Mielenilmaus turvallisemman ja päihteettömän liikenteen puolesta
(Raasepori) Pelastuslaitosten päätoimiset, sivutoimiset ja sopimuspalokuntalaiset sekä muut alan toimijat pysähtyivät kuluneella viikolla ilmaisemaan tahtonsa turvallisemmasta tieliikenteestä. Pelastusala näkyi ympäri Suomen hiljaisessa mielenilmauksessa, joita järjestettiin myös läntisellä Uudellamaalla.
Karjaan, Pohjan, Mustion, Backgrändin, Snappertunan ja Billnäsin vapaapalokuntien yhteiseen mielenilmaukseen Lepinpellolla valtatie 25:n läheisyydessä osallistui reilut viitisenkymmentä nuorempaa ja varttuneempaa palokuntalaista. Joukko oli näin myös selvästi suurempi kuin useimmissa muissa mielenilmauksissa Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen alueen paloasemilla.
Pelastusalan edustajat pysähtyvät keskiviikkoiltana viideksi minuutiksi paloasemien pihoille ja turvalliseen paikkaan liikenneväylien varrella. ”Suomessa tapahtui viime vuonna 13 136 tieliikenneonnettomuutta, joissa kuoli 143 ihmistä. Yksikin näistä oli liikaa. Tänä vuonna kuolonuhreja on tullut jo 107. Tämä on saatava loppumaan”, pelastusala vetoaa. Mielenilmauksessa kunnioitettiin myös lokakuun alussa Etelä-Savossa liikenneonnettomuudessa kuolleen palomiehen muistoa. Tämä kuoli pyörälenkillä tultuaan
Hiljaisessa mielenilmauksessa seisottiin rivissä viiden minuutin ajan. Kuva Karjaalta valtatie 25:n läheisyydessä, johon osallistui Karjaan, Pohjan, Mustion, Backgrändin, Snappertunan ja Billnäsin vapaapalokunnat. (Kuva: Yksityinen)
Tammisaaren vapaapalokuntalaiset ja Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen päätoimiset palomiehet osallistuivat myös mielenilmaukseen. (Kuva: Suomen Palopäällystöliitto)
autoilijan yliajamaksi. Autoilijaa epäillään törkeästä rattijuopumuksesta.
Kännykät hohtavat käsissä
Karjaan vapaapalokunnan päällikkö Matias Österman kertoo, että mielenilmauksen paikan valinnalla haluttiin mahdollisimman paljon näkyvyyttä. Liikkeen pihalle ja pois liikenteestä mentiin juu-
rikin siksi, että tapahtumalla ei aiheutettaisi vaaratilanteita, sillä sellaisia näkyy liikenteessä muutenkin enemmän kuin olisi tarpeen.
-Yhä suurempi ongelma alkaa olla mielestäni se, että puhelinta räplätään yhä useammin ratin takana. Tätä näkee jatkuvasti tien päällä. Kaistalla heittelehtivässä ja nykivästi etenevässä autossa hohkaa usein kännykän näyt-
Eduskunnassa keskusteltiin junaliikenteestä
VR kävi kertomassa näkemyksiään tulevaisuuden junaliikenteestä rantaradalla, jos Länsirata rakennetaan tai ei, ja Väylävirasto tiedotti rantaradan kehittämisestä eduskunnassa torstaina järjestetyssä keskustelutilaisuudessa.
-Investoimalla 80 miljoonaa euroa rantarataan hallitus lähes puolittaa radan kiireellisen korjaustarpeen. Nyt tarvitaan vielä 90 miljoonaa, jotta radan perusparannukset voidaan tehdä, tilaisuuden järjestänyt kansanedustaja Henrik Wickström (r) tiedotti keskustelujen jälkeen. Suunnitteilla on myös junien kohtaamispaikkojen lisääminen. Ensimmäinen on suunnitteilla Siuntioon ja kustannusarvio on 20-25 miljoonaa euroa.
Länsi-Uudellamaalla suurin huoli on kaukojunaliikenteen mahdollinen loppuminen rantaradalla.
-VR:n mukaan Länsiradan toteutuminen tarkoittaisi, että kaukojunat kulkisivat uutta rataa. Väylävirasto on tehnyt saman arvion. Tämä lisäisi huomattavasti alueemme kuntien kustannuksia, jos ne joutuisivat jatkossa maksamaan liikenteestä. Tämä ei ole oikein, vaan valtion on oltava valmis turvaamaan taloudellisilla resursseilla junaliikenne Raaseporin alueelta Turkuun ja Helsinkiin, Wickström vaatii.
VR:llä on hänen mukaansa suunnitelmia lisätä tulevaisuudessa junavuoroja rantaradalla, mikäli siihen saadaan rahoitusta. Sama koskee
Hanko-Hyvinkää-rataa, jossa ensimmäinen juna kulkee jo ensi vuonna.
-VR:llä on hyviä ideoita lähijunaliikenteeseemme, jota voitaisiin tulevaisuudessa liikennöidä moderneilla lähijunilla. Junia saatetaankin nähdä jatkossa lisää Hanko-Helsinki -välillä ja myös Hangon ja Hyvinkään välillä, Wickström toivoo.
Nyt alueen kuntien on tehtävä hänen mukaansa suunnitelma siitä, miten mahdollisuus hyödynnetään.
-Se tarkoittaa investointeja asuinalueisiin ja myös yritystoimintaan. Tarvitsemme lisää ihmisiä Länsi-Uudellemaalle, se on välttämätöntä palvelujemme turvaamiseksi, Wickström sanoo.
tö kuljettajan kädessä, hinauspalveluyrittäjänä työskentelevä Österman sanoo.
-Ja onnettomuuspaikalle saavuttaessa kuljettaja ottaa sitten vielä kuvankin auton ikkunoiden läpi, hän kertoo havainnoistaan ja toteaa, että työmaalla liikenteen keskellä saa olla erittäin tarkkana. Suomessa on kuollut hiljakkoin kaksi hinausautonkuljettajaa työtehtävissä.
-Oman työturvallisuuden lisäksi töissä pitää huolehtia myös tien päälle jääneiden asiakkaiden turvallisuudesta. He eivät osaa aina miettiä vaaraa ja tulevat usein jopa ajoradalle seuraamaan työn etenemistä selkä liikenteeseen päin. Oikea odotuspaikka on pientareella ajoradan ulkopuolella, Österman opastaa.
Yritykseen on hankittu työtä turvaamaan rekkaveturi, joka varustetaan törmäysvaimentimella sekä varoitus- ja opastevaloilla.
-Auton perässä on tavallaan tyyny, joka lasketaan alas, ja joka imee törmäysenergian. Näin vältetään törmäykset hinausautoon ja hinattaviin ja suuremmat vahingot, Österman sanoo. Vakuutusyhtiöt Suomessa ovat jo alkaneet miettiä asiaa ja Österman toivoo, että niiden tarve vielä huomataan. Hän kertoo myös, että Ruotsissa ei hinausautoilla ole asiaa töihin moottoritielle ilman turva-autoa. Läntisellä Uudellamaalla autoa tullaan käyttämään tilanteen ja sen mukaan, onko toinen kuljettaja saatavilla tehtävään.
Keskustelua ja toimenpiteitä
Pelastusalalla toivotaan, että suuren joukon alan toimijoita kerännyt mielenilmaus käynnistää laajempaa keskustelua ja aktiivisia toimia.
-Tämä oli valtava osoi-
tus pelastusalan toimijoiden yhteishengestä ja yhteisestä vastuusta turvallisemman ja päihteettömän liikenteen puolesta, Palopäällystöliiton toiminnanjohtaja Ari Keijonen sanoo.
Pelastusalalla nähdään päivittäin liikenneturvallisuuden puutteita. Liikenneturvallisuus on pelastusalalla myös työturvallisuuskysymys. Liikenneonnettomuuksien suurimpia syitä ovat rattijuopumukset ja ylinopeudet.
-Vaikka rattijuopumukset ovat vähentyneet viime vuosina, on se edelleen suurimpia tieliikenneonnettomuuden aiheuttajia. Se yksikin vakava onnettomuus on liikaa ja etenkin se, joka kohdistuu omaan perheeseen tai tuttavaan, poliisitarkastaja Heikki Ihalainen sanoo. Liikenneturvan mukaan alkoholi on liikenneturvallisuuden suurimpia ongelmia ja siihen olisi mahdollista vaikuttaa tehokkaammin. Taustalla on usein henkilön päihdeongelma ja rattijuopumusrikoskin uusitaan usein.
-Alkolukko on osoittautunut tehokkaaksi keinoksi estää rattijuopumuksia ja antaa tiettyä elämän hallintaa. Olisi tärkeä saada alkolukot laajempaan käyttöön ja tätä voitaisiin edistää muun muassa ajokieltoja pidentämällä, kuten Traficom on esittänyt, Liikenneturvan toimitusjohtaja Pasi Anteroinen sanoo.
Raaseporin rakennusvalvonnasta kantelu aluehallintovirastoon
(Raasepori) Etelä-Suomen aluehallintovirastoon on tehty kantelu Raaseporin kaupungin rakennusvalvonnan toiminnasta. Se koskee Tammisaareen myönnettyä rakennuslupaa, jolla uudisrakennus sijoittuu kantelun tehneen kiinteistönomistajan rajasta vain 1,3 metrin päähän.
Naapurien kuulemisvaiheessa kantelija ei antanut suostumustaan luvan myöntämiselle ja yhtenä perusteena oli rakentaminen liian lähelle rajaa. Kantelija toivoo, että lupaprosessi ja luvan myöntämisen perusteet tutkitaan samoin kuin se, onko kaikki asiaan kuuluvat asiakirjat toimitettu ja huomioitu lupaa myönnettäessä. Kantelijan mukaan rajanaapureita ei huomioitu prosessissa tasapuolisesti ja rakennusluvan liitteissä oli mukana vain yh-
den rajanaapurin suostumus. Kantelussa todetaan myös, että osittain rakennus poikkeaa luvasta.
Ympäristö- ja rakennuslautakunta totesi lausuntonaan, että rakennustarkastajien selvityksen perusteella kaupungin toiminnassa ei ole ollut lainvastaisuutta tai muuta virheellisyyttä. Kiinteistölle myönnettiin rakennuslupa noin 40 neliömetrin asuinrakennukselle ja 50 neliömetrin autokatokselle vuoden 2023 alussa. Selvityksen mukaan päätös perustuu voimassa olevaan asemakaavaan ja uusi sivurakennus on kaavan mukaisella rakennusalalla. Autokatos ylittää rakennusalan noin 20 sentillä naapurikiinteistön suuntaan. Vastauksessa todetaan, että uuden rakennuksen etäisyys naapurin rajasta on 1,33 metriä.
”Hakija on suorittanut naapurikuulemisen. Hän on lupahakemuksen yhteydessä esittänyt selvityksen kuulemisesta ja naapurien kannanotot rakennushankkeesta. Koska rakennus sijoittuu kaavan mukaiselle rakennusalalle ja se ei palo-osastoinnin vuoksi vaikuta rakentamiseen naapuritontilla, ei naapurin suostumus rajan läheisyyteen ole ollut tarpeen”, vastauksessa todetaan.
Rakennustarkastajat ilmoittavat, että paikalla tehtiin runkokatselmus syyskuussa ja silloin todettiin, että työt etenivät luvan mukaisesti. Vastauksessa todetaan, että rakennustyöt eivät ole vielä valmiit ja loppukatselmusta ei ole tehty. Mikäli rakennustöitä ei ole tehty luvan mukaisesti, rakennusvalvonta ryhtyy tarvittaviin toimenpiteisiin.
Loppu tulossa Lohjalla jo marraskuun 27. päivänä
lakkauttamisen valmistelua
HUS tiedottaa Lohjan sairaalan synnytystoiminnan siirron valmistelun etenemisestä. Siirto HUS:in muihin synnytyssairaaloihin aiotaan tehdä niin, että viimeiset synnyttäjät otetaan vastaan Lohjalla marraskuun 27. päivän aamuna. Tavoitteena on, että synnytystoiminta siirtyy Lohjalta Naistenklinikalle sekä Espoon ja Hyvinkään sairaaloihin 1. joulukuuta.
Henkilöstöä koskevista vaihtoehdoista ja ratkaisuista neuvotellaan parhaillaan järjestöjen kanssa koko HUS:in henkilöstöä koskevissa yhteistoimintaneuvotteluissa. Siirron lopulliset yksityiskohdat varmistuvat vasta yhteistoimintaneuvotteluiden päätyttyä ja muutokset toiminnalliseen suunnitelmaan ovat mahdollisia, HUS viestittää.
Yhtymähallitus päätti kesällä Lohjan sairaalan toimintaa koskevista muutoksista.
Ne oli määrä panna toimeen vuonna 2026, jotta ne pystytään toteuttamaan turvallisesti ja hallitusti.
HUS kuitenkin aikaisti syyskuun alussa tehdyllä viranhaltijapäätöksellä synnytystoiminnan lopettamisen jo kuluvan vuoden joulukuussa. Tätä perustellaan vaikealla taloustilanteella ja vuoden 2025 sopeutustarpeella, joka on 140 miljoonaa euroa. Perusteena oli myös se, että Naistenklinikan peruskorjatut tilat otetaan käyttöön vaiheittain marras-joulukuun aikana.
Raaseporin kaupungin mukaan aikaistamispäätös oli erikoinen, koska yhtymähallituksen päätöskään ei ollut vielä lainvoimainen. Läntisen Uudenmaan kunnat ovat valittaneet Helsingin hallinto-oikeuteen synnytystoiminnan lakkauttamispäätöksestä. Vaatimuksena on yhtymähallituksen päätöksen kumoaminen ja myös sen määrääminen täytäntöönpanokieltoon.
Inkoo ja ammattijärjestö Tehy arvostelivat päätöstä kovin sanoin lokakuun alussa. ”Näkemyksemme mukaan HUS on vetänyt mutkat suoriksi sekä lopetuspäätöksessä että yt-prosessissa. Se aikoo myös toimeenpanna Lohjan synnytyksiä koskevan päätöksen ennen kuin sen laillisuus on varmistettu”, ne viestittivät.
Tehyn mukaan yt-neuvottelut Lohjan sairaalan henkilöstön kanssa olisi pitänyt käydä jo ennen HUS-yhtymähallituksen kesäkuun päätöstä. Järjestö totesi myös, että alkuperäisessä aikataulussa synnytysten loppumisesta vuonna 2026 oli huomioitu päätökseen liittyvät mahdolliset valitusprosessit ja työsopimusten irtisanomisaikoihin liittyvät velvoitteet.
Paheksuntaa ja tyrmistystä
Länsi-Uudenmaan SDP:n aluevaltuustoryhmä viestitti perjantaina paheksuvansa Lohjan synnytystoiminnan lakkauttamispäätöstä, jota
Rannikkopuolustus syksyn teema
se pitää hätiköitynä. Ryhmä toteaa, että kyseistä viranhaltijapäätöstä ei ole käsitelty yhtymähallituksessa, eikä asianmukaisia vaikutusten arviointeja toiminnan lakkauttamisen vaikutuksista ole esitetty yhtymähallitukselle. Sen mielestä toiminta lakkautetaan liian nopealla aikataululla ja myös ilman kesäsulun vaikutusten käsittelyä.
-Maan hallituksen tulisi osoittaa lisärahoitus, jolla vältetään naisten ja vastasyntyneiden oikeuksien heikentyminen. Lohjan sairaalan toiminnot on turvattava jatkossakin ja HUS tarvitsee riittävän rahoituksen, aluevaltuustoryhmän varapuheenjohtaja Eeva Hiila vaatii.
Lisäksi muistutetaan, että myös HUS-yhtymähallitus on vaatinut valtiolta lisärahoitusta, sillä HUS vastaa valtakunnallisesti vaativimmista hoidoista ja toimenpiteistä.
-Lohjan synnytystoiminnan lakkauttaminen ei ole yhtymähallituksen päätöksen mukaisesti hallittua eikä henkilökuntaa ole osallistettu muutoksessa, yhtymähallituksen varapuheenjohtaja Markku Sistonen arvostelee tiedotteessa.
Lohjan sairaala palvelee Lohjan, Vihdin, Raaseporin, Karkkilan, Inkoon, Siuntion ja Hangon asukkaita.
-Toiminnan lakkauttaminen vaikuttaa myös koko Uudenmaan naisten oikeuksiin saada hoitoa naistentaudeissa ja synnytyksissä. Naiset joutuvat odottamaan HUS:issa jo
Uudenmaan prikaatissa taas merijalkaväkeä
(Raasepori) Suomeen on saapunut Marine Rotational Force unit -yksiköistä koostuva Yhdysvaltain merijalkaväen osasto, joka harjoittelee Uudenmaan prikaatin kanssa joulukuun loppuun asti.
Lähes 200 henkilön joukko sijoitetaan Dragsvikiin ja se toimii pääosin prikaatin harjoitusalueilla. Vierailevaa osastoa johtaa Combat Logistics Battalion, joka vieraili prikaatissa myös viime vuonna.
Uudenmaan prikaatilla on jo pitkä kokemus kansainvälisestä yhteistyöstä ja osaamista nk. isäntämaatuen
Hanko haluaa
irtisanoa Casinon vuokrasopimuksen
(Hanko) Maanantaina kokoontuvan Hangon kaupunginhallituksen esityslistalla on pykälä Casinon vuokrasopimuksen purkamisesta. Kaupunginhallituksen ehdotetaan päättävän, että vuokrasopimus Cafetering Oy:n kanssa puretaan päättymään ilman varoitusta kuluvan vuoden lopussa. ”Vuokrasopimus puretaan ilman varoitusta, koska vuokralaisen sopimuksen ja muutoin sovitun vastainen toiminta on ollut erittäin
moitittavaa, tietoista ja toistuvaa”, asian valmistelussa perustellaan. Kaupunginkansliasta ei saatu vielä perjantaina tarkempia tietoja asiasta. Kaupunginhallitus hyväksyi nykyisen vuokrasopimuksen vuoden 2022 joulukuussa viideksi vuodeksi vuokralaisen anomuksen mukaisesti. Tuolloin päätettiin myös, että kaupungille tulee toimittaa selvitys vuokralaisen tekemistä korjauksista kustannuksineen ja vuokranmaksuista.
Alle 10 prosenttia yrittäjistä kohdannut korruptiota
Suomessa on yrittäjien kokemuksen mukaan jonkin verran korruptiota. Yrittäjägallupiin vastanneista pk-yrittäjistä kahdeksan prosenttia kertoo havainneensa korruptiota eli vaikutusvallan väärinkäyttöä oman edun tavoittelemiseksi.
-Usein ajatellaan, että Suomi on vapaa korruptiosta. Kysely osoittaa, että tämä ei pidä paikkaansa. Tauti vaivaa täälläkin, joskaan ei kovin laajana, Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Mikael Pentikäinen sanoo.
Yrittäjäkyselyyn vastasi syys-lokakuussa reilut 1 100 mikro- sekä pienten ja keskisuurten yritysten edustajaa. Vastaajista 45 prosenttia oli yksinyrittäjiä.
Eniten korruptiota ovat kohdanneet yli 10 henkilöä työllistävät ja rakentamisen alalla toimivat yritykset. Alueellisesti eniten korruptiota ovat havainneet pääkaupunkiseudulla ja Pohjois-Suomessa toimivat yrittäjät sekä nuoret yrittäjät. Viimeisen vuoden aikana korruptiota on havainnut kaksi kolmasosaa edellä mainitusta kahdeksasta prosentista. Siihen on liittynyt useimmin toisen yrityksen edustaja, kunnan tai valtion edustaja tai yksityishenkilö. Harmaata taloutta on havainnut pk-yrittäjistä 11 prosenttia. Eniten havaintoja on toimialoista rakentamisesta (17 prosenttia) ja alueellisesti Pohjois-Suomesta (16 prosenttia).
Raseborgs Natur rf Höstmöte ons 30.10 kl. 18 Folkets hus i Karis Köpmansgatan 22. Stadgeenliga ärenden. Skogsbruksingenjör Jyri Mikkola berättar om resultatet för Raseborgs stads skogars inventering. Välkommen! Styrelsen
Raaseporin Luonto ry syyskokous ke 30.10. klo 18 Karjaan työväentalo
Kauppiaankatu 22. Sääntömääräiset asiat. Metsätalousinsinööri Jyri Mikkola kertoo Raaseporin kaupungin metsien inventointien tuloksista. Tervetuloa! Hallitus
lördagen 26.10 kl. 18-01 i Borgkila
Kilavägen 11, Karis 4-rätters meny (KW)
Anm. 040 750 5947/Marika
Kysy lisää / Fråga mer: Nils Fagerström 513 234 ti n e n 39 7
KATTOTYÖT / TAKARBETEN
Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi
Ab
Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet
Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat
010 238 8000 Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio
Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer
Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning
LEIPOMO / BAGERI
Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö
TURVAKOTI / SKYDDSHEM
info@ajohansson.fi www.ajohansson.fi
RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST
• Asuntokaupan kuntotarkastukset
• Märkätilatöiden valvonta
• Kirvesmiestyöt www.ktkruunu.fi 045 673 9164 • info@ktkruunu.fi
Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.
NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST mtnuohous@gmail.com nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor since 1999 puh./tel. 050 532 5959
Hanko 0400 613 400 R aasepori 0400 17 01 17 Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä
Nykyaikainen tilitoimisto Since 2004
Nykyaikainen tilitoimisto
www.azets.fi/raasepori
www.azets.fi/raasepori
LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ
Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Strandvägen 3, Ingå Rantatie 3, Inkoo Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.
LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER
JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT
Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori
Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434
Vyöhyketerapeutti Terhi Kaakinen
Bockbodantie 477, Tammisaari 040 527 0008
ja yrityksille, luotetta vasti ja joustavasti. Städtjänster för hemmet, fritidsboendet och
OSTEOPATIA FISKARS
Santeri Kaatra
Osteopaatti AMK
Puh. 044 336 3036
Peltorivi 9, Fiskari
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER
Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel.
LÄÄKÄRIPALVELUT
Terveystori wellmedic
KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER PSYYKKINEN HYVINVOINTI / PSYKISKT VÄLMÅENDE
Ajanvaraus 06 558 1111 www.wellmedic.fi
Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa
HUOLTOA /
Hangon kaupungintalon juhlasali Festsalen i Hangö stadshus Berggatan/Vuorikatu 1
Hangon kaupungintalon juhlasali Festsalen i Hangö stadshus Vocal/laulu Ludowica Eklund Featuring R iikka Sundberg Gitarr/kitara Pekka Nylund Gitarr/kitara Julius Heikkilä Kontrabass/kontrabasso Hannu Tikka
Lipunmyynti myös ovelta Biljettförsäljning även vid dörren
Biljetter även vid dörren Liput myös ovelta
