Skip to main content

2026 Ethereal Auctioneers Spring Auction 允臧齋藝術春季拍賣會-紫玉清供專場

Page 1


允臧齋藝術股份有限公司

General Manager 總經理

Marcel Chang 張 詔韋

Vice General Manager 副總經理

Rommel Jen 任 昭信

Specialist Manager 專家經理

Hugo Tung 童 俊偉

Sales Manager 業務經理

Saiyo Chen 陳 采雍

Administration Manager 行政經理

Joe Fung 馮 天誠

Finance Manager 財務經理

Sheena Hu 胡 心寧

Arts Administration 藝術行政

Charlie Wang 王 奕淳

Specialist 專家

Vicky Wang 王 若琪

Project Manager 專案經理

River Chang 張 大川

Zisha Art Consultant 紫砂藝術顧問

Kuan Shi 石 寬

圖錄索取、 拍賣諮詢索取請來電 : 陳小姐電話:+886-2-2751-6837 郵 箱:info@etherealauctioneer.org

�� �� 允臧齋藝術春季拍賣會

新竹預展 【 下竹町書坊 】

新竹市東區南大路145號

2026.06.04 (四) 11:00 - 16:30

台中預展 【 悅陞家居 】

台中市南屯區公益路二段709號

2026.06.06 (六) 11:00 - 16:30

台北預展 【 華南金控國際會議中心 】

台北市信義區松仁路123號2樓

2026.06.19 (五)

2026.06.20 (六) 13:00 - 19:00 11:00 - 19:00

【 華南金控國際會議中心 】

110 台北市信義區松仁路123號2樓

【 HNBK INTERNATIONAL CONFERENCE CENTER 】

No. 123, Songren Rd., Xinyi Dist., Taipei City

公車站牌:信義松仁路口

松廉 路

華南銀 行 國際會議中 心

公車站牌:信義松仁路口

捷運象山站:1號出口

信義路五 段 信義路五 段

白駒過隙 現當代藝術 紫玉清供 環玭琳琅 中國古董珍玩

2026.06.21 (日) 10:30

順延

順延 13:30

順延

【 ETHEREAL GALLERY 允臧齋藝術空間】

台北市大安區建國南路一段328號 No. 328, Sec. 1, Jianguo S. Rd., Da'an Dist., Taipei City

電話: +886-2-2751-6837

郵箱: info@etherealauctioneer.org

允臧齋藝術 公眾號 競投官網

�� ��
允臧齋藝術春季拍賣會

買家敬請注意

Important Notice To Buyers

※ 允臧齋藝術股份有限公司所舉辦之拍賣會活動均依循 本圖錄中所附之【拍賣規則】,敬請與會者務必詳讀 細則並完全遵守。本公司對本圖錄上所有拍賣品之真 偽、品質及瑕疵不負擔保責任。競買人或代理人應親 自查看拍賣品之實況,並對自身競買拍賣品之行為承 擔法律責任。

※ 本拍賣會之競買人需於拍賣會前二日以身份證或持國 外身份證明文件,至本公司親自辦理競標牌號領取手

續,並 繳納保證金新台幣貮拾萬元整;如未能親自辦 理者,請以證件複印件連同競投登記繳款單,郵寄或 傳真至本公司並完成保證金之繳款手續,始為競投登

記之資格。如無競買行為 則保證金全額無息退還; 完成競買行為者 則保證金轉為購買價款項之抵扣。

※ 競買人之競標牌號須妥善保管且禁止出借他人使用, 如有遺失等情事發生造成他人競買行為等,競買人須 負擔法律責任。

※

競買人於完成競買行為後,需於拍賣會起十日內先付

當日之牌告匯率兌換為新臺幣金 額,用以支付購 買 價款。外幣兌換成新臺幣時所引致之匯率變動差異、

銀行手續費及其他相關費 用,均由買受人承 擔; 競

買人如未於十日內完成該得標拍品之付款完成手續, 之權利。

競買人之保證金將不予退還並追究買受人違約責 任

※ 海外客戶提貨或相關物流問題,委託如下: 翔輝運通有限公司

地址:台北市內湖區行善路120號1樓 電話:+886-5582-8000 傳真:+886-5582-3680

E-MAIL:sales@sunwayexpress.net

※ 買方勞務費:

允臧齋藝術股份有限公司將向買家收取勞務費,勞務

費為 20%,1000 萬新台幣以上 15%。

Buyer’s Premium is listed as below : 清購買價款後,始進行後續運送及交貨事宜;競買人 之購買款項如未以現金支付,另得以匯款或即期支票

支付,此行為需待銀行方確認入帳無誤後,始認定為 付款完成,如買受人以新臺幣以外之幣別支付,而匯 款至本公司指定之外幣收款帳戶 本公司將按拍賣會

20% Up to NTD 10,000,000

15% NTD 10,000,001 and Above

拍賣官保留自行酌情叫價之權利,以上可做為買家

正常出價之指引買家於作出缺席競投時,請根據正常 最低之標準遞增出價。

標準遞增出價,若以非標準遞增出價,將記錄為以

101

金銀鑲嵌百寶蜻蜓漆盤

明治時期  35×23.5 cm

A GOLD AND SILVER-INLAID 'DRAGONFLY' LACQUER DISH

MEIJI PERIOD (1868–1912)

NTD

USD 50,000 11,000 1,500

102

唐物硬木荷葉香盤

明治時期  長 24 cm

A HARDWOOD INCENSE TRAY

MEIJI PERIOD (1868-1912)

NTD RMB USD 35,000 8,000 1,000

103 瀨戶茶入附蓋

11至12世紀  高 9 cm

A TEA CADDY AND COVER

11-12TH CENTURY

NTD

RMB

USD 50,000 11,000 1,500

來源:大德寺塔頭黃梅院住持小林太玄舊藏。

104

櫻木秋海棠葉式盛物盤

明治時期  長 44.5 cm

A WOODEN TRAY

MEIJI PERIOD (1868-1912)

NTD

RMB

USD 160,000 37,000 5,100

唐物茶入洪塘窯附蓋

11至12世紀  高 7 cm

A 'HONGTANG ' TEA CADDY WITH COVER

11-12TH CENTURY

NTD

RMB

USD 20,000 4,000 600 105

款:「詰」

106

久世宗春作 唐物黑漆天目台

昭和時期  直徑 16 cm, 高 6.7 cm

A BLACK LACQUER TEA BOWL STAND, BOX INSCRIBED KUZE SŌSHUN

SHOWA PERIOD (1926-1989)

NTD RMB USD 30,000 6,000 900

108

唐物人面竹臂擱

明治時期  長 18.5 cm

A BAMBOO BRUSH REST

MEIJI PERIOD (1868-1912)

NTD

RMB

USD 25,000 5,000 700

107

大塚宗民釜敷

昭和時期  直徑 15.2 cm

AN 'OTSUKA SOMIN' KAMA-SHIKI

SHOWA PERIOD (1926-1989)

NTD RMB USD 25,000 5,000 700

附標籤。

109

唐物尚古堂斑竹茶則

大正至昭和時期  長 16.2 cm

A BAMBOO TEA SCOOP

TAISHO TO SHOWA PERIOD

無底價

110

染付蓮瓣金菊紋杯一組五件

明治時期  各直徑 6 cm

A GROUP OF 'SOMETSUKE' CUPS

MEIJI PERIOD (1868-1912)

無底價

111

藍翡翠小杯

19-20世紀  直徑 5.5 cm, 高 4.5 cm

A JADEITE CUP

19-20TH CENTURY

NTD

RMB

USD 20,000 4,000 600

112

青花清風明月杯一組五件

明治時期  各直徑 5.7 cm

A GROUP OF BLUE AND WHITE CUPS

MEIJI PERIOD (1868-1912)

無底價

款:「清風明月」

113

青花茶具一組八件

明治時期  尺寸不一(最寬 8.4 cm)

A BLUE AND WHITE TEA SET

MEIJI PERIOD (1868-1912)

40,000 8,900 1,200

款:「成化年製」/「成化年製」/ 「囗あ弥」

114

櫻木四方矮桌

20世紀  70.7×44.5 cm, 高 34.4 cm

A WOOD DESK

20TH CENTURY

NTD RMB USD 50,000 11,000 1,500

116

紫檀福壽團花蓋盒

民國  直徑 11 cm

A ZITAN BOX

20TH CENTURY

NTD RMB USD 100,000 22,000 3,100

紫檀壽字紋蓋盒一對

民國  各直徑 8.6 cm

A PAIR OF ZITAN BOXES

20TH CENTURY

NTD RMB USD 60,000 13,000 1,800 115

小葉紫檀藤編紋蓋盒

李平 (b.1963)  長 7 cm

A ZITAN BOX

LI PING (b.1963)

NTD

RMB

USD 50,000 11,000 1,500

李平 - 當代紅木創意之巔

李平小葉紫檀紅木家具《漢唐禪韻》、《藤之演 繹》,從文化性、藝術性和非物質文化遺產實踐 與保護的角度,展示了中國傳統工藝美術在當代

的繼承與發展,展現了中華文化的審美觀和價值 觀,更用精湛製作工藝將獨特的藝術創作思想演 繹得淋漓盡致。其所製作的家具在煩躁的生活中 尋求回歸自然的平靜,在簡約流暢的線條中尋求 一種精神上的平衡,用最平靜的心態看待複雜的 現實和得失。作品不僅尊重傳統,繼承了傳統, 更活化了傳統,大膽地進行了創新。

小葉紫檀小几

李平 (b.1963)  長 11 cm

A SMALL ZITAN STAND

LI PING (b.1963)

NTD RMB USD 35,000 8,000 1,000

119

小葉紫檀唐馬擺件

李平 (b.1963)  長 9.5 cm

A ZITAN FIGURE OF A HORSE

LI PING (b.1963)

NTD RMB

USD 90,000 20,000 2,700

120

小葉紫檀 / 黃花梨 小几一組兩件

李平 (b.1963)  各長 11 cm

A PAIR OF 'HUANGHUALI' STANDS

LI PING (b.1963)

NTD

RMB

USD 50,000 11,000 1,500

小葉紫檀面條櫃

李平 (b.1963)  高 53.5 cm

A ZITAN CABINET

LI PING (b.1963)

NTD

RMB

USD 500,000 112,000 15,500 121

122

小葉紫檀 / 黃楊木小爐一對

李平 (b.1963)  耳距 各5.8 cm

A PAIR OF ZITAN OR BOXWOOD MINIATURE CENSERS

LI PING (b.1963)

NTD RMB

USD 50,000 11,000 1,500

款:「鼎」/「鼎」

銅蓋置

124

京都惺惺堂紹美造銀壺

紹美榮祐 (1839-1899)  高 20 cm

JOMI EISUKE (1839-1899) A KYOTO SILVER TEAPOT

NTD RMB USD 200,000 44,000 6,200

明或以前  寬 5.4 cm, 高 4.5 cm

MING OR BEFORE A BRONZE LID REST

NTD RMB USD 10,000 2,000 300 123

125

茶具一組七件

宋  尺寸不一(最大21.5×14.5×13 cm)

A GROUP OF TEA WARES

SONG (960-1279 A.D.)

NTD RMB USD 60,000 13,000 1,800

126

螺鈿麒麟茶箱

明  長 38.1 cm, 寬 27 cm, 高 37.8 cm

A MOTHER-OF-PEARL-INLAID 'QILIN' TEA BOX

MING (1368-1644 A.D.)

NTD RMB USD 150,000 33,000 4,600

128

砂張火缽

明治時期  直徑 25 cm, 高 22.2 cm

A TEA STOVE

MEIJI PERIOD (1868-1912)

NTD RMB USD 30,000 6,000 900

彩繪喜上眉梢香几

清  高 40 cm

A PAINTED WOOD CIRCULAR INCENSE STAND

QING (1644-1911 A.D.)

NTD RMB USD 80,000 17,000 2,400

129

「鳴遠」款宜鈞釉花插

民國  高 12.1 cm

A 'JUN' GLAZED VASE

20TH CENTURY

NTD

RMB

USD 180,000 40,000 5,500

款:「鳴遠」

130

德化窯茶杯一組五件

清早期  各寬 7.7 cm, 高 4.5 cm

A GROUP OF 'DEHUA' WHITE-GLAZED TEA CUPS

EARLY QING

NTD

RMB

USD 80,000 17,000 2,400

131

錫胎套竹雕竹石圖酒壺一對

清  各高 16.4 cm

A PAIR OF CARVED BAMBOO AND PEWTER WINE VASES

QING (1644-1911 A.D.)

NTD

RMB USD 800,000-1,200,000 179,000-269,000 24,800-37,200

釋文:「明月空橫影 清風漫揮藏 乙未冬玉 竹塘寫」/「雨洗娟娟靜 風吹甸甸香 乙未仲冬 傳与可 萬立 天 竹塘」

款:「全利老店」/「奌銅」

來源:香港佳士得,2013/11/27,Lot 3359。

京都永壽齋 純金霰形壺

大正-昭和時期  重 506.5 g

A GOLD TEAPOT

TAISHO-SHOWA PERIOD (1912–1989)

NTD

RMB

USD 1,800,000-3,500,000 404,000-758,000 55,900-111,000

底款:「純金」

日本「永壽齋」是活躍於大正至昭和初期的著名銀器 與金工堂號,以精湛的「霰紋」(顆粒紋)捶打工藝 聞名。壺身霰點粒粒飽滿,圓潤不刺,由小至大,間 格排列分明,點線面皆井然有序。

張丹(b.1989)  高 40.2 cm

A PAINTED SCREEN

ZHANG DAN (b.1989)

450,000 100,000 14,000 附證書。

A HIGH QUALITY CHINESE TEA

8653下關鐵餅(頭批次)

1986年  重 354 g / 餅

A HIGH QUALITY CHINESE TEA

NTD

RMB

USD 80,000 17,000 2,400

附戴舜仁親簽 135

136

9532 橙中橙

1996年  重 360 g / 餅, 一組三餅

A HIGH QUALITY CHINESE TEA

NTD

RMB

USD 120,000 26,000 3,800

137

8653下關鐵餅(頭批次)

1986年  重 347 g / 餅, 一組二餅

A HIGH QUALITY CHINESE TEA

NTD

RMB

USD 160,000 37,000 5,100

附戴舜仁親簽

138

8502 水藍印

1997年  重 335 g / 餅, 一組三餅

A HIGH QUALITY CHINESE TEA

NTD

RMB

USD 75,000 17,000 2,400

139 7542 水藍印

1997年  重 283 g / 餅

A HIGH QUALITY CHINESE TEA

NTD RMB USD 40,000 8,900 1,200

140

7581 熟磚

1990年代  重 250 g / 磚, 一組八件

A HIGH QUALITY CHINESE TEA

NTD RMB USD 32,000 7,300 980

141

華聯7571熟磚

1999年  重 250 g / 磚,一組八件

A HIGH QUALITY CHINESE TEA

NTD

RMB

USD 32,000 7,300 980

142

藥香老磚

1970年  重 250 g / 磚, 一組三件

A HIGH QUALITY CHINESE TEA

NTD

RMB

USD 45,000 10,000 1,400

143

「陳鳴遠」款紫砂筆擱

清  長 18 cm

A ZISHA BRUSH REST

QING (1644-1911 A.D.)

NTD RMB

USD 40,000 8,900 1,200

款:「陳鳴遠」

144

紫砂壺

清  1000 cc

A ZISHA TEAPOT

QING (1644-1911 A.D.)

NTD

RMB

USD 25,000 5,000 700

145 紫砂壺

清  120 cc

A ZISHA TEAPOT

QING (1644-1911 A.D.)

NTD

RMB

USD 80,000 17,600 2,400

底款:「淡然齋」

146

朱泥梨形壺

19-20世紀  75 cc

A ZISHA 'PEAR-SHAPED' TEAPOT

19-20TH CENTURY

NTD RMB

USD 100,000 22,000 3,100

底款:「詩人作伴,文士同居。」

147

紫砂壺

呂堯臣(b. 1940)  250 cc

A ZISHA TEAPOT

NTD

RMB

底款:「堯臣陶藝」

蓋款:「堯臣」

把款:「呂記」

USD 80,000-150,000 17,000-33,000 2,400-4,600 來源:中國嘉德,2012/10/30,Lot 5106。

參閱:呂堯臣製 紫泥天外天壺,西泠印 社,2023/03/16,Lot 2628,長13.8

公分,估價: 160,000-200,000 RMB。

壺身交錯分布的淺色線條,乃仿效瓷器哥窯「開片」之 效果,於紫砂藝術中常稱為「冰紋」或「開片紋」。此 類裝飾多透過於壺體表面刻劃紋理,再填入不同色澤泥 料(如段泥)燒製而成,藉由深淺對比營造出如天然冰 裂般的視覺效果,兼具古雅意趣與裝飾美感。

本壺器形圓潤古樸,線條厚實穩重,展現傳統紫砂器沉 厚內斂之氣韻,同時融入現代裝飾藝術語彙。壺身可見

一處近似磚牆或古井砌石的裝飾區域,此類設計於呂大 師作品如《天外天》或《古井移木》中亦可見其脈絡, 藉由帶有歲月感的肌理與結構意象,象徵自然、時間與 歷史記憶之交織。

福壽壺

蔡歆怡 (b. 1996)  150 cc

A ZISHA TEAPOT

20TH CENTURY

NTD

RMB

USD 50,000 11,000 1,500

底款:「蔡歆怡」

蓋款:「蔡」、「歆怡」 148

蔡歆怡,工藝美術師、鄉村振興師,師承中國工藝 美術大師季益順,潛心研習紫砂技藝。擅長傳統器 型與花器創作,並深耕紫砂傳承與鄉村文化振興工 作。

149

朱泥寶相垂紋盂

雷罡 (b. 1986)  高 8.6 cm

A ZISHA WATER POT

20TH CENTURY

NTD

RMB USD 100,000 22,000 3,100

底款:「雷罡造」

雷罡,罡心齋品牌主理人,范偉群入室弟子。

1986年生,2002年開始從事紫砂行業。憑藉對 紫砂的熱愛與紮實的基本功,2008年拜入國家 級紫砂非遺代表性傳承人、江蘇省工藝美術大

師范偉群門下,成為「范家壺莊」藝術脈絡的 重要傳承者之一。

150

朱泥寶相垂紋盂

雷罡 (b. 1986)  高 10.5 cm

A ZISHA WATER POT

20TH CENTURY

NTD

RMB

USD 100,000 22,000 3,100

底款:「雷罡造」

151

朱泥澄心杯

雷罡 (b. 1986)  80 cc

A ZISHA CELLAR

20TH CENTURY

NTD

RMB

USD 20,000 4,000 600

底款:「雷罡壺」

152

紫泥玄甕茶倉

雷罡 (b. 1986)  高 11.5 cm

A ZISHA CELLAR

20TH CENTURY

NTD

RMB

USD 60,000 13,000 1,800

底款:「雷罡造」

釋文:「獨坐閒庭靜看花,輕煮時光慢煮茶。」

多子多福

雷罡 (b. 1986)  180cc

A FINE ZISHA TEAPOT

20-21TH CENTURY

NTD

RMB

USD 100,000 22,000 3,100 153

底款:「雷罡」

蓋款:「雷罡」

把款:「雷」

雷罡,罡心齋品牌主理人,范偉群入室弟子。1986年生 人,2002從事紫砂行業,憑藉對紫砂的熱愛和扎實的基 本功,2008年,他拜入國家級紫砂非遺代表性 傳承人, 江蘇省工藝美術大師范偉群門下,成為"范家壺莊"藝術脈 絡的重要傳承者之一。

154

手捏小杯

莫逐  30 cc

A ZISHA TEAPOT

20TH CENTURY

無底價

釋文:「忘憂」

莫逐,陶社位於中國著名紫砂藝術之鄉——宜 興市丁蜀鎮,是一家傳承、弘揚宜興紫砂文化 的手工原創工作室。其創始人張月、陳軍多年 來專注於紫砂藝術品創作,始終堅持「匠人、 匠心、匠品」的理念,將雕刻藝術與傳統紫砂 工藝有機結合,作品以肌理花貨類為主。

木言杯

封世權  120 cc

A ZISHA TEAPOT

20TH CENTURY

無底價

底款:「封世權」

封世權,1994年出生於江蘇連雲港。2016年畢 業於無錫工藝學院雕塑專業,系統接受專業的 造型訓練與美學薰陶,為日後紫砂創作打下紮 實的形體基礎。畢業後深耕紫砂領域,入職莫 逐陶社,潛心研習紫砂茶壺製作技藝,至今已 在紫砂行業耕耘多年。

156

木言

封世權  30 cc

A ZISHA TEAPOT

20TH CENTURY

無底價

底款:「封世權」、「封」、「世權」

157

石鼓壺

陳永吉  170 cc

A ZISHA TEAPOT

20TH CENTURY

無底價

蓋款:「陳」、「永吉」

把款:「陳」

陳永吉,1988年出生於宜興丁蜀,當代實 力派紫砂匠人,專注文人紫砂創作。擅長 將金石文化融入紫砂設計,風格拙樸古雅 ,以石鼓文題材作品見長,兼具實用與賞 玩價值。

158 朱泥君德壺

王丹 (b. 1996)  100 cc

A ZISHA TEAPOT

21ST CENTURY

NTD

RMB

USD 25,000 5,000 700

蓋款:「王」、「丹」 把釋文:「君德」

王丹,1996年生於四川,畢業於南京師範大 學。2013年赴宜興,跟隨高 級工藝美術師徐 俊學習紫砂壺全手工技藝,專注傳統器型製 作,奠定紮實的製壺基礎。2021年拜入省名 人、正高 級工藝美術師袁國強門下,進一步 精進技法。其作品承襲傳統而不拘泥,兼具 古意與雅趣。

159

玉歡

徐章萌(b. 1998) 製/褚超刻(b. 1987) 繪  220 cc

A ZISHA TEAPOT

21TH CENTURY

NTD

RMB

USD 40,000 8,900 1,200

底款:「徐章萌」

蓋款:「徐」;「章萌」

徐章萌,助理工藝師,1998年出生於宜興, 畢業於南京師範大學產品設計專業。2020年 起跟隨江蘇省陶瓷藝術名人胡朝君學藝。其 作品造型張弛有度,風格沉穩,具備良好的 工藝基礎。

160

木言方供春

封世權  130 cc

A ZISHA TEAPOT

20TH CENTURY

NTD RMB

USD 60,000 13,000 1,800

蓋款:「封」、「世權」

把款:「封」

161

瓢型供春

封世權  120 cc

A ZISHA TEAPOT

20TH CENTURY

NTD

RMB

USD 50,000 11,000 1,500

蓋款:「封」、「世權」

把款:「封」

邵志峰 (b. 1975)  100 cc

A ZISHA TEAPOT

20-21TH CENTURY

NTD

RMB USD 150,000 33,000 4,600 162 長亭

底款:「邵志峰」

蓋款:「邵」、「志峰」

乾坤

邵志峰 (b. 1975)  230 cc

A ZISHA TEAPOT

20-21TH CENTURY

110,000 24,000 3,520

底款:「邵志峰製」

蓋款:「邵」、「志峰」 163

把款:「邵」

邵志峰,正高 版工藝美術師,正高 級鄉村振興技藝師,高 級一級技 師,江蘇省技術能手,江蘇省五一創新能幹,1975年生,92屆紫砂專 業畢業,中國地質大學藝術設計單業,師承直小強。

164

錦程

邵志峰 (b. 1975)  145 cc

A ZISHA TEAPOT

20-21TH CENTURY

NTD

RMB

USD 110,000 24,000 3,520

底款:「邵志峰製」

蓋款:「邵」、「志峰」

把款:「邵」

165

禪墩·覺如

范澤鋒 (b. 1976)  350cc

A ZISHA TEAPOT

20-21TH CENTURY

NTD RMB USD 750,000 161,500 23,800

底款:「澤鋒」

蓋款:「佛像圖」、「澤鋒」

把款:「范」

范澤鋒,享受國務院特殊津貼專家,國家級技能大師工作

室領辦人,全國輕工行業勞動模范,正高級工藝美術師,

江蘇省非遺傳承人,江蘇大工匠,江蘇省陶瓷藝術大師,

江蘇省高層次人才培養計畫("333"工程)第七期第二層次

培養對象,俄羅斯工程院外籍院士。又名哲豐,字文成, 1976年生於西望村紫砂世家,文正公第三十代孫。師從鮑 志強、張慶臣、范偉群諸先生,承脈有序,薪火相傳。製 壺早年以摹古為基,循格造器,以氣寫神,於傳統中深汲 法度;青年之際,始求嬗變,溯源中國傳統文 化,立“氣韻為先,文化為骨”之旨,更以哲 思入壺,以儒釋道精神為魂,化於砂土之間, 壺中納天地,茶裏見心源。觀其作品,似有“ 精騖八極,心遊萬仞”之象,思逸神超,虛懷 若谷,靜聽天和,意蘊悠長。其作品造型張弛 有度,方圓相濟,既得肖形之妙,複見寫意之 韻。創作融貫中西,從古典建築設計中汲取靈 感,使紫砂之器與空間美學相得益彰,呈現出 古今交融、物我合一的藝術境界。佛與壺,今 與古,禪意悠悠,借砂修禪——他以一壺一器 ,寫盡東方文心。作品先後被中國美術館、中 南海、中國人民革命軍事博物館、中國現代文 學館、首都博物館等多家權威機構收藏。曾應 邀赴英國、韓國、日本、新加坡、俄羅斯等國 進行陶藝交流,屢次出版專著,舉辦個展,影 響深遠。

禪墩·唯煥

范澤鋒 (b. 1976)  200cc

A ZISHA TEAPOT

20-21TH CENTURY

底款:「澤鋒壺藝」

蓋款:「澤鋒」、「佛像圖」

把款:「范」

禪墩·踏馬歸來

范澤鋒 (b. 1976)  350cc

A FINE ZISHA TEAPOT

20-21TH CENTURY

底款:「澤鋒喜作」

蓋款:「佛像圖」、「澤鋒」

把款:「澤鋒」、「范」

水佩風裳

趙曦鵬(b. 1975)  560cc

A FINE ZISHA TEAPOT

20-21TH CENTURY

底款:「曦鵬」

蓋款:「曦鵬」

把款:「趙」

趙曦鵬,江蘇省陶瓷藝術大師,正高級工藝美術師,正高級鄉土振興技藝師,紫砂藝術專業 委員會副秘書長,江蘇省陶瓷行業協會陶瓷藝術委員會副會長。江蘇省鄉土“三帶”能手, 江蘇“紫金文化人才培養工程”文化英才培養對象(文創英才),江蘇省工美工匠,無錫太 湖文化英才,宜興首屆十佳青年陶藝家,宜興市五四青年獎章獲得者,宜興市非物質文化遺 產傳承人,宜興市政協委員,丁蜀鎮青年陶藝家聯誼會副會長。現為“季暢園”主創人員, 設計總監,季益順壺藝流派的優秀傳人。1975年出生於宜興,1992年師從中國工藝美術大師 季益順先生,從事紫砂陶藝創作設計。作品造型端莊大方,品格清麗高雅,注重作品內涵與 意境的表達,尤擅長於壺上的浮雕、貼塑、裝飾畫面與主題造型和諧統一,取材於自然,加 以藝術構思和創作給人一種沁人心脾的詩情畫意。不斷傳承創新,形成自己獨特的藝術風格 作品多次在國內大賽中獲獎,並得到業內專業人士一致認可,也多次應邀去英國、法國、日 本等陶藝學術交流。,同時也積極參與社會慈善事業,不忘初心。

169

玉瓚黃流款朱泥水平(原供箱)

清中期  60 cc

A ZISHA TEAPOT

MIDDLE QING

NTD

RMB

USD 400,000 89,000 12,400

底款:「玉瓚黃流」

把款:「玉」

「玉瓚黃流」為乾隆時期經典訂製器閒章,是當時文人訂製工夫茶器 的典範。玉瓚,即圭瓚,為古代禮器,指玉柄金勺。《詩經・小雅・ 旱麓》有云:「瑟彼玉瓚,黃流在中。」

潘字款 朱泥潘壺

清中期  100 cc

A ZISHA TEAPOT

MIDDLE QING

蓋款:「潘」

「潘」或指潘仕成,字德畬,清中期廣東番禺人,先世出自廣東莆田,以鹽 業起家。道光十三年(1833)京畿荒旱,因以副貢身分捐輸,獲賜舉人,官 至兩廣鹽運使。目前亦有觀點認為,「潘」字款壺的起源應在雍正、乾隆時 期。

171

孟臣款 紫泥梨式

清晚期  150 cc

A ZISHA TEAPOT

LATE QING

NTD

RMB

USD 60,000 13,000 1,800

釋文:「五陵山嶽半江秋,孟臣製。」

惠孟臣,傳為明天啟、崇禎年間宜興製壺名手,亦有一說為清康熙、雍正 年間人。江蘇宜興人,生卒不詳,名號有君德、思亭等,「孟臣」為其晚 年自號,為時大彬之後一代名手。

孟臣製壺,大壺渾樸,小壺精妙,筆法近褚河南。清吳騫《陽羨名陶錄・ 家溯》、日本奧蘭田《茗壺圖錄》,以及民國李景康、張虹《陽羨砂壺圖 考・別傳》等著錄,皆對孟臣有所敘述。

172

孟臣款 朱泥包金芭樂水平

清晚期  100 cc

A ZISHA TEAPOT

LATE QING

NTD

RMB

USD 100,000 22,000 3,100

蓋款:「水平」

釋文:「三人太白杯,孟臣。」

173

孟臣款 朱泥虛扁壺

清晚期  110 cc

A ZISHA TEAPOT

LATE QING

NTD

RMB

USD 75,000 17,000 2,400

釋文:「風流三接令公來,孟臣製。」

174

孟臣款 朱泥芭樂水平

清晚期  80 cc

A ZISHA TEAPOT

LATE QING

NTD

RMB

USD 100,000 22,000 3,100

釋文:「斜抱雪和涼見月,孟臣製。」

175

無款 紫泥筋紋秋水壺

清中期  120 cc

A ZISHA TEAPOT

MIDDLE QING

NTD

RMB

USD 75,000 17,000 2,400

孟臣款 朱泥矮梨壺

清中期  70 cc

A ZISHA TEAPOT

MIDDLE QING

90,000 20,000 2,700

釋文:「溪光山色共悠悠,孟臣製。」 176

惠孟臣,傳為明天啟、崇禎年間宜興製壺名手,亦 有一說為清康熙、雍正年間人。江蘇宜興人,生卒 不詳,名號有君德、思亭等,「孟臣」為其晚年自 號,為時大彬之後一代名手。

孟臣製壺,大壺渾樸,小壺精妙,筆法近褚河南。 清吳騫《陽羨名陶錄・家溯》、日本奧蘭田《茗壺 圖錄》,以及民國李景康、張虹《陽羨砂壺圖考・ 別傳》等著錄,皆對孟臣有所敘述。

朱泥水平壺

王寅春 (1897-1977)  100 cc

A ZISHA WATER POT

20TH CENTURY

NTD

RMB

USD 125,000 28,000 4,100

底款:「陽羨惜陰室王」 把款:「寅春」

王寅春(1897-1977),祖籍江蘇鎮江,被譽為近 代紫砂名家「七大藝人」之一。製壺技法以純熟、 快捷著稱,善製光素器與筋紋器。

1923年後,曾為「福記」老闆陳壽福製作水平壺; 後亦受鐵畫軒等商客延請製壺,並獲贈「陽羨惜陰 室王」底章。1935年春,經「吳德盛」介紹,受聘 至上海古董商龔懷希處,仿製明清紫砂古壺,尤以 明清名陶人筋紋器作品為主。其製器敦厚樸實,雍 容大氣,為近代紫砂重要代表之一。

逸公款朱泥梨形

A ZISHA TEAPOT

MIDDLE QING

清中期  100 cc NTD RMB

USD 200,000 44,000 6,200

釋文:「汲山峽水,品絕頂茶。逸公。」

惠逸公,清早期宜興製壺名手。據近年考證,其生卒年代略晚於惠孟臣,應 活動於康熙、雍正時期。其所製茗壺,形式、大小與泥色皆多樣,其中尤以 泥色最為出色。

逸公作品雅致脫俗,巧而不纖;小壺亦有佳作,然以大壺更見古樸可愛。其 書法不拘一體,楷、行、草皆佳,真書高 雅,楷書有唐帖遺意。刻法兼用竹 刀、鋼刀,風格或沉著、或飛舞。其工巧可與孟臣相埒,故世稱「二惠」。

179

孟臣款 朱泥君德壺

清中期  80 cc

A ZISHA TEAPOT

MIDDLE QING

NTD

RMB

USD 40,000 8,900 1,200

釋文:「八月湖水平,孟臣。」

惠孟臣,傳為明天啟、崇禎年間宜興製壺名手,亦有一說為清康熙、雍正 年間人。江蘇宜興人,生卒不詳,名號有君德、思亭等,「孟臣」為其晚 年自號,為時大彬之後一代名手。

孟臣製壺,大壺渾樸,小壺精妙,筆法近褚河南。清吳騫《陽羨名陶錄・ 家溯》、日本奧蘭田《茗壺圖錄》,以及民國李景康、張虹《陽羨砂壺圖 考・別傳》等著錄,皆對孟臣有所敘述。

180

德壽富貴款 朱泥矮宮燈壺

清晚期  100 cc

A ZISHA TEAPOT

LATE QING

底款:「德壽富貴」

「德壽富貴」為清晚期至民國時期朱泥壺中常見的堂名、吉語款識, 多見於當時文人訂燒佳器。

181

聖和款 朱泥蓮子壺

清中期  90 cc

A ZISHA TEAPOT

MIDDLE QING

NTD

RMB

USD 200,000 44,000 6,200

釋文:「一片冰心在玉壺,聖和。」

邵聖和,清早期製壺名家,為朱泥小壺製作的代表性人物之一,製壺 水準甚高 ,傳世作品多為訂製茶器。

182

鳴遠款 桃杯

清早期  高 8 cm,長15.7 cm

A ZISHA TEA CUP

EARLY QING

NTD

600,000 126,000 17,000

底款:「鳴遠」

陳鳴遠,清康熙、雍正年間宜興紫砂名師。本名遠, 號鶴峰、壺隱,又號隺村、石霞山人,生卒不詳,為 時大彬之後一代名家。

陳鳴遠塑鏤兼長,技藝精湛,擅製新樣。所製器類涵 蓋壺、杯、瓶、盒及文房雅玩等,構思脫俗,調色巧 妙,於紫砂史上頗具代表性。其茗壺尤為世所推重, 瓜果式作品更被視為佳構。款識書法雅健,有晉唐風 韻,作品深受文人士大夫賞識,名聞中外。

清吳騫《陽羨名陶錄・家溯》、《桃溪客話》、徐喈 鳳《重修宜興縣誌》等文獻皆有所推崇。顧景舟於《 宜興紫砂珍賞》中亦指出,陳鳴遠「既承襲了明代器 物造型樸雅大方的民族形式,又著重發展了精巧的仿 生寫實技法」,為紫砂藝術史上的重要里程碑。

雙色堆貼塑梅花尊對組

朱可心 (1904-1986)  高 16.7 cm

A PAIR OF ZISHA TEA CUPS

20TH CENTURY

底款:「朱可心印」、「凱長」

朱可心(1904-1986),江蘇宜興人,近代紫砂名家「七 大老藝人」之一。1954年受命組建宜興蜀山陶業生產合作 社,為宜興紫砂工藝廠創始人之一。

朱可心是對行業極具影響、受後人敬仰的一位紫砂素飾花 貨巨匠。他培養出了一批在當代紫砂藝術有藝術成就的大 師和名家,為當今紫砂藝術的發展起到非常重要的作用。

鳴遠款 段泥松杯(原供箱)

清早期  40 cc

A ZISHA TEA CUP

EARLY QING

NTD RMB USD 250,000 56,000 7,700

釋文:「鳴遠」

陳鳴遠,清康熙、雍正年間宜興紫砂名師。本名遠,號 鶴峰、壺隱,又號隺村、石霞山人,生卒不詳,為時大 彬之後一代名家。

陳鳴遠塑鏤兼長,技藝精湛,擅製新樣。所製器類涵蓋 壺、杯、瓶、盒及文房雅玩等,構思脫俗,調色巧妙, 於紫砂史上頗具代表性。其茗壺尤為世所推重,瓜果式 作品更被視為佳構。款識書法雅健,有晉唐風韻,作品 深受文人士大夫賞識,名聞中外。

清吳騫《陽羨名陶錄・家溯》、《桃溪客話》、徐喈鳳 《重修宜興縣誌》等文獻皆有所推崇。顧景舟於《宜興 紫砂珍賞》中亦指出,陳鳴遠「既承襲了明代器物造型 樸雅大方的民族形式,又著重發展了精巧的仿生寫實技 法」,為紫砂藝術史上的重要里程碑。

無款 段泥本色堆泥繪宮燈壺

清乾隆  200 cc

A ZISHA TEAPOT

QIANLONG PERIOD, QING DYNASTY

NTD RMB USD 200,000 44,000 6,200 185

允公款

朱泥蓮子壺

清中期  100 cc

A ZISHA TEAPOT

MIDDLE QING

NTD

RMB

USD 150,000 33,000 4,600

釋文:「允公」

「允公」為清早期朱泥小壺常見款識,曾見於民國時期李景康、張虹 所著《陽羨砂壺圖考》一書。承此款者,多為精妙朱泥小壺。

187

荊易弌式款 朱泥君德壺

清晚期  100 cc

A ZISHA TEAPOT

LATE QING

100,000 22,000 3,100

底款:「荊易弌式」

宜興傍臨荊溪,古稱荊邑。秦始皇統一天下後,因其位於荊溪之北,始改 名為「陽羨」。據《金石索》:「昜,古幣文,平陽、安陽之陽,借昜為 陽也。」所謂「荊易弌式」,乃用以強調此壺為宜興所出之名壺。

188

孟臣款 朱泥笠帽壺

清晚期  100 cc

A ZISHA TEAPOT

LATE QING

NTD

RMB

USD 50,000 11,000 1,500

釋文:「三人太白杯,孟臣。」

惠孟臣,傳為明天啟、崇禎年間宜興製壺名手,亦有一說為清康熙、雍正 年間人。江蘇宜興人,生卒不詳,名號有君德、思亭等,「孟臣」為其晚 年自號,為時大彬之後一代名手。

孟臣製壺,大壺渾樸,小壺精妙,筆法近褚河南。清吳騫《陽羨名陶錄・ 家溯》、日本奧蘭田《茗壺圖錄》,以及民國李景康、張虹《陽羨砂壺圖 考・別傳》等著錄,皆對孟臣有所敘述。

孟臣款 朱泥平蓋高燈壺

清晚期  100 cc

A ZISHA TEAPOT

LATE QING

釋文:「玉人依江立,孟臣。」 189

190

孟臣款 朱泥梨形壺

清晚期  100 cc

A ZISHA TEAPOT

LATE QING

NTD

RMB

USD 60,000 13,000 1,800

釋文:「風雅怡人不在山,孟臣製。」

孟臣款 朱泥蓮子壺

清晚期  80 cc

A ZISHA TEAPOT

LATE QING

釋文:「月至中天色,孟臣。」 191

192

孟臣款 朱泥高蓮子壺

清晚期  100 cc

A ZISHA TEAPOT

LATE QING

NTD

RMB

USD 60,000 13,000 1,800

釋文:「清泉石上流,孟臣。」

193

綠泥童心壺

曹婉芬 (b. 1940)  350 cc

A ZISHA TEAPOT

20-21TH CENTURY

NTD

RMB USD 60,000 13,000 1,800

底款:「曹婉芬製」

蓋款:「婉芬」

把款:「婉芬」

曹婉芬,1940年出生於江蘇宜興,中國陶瓷藝術 大師、研究員級高 級工藝美術師、江蘇省工藝美 術大師。出身宜興蜀山陶業世家,1955年進入宜 興紫砂工藝廠學藝,先後師承朱可心、裴石民、 王寅春、顧景舟等紫砂名家,技藝全面紮實。

194

孟臣款 朱泥高燈壺

清晚期  150 cc

A ZISHA TEAPOT

LATE QING

NTD

RMB

USD 60,000 13,000 1,800

釋文:「明月清風客,孟臣製。」

惠孟臣,傳為明天啟、崇禎年間宜興製壺名手,亦有一說為清康熙、雍正年間 人。江蘇宜興人,生卒不詳,名號有君德、思亭等,「孟臣」為其晚年自號, 為時大彬之後一代名手。孟臣製壺,大壺渾樸,小壺精妙,筆法近褚河南。清 吳騫《陽羨名陶錄・家溯》、日本奧蘭田《茗壺圖錄》,以及民國李景康、張 虹《陽羨砂壺圖考・別傳》等著錄,皆對孟臣有所敘述。

清中期  160 cc

A ZISHA TEAPOT

MIDDLE QING

196

荊溪陽羨款 朱泥平蓋壺

清中期  80 cc

A ZISHA TEAPOT

MIDDLE QING

底款:「荊溪陽羨」

「荊溪」、「陽羨」皆為宜興古稱。鈐印此款,意在強調此壺為宜興 當地所產。

清中期  200 cc

A ZISHA TEAPOT

MIDDLE QING

2,100,000 461,000 67,300

釋文:「行吟於月下,大彬。」

朱泥矮石瓢壺

顧景舟 (1915-1996)  270 cc

A ZISHA TEAPOT

20TH CENTURY

NTD

RMB

USD 2,000,000 439,000 64,100

底款:「武陵逸人」

蓋款:「景舟」

釋文:「杞鞠晉酒,楳雪煮茶。香浮雀舌,助我詘心。鼎和製。」 198

199

繼玩款 朱泥直流缽式壺

清中期  130 cc

A ZISHA TEAPOT

MIDDLE QING

1,750,000 384,000 56,000

底款:「繼玩」

把款:「玉」

200

孟臣款 朱泥水平壺一對(日本回流 原供箱)

清中晚期  150 cc/150 cc

A PAIR OF ZISHA TEAPOT

MIDDLE QING TO LATE QING

蓋款:「水平」/「水平」

釋文:「直上江水平,孟臣。」/「直上江水平,孟臣。」

201

楊彭年製石泉仿古款 紫泥蓮子壺

清中期 楊彭年  220 cc

A ZISHA TEAPOT

YANG PENGNIAN, MIDDLE QING

NTD

RMB USD 150,000 33,000 4,600

底款:「石泉仿古」

把款:「彭年」

釋文:「佳香清趣,得閑為福。彭年。」

楊彭年,清嘉慶、道光年間宜興製壺名手,荊溪人,生 卒不詳。其弟寶年、妹鳳年亦皆為當時製壺高 手,一門 皆工此技,名聞一時。

彭年善於配泥,所製茗壺渾樸工致。傳承時大彬手捏法 ,雖隨意成器,仍具天然之趣。嘉慶年間,陳曼生任溧 陽知縣時,曾與彭年合作製壺,世稱「曼生壺」,為世 所珍。彭年後亦常與瞿應紹、朱石梅、鄧奎等人合作製 壺,所做之器皆為佳品。

202

白石山房款 朱泥青銅紋飾撇口雙耳爐

清中期  高 7.3 cm,寬13.2 cm

A ZISHA CENSER

MIDDLE QING

NTD RMB USD 200,000 44,000 6,200

款:「白石山房」

203

陳行素製 紫泥鋪砂四方壺

清早期  550 cc

A ZISHA TEAPOT

EARLY QING

NTD

RMB

USD 500,000 112,000 15,500

釋文:「丙子仲冬陳行素製。」

陳行素,據宜興紫砂陳氏家族族譜考證,知其名為致中,生於順治, 卒於康熙。傳器以精工見長,每為藏家珍視。

山水泥繪筆筒

清中期  高 10.7 cm

A ZISHA BRUSHPOT

MIDDLE QING

400,000 89,000 12,400

底款:「乾隆戊辰年造」 204

逸公款小水平朱泥壺

清晚期至民國初期  30 cc

A ZISHA TEAPOT

LATE QING TO EARLY 20TH CENTURY

60,000 13,000 1,800 205

底款:「逸公」

蓋款:「水平」

206

白泥繪紫泥壺

清  100 cc

A ZISHA TEAPOT

QING (1644-1911 A.D.)

NTD

RMB

USD 130,000 29,000 4,000

出版:《古壺之美》(卷五),成陽基金會(台北,2014年) ,62頁。

玉壺神曲

蔣彥 (b. 1965)  300 cc

A ZISHA TEAPOT

21ST CENTURY

底款:「蔣彥」

蓋款:「蔣」、「彥」

把款:「彥」

出版:《砂壺集》,遠東出版社(香港,1987年),215頁。

208

清德堂款紫泥壺

清  260 cc

A ZISHA TEAPOT

QING (1644-1911 A.D.)

NTD

RMB

USD 120,000 26,000 3,800

底款:「清德堂」

出版:《古壺之美》(卷七),成陽基金會(台北,2015年),88頁。

孟臣款朱泥仲芳掇球壺

清  200 cc

A ZISHA TEAPOT

QING (1644-1911 A.D.)

底款 :「孟臣製」

釋文 :「不可生妒忌心」

出版:《古壺之美》(卷二),成陽基金會(台北,2012年),86頁。

附蘇富比標籤

陳曾元款朱泥壺

清  80 cc

A ZISHA TEAPOT

QING (1644-1911 A.D.)

NTD

RMB

USD 400,000 89,000 12,400 210

底款:「陳曾元製」

出版 :《朱泥寶記》,盈記唐人工藝出版社(台北,1993)。

211

鳴遠款朱泥君德壺

A ZISHA TEAPOT

QING (1644-1911 A.D.)

清  180 cc NTD RMB USD 1,100,000 246,000 34,000

底款 :「鳴」、「遠」

釋文 :「奇珍玩物 古今同好」

212

孟臣款泰國皇室水磨朱泥壺

清  140 cc

A ZISHA TEAPOT

QING (1644-1911 A.D.)

NTD

RMB

USD 230,000 54,000 7,000

底款 :「孟臣」

蓋款 :「加工水平」

釋文 :「萬紫千紅 徧三才一氣該」

定義

本 公 司

賣 方

拍賣標的

買 方

日

總則

第一條

第二條

第三條

第四條

關於買方

買方競投參與

第五條

第六條

第七條

第八條

允臧齋藝術春季拍賣會

拍賣規則

本公司係指允臧齋藝術股份有限公司。

與本公司簽署《委託拍賣契約書》,委託本公司將其所有物進行拍賣之人。

本公司與賣方間之《委託拍賣契約書》、《委託拍賣標的清單》所定之拍賣物品。

符合本公司所定資格條件,及按本公司所定規則及程序參與拍賣競投之買受人。

除本規則另有明定以外,規則內所稱之日均為日曆日。

本公司受拍賣標的所有權人(即賣方)之委託,代賣方將拍賣標的進行拍賣,本公司按與雙方間之約定提 供服務,惟本公司就買方或賣方彼此間之違約行為不承擔任何責任。

買方及賣方應仔細閱讀本規則內所定條款,以維護權益。

對任何拍賣標的之所有權有異議者,須於拍賣標的物拍賣前提出司法單位書面證明,由本公司接洽及說明 ,否則一概不予受理。

在拍賣活動期間及拍定後所涉及的各方間如有爭議,則以中華民國相關法律、法條為依據處理,並以臺灣 臺北地方法院為第一審管轄法院。

參加競投之買方應在拍賣會舉行前親自向本公司登記並簽署必要文件,買方應提供真實性之相關資料,並 授權本公司向銀行索取買方之財務信用資料,並取得競投號碼入場。

委託本公司競投者,應於拍賣活動開始前24小時與本公司簽訂委託競投表,並支付保證金,如有成交, 餘款應於拍定日起算10日內一次付清。

競投進行中舉牌喊價者不得撤標,本公司認定最高喊價者即為買主,該拍賣標的即告拍定。

本公司具有完全決定權拒絕任何人進入拍賣場地或參與拍賣,亦可拒絕接受任何競投。

對於拍賣品及拍賣圖錄的說明

第九條

第十條

買方應提早於預展期內,親自到會場仔細審查拍賣標的原件並選定參拍項目,買方對參與競投拍賣標的之 行為承擔法律責任。本公司就任何拍賣標的及拍賣證明文件之真偽,均不對買方作任何保證。

拍賣標的基於其年代或性質,可能有未盡完美之狀況,本公司可提供拍賣標的之現況報告予買方參酌,然 買方知悉且同意拍賣標的之圖錄或現況報告中未說明拍賣標的狀況,並不等同於保證該拍賣標的沒有任何 缺陷或瑕疵。

第十一條

第十二條

第十三條

第十四條

本公司對於委託人所委託拍賣之任何物品,有權進行拍照、圖錄出版介紹及展示等之利用,買方及賣方均 同意不向本公司請求任何名目之授權金、費用或報酬。

買方明確知悉本公司在拍賣日前編印之圖錄或以其它形式對任何拍賣標的之作者、來歷、年代、尺寸、質 地、裝裱、歸屬、真實性、出處、保存情況、估價等方面之介紹僅供參考,本公司不做任何擔保。

買方明確知悉圖錄內拍賣標的之描述僅作為買方之參考,拍賣標的之色彩和明暗度在印刷上或螢幕上看起 來可能會與實體情況不同,圖錄內之影像不作為任何拍賣標的狀態依據。

與拍賣標的有關之一切影像、圖示與書面材料之相關智慧財產權(包括但不限於著作權、專利等),於任 何時候均屬於本公司之財產及所有,未經本公司書面同意,任何人不得使用。

第十五條

第十六條

勞務費

第十七條

凡欲現場親自參與、書面競投、電話競投或網上競投之買方,均須至少於拍賣日以前2個工作日向本公司 完成登記手續,並繳納TWD 200,000(USD 6,500、HKD 50,000、RMB 45,000)之保證金方可參與競 投(若繳交支票,請於3個工作日以前完成辦理),買方不得將競投之資格(包括但不限於證明文件或號 碼牌)讓與他人,並應將相關文件自行妥善保管。

若參與競投之買方依本公司之規定購得拍賣標的,買方已繳之保證金則抵作購買價款,如有不足,買方應 予補足;若未購得拍賣標的,保證金將在拍賣結束後7個工作日內,全額無息退還;若買方有違約或逾期 不交割之情形者,保證金將作為違約金,本公司有權不予退還。

買方成功購得拍賣標的後,應付之購買價款為最後之落槌價加計本公司服務費。服務費以落槌價之20% 計算。

付款及領取拍賣品

第十八條

第十九條

第二十條

第二十一條

第二十二條

第二十三條

買方購得拍賣標的,須於拍定日起算10日內付清全額購買價款(包含落槌價、拍賣支付之佣金),於付 清後始得依本公司所定程序受領拍賣標的。本公司有權要求買方於拍定當日先行支付拍賣標的成交價之 30%價款,剩餘餘款買方應於10日內一次付清。

買方得以現金、匯款、支票或信用卡支付購買價款,若以各類信用卡或中國銀聯卡付款,僅限總金額新台 幣壹百萬(含)元以下;如以支票付款,須待支票兌現後,方可領取拍賣標的。本公司僅接受在台灣及香

港支付保證金及購買價款,如買方以港幣或美金於香港支付,應按本公司於拍賣當日現場公佈之匯率(台 灣銀行)計價,並以本公司就此兌換率而發出之憑證為準。

如買方欲以新台幣以外之貨幣支付購買價款,本公司有權決定是否同意,本公司亦得向買方收取所生之任 何外匯費用,包括但不限於銀行收費與兌換貨幣之規費及匯差。

買方應付予本公司之所有款項均不包括任何貨物或服務稅(不論由台灣政府或別處所徵收)。如有任何此 等稅項適用,買方須負責按有關法律所規定之稅率及時間繳付此稅款。

買方支付之購買價款並不包括包裝服務,本公司無義務向買方提供拍賣標的包裝材料及服務,如買方有此 需求,應與本公司進行協商並負擔費用,包裝時對拍賣標的造成任何損壞,概由買方自行負責。

買方付清購買價款後,應親自至本公司指定之處所受領拍賣標的,若委由他人受領,買方須出示委託證明 書;若買方欲委託本公司送貨或需額外保險,所需費用應另行計算並由買方負擔,本公司對於運送過程中 所造成的一切損失概不承擔責任。

拍賣標的出售後責任

第二十四條

買方於拍定後即對拍賣標的負有全責,如買方未依本公司規定受領拍賣標的,或買方將該拍賣標的交由本 公司保存,在放置及保存過程中有任何毀損仍由買方自行承擔。

本公司對久不付款或不領取之拍賣標的處理

第二十五條

第二十六條

第二十七條

第二十八條

第二十九條

買方於拍賣標的競投成功後,如未依本公司之規定於期限內付清購買價款者,視為違約,保證金不予退還 ,買方並應自行承擔相關責任。經本公司協商買賣雙方同意,則不在此限。

買方如逾本公司所定付款期限仍有款項未為付清,自期限末日之翌日起,應以購買價款為計算給付本公司 年利率5%之利息,直至買方付清全部款項之為止。

如買方未於本公司所定期限內受領拍賣標的,本公司有權經得賣方書面同意後,再行拍賣或以其它方式出 售該拍賣標的,如重售之價款低於原拍賣之買方購買價款時,本公司就差額部分有權向原買方請求。

如買方有任何違約情事,本公司有權拒絕買方再次自行參與或委由他人競投,或在接受買方任何競投之前 ,有權向買方先收取高於本規則所定之保證金。

買方未於本公司所定期限內受領拍賣標的,本公司提供拍賣標的 拍賣日後21日(含)之免費倉儲期限。

如買方逾上述期限仍未提取拍賣標的,買方應自行承擔該拍賣標的之毀損、滅失風險,並須支付本公司倉 儲費用。

倉儲費用為每件拍品每月新台幣10,000元(以30日為一期),未滿一個月者仍以一個月計算。上述費用 適用於 體積不超過50 × 50 × 50公分之拍品;如拍品體積超過上述尺寸,本公司得依實際情況另行計算倉 儲費用。

關於賣方

第三十條

其他

第三十一條

第三十二條

本公司在公開拍賣會中,為賣方之代理人身份,賣方應遵守委託拍賣契約書之規定。

本公司有權平息及處理拍賣中任何爭議。

本公司有義務為交易雙方保守秘密,以維護買賣雙方及本公司的利益不受損害。

〈本業務規則分中、英文兩種文本,若有爭議之處則以中文文本為主。〉

本公司舉辦本次文化藝術拍賣活動,業經文化部許可,符合文化藝術事業減免營業稅辦法規定,因拍賣而發生之 銷售收入及佣金收入,可免徵百分之五營業稅。

General Provisions

Article 1

Article 2

Article 3

Article 4

Ethereal Auctioneers Ltd.

'ENERAL�0ROVISIONS

As the agent of the Buyer and the Seller, Ethereal Auctioneers Ltd. (herein after refer as “Our Company”) will provide services for both parties, and shall not be responsible for any default caused by either the Buyer or the Seller.

The conditions set herein shall apply to both the Buyer and the Seller. Buyer and Seller must read carefully the following detailed conditions and be responsible for their actions while carrying out these conditions.

Any objection to the ownership or authenticity of a lot must be raised before the auction starts accompanied by relevant legal documents. No late objection will be accepted.

All disputes arising from or in connection with these Conditions shall be settled according to the relevant laws of the Republic of China.

The Main Stipulations for the Buyer

Buyer

Article 5

Article 6

Article 7

Article 8

All bidders should register at the auction venue in person and obtain the paddle for entry. Bidders must provide true and accurate personal information and agree that Our Company may perform necessary credit checks with the bank.

Bidders who wish to entrust our company to bid on their behalf must sign the registration form 24 hours before the auction starts, and pay the deposit. Once the lot is successfully bought, The Buyer shall pay the rest of the payment within ten (10) days after the auction.

During the auction the bidder may not withdraw any bids he/she made. The highest bidder as determined by the auctioneer is the buyer.

Our Company reserves the right to refuse any person entering or participating in the auction without giving any reason.

Lots and Catalogue Illustrations

Article 9

Article 10

Article 11

Article 12

The Buyer should examine carefully the auction lot they intend to buy, prior to the date of the auction, and should be solely legally responsible for their bids made to buy certain piece of lot. Our Company does not provide guarantee the correctness on the description of the lot or any accompanying documents.

Condition reports may be available to help you evaluate the condition of a lot. Condition reports are provided for guidance only. They may not include all faults, inherent defects.

Our Company has the right to hold exhibitions, auctions and make announcements, catalogues and other forms of publications to introduce the auctions lots.

Any representation or statement given by Our Company in the catalogue or in other forms as to the authorship, origin, age, size, medium, mount, attribution, authenticity, provenance, condition and estimated price is just for the information and reference of the buyer only. Our Company shall not be held responsible for errors.

Deposits

Any reference to condition in a catalogue entry or in a condition report will not amount to a full description of condition, and images may not show a lot clearly. Colors and shades may look di erent in print or on screen to how they look on physical inspection. Our Company shall not be held responsible for these di erences.

Our Company owns the intellectual property rights (including but not limited to copyright or patent) of all images, illustrations and written material produced by or for The Company relating to a lot. They can not be used without obtaining prior written permission from Our Company.

All buyers must complete the registration form at least one day before the auction date and put down a deposit of TWD 200,000 (USD 6,500, HKD 50,000 or RMB 45,000) If paying by check please allow at least three days for check to clear.

The deposit will be used towards the payment of lots purchased, or refunded in full within 7 working days if no lots are purchased. The deposit will be forfeited if the buyer refuses to pay for the lots purchased within payment period.

After the Buyer successfully bid the auction lot, the nal Purchase Price that the Buyer shall pay in full are the sum of hammer price plus commission. The commission will be calculated at 20% of hammer price.

Buyer’s Premium

Once the Buyer has successfully bid the auction lot, the Buyer may collect the lot once the aforementioned Purchase Price (include hammer price and buyer’s premium) is paid in full. Our Company reserves the right to ask for a thirty percent (30%) of the full Purchase Price as a deposit on the same day after the auction and the remaining balance must be paid in full within

Payment and Collection of Lots

Payment can be made in cash, by bank transfer, check or credit card. Credit card (including China Union Pay card) payment is limited to total amount of one million Taiwanese dollars or less. Checks must be cleared before lot collection. Bank transfers can be made to our bank accounts in Taiwan or Hong Kong. If the payment is made in USD or HKD to our Hong Kong account, the exchange rate published during the auction and on our invoice will be used. The currency shall be determined by the currency posted on the day of auction (presented by the Bank of Taiwan) and certi ed by Our Company.

For Buyer who is willing to pay the Purchase Price in other currency, Our Company shall charge the Buyer any fees resulted from it. The fees include the service fee charged by the bank and the currency di erence.

The full amount of the Purchase Price that Buyer shall pay Our Company, does not include any commodity tax or services tax (either by government of R.O.C. or any other government). If such tax(es) do occur in the transaction set herein, the Buyer shall settle the tax payment in accordance with relevant law and schedule.

The nal Purchase Price does not include the service of packaging. The packaging is a free service provided by Our Company to the Buyer. Our Company is not liable for the loss or damage to the lot during or as the result of packaging.

The Buyer shall collect the lot personally once the Purchase Price is paid in full. If the Buyer wishes to assign another person to collect the lot, a Letter of Authorization must be presented. If delivery service or insurance are required, Our Company will not be liable or responsible for any loss or damage to the lot during transit.

The Liabilities to an Auction after Sale

Article 24

After the Buyer has paid the full amount of the Purchase Price to Our Company, the Buyer shall be responsible for the lot purchased. Even if the lot is still in the keeping of Our Company the Buyer shall be liable for any loss or damage.

The Management of Arrears and Auction Articles Left behind by the Buyer

Article 25

Article 26

Article 27

Unless otherwise agreed with Our Company, if the full payment is not received within required date it is seen as a default, the deposit will not be refunded and the Buyer shall be responsible for any subsequent costs.

Any outstanding balance after 10 days of the auction date will incur an interest at 5% AER of the full amount, until the balance is paid in full.

With discretion of the Seller, Our Company reserves the right to resell the unpaid item through auction or other means. If the nal price is lower than the original full amount, the Buyer agrees to pay the di erence in full.

Article 28

Article 29

Our Company may refuse the bid made by the default Buyer or its representative in the future. In such circumstance a higher deposit may be requested before any further bid is accepted.

If the Buyer fails to collect the Lot within the period speci ed by the Company, the Company shall provide complimentary storage for a period of twenty-one (21) days from the date of the auction (inclusive).

If the Lot remains uncollected after the expiration of the aforementioned period, the Buyer shall bear all risks of loss or damage to the Lot and shall be responsible for payment of storage fees to the Company.

Storage fees shall be NTD 10,000 per Lot per month (calculated in thirty-day periods). Any period shorter than one month shall be charged as a full month.

The above storage fees apply to Lots not exceeding 50 × 50 × 50 cm in size. If a Lot exceeds the above dimensions, the Company reserves the right to determine the storage fees separately based on the actual circumstances.

The Main Stipulations for the Seller

Article 30

During the function of auction, the Company shall act as Seller designated representative. The detailed rule of the selling party is already set and regulated in the selling party contract.

Other Rights and Obligations

Article 31

Article 32

Our Company shall have absolute discretion to settle any dispute during or after the auction.

Our Company shall be obliged to keep con dential for both the Buyer and the Seller and to protect the rights and interest of the Buyer and the Seller.

<The document is printed in both Chinese and English. If there is any omission or error the Chinese version will take precedence>

The auction event held by Our Company has been approved by the Ministry of Culture, Taiwan, and is quali ed under the regulations for tax relief on business tax. Every sales revenue and buyer’s premium resulted from the auction shall be relieved of the 5 % business tax.

�� �� 允臧齋藝術春季拍賣會

委託競投授權書

拍賣會時間 : 2026年6月21日 競投牌號 : _______________

委託人基本資料

姓名

手機

地址

E-mail

委託競投方式

電話競標

書面委託競標

電話競標號碼

身分證/護照號碼

電話 () () / ( )

傳真 ()

敬請注意:填寫此授權書時,須填寫拍賣標的圖錄號、拍賣標的名稱及委託價格,否則無效。

如兩個或兩個以上委託人以相同委託價對同一拍賣品競投成功,則本公司以最先收到授權委託書者為該拍品的買受人。

如委託人以電話方式委託本公司競投,請用信件或傳真確認。

LOT 圖錄號 拍賣品名稱 備註 委託價格(新臺幣)

茲申請並委託允臧齋藝術股份有限公司就下列編號拍賣標的按表列委託價格進行競投,並同意如下條款: 一、委託人承諾已仔細閱讀刊印於拍賣圖錄上的允臧齋藝術股份有限公司的《拍賣規則》,並同意遵守該《拍賣規則》中的一切條款。

二、委託人知悉並且認可允臧齋藝術股份有限公司對拍賣標的的真偽或品質不承擔瑕疵擔保責任。

三、為使委託人能順利購得拍賣品,請在拍賣日之前四十八小時與允臧齋藝術股份有限公司聯繫並出示本授權書,同時繳納新台幣貳拾萬元之保 證金;如在拍賣日之前四十八小時未完成保證金之付款作業,本公司則不接受該委託。

四、允臧齋藝術股份有限公司《拍賣規則》之“委託競買之免責“條款為不可爭議之條款。委託人不追究允臧齋藝術股份有限公司及其工作人員 競投未成功、競投有過失或未能代為競投的相關責任。

五、如允臧齋藝術股份有限公司決定接受上述委託,將本著從客戶利益出發的原則,以盡可能低的價格為 委託人代為競投,成交價格不得高於表 列委託價格。

六、允臧齋藝術股份有限公司尚未收到前述保證金,則本委託競投授權書不生效;若競投成功,委託人須自拍賣成交日起十日內向允臧齋藝術股 份有限公司一次性支付落槌價及相當於落槌價20%的勞務費等費用,此後領取拍賣標的包裝及運輸費用及運輸保險費用自理。 委託人簽名 委託日期

※請將本委託競投單填寫清楚,郵寄或掃描傳至郵箱

(回傳後,請來電確認)

106台北市大安區建國南路一段328號 允臧齋藝術股份有限公司

電話 +886-2-2751-6837

郵箱 info@etherealauctioneer.org

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook