EU 47 / 21.11.2024

KARJAA TAMMISAARI

1979

2024

Nro 47 Torstaina 21.11.2024

NYKYAIKAISTA RAUTAKAUPPAA PERINTEITÄ KUNNIOITTAEN

LUMILINKO FXA 66CM 2-VAIHE DB7103B-26L Laadukas 2-vaiheinen lumilinko

LUMIKOLA FISKARS SNOWXPERT

905

6063

isommallekin pihalle. Tehokas Loncin 252 cm³ 4-tahtinen moottori. Työleveys 66 cm, vaihteet 6+2. Pyöräkoko 13”, lumelle hyvin sopivat karkeakuvioiset renkaat. LED-työvalo ja ohjaustehostin.

82

Lumikolan muottiin valettu 72 cm leveä kuuppa lisää vakautta ja keveyttä.

Ergonominen aisa, jossa oranssit heijastimet.

Tukeva ja terävä kärkilista.

s. 7

TAVA L L I S TA PA R E M P I R U O K A K A U P PA E N B ÄT T R E M AT B U T I K

PORSAAN KASSLER KASSLER AV GRIS n./ca 2,5 kg tyhjiöpak./vakuumförp.

5

ERÄ ett

PARTI SUOMI FINLAND

TUORE KOKONAINEN LOHI

TUORE KURKKU FÄRSK GURKA

FÄRSK HEL LAX 1-2 kg

kasvatettu/odlad, Norja/Norge Rajoitus 2 kalaa/talous Begr. 2 fiskar/hushåll säävaraus/väderreservation

ERÄ

KERÄKAALI HUVUDKÅL

ett

PARTI

SUOMI FINLAND

Voimassa/i kraft TO-LA/LÖ 21.-23.11.

99 kg

RANSKALAINEN PATONKI FRANSK BAGUETTE

7 9 1 99 kg

99

FILEOITUNA/FILÉRAD

Concorde PÄÄRYNÄT PÄRON

SUOMI FINLAND

0

99 kg

kg

Valio KOLMIOJUUSTOPALAT TREKANTIGA OSTBITAR

SUOMI FINLAND

99 kg

Kivikylän PYÖRYKÄT KÖTTBULLAR

300-350 g (10,50-9,00/kg)

245-300 g (20,41-16,67/kg)

220 g (3,59/kg)

Plussaetu/förmån

0

79 kpl/st.

2

10.2

49

kpl/st.

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 6,75 kpl/st.

(27,55-22,50/kg)

kg

Snellman Old El Paso KUNNON NAUDAN JAUHELIHA 10 % TORTILLA RIKTIGT MALET KÖTT AV NÖT 10 % NACHIPS 700 g (11,93/kg) ORIGINAL

Fazer KÄÄREELLISET KONVEHDIT INSLAGNA KONFEKTER

450 g (6,64/kg)

8

ps

2

99 ps

Plussaetu/förmån

-31 %

rs/ask

Plussaetu/förmån

-8 %

10.2

rs/ask

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 4,35 ps (9,67/kg)

3

15

Dr. Oetker LA MIA GRANDE PIZZA 360-410 g (11,92-10,46/kg)

250-350 g (20,00-14,29/kg)

35

-25 %

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 5,49 rs/ask (21,96-15,69/kg)

4

29 kpl/st.

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT TO-SU/SÖ 21.-24.11. ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-21, su/sö 9-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-20

POPSI

HANKO-HANGÖ

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 11-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Revellinkatu/Revellsgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-22, la/lö 8-21, su/sö 9-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 47 Torstaina marraskuun 21. pnä 2024 .

Haetaan yksityisiä sosiaalipalveluntuottajia

Poliisilla operaatio Karjaalla vakavaan rikokseen liittyen

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue hankkii yksityisiltä palvelutuottajilta sosiaalihuoltolain* mukaisia tukipalveluita kuten vaatehuoltopalvelua, siivouspalvelua ja asiointipalvelua. *(26.8.2022/790) § 19 Tukipalveluiden kilpailutus on tarkoitus käynnistää vuoden vaihteessa 2024–2025. Kun kilpailutus alkaa, tarjouspyyntö löytyy osoitteesta hankintailmoitukset.fi/fi

INFOTILAISUUS Järjestämme palveluntuottajaksi hakeutuville ja palveluntuottajana jo toimiville Teams-infotilaisuuden 2.12.2024 klo 15.00.

Ilmoittautuminen 27.11.2024 mennessä sähköpostilla: kotihoidonostopalvelut@luvn.fi

Karjaan lukiossa kaksi valkolakkia

Kolmen miljoonan lottovoitto Inkooseen

KBG:ssä kolme uutta ylioppilasta

luvn.fi

Saat sähköpostikutsun tilaisuuspäivän aamuna. Tilaisuuteen osallistuminen tai osallistumatta jättäminen ei vaikuta kilpailutukseen. Tilaisuus ei myöskään aloita kilpailutusta.

Lämpimästi Tervetuloa!

poliisipartiota raskaissa suojavarusteissa.

-Teimme kotietsinnän rikoksesta epäillyn henkilön löytämiseksi. Etsitty löytyi ja hänet otettiin kiinni. Asia liittyy vakavan rikoksen esitutkintaan ja tämä oli myös

(Raasepori) Karjaan lukiosta valmistuu tänä syksynä kaksi uutta ylioppilasta. He ovat Ninja Alanen ja Helena Blomster.

Keväällä 2024 Karjaan lukiossa lakitettiin 25 uutta ylioppilasta.

Kilpailutukseen osallistuvalta palveluntuottajalta edellytetään mm. yksityisten sosiaalipalvelujen tuottajien rekisteröintiä ja ajantasaista omavalvontasuunnitelmaa.

syy siihen, että poliisi oli valmistautunut riittävillä resursseilla tehtävän hoitamiseen, rikoskomisario Mats Sjöholm kertoo.

Tutkinnallisista syistä poliisi ei avaa asiaa tässä vaiheessa sen tarkemmin.

(Raasepori) Poliisilla oli Karjaan keskustassa maanantaina illansuussa isomman luokan operaatio, joka herätti kansalaisten huomiota palokunnantalon ja sen vieressä sijaitsevan kerrostalon pihalla. Tehtävään osallistui kolme

(Raasepori) Karjaan ruotsinkielisestä Karis-Billnäs gymnasium -lukiosta valmistuu tänä syksynä kolme uutta ylioppilasta. Valkolakin saavat Enya Hellberg, William Levandoffsky ja Justus Reichel.

Tammisaaren Ekenäs gymnasium -lukiosta ei valmistu ylioppilaita tänä syksynä.

(Inkoo) Loton lauantain arvonnassa löytyi yksi täysosuma, jolla inkoolainen nettipelaaja nappasi muhkean kolmen miljoonan euron potin.

-Suuret onnittelut tuoreelle lottomiljonäärille Inkooseen.

Toivotan voittajan lämpimästi tervetulleeksi juhlistamaan

upeaa voittoaan tänne Veikkauksen pääkonttorille perinteisten voittajakahvien merkeissä, Veikkauksen tiedottaja Minna Sundholm viestittää.

Uusi lottomiljonääri saa voittonsa pankkitililleen kolmen viikon karenssiajan jälkeen.

Avoimet ovet Karjaan yhteiskoulun ruokalassa (Raasepori) Kaupungin kulttuuritoimi järjestää avoimet ovet Karjaan yhteiskoulun ruokasalissa perjantaina 22. marraskuuta kello 17-19 ja vielä ensi vuoden puolella 28. helmikuuta samaan aikaan.

Kulttuuritoimi haluaa tarjota ihmisille tilaisuuden käydä tutustumassa vuonna 1953 valmistuneeseen Tove Janssonin Lintu sininen -sei-

nämaalaukseen, joka on nyt ajankohtainen Helsingin taidemuseossa avatussa näyttelyssä.

-HAM on myös valinnut teoksen kansikuvaksi kirjaan, joka ilmestyy Janssonin taidetta esittelevän Paratiisi-näyttelyn yhteydessä, kulttuurisuunnittelija Sirpa Huusko kertoo. Etelä-Uusimaassa uutisoitiin aiheesta laajemmin torstaina 7. marraskuuta.

TALVI ON TÄÄLLÄ!

N O J NEKEERRR--O L O J J L PPPAAAL RN A J I E K E E K I L E RRI MAAALLLLLEEJJAA M M

Kuninkaankatu 14, Tammisaa

Ei koske syksyn uutuuksia eikä Sievin

Kuninkaankatu 14, Tammisaari 044 702 2370 ma-pe 10-18 la 9-14

Lauantaina 23.11. avoinna klo 15 asti

Suvi Ahlfors 35 vuoden kokemuksella!

RIVITALO

OMAKOTITALO

EDELLEEN KAKSI KERTAA VIIKOSSA! ESITTELY SU 24.11. klo 13.30-14.15

TORSTAINA PAPERI & DIGI

SUNNUNTAINA DIGI www.etela.com

57 m² Karjalohja

144,5/206,5 m²

2 h, k, s. Selkeä 1-tason koti taloyhtiön paritalossa. Tilava 1-tason koti hienoilla peltonäkymillä. Hyvä Kph/s kauniisti rem., keittiöön mahtuu ruok.ryhmä, pohjaratk., tilavat huoneet sekä avara n. 46 m²:n oh/k. suoj. terassialue. Rauh. ja turv. asuinymp. Ilmalämpö- Saniteettitilat rem. 2000 ja talon autotalli otettu asuinpumppu (2022). Rv. 1989. ET E2018. Hp. 54.000 €. käyttöön. Rv. 1986. ET D2018. Hp. 98.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Minna Sundström, LKV, Puh. 040 5101051 minnalkv@gmail.com Puh. 0500 505 838 suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Nro 47 Torstaina marraskuun 21. pnä 2024

.

Kaupunginhallitus sai käyttötalousosan pakettiin

Raasepori suuntaa vuoteen 2025 noin 2,8 miljoonan miinuksella (Raasepori) Kaupunginhallitus vie joulukuun 2. päivänä kokoontuvan valtuuston hyväksyttäväksi talousarvioehdotuksen, joka on noin 2,8 miljoonaa euroa alijäämäinen. Aiemmin vahvistettu kehys salli kolmen miljoonan miinuksen vuodelle 2025.

Investointisuunnitelmaa ei käsitelty vielä maanantaina, koska yö tuli vastaan, ja hankkeisiin palataan tulevana maanantaina.

Käyttötalousosa parani kaupunginhallituksen käsittelyssä maanantaina 174 000 eurolla kaupunginjohtajan ehdotukseen verrattuna. Tonttien myyntiin lisättiin tuloja 250 000 euroa ja menopuolelle 76 000 euroa. Tämä muodostuu mm. perusopetuksen luokkakokojen pitämisestä ennallaan ja panostuksesta nuorisotyöpajatoimintaan.

Kaupunginjohtaja Petra Theman toteaa talousarvioprosessin olleen tällä kerralla vaikea ja pitkä, ja hänen jo aiemmin mainitsemansa epävarmuustekijät ovat nyt toteutuneet.

-Kaupungin taloutta ja toimintoja on sopeutettu tässä matkan varrella jo keväästä lähtien ja ilman sitä emme olisi yltäneet tällaiseen tulokseen, hän sanoo. Theman toteaa myös, että kunnan taloutta ei voi sopeuttaa vuodessa, ja se tarkoittaa vaikeitakin päätöksiä, jotka ovat vastuullisia. Tältä osin tilanne on hänen mielestään Raaseporissa hyvä ja asiaa auttaa myös kaupungin talouteen aiemmin kertynyt 22,4 miljoonan eu-

Karjalohja, Atlaanhaantie 7

ron ylijäämä.

Lisää tehtäviä, mutta ei rahaa Talouspäällikkö Jeanette Bäckström sanoo verotulojen kehityksen jatkuvan hyvänä, mutta sopeuttamistarvetta on pitkällä tähtäimellä.

-Lisäksi valtiolta tulee uusia tehtäviä, valtionosuudet vähenevät ja lapsimäärä vähenee edelleen kiihtyvällä tahdilla, hän luettelee haasteita.

TE-palvelut siirtyvät kuntien vastuulle vuoden 2025 alussa.

-Ne rahoitetaan valtionosuuksilla ja valtion tavoitteena oli kustannusneutraalisuus, mutta se ei toteudu.

Kunnille tulee uusia tehtäviä, mutta ei riittävää rahoitusta, Bäckström lausahtaa.

Aiemmin laaditun palveluverkkoselvityksen toimeenpanoa ei ole huomioitu käyttötalousarviossa, vaan toimenpiteet huomioidaan erillisissä päätöksissä yksittäisistä projekteista.

Taloussuunnitelman mukaan Raaseporin alijäämä olisi seuraavina vuosina (2026 ja 2027) 4,4 ja 5,4 miljoonaa euroa. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anita Westerholm (r) sanoo, että nämä luvut eivät ole vielä lopullisia, sillä maanantaina päätettiin jälleen uudesta sopeuttamisohjelmasta talouden tasapainottamiseksi.

Kokonaisuuteen kuuluu myös indeksikorotuksia erilaisiin maksuihin. Raaseporin vesiliikelaitokselle budjetoidaan ensi vuodelle 0,35 miljoonan euron ylijäämä.

Koulupykälä palautettiin valmisteluun äänin 8-3

Billnäs skolan tulevaisuudesta ei päätöstä, Pohjan hanke kutistuu (Raasepori) Kaupunginhallitus on palauttanut valmisteluun Billnäs skolan tulevaisuutta ja koulun mahdollista sulkemista koskevan pykälän kuntavaalikevään lähestyessä.

Päätös syntyi äänin 8-3.

Palautusta ehdotti Mikael Nylund (r) ja sen kannalla olivat myös puoluetoverit Jan-Mikael Ekholm, Linnéa Henriksson, Annika Pråhl ja Anita Westerholm sekä SDP:n Camilla Grundström, Ulf Heimberg ja Frank Holmlund.

Palauttamista vastustivat RKP:n Johan Berglund, kokoomuksen Harri Burtsov ja vihreiden Kati Sointukangas.

Burtsov ehdotti, että Billnäs skolania ei lakkauteta, mutta kannatetusta ehdotuksesta ei kokouksessa äänestetty. Perusteena oli se, että asiassa oli tehty jo kannatettu palautusehdotus.

Esittelijä ehdotti, että kaupunginhallitus olisi päättänyt esittää valtuustolle koulun sulkemista syksyllä 2025 ja oppilaiden siirtämistä Katarinaskolaniin. Lisäksi ehdotettiin laadittavaksi toimintasuunnitelma, jonka tavoitteena on vastata yksityiskohtaisiinkin kysymyksiin sekä minimoida lasten ja vanhempien stressi ennen muutosta. Kaupunginjohtaja ehdotti myös, että Raaseporissa aletaan selvittää välittömästi Tammipuiston koulun muuttamista Tammisaaresta Billnäs skolan koulurakennuksen tiloihin syksyllä 2025.

-Billnäs skolania ei käsitellä valtuuston talousarviokokouksessa. Haluamme vielä selvittää tässä kokonaiskuvaa ja rakennuksen mahdollista tu-

Uuden hankepriorisoinnin nimissä tehdyn ehdotuksen mukaan Pohjan monitoimitalo sijoittuisi terveyskeskukseen. levaa käyttöä, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anita Westerholm (r) perustelee palautusta.

Kaupunginhallitus keskeytti maanantaisen kokouksensa tiistaiyönä hieman ennen kello yhtä. Talousarvioehdotuksen käyttötalousosa saatiin valmiiksi, mutta investoinnit käsitellään tulevana maanantaina.

Pohjan monitoimitalo terveyskeskukseen Jo vuosia valmisteltu Pohjan monitoimitalohanke on supistumassa merkittävästi alkuperäisistä suunnitelmista.

Nyt Pohjaan kaavaillaan ratkaisua, jossa monitoimitalolle hyödynnettäisiin nykyistä ter-

veyskeskusrakennusta mahdollisuuksien mukaan.

Kaupunginjohtajan talousarvioehdotuksessa hankkeeseen on esitetty vain 2,8 miljoonan euron määrärahaa, josta 200 000 euroa olisi vuodelle 2025. Ehdotuksen mukaan hankkeesta poistettaisiin kirkonkylän koulut, ja niihin tehtäisiin vain pienempiä välttämättömiä korjauksia. Monitoimitaloon tulisi tilat lähinnä päiväkodille ja mahdollisesti kansalaisopistolle, hyvinvointialueen toiminnoille ja nuorisotoiminnalle.

Kaupunginhallitus päätti maanantaina palauttaa hankesuunnitelman valmisteluun Sointukankaan ehdostuksesta. Seuraavaksi tulee selvittää

mahdollisuus ”sijoittaa” Pohjaan monitoimitalo lukitsematta hankkeen suuruusluokkaa, koska investointipaine edellyttää kaikkien hankkeiden uudelleen tarkastelua.

Kaupunginhallitus päätti, että alueen palveluista tulee myös tehdä pitkän tähtäimen suunnitelma koulut mukaan lukien.

-Emme halunneet päättää vielä hankkeen kokoa, mutta se lykkääntyy. Meillä on isot investointipaineet ja nyt on katsottava tärkeysjärjestys ja akuuteimmat tarpeet. Kaikkea emme voi tehdä, Westerholm sanoo.

Kaupunginhallituksen ensimmäinen varapuheenjohtaja Frank Holmlund sanoo, että investointiosan hankkeista riittää vielä paljon keskusteltavaa seuraavaankin kokoukseen. Myös hänen mukaansa hankkeiden priorisointi on välttämätöntä.

Kaupunginjohtaja Petra Theman toteaa, että kaupunginhallituksen maanantaisen kokouksen perusteella investointiosaa ei tarvitse selvitellä lisää, vaan se voidaan käsitellä jo laaditulta perustalta.

-Investointeja on lykätty vuosien mittaan myös kouluissa ja tarpeet tulevat nyt samaan aikaan. On hieman harmillista, että tämä osuu epäsopivaan ajankohtaan taloudellista tilannetta ajatellen, hän sanoo.

Talousarvioehdotuksen investointiosaan on otettu mm.

Ekenäs högstadieskola -koulun peruskorjaus Tammisaaressa.

Hankesuunnitelma laadittaisiin keväällä. Hankkeen kustannusarvio on 11,4 miljoonaa, josta vuodelle 2025 varattaisiin puoli miljoonaa euroa.

Aikataulusta uusi keskustelu joulukuussa

Maanomistajat ja Blastr toivovat Inkoon kiirehtivän Joddbölen kaavaa (Inkoo) Joddbölen alueen maanomistajat Fortum Power and Heat, Rudus ja Inkoo Shipping sekä alueelle terästehdashanketta suunnitteleva Blastr Green Steel pyytävät Inkoon kuntaa asettamaan Joddböle V -asemakaavamuutosehdotuksen julkisesti nähtäville.

Lisäksi ne pyytävät kuntaa muutoinkin mahdollisuuksien mukaan käsittelemään kaavamuutosehdotuksen edistämistoimia kiireellisessä järjestyksessä. ”Kaavamuutosehdotuksen käsittely, mukaan lukien vastineet, kaavakartta, selostus, selvitykset ja oheissuunnitelmat ovat käsi-

tyksemme mukaan edenneet suunnitellusti, eikä nähtäville asettamiselle siten ole esteitä”, yhtiöt kirjelmöivät kunnalle.

Ne toteavat myös, että maankäyttösopimusneuvotteluja voi ja tulee edistää aiemmin sovitun mukaisesti kaavaprosessin aikana siten, että maankäyttösopimus on saatetavissa valmiiksi kaavamuutoksen hyväksymiseen mennessä.

Kaavaehdotus valmistuu lähiviikkoina Joddbölen kaavaehdotuksen arvioidaan valmistuvan marras-joulukuun vaihteessa.

Inkoon kunnanvaltuustolle se esitellään 9. joulukuuta järjes-

tettävässä iltakoulussa, joka ei ole yleisölle avoin tilaisuus.

Inkoossa päätettiin syyskuussa, että kaavaehdotus pannaan nähtäville vasta kun ympäristövaikutusten arviointiprosessi on valmistunut, yhteysviranomaisena toimivan Ely-keskuksen perusteltu päätelmä on saatu ja kun kaikki selvitykset on todettu riittäviksi. Rakennus- ja ympäristölautakunta päätti asiasta äänin 6-3.

Esittelijä ehdotti tuolloin, että kaavahanketta jatkettaisiin erillään ympäristövaikutusten arviointimenettelystä ja ilman erityisiä viivytyksiä.

Kaavoitusosaston mukaan

yhteysviranomaisen perusteltu päätös annetaan vasta huhtikuun lopulla. Sen myötä on arvioitu, että päätöksenteko asiassa voi siirtyä myöhäiseen syksyyn vuonna 2025.

Lautakunta käsittelee uudelleen joulukuussa Kunnanhallituksen puheenjohtaja Henrik Wickström (r) kertoi marraskuun 18. päivälle päivätystä kirjelmästä kunnanvaltuuston kokouksessa saman päivän iltana. Hän sanoo ymmärtävänsä maanomistajien ja Blastrin pyyntöä. Rakennus- ja ympäristölautakunta käsittelee asiaa hänen mukaansa uudel-

leen joulukuussa.

-Toivottavasti mahdolliset epäselvyydet kaavoitusaikataulun ja prosessin ympärillä saadaan nyt maanomistajien kanssa selkeytettyä hyvässä yhteisymmärryksessä. Kaavatyö on myös edennyt koko ajan taustalla. Luotan siihen, että hankkeen aikataulusta syntyy yhteisymmärrys kunnan päätöksenteko ja sen kunnioittaminen huomioiden, Wickström viestittää.

Kokoomuksen Ulla Gunnarsson ja Timo Kallio jättivät valtuuston maanantaisessa kokouksessa aloitteen, jossa he esittävät, että rakennus- ja ympäristölautakunta käsit-

telee uudelleen Joddbölen kaavoitusaikataulun ja mahdollistaa kaavan asettamisen nähtäville kun työ on valmis käynnissä olevan yva-prosessin aikataulusta riippumatta.

Aloitteessa todetaan muun muassa, että lautakunnan aiemmin syksyllä tekemä päätös viivästyttää ja jarruttaa kaavoituksen etenemistä tarpeettomasti.

Joddbölen kaavahanke käynnistettiin uudelleen toukokuussa, kun aiemmin osissa työstetty kaava päätettiin yhdistää isommaksi paketiksi.

Kunta päätti vastikään asettaa uusia työryhmiä hallinnoimaan hankekokonaisuutta.

4 - Nro 47 Torstaina marraskuun 21. pnä 2024 .

KUOLLUT

Ehdollista liikennerikoksista (Raasepori) Länsi-Uudenmaan käräjäoikeus on tuominnut hieman yli viisikymppisen naisen 80 päivän ehdolliseen vankeuteen törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenteen vaarantamisesta

Pirkko Marjatta

KURONEN * 30.06.1954 Forssa † 23.10.2024 Fiskari

INKOO To 21.11. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu seurakuntatalossa (maksullinen). SköldQvarnström.

To 21.11. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone).

Lindell, Kakko.

To 21.11. klo 13 Laulupiiri seurakuntatalossa. Nygård.

Kaivaten Matti Johanna Mia ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa.

¤

To 21.11 kl. 9.30-11.30 Familjecafé i Lilla prästgården i Karis.

To 21.11 kl. 17.30-19 Träff för gudstjänstfrivilliga i Karis församlingshem. Vi går igenom praktiska frågor kring rutiner och gruppindelning. Frågor om inspiration och förkovran i uppgifterna och diskussion om vårens gudstjänster.

Välkommen med!

Fre 22.11 kl. 14 Eftermiddagskören övar i Pojo församlingshem.

Sö 24.11 kl. 10 Gudstjänst i Pojo kyrka. Liturg Yvonne Terlinden, predikant Barbro Eriksson och kantor Håkan Lindroos.

Sö 24.11 kl. 12 Högmässa i Karis kyrka. Liturg Yvonne Terlinden, predikant Barbro Eriksson och kantor Håkan Lindroos.

Sö 24.11 kl. 16 Högmässa i Svartå kyrka. Präst Barbro Eriksson och kantor Anders Storbacka.

Må 25.11 kl. 18.30 Församlingskören övar i Pojo församlingshem.

Ti 26.11 kl. 9-12 Familjecafé i Pojo församlingshem.

Ons 27.11 kl. 14 Gemensamt adventskaffe för diakoni- och missionsgruppen och karlakaffe i Pojo församlingshem.

Ons 27.11 kl. 18.30 Katarina Singers övar i Karis kyrka.

To 28.11 kl. 13-15 Öppet vardagsrum för seniorer på Köpmansgatan 20. Vi bjuder på glögg/ kaffe och jultårtor. Temat är adventstiden och julen.

To 28.11 kl. 19.30 Stillhetens bön i Karis kyrka.

Fre 29.11 kl. 10.30 Baby-knattekyrka i Karis kyrka. Vi bekantar oss med den enorma kyrkan genom sång, musik, vandring och andakt. Tag gärna tomteluva med.

Efteråt lunch i Stora prästgården.

Ingen anmälan och ingen avgift för lunchen.

Kommande program: Lö 30.11 kl. 10-13 Församlingen deltar i julmarknaden i Pojo kyrkby. Postilla är öppet kl. 10-14.

Första advent 1.12 · kl. 10 Högmässa i Pojo kyrka.

Präst Yvonne Terlinden och kantor Håkan Lindroos. · kl. 12 Högmässa i Karis kyrka.

Präst Yvonne Terlinden och kantor Päivi Tiitu. Mässan streamas också och kan ses via YouTube.

Fre 6.12 kl.11.30-13.30 Självständighetsdagens basar i Karis församlingshem.

Närmare information: www.karis-pojoforsamling.fi

www.etela.com

GUDSTJÄNSTER Sön 24.11 · kl. 10 i Ekenäs kyrka, högmässa, Westerholm, Lahti Sön 1.12 Första advent Kom och sjung Hosianna med oss en stund för gemenskap, sång och stillhet inför julens glädje. Mässor för alla åldrar: · kl. 10 i Ekenäs · kl. 10 i Tenala · kl. 12 i Bromarv · kl. 12 i Snappertuna Bokslukarna ons 27.11 kl. 17.30 i Ekenäs förs.hem.

BARN, FAMILJ & UNGDOM Ung gudstjänst ons 27.11 kl. 18 i Ekenäs kyrka, Wikström, Ekman. ”Kyrkkaffe” efteråt i Kulan.

Julfamiljekvällar med pepparkaksbak, julpyssel, andakt och kvällsmål följande onsdagar: · 27.11 i Snappertuna förs.hem kl. 17.30-19.30 · 4.12 i Ekenäs förs.hem kl. 14.3016.30 och kl. 17.30-19.30 · 11.12 i Tenala förs.hem kl. 17.30-19.30 Anmälningar senast fredagen innan till Iselin, 044 755 3611.

INFÖR JULEN Julpysselkväll sön 24.11 kl. 1518 i Ekenäs förs.hem. En eftermiddag med kreativitet och gemenskap! Vi har allt material som behövs. Vi bjuder på något smått att äta och dricka. Materialavgift 5 €, barn pysslar gratis. Anmäl dig gärna till tove.holmstrom@evl.fi, 040 761 5072.

Julmiddag för alla på julafton 24.12 kl. 12-14 i Tenala förs. hem. Efter julmiddagen hinner man i god tid till julkyrkan kl. 15.

Anmälningar till pastorskansliet (vardagar kl. 10-12, tfn 019 241 10 60) senast ons 11.12. Skjuts ordnas vid behov.

MUSIK Vox Aronis adventskonsert lör 30.11 kl. 18 i Ekenäs kyrka. Vokalensemble Vox Aroni, solister och instrumentalister. Dirigent Inkeri Aittola. Fritt inträde.

DIAKONIBIDRAG TILL JULEN Församlingens diakoni finns till för dig som av någon anledning har hamnat i ekonomisk kris. Du har möjlighet att ansöka om ett bidrag till jul. Lämna in en SKRIFTLIG ANSÖKNING om behovsprövat julbidrag senast mån 25.11.

Formulera ansökan fritt och lägg till tillförlitliga uppgifter om den sökandes inkomster och utgifter samt kontaktuppgifter (namn, adress, telefon). Lämna in ansökan i slutet kuvert i brevinkastet på Ekenäs pastorskansli (Larssonsv.

1) eller Tenala förs.hem.

Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

Tammisaaressa vuoden 2023 kesällä. Lisäksi vastaajalle tuomittiin 50 päiväsakkoa, joista kertyy maksettavaa 300 euroa.

Nainen oli autoillut Tammisaaren keskustassa 2,53

promillen humalassa. Ajon aikana tämä oli törmännyt betoniseinään ja matka päättyi lopulta paikallisen päivittäistavarakaupan pihalla olleeseen pylvääseen. Vastaaja myönsi syytteet.

To 21.11. klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Tervetuloa keskustelemaan tai tekemään käsitöitä muiden kanssa. Kahvitarjoilu. Kakko.

To 21.11. klo 17.30 Rukouspiiri (kaksikielinen) Rantatie 11. Avoin rukouspiiri kaikille.

Kakko.

To 21.11. klo 19 Iltakirkko Inkoon kirkossa. Olkinuora, Gustafsson Burgmann, Gaudete-kuoro.

La 23.11. klo 12-15 Koko perheen jouluaskartelu seurakuntatalon alakerrassa. Ilm. p.

050-5011755 / Noora.

Ma 25.11. klo 13-15 Koululaisten askartelukerho seurakuntatalon alakerrassa. Nylund, Sköld-Qvarnström.

Ti 26.11. klo 10-12 Perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa.

Nylund, SköldQvarnström.

Ti 26.11. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone).

Lindell, Kakko.

Ti 26.11. klo 12-14 Diakonissa Birgitta Lindellin läksiäisjuhlat, Rantatie 11. Ruokatarjoilu, musiikkia, kakkua ja arpajaiset Ukrainan ja Kirkon ulkomaanavun hyväksi.

Ti 26.11. klo 14-16 Neulomis- ja virkkauskahvila Rantatie11. Lindell, Kakko.

Ke 27.11. klo 13-16.30 After School seurakuntatalon alakerrassa. Avoimet ovet lapsille 1.-6. luokilla. Nylund, SköldQvarnström.

Ke 27.11. klo 15.30-18.30 Nuortenilta nuorisotalossa.

Ahlfors.

Ke 27.11. klo 17-19 Perheilta seurakuntatalon alakerrassa. Avoin olohuone lapsiperheille kaiken ikäisten lasten kanssa. Leikkiä, askartelua, va-

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11

Herren är verkligen på denna plats och jag visste det inte.

1 Mos 28:17

Fr 22.11 kl 18 Chosen autentiska filmberättelser om Jesus & hans lärjungar Säsong 1. Fritt inträde.

Lö 23.11 Möt oss på torget Vi bjuder på glögg med dopp & hopp.

Sö 24.11 kl 16 Gudstjänst Maria Nikander. Musik: Joel Sandholm & Benny Björklöv förbön och kyrkkaffe.

Planeringsmöte.

Ti 26.11 kl 14 Brödkyrka Kaffe med dopp & hopp.

Kl 14.30 Brödutdelning. 📞📞 041 313 0887

Pastor Maria Nikander

@betelraseborg

VÄLKOMMEN TERVETULOA 24.11 kl. 11 Gudstjänst/ Jumalanpalvelus David Wikström Lisa Nylund

www.ekenasmissionskyrka.net CENTRALGATAN 73 KESKUSKATU 73

Hangon suomalainen seurakunta To 21.11. klo 12 Seurakuntalounas, Puistokatu 7. Suositushinta 3 €/henkilö.

To 21.11. klo 18 Kirkkokuoro Soivat Sävyt, Puistokatu 7.

Pe 22.11. klo 18-22 Nuorten Cafe27, Ratakatu 27 (krypta).

Su 24.11. klo 10 Hiljaisuuden messu Hangon kirkossa. Matti Kari ja Päivi Viitanen.

Ma 25.11 ja ti 26.11. klo 15.1516.45 Bilistä ja puuhaa -kerho 3.-6.-luokkalaisille Ratakatu 27 (krypta).

Ke 27.11. klo 14-15.30 Kultaisen iän kerho, Puistokatu 7.

Kerhossa pidetään hartaus, kahvitellaan ja järjestetään monenlaista ohjelmaa. Mahdollisuus invataksikuljetukseen. Tiedustelut diakoniatyöntekijä puh. 040 180 6111.

To 28.11. klo 17 Kirkkoväärtien tapaaminen, Puistokatu 7. Uudetkin kirkkoväärtinä toimisesta kiinnostuneet tervetuloa mukaan!

Tied. Matti puh. 040 198 8983.

Rukouspiiri maanantaisin klo 18 Korkeavuorenkatu 4 as. 2, Marita Leivo.

Diakoniatyöntekijän päivystys keskiviikkoisin klo 9-12, Puistokatu 7.

Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla ke klo 13-17, Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä!

Lisätietoja: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto.

Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

Hangö svenska församling Ons 20.11 Kaffe med kyrkoherden på Alan´s café kl. 14-15.30.

Församlingen bjuder på fika & goda samtal.

Ons 20.11 Församlingskören South Point Singers övar i församlingshemmet kl. 17.30-19.30.

To 21.11 För barn i åk 1-3 kl.

18-18.45, kom med och sjung i kör i Hangö kyrka varje torsdag.

Mera info Marlen Talus 040 541 0365.

To 21.11 Kör för barn i åk 4-6 kl. 18-19.15 i Hangö kyrka varje torsdag. Först sjunger båda grupperna tillsammans och den sista halvtimmen är det bara åk 4-6.

Fre 22.11 Café 27 för ungdomar i åk 7 och äldre kl. 18-22 i Kryptan på Bangatan 27 alla fredagar.

Sö 24.11 Högmässa i Hangö kyrka kl. 12 med prästen Matti Kari och kantor Alex Jormanainen.

Må 25.11 Käpphästklubben för åk 1-6 kl. 16.30-17.30 sista gången den här hösten.

Må 25.11 Konstklubben för barn i åk 3-6 kl. 18-19.15 sista gången den här hösten.

Ons 27.11 Spel och skoj för barn i åk 3-6 varje onsdag kl. 14.3016.00 i Kryptan på Bangatan 27.

Lek, tävlingar, övningar, frågesport, spel mm.

Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588.

paata yhdessäoloa ja iltapalaa.

Nylund, Sköld-Qvarnström.

Ke 27.11. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa. Tötterman.

To 28.11. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu seurakuntatalossa (maksullinen). SköldQvarnström.

To 28.11. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone).

Lindell, Kakko.

To 28.11. klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Tervetuloa keskustelemaan tai tekemään käsitöitä muiden kanssa. Kahvitarjoilu. Kakko.

To 28.11. klo 17.30 Rukouspiiri (kaksikielinen) Rantatie 11. Avoin rukouspiiri kaikille.

Kakko.

Lue lisää https://www. inkoonseurakunta.fi.

RAASEPORI To 21.11. klo 11-12 Ikivihreät -kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Lisät. Hanna Noro.

To 21.11. klo 14 Ilonkirkko Karjaan Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Kirkkohetken päätteeksi nautitaan kirkkokahvit. Mukana Ikivihreät-kuoro Hanna Noron johdolla, Nina Fabritius-Ylitalo ja Antti Salmisto.

Pe 22.11. klo 9.30-11.30 Perhekahvila Österbyn seurakuntakodissa, järj. Ekenäsnejdens svenska församling. Mathilda Löftjelm, p. 0400-291334.

Pe 22.11. klo 9.45-10.30 Muskari Karjaan seurakuntakodin alakerrassa, ilm. ja tied.

Minna Berg, p. 044-7553641, minna.berg@evl.fi.

Pe 22.11. klo 14.30-16.30 Kokkikerho 3.-6.-luokkalaisille Karjaan seurakuntakodin nuortentiloissa joka toinen perjantai.Vetäjänä toimii Kata-isonen. Ennakkoilm. ja lisät. minna.malmgren@evl.fi tai p.

040-7342588.

Su 24.11. klo 10 Messu Karjaan kirkossa. Antti Salmisto ja Hanna Noro.

Su 24.11. klo 12 Messu Tammisaaren kirkossa. Antti Salmisto ja Hanna Noro.

Ti 26.11. klo 9-12 Kaksikielinen Drop-in perhekahvila Pohjan seurakuntakodin kerhotiloissa. Yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa.

Lisät. Minna Malmgren.

Ti 26.11. klo 17.30-18.30 Kaakaokerho 1.-3.-luokkalaisille Karjaan Pikku pappilassa.

Ekenäs Metodistförsamling Lö 23.11 kl. 9.30 Gemensam bön.

Välkommen!

Ekenäs Långgatan 19 Gamla kyrkan

Morgonbön alla vardagar kl. 9-10.

Tiistaisin klo 18 Suomenkielinen rukousilta.

Onsdagar kl. 9.30 Nattvard.

Må-fre kl. 10-15 Öppet hus.

Lö 23.11 kl. 9.30 Gemensam bön i Metodistkyrkan.

Raseborgsvägen 9 Seminariekyrkan

Fre 22.11 kl. 16 Active för 10-12 åringar.

Fre 22.11 kl. 18 4wrd 13 åringar och uppåt.

Sö 24.11 kl. 10.30 Gudstjänst med Bianca OrtizHolmberg, sångaren Andreas Forsberg, barnvälsignelse, barnkyrka i Arken, After Church Café med lunch till förmån för kyrkbygget. Translation into english/Tulkkaus suomeksi.

To 28.11 kl. 19 Heart & Soul lovsångskväll. www.betesdachurch.fi

Kerhossa jutellaan Lasten Raamatun teksteistä kaakaokupin äärellä sekä leikitään ja puuhastellaan sisällä ja ulkona. Vetäjinä Minna ja Jonny-isonen.

Ke 27.11. klo 9.30-11.30 Perhekahvila Karjaan Pikku pappilassa. Lisät. Minna Malmgren.

Ke 27.11. klo 9.30-11.30 Perhekahvila Tammisaaren seurakuntakodin kerhotiloissa, järj. Ekenäsnejdens svenska församling. Iselin Nylund, iselin.nylund@evl.fi, p. 0447553611.

Ke 27.11. klo 17-18.30 Raamattu- ja rukouspiiri Tammisaaren seurakuntakodin olohuoneessa. Illassa raamatunlukua, rukousta ja keskustelua. Iltapala. Piirissä valmistelemme myös yhdessä vapaaehtoisvoimin sisältöjä tuleviin messuihin, sekä Tammisaaren kirkossa vietettävään Iltamessuun. Lisät. Antti Salmisto.

Ke 27.11. klo 17.30-19 Pyhän Katariinan laulajat harjoitus Karjaan seurakuntasalissa. Lisät. Hanna Noro.

Ke 27.11. klo 18-19.30 Sopusointu harjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa. Lisät.

Minna Berg.

Su 1.12. klo 15 Hoosiannamessu Karjaan kirkossa. Messussa siunataan seurakuntamme vapaaehtoisia, Katri Grönroos, Antti Salmisto, Terese Norrvik, Hanna Noro, Minna Berg, Nina Fabritius-Ylitalo ja Minna Malmgren. Messun jälkeen seurakunnan yhteinen joulujuhla Isossa pappilassa. Juhlassa jouluisat tarjoilut, yhteislaulua ja ohjelmaa. Etukäteen varattava taksi lähtee Tammisaaren linja-autoasemalta klo 14 ja Pohjan linja-autoasemalta klo 14.30.

Taksi tilataan itse numerosta 0400-201945 (Taxi Öhman) viim. pe 29.11. klo 16 mennessä. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus, 5 €.

Postilla. Kirpputori ja olohuone avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuoneessa tarjolla kaurapuuroa arkiaamuisin klo 10-11 eurolla (1 €).

Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030.

Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, p.

019-2411060.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 Ke 20.11. klo 18 Raamattupiiri.

To 21.11. klo 18 Kotirukousilta (Käsityökatu 18, Hämäläinen) La 23.11. klo 18 Nuortenilta.

Su 24.11. klo 11 Jumalanpalvelus. Juha Saarinen, Veijo Reitamaa, säest. Heikki Järvenpää.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 21.11. klo 18 Rukousilta.

Su 24.11. klo 11 Jumalanpalvelus. Saarna Hannu Näätänen.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie.

To 21.11. klo 10 Liturgia.

Jumalansynnyttäjän temppeliin käymisen juhla. Mukana koululaisia.

Lisätietoja isä Kalevi Kasala, p. 040-5252868.

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida.

Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

Nro 47 Torstaina marraskuun 21. pnä 2024 - 5 .

Valtuutetut kääntävät katseita tulevaan

Inkoossa vahvistettiin alijäämäinen talousarvio ja -suunnitelma (Inkoo) Kunnanvaltuusto on hyväksynyt kunnanhallituksen ehdotuksen vuoden 2025 talousarvioksi ilman muutoksia. Talousarvio perustuu 2,3 miljoonan euron alijäämään.

Suunnitelman mukaan tilikausien tulokset ovat pari miljoonaa miinuksella myös vuosina 2026 ja 2027.

Kunnan talouteen aiemmilta vuosilta kertynyt liki yhdeksän miljoonan euron ylijäämä olisi vuonna 2027 enää hieman yli 300 000 euroa, mikäli kurssia ei saada muuttumaan, ja siihen myös pyritään.

Kunnanvaltuusto päätti pitää tuloveron 8,1 prosentissa.

Myös kiinteistöverot pysyvät ennallaan vuonna 2025. Maapohjan yleinen kiinteistöveroprosentti on 1,3, yleinen kiinteistöveroprosentti 1,1, vakituisen asuinrakennuksen 0,65, rakentamattoman rakennuspaikan 2 ja muun asuinrakennuksen veroprosentti 1,55.

Voimalaitosten veroprosentti on 3,1.

Tilanne tuskin paranee Valtuutettu Kristian Westerholm (r) totesi ryhmäpuheenvuorossaan taloudellisen tilanteen olevan tiukka myös

Inkoossa, eikä ylimääräistä ”karkkia” voida jakaa. Hän arveli, että tilanne tuskin paranee jatkossakaan, vaan resurssit pysyvät niukkoina.

-Talousarviosta löytyy silti myös pieniä positiivisia asioita. Esimerkiksi joukkoliikennepalvelut säilyvät ennallaan.

Tämä on tärkeä panostus ja on hyvä, että meillä on siihen varaa, hän sanoi.

Sen sijaan varaa ei ole enää uusiin suuremman luokan investointihankkeisiin, ja ensi vuonna jatketaan jo aiemmin aloitettuja projekteja, jotka on tehtävä loppuun.

-Tulevaisuudessa meidän pitää olla erittäin tarkkana investointihankkeista päätettäessä, Westerholm evästi.

Ei kriittinen, mutta vakava Kokoomuksen Timo Kallio totesi Inkoon tulevan tekemään seuraavat kolme vuotta negatiivista tulosta.

-Tilanne ei ole kriittinen, mutta sitä voidaan pitää suhteellisen vakavana. Tämä on hyvä kaikkien kunnan päättäjien ymmärtää. On löydettävä kaikki keinot säästöjen aikaansaamiseksi. Kunnassa on onneksi jo aloitettu tämä työ ja ensi vuodelle säästöjä on löydetty noin 400 000 euroa,

mutta alijäämää tulee silti, Kallio puhui.

Kokoomuksen mukaan säästökohteeksi pitäisi ottaa kouluverkko, joka on kasvamassa liian kalliiksi kunnalle, josta lapset vähenevät kovaa vauhtia. Erityisesti tämä koskee Västankvarn skolania, jossa on erityisen vähän oppilaita, ja asiasta pitäisi tehdä selkeä ja avoin selvitys. Ehdotus koulun toimivuutta koskevasta selvityksestä hylättiin äänin 17-10. RKP oli ainoa valtuustoryhmä, joka vastusti sitä.

Kallio totesi myös Inkoon tarvitsevan investointeja nyt enemmän kuin koskaan historiansa aikana, kun alijäämäiset budjetit syövät aikaisempien vuosien säästöt.

Kehitys varmistettava Valtuutettu Niina Holmström (sd) totesi ryhmäpuheenvuorossaan, että talousarvion tekeminen ei ole helppoa haastavana aikana.

-On katsottava tulevaisuuteen ja uskallettava ottaa askeleita kohti sitä, että varmistamme kuntamme kehityksen ja kasvun vielä tulevinakin vuosina, hän sanoi ja toivoi edelleen, että Inkooseen saataisiin kohtuuhintaisia vuok-

Talousarvioehdotus niukasti plussan puolella Hangossa (Hanko) Kaupunginhallitus vie valtuuston hyväksyttäväksi niukasti ylijäämäisen talousarvioehdotuksen vuodelle 2025. Ylijäämää odotetaan vain 114 000 euroa.

Valmisteluohjeessa asetettiin tavoitteeksi nollatulos, joten siitä päästiin hieman paremmaksi.

Talousarvion vuosikate on 3,5 miljoonaa euroa. Vuonna 2026 Hankoon tulisi taloussuunnitelman mukaan alijäämää 900 000 ja seuraavalle vuodelle 530 000 euroa.

Talousarviokirjan johdannossa todetaankin, että Hangon taloudellinen tilanne tuleville vuosille näyttää edelleen haastavalta. Syitä tälle ovat mm. sote-uudistuksen tuoma negatiivinen valtionosuus vuosille 2025-2026 ja sote-kiinteistöjen vuokraamiseen hyvinvointialueelle liittyvä epävarmuus.

Kaupungin talouden tulopuoli on hyvin riippuvainen satamatoiminnan ja teollisuuden kehityksestä. Haasteena mainitaan iso lainataakka, noin 49 miljoonaa euroa,

minkä vuoksi lainanhoitokulut ovat merkittävä erä kaupungin taloudessa.

Hangon väestömäärä näyttää vähenevän tänä vuonna noin 60 asukkaalla viime vuoden lopun tilanteesta.

Positiivisena mainitaan kuitenkin se, että tulomuutto on suurempaa kuin poismuutto.

Vuoden 2024 tulosennuste näyttää tällä hetkellä noin puolen miljoonan euron ylijäämää ja kaupungilla on edelleen aiemmilta vuosilta kertynyttä ylijäämää noin 20 miljoonaa euroa.

Tuloveroprosentti ja kiinteistöverot pysyvät ennallaan vuonna 2025. Tulovero on 9,1 prosenttia ensi vuonna. Yleinen kiinteistöveroprosentti on 1,3, vakituisten asuinrakennusten 0,45, muiden asuinrakennusten 1,6, voimalaitoksen 2,3 ja rakentamattoman rakennuspaikan kiinteistövero kolme prosenttia.

Kaupungin investointimenot ovat kaupunginhallituksen ehdotuksessa ensi vuonna 2,5 miljoonaa ja seu-

ilastokeskuksen ennakko- voi tammi-lokakuussa noin tietojen mukaan Suomen 31 700 hengellä. VäestönkasTväkiluku oli lokakuun lopus- vua ylläpiti muuttovoitto ulsa 5 635 560. Väkiluku kas-

Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella! karjaanpuhelin.fi

komailta.

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

raavina vuosina 1,5 ja 1,9 miljoonaa euroa. Tulevan vuoden suurimmat hankkeet ovat kaupunginhallituksen ehdotuksessa sivistystoimen rakennukset, joihin esitetään 805 000 euroa. Suurimmat kohteet olisivat Metsämaja (350 000) ja ruotsinkielinen yläaste (235 000).

Sisäisten palvelujen osaston hallinnoimiin rakennuksiin esitetään investointeja 495 000 eurolla. Siitä kaupungintalon osuus on 350 000 euroa. Konevarikon kiinteistön ostamiseen ehdotetaan 400 000 euron investointimäärärahaa ja Hangon museolle 250 000 euroa.

Hangon vesiliikelaitokselle budjetoidaan vajaan 260 000 euron tulos ja investointeja 865 000 eurolla vesijohto- ja viemäriverkkoon sekä kahteen pumppaamoon.

ra-asuntoja.

-Meillä niin kuin monella muullakin kunnalla on haasteita syntyvyyden laskussa ja asukasluvun vähenemisessä.

Olisi erittäin tärkeää saada Inkooseen uusia lapsiperheitä ja työikäisiä, Holmström perusteli.

Huolissaan täytyy olla hänen mukaansa tällä hetkellä siitä, että koulujen psykologipalvelut ovat olleet erittäin huonosti saatavilla hyvinvointialueelta.

-Investointeja mietittäessä täytyy toki investoida maahan, seiniin ja kattoihin, mutta vielä tärkeämpää on investoida suoraan myös asukkaiden hyvinvointiin. On myös mietittävä, voimmeko me kuntana tuottaa joitakin tarvittavia palveluita, jos hyvinvointialue ei niitä pysty tarjoamaan, Holmström mainitsi.

Perusasiat kunnossa Vihreiden Elina Ahde sanoi Inkoon olevan yksi sellaisista kunnista, joilla on monta perustekijää kunnossa.

Vuoden 2025 talousarvion tärkeimmiksi asioiksi hän mainitsi eurot, mutta myös

palvelut ja panostukset erilaisiin toimenpiteisiin.

-Talousarviossa on paljon kaikenlaista kivaa, mutta olisimme kuitenkin ehkä odottaneet napakampaa otetta jo nyt näiden taloudellisten realiteettien ratkaisujen etsimiseen myös investointien kuin kaavoitushankkeidenkin puolella, Ahde sanoi.

Hänen mukaansa on selvää, että johtavien viranhaltijoiden työajasta todella iso osuus kuluu Joddböle-hankkeen edistämiseen.

-Toivomme todellakin, että emme koe sellaista palvelutason laskua, joka tästä saattaa helposti seurata. Samoin korostamme riskienhallinnan tärkeyttä tässä tilanteessa.

Meidän pitää myös pystyä keskittymään elinvoimaa edistäviin asioihin, Ahde mainitsi. Hän huomautti jälleen myös siitä, että talousarviossa ei ole kovin paljoa ilmastotyöhön liittyviä tavoitteita.

Varauksista helpotusta Inkoossa on suunnitteilla investointeja kolmelle vuodelle vielä noin 9,2 miljoonalla, joista ensi vuodelle koh-

distuu 4,3 miljoonan euron hankkeet.

Suurimmat projektit ovat kunnantalon korjaus- ja kulttuurisalihanke (1,5), keskustan torin parannustyöt (600 000), valokuituverkon kehittäminen (580 000), liikenneväylät (280 000), varaukset rakennusten korjauksiin (250 000), Vaahteramäen vanhan osan korjaus (150 000) ja Barösundin jätevesien käsittelyn parantaminen (140 000).

Inkoon vesi suunnittelee ensi vuodelle investointeja 285 000 eurolla. Kulttuurikeskuksen rakennustyöt on tarkoitus aloittaa ensi vuonna ja valmista tulisi syksyllä 2026. Edellytyksenä on, että hankinta mahtuu talouskehyksiin. Suurin osa hankkeesta rahoitetaan ulkopuolisilla avustuksilla.

Viime vuosina toteutettujen suurten investointihankkeiden myötä vuotuiset poistot ovat suuret. Ensi vuodelle niiden arvioidaan olevan lähes 3,5 miljoonaa euroa. Inkoo voi kuitenkin käyttää aiemmin tehtyjä investointivarauksia poistojen vaikutuksen vähentämiseksi. Varauksia on noin 4,8 miljoonaa euroa.

Parhaat k remonttiajat Koko remontettinalfrkaånen101000€€/m/kån Hela remon varataan nyt!

Bästa monteringstider bokas nu!

Kysy lisää / Fråga mer:

Nils Fagerström 0400 513 234 Markku Koistinen 0400 670 397

kymppikatto.fi

Katot | Ikkunat | Ovet | Ulkoverhoukset Tak | Fönster | Dörrar | Brädfodringar

OSTETAAN SEKÄ MYYDÄÄN

KULTAA JA HOPEAA sekä vanhoja rahoja, kolikoita (myös Moneta), seteleitä, kelloja, postimerkkejä, vinyylilevyjä ja militariaa

Kiertuepaikat (olemme parkkipaikalla): MAANANTAI 25.11.

SUNNUNTAI 24.11.

9.00-10.30 Hangon tori 9.00-10.40 Kivenlahti K-Market 10.35-11.45 Hanko Tokmanni 11.00-12.00 Masala K-market 12.20-13.30 Kirkkonummi Tokmanni 12.20-13.30 Tammisaaren rautatieasema 13.50-15.00 Siuntio S-Market 13.50-14.45 Tenhola Sale 15.20-16.15 Inkoon tori 15.00-16.00 Pohja S-Market 16.30-17.00 Mustio K-Market 17.15-18.30 Karjaan tori (kävelykatu) 16.15-17.00 Fiskarin tori 19.00-20.00 Tammisaari Tokmanni 17.25-18.30 Karjaa Tokmanni 18.45-19.15 Virkkala Sale Todennäköisesti aina paras hinta!

TIISTAI 26.11.

9.00-10.00 Veikkola Neste 10.20-11.45 Nummelan tori 12.00-13.00 Ojakkala K-Market 13.15-14.30 Vihti K-Supermarket 14.45-16.10 Karkkila Tokmanni 16.30-17.10 Pusulan kirkko 17.30-18.10 Sammatti Sale 18.30-19.00 Karjalohja Sale 19.30-20.00 Saukkola Sale

www.kultahopea.fi

KOTIKÄYNNIT 0800 150 150

6 - Nro 47 Torstaina marraskuun 21. pnä 2024 .

”Olisi hienoa, jos joku joskus kysyisi mitä meille kuuluu”

Omaishoitajan arki voi olla yksinäistä seikkailua tukiviidakossa nen kertoo.

(Raasepori) Reilu vuosi sitten Raaseporiin vaimonsa Rauha Haleyin kanssa muuttanut Matti Pääkkönen huokaisee syvään, kun puheenaiheeksi nousee omaishoitajan saama taloudellinen ja sosiaalinen tuki.

Vaikka arjessa saa taistella erinäisiä instansseja vastaan, tukee Matti Pääkkösen jaksamista onneksi pitkä liitto, aikuiset lapset, luonto ja eläinystävät.

Omaishoitajakin tarvitsee tukea

Eräänä päivänä kaikki oli toisin Rauha Haleyi oli vuonna 2019 saavuttanut 58 vuoden iän ja tehnyt pitkän uran sairaanhoitajana. Erään työpäivän jälkeen Rauhan jalat lakkasivat toimimasta ja myös hänen käsiensä koordinaatiossa oli häiriöitä. Hätäleikkauksessa kävi ilmi, että Rauhalle oli syntynyt selkäydinvamma. Pääkkönen teki itse vielä tuolloin vuorotyötä Helsingissä ja pariskunnan arki piti suunnitella nopeasti uudelleen.

Leikkauksen jälkeen Rauha oli sairaalassa useamman kuukauden ja tänä aikana pariskunta ymmärsi, että Rauhan on saatava olla kotona mahdollisimman pitkään.

-Niin sairaalajaksojen kuin myöhempien hoitojaksojenkin aikana kävi ilmi, että Rauhan on parasta asua kotona monestakin syystä. Autoin parhaani mukaan käyden samalla kodin ulkopuolella vuorotyössä, mutta jatkuva huoli vaimon pärjäämisestä oli

Matti Pääkkönen on vaimonsa omaishoitaja. Toinen perheen koirista, sekarotuinen Bäkä, tuo iloa arkeen niin kotona kuin Pääkköselle tärkeillä luontoretkilläkin. liikaa ja päätin lopulta jäädä kokonaan kotiin, Pääkkönen kertoo.

Joidenkin kuukausien ajan Pääkkönen sai ansiosidonnaista päivärahaa, mutta yllättäen työvoimaviranomainen eväsi oikeuden sillä perusteella, että Pääkkönen oli kieltäy-

tynyt tarjotusta työstä.

-Kyseessä oli vuorotyö noin 1,5 tunnin ajomatkan päässä kotoamme, mikä olisi tehnyt suhteellisen mahdottomaksi omaishoitajuuden ja lisännyt huolta ja stressiä niin minulle kuin vaimollekin, Pääkkönen sanoo.

Tontti vuokralle asumisyksikölle Tammisaaressa (Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt vuokrata tontin Suomen Hoiva ja Asunto Oy:lle Tammisaaren keskustassa Liljedahlinkadulta asumis- ja palveluyksikön toteuttamista varten. Vuosivuokra on 12 000 euroa ja se sidotaan elinkustannusindeksiin. Vuokra-aika on 50

vuotta.

Kaupunginhallitus päätti tontin luovuttamisesta kyseiselle yhtiölle jo vuoden 2023 keväällä. Tontti on sosiaalitointa ja terveydenhuoltoa palvelevien rakennusten korttelialueella. Sen pinta-ala on reilut 4 300 neliömetriä ja rakennusoikeutta on 4 000

kerrosneliömetriä.

Tontin luovutuksesta ilmoitettiin viime vuoden helmikuussa ja määräaikaan mennessä siihen saatiin kolme tarjousta.

Kaupunki katsoi, että Suomen Hoiva ja Asunto Oy kykeni parhaalla tavalla vastaamaan tavoitteisiin sekä vakuuttamaan, että se kykenee suunnittelemaan, toteuttamaan ja hallinnoimaan kaikille osapuolille toimivimman kokonaisuuden.

KOKOUKSET MÖTE

Kutsu taloyhtiöiden isännöitsijöille ja hallituksen jäsenille Lämpimästi tervetuloa aamiaistapaamiseen!

Päivä: 3.12.2024 Aika: 8.30 Paikka: Seminaaritalo, Raaseporintie 9 Aloitamme päivän aamiaisella ja pankin esittelyllä. Tapaamisen aikana käsittelemme seuraavia aiheita: Digitaaliset pankkipalvelut asunto-osakeyhtiöille Katsaus korkotilanteeseen Rahoitus asunto-osakeyhtiöille Tapahtumaan voi myös osallistua Teamsin välityksellä.

Ilmoittautuminen viimeistään 29.11.2024 linkin kautta: https://www.lyyti.in/Isannoitsija_tapaaminen_8628

Työvoimaviranomainen oli perustellut päätöstään myös määrittelemällä omaishoidonpalkkion palkkatuloksi.

-Tällä hetkellä perheemme toimeentulo koostuukin saamastani 422 euron omaishoidontuesta ja vaimon invalidieläkkeestä, Pääkkö-

Korjaus aikaisempaan kutsuun: Yhdistyksen sääntömääräinen syyskokous la 30.11. klo 14.

Kokous pidetään Brankiksella, Nycanderinkatu 8, Hanko.

Sääntömääräiset asiat.

Johtokunta

Yhteinen arki voimavarana Pääkkösellä on haave yhdistää omaishoitajuus ja työnteko kodin ulkopuolella.

-Olen tehnyt töitä yli 40 vuotta, parhaimmillaan pariakin samaa aikaan. Tällä hetkellä minusta tuntuu siltä, että olen aika ulkopuolinen yhteiskunnassa. Kun vaan löytyisi se kultainen keskitie, mikä mahdollistaisi työnteon omaishoitajuuteen, Pääkkönen toivoo.

Haastava elämäntilanne saattaisi helposti katkeroittaa ihmisen, mutta Pääkkönen on kiitollinen siitä, että he osaavat vaimonsa kanssa nauttia elämän pienistä hetkistä.

-Olen todella iloinen siitä, etten ole katkeroitunut. Päinvastoin. Olemme oppineet nauttimaan hetkistä ja hyvinkin pienet ilonaiheet saattavat olla meille merkittäviä, Pääkkönen kertoo.

Pääkkönen saa voimavaroja luonnosta, luontokuvauksesta, puolisosta, aikuisista lapsista ja perheen rakkaista koirista.

-Koiramme Bäkä ja Skidi ovat olleet uskomaton ilo arjen pyörityksessä. Lisäksi aikuinen poikamme mahdollistaa minulle kolme päivää kuukaudessa, jolloin saan pitää omaishoidon vapaani, Pääkkönen sanoo. -Marjo Pirilä

Uusi maa-aineslupa Bromarviin 10 vuodeksi (Raasepori) Ympäristö- ja rakennuslautakunta on myöntänyt Sarins Grus Ab:lle maa-ainesluvan hiekan ja soran ottamiselle Rekubyn kylässä Bromarvissa. Edellinen maa-aineslupa umpeutui kesäkuussa ja uutta haettiin, koska aikaisemman luvan mukaista määrää ei saavutettu määräajassa.

Uudella luvalla yhtiö saa ottaa 20 000 kuutiometriä hiekkaa ja soraa 10 vuoden aikana. Alueen pinta-ala on 1,3 hehtaaria, eikä se laajene tai syvene aiempaan lupaan verrattuna.

Kolme kiinteistönomis-

www.etela.com Korrigering till tidigare kallelse: Föreningens stadgeenliga höstmöte lö 30.11 kl. 14. Mötet hålls på Brankis, Nycandergatan 8, Hangö. Stadgeenliga ärenden.

Styrelsen

Omaishoitajaliitto teetti keväällä tutkimuksen, joka antaa omaishoitajien jaksamisesta valtakunnallisesti hälyttäviä tuloksia. Myös Pääkkönen kaipailee enemmän tukea esimerkiksi hyvinvointialueelta.

-Olisi hienoa, jos joku kysyisi joskus meiltä, kuinka me pärjäilemme, Pääkkönen vihjaa.

Internetistä ei Pääkkösen mukaan ole varsinaista apua.

-Nyt kun on tullut se hetki, että tarvitsisin itse tukea, niin sitä on vaikea saada tai osata hakea. Tukiviidakkoon eksyy ja ihminen lannistuu ennen kuin löytää oikeat tahot. Ymmärrän hyvin, jos omaishoitajien voimavarat loppuvat, Pääkkönen sanoo.

Hän oli vuonna 1994 isossa leikkauksessa, jonka jälkeen oli 50 prosentin todennäköisyys siihen, ettei hän kävele enää koskaan. Tuolloin vaimo hoiti Pääkköstä puolen vuoden ajan ja hän kokee, että nyt on hänen aikansa auttaa.

-On joskus tullut luvattua, että tässä mennään niin myötä- kuin vastamäessä ja nyt mennään sitten näin, Pääkkönen sanoo.

Tutkimusten mukaan omaishoitajat tuovat säästöä yhteiskunnalle miljardeja euroja.

-Yhteiskunta säästää todella paljon omaishoitajien kustannuksella. Lisäksi kotona asuminen on mielekkäämpää

monin tavoin ja varsinkin ihmisen mielelle. Koen myös, että on tärkeää tarjota laitospaikka jollekin sitä enemmän tarvitsevalle, Pääkkönen kertoo.

KOKOUKSET MÖTE

Hangon Polku ry Hangö Stig rf Sääntömääräinen syyskokous to 28.11. klo 17.00 Alan´s Café, Raatimiehentori 4, Hanko.

Kahvitarjoilu.

Tervetuloa!

Hallitus

HANGON KOKOOMUS ry:n

syyskokous torstaina 28.11. klo 18.00

kaupungintalon valtuustosalissa, Bulevardi 6, Hanko.

Sääntömääräiset asiat.

tajaa jätti lupahakemuksesta muistutuksen, jossa vaadittiin että lupaa ei myönnetä. Muistutuksessa todettiin mm. pohjaveden virtauksen muuttuneen ja huonontuneen alueella, ja kiinteistönomistajien mukaan uuden luvan myöntämiselle ranta-alueelle ei ole perusteita.

Uudenmaan Ely-keskus totesi lausunnossaan, että Rekubyntien liittymälle on haettava käyttötarkoituksen muutosta elinkeino- ja erikoiskäyttöliittymäksi. Lisäksi liittymä tulee parantaa mm. päällystämällä se vähintään 25 metrin matkalta irtokiviai-

neksen maantielle kulkeutumisen estämiseksi.

Luvanhakijan on huolehdittava myös siitä, ettei maa-aineksia kulkeudu maantielle, ja sille kulkeutuneet maa-ainekset on puhdistettava välittömästi. Myöskään pöly ei saa haitata liikennettä tai vaarantaa liikenneturvallisuutta.

Mikäli maantielle kulkeutuu silmin havaittavaa pölyä, tulee toiminta keskeyttää, kunnes on ryhdytty riittäviin toimenpiteisiin pölyämisen estämiseksi, liikenne- ja infrastruktuurivastuualueen lausunnossa todetaan.

45-vuotiaalle Åminneforsin kalastusseuralle uusi hallitus (Raasepori) -Vuonna 1979 perustettu Åminneforsin kalastusseura jatkaa toimintaansa elinvoimaisena. Seuran jäsenet ovat kalastaneet aktiivisesti ja saaneet mukavia elämyksiä ja kokemuksia kauniissa luonnossamme, yhdistyksen sihteeri Erkki Utunen kertoo.

Hän mainitsee myös, että luvaton kalastus on vähentynyt Pohjanpitäjänlahdella tehostetun valvonnan myötä, ja toiveissa on saada lisää kalastuksenvalvojia seuran riveihin.

Kalastuksenvalvojina jatkavat Kenneth Westerholm, Pertti Pihlström, Elias Haro ja Utunen.

Kalastusseuran syyskokouksessa tehtiin myös yhdis-

tyksen hallitusvalinnat vuodelle 2025. Puheenjohtaja on Kenneth Westerholm ja hallitukseen valittiin myös Kennet Nyman (varapuheenjohtaja), Erkki Utunen (sihteeri) sekä Pertti Pihlström, Peter Djupsjö ja Veli-Heikki Saari. Uutena jäsenenä hallitukseen valittiin Mari Eklund.

Toiminnantarkastajiksi valittiin Björn-Olof Holmström ja Ilpo Kukkonen, rahastonhoitajana jatkaa Carita Lindblom. Seuran edustajaksi Suomen Vapaa-ajan kalastajien Etelä-Suomen piiriin ja Tammisaari-Pohjan kalatalousalueelle valittiin Kenneth Westerholm.

Nro 47 Torstaina marraskuun 21. pnä 2024 - 7 .

ä m ä El ON ruokaa

et Liärvmat

399

Voim./Gäller 20.–24.11.

Snellman Maatiaispossun lehtipihvi ulkofileestä/ Lövbiff av lantgris ytterfilé 240 g (16,63/kg) Suomi/Finland

2 KPL 2 ST.

300

2 kpl/st.

Voim./Gäller 20.–24.11.

Coop Lankkuperunat/ Plankpotatis pakaste/djupfryst 750 g (2,00/kg) Yksittäin/Enskilt 2,75 (3,67/kg)

2 KPL 2 ST.

Voim./Gäller 20.–24.11.

Oululainen Reilu täysjyväviipaleet/ fullkornsskivor 550 g (2,73/kg)

300 2 kpl/st.

Yksittäin/Enskilt 2,20 (4,00/kg)

2 KPL 2 ST.

300 2 kpl/st.

Voim./Gäller 20.–24.11.

Valio Rahkat/Kvarg 200 g (7,50/kg) Yksittäin/Enskilt 1,99 (9,95/kg)

299

Voim./Gäller 20.–24.11.

Rainbow Kiivi/Kiwi 500 g rasia/ask (5,98/kg) Chile

159

Voim./Gäller 20.–24.11.

Coop Paprikamix 400 g (3,98/kg) Alankomaat/Nederländerna

Ruokatorilta / Från mattorget

Ainoastaan Hangossa, Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa. / Endast i Hangö, Ekenäs, Karis och Ingå.

ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI

495 ,

KG

Voim./Gäller 20.–23.11.

Grillattu koipireisi/ Grillade lårben

199

kpl/st.

ERÄ ETT PARTI

Voim./Gäller 20.–23.11.

Täytetyt ohukaiset/ Fyllda crêpes

1290 ,

KG

Voim./Gäller 20.–23.11.

Kreikkalainen salaatti/ Grekisk sallad

Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. / Ett begränsat antal annonserade produkter.

Aukioloajat löydät S-mobiilista ja osoitteesta vbo.fi / Öppettider hittar du i S-mobil och på adressen vbo.fi S-market Hanko/Hangö Ark. 6–23 Vard.

La 6–23 Lör.

Su 9–23 Sön.

S-market Tammisaari/Ekenäs Ark. 6–24 Vard.

La 6–24 Lör.

Su 9–24 Sön.

S-market Karjaa/Karis Ark. 6–24 Vard.

La 6–24 Lör.

Su 9–24 Sön.

S-market Pohja/Pojo Ark. 8–21 Vard.

La 8–18 Lör.

Su 12–18 Sön.

Varuboden-Osla vaihde/växel 010 762 600 (pvm/mpm/lna/msa)

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7–21 Vard.

La 8–21 Lör.

Su 10–21 Sön.

vbo.fi

Nro 47 Torstaina marraskuun 21. pnä 2024 - 9 .

Gardberg Centerin monivuotinen hanke

Karjaan kaupan ja kuluttamisen historiaa yksissä kansissa (Raasepori) Gardberg Center -yhdistys on julkaissut ison paikallishistoriallisen teoksen, joka kertoo karjaalaisista kauppiaista ja yrityksistä. Tarinaa ja tapahtumia löytyy peräti 150 vuoden ajalta.

Ruotsinkielinen Vi sälja från välsorterat lager -niminen kirja kertoo kaupan ja kuluttamisen vaiheista Karjaalla 1800-luvulta Hanko-Hyvinkää-radan valmistumisvuosista kuluvan vuosituhannen alkuvuosiin.

Kirjan tekijöiden mukaan Karjaalla, joka kehittyi keskiaikaisesta suurpitäjästä moderniksi taajamaksi, oli jopa yllättävän paljon palvelujen ja tavaroiden tarjontaa paikkakunnan kokoon nähden.

Teoksen loppuun on koottu mittava rekisteri paikkakunnalla vuosikymmenten aikana toimineista käsityöläisistä ja kauppiaista. Tietoa on peräti 1 200 toimijasta.

Rantaradan valmistuminen

Market Bergmanin valintamyymälän avajaiset Keskuskadulla vuonna 1975. Uuden sukupolven päivittäistavarakaupat ja elintarvikemyymälät kiinnostivat kansaa. Säästötalo Latvala on toiminut liikerakennuksessa vuodesta 1996. (Kuva: Christer Nylund) 1900-luvun alussa vahvisti Karjaata rautateiden solmukohtana, ja käsityöläiset ja

kauppiaat hyödynsivät uusien asiakkaiden myötä kasvanutta palvelujen ja tavaroiden ky-

hon perustettiin monenlaisia liikkeitä. Esimerkkinä toiminnasta voidaan mainita osuuskaupat, kellosepät, autokaupat ja matkalaukkutehdas sekä virvoitusjuomien, jäätelön ja polkupyörien valmistus.

Runsaasti kuvitettu kirja kertoo myös tuotantomenetelmien ja teknologian kehittymisen sekä trendien vaikutuksesta paikalliseen kaupankäyntiin ja kulutukseen, sekä kaupanharjoittajien kohtaamista erilaisista haasteista aikojen saatossa.

Kirja on yhdistyksen monivuotisen aihetta koskevan tutkimusprojektin lopputulos.

350-sivuisen teoksen ovat kirjoittaneet historioitsijat Anna Sundelin ja Johanna Wassholm, jotka aloittivat

syntää.

Asemayhdyskunnasta tuli vuonna 1930 kauppala, jo-

R U O K ATA PA H T U M A

Monica Henrikssonille palkinto vuoden kulttuuriteosta

Fiberbredband, kabel-tv och betalkanaler karistelefon.fi

Meitä on täällä monta, jotka ovat samaa mieltä siitä, että työsi on ollut ja on edelleen erittäin hyvää, säätiön hallituksen jäsen Kerstin Karlberg sanoi tilaisuudessa.

Kulttuuritekopalkinto jaetaan säätiön Okänd soldat i Harparskog -rahastosta. Säätiön yleisestä rahastosta avustuksen saivat Ekenäs simsällskap, Finlands svenska folkdansring, Raaseporin Sateenkaariyhdistys, EIF jalkapallojaosto, Svenska kyrkosångskretsen i

KÄSIRAHA 0 €

ALK. 99 €/KK

Mazda6 2.0 5-ov.

-08 173 tkm

6.490 €

www.nettiauto.com/yritys/951736

Varastossa n. 50 autoa!

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

Paikka arkeen ja juhlaan Platsen för vardag och fest

Korkeavuorenkatu 12 Högbergsgatan 12, Karjaa/Karis, p./t. 044 754 9842 restaurang@restaurangkw.com www.restaurangkw.com

6.12. Itsenäisyyspäivän 6 ruokalajin illallinen Självständighetsdagens 6 rätters supé

65 €

/henk. /pers.

Viinipaketti 35 €/henk.

Vinpaket 35 €/pers.

Eva Wadenström luo tunnelmaa alkuillasta.

Eva Wadenström skapar stämning i början av kvällen.

13.12. “Firman pikkujoulut” “Lillajulfest för företag” Glögi, runsas kalalautanen, nieriäfilee tai häränfilee, suklaa ja suolakinuski tarteletti Glögg, riklig fisktallrik, rödingfilé eller oxfilé, choklad och saltkinuski tartelett

45-55 €

/henk. /pers.

Raseborgs prosteri, Pro Culturae, Sällskapet Skogens Svarta Guld, Tammisaaren meripelastajat, partiolippukunta Ekenäs Skogsvandrare ja Kraftklubben Eken.

Seniorirahastosta avustuksen saavat Västra Nylands Reumaförening, Österby pensionärer, Ekenäs pensionstagare ja Hembygdens vänner i Snappertuna.

Lill-Breds

Julbod & café . Joulupuoti & kahvila

JULÖPPET/ JOULUKAUSI fr.o.m./ alk.

22.11.

fredag/perjantai kl./klo 10-18 lördag/lauantai kl./klo 10-17 söndag/sunnuntai kl./klo 11-18

Juldelikatesser Jouluherkut 2024 kålrotslåda/lanttulaatikko, 700 g 8,50 € sötpotatislåda/imelletty perunalaatikko, 600 g 8,50 € morotslåda/porkkanalaatikko, 700 g 8,50 € senap/sinappi, 200 g 6 € smetanasill/smetanasilli, 200 g 7 € bondost/kotijuusto, 250 g 10 € maltlimpa/mallaslimppu 8 € surmjölkslimpa/piimälimppu 6 € äppel-valnöt surdegsbröd/ omena-saksanpähkinä hapanjuurileipä 7 € lantbröd/maalaisleipä 6 € karelskpirog/karjalanpiirakka 6 € st./kpl parmesankex/parmesaanikeksi, 150 g 6 € kakor för 10 personer/10 hengen kakut plommonost/luumujuusto, glöggost/glögijuusto eller/tai nougatchoklad/nougatsuklaa 40 € toscakaka/toscakakku 15 € bullakrans/pullakranssi 18 € jultårta/joulutorttu 3,50 € saffrankolasnitt/sahramikinuskikeksit, 200 g 6 € pepparkakor/piparkakkuja, 150 g 5 € pepparkaksdeg/piparkakkutaikina, 500 g 5 € chokladpralinask 9 st./suklaakonvehtirasia 9 kpl 16 € Gåvoförpackning/Lahjapakkaus 1 jordgubbssaft/mansikkamehu 500 ml & svartvinssaft/mustaherukkamehu 500 ml 15 € Gåvoförpackning/Lahjapakkaus 2 jordgubbssaft/mansikkamehu 500 ml & jordgubbssylt/mansikkahillo 380 g 12 € Gåvoförpackning/Lahjapakkaus 3 jordgubbssaft/mansikkamehu 500 ml & parmesankex + pepparkakor/parmensaanikeksi + piparkakkuja 20 € delikatesspresentkorg/herkkulahjakori 40 €

Beställningar före/tilaukset ennen 15.12.

0400 420 943, lillbreds@gmail.com Avhämtas/nouto 22.12. kl./klo 11-18 eller/tai 23.12. kl./klo 10-17 Ingå Kustvägen / Inkoon Rannikkotie 1620

www.lill-breds.fi

Paljon pientuottajien herkkuja juhlapöytään.

Lähiruokaa parhaista raaka-aineista. Lihaa, kalaa, makkaroita, marjajalosteita, juustoja, säilykkeitä, hunajaa, leipomotuotteita ym. herkkuja.

Järjestäjät: PohjanGurut ry, Seri Meri Oy ja Fiskars Village

(Raasepori) Tammisaaren ja Snappertunan alueella toimiva Kungsgårdsstiftelsen-säätiö on myöntänyt Tammisaaren seudun vuoden 2024 kulttuuritekopalkinnon Monica Henrikssonille pitkäaikaisesta musiikkikasvatustyöstä lasten ja nuorten parissa.

Työ on jatkunut jo 40 vuotta ja siihen mahtuu mm. musiikkileikit 180 lapsen kanssa 1990-luvulla, useita nuorisokuoroja ja naiskuoro Girls’n Qvinns. Henriksson työskentelee Raaseporin musiikkiopistossa.

-Olet todennut, että kaikki ovat musikaalisia omalla tavallaan, että musiikki antaa sinulle niin paljon ja että sinulla on maailman paras työ.

työn hankkeen parissa vuonna 2021. Johdantotekstin on kirjoittanut Kim Björklund, toimittajana ja projektikoordinaattorina toimi Christoffer Holm.

Yhdistys on julkaissut myös Ta Plats -aikakauslehden syysnumeron, jossa kerrotaan Länsi-Uudenmaan paikallishistoriasta. Lehdessä on yli 60 sivua ja 15 useamman sivun artikkelia.

Suomenkielisten artikkeleiden aiheita ovat karjalaisten vastaanotto Hankoniemellä sotien jälkeen, Elin Såger rautaruukkien hoitajana, hankolaiset Axel ja Lida sekä Lohjan Ojamon rautakaivos.

Lehden tilaamisesta ja irtonumeroiden myyntipaikoista löytyy tietoa Gardberg Centerin nettisivuilta.

FISKARSIN JOULUMARKKINAT 23.–24.11.2024 klo 10–16 Kuparipajan Mustassa ja Valkoisessa salissa.

Ohjelmaa myös lapsille.

Tervetuloa! • Välkommen!

Fiskarsin Joulumarkkinoilta löydät laadukkaat kotimaiset käsityönä tehdyt joululahjat ja -koristeet.

Tarjolla iloista joulutunnelmaa ja tekemistä koko perheelle!

K ÄSI T YÖ L ÄI STE N

8 - Nro 47 Torstaina marraskuun 21. pnä 2024 .

Loppu lähenee Lohjalla, viimeiset synnyttäjät keskiviikkoaamuna

”Vuosi 2025 on ratkaisevin”

Kuituliittymä kaivettu joka kolmannelle tilaajalle rautuneet siihen, että talvi voi aiheuttaa jonkin verran viivästyksiä. Vuodesta 2025 tulee hankkeen toteuttamisen kannalta ratkaisevin, Karjaan Puhelimen kehityspäällikkö Albin Söderström sanoo.

Tähän mennessä valokuitu on kaivettu kolmasosalle kiinteistöistä, joihin on tilattu liittymä. Työt alkoivat Tähtelän ja Ingarskilan alueilla, joissa ensimmäiset asiakkaat ovat jo saaneet liittymän käyttöön.

(Inkoo) Kunnan ja Karjaan Puhelimen valokuituverkon rakennushanke etenee Inkoossa. Hanke on jaettu 14 osa-alueeseen, joilla on noin 1 200 kiinteistöä. Tällä hetkellä töitä tehdään seitsemällä alueella, ja suunnitelmissa on aloittaa työt neljällä alueella vielä kuluvana vuonna. Loput kolme aluetta on tarkoitus aloittaa vuoden 2025 aikana.

-Työt etenevät suunnitellusti, mutta olemme va-

Osa odottaa vielä asennusta.

Karjaan Puhelin voitti syksyllä 2023 Uudenmaan liiton kilpailutuksen Inkooseen rakennettavista kiinteistä laajakaistayhteyksistä. Traficom myönsi hankkeelle EU-tukea lähes 1,2 miljoonaa euroa.

Projektin kustannusarvio on noin 4,3 miljoonaa euroa.

Kunnan osuus on korkeintaan hieman alle 1,2 miljoonaa ja Karjaan Puhelin investoi loppukolmanneksen.

Lohjan sairaalan synnytystoiminnan loppu lähenee.

Synnyttäjiä otetaan vastaan Lohjalla enää aamukahdeksaan saakka keskiviikkona 27. marraskuuta, HUS tiedottaa aikataulusta.

Naistentautien leikkaustoiminta päättyy perjantaina 29. marraskuuta kello 9. Raskaana olevia ja naistentautien päivystyspotilaita otetaan vastaan kyseisenä päivänä kello 13 saakka. Naistentautien ja synnytysten päivystys ja osastot sulkeutuvat kello

15.30. Potilaat, joiden hoito on silloin vielä kesken, siirretään Lohjalta Naistenklinikalle.

Synnytykset, loppuraskauden vastaanotot ja raskaana olevien päivystys siirtyvät pysyvästi Naistenklinikalle sekä Espoon ja Hyvinkään sairaaloihin. Samalla naistentautien päivystys- ja leikkaustoiminta siirtyy Lohjalta Naistenklinikalle.

Lohjan synnytystoiminnan henkilöstöä koskevista ratkaisuista on neuvoteltu syk-

syn aikana järjestöjen kanssa osana koko HUS-henkilöstöä koskevia yhteistoimintaneuvotteluja. Viimeinen neuvottelukerta oli 15. marraskuuta. ”Heti neuvotteluiden päättymisen jälkeen on käyty läpi, miten Lohjan synnytystoiminnan henkilöstön osalta käytännössä edetään.

Henkilöstön sijoitustoiveiden kartoittaminen on jo käynnistynyt yhdessä asianosaisten pääluottamusmiesten kanssa todetulla tavalla”, HUS:in tiedotteessa mainitaan.

Kevyelle liikenteelle uusi silta Inkoonjoen yli, kunta kyselee mielipiteitä ulkonäöstä kuntakeskuksen liikenneyhteyksiä, parantaa liikenneturvallisuutta ja lisätä arkiliikkumista.

Uusi väylä lyhentää matkan esimerkiksi hyvinvoin-

(Inkoo) Inkoossa on suunnitteilla uusi kevyen liikenteen silta joen yli osana kävelyn ja pyöräilyn edistämisohjelman toimenpiteitä.

Tavoitteena on tiivistää

tikeskuksen ja Kyrkfjärdens skolan sekä Ola Westmanin puistotien välillä puoleen.

Kunta on avannut asukkailleen nettikyselyn, jossa voi kertoa mielipiteensä tu-

levan sillan ulkonäöstä erilaisista vaihtoehdoista. Tavoitteena on, että silta sopii ympäristöönsä mahdollisimman hyvin. Kyselyyn voi vastata marraskuun 25. päivään

saakka kunnan kotisivuilta löytyvästä linkistä.

Kävelyn ja pyöräilyn edistämisohjelmaan on varattu Inkoossa 150 000 euron määräraha, josta suunnitte-

luun 30 000 ja rakentamiseen 120 000 euroa. Kirkkopuiston uuteen kävely- ja pyöräilysiltaan saatiin viime vuonna 120 000 euroa valtion investointitukea Traficomilta.

sairaanhoidon kustannuksella? Onko pakko tappaa vanhukset, mutta säästää byrokraattinen ja aivan liian monimutkainen johtojärjestelmä suurilla turhilla rahasummilla hallituksen johdon antamien ohjeiden mukaan? Onko hallituksen tavoite tappaa kaikki eläkkeelle päässeet heti ensimmäisenä eläkepäivänään?

Raaseporin sairaala tekee

todella suurenmoista työtä koko Länsi-Uudenmaan alueella hoitaen lähes kaikkia ihmisten vaivoja ja tekee sen kahdella kielellä. Ilman tätä sairaalaa ei ruotsinkielisillä olisi paikkaa tulla ymmärretyksi ja hoidetuksi äidinkielellään siten, että he itse tietävät mitä heidän hoitonsa sisältää ja tuntien elämänsä olevan hyvässä hoidossa ja hyvissä käsissä.

Raaseporin sairaala on säilytettävä alueen parhaana ja välttämättömänä toimijana ihmisten hoitajana ja hengen säilyttäjänä molemmilla kotimaisilla kielillä. Lohjan liukuhihnasairaala ei ikinä tule siihen kykenemään millään tasolla.

Nils Fager potilas Lappohja

eivät ehkä ole jokaisen äänestäjän suosiossa, mutta jotka ovat pitkällä aikavälillä maan parhaaksi. Emme voi antaa pienen vähemmistön estää edistystä vain siksi, että he haluavat säilyttää vallitsevan tilanteen tai asettaa omat kapeat etunsa etusijalle.

Blastr etsii jo aktiivisesti vaihtoehtoja Suomen ulkopuolelta, eikä heitä voi siitä syyttää. Miten liiketoimintaa voi rakentaa, kun tulevaisuus on epävarma, ja miten houkutella sijoittajia, kun hankkeeseen ei ole selkeää sitoutumista? Jos Blastr päättää lähteä Suomesta, mitä se viestii muille kansainvälisille yrityksille, jotka harkitsevat investoimista maahamme?

Se osoittaa, että Suomen byrokratia voi tukahduttaa mahdollisuudet jo ennen kuin ne ehtivät edes hahmottua.

Vaikutusvaltaisille: teillä on julkinen tuki ja poliittinen vaikutusvalta tehdä tämä mahdolliseksi, jos teillä vain on rohkeutta tehdä oikein. Jos Blastr onnistuu, ansio kuuluu teille, mutta jos yritys lähtee Suomesta, se voi saada jotkut harkitsemaan uudelleen kansallisia poliittisia pyrkimyksiään. Mikään määrä some-päivityksiä, kuinka tiheitä ne olisivatkaan, ei voi korvata tätä epäonnistumista.

Huomautan vielä, että sähköalan yritykseni toimii yksinomaan merisektorilla, joten minulla ei ole suoraa tai epäsuoraa taloudellista intressiä Blastrin menestyksessä.

Kuitenkin, koska välitän syvästi Inkoosta ja Suomesta, sattuu nähdä miten asiaa käsitellään.

Martin Pedersen Inkoo

Raaseporin sairaala säilytettävä saaminen siihen kuntoon, että hän todella pärjää jatkossa kotonaan ilman sairauksien pikaista uusiutumista, ja pysyy myös elossa.

Hoitajat tekevät sen raskaan työn todella suurella sydämellä ja jo nyt lähes kaikesta omasta toiminnastaan tinkien. Suurin osa korkeita palkkoja nostavista johtajista ja suunnittelijoista tekee vain

Hyvät HUS-päättäjät! Nyt te olette jo todella ohuella jäällä. Julkistitte vastikään, että hoitohenkilökuntaa pitää vähentää jopa 800 henkilöä.

Miten aiotte sen toteuttaa tavalla, että se ei vakavasti vaikuttaisi potilasturvallisuuteen kaikissa toimipisteissänne?

Kun kuitenkin se potilaasta huolehtiminen on teidän suurin päämääränne ja potilaan

Julbasar

Ingå Seniorer

lö 23.11 kl. 11-14

i Ingå Prästgård

Hembakt, hantverk, julkort, kransar, julig loppis, lotteri, lyckohjul, kaffe o. munkar. Julgumma.

marginaalista hoitotyötä tuhlaten monien hoitajien verran palkkarahaa ja kaikki vain papereita pyörittäen konttoreiden pimennoissa. Mitä sanoo lääkärinvala tähän asiaan?

Onko teidän pakko tuhota vanhusten elämänlaatu viimeisinä vuosinaan vedoten rahanpuutteeseen, kun sitä on olemassa, mutta se kohdennetaan täysin vääriin kohteisiin

Poliitikot, herätkää Olen yhä turhautuneempi siihen, miten poliitikot käsittelevät Blastr-tapausta. Vaalien lähestyessä vain harvat johtajat ovat ottaneet selkeän kannan hankkeeseen - joko tukien tai vastustaen sitä.

Useimmat kuitenkin piiloutuvat byrokraattisen viivyttelyn ja epämääräisten laillisten yksityiskohtien taakse.

Aivan kuten aiemmin Ingå Tower -hankkeeni yhteydessä, olen nähnyt joidenkin poliitikkojen mielipiteen vaihtelevan sen mukaan, millaisen yleisön he kohtaavat. Sen sijaan että he ottaisivat vahvan kannan sen perusteella, mikä on parasta yhteisölle, jotkut johtajat näyttävät olevan enemmän kiinnostuneita yleisen mielipiteen

mittaamisesta ja mukauttavat näkemyksiään sen mukaan.

Tarvitsemme poliitikkoja, sekä paikallisia että kansallisia, joilla on rohkeutta ottaa kantaa. Tarvitsemme johtajia, jotka eivät pelkää tehdä vaikeita päätöksiä ja jotka viestivät päätöksensä selkeästi yleisölle. Inkoo heikkenee hitaasti, ja myös Suomi kamppailee. Meillä ei ole varaa heikkoon johtajuuteen tällaisina kriittisinä aikoina.

Suomi on demokratia ja tätä meidän tulisi arvostaa ja suojella. Mutta edes parhaat demokratiat eivät voi selviytyä ilman vahvaa taloudellista perustaa. Poliitikkojen tehtävänä on tehdä vaikeita päätöksiä, jopa sellaisia, jotka

Ensimmäistä kertaa Raaseporissa

suosittu Mummodisko senioreille

Karjaan Brankiksella 28.11. klo 13-14

Ovet aukeaa klo 12.30. Vapaa pääsy. Paikat 200:lle.

Iloa ja diskotanssia johtaa MC Tuija Piepponen ja Dj Mikko Haapalainen. Kaikki mukaan! Pulla ja mehu 5 €.

Jos haluat diskolookin, soita 040 770 5488.

Mummodisko on osa Voimaa vanhuuteen -senioreiden liikuntahanketta.

Järjestäjänä Karjaan ja Pohjan Ikäihmisten tuki ry. sekä Raaseporin kaupungin urheilu ja liikunta. Mukana myös Muistiluotsi.

Första gången i Raseborg

populär Mummodisko för seniorer

på Karis Brankis 28.11 kl. 13-14

Dörrarna öppnas kl.12.30. Gratis inträde. Plats för 200 discofans. Glädje och fart i discot med MC Tuija Piepponen och Dj Mikko Haapalainen. Kom med! Bulla och saft 5 €.

Om du vill ha lite discolook, ring 040 770 5488.

Mummodisko är en del av Kraft i åren -motionsprojekt.

Arrangeras av Stöd för de äldre i Karis och Pojo rf. och Raseborgs stads idrott o. motion. Med oss har vi också Minneslotsen.

INGÅ

JULMARKNAD

30.11.2024 10-14 INKOON

JOULUMARKKINAT

GAMMELGÅRDEN

ALE! REA!

SISUSTUSTUOTTEITA JA VALAISIMIA INREDNINGSPRODUKTER OCH ARMATURER

-20-80% Aletuotteet merkitty erikseen / Reaprodukterna skillt märkta.

www.karjaanvarastomyynti.fi Avoinna/Öppet: ma/må-pe/fre 9-17, la/lö 10-14

Keskuskatu 142, KARJAA Centralgatan 142, KARIS Puh./tel.

040 543 4001

10 - Nro 47 Torstaina marraskuun 21. pnä 2024 .

Tekniikka kuntoon uuden valmentajan alaisuudessa

Keihäänheittäjä Oliver Helander palaa kasvattiseuraansa (Raasepori) Vaasassa ei veri vapise, mutta Raaseporissa ei käsi tärise. Näin päätteli Oliver Helander, joka palaa kotikonnuille ja siirtyy takaisin kasvattajaseuransa IF Raseborgin vermeisiin.

Viisi vuotta Vaasassa asunut keihäänheiton EM-mitalisti muutti syksyllä Tammisaareen, missä hän viettää osan ajastaan. Osa kuluu Tanskassa Århusissa opiskelevan naisystävän luona. Samalla viimeiset kolme vuotta Oulun Pyrintöä edustanut yleisurheilija vaihtaa taas ylleen tutun mustaoranssin IFR:n asun, jota hän käytti vuosina 2008-2021.

-Muuton yhteydessä tuntui aika luonnolliselta vaihtaa takaisin IF Raseborgiin. Pyrinnön vuosista ei jäänyt mitään huonoa sanottavaa, mutta onhan se erilainen fiilis edustaa kasvattiseuraa kuin jotain muuta. En usko, että seura enää loppu-uran aikana vaihtuu. Matkoilla on mukavaa, mutta kotona parasta, Oliver totesi ruotsinkielisellä sananparrella.

Näkyvyyttä Helander teki itse aloitteen seurasiirrosta, eikä IFR:n valmennuspäällikkö Tommy Högström pannut asiaa pahakseen.

-Oliverin paluu seuraan on totta kai mahtava asia. Vaikka seuralla ei ole hänen tasoiselleen yksilöurheilijalle niin paljon merkitystä, niin kyllähän me näemme mieluummin hänen nimen perässään IF Raseborgin kuin Oulun Pyrinnön, kun hän heittää vaikka SM-kultaa. Seura saa enemmän näkyvyyttä ja juni-

Oliver Helander palaa Oulun Pyrinnössä vietettyjen vuosien jälkeen IF Raseborgin edustusasuun. Keihäänheittäjä muutti Vaasasta Tammisaareen ja viettää aikaa myös Tanskassa mielitiettynsä luona. orimme saavat ison esikuvan lähelle, Högström kertoi.

IF Raseborgilla ei ollut aikoinaan paukkuja vastata Pyrinnön tarjoukseen, kun Helander lähti uusille apajille.

Ammattiurheilija tokaisi silloin itsekin, että ei ole harrastamassa hyväntekeväisyyttä, vaikka muistutti samalla IFR:n olevan aina hänen kotiseuransa. Nyt hän kuitenkin tekee hyvää ja palaa melko ”halvalla”.

-Taloudellisesti kyseessä ei ole seuralle iso ponnistus.

Oliverilla on rahallinen puoli aika hyvin järjestyksessä tukien ja henkilökohtaisten yhteistyökumppaneiden myötä.

Me tuemme häntä parhaamme mukaan, mutta meillä on tarpeeksi tekemistä siinä, että

saamme hoidettua resurssit seuran toiminnan pyörittämiseen, Högström totesi.

Teknistä tukea Helanderilla on tapana tehdä muutoksia kertarysäyksellä. Kolme vuotta sitten vaihtui samaan syssyyn seura IF Raseborgista Pyrintöön, valmentaja Glenn Lignellistä Tero Pitkämäkeen ja taustalla asioita hoitava manageri.

Nyt vaihtuu seuran lisäksi valmentaja Pitkämäestä Petteri Piiroseen ja myös manageriksi marssii uusi nimi, jota Helander ei halunnut vielä paljastaa. Pitkämäellä ei ollut enää aikaa valmennuspuuhiin.

-Punnitsin vaihtoehtoja ja olin jo kallistumassa siihen,

että jatkan ilman valmentajaa.

Hallitsen jo fysiikkaharjoittelun ja esimerkiksi ennen Pariisin olympialaisia tein itse fysiikkaohjelman. Heittoharjoituksissa olisi toki pitänyt olla joku avustamassa. Lopulta päädyin kuitenkin Petteriin, koska tekniikkani pitää saada paremmaksi. Hän on Suomessa paras mies pureutumaan siihen, Oliver selvitti.

Helander ei ole heittänyt teknisesti enää yhtä hyvin kuin takavuosina.

-Viime kaudella siihen vaikutti oikutellut selkä, joka häiritsi harjoituksia ja kisoja. Jotain siihen sattui maaliskuussa ja se vaivasi siitä eteenpäin. Kun selkä tulee kuntoon, niin tekniikkakin

Casper Jansson kamppaili SM-hopeaa Hangon Hyrskyjen Casper Jansson ei aristellut ensimmäisissä yleisen sarjan SM-kisoissaan brasilialaisessa jujutsussa. 15-vuotias Jansson kamppaili saman tien valkovöisten miesten alle 76 kilon sarjassa hopeaa.

-Kultaa lähdin hakemaan, mutta kyllä hopeakin maistuu. Sarjassa oli kuitenkin 29 ottelijaa ja olin heistä nuorin, Casper kertoi.

Keväällä nuorten SM-kultaa brassijujutsussa juhlinut Jansson nujersi Lempäälän Ideaparkin matolla kolme vastustajaa lopetuksilla ennen täyttä viiden minuutin aikaa.

-Ottelut sujuivat hallinnassani ja pääsin hyödyntämään juuri niitä juttuja, joita olin

ennen kisoja harjoitellutkin, Casper iloitsi.

Finaalissa hän taipui Tampereen Jujutsukoulun Hosein Akramille pisteillä.

-Hän on viisi vuotta minua vanhempi, mutta harrastanut lajia vasta kaksi vuotta. Joten olen häntä kokeneempi ja mielestäni myös ottelin paremmin. Jouduin kuitenkin alle ja hän pääsi ohittamaan puolustukseni. En siitä sitten enää selvinnyt, Casper kertasi.

Hän väänsi lokakuussa ensimmäisellä kisareissullaan ulkomailla. Juniorien EM-kisat Lissabonissa typistyivät yhteen otteluun.

-Hävisin puolella pisteellä.

Se otti kyllä päähän, mutta ensi vuonna lähden ulkomail-

Jääkiekkoa Karjaan jäähallissa Ishockey i Karis ishall

GAMEDAY

Kahvio

Café

Tule kannustamaan meitä!

Kom och heja på oss!

Ostamalla Leijonat.tv katseluoikeuden voit tukea seuraamme!

www.iceteam.fi

SUNNUNTAI/SÖNDAG 24.11. klo/kl. 15.50

vs.

Casper Jansson tavoitteli SM-kisoista kultaa, mutta hopeakin maistui parin päivän sulattelun jälkeen maukkaalle. le yrittämään taas uusin ottein, Casper ilmoitti.

Hyrskyjen kamppailujaoksen ohjelma pitää Janssonin kiireisenä läpi viikon, mutta hän löytää vielä vähän aikaa

myös käsipallolle. Sydän sykkii kuitenkin BJJ:lle, jossa hankolaissuuruus Tony Bäckman on osallistunut jokaiseen SM-kisatapahtumaan vuodesta 2001 lähtien. Viikonloppu-

paranee. Minun täytyy päästä pois joistakin huonoista tavoista. Keihäs on lähtenyt liikaa sivusta, sen pitäisi lähteä vähän korkeammalta. Kuulostaa tavallaan helposti korjattavalta jutulta, mutta vaatii silti paljon töitä, Oliver tuumi.

Kaikesta huolimatta hän voitti Roomassa EM-pronssia kauden parhaalla tuloksella 85.75 ja sijoittui olympialaisissa yhdeksänneksi. Helander valittiin Suomen Urheiluliiton gaalassa vuoden yleisurheilijaksi.

-Ensimmäinen arvokisamitali oli tietenkin iso juttu ja ilman sitä kaudesta olisi jäänyt aika huono maku. En tee tätä heittääkseni 84 metrin tuloksia, vaan tähtään 90 metriin ja olympiakultaan.

Tavoitteeni oli jo pitkään ollut voittaa Pariisissa kultaa, joten sieltä jäi kyllä hampaankoloon. Ura jatkuu toisin sanoen ainakin vielä seuraaviin olympialaisiin, tammikuussa 28 vuotta täyttävä keppiniekka kertoi.

Nyrkki pöytään Kärkäskielisimmät asiantuntijat olivat jo valmiita lyttäämään keihäsmiehen uran kuultuaan kuviosta, missä Helander oleilee Tanskassa ja valmentaja Piironen Suomessa. Kaksikko tulee tapaamaan toisiaan joka kuukausi Kuortaneen urheiluopiston viikkoleireillä ja ulkomaan leireillä.

-En näe tässä mitään ongelmaa. Århusissa on huippuluokan harjoitteluolosuhteet ja lähivalmennustakin on luvassa ihan riittävästi. Tero ei ollut lopulta läsnä niin monissa harjoituksissa ja tulemme Petterin kanssa näkemään toi-

siamme enemmän kuin näin Teroa. En ihan ymmärtänyt, miksi ruvettiin epäilemään sitä, että panostanko enää uraani, Oliver kummasteli.

Yleensä olankohautuksella kaakatukset kuittaava Helander päätti lyödä nyrkin pöytään ja antoi sosiaalisessa mediassa palautetta siitä, ettei kukaan kritisoijista vaivautunut kysymään häneltä itseltään asioiden laitoja.

-Oli mielestäni hyvä hetki puuttua peliin. Minut oli juuri valittu vuoden yleisurheilijaksi, mutta siitä puhumisen sijaan nostettiin suomalaiseen tyyliin negatiivisia otsikoita tähän muuttoon ja valmentajaan liittyen. Ei se näyttänyt pr-mielessäkään hirveän hyvältä ja tuntui, että siinä oli pidettävä vähän puoliaan, Oliver kertoi.

Pilkkakirveet ovat ennenkin lentäneet Helanderin niskaan ja kenties se johtuu siitä, ettei hän ole koskaan ujostellut kovia tavoitteitaan.

-Voihan se sitäkin olla.

Mielestäni tavoitteet ovat minulle kuitenkin täysin realistisia. Fysiikka niihin jo riittää ja jos heittäisin teknisesti kuten olen parhaimmillani heittänyt, olisin jo rikkonut Suomen ennätyksen (93.09).

Ehkä se kuulostaa joidenkin mielestä älyttömältä, mutta moni kommenttien laukojista ei myöskään ymmärrä lajia tarpeeksi hyvin. Keihäänheitto toki herättää Suomessa paljon huomiota ja puhetta riittää senkin takia. Urheilijoita saa kyllä kritisoida huonoista tuloksista, mutta jos epäillään panostustani ja asennettani urheiluun, niin sitä en ihan tajua, Oliver aprikoi.

uomen kolme hyvämaineisinta urheiluorganiS na Bäckman sai plakkariinsa saatiota ovat Paralympiako24. merkinnän. Lähteekö Jansson nikkaroimaan samanlaista putkea?

-Aion olla mukana ainakin niin pitkään kuin kroppa kestää. Olen harrastanut brassijujutsua kolmevuotiaasta lähtien, joten lajille kyllä riittää rakkautta, Casper sanoi.

Bäckmanin taival katkesi tällä kertaa ruskea- ja mustavöisten alle 88,3 kilon sarjassa ensimmäisellä kierroksella.

Hän oli kamppaillut marraskuun alussa Las Vegasissa judon veteraanien MM-kisoissa, missä ensimmäisestä ottelusta tuli ipponilla voitto ja toisesta taistosta niukka tappio.

Muista hyrskyläisistä Kevin Jansson taipui SM-kisoissa miesten sinivöisissä puolivälierissä. Naisten valkovöisissä Mathilda Råberg nappasi yhden voiton ja Kaisa Luukka hävisi pisteillä avauskierroksella.

Hilti Raaseporilla oli kaksi edustajaa miesten ruskea- ja mustavöisten raskaassa sarjassa. Tobias Lindgren pinnisti pistevoiton ensimmäisestä ottelusta ja puristui sitten tulevan mestarin Ville Backmanin pihteihin. Jani Hurme selvitti avauksensa lopetuksella, kunnes jäi toisella kierroksella kiikkiin Mikko Pourun kuristukseen.

mitea (mainearvosana 3,67), Salibandyliitto (3,52) ja Voimisteluliitto (3,46), kertoo T-Median toteuttama urheilujärjestöjen ja -liittojen vuoden 2024 luottamus- ja mainetutkimus. Arvosana-asteikko on yhdestä viiteen.

Jääkiekkoliiton maine jatkaa laskuaan (3,1) ja Suomen urheilun eettinen keskus SUEK jatkaa kohtalaisen maineen tasolla (3,29). Olympiakomitean maine on heikko (2,72) ja sen mainelasku oli suurin.

Myös Palloliiton ja Urheiluliiton maineet laskivat edellisvuodesta. Palloliitto sai mainepisteitä 3,37 ja Suomen Urheiluliitto 3,14.

Tutkimuksessa selvitettiin kahdeksan urheiluorganisaation mainetta suuren yleisön keskuudessa. Siihen vastasi alkusyksyllä noin 3 300 suomalaista.

-Tutkimamme organisaatiot ovat saaneet tänä vuonna noin 19 miljoonaa euroa valtion yleisavustusta, joka rahoitetaan vuoden alusta lähtien valtion budjetista. Siksi on perusteltua kysyä kansalaisten mainemielikuvia sekä koetun luottamuksen tasoa urheilujärjestöistä, tutkimuksesta vastannut T-Median vanhempi asiantuntija Nina Laakso sanoo.

Nro 47 Torstaina marraskuun 21. pnä 2024 - 11 .

Miniallas ja kunnostus ehostavat ilmettä

Hangon skeittipuisto vetää väkeä (Hanko) Rullalautailu ja temppupotkulautailu, kavereiden kesken skeittaaminen ja skuuttaaminen, ovat saaneet hankolaisnuoriin vinhasti vipinää.

-Skeittipuisto on ollut yksi suosituimmista lasten ja nuorten harrastepaikoista. Nyt kun puistoa on kunnostettu, niin nuoret ovat innolla seuranneet sivusta töiden etenemistä, erityisnuoriso-ohjaaja Jorma Nousiainen kertoo.

Feffe Park -lähiliikuntapuistossa sijaitsevan skeittipyhätön ilmettä on ehostettu syksyllä Hangon kaupunginvaltuustossa istuvan Nousiaisen aloitteesta. Kaupunki myönsi 25 000 euroa projektiin, jolla kunnostettiin ja siistittiin rakennelmia. Samalla loihdittiin uudeksi temppuilualueeksi miniallas. Liikuntapalveluiden kenttähoitaja Ior Sundström hääräsi kunnostustöiden parissa.

-Miniallas on tänne hyvä lisä. Hangossa on hyvä skeittiparkki, vaikka täällä on aika

pienet muodot, Sundström sanoo.

Hän kuuluu paikkakunnan skeittiaktiiveihin.

-Sain ensimmäisen laudan 11-vuotiaana. Skeittipuistossa voi viihtyä vaikka koko päivän, kun välillä temppuillaan ja välillä hengaillaan, 23-vuotias Sundström virkkoo.

Kuka on Hangon paras skeittaaja?

-Kai se minä olen, hän naurahtaa.

Vapaa valinta Skuuttaajia on puistossa jopa enemmän kuin skeittaajia. Skuutit ovat kohonneet lasten keskuudessa suureen suosioon.

-Ensin skuuttaillaan ja sitten vähän vanhempana lähdetään kokeilemaan skeittaamista. Ei se kaikilla mene niin, mutta aika monilla, Sundström sanoo.

Skeittipuistossa viehättävät harrastamisen vapaa ja omatoiminen rytmi.

-Kyllä se varmasti vetoaa,

Ior Sundströmillä pysyi lauta hallussa Hangon skeittipuiston uudessa minialtaassa. Jorma Nousiainen seurasi taustalla kuinka homma sujuu. ettei ole tiettyjä harjoitusaikoja tai ohjattua tekemistä, vaan tänne voi tulla omien aikatau-

lujen mukaan ja tehdä omia juttuja. Tähän porukkaan on myös helppo päästä mukaan,

Sundström tuumii.

11-vuotias Aaro Herrlin vahvistaa näkemyksen.

-Ainakin omien kokemusten mukaan täällä on tilaa kaikille. Pienemmät ja isommat tulevat hyvin keskenään toimeen, lappohjalainen skeittaajanalku kertoo.

Pyörällä temppuillut 8-vuotias Daniel Kokko on todistanut puistossa väkevää väenpaljoutta.

-Kesällä täällä kävi Suomen paras skuuttaaja Veeti Tuutti näyttämässä taitojaan.

Silloin oli ihan sairaasti porukkaa paikalla, hän hehkuttaa.

Jorma Nousiainen on ollut Hangossa vahvasti nuorison asialla ja ajanut vapaaseen käyttöön tulevia harrastusmahdollisuuksia.

Hän oli myös rakentamassa paikkakunnalle frisbeegolfrataa.

-Nuorilla on täällä keväästä syksyyn ihan hyvin aktiviteetteja, mutta talvi on toinen juttu. Puuttuu lunta ja jäätä talvilajien harrastamiseen, hän tiirailee kohti tulevaa vuodenaikaa.

”Siihen voisi lopettaa”

Mergim Bushi jahtaa futsalin mestaruutta Kemissä Karjaalta Kemiin muuttanut Mergim Bushi ei ollut moksiskaan pohjoisen viimasta, mutta vaimolle Meri-Lappi oli ravistelevampi kohde.

-Hän muutti sinne Italian vuoristosta, joten hänelle se oli kulttuurishokki. Itse olen tottunut pieniin paikkakuntiin, eikä siinä ollut sen erikoisempaa. Kylmähän siellä on, eikä tekemistä ole niin paljon, mutta kyllä siellä pärjää, Bushi kertoi.

Hän ei ole Kemissä ihailemassa maisemia, vaan jahtaamassa futsal-liigan mestaruutta. Yli 10 vuotta sitten ”salijalkapallon” pääsarjassa tammisaarelaisen ESC:n nutussa debytoinut Bushi on tuttu etenkin Someron Voimasta, missä hän on viettänyt valtaosan urastaan.

Toissa kaudella kokemusta karttui myös Tornion Pallo-Veikkojen ja Helsingin GFT:n riveistä. Viime kaudeksi ”Gimi” palasi Somerolle, missä pistepörssin kol-

Mergim Bushi viihtyy futsal-liigan tehotilaston kärkikaartissa. Hän on sarjaa johtavan FC Kemin toiseksi paras pistemies Enderson Suarezin jälkeen. Bushi tyydytti maalinälkäänsä kahdella osumalla Turun Pallokerhoa vastaan.

Karjaalla pitkään asustellut pelaaja muutti Kemiin mestaruus mielessään.

monen pureskeli nelossijaa hävityn pronssipelin jälkeen.

Matka jatkui FC Kemiin, joka keikkuu tällä hetkellä liigan kärjessä.

-Pelillisesti ja taktisesti tämä on paras joukkue, missä olen ollut. Kaikki ovat puhtaasti futsal-pelaajia. Tällä joukkueella on kaikki ainekset voittaa mestaruus ja se on suurin syy, miksi olen täällä, Bushi intoili.

Kovasti maaleja mättäneellä SoVo:lla oli tapana päästää myös omaan häkkiin aimo annos palloja, mutta Kemin punapaidoille maistuu myös puolustaminen.

-Puolustamisen pitää maistua, muutoin ei pelaa. Itse en ole ollut mikään innokas puolustaja, mutta kyllä sekin jo paremmin sujuu. Sitten kun tekee paljon maaleja, niin saa vähän anteeksi, Bushi huikkasi.

Hän on liigan maalitilastossa jaetulla kakkospaikalla kymmenellä osumallaan.

Lauantaina Bushi käänsi kah-

della kaapillaan vieraspelin Kemin eduksi Turun Pallokerhoa vastaan (2-5). Hän kokeili avausjakson lopussa myös saksipotkua.

-Joka kausi olen yrittänyt saksaria, mutta vielä en ole saanut palloa maaliin, Bushi hymyili.

31-vuotias peluri kuuluu jo liigan konkareihin.

-Vauhti ehkä hidastuu, mutta peli paranee. En ole enää sellainen hulivili, joka säntäilee ympäriinsä, Gimi totesi.

Jalkapalloviheriöillä BK46:n kasvatti on säntäillyt ahkerasti ympäri eteläkärkeä.

Karjaalaisseuran lisäksi hän on pukenut päälleen EIF:n edustusjoukkueen, akatemian ja kolmosporukan paidan eri sarjatasoilla. Viime kesänä Bushi takoi Hangossa 14 otteluun 18 maalia, mutta ei ollut enää loppukaudella mukana, kun FC HIK:n miehistö putosi Nelosesta sarjaporrasta

alemmas. Futsalissa hän on edustanut ESC:n lisäksi Hangö Futsal Clubia.

-Aika hyvin olen kiertänyt seuroja Raaseporin ja Hangon alueella. Fiskarin Fasaaneissa en ole vielä pelannut, Bushi nauroi.

Tulevasta jalkapallokaudesta hän ei osannut sanoa vielä mitään.

-Olen nyt kahdentoista vuoden ajan pelannut talvella futsalia ja kesällä jalkapalloa.

Tahti alkaa tehdä kropalle aika tiukkaa, Gimi irvisteli.

Jos oikein onnellisesti käy, niin futsalin pelaaminen ei välttämättä enää jatku kuluvan kauden jälkeen.

-Suomen mestaruuden voittaminen olisi niin iso täyttymys, että siihen voisi vaikka lopettaa. Sen takia oikeastaan vielä pelaan, että voittaisin SM-kultaa. Jos Kemi on keväällä mestari, niin pelit loppuvat 99 prosentin varmuudella. Sitten voi vain olla ja kuittailla SoVo:n äijille, Bushi hekotti.

sään Viron Michael Anikinin 7-5, 7-5 ja Liettuan Benas Kirstukaksen 6-4, 6-2. Nelinpelissä Kivirinta antoi Ilari Haaviston kanssa kyytiä latvialaisvastustajille 6-0, 6-0 ja Leo Hartikaisen parina kaatuivat Liettuan pojat lähes yh-

tä tyrmäävästi 6-0, 6-1.

Suomi keräsi Talin tenniskeskuksessa poikien ja tyttöjen peleistä yhteensä 32 pistettä ja jätti Latvian kauas kakkoseksi kymmenen pisteen päähän. Viro oli kolmas ja Liettua neljäs.

Kesät talvet

Leo Kivirinta juhli Baltian mestaruutta Hangon Tenniskerhon Leo Kivirinta sai tuulettaa tenniksen Baltian mestaruutta juniorikilpailussa Helsingissä. Joukkuemuotoiset Baltian maiden mestaruuskisat järjestettiin ensimmäistä kertaa 11- ja 13-vuotiaiden ikäluokissa ja Kivirinta kuului Suomen 11-vuotiaiden poikien kolmihenkiseen joukkueeseen.

Hän päihitti kaksinpeleis-

Suomalaispelaajilla oli hymy herkässä ja suut makiana Talin tenniskeskuksessa.

HTK:n Leo Kivirinta on kuvassa alarivissä kolmas vasemmalta voittopokaalin takana. (Kuva: Suomen Tennisliitto)

KÄSIPALLOA Karjaan urheiluhallissa lauantaina 23.11. klo 9.00 D-tytöt 13 H klo 10.15 D-tytöt 12 klo 11.30 D-tytöt 12 H sunnuntaina 24.11. klo 9.00 E-tytöt 14 H klo 10.30 C-pojat 10 klo 18.00 A-pojat

BK-46 - EIF BK-46 - KyIF BK-46 - KyIF BK-46 - KyIF BK-46 - GrIFK Vit BK-46 - Dicken

12 - Nro 47 Torstaina marraskuun 21. pnä 2024 .

GrIFK kipitti karkuun Karjaalla

Loukkaantumiset riivaavat BK-naisia

(Raasepori) BK-46:n käsipallonaiset eivät kyenneet katkennein siivin haastamaan korkealla lentävää Grankulla IFK:ta. Puolustava mestarijoukkue haki Karjaan urheiluhallista 22-30 (11-15)-voiton ja liitää puhtaalla pelillä Aktialiigan kärjessä. BK-46 on kolmen voiton ja viiden tappion saldolla sarjassa viidentenä.

Kotijoukkue nilkutti ot-

SULJETTU remontin vuoksi

22.11. pe 17.30 27.11. ke 17.30 28.11. to 17.30 -K12- 12 €

22.11. pe 19.30 24.11. su 19.30 26.11. ti 19.30 28.11. to 19.30 -K16- 12 €

23.11. la 15.30 -K7- 12 €

23.11. la 17.30 24.11. su 17.30 -K7- 12 €

teluun ilman ykköstykkiään Patricia Anckaria, jonka riesana on hiljalleen pahentunut akillesjännevaiva. Vamman vakavuuteen saadaan lisätietoa kuluvan viikon aikana.

Erica Gustafsson joutui puolestaan jättämään lauantaina leikin kesken avausjakson jälkeen selkävaivan takia.

Yhdeksän metrin pelaajista puuttuivat jo valmiiksi jalkavammastaan toipuva Johanna Degerth ja loppukauden sivussa oleva Emelie Backlund.

Pakkaan jäi vain kolme pakkia ja päävalmentaja Niklas Berglund peluutti hetken aikaa sentteri Iida Maijalaa yhdeksässä metrissä.

-Näistä lähtökohdista ei ollut realistista taistella pisteistä täydellä kokoonpanolla pelannutta Grania vastaan. Pelasimme silti aika hyvin niillä voimilla, mitä meillä oli.

Nousimme kahdeksan maalin takaa jo kolmen maalin päähän, mutta emme jaksaneet loppuun asti, Berglund sanoi.

(Raasepori) Joulun aika aloitetaan joulumarkkinoilla Fiskarissa tulevana viikonloppuna 23.-24. marraskuuta.

Kuparipajassa yhdistyy Maan maut -lähiruokatapahtuma jouluisine herkkuineen ja käsityömarkkinat.

Puuhaa on myös lapsille ja lapsenmielisille ja työpajassa voi tehdä jouluaiheisia koristeita kierrätysmateriaaleista.

BaMse och världens Minsta äventyr

24.11 sö 12.00 -T-

24.11. su 14.00 -S0 € lions cluB hangö hanko

IDO-Seniorit. Puurojuhla Seniorassa to 28.11. klo 14, Papinniitynkatu 14, Tammisaari.

28.11. to 14.00 -K7- 12 €

Pojo Pensionärer. Gång/stavgång på måndagar med start från torget kl. 10. Kom ihåg att ta med namnlös julklapp till julfesten. Anm. tas emot till julfesten ti 10.12 samt till Fallåker lö 1.3.2025. frank.lindholm@ 2me.fi.

ohjaaja saara cantell kertoo elokuvasta ennen näytöstä

22.11. pe 17.00 24.11. su 17.00 -K7- 12 € 26.11. ti 14.00 - 11 € +kahvitarjoilu

22.11. pe 19.00 23.11. la 19.00 25.11. ma 19.00 -K16- 13 € 23.11. la 14.00 25.11. ma 17.00 26.11. ti 19.15 -K12- 12 €

23.11. la 16.00 24.11. su 18.15 28.11. to 18.00 -K7- 13 €

24.11. su 16.00 26.11. ti 17.00 -K12- 12 €

27.11. ke 19.15 -K12- 12 €

BK:n maalit olivat työn ja tuskan takana, kun yhdeksän metrin heitot kilpistyivät solkenaan blokkiin tai mainion maalivahdin Moa Sjölundin

Joulun aika alkaa ruukissa

23.11. la 19.30 25.11. ma 19.30 27.11. ke 19.30 -K12- 12 € NALLEKARHUN JOULU

Jannica Kullbergin tie tyssäsi Emily Johanssonin ja Johanna Hillin vastarintaan. GrIFK voitti Karjaalla siipirikkoisen BK:n 22-30. (Kuva: Patric Westerlund)

Uudenmaan Muistiluotsi.

Muistikahvila Tammisaaressa ti 26.11. klo 13-14.30 Tammisaaren kirjastossa, huone Svalan, Raaseporintie 8. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisät. p. 0400321239. Nylands Minneslots.

Minnescafé i Ekenäs ti 26.11 kl. 13-14.30 i Ekenäs bibliotek, rum Svalan, Raseborgsvägen 8. Öppen för alla intresserade. Info t. 0400-321239.

Uudenmaan Muistiluotsi. Inkoon Muistikahvila ti 26.11. klo 13-14.30 Hyvinvointikeskus Huvikummussa (kokoushuone), Museontie 9. Aihe: Musiikki ja muisti. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisät. p. 0400-

Kiireetöntä joulutunnelmaa tarjoavaan tapahtumaan on ilmainen sisäänpääsy ja siihen pääsee virittäytymään lauantaina ja sunnuntaina kello 10-16. Sunnuntaina Brasbyn talli järjestää ponija hevostalutusta kello 12-14.

Lisäksi makasiinin joulukuusinäyttely aukeaa Fiskarsin ruukkikylän joulunavaukseen lauantaina kello 11.

410175. Nylands Minneslots.

Minnescafé i Ingå ti 26.11 kl.

13-14.30 i Välfärdscentret Villekulla (mötesrummet), Museivägen 9. Tema: Musik och minnet. Öppen för alla intresserade.

Info t. 0400-410175.

Ekenäs Marthaförening.

Möte ti 26.11 kl. 18 i Betesda Church. Advokat Kurt Sjöblom berättar om vad vi bör veta om viktiga dokument såsom intressebevakningsfullmakt och testamente. Lö 30.11 håller vi en garnbytardag och får tips om julklappar vi ännu hinner tillverka inför julen. Julfest 10.12 kl. 18 på Seniora. Anm. till Carola t. 050-3582850.

Karjaan ja Pohjan Ikäihmiset. Mummodisko Karjaan Brankiksella 28.11. klo 13-14.

Ovet auki 12.30. Kaikki seniorit tanssimaan dj Haapalaisen ja Mc Tuija Piepposen vauhdittamina. Vapaa pääsy. 200 mahtuu mukaan. Yhteistyössä Voimaa Vanhuuteen-projektin kanssa, kaupungin liikuntatoimi ja Muistiluotsi menossa mukana.

Ekenäs Pensionärer. Vi har julfest ti 3.12 kl. 14 i Seminarieskolans Aula. Julgröt och program. Tag gärna tomtemössa med.

Jatkuu sivulla 15.

Meiltä 3/4G -osat ja -tarvikkeet

3/4G-delar och -tillbehör från oss

Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)

Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler)

www.ek-automatic.com Ek-Automatic Oy Elina Kurjenkatu 4 019 233 060 info@ek-automatic.com

Avoinna: maanantai-perjantai 9.00 – 17.00 Lauantait suljettu!

torjuntoihin, eikä kontraustehojakaan tullut kuin kahden osuman verran. Grani-valmentaja Patrik Johanson otti aikalisän vieraiden johtaessa

7-14 ja antoi ilmeisen huonot ohjeet, kun BK pötki paussille vain neljä maalia perässä.

Emäntien asemapuolustus piti pintansa ja GrIFK poltti näppejään pallonmenetyksiin, joista karkeimmassa pihkapyörylä sohlattiin kahvilan myyntitiskille. Kauniaislaisilla oli kuitenkin tarpeeksi puskuria kömmähdysten sietämiseen.

Liigassa vietetään kolmen viikon taukoa, jonka aikana BK nuolee haavojaan.

-Meillä on tällä hetkellä 11 ulkopelaajaa, maanantain harjoituksissa oli vain 10. Toivottavasti saamme kokoonpanoa ehjemmäksi viimeistään otteluihin SIF:iä ja Atlasta vastaan, Berglund sanoi. Ottelut pelataan 18. ja 21. joulukuuta.

Kolminkertaisesta runkosarjasta on nyt pelattu suunnilleen puolet ja BK:lla on puolivälierien kotietuun matkaa kaksi pistettä.

-Emme ole näyttäneet vielä parastamme, kun kokoon-

panossa on jatkuvasti ollut vajetta. Olen silti tyytyväinen otteisiimme Cocksille kärsittyä kotitappiota lukuun ottamatta, Berglund summasi.

Ottelutilastot, BK-46: Sofie Lindholm 4/7, Jannica Kullberg 3/11, Sirja Lassinharju-Heinonen 3/10, Joanna Perho 3/8 (7 m 2/4), Erica Gustafsson 2/6, Malena Ekman 2/5, Iida Maijala 2/4, Erica Kullberg 2/3, Linn Hinds 1/3, Kia Perttula 0/2.

Heittojakauma: 6 m 16/30, 9 m 4/25.

Maalivahdit: Melanie Udd (43 min.) 5 torjuntaa, Nea Kanninen (17 min.) 4.

Jäähyt: E. Kullberg 2 min.

Maalit 2-2.

Pallonmenetykset: 14.

GrIFK:n parhaat: Johanna Hilli 8/11 (7 m 2/3), Ella Paukku 6/8 (7 m 2/2). Maalivahdit Moa Sjölund (60 min.)

20 torjuntaa, Alexandra Olsson 1 (7 m). Jäähyt 3 x 2 min (maalit BK:lle 2-1), pallonmenetykset 19.

nnen Neliapilat -yhtye saa jalat vipattamaan ja sydä- ja luo unohtumattoman musiikkielämyksen, Karjaan elävän esiintyy Karjaalla ravin- met sykkimään.

O -Yhtye yhdistää Rauli ”Bad- musiikin yhdistyksen puheentola Sociksessa lauantaina 30. marraskuuta. Keikan järjestävän Kelmun mukaan luvassa on unohtumaton keikka, joka

ding” Somerjoen ja Agents-yhtyeen klassikot omalla rokkaavalla ainutlaatuisella tyylillään

johtaja Sepi Sundman kertoo.

Bändi esittää myös omaa tuotantoaan.

Veistoksellisista puu- ja lasitöistä

Puuseppämestari Antrei Hartikaiselle Pro Arte -taidepalkinto (Raasepori) Didrichsenin taidemuseo on myöntänyt Pro Arte -tunnustuksen fiskarilaiselle puuseppämestari, muotoilija ja taiteilija Antrei Hartikaiselle. Palkinto on 10 000 euroa ja siihen kuuluu yksityisnäyttely Didrichsenin taidemuseossa vuoden 2025 lokakuusta seuraavan vuoden tammikuuhun. Taidemuseo hankkii taiteilijalta myös teoksen kokoelmiinsa.

Vuonna 1991 syntynyt Hartikainen on kotoisin Outokummusta. Hänet tunnetaan veistoksellisista puu- ja lasitöistään.

Hartikaisen käyttöesineet ja taideteokset korostavat käsityötaidon ja materiaalituntemuksen merkitystä.

-On ilo ja kunnia vastaanottaa Pro Arte -palkinto ja päästä osaksi aiemmin palkittujen taiteilijoiden jatkumoa.

Työskentelyni muotoilun ja taiteen rajapinnassa välittyy teosten materiaaleissa, tekniikoissa ja ilmaisussa, Hartikainen sanoo taidemuseon tiedotteessa ja kertoo odottavansa innolla näyttelyn toteuttamista ensi vuonna.

Fiskarin taiteilijoiden, muotoilijoiden ja käsityöläisten osuuskuntaan vuodesta 2014 lähtien kuulunut Hartikainen sai viisi vuotta sitten Design Forum Finlandin myöntämän vuoden nuoren muotoilijan palkinnon.

Vuodesta 2003 jaettu nuorille taiteilijoille osoitettu Pro Arte -palkinto myönnettiin nyt viidennen kerran. Sen ovat saaneet aiemmin taidegraafikko Sari Bremer, fiskarilainen kuvanveistäjä Kim Simonsson sekä kuvataiteili-

Antrei Hartikasen käsissä puu taipuu näyttämään jopa keramiikalta. Kuvassa teos Fiori vuodelta 2018. (Kuva: Antti-Jussi Rantala) jat Tamara Piilola ja Karoliina Hellberg.

Hartikaisen käsityöläistausta ja työskentely rinnakkain muotoilun ja taiteen kentillä vakuuttivat valintatoimikunnan. Myös teosten materiaalilähtöisyys ja tilallisuus keräsivät kiitosta.

-Hänen käsissään puu tai-

puu näyttämään keramiikalta tai betonilta ja toisinaan lasiteoksissa näkyy häivähdys puun materiaalisuudesta.

Tämänkertainen valinta tunnustuksen saajaksi on uusi ulottuvuus museon nuoria taiteilijoita tukevassa toiminnassa, museonjohtaja Maria Didrichsen sanoo.

Nro 47 Torstaina marraskuun 21. pnä 2024 - 13 .

Torstai 21.11.

TV1

6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Shetlandsaarten murhat 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.45 Yle Uutiset Lappi 11.50 Yle Oddasat 11.55 Oddasat 12.10 Kulttuuricocktail Live 12.40 Iskelmä-Suomi: Show must go on 13.38 Laitakaupungin laulu 14.50 A-studio 15.30 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.35 Yle Oddasat 15.40 Novosti Yle 15.45 Yle Uutiset viittomakielellä 15.50 Yle Uutiset alueeltasi 15.55 Eduskunnan kyselytunti

Perjantai 22.11.

TV1

6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Shetlandsaarten murhat 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.45 Yle Uutiset Lappi 11.50 Yle Oddasat 11.55 Oddasat 12.10 Kulttuuricocktail Kirjat 12.40 Iskelmä-Suomi: Mä joka päivä töitä teen 13.40 Irmeli seitsentoistavuotias 15.00 Elävä arkisto: Luonto on vielä meidän: Kun meri on jäässä 15.25 Kirjolla 15.55 A-Talk 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi

Lauantai 23.11.

TV1

7.00 Elossa 24h 7.30 Ellan matkassa: Etelä-Italia 8.00 Yle Uutiset 8.00 8.05 Prisma: Ihmisen jalanjälki 9.00 Yle Uutiset 9.00 9.05 Historia: Toisen maailmansodan orvot 10.00 Yle Uutiset 10.00 10.05 Ykkösaamu 10.45 Tarinoita järviltä 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.45 Oddasat 12.00 Luontohetki: Taistelevat alfaurokset 12.25 Pisara 12.30 RSO Musiikki-

Sunnuntai 24.11.

TV1

17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Lupausten linnake 17.57 Kovan viikon ilta: Kaikki muut uutiset 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vaietut arktiset sodat - kylmä sota 19.54 Tarinoita tuntureilta 20.00 Kirjolla 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.06 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.01 Ulkolinja: Taistelu Niilistä 22.55 Oddasat 23.10 Outlander - Matkantekijä

TV2

6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 21.11. 6.53 Hupsu pikku pupunen 6.57 Piikki ja Siiri 7.02 Jyrki ja Neponen 7.06 Tuuri 7.13 Ilona ja luonnon ihmeet 7.25 Osku 7.33 Pikku Kakkonen 7.34 Pii ja Poju 7.46 Aamutuuma 7.48 Ryhmä Hau 8.11 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Lupausten linnake 17.57 Palkitun dokumenttisarjan Ulkolinja esittely 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Grantchester 19.48 Luontopäiväkirja 20.00 Rahdinmetsästäjät 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 Tulevaisuustapahtuma Aurora: Nadya Tolokonnikova- Rohkeutta on toimia pelosta huolimatta 22.05 Jälkipoltto 22.50 Oddasat 23.05 Heikolla jäällä 23.50 Kaipaus

TV2

7.01 Poppelikumpu 7.06 Pikku Kakkonen 7.07 Pipsa Possu 7.12 Franklin ja ystävät 7.24 Pikku Kakkonen 7.27 Emmi ja Kuru 7.38 Pikku Kakkosen posti 7.44 Sanni Sateenkaari 7.56 Tuomon laulu 7.58 Kuviomaa 8.09 Retki-Roope 8.20 Nimipäiväonnittelu: 22.11. 8.22 Pikku Kakkonen 8.24 Eka & Helmi 8.36 Voihan Poni 8.50 Kotijumppaa Sofian kanssa 9.10 Tanskan aarteenmetsästäjät 9.40 Paluumuuttajat 10.10 Luontomatkalla 11.10 Rintheessä 11.40 Strömsö 2023 12.10 Tunturien ihmisiä 13.00 Luontotuokio 13.20 Kakarat 14.00 Parasta aikaa 14.30 Vintage-valtakunta 15.00 Anne ja Anders Euroopassa 16.00 Gilmoren tytöt 16.43 Siskonpeti: Roller Derby -siskot 16.45 6.50 Pikku Kakkonen 6.52 Nimi- Itse valtiaat päiväonnittelu: 22.11. 6.54 Humps 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Mäkihypyn MC: 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 23.11. 6.53 Hyrräpäät 7.04 Possuli 7.06 Pipsa Possu 7.11 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan 7.23 Miio työn touhussa 7.34 Kengulahti 7.46 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.09 Pii ja Poju 8.20 Linnunradan Ella 8.32 Laurin pallovinkit 8.37 Tuuri 8.44 Rollen remmi 8.56 Nimipäiväonnittelu: 23.11. 8.58 Pikku Kakkonen 9.00 Galaxi 9.01 Patu-koira 9.08 Meidän iskä 9.20 Auri ja maailman eläimet 9.31 Tipu Touhukas 9.32 Marjo ja avaruusrobotti 9.58 Lapsen oikeudet 10.05 Reinikainen 10.35 Reinikainen 11.06 Pulkkinen 11.30 Urheilustudio 11.40 Hiihdon Suomen cup: Sprint (P) 13.35 Urheilustudio 13.45 Mäkihypyn MC: N HS 140, Lillehammer 15.00 Urheilustudio 15.11 LAKEUSlife 15.35

Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Nuori Morse 17.57 Kovan viikon ilta: Kaikki muut uutiset 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Luontoretkellä Antarktiksella 19.45 Erikoisryhmä Hampuri 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.05 Helsinki-syndrooma 21.57 Sherwood 22.56 Ulkolinja: Taistelu Niilistä 23.50 Story - hetki joka muutti elämän

8.08 Ryhmä Hau 8.30 Pikku Kakkosen iso peli 8.55 Pikku Kakkonen 8.56 Nimipäiväonnittelu: 24.11. 8.58 Pikku Kakkonen 9.00 Galaxi 9.01 Näin meillä 9.12 Ellun kamut 9.24 Ninjalinja 9.35 Athleticus 9.37 Supernormaalia 9.48 Seuraajat päättää biisin 9.51 Mitä jos?

9.55 Mitä jos? 9.58 Lapsen oikeudet 10.02 Lapsen oikeudet 10.06 Lapsen oikeudet 10.11 Lapsen oikeudet 10.15 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 10.45 Urheilustudio 10.55 Hiihdon Suomen cup: N 20km (V) 11.55 Urheilustudio 12.10 Hiihdon Suomen cup: M 20 km (V) 13.05 Urheilustudio 13.25 Mäkihypyn MC: N HS 140, 1. kierros, Lillehammer 14.10 Urheilustudio 14.25 Mäkihypyn MC: N HS 140, 2. kierros, Lillehammer 15.00 Luontoretkellä: Huippuvuorten laella 15.28 Pulkkinen 15.50 Pulkkinen

TV2

TV1

6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Shetlandsaarten murhat 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Akuutti: Lapsellani on syömishäiriö 12.35 Iskelmä-Suomi: Elämän valttikortit 13.35 Ryhmy ja Romppainen 14.49 Elävä arkisto: Tyyliä ja kauneutta juhlaan ja arkeen 14.55 Prisma: Ihmisen jalanjälki 15.50 Arto Nyberg 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Lupausten linnake 17.55 Tarinoita metsästä: Liito-orava 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seit-

Tiistai 26.11.

TV1

6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Shetlandsaarten murhat 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.45 Yle Uutiset Lappi 11.50 Yle Oddasat 11.55 Oddasat 12.10 Mot 12.40 Iskelmä-Suomi: Perutaan häät 13.36 Jälkeen syntiinlankeemuksen 14.50 Vuosirenkaita 14.55 Historia: Toisen maailmansodan orvot 15.50 A-studio 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50

Keskiviikko 27.11.

TV1

6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Shetlandsaarten murhat 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.45 Yle Uutiset Lappi 11.50 Yle Oddasat 11.55 Oddasat 12.10 Mot 12.40 Iskelmä-Suomi: Perutaan häät 13.36 Jälkeen syntiinlankeemuksen 14.50 Vuosirenkaita 14.55 Historia: Toisen maailmansodan orvot 15.50 A-studio 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä

TV2

talossa 13.10 Ikimuistoinen: Laila Kinnunen 13.30 Suomen historian myytit: Kieltolaki 14.20 Vuosirenkaita 14.30 Highclere: Downton Abbey -linnan elämää 15.20 Efter Nio 16.20 Eränkävijät 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia 17.56 Exploring Earth 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Maailman nisäkkäät 19.35 Tarinoita metsästä: Vuodenajat 19.40 Agatha Christie: Aikataulukon arvoitus 20.24 Tarinoita metsästä: Hirvi 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.00 Kovan viikon ilta 21.30 Kuolleet lehdet 22.50 Keikalla Samuli Edelmann & Helsinki Sound Machine 23.51 Keikka

7.00 Ykkösaamu 7.40 Perjantai-dokkari: Rescuekoira Luna 7.51 Tarinoita tuntureilta 7.55 Tarinoita tuntureilta 8.00 Avara luonto: Maailman nisäkkäät 8.50 Luontopäiväkirja 9.00 Merkkien salat 9.30 Sadan vuoden sankarit 9.50 Kahden polven treffit 9.55 Kahden polven treffit 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Mikaela&Thomas 11.16 Veeran maaginen elämä 12.40 Kuin kaikki muut 13.10 Nepsyt 13.37 Vaietut arktiset sodat - kylmä sota 14.31 Akuutti: Lapsellani on syömishäiriö 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimi15.00 Tulevaisuustapahtuma Aurora: Nadya päiväonnittelu: 24.11. 6.53 Kuu ja Tolokonnikova- Rohkeutta on toimia pelosta minä 7.15 Pikku perunat 7.18 Pikku Kakkonen huolimatta 16.00 Highclere: Downton Abbey 7.19 Pusse 7.30 Vilja hoitaa 7.42 Pikku Kakko-linnan elämää 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nen 7.44 Oktonautit 8.05 HYRRÄ: Tanssivideot

Maanantai 25.11.

Nimipäiväonnittelu: 21.11. 8.13 Pikku Kakkonen 8.14 Galaxi 8.15 Eka & Helmi 8.27 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto 8.38 Kotikadun jengi ja vihreä valo 8.50 Kotijumppaa Sofian kanssa 9.11 Tanskan aarteenmetsästäjät 9.40 Paluumuuttajat 10.10 Luontomatkalla 11.10 Kadonneet 11.40 Strömsö 2023 12.10 Tunturien ihmisiä 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Kakarat 13.57 Pirjo 14.00 Parasta aikaa 14.30 Vintage-valtakunta 15.00 Anne ja Anders Euroopassa 16.00 Gilmoren tytöt 16.43 Siskonpeti: Vanhempainvartti 16.45 Itse valtiaat 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Luontopäiväkirja 18.10 Kakarat 18.50 Luottomies 3 19.01 Parasta aikaa 19.30 Vintage-valtakunta 20.00 Lätkän legendat 20.45 Lännen-Jukka Amerikassa 21.01 Estradilla: Tapani Kansa

semän 19.00 Kulttuuricocktail Kirjat 19.30 Kovan viikon ilta 20.00 Mot 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.01 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.01 Joan - timanttinen varas 22.50 Oddasat 23.05 Hiljainen todistaja

TV2

6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 25.11. 6.53 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 7.17 Kim ja Kai 7.24 Nallen laulut 7.26 Fluugalaiset 7.37 Pikku Kakkonen 7.38 Robo ja riiviöt 7.43 Pikku Kakkonen 7.45 Ryhmä Hau 8.08 Nimipäiväonnittelu: 25.11. 8.10 Pikku Kakkonen 8.12 Galaxi 8.13 Ninjalinja 8.24 Kärpästen Harri 8.35 Unna Junná 8.45 Athleticus 8.50 Kesäjumppaa Sofian

kanssa 9.10 Tanskan aarteenmetsästäjät 9.40 Paluumuuttajat 10.10 Luontomatkalla 11.10 Rintheessä 11.40 Strömsö 2023 12.10 Norja veden alla 12.46 Norja ilmasta nähtynä 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Kakarat 13.58 YleX Otto 14.10 Korpelan kujanjuoksu 15.00 Anne ja Anders Euroopassa 16.00 Gilmoren tytöt 16.41 10 tapaa tulla dumpatuksi 16.45 Itse valtiaat 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Norja ilmasta nähtynä 18.10 Kakarat 18.50 Luottomies 3 19.00 Sohvaperunat 19.50 Luonnonkaunis Ahvenanmaa: Metsäomenapuut 20.00 Riistametsällä 21.00 Kirjolla 21.30 Rahdinmetsästäjät 22.00 Kunnia 22.37 alharich-S01 23.05 Theroux: Amerikan somesoturit

Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Lupausten linnake 17.57 Kovan viikon ilta: Kaikki muut uutiset 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Ihmisen jalanjälki 19.54 Tarinoita tuntureilta 20.00 Akuutti: Vihan ja raivon jäljillä 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.01 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari 21.40 Tarinoita tuntureilta 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.01 So Long, Marianne 22.50 Oddasat 23.05 Ulkolinja: Pois Japanin mallista

TV2

7.00 Ruskea pikkukarhu 7.07 Pikku Kakkonen 7.08 Maijuli 7.14 Puuharit 7.25 Maltti ja Valtti 7.29 Rikke 7.34 Pikku Kakkonen 7.35 Milli ja Molli 7.59 Askarrellaan 8.05 Safari 8.17 Nimipäiväonnittelu: 26.11. 8.19 Pikku Kakkonen 8.20 Galaxi 8.21 Ihan pohjalla 8.26 Täysi susi 8.50 Kesäjumppaa Sofian kanssa 9.10 Tanskan aarteenmetsästäjät 9.40 Paluumuuttajat 10.10 Luontomatkalla 11.10 Rintheessä 11.40 Strömsö 2023 12.10 Norja veden alla 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Kakarat 14.00 Marikan kuolema 15.00 Anne ja Anders Kanadassa 16.00 Gilmoren tytöt 16.41 Pirjo 16.45 Itse valtiaat 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Norja ilmasta 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäi- nähtynä 18.10 Kakarat 18.50 Luottomies 3 väonnittelu: 26.11. 6.53 Hei Taavi 19.00 Parasta aikaa 19.30 Vintage-valtakun-

16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Lupausten linnake 17.57 Kovan viikon ilta: Kaikki muut uutiset 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Ihmisen jalanjälki 19.54 Tarinoita tuntureilta 20.00 Akuutti: Vihan ja raivon jäljillä 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.01 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari 21.40 Tarinoita tuntureilta 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.01 So Long, Marianne 22.50 Oddasat 23.05 Ulkolinja: Pois Japanin mallista

7.08 Maijuli 7.14 Puuharit 7.25 Maltti ja Valtti 7.29 Rikke 7.34 Pikku Kakkonen 7.35 Milli ja Molli 7.59 Askarrellaan 8.05 Safari 8.17 Nimipäiväonnittelu: 26.11. 8.19 Pikku Kakkonen 8.20 Galaxi 8.21 Ihan pohjalla 8.26 Täysi susi 8.50 Kesäjumppaa Sofian kanssa 9.10 Tanskan aarteenmetsästäjät 9.40 Paluumuuttajat 10.10 Luontomatkalla 11.10 Rintheessä 11.40 Strömsö 2023 12.10 Norja veden alla 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Kakarat 14.00 Marikan kuolema 15.00 Anne ja Anders Kanadassa 16.00 Gilmoren tytöt 16.41 Pirjo 16.45 Itse valtiaat 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Norja ilmasta nähtynä 18.10 Kakarat 18.50 Luottomies 3 19.00 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäi- Parasta aikaa 19.30 Vintage-valtakunta 20.00 väonnittelu: 26.11. 6.53 Hei Taavi Stanley Tucci Italiassa 20.41 Anjan matkassa 7.00 Ruskea pikkukarhu 7.07 Pikku Kakkonen 20.50 Anjan matkassa 21.00 Helsinki-syndroo-

TV2

huipulla 40 v. 22.16 Näkemiin Neuvostoliitto koti: Joulukodit 21.00 Arman ja 7 kuoleman23.40 Kaksi sinkkua ja Colin 0.07 Koukussa syntiä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän strippaukseen sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rallisirkus 23.05 Maria Kallio 0.05 Suomen kaunein koti 0.55 3.45 Stacey Dooley ja elin- Bachelor Suomi 1.45 Liikalihavuuden myytit kautisvangit 6.15 Aamusää 2.35 Kidnapped: The Angel Lynn Story 3.30 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Dirty House Rescue Kauniit ja rohkeat 11.00 Ex-Onnelliset 12.00 1.45 M:I III - VaaralliMaalaismakuja 12.30 Ostoskanava Myori. nen tehtävä III 4.15 fi 13.00 Kuokkavieras Kataja 14.00 Stadi vs.

Lande 15.00 Ensitreffit alttarilla 16.00 Salatut Australian rajalla 6.00 Kindi Kids 6.05 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.30 Smurffit 6.40 Miraelämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden culous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 7.05 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.15 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden LEGO Ninjago 7.30 Sonic Boom 7.40 S.M.A.S.H! jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Koti koiralle 9.00 Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu Puutarhan pelastajat 10.00 Suomen huuto19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein kauppakeisari 11.00 Rikkaat ja rahattomat

MTV3

Nelonen

sekajoukkueet, Lillehammer 19.21 Kakarat 20.00 Maailman mahtavimmat joet 20.51 Tarinoita tuntureilta 20.55 Tarinoita tuntureilta 21.00 Sohvaperunat 21.50 YleX esittää: Pariisin kevät 22.50 Kaksi sinkkua ja Colin 23.17 YleX esittää: Don Huonot

jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.25 Liiga: K-Espoo - Kärpät 20.20 Liiga 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ralliextra 22.45 The Predator 0.50 3.30 Dirty House Rescue Rikospaikka 1.35 Murha Helsingörissä 2.30 4.20 Kyllä nolottaa 4.55 Kyllä Murha Helsingörissä 3.25 Joonas Nordman nolottaa 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi Show 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 3.45 Koskinen 6.00 Ex-Onnelliset 12.00 Maalaismakuja 12.30 OsKindi Kids 6.05 Tuire toskanava Myori.fi 13.00 Nigellan jouluherkut 14.05 Suomen kaunein koti: Joulukodit 15.00 ja Sateenkaarimaa 6.30 Smurffit 6.40 MiraSuomalainen menestysresepti 16.00 Salatut culous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.05 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.15 elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden LEGO Ninjago 7.30 Sonic Boom 7.40 S.M.A.S.H!

MTV3

Nelonen

LAKEUSlife 16.00 Eläimet lähellä sydäntä 16.30 Ilmakuvien Suomi 17.31 Tubettavat konemiehet 17.49 Tubettavat konemiehet 18.10 Korpelan kujanjuoksu 19.00 Sohvaperunat 19.50 Parasta aikaa 20.20 Parasta aikaa 20.48 YleX Otto 21.00 Murha Sandhamnissa 22.30 Viisi lainsuojatonta 23.46 Sorsapaisti

MTV3

3.25 Joonas Nordman Show 4.15 Krypto Kings 4.40 Krypto Kings 6.20 Monchhichi 6.30 Monchhichi 6.45 Muumilaakson tarinoita 7.10 Emmerdale 7.35 Emmerdale 8.00 Emmerdale 8.25 Emmerdale 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Suomen kaunein koti 13.00 Lonkku 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä! 16.00 Teknavi 16.30 Hockey Night Live

3.30 Jere Hietala - Salametsästäjien jäljillä 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Ex-Onnelliset 12.00 Maalaismakuja 12.30 Ostoskanava Myori.fi 13.00 Kotikeittiömestarit 13.30 Bachelor Suomi 14.30 Tanssii Tähtien Kanssa 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Koko Suomi leipoo joulun 21.00 Kuokkavieras Kataja 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night tien päällä 23.05 MM-ralta 20.00 Stanley Tucci Italiassa 20.41 Anjan matkassa 20.50 Anjan matkassa 21.00 Helsinki-syndrooma 21.52 Sarjakusettaja 22.16 Sarjakusettaja 22.40 Outouden laakso 23.35 Kaipaus

MTV3

3.35 Stacey Dooley ja elinkautisvangit 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Ex-Onnelliset 12.00 Maalaismakuja 12.30 Ostoskanava Myori. fi 13.00 Kotikeittiömestarit 13.30 Masked Singer Suomi: Pelastakaa Lasten joulu 15.00 Bachelor Suomi 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55

Teema&Fem

7.55 Angry Birds Toons 8.00 Koti koiralle 9.00 Puutarhan pelastajat 10.00 Maryn helpot kokkailut 10.30 Lego Masters Suomi 12.00 LIVE: Arpa.fi 13.55 Valitut Palat Collection 14.10 Valitut Palat Collection 14.25 Remppa vai muutto UK 15.25 Farmi Suomi: Revanssi 16.55 Tähtiarpa 17.00 Rikkaat ja rahattomat 18.00 Suomen huutokauppakeisari 19.00 Haluatko miljonääriksi? 20.00 Vain elämää: Punaisen Ristin päivä 22.00 Keno ja Synttärit 22.05 Pohjolan satoa 0.25 Mission Impossible - Ghost Protocol 3.05 Koskinen

Syömishäiriö 9.50 Studio 65 10.20 Lapsiperhe avun tarpeessa 11.00 Elämän tanssikoulu 11.44 Efter Nion parhaat 12.00 Christopher Nupen: kuuntelen kameralla 13.30 RSO - Lavan takana 13.35 Elävä arkisto: Pro arte utili 14.05 Sydämet 15.00 La Promesa - Salaisuuksien kartano 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.41 Kalle Kinnunen ja Rakkaani merikapteeni 16.45 Designkertomuksia 17.14 Kuvakirjeitä maailmalta 17.25 Spellbound 17.50 Veljesten kirja 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.37 Exploring Earth 18.40 Koiraperheet käytöskoulussa 19.23 Norjaa ristiin rastiin 19.30 Yle Nyhe7.53 ter TV-nytt 19.53 Svenskfinland runt 20.00 BUU-klub- Radion sinfoniaorkesterin konsertti 22.16 ben 8.30 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.51 Huijarisaarnaaja

Teema&Fem

8.10 LEGO City Adventures 8.25 S.M.A.S.H! 8.35 S.M.A.S.H! 8.50 Angry Birds Stella 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Vain elämää: Punaisen Ristin päivä 11.00 Farmi Suomi: Revanssi 12.35 Maryn helpot kokkailut 13.05 Shrek ja ikuinen onni 15.00 Leijonan luola USA 16.00 Lego Masters Suomi 17.30 Vain elämää: Punaisen Ristin päivä 19.30 Amazing Race Suomi 21.10 Keno ja Synttärit 21.15 Haluatko miljonääriksi? 22.15 3.05 Koskinen 4.05 Mission Impossible - Rogue Nation 0.55 Beck: Australian rajalla 6.00 Omaa vertasi 3.00 Blondin kosto 2 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sunny Bunnies 6.15 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.40 Tuire ja 7.45 SokeSateenkaarimaa 7.00 Miraculous: Ladybugin rileipurin ja Cat Noirin seikkailut 7.25 Smurffit 7.35 LEGO herkut 8.05 På spåret 9.05 Tukien varassa Legends of Chima 8.00 LEGO City Adventures 9.35 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 10.35

Nelonen

Tulosruutu 19.20 Ralliextra 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa 21.30 Jarkko Tammisen maailma 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Arman ja 7 kuolemansyntiä 23.30 Kolmosvaihde 0.00 Titan - kadonnut sukellusvene 0.55 Suomalainen menestysresepti 1.45 Maria Kallio 2.35 Hamilton 3.30 Jere Hietala - Salametsästäjien 3.50 Talent Suomi 6.30 jäljillä MM-rallistudio 7.00 MM-ralli: Japani, EK 21 - Power Stage 8.30 MM-rallistu3.00 Blondin kosto 2 dio 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Meidän remp6.00 Bing 6.05 Sunny pa 13.00 Ensitreffit alttarilla 14.00 Suomalai- Bunnies 6.10 Sunny Bunnies 6.15 Tuire ja Sanen menestysresepti 15.00 Maalaismakuja teenkaarimaa 6.40 Tuire ja Sateenkaarimaa 15.30 Tanssii Tähtien Kanssa 7.00 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin 17.30 Masked Singer Suomi: Pelastakaa seikkailut 7.25 Smurffit 7.35 LEGO Legends of Lasten joulu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Chima 8.00 LEGO City Adventures 8.10 LEGO Ci-

MTV3

Laivakokin matkassa 9.50 Søren Vesterin puutarha - Joulutunnelma 10.20 Minun puutarhani 11.00 Efter Nio 12.00 Sitten ajat muuttuivat 13.16 Historia: JFK:n murha kaitafilmillä 14.07 Mikä mua tanssittaa? 14.15 Unelmien vuodet 15.01 La Promesa - Salaisuuksien kartano 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Kalle Kinnunen ja Mummola 16.45 Designkertomuksia 17.15 Kuvakirjeitä maailmalta 17.25 Unelmakoti: dokumentti 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Anne ja Anders Euroopassa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Egenlandin matkakohteet 20.00 Sydämet 8.00 20.55 Mikä mua tanssittaa? 21.00 Ei Beatlesiä BUU-klub- ilman Hampuria 21.55 The Beatles Intiassa ben 8.30 Lapsiperhe avun tarpeessa 9.10 23.31 Ennen elokuvaa: Kesäleski 23.37 CarLivet - suomenruotsalaisia tarinoita 9.20 men-kiharat

17.00 Kuokkavieras Kataja 18.00 Stadi vs.

Lande 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Masked Singer Suomi: Pelastakaa Lasten joulu 21.00 Stadi vs.

Lande 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ralliextra 22.45 Those About to Die 23.45 Omerta 6/12 2.05 Murha Helsingörissä 2.55 Murha Helsingörissä 3.50 Talent Suomi

16.15 Päivä ilman yötä 18.10 Kalastuselämää 18.40 Lätkän legendat 19.25 Huippuvuoret yläilmoista 19.30 Rahdinmetsästäjät 20.00 Kirjolla 20.30 Kaksi sinkkua ja Colin 20.56 Pirjo 21.00 Sarjakusettaja 21.24 Sarjakusettaja 21.46 Tenniksen Davis Cup 23.45 Rikostarinoita Suomesta

MTV3

12.00 LIVE: Arpa.fi 13.55 Valitut Palat Collection 14.10 Valitut Palat Collection 14.25 Remppa vai muutto UK 15.25 Rikkaat ja rahattomat UK 16.25 100 Places to Be 16.30 IS esittää: Sain sen videolle 16.35 IS esittää: Sain sen videolle - reaktiot 16.45 Tähtiarpa 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Vain elämää 20.00 Lego Masters Suomi 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Temptation Island Suomi 22.40 Ivalo 23.45 Suomen huutokauppakeisari 0.45 Burgerimiehet Aasiassa 1.45 Burgerimiehet Aasiassa 2.45 Suomen huutokauppakeisari 3.45 Koskinen

Nelonen

lin huippuhetket: Japani 0.05 Undercover: Sexual Harassment - The Truth 1.00 Titan kadonnut sukellusvene 1.50 Suomen kaunein koti 2.40 Emma Willis: Syntymän ihme 3.35 Stacey Dooley ja elinkautisvangit

Nelonen

3.40 Australian rajalla 6.00 Kindi Kids 6.05 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.30 Smurffit 6.40 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.05 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.15 LEGO Ninjago 7.30 Sonic Boom 7.40 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Koti koiralle 9.00 Puutarhan pelastajat 10.00 Suomen huutokauppakeisari 11.00 Rikkaat ja rahattomat UK 12.00 LIVE: Arpa.fi 13.55 Valitut Palat Collection 14.10 Valitut Palat Collection

Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Koko Suomi leipoo joulun 21.00 Ensitreffit alttarilla 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kuokkavieras Kataja 23.35 Those About to Die 0.35 Siltsu 1.25 Siltsu 2.15 Dirty House Rescue 3.10 Jere Hietala - Salametsästäjien jäljillä 4.00 Krypto Kings

Nelonen

3.45 Australian rajalla 4.15 Australian rajalla 6.00 Kindi Kids 6.05 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.30 Smurffit 6.40 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.05 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.15 LEGO Ninjago 7.30 Sonic

ma 21.52 Sarjakusettaja 22.16 Sarjakusettaja latut elämät 20.00 Koko Suomi leipoo joulun 21.00 Ensitreffit alttarilla 22.00 Kymmenen 22.40 Outouden laakso 23.35 Kaipaus Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 3.35 Stacey Dooley ja elin- 22.35 Kuokkavieras Kataja 23.35 Those About kautisvangit 6.15 Aamusää to Die 0.35 Siltsu 1.25 Siltsu 2.15 Dirty House 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Rescue 3.10 Jere Hietala - Salametsästäjien Kauniit ja rohkeat 11.00 Ex-Onnelliset 12.00 jäljillä 4.00 Krypto Kings Maalaismakuja 12.30 Ostoskanava Myori. fi 13.00 Kotikeittiömestarit 13.30 Masked 3.45 Australian rajalla Singer Suomi: Pelastakaa Lasten joulu 15.00 4.15 Australian rajalla Bachelor Suomi 16.00 Salatut elämät 16.30 6.00 Kindi Kids 6.05 Tuire ja Sateenkaarimaa Kauniit ja rohkeat 6.30 Smurffit 6.40 Miraculous: Ladybugin ja 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden Cat Noirin seikkailut 7.05 LEGO Friends: Tyttöjälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 jen tärkeä tehtävä 7.15 LEGO Ninjago 7.30 Sonic Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen Boom 7.40 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 8.00 Koti koiralle 9.00 Puutarhan pelastajat 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Sa- 10.00 Maryn helpot kokkailut 10.30 Jaksa pa-

MTV3

Nelonen

Teema&Fem

Spellbound 11.00 Anne ja Anders Euroopassa 12.00 La Promesa - Salaisuuksien kartano 13.00 La Promesa - Salaisuuksien kartano 13.58 La Promesa - Salaisuuksien kartano 14.54 La Promesa - Salaisuuksien kartano 15.52 La Promesa - Salaisuuksien kartano 16.54 Designkertomuksia 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Muumipapan urotyöt - erään nuoren muumin seikkailut 18.33 Jännä joulukuu 19.05 Kultakuume 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet - suomenruotsalaisia tarinoita 20.00 Mark Rothkon maailma 20.53 Have a nice weekend 21.00 Ennen elokuvaa: Kesäleski 21.06 Kesäleski 22.46 Enemmän elokuvasta: Kesäleski 23.11 Tyranni 23.25 Vain toinen meistä 23.45 Carmen-kiharat

ty Adventures 8.25 S.M.A.S.H! 8.35 S.M.A.S.H! 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Korkeasaari 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Maryn helpot kokkailut 11.00 Remppa vai muutto UK 12.00 Poliisikoira Rex 13.00 Poliisikoira Rex 14.00 Leijonan luola USA 15.00 Suomen huutokauppakeisari 16.00 Farmi Suomi: Revanssi 17.30 Kapen keittiökaappaus 18.30 Haluatko miljonääriksi? 19.30 Selviytyjät Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Amazing Race Suomi 22.40 Mission Impossible - Fallout 1.40 Koskinen 2.40 Koskinen 3.40 Australian rajalla

man uusi jäsen 9.00 Elämän tanssikoulu 9.45 Efter Nion parhaat 10.00 Pohjanmaan sankarit 10.30 Vanhasta uudeksi - kierrätysvinkkejä 11.00 Lentopelastajat arktisten olojen armoilla 12.00 Ajolähtö 13.45 Enemmän elokuvasta: Kesäleski 14.10 Christopher Nupen: Forelli-kvintetto 15.06 The Stranger 15.35 Kun tanssin itsekseni 15.45 Jaakko Keso: Tämä on Amerikka 16.20 Kulttuuricocktail Kirjat 16.50 Kulttuuricocktail Live 17.20 Mikä mua tanssittaa? 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.09 Vilda 18.16 Babylonin tuoli 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 So 7.45 Ku- Long, Marianne 20.47 Murha Sandhamnissa vapläjäys 22.16 Miljoonien rakkauspetos 23.00 Miljoo8.01 Maastoautolla halki Indokiinan 8.30 Lau- nien rakkauspetos

Teema&Fem

14.25 Remppa vai muutto UK 15.25 Remppa vai muutto UK 16.25 Tähtiarpa 16.30 Kapen keittiökaappaus 17.30 Raharemontti 18.30 Selviytyjät Suomi 20.00 Farmi Suomi: Revanssi 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Koskinen 22.40 Koskinen 23.40 Bullets 0.40 Temptation Island Suomi 1.40 Suomen huutokauppakeisari 2.40 Arman ja viimeinen ristiretki 3.15 Arman ja viimeinen ristiretki 3.45 Australian rajalla

Teema&Fem

7.50 BUU-klubben 8.20 Norjan rannikoilla 9.00 Unelmakoti Sisiliassa - vintagematka 9.30 På spåret 11.00 Koiraperheet käytöskoulussa 11.44 Norjaa ristiin rastiin 11.49 Sportliv 12.00 Anu Pentik

- diletantti 13.01 Elävä arkisto: Pro arte utili 13.20 Enemmän elokuvasta: Kesäleski 13.45 Sitten ajat muuttuivat 15.01 La Promesa Salaisuuksien kartano 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.01 Milanon naisten paratiisi 16.44 Mikä mua tanssittaa? 16.48 Kuvakirjeitä maailmalta 17.00 Kysy lääkäriltä terveydestä 17.45 Livet - suomenruotsalaisia tarinoita 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Karin ja Carl Larsson 19.30 Yle Nyheter TVnytt 19.55 Spotlight: Kaskisten monet kriisit 20.25 Kohtalon vuodet 20.49 Strömsöstä poimittua 21.00 Efter Nio 22.00 Mustaa hiekkaa 22.46 Taistelu deepfakea vastaan 23.16 Äidit väkivallan varjossa 23.45 Äidit väkivallan varjossa

Teema&Fem

Boom 7.40 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Koti koiralle 9.00 Puutarhan pelastajat 10.00 Maryn helpot kokkailut 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Rikkaat ja rahattomat UK 12.00 LIVE: Arpa.fi 13.55 Valitut Palat Collection 14.10 Valitut Palat Collection 14.25 Maryn helpot kokkailut 14.55 Poliisikoira Rex 15.55 Tähtiarpa 16.00 Lego Masters Suomi 17.30 Haluatko miljonääriksi? 18.30 MasterChef Australia Dessert Masters 20.00 Rikkaat ja rahattomat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.05 IS esittää: Sain sen videolle 22.10 IS esittää: Sain sen videolle - reaktiot 22.20 Bullets 23.20 Selviytyjät Suomi 0.50 Temptation Island Suomi 1.50 Mission Impossible - Rogue Nation

7.55 BUU-klubben 9.05 Efter Nio 10.04 Sportliv 10.13 Karin ja Carl Larsson 11.13 So Long, Marianne 12.00 Pohjolan enkeli 13.35 Anu Pentik - diletantti 14.35 Enemmän elokuvasta: Kesäleski 15.00 La Promesa - Salaisuuksien kartano 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.46 Mikä mua tanssittaa? 16.50 Designkertomuksia 17.20 Lapset puhuvat 17.25 Unelmakoti Sisiliassa - vintagematka 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Sydämet 21.00 Eila Babushka - Mummoni on toista maata 21.45 Joki 23.31 Tyranni 23.45 Vain toinen meistä

remmin 11.00 Rikkaat ja rahattomat UK 12.00 LIVE: Arpa.fi 13.55 Valitut Palat Collection 14.10 Valitut Palat Collection 14.25 Maryn helpot kokkailut 14.55 Poliisikoira Rex 15.55 Tähtiarpa 16.00 Lego Masters Suomi 17.30 Haluatko miljonääriksi? 18.30 MasterChef Australia Dessert Masters 20.00 Rikkaat ja rahattomat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.05 IS esittää: Sain sen videolle 22.10 IS esittää: Sain sen videolle - reaktiot 22.20 Bullets 23.20 Selviytyjät Suomi 0.50 Temptation Island Suomi 1.50 -04.30 Mission Impossible - Rogue Nation

ja Carl Larsson 11.13 So Long, Marianne 12.00 Pohjolan enkeli 13.35 Anu Pentik - diletantti 14.35 Enemmän elokuvasta: Kesäleski 15.00 La Promesa - Salaisuuksien kartano 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.46 Mikä mua tanssittaa? 16.50 Designkertomuksia 17.20 Lapset puhuvat 17.25 Unelmakoti Sisiliassa - vintagematka 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Sydämet 21.00 Eila Babushka - Mummoni on toista maata 21.45 Joki 23.31 Tyranni 23.45 Vain toinen meistä

Teema&Fem

KEXTV

7.55 19.00 Den stora VästnyländBUU-klubska viskvällen på Karelia i ben 9.05 Efter Nio 10.04 Sportliv 10.13 Karin oktober 2024. Ekenäs TV.

14 - Nro 47 Torstaina marraskuun 21. pnä 2024 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST KATTOTYÖT / TAKARBETEN

ENERGIARATKAISUT / ENERGILÖSNINGAR

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

TAKSIPALVELUT / TAXITJÄNSTER

0400 613 400 Hanko Raasepori 0400 17 01 17 Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä

04

Since 20 HUOLTOA / SERVICE

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Strandvägen 3, Ingå Rantatie 3, Inkoo Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

044 537 5691

&

Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Utför reparationer på bilar båtar samt små maskiner Autojen, veneiden ja pienkoneiden korjauksia Tag kontakt Ota yhteyttä

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

info@ajohansson.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

040 245 7494

Finns på Facebook / Olen Facebookissa: Benny’s Garage

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

w w w. a j o h a n s s o n . f i

Sara Neovius

Carola Nordlund

JM/OTM 010 257 3437

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto Nykyaikainen tilitoimisto www.azets.fi/raasepori www.azets.fi/raasepori HAMPAIDEN HOITO / TANDVÅRD

PESULA / TVÄTTERI

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

­­­

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

Silmälääkäri Ajanvaraus

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

www.ktkruunu.fi 045 673 9164 • info@ktkruunu.fi

Puh. 040 703 2393 Tel.

010 235 8880

Städtjänster

• Asuntokaupan kuntotarkastukset • Märkätilatöiden valvonta • Kirvesmiestyöt

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

yksityisille & yrityksille 0 4 5 2 7 7 2 9 9 9 • info rsmpalvelut.com

LT Antti Kuoppala Hanko 019 248 6740 Karjaa 019 230 940 Meiltä myös näkökenttätutkimukset medioptik.fi

Käynti: Kauppiaankatu 24

rsmpalvelut.com

Palvelemme suomeksi Vi betjänar på svenska We provide service in english

SILMÄLÄÄKÄRI

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

Tero Ovaskainen

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com puh./tel. 050 532 5959

since 1999 nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

Vyöhyketerapeutti

Terhi Kaakinen

Ekeröntie 317, Tammisaari 040 527 0008

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

AJANVARAUS - bromans.fi Karjaa 019 230 161 Tammisaari 019 246 2949

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Ajanvaraus 06 558 1111

wellmedic

Terveystori

www.wellmedic.fi

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

Nro 47 Torstaina marraskuun 21. pnä 2024 - 15 .

Jatkuu sivulta 12.

Karis svenska Marthaförening. Bokklubben träffas to 21.11 kl. 18 i Agora, Centralgatan 59. Ta egen mugg med.

Gåing ons 27.11, samling vid Focus kl. 13. Vi promenerar i Karis centrum och minns tillbaka på butiker från förr med hjälp av boken ”Vi sälja från välsorterat lager”. Anm. till Ette 050-4430724. Lö 30.11 kl.

10-14 torgdag med hembakat. Österby Pensionärer. Julfesten 18.12 kl. 13 på Sea Front.

Anm. sker genom inbetalning sen. 9.12 på ÖP-kontot FI69 4170 0010 0366 69, ref.nr 3094. Frivillig julklapp med á 5 €. Meddela Gittan 0400533028 om eventuella matallergier. Handarbetsgruppen träffas 26.11 kl. 13. hos Gunlis, Raseborgsvägen 20.

Västra Nylands Cancerklubb. Årets sista månadsmöte ordnas 16.12 kl. 15 i Ekenäs församlingshem. Vi äter julgröt och får besök av Ekenäs lucia med tärnor. Anm. sen. 5.12 till Carita Englund 044-2691000.

FRK Karis-Pojo avdelning och församlingen. Lillajulfest för vännerna 9.12 kl. 16, Köpmansg 20, Karis. Middag och program. Anm. sen. 29.11 Maj / 050-3213946. SPR Karjaan-Pohjan osasto ja seurakunta. Ystävien pikkujoulujuhla 9.12. klo 16, Kauppiaankatu 20, Karjaa. Ohjelma ja illallinen. Ilm. 29.11. mennessä Maj / 050-3213946.

Ekenäsnejdens Invalider. Vi ses 21.11 kl. 15 på Seniora, kaffe o. bingo. Vi har födelsedagsfest 5.12 kl. 15 på Seniora och så firar vi julfest med pensionstagarna lö 14.12 kl. 16 på Smakhuset, lotterivinster mottages med tacksamhet. Anm. er till julfesten sen. 5.12 till Eila 0400-971826.

Tenala-Bromarf pensionärer.

Allsång på Vesteråsa 24.11 kl.

18. Dataträff med Robert Riska 25.11 kl. 10-12. Julfest på Bygdegården 16.12 kl 15. Lucia besöker oss. Julmiddag, kaffe o. glögg. Ring till Kira t. 0407259902 sen. 9.12.

Inkoon Eläkkeensaajat. Keskiviikkotapaaminen 20.11. klo 14 Hembygdsgårdenissa. Vierailija peruuttanut tulemisensa joten ohjelmassa seurustelua, keskustelua ja bingoa. Soilelle voi mielellään tuoda arpapalkintoja joulumarkkinaarpajaisiin. Inkoon Joulumarkkinoille osallistutaan jälleen la 30.11. klo 10-14 omalla teltalla. Samana päivänä illalla klo 18 kirkossa kuorojen adventtikonsertti. Joululounas ke 4.12.

Lohja Spassa. Linja-auto lähtee Inkoosta klo 14 ja Dalin kautta. Jouluristeily Eckerö laivalla ti 10.12. Linja-auto lähtee Inkoosta klo 6.45 ja Dalin kautta. Lue lisää tapahtumista inkoo.elakkeensaajat.fi.

Hangon Suomenkieliset Eläkeläiset. Konserttimatkan kuljetus 21.11. Lähtö bussitallilta klo 15.45 reitille Kappelisatamantie - Hangonkyläntie - Kalastajankatu - Hanhisaarentie - Esplanaadi - n. klo 16.10 Itäinen Puistotie - n. klo 16.30 Lappohja Tennbergintie.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. ”Äkkilähtö” 22 h risteily Tallinnaan Victoria laivalla

su 15.12. klo 18.35 Helsingistä.

Maissa aikaa n. 4 t. Takaisin Helsingissä ma klo 16. Kahden hengen B-hytti, sekä yhteinen joululounas 16.12 klo 12. Viim. ilm. jo 18.11. Hinta ym. tied.

Iiris p. 040-5824640. La 23.11. klo 13-17 laulua ja tanssia talolla. Jouluinen musikaalikomedia: Joulupukin kuumalinja, Lohjan Tanhuhovissa la 7.12. klo 15. Hyviä ”kuninkaallisia” esiintyjiä. Bussikuljetus. Viim. ilm.päivä 1.12. Iiris p. 0405824640 ja Talolla listaan 2.12.

Kaikille jäsenille ilmainen joulujuhla Talolla to 12.12 klo 12. Tarjolla riisipuuroa ja torttukahvit. Onnitellaan syntymäpäiviä ruusuilla. Anita ja Hanna laulattavat jouluisia yhteislauluja. Arpajaiset, voittoja otetaan ilolla vastaan. Ruokailun takia viim. ilm.päivä 5.12. Amille p.

050-5265652 ja listaan Talolla kerhopäivinä. Hei, sinä liikunnasta kiinnostus yhdistyksemme jäsen (ei välttämättä vaadita jäsenyyttä) tule vapaaehtoiseksi jumpan vetäjäksi meidän iloiseen joukkoomme maanantaisin klo 11. Vuorottelet joka kolmas maanantai Iiriksen ja Ritvan kanssa. Odotamme ilolla yhteydenottoasi. Kaikkiin tapahtumiin tied. Iiris p. 0405824640.

Hankoniemen eläkkeensaajat. Saiturin joulu näytelmä 15.12. klo 14 Kaupungintalolla. Ilm. pikaisesti sillä paikkoja raj. P. 0400-900489 / Marianne tai jäsentapaamisessa.

Karjaan-Pohjan Eläkeläiset.

Joulujuhla 13.12. klo 16 Karjaan Palvelutalossa. Linja-auto lähtee Pohjan kirkonkylän linja-autopysäkiltä klo 15.30.

Ilm. Raimolle 1.12. mennessä p. 0400-817549.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Kansallisteatterissa Jäniksen vuosi la 18.1.25 klo 13. Loikkien vapauteen. Maksu ja ilm. marjatta.luhtasela@ dnainternet.net tai p. 019383435 viim. 11.12. Tutustuminen Lohjan Yhteislyseon Lukioon ti 14.1.25 klo 14. Tapaaminen pääovella. Kahvitkin on luvattu tarjota. Ilm. Marjatalle 9.1.25 mennessä.

Karis Pensionärer. Novemberträff 21.11 kl. 15 på Brankis.

Risgrynsgröt o. kaffe. Dagens gäster Ekenäs Sparbank o. Göran Fagerstedt, som berättar om byar i KIla. Förhandlingar, lotteri o. dans. Föreningens smågrupper är i gång, träffas varje vecka: Stavgång/promenad må, start kl. 10 från Brankis. Bowling i Ekenäs ti kl. 1415. Kägelspel i Strandparken ons kl. 14-15.30. KP dansgrupp ti kl. 9.30-11. Trivas tillsammans ons kl. 10-12. Grupp P8 fre kl. 10-12. De tre sistnämnda på adressen Centralg. 86-88 P8.

Ekenäs pensionstagare. Julfest tillsammans med Ekenäsnejdens Invalider på Villa Smakhus 14.12 kl. 16. Anm. sen. 4.12, Bo 040-5441338. Betala deltagaravg. sen. 4.12. på föreningens konto FI03 4170 0010 0523 10.

Karisnejdens Invalider. Julfest 14.12 kl. 17 på Borgkila, Kilavägen 11, Karis. Föreningen bjuder på middag och program. Bind. anm. sen. 5.12 till t. 050-3207465, anm. ev. matallergier. Karjaanseudun Invalidit. Joulujuhlat 14.12. klo 17

Borgkilassa, Kilantie 11, Karjaa. Yhdistys tarjoaa illallisen ja ohjelma. Sit. ilm. viim. 5.12. p. 050-3207465, ilm. myös ruoka-allergiat.

kirjastostasi ja varaa aika. Enter. Digihandledning för seniorer i Raseborg, Hangö och Ingå biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid.

kohtaamispaikka, vertaistukea, ryhmiä ja asiointiapua 9-12.30, A-Kilta sopimuksen mukaan.

Koululaisille maanantaisin 1417.

VN Diabetesförening. Jullunch 1.12 kl. 14 på Villa Smakhuset, Seminariestigen 6, Ekenäs. Ta med namnlös julklapp.

Vi försöker ordna samåkning för dem som behöver från Karis. Närmare info o. bind. anm. till Gunilla t. 040-5488378 sen. 21.11. Julklappstips: Teaterresa till Fallåker 26.1.2025 med start kl. 14 från Ekenäs resecentrum o. 14.20 från Karis resecentrum och ser på Agatha Christies ”Spindelnätet”. Pris o. bind. anm. till Gunilla t.

040-5488378 sen. 2.1.2025. Även för icke medlemmar. VN Diabetesförening. Joululounas 1.12. klo 14 Villa Smakhusetissa, Seminaaripolku 6, Tammisaari. Ota nimetön joululahja mukaan. Yritämme järjestää yhteiskuljetuksen sitä tarvitseville Karjaalta. Lisät. ja sit. ilm. Gunillalle p. 040-5488378 viim. 21.11. Joululahjavinkki: Teatterimatka Fallåkeriin katsomaan Agatha Christien ”Hämähäkkiverkko” 26.1.2025, lähtö klo 14 Tammisaaren matkakeskuksesta ja 14.20 Karjaa matkakeskuksesta. Hinta ja sit. ilm. Gunillalle p. 040-5488378 viim. 2.1.2025. Myös ei jäsenille.

Vänförmedlingen i Karis och Pojo. Om du upplever att du vill ge av din tid till någon som behöver en vän eller om du själv behöver en vän tag kontakt till vänförmedlingen torsdagar kl. 10-12 eller 17-19 t. 0447448087. Arr. Karis-Pojo Röda Kors avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa. Jos koet että haluat antaa aikaasi jollekin joka on ystävän tarpeessa tai olet itse ystävät tarpeessa, ota yhteyttä ystävänvälitykseen torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta.

Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4.

Hankoniemen eläkkeensaajat. Pikkujoulu 4.12. klo 16 alk. ravintola HSF. Ilm. jäsentapaamisissa tai Marianne / 0400-900489. Viim. ilm.päivä ja maksu 25.11.

Mielenterveysyhdistys Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla.

Tupa suljettu ja kerhotoiminta tauolla (toistaiseksi). Kaikille avoin tapaamispaikka Kirpputorin yhteydessä, Nils Grabben katu 4. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Avoinna ti-pe klo 11-15.

P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www. kaippari.fi.

Folkhälsans Svartå Klubb.

Träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 14-15.30. Alla äldre, kom med. Mera info fås av Desiree Lindholm, 050-3047613.

Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys Hangon paikallisosasto. Allasjumppa Astreassa alkaa to klo 16.30 ja altaalle klo 16.45. Kuntosali maanantaisin Astreassa klo 18-19.

Tulkaa mukaan. Paula p. 0503093445.

Hangon Sydänyhdistys. Kuntosalivuoro Astrean kuntosalissa tiistaisin klo 16.30-17.30 marraskuun loppuun. Tammikuussa jatketaan huhtikuun loppuun.

Seniorträffar i Karis där vi umgås, diskuterar och dricker kaffe. Träffarna är avgiftsfria och ingen förhandsanm. behövs. Vi träffas torsdagar kl.

10-11.30 i Västra Nylands välfärdsområdets lokal på Köpmansgatan 20, Karis. Alla äldre med. Mera info fås av Desiree Lindholm - Folkhälsan, 0503047613.

Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin, Hangon ja Inkoon kirjastoissa. Kysy omasta

Maailman suurin valmistaja

AMBER25-AW

Painos 23.000 kpl

Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre 8-16.

Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi.

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

NA-Tammi-ryhmä Karjaalla kokoontuu keskiviikkoisin klo 18.30-20.30 Ratatuvassa, Felix Fromin katu 4.

LIIKUNTA JA ULKOILU Salsa & Latino Xmas Workshop to 21.11 o. må 9.12 kl. 18-20 i Mikaelskolan, Ladugården, Hangövägen 2061, Ekenäs. Info och anm. t. 040-4405171 / Leila. Salsa & Latino Xmas Workshop to 21.11. ja ma 9.12. klo 18-20 Tammisaaressa, Mikaelskolan, Ladugården, Hangontie 2061.

Lisät. ja ilm. p. 040-4405171 / Leila.

DancePower torstaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa.

Tied. p. 044-7572495 / Marjo.

FU-47. Jousiammuntaa torstaisin Pohjan ruotsinkielisellä koululla klo 18-20.

I centrum av Karis, 1 r, kokvrå, badrum samt balkong. T. 041 444 7011.

Ljus och fräsch tvåa (2 r, k) i Karis centrum. Ledig f.r.om.

1.12.2024. T. 050 911 8613.

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

1799,-

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut:

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Hangon Ampujat toimeenpanemat nuorten syyskauden ampumaillat maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaaki torstaisin klo 17.

Johans hälsomotion. Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs.

Johanin terveysliikunta. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. https:// johanlindberg.webber.se TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

RUOKALISTAT 21.-27.11.2024

HANKO Koulut; To: makkarakeitto, moniviljaleipä. Pe: bolognese, pasta, salaatti-kurkku. Ma: mummon makkarakastike, peruna, raaste. Ti: kalakeitto, ruisleipä. Ke: lihaperunasoselaatikko, puolukkahillo, keitetty vihannessekoitus.

RAASEPORI Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: hernekeitto, hedelmä. Pe: kinkkukiusaus, salaatti / feta-kasviskiusaus. Ma: bolognese, spagetti, salaatti / soijabolognese. Ti: uunimakkara, perunasose, salaatti / vegaaninakki. Ke: kalakeitto, juurespala / kalaton kalakeitto.

SKÄNKES Vävstol 110 cm. T. 0400 921 055.

Karis Östra Ungdomsfören-

VUOKRALLE TARJOTAAN Karjaan keskustassa, 1 h, keittokomero, kylpyhuone sekä parveke. P. 041 444 7011.

Valoisa kaksio (2 h, k) Karjaan keskustassa. Vapautuu 1.12.2024. P. 050 911 8613.

UTHYRES

040 72 44 168

Puh.

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu torstaisin klo 1819.30, Halmstadinkatu 7 B.

Hlö- tai pak.auto. Kaikki huom., kät.maksu. Asuntovaunu tai -auto. Soita pikaisesti. P. 040 504 6091. Även på svenska.

www.putkipiste.fi

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Hangon AA-ryhmä Majakka.

Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B.

OSTETAAN

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 7-17 P. 045 204 9318, kauppa@putkipiste.fi

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Ratatupa, Felix Fromin k. 4, p. 046-8947572. Päihteetön

<- 100 m² Asennettuna

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

Vänstugan i Ekenäs, Torngatan 4, Ekenäs. Mötesplats öppen för alla må-fre 8-14. Kaffe o. gemenskap, aktiviteter, kamratstöd m.m. T. 045-1516211.

Tammisaaren Ystäväntupa, Tornikatu 4. Kohtaamispaikka avoinna kaikille ma-pe 8-14.

Kahvia ja keskustelua, harrastuksia, vertaistukea ym. P. 0451516211.

ILMALÄMPÖPUMPUT

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl.

10-14 p. 040-3672297.

Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig?

Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 på Björknäsgatan 29-31.

ing. Luftgevärsskytte varannan torsdag ojämna veckor kl. 17 för nybörjare o. kl. 18 för andra.

Henkilö-/pak.auto, matk.auto/-vaunu, myös viall. ja ei-kats. P. 040 256 8113.

MYYDÄÄN 1 h, k, makuualkovi, 60 m² Karjaan keskustassa.

S-posti: turva65@gmail. com. Mahd. myös vuokrata.

Myyntiautomme Tenholan Frimanin kaupalla

pe 22.11. klo 12.30-14 Pohjan torilla pe 22.11. klo 14.30 Tammisaaren torilla la 23.11. klo 9-12 Hangon torilla la 23.11. klo 9-12

Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella la 23.11. klo 12.30

Fiskarin Joulu Maan Maut

la-su 23.-24.11. klo 10-16 Karjaan torilla ke 27.11. klo 9-12

SÄLJES 1 r, kök, sovalkov, 60 m² i centrum av Karis. E-post: turva65@gmail.com. Möjlighet även att hyra.

TORR GRANKVED. KUIVIA KUUSIKLAPEJA. T. 0400 476 740 / Rabbe.

FISK - KALAA

Tervetuloa/Välkommen

Perniön Saunapalvi

KOIVUKLAPEJA BJÖRKVED

kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 22.11.

Pohjan torilla perjantaina 22.11.

Lignell, Bromarf

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 3,10 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim.

Tilinhoitomaksu 10 euroa. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,53/pmm Etusivu Teksti 2,98/pmm Takasivu 3,16/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2024

16 - Nro 47 Torstaina marraskuun 21. pnä 2024 .

Allt trevligt mitt i centrum!

Kaikkea kivaa keskellä keskustaa!

ERBJUDANDEN I KRAFT to-ons 21-27.11 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA to-ke 21.-27.11. niin kauan kuin erää riittää.

WC-PAPPER WC-PAPERI 8 rl/pkt

8 RL

99 2 PKT

HOME&LIVING JULTABLETT JOULUTABLETTI

silver- eller guldfärg hopean- tai kullanvärinen 38 cm norm. 1,99

4 RL

PAPPERSSTJÄRNA MED LEDLJUSKEDJA PAPERITÄHTI LEDVALOKETJULLA (2 x AA, ingår ej/ei sis.)

43 cm, vit, guld eller silver valk., hopea tai kulta

99 2 ST. KPL

JULGRANSGIRLAND JOULUKUUSEN NAUHAT

€ 1

VARMA JULSTRUMPOR LÄMPÖISET JOULUSUKAT halkskydd/liukueste strl/koot: 35-41

99 2 NYSTAN KERÄ

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

€ 1

€ 1 ST. KPL

VARMA STRUMPOR LÄMPÖISET SUKAT halkskydd/ liukueste strl/koot: 40-45

99 4

99 4

75 x 170 cm, 55 LED IP44, varm vit/ lämmin valkoinen anslutningssladd/ liitosjohto 10 m

i metall / metallinen 30 cm, 164 LED (4 x AA, ingår ej/ei sis.)

IP44, varm vit/ lämmin valkoinen

PAR PARI

PAR PARI

LEDSTJÄRNA LEDTÄHTI

95 9

ST. KPL

JULKORT JOULUKORTIT

ETT

PARTI ERÄ

60 cm

PKT

95 9

röd/punainen

JULGRAN JOULUKUUSI

12 st./kpl/pkt Ø 3 cm

95 9

7 VELJESTÄ GARN LANKA

€ 10 PKT

SMÅ JULGRANSBOLLAR PIENET JOULUKUUSEN PALLOT

TRIANGLE JULGRAN LJUSSERIE JOULUKUUSI VALOSARJA

ST. KPL

20 st./kpl/pkt norm. 15,95

ST./KPL

PKT

JÄÄKRISTALLI LEDLJUSGARDIN LEDVALOVERHO 100 x 100 cm IP44, varm vit/ lämmin valkoinen

20

99 2

ST. KPL

ST. KPL

KRONLJUS KRUUNUKYNTTILÄT

4 rl/pkt

12 m x 5 cm

€ 1

IS C H OC K P R TA SHOKKIHIN

HUSHÅLLSPAPPER TALOUSPAPERI

20

ST./KPL

både på svenska och finska sekä suomen- että ruotsinkielisiä

€ 1

CENTRALGATAN 96, KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

ST. KPL

"HUS" ADVENTSLJUSSTAKAR "TALO" ADVENTTIKYNTTILÄNJALAT norm. 10,95

95 7 PKT

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

Ej för återförsäljare!

Ei jälleenmyyjille!