Issuu

Høst

Leder Høsten sniker seg inn i Etterstad kolonihager. Blomstene visner, trærne skifter farge, dagene blir kortere, eplene faller – og vi trekker hjem, hver til vårt. Men først en liten oppsummering av sommersesongen og innsatsen som er lagt ned for fellesskapet. Eksternkomiteen og Kaféfolka har gjennom hele sesongen sørget for kaffe, kaker og vafler – og ikke minst en hyggelig møteplass for både besøkende og kolonister. Siste søndag i måneden fra april til september har denne gjengen stått på. Takk til alle som har bidratt! En stor takk går også til Loppekomiteen og Hagelarmkomiteen, og til alle kolonister som bidro før, under og etter årets arrangementer. Både loppemarkedet og Hagelarm er blitt godt etablerte og veldrevne arrangementer, takket være mange års solid innsats fra folk som igjen og igjen stiller opp og bidrar. I år arrangerte vi Hagelarm for 14. gang, og over 1 600 mennesker var innenfor portene. Det er fantastisk – og viser at Hagelarm har etablert seg som en musikk- og kulturfestival med et svært godt renommé.

For andre år på rad hadde vi også utekino, denne gangen med Trollmannen fra Oz. Å se den under en høstmørk nattehimmel var minst like magisk som filmen selv. Kvelden ble en suksess for både kolonister og naboer. Takk også til dugnadsgjengen som fikk nye tømmerstokker på plass rundt sandkassa. Vedlikehold av lekeplassen er viktig både for hagens egne barn og for familier og barnehager i nærområdet. Det minner oss om at dugnadsinnsatsen vår har verdi langt utover hagens porter. Til slutt en liten høstpåminnelse: Det er ikke bare blader som faller fra trærne om høsten. Nedfallsfrukt tiltrekker seg både grevling og skadedyr, og bør derfor plukkes opp. Inntrykket er dog at det ligger mindre frukt på bakken i år enn tidligere. Om det skyldes færre epler eller at vi er flinkere til å plukke, skal være usagt – men takk til alle som bidrar til å holde hagen hyggelig også om høsten.

God høst på Etterstad! Helle Hansen, leder Etterstad kolonihager

Sverres side

Arbeid i kolonihagen Tekst: Sverre p.65 Bilder: Ciel p15 og Heidi p65

I kolonihagen er det ikke alle som klarer å gjøre ting som å male, plukke blomster og andre ting, fordi noen er litt «dårlige til beins». Så det minste vi barna kan gjøre er å hjelpe dem med ting som krever litt ekstra energi, fordi det har vi mye av. Det går an å gå rundt og spørre om noen trenger eller har lyst på hjelp. Man kan også spørre foreldrene sine om å si i kolonihage-chatten at de har et eller flere barn som gjerne vil hjelpe for å være snill. Som dere kanskje vet, er det mange i kolonihagen som trenger hjelp til ting. Selv om disse ofte spør andre voksne, kan vi barn/ ungdommer spørre om vi kan jobbe for dem –både for å være hyggelig, og hvis det er en jobb som tar tid, kan man også spørre om å jobbe for penger. Det er overraskende mange hyggelige folk i kolonihagen, så man får mest sannsynlig jobb. Jeg har for eksempel skrapt og malt porter over helgen før høstferien, og Sara har gjort det i noen uker før meg. Det tok ganske lang tid, men det var verdt det. Det er selvfølgelig jobber som ikke passer til alle aldre, så jeg har laget en liste med forslag til lønn for jobben:

5–7 år gammel

Plukke grønnsaker og hjelpe med å ta bort ugress og sånn. Tjene: 0–100kr

8–10 år gammel

Det samme som 5-7 år gammel, men på større skala. Tjene: 0–150kr

10–13 år gammel

Man kan begynne å male og sånt. Tjene: 0–300+ kr

13+ år gammel

Man kan male, skrape, bygge, sage og mye mer. Tjene: kommer an på hva du gjør.

Det er også masse dugnadsarbeid man kan gjøre gratis, det skal jeg skrive mer om i neste nummer

duoRETRO Kolonihagens egen duo 20 år

Tekst: Larz

På ulike tilstelninger i kolonihagen stiller ofte Kay Hartvigsen og Håvard Svendsrud opp med sine musikkbidrag. Som en av de sa: «Vi er ikke så veldig praktiske så da bidrar vi med det vi kan best». At duoen kan musikk, er det ikke tvil om. Til sammen kan de to musikerne vise til om lag 100 år lang musiserende aktivitet. Foto: Thor Hauknes

Kay

Håvard

Duo

Kay har vært kolonist siden 2005. Opprinnelig kommer han fra Kristiansand, og er vokst opp med en trekkspillende far. 13-14 år gammel ble guttungen sendt til en cello- og basslærer, for Kays far trengte en bassist til sitt orkester. Etter noen år som bassist i farens orkester begynte han på Toneheim Folkehøgskole. Han var da bare 17 år, men det viste seg snart at Kay kunne mer om å spille bass enn musikklæreren. To år seinere ble Kay elev ved Norges Musikkhøyskole.

Håvard har en kortere kolonihagekarriere enn Kay, men har en lang musikerkarriere. Opprinnelig fra Modum og begynte med trekkspill 6 år gammel. 19 år gammel startet han ved Baratt Dues Musikkinstitutt, og var student ved høyskolen i fem år. Håvard har vært frilanser musiker siden 1998. Trekkspilleren har mer enn 20 album i katalogen og det er ikke langt unna samme antall priser han har fått og vunnet i årenes løp. Han har turnert i USA, Island, Finland, Italia, England, Tsjekkia, Tyskland og i hele Skandinavia.

- Hvordan traff dere to hverandre?

- Håvard, hvor mange trekkspill har du?

Håvard (H): Ta det du, Kay. Kay (K): Det var rundt år 2000. Det var sånn at min far, Bjarne, ønsket gi ut sin musikk på CD og ville ha med Håvard som han kjente til som en dyktig akkordeonist. Jeg visste at Håvard hadde en spillejobb på Cordial i Storgata, og jeg gikk dit for å forsøke rekruttere han. Og det gikk jo bra.

H: Nå har jeg både kone og sønn som spiller trekkspill, så det blir vel 13-14 trekkspill vi har hjemme.

Håvard er alltid positiv med sa «Jeg må se hva du har i notehetet ditt». Håvard fikk Bjarnes noter og svarte ja. Det resulterte i plateinnspilling, og dette var første gang Kay og Håvard spilte sammen. Det må legges til at Kays far var veldig fornøyd med resultatet. Kay og Håvard fortsatte samspillet, blant annet hadde de en konsertserie for reisende på Oslo S et par år tidlig 2000tallet. Håvard anskaffet et musettetrekkspill og duoen utviklet det franske repertoaret sitt.

Kays instrumentsamling er noe mindre i antall, men nesten tilsvarende i volum med tre fullvoksne basser og en mindre bass.

duoRETRO

20 år

Kay og Håvard etablerte duoen vinteren 2006/2007.

Årsskiftet 2026/2027 feirer duoen 20 år, og det feires de med konserter i Oslo, Modum og Kristiansand. De avslutter med jubileumsshow i fransk stil på selveste Chat Noir i Oslo, søndag 17. januar 2027. Da utvides duoen med gjester. Programleder blir Beranek, og de har med seg Tiril HeideSteen, Palle Wagnberg, Tom Olstad og Oskar Svendsrud.

- Hvorfor denne duoen, duoRETRO? H: Vi startet vel som duoRETRO i 2006, men det var konserten på Cosmopolite som var den store starten, og den var i januar 2007. K: Vi var booket inn på den lille scenen i Cosmopolite, men billettsalget ble så bra at vi ble flyttet inn i storsalen.

- Hvordan tør dere leie Chat Noir? K: Vi går på valium. Sier Kay med et smil.

H: Skulle vi tjent de store penga hadde vi begynt med bingo. Nå liker vi duoformatet, så da fortsetter vi med det.

H: Det er nå vi jubilerer. Vi jobber veldig mye ut fra følelsene, vi analyserer ikke så mye. Sånn er det også når vi spiller.

Foto: Thor Hauknes

H: Chat Noir har vært i Klingenberggata siden 1937 og første forestillingen der av «Op med teppet», og nå 70 år etter spiller vi foran teppet, så det er en slags rød tråd der.

Musette-musikk Musette er en tradisjonell fransk musikk- og dansestil som oppstod i arbeiderklassens dansehaller i Paris i 1880årene. Sjangeren er nært knyttet til trekkspill, akkompagnert av gitar, fele eller kontrabass.

- Dere bidrar ofte med musikk i kolonihagen. K: Dette er det vi best kan bidra i kolonihagen med. H: Det er hyggelig jobber. Vennskapet med Kay har bidratt med så mye. Vi var naboer på St. Hanshaugen, og da Kay og Mona flyttet til Etterstad kom vi noen år etter. Som kompis av Kay fikk jeg være med og spille i hagen, og inngangen til å bli kolonist var jo også via Kay.

Kilde: Wikipediaa

Musettetrekkspill Musettetrekkspill er en type trekkspill som er særlig karakteristisk for fransk folkelig trekkspillmusikk. Instrumentet er stemt på en måte som gir en særpreget og karakteristisk klang som skiller seg fra andre trekkspill. Kilde: Store norske leksikon

K: Vi har et fast publikum, og vi har tro på at de vil komme til konserten vår i januar.

Søndag 17. januar 2027 kan kolonistene i Etterstad kolonihager, og andre, delta i jubileumsfeiringen til kompisene Håvard og Kay. Foto: Kari p82

Advarsel!

Grevlinger eeeelsker gress på rull

Bilder: Tora p63, Heidi p65

Vær forberedt på "hjelp" om du har tenkt å rulle ut ny plen.

Påss på

Luring Årets beste innsats vil jeg si er den jobben Tora & Co har utført på P63! Rett og slett beundringsverdig! skriver Heidi på p65. Vi er enige!

Pøbel

Søndagskafeene er populære Den siste søndagen hver måned (i sesongen) er det søndagskafe hos oss, og det er populært!

Takk til alle som (igjen og igjen) bidrar disse søndagene med vakter, kaker og vafler. Redaksjonen i Etterstadposten er mektig imponert!

Georginer

Hage-georginen er oppstått ved krysning av flere forskjellige arter og blir sammenfattet under navnet Dahlia x cultorum. Den forekommer i over 10 000 ulike sorter, som blir delt i en rekke klasser. Som eksempler kan nevnes enkle georginer med bare én rekke tungeformede

Bidrag fra Eirill p73, Svein Ronny p48, Anne Kari p58, Heidi, Ylva p11, og Liv p80

Dahlia

randkroner i kurven, og kaktusgeorginer hvor alle kroner er tungeformete og spisse, med tilbakebøyde kanter. Det norske navnet Georgine, som også finnes på flere andre språk er et gjenlevende navn fra slektens noe brokete taksonomiske historie. Dahlia er navngitt

etter Linné sin student Anders Dahl i 1791, men ikke av Linné selv siden han døde i 1778. Slekten ble igjen beskrevet i 1805 som Georgina, etter Johann Gottlieb Georgi av Carl Ludwig Willdenow. Willdenow rettet så opp i dette i 1810, men navnet georgine har altså forblitt slektens populærnavn. (Store norske leksikon)

Strikk og svele Tekst og bilder: Liv p80

Årets første strikk og svele gikk av stabelen tirsdag 28.juli. Vertinnen(Kjersti) hadde dekket et nydelig bord og stekt vafler og lagd gele. 11 stykker var innom, ikke alle strikka, noen hekla og andre spiste svele, en veldig hyggelig kveld. Tusen takk Kjersti(p86) for initiativet.

Hagelarm Takk for en bra festival! Når man gikk rundt på festivalområdet var det smil og god stemning som møtte en. Som en førstegangs besøkende sa: «Er det mulig? Det er jo helt fantastisk hva dere har fått til!». Bilder: Heidi p65, Anna p25, Mona p52, Anne p82 Tekst: Larz, p32

Gjennomføringen av HageLarm var bygd over samme lest som tidligere, da erfaringer fra tidligere festivaler sier at vi ikke trenger å endre så mye. Igjen kunne vi tilby hagens gode chiligryte. Og hvor mange kaker som ble levert inn til kafeen mistet vi tidlig telling på. I år var det over 35 parseller som var åpne for publikum, og flere av parsellene hadde flere ting på gang så det om lag 45 ulike utstillinger/aktiviteter. På scenen var det 10 band/ artister som i løpet av dagen presenterte et variert musikkprogram. Band og artister bestod som vanlig i hovedsak av kolonister, kortreise musikere, venner av kolonihagen eller kolonister og av noen som absolutt ønsket bli en del av vår festival. Med store og små band var det til sammen 55 personer som var oppe på scenen i løpet av dagen, og det må da være en rekord(?).

Årets artister var: Kays Jazz Combo Sigurd Schøyen (på paviljongen) Kays Heaven med Ann Helen Hjemli Gamle Oslo Gammaldans MT Hammed Sabrina Sciacca Hersleb visekollektiv Paper Star Cocktail Slippers Lars Bjerkmann med venner I tillegg kommer hagens to dyktige konferansierer Tor og Hanne Sophie. Komiteen begynte så smått arbeidet november 2025, med hyppigere møter og større aktivitet ettersom august 2026 nærmet seg. ‘Arbeidsgruppe’ er en mer dekkende betegnelse på festivalkomiteen, for alle medlemmene la ned et stort arbeid for å gjennomføre festivalen på best mulig måte.

Årets komité besto av: Eirin Høiby, p12 Larz Tvethaug, p32 Simen Ilstad, p38 Kay Hartvigsen, p52 Lars Bjerkmann, 73 Anne Klemetsen, p81 Inga Myrene Nørstebø, p86 Marie Myrene Nørstebø, p86 Styrets kontakt for komiteen var Trine Hagen, p41. En takk til årets komité for godt arbeid! Det er også på sin plass å takke fjorårets komité. Folka bak HageLarm 2025 hadde etablert mange rutiner og dokumenter som gjorde mye av komiteens arbeid lettere både før og under arrangementet. Samlet besøkstall var om lag som tidligere år, og siste opptelling viser 1 670 registrerte besøkende. Disse fordeler seg slik: 0 - 9 år 232 10 - 17 år 57 18 - 23 år og honnør 356 24 år og over 720 Frivillig, musiker, utstiller, gjest 305

HageLarm fikk støtte fra fondet til Oslo krets av Norsk kolonihageforbund på inntil kr 40.000. Støtten er til barneteater og barneaktiviteter, leie av møbler og profilering. I tillegg hadde vi en underskuddsgaranti fra Oslokretsens fond, og denne fikk vi heldigvis ikke bruk for. Komiteen for årets festival hadde økt honoraret til de på scenen med 30%. Honoraret er fortsatt langt unna anbefalte honorarer for musikere, men et lite skritt nærmere. Når regnskapet for festivalen er gjort opp viser det er overskudd på ca. kr 85.000. Festivalen skal være tilgjengelig for flest mulig, og derfor holdes det lave priser for både for inngangsbilletter og salg av mat og drikke selv om utgiftene har gått noe opp. Det vi ikke får igjen av penger får i mangfold tilbake av gode kolonihagenaboer og positiv respons fra festivalens besøkende. En takk til frivillige kolonister for godt arbeid før, under og etter festivalen. Dere er vår viktigste ressurs. I år stilte 86 kolonister, i alle aldre opp, fra 52 ulike parseller. Uten alle dere – ingen festival. Og neste år blir det HageLarm for 15. gang!

Gjettekonkurranse på p.82 under årets Hagelarm

FASIT!

Det var, tradisjonen tro, gjettekonkurranse på parsell 82 under Hagelarm. Konkurransen gikk ut på å gjette blant tre alternativer hva som var avbildet. Det var 12 bilder, alle tatt på parsell 82, og det kom inn rundt 40 besvarelser.

På andreplass var det tre besvarelser med 10 av 12 riktige svar. Det var: tidligere kolonist Tyra - og nåværende kolonister Ragnhild (p41) og Inger Marie (p31) . Gratulerer til dere tre!

Vinnerne ble Lise og Axel fra Høybråten, de hadde 11 av 12 riktige! Gratulerer! En insektbok ble overlevert som premie.

Her deltok unge og ungdom og voksne og enda voksnere. Det var lagt ut en mengde oppslagsbøker som deltakerne kunne sjekke, men søking på nettet var strengt forbudt.

På bloggen https://www.annedammen.com ligger bildene med de riktige svarene:

Solsikkekonkurransen

Tekst og bilder: Liv p80

1. P70 - 325 cm 2. P48 - 310 cm 3. P11 - 300 cm 4. P31 - 285 cm 5. P25 - 280 cm 6. P75 - 260 cm 7. P41 - 250 cm 8. P40 - 240 cm 9. P49 - 230 cm 10. P32 - 210 cm 11. P78 - 200 cm 11. P9 - 200 cm 12. P56 - 195 cm 13. P5 - 180 cm 14. P59 - 150 cm 13

Den ekstreme mangelen på barn i skolealder vistes tydelig på første skoledag 2026. En ad hoc solsikkemålekomite bestående av gamliser ble stiftet og 15 solsikker ble målt.

"EK-turgruppe" som kom i stand i sommer, har hatt tre fine turer i øst marka, den fjerde ble på et nytt terreng, vestover. Tekst: Sigrunn p51 Bilder: Turgruppa

Etter dager med høljeregn smilte sola til oss onsdag 16.september. Det kunne ikke bli bedre. Tretten entusiastiske turgåere møttes ved pølsebua på Sognsvann, derfra gikk turen til Frognerparken. Vi snirklet oss gjennom et spennende ukjent og variert terreng, nedover hele veien. På grusvei, våte stier med hestelort, glatte fine grønne trerøtter og flotte boligstrøk. Vi fortsatte under vakre trekroner, forbi solide trestammer, helt inntil noen fossestryk ved Frøen/Vinderen/Blindern, før vi møtte asfaltfortau og krysset store ringvei. Vi var ute å gikk i godt og vel to timer. Områdene rundt Gaustadbekken har vært gjennom urbaniseringen som det meste her i verden med utbygging (bl.a. rikshospitalet) og veibygging, mye av bekken ble lagt i rør. I vår tid har deler av denne blitt åpnet opp igjen til glede for oss, for dyr og for naturen selv. Foruten navnet Gaustadbekken har bekken nedover andre navnebetegnelser; som Sognsvanns- og Frognerbekken (som renner ut innerst i Frognerkilen). Hele stien "vår" langs bekken kan være vanskelig å finne ut av på kartet, men det er en veldig fin tur. Apropos Gaustad: For få år siden gikk jeg på en sti som gikk gjennom det gamle Gaustad sykehus. En god del av de flotte bygningene er i dag fredet, men urbaniseringen har fjernet mark- og eplehagene som hører til. Tenk at Gaustad sykehus som ble bygd i 1855 hadde flere vannklosett! Apropos "tidligere krig " om vannklosett i kolonihagen vår! Det tok Oslo kommune ti år å få koblet på kloakkrør til Gaustad, den gang på landet... Lars Hertervig (vår store maler) var på Gaustad sykehus på 1860tallet. Etter oppholdet kom han hjem til Stavanger og fortalte familien at det er vann i doene på Gaustad. Dette kunne ikke familien begripe, de mente han fantaserte og fortsatt var syk. Romanen Melancholia av Jon Fosse som på sin finurlige måte skriver om Lars Hertervigs liv og sykdom kommer opp i mitt hode når jeg går i området rundt Gaustad. Turen vår sluttet i Vigelandsparken på "Anne på landet"-kafeén i Frogner-parken. Det ble en velfortjent øl og annen drikke etter turen. En flott tur med dere alle. Det blir nye turer framover. Alle er velkomne til å delta på turene. Vi legger ut om sted og dato på facebook-gruppen "Etterstad kolonihager internt" og på "EK-turgruppe" på messenger. 14

Bare rør i Etterstad Kolonihager? Bilder: Petter p83, Anita p17 og Ragnhild p49

Inspeksjon av og leting etter kummer i hagen Bakgrunn (hentet fra årsmøtet i år og senere epost): Dialogen med VAV (Vann og Avløp Oslo kommune) handler om håndtering av gråvann i kolonihagene. Det er avdekket flere avvik i kolonihagene i forhold til dagens forurensningslov. Samtlige hager må dokumentere sine anlegg, og det vil komme pålegg om utbedringer hvis anleggene ikke tilfredsstiller dagens regelverk. Etterstad har anlegg som er godkjent i flere runder av VAV, men ikke etter at dagens regelverk trådte i kraft. Det kan derfor bli aktuelt med utbedringer, men vi vet foreløpig ikke i hvilket omfang. Vi må forsikre oss om at hagen vår ikke har

ulovlige løsninger, og eventuelt sette i gang tiltak for å få dette i orden innen 1. oktober 2027. Det som er spesielt viktig å kartlegge er om vi har “gråsvannsløsninger” i kolonihagen. “Gråvann” er en betegnelse på vann som har blitt forurenset av f.eks. såpe eller matrester, for eksempel fra oppvask, dusj, håndvask. Kolonihagen har et felles ansvar overfor kommunen for å ikke ha ulovlige utslipp. Hvis vi ikke retter opp eventuelle feil eller mangler innen fristen kommunen har gitt, vil hagen få bøter. I verste fall kan ulovlig forurensning være brudd på leiekontrakten vi har med kommunen.

Petter og "Bare rør" (!) var på befaring i hagen og det var ikke alle kummer som var like enkle å finne! Petter fikset en "mini-dugnad" for å finne og grave fram en kum på grensa mellom parsell 16 og 17. Det ble gravd i flere timer i kompakt leire lørdag uten suksess, men Petter gir seg ikke. Søndag fant han et betongrør, og etter hvert dukket også kummen opp! Helt inntil gjerdet mot naboen i Etterstadgata - klemt inntil et digert tre. Under lokket var det lett å se at ikke alt var etter forskriftene.

Takk til en helt fantastisk dugnadsgjeng, (du ser dem på bildene) - og tusen takk til Petter!

En hage full av liv (og rør) Zebramannens bamser har inntatt hagen til Dagnys (og de voksnes) store fornøyelse. Sendt inn av Liv p80.

Håvard hadde besøk av en barnehage på p37 - Jeg fikk lov å ta bilde av dem med ryggen til, de satt som tente lys og hørte på og ville gjerne avslutte med 'Ja, vi elsker'. Sendt inn av Liv p80.

I serien 'kle deg så du kler hytta , eller omvendt' Fantastisk fargekombo fra Inger Helen på p56. Sendt inn av Liv p80

Pinnsvinet er observert flere steder i sommer (hurra), her knipset av Per Olaf p21.

Stine, Ellinor og Max av Anna p25

Abdullah Karagøz på parsell 5 i full gang med å lage eplesaft av epler fra hagen. Usprøytet, ingen tilsetningsstoffer, ikke sukker, bare ren og deilig hageeplesmak. Av Anne p82.

Kong Haralds begravelse, parsell 28 firer flagget forskriftsmessig klokken åtte Vimpel ned, flagget til topps før det fires ned på halv stang. Sendt inn av Steffen p64.

Et herlig knippe kolonister på søndagskafeen i august. Sendt inn av Liv p80

Liv p80 har fått en ny vakker blomst på parsellen sin

Tre flotte gutter som øver seg på å steke vafler, og som elsker å bidra i kolonihagen. Fra venstre Olve Tronvoll-Holdahl P66, Sverre Jonasson P65 og Even Tronvoll-Holdahl P66.

Plutselig dukka dette innlegget opp på FB. Av Hanne Sophie p9

Bier i Dags gresskarblomst. Send inn av Ciel p15

Utekino Wow! Fantastisk utekino! Takk til alle som ordna! Hilsen Anna p82

Tusen takk for en hyggelig kinokveld under stjernene! Hilsen Liv p80

Noen velger å se på film fra kreative utkikkspunkter.

Barnehagen i KwaZulu-Natal Tekst og bilder: Ragnhild p48

Fra kolonihagen til KwaZulu-Natal Mange her i hagen har lagt merke til at vi selger planter til inntekt for en barnehage i KwaZulu-Natal i Sør-Afrika. Jeg kan fortelle litt om bakgrunnen for dette. Det startet med at Asle på parsell 60 engasjerte seg i et nokså fattig lokalsamfunn i forbindelse med et halvår han var på jobb for Veidekke i SørAfrika (2014- 15). I 2017 kom han i kontakt med denne barnehagen, Hlathembeni Créche, etter å ha hjulpet en annen barnehage året før. De hadde 22 barn i en primitiv bygning. Den var rett i nærheten av et forsamlingshus for eldre som Asle hadde tegnet og fått bygd med innsamlede midler. Barnehagen fikk låne dette forsamlingshuset når det var ledig. Men så ble vi enige om at det måtte bygges en egen bygning til barnehagen. Høsten 2018 startet arbeidet, og i mars 2019 var Asle og jeg til stede under åpningsfesten. Senere ble toaletthus bygget.

Hva koster alt dette? Nytt kjøkkenbygg kom i 2021 og nytt uthus i 2022. Antallet barn har økt fra 45 i 2019 til 78 i 2026. I år var det 12 babyer (01 år). Da ble barnehagen pålagt å ha eget baby-rom. Under vårt besøk i mars i år satte vi i gang arbeidet med utvidelse av barnehagen. 14. mai ble den nye babyavdelingen tatt i bruk, og antall ansatte ble økt fra fem til seks. Barnehagen er svært populær i området, og grunnen til det er at bestyrer Thandazile Gina er meget dyktig. Til og med byggingen av barnehagen har hun ledet med stødig hånd og fått arbeidene gjort på rekordtid. Hun leverer regnskap for hver krone/rand som brukes, og vi stoler hundre prosent på henne. Uten en dyktig leder som henne hadde ikke dette prosjektet vært så vellykket.

I årene etter 2017 har vi bidratt med 262.000 kroner til bygninger og større utstyr. Vi har bidratt med 470.000 kroner til lønninger. Vi har finansiert utdannelse til fem av kvinnene som har jobbet (eller jobber) der. Vi finansierer turer for barna til havet og til dyreparken i nærheten. Vi betaler strøm og gass til matlaging. Dette utgjør 126.000 kroner. Til sammen har vi bidratt med cirka 860.000 kroner til bygninger, utstyr, lønn, drift og utdanning. Alle bidrag til barnehagen hjelper. Plantesalget i 2025 ga ca. 14.500 kroner til barnehagen. Plantesalget så langt i 2026 har gitt 16.300 kroner. Vi er veldig glade for at mange i kolonihagen både har kjøpt planter og har bidratt med planter til salget. Tusen takk!!! De som vil vite mer om arbeidet vårt med barnehagen, kan få tilsendt historien om ni års arbeid i 2017–26. Si fra til meg eller Asle.

De som har lyst å bidra, kan bruke kontonummer 4534.21.22500 – eller Vipps til 46866159 (Ragnhild)

Før tur til havet september 2025

Den gamle barnehagen i 2016

Barnehagen låner forsamlingshuset for de eldre 2018

Nytt babyrom ferdig i mai 2026

Alle ville være med på selfie

Faste datoer:

Årets datoer:

31. oktober: botid slutt

17. oktober: høstdugnad 11.00 - 15.00

Hageavfall-henting hadde sin siste gang i år mandag 5. oktober

21. oktober: høstmøte 18.30 - 20.30

Styret: Leder: Helle Hansen, p21 Nestleder: Tor Lunde Larsen, p9 Kasserer: Marit Nyborg, p85 Sekretær: Trine Hagen, p41 Materialforvalter: Brita Børresen, p40 Styremedlem: May-Len Skilbrei, p50 Styremedlem: Ida Dørum p47 Styremedlem: Rune Mordal, p10

Du kan sende epost til styret på: etterstad.kolonihager@gmail.com

Redaksjonskomiteen: Sverre Jonassen, p65 Alfred Holmen, p29 Larz Tvethaug, p32 Liv Breines, p80 Marianne Ebeltoft, p78

Du kan sende epost til avisen på etterstadposten@gmail.com

Visste du at du kan støtte hagen via Grasrotandelen?

Skann QR-koden for å støtte oss!