EU 40 / 3.10.2024

Page 1


SADONKORJUUSANKO SKÖRDEHINK

Yhteen sankoon mahtuu noin 6,5 kg

En hink rymmer cirka 6,5 kg

Viro/Estland säävaraus väderreservation

Plussa-korttia/ utan

Järvikylä

1.- 549 1 29 1495 1495 7 95 2495

6 99 999 kg kg

TARJOUKSET

Lihamestarin parempi KARJALANPAISTI Köttmästarens bättre KARELSK STEK

Lihamestarin parempi NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 7 % Köttmästarens bättre STEK MALET KÖTT AV NÖT 7 %

Kivikylän aidon kiviuunin kypsentämät

Kunkkukinkku, Kana-Ananas, Salami-Aura®, Jauheliha ja BBQ-Nyhtöpossu 280-300 g

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-21, su/sö 9-21

Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-20

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 11-18

Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Revellinkatu/Revellsgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-20

Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Heitä hyvästit useissa eri myymälöissä juoksemiselle, vaikeaselkoisille hinnastoille ja pitkille ja epäselville toimitusajoille.

Uudistuneeseen, entistä edullisempaan Cellokeittiöön löydät kaiken saman katon alta ja kerrottavaksesi jää maailman tylsin remonttitarina: keittiöremontti meni niin kuin pitikin.

Nopea ja helppo kasata, Click-liitosten ansiosta, ilman ruuveja ja työkaluja. Säästät aikaa ja vaivaa.

KEITTIÖHANA

GUSTAVSBERG EPIC

Epic-keittiöhana pesukoneventtiilillä. Hanassa on korkea juoksuputki, joka kääntyy 110°. Eco-flow -toiminnon ansiosta veden- ja energiankäyttö on tehokkaampaa.

Suunnitteletko

PEILIKAAPPI CELLO SEA

Mattavalkoinen peilikaappi, jossa on kaksipuoleiset peiliovet, sisällä lasihyllyt. Materiaali melamiinipinnoitettua levyä. Mitat L100 x S16 x K70 cm. IP44-pistorasia. Valaisin myydään erikseen.

ALLASKAAPPI CELLO SEA

KEITTIÖHANA HANSGROHE

TALIS M54 270 Hansgrohe Talis M54 270 1jet -yksiote keittiöhana pesukoneventtiilillä. Pintaväri mattamusta.

PYYHEKUIVAIN SENTAKIA CLASSIC Mattamusta sähkötoiminen pyyhekuivain, jonka materiaalina on ruostumaton teräs. L43 x K65 cm. Kuivain on roisketiivis ja mukana toimitetaan seinäkiinnike kiinteää liitäntää

PESUALLASHANA ORAS VEGA

Pesuallashana, jossa Bidetta-käsisuihku, kiinteä juoksuputki, suihkuletku (1, 75 m) ja ripustin. Hanan vivussa on veden lämpöä ja virtaamaa rajoittava ekonappi. Joustavat kytkentäputket. Mattamusta.

282.420.464.-

Varaa aika keittiösuunnittelijalle

Sade Kunnas-Berg, 044 714 2185 tai sade.kunnas-berg@k-rauta.fi

Suunnittelemme ja piirrämme keittiösi yhdessä.

VOIT VARATA ILMAISEN

SUUNNITTELUAJAN MYÖS: K-Rauta.fi/cello-keittiot

SUIHKUKAAPPI

SVEDBERGS RITUAL

Svedbergs Ritual 90x90 -suihkukaappi on laadukas ja tyylikäs ratkaisu suihkutiloihin. Valkoinen profiili, kirkas lasi, takaseinä valkolasi.

Vaalean tammen värinen allaskaappi melamiinipinnoitettua levyä. Kaksi vetolaatikkoa. Toimitetaan koottuna. L100 x S39 x K60 cm. Pesuallas ja hana myydään erikseen. Yhteensopiva Cello S ja Cello W -pesualtaiden kanssa.

454.-

POSLIINIALLAS CELLO SEA

101, 5 cm leveä valkoinen Cello S -pesuallas. Materiaali kulutusta kestävää posliinia, joka on helppo pitää puhtaana. Hana, pohjaventtiili ja vesilukko myydään erikseen. Yhteensopiva Cello Wave -allaskaapin kanssa.

201.-

SUIHKUSEINÄ CELLO BLACK

Taittuva suihkuseinä, jossa on 6 mm paksu kirkas turvalasi. Laahustiiviste ehkäisee veden valumista lasin toiselle puolelle. Tyylikkäässä suihkuseinässä on mattamusta profiili, saranat ja vedin. Leveys 800 mm, korkeus 1950 mm.

272.-

Tarjoukset voimassa 31.10.2024 saakka.

KARJAA Lepinpellonkatu 7, puh. 019 279 31 , ark. 7-19 la 9-16 su 11-15

TAMMISAARI

Pehr Sommarin katu 6, puh. 019 223 443 , ark. 7-19 la 9-16 su 11-15

K-Rauta.fi
Onnela 2 841 €*
Luolaja 2 767 €*
Nisula 1 687 €* Käpylä 4 536 €*
Vappula 3 822 €*
*Esimerkkihinnoissa kalusteet ja tasot, ei sisällä allasta, hanaa, kodinkoneita eikä rahtia.
ASENNUS PALVELU Keskity nauttimaan ostoksestasi – asennus hoituu.

Laituri pidemmäksi ja paikka syvemmäksi

Hangon satamassa vireillä yli 10 miljoonan euron parannushanke

(Hanko) Hangon Satama Oy hakee lupaa Länsisataman roro 5 -laiturin muuttamiselle, vesialueen ruoppaamiselle ja ruoppausmassojen läjittämiselle mereen. Lupaa haetaan myös satama-alueen paikallisväylien muuttamiselle.

Hankkeessa korjataan viitoslaituria niin, että siihen saadaan mahtumaan nykyistä suurempia aluksia. Tällä hetkellä 210-metrisen laiturin haraussyvyys on 8,4 metriä ja sitä on määrä kasvattaa 1,5 metrillä. Kyseinen noin 10 metrin syvyys on sama kuin suurimmassa osassa satama-allasta.

Suunnitelmissa on pidentää laituri 240 metriin, jolloin siihen mahtuvat myös Hankoon jo nykyään liikennöivät Itämeren suurimmat 238-metriset Finneco-hybridialukset. Korjattava hirsiarkkulaituri on jo yli satavuotias.

Lisää tilaa isoille laivoille

Satamayhtiön toimitusjohtaja Anders Ahlvik kertoo, että suurimmat alukset voivat käyttää tällä hetkellä vain kahta laituria ja paikkoja tarvitaan lisää.

-Sen vuoksi kyseinen laituri on uusittava ja myös sen linjaus on suoristettava. Hankkeen kustannukset tulevat olemaan yli 10 miljoonaa euroa ja töiden on määrä

Laiturin uusiminen ja satama-altaan syventäminen tuo lisää tilaa suuremmille aluksille. Rahoituksesta riippuen hanke saattaa alkaa jo vuonna 2025. (Kuva: Hangon Satama Oy)

kestää vuoden päivät, Ahlvik sanoo.

Tekninen johtaja Björn Peltonen kertoo, että laiturin ja rampin rakennustöiden sekä ruoppaustöiden kustannusten on arvioitu olevan 12-15 miljoonaa euroa. Summasta suurin osa menee laiturihankkeeseen. Peltonen kertoo aloitusajankohdan riippuvan rahoituksesta ja myös mahdollisesta EU-rahoituksesta. Mikäli sitä saadaan, työt voitaisiin aloittaa jo vuonna 2025. -Tavoitteena on saada satama-altaaseen lisää tilaa isoille

aluksille. Tällä hetkellä niiden käytettävissä olevat laituripaikat ovat syvällä poukamassa ja tietyillä tuulilla niiden käytössä on haasteita, Peltonen sanoo.

Korjattava laituri sijaitsee viisi vuotta sitten uusitun aallonmurtajan ja lastikentän vieressä. Tuolloin satamaan tehtiin kuusi hehtaaria uutta kenttäaluetta merialueen täytöllä. Hanke maksoi noin kahdeksan miljoonaa euroa ja EU-rahoitusta saatiin noin 1,5 miljoonaa euroa.

-Kun laituri on korjattu,

logistiikka paranee satamassa ja ajot alueen sisällä vähenevät, kun lasti saadaan purettua kentälle laivan viereen, Peltonen kertoo.

Vähemmän päästöjä ja melua

Kaupunginhallitus antoi maanantaina lausuntonsa vesilain mukaisesta hakemuksesta Etelä-Suomen aluehallintovirastolle. Se toteaa hankeen sijoittuvan kokonaisuudessaan asemakaavan mukaiselle satama-alueelle, eikä kaupungilla ole asiassa

Hanko lopettaa yritysneuvontapalveluostot, Inkoo jatkaa

Hangon kaupunginhallitus on päättänyt, että Hanko lopettaa yritysneuvontapalveluiden ostamisen Raaseporin kaupungilta vuoden 2025 alusta lukien. Maaliskuussa hyväksytty sopimus päättyy vuoden lopussa. Inkoon kunnanhallituspäätti sen sijaan, että se jatkaa yhteistyötä Raaseporin kanssa. Alueen kunnat ovat järjestäneet palvelut itse sen jälkeen, kun yrityskehitysyhtiö Novagon toiminta lopetettiin. Hangon kaupunginhallitus päätti keväällä, että sopimus

tehdään määräajaksi vuoden 2024 loppuun ja sen mahdollisesta jatkosta päätetään syyskuun loppuun mennessä. Sopimus tuli voimaan huhtikuun alussa. Sen jälkeen on käyty keskusteluja palveluiden jatkamisesta, palvelutarjonnasta ja kehittämismahdollisuuksista. Raasepori kävi esittelemässä näitä Hangon kaupunginhallitukselle syyskuun puolivälissä. Hangon kustannusosuudeksi kolmen yritysneuvojan voimin toteutettavasta palve-

Ympäristöterveyslautakunta:

lusta on arvioitu vajaat 50 000 euroa kuluvan vuoden yhdeksältä kuukaudelta. Yrityspalvelukustannukset jaetaan kuntien kesken edellisvuoden asukasmäärän perusteella. Yhteisiksi kustannuksiksi on laskettu suorat kustannukset 10 prosentin korotuksella. Yrityspalvelujen sopimusluonnoksen hyväksynyt Inkoon kunnanhallitus antoi kunnanjohtajalle tehtäväksi neuvotella yhteistyömahdollisuuksista Raaseporin kanssa kotoutumisasioissa.

Arviointikertomus antaa väärän kuvan

Eteläkärjen ympäristöterveysalueen isäntäkuntana toimivan Hangon tarkastuslautakunta totesi arviointikertomuksessaan, että ympäristötoimen käyttöaste oli viime vuonna 132 prosenttia ja se ylitti talousarvionsa 46 000 eurolla. ”On todettava, että muotoilu antaa hyvinkin väärän kuvan kokonaisuudesta, varsinkin kun tilinpäätöksessä on kerrottu yhteistyökunnille vuoden 2022 toiminnasta maksettujen tasausten olleen epätavallisen suuria”, Eteläkärjen ympäristöterveyslautakunta toteaa vastineessaan. Pari vuotta sitten maksetut

tasaukset johtuivat lakimuutoksista, jotka johtivat viime vuonna tuloihin, joista ei talousarviota laadittaessa tiedetty, ja joiden suuruutta on ollut vaikea arvioida. Vastineessa todetaan, että ympäristöterveys alitti vuonna 2022 talousarvionsa lähinnä perusmaksuista saa-

Asian valmistelussa todetaan, että yrityspalveluiden järjestämisessä Inkoon vaihtoehdot ovat rajalliset, ja palveluiden tarjoamista omana toimintana ei pidetä realistisena. Lisäksi esimerkiksi yksi henkilötyövuosi omana toimintana maksaisi vähintään kaksi kertaa enemmän kuin ostopalvelu. Kuluvana vuonna yrityspalveluiden kustannusten arvioidaan olevan Inkoossa noin 50 000 euroa. Vuodelle 2025 arvioitu kustannus on noin 35 000 euroa.

huomautettavaa.

Lausunnossa mainitaan, että roro 5 -laiturin saneeraus tulee mahdollistamaan nykyistä suurempien alusten vierailut satamassa, ja että laituripaikan pidentäminen ja laiturialtaan syventäminen mahdollistavat myös uusien hybridialusten liikennöinnin satamaan.

”Hybridiratkaisuilla polttoaineen kulutusta voidaan vähentää ja siten mahdollistaa nollapäästöt satamassa”, kaupunginhallitus toteaa. Myös satamamelun on määrä pienentyä hybridialusten myötä. Hakemuksen mukaan ruopattavat massat sijoitetaan täyttöihin hankealueella, vesiläjitysalueelle ja mahdollisesti Koverharin satama-alueelle maatäyttöihin. Vesiläjitysalue on noin kilometrin päässä satamasta etelään väylien risteyskohdassa.

Se on jo nykyisellään vesiläjitysaluetta, jota on laajennettu. Alueen keskisyvyys on yli 30 metriä ja läjitysalue on lähimmillään noin 200 metrin päässä Tulliniemen luonnonsuojelualueen rajasta itään.

Hankkeesta ei arvioida aiheutuvan vahinkoa eikä haitallisia muutoksia vesistön ja ranta-alueiden tilaan. Hakemuksen mukaan hankkeen ympäristövaikutukset ovat samanlaisia kuin ruoppaustöissä yleensäkin. Niitä

ovat pääosin veden tilapäinen samentuminen ja töistä aiheutuva melu. Laiturin saneeraus ei lisää alusliikennettä.

Lupahakemuksessa puutteita

Ympäristölautakunta katsoo, että pilaantuneiden ruoppausmassojen välivarastointi sataman alueella on toteuttava siten, etteivät niiden sisältämät haitalliset aineet kulkeudu suotovesien mukana mereen. Lautakunta huomauttaa, että pilaantuneiden ruoppausmassojen käsittely on esitetty lupahakemuksessa puutteellisesti. Epäselväksi jää esimerkiksi välivarastoinnin kesto ja pilaantuneiden ruoppausmassojen loppusijoituspaikka, lausunnossa mainitaan. Lautakunta ehdottaa, että ruoppausmassojen haitallisuus selvitetään ennen kuin ne läjitetään mereen. Pilaantumattomat ruoppausmassat tulee myös läjittää mereen keskitetysti ja mahdollisuuksien mukaan linnuston pesimäaikojen ulkopuolella. Lisäksi tulisi tarkkailla sen vaikutusta meriympäristöön. Ympäristölautakunta katsoo myös, että purkubetonin ja mahdollisten muiden ruopattavien maamassojen pilaantuneisuus on tutkittava ennen kuin niitä käytetään täytemateriaalina laiturin saneerauksessa.

4,3 hehtaaria uutta tietä varten Tekninen lautakunta päätti maakaupoista

(Raasepori) Tekninen lautakunta on päättänyt maakaupoista, jotka liittyvät Uudenmaan Ely-keskuksen viime vuonna käynnistämään tiesuunnitelman laatimiseen valtatien parantamiseksi osuudella Langansböle-Västerbacka.

Hankkeeseen kuuluu uuden rinnakkaistien rakentaminen teollisuusyritys SBA:n liittymän ja Vanhan Rannikkotien välille. Kaupunki vastaa tien suunnittelusta ja rakentamisesta sekä maaalueen käyttöoikeuden hankkimisesta.

tujen tulojen vuoksi reilulla 53 000 eurolla. ”Perusmaksuista saatujen tulojen vaikutus on kompensoitu yhteistyökunnille vuonna 2023, mikä johti 46 000 euron ylitykseen. Tämä on siis käytännössä tasoittanut edellisen vuoden alituksen”, ympäristöterveysalue selvittää kuviota.

Mittausyksikkö on neuvotellut hankkeen toteuttamiseksi tarvittavien maa-alueiden luovutuksesta niiden neljän maanomistajan kanssa, joita uuden rinnakkaistien linjaus koskee.

Eduskunta myönsi valtatie 25:n liikenneturvallisuuden parantamiseen uusilla

liittymä- ja tiejärjestelyillä joulukuussa 500 000 euron määrärahan. Valtion määräraha voidaan käyttää vuosina 2024-2026. Uuden rinnakkaistien kustannusarvio on 650 000 euroa. Maanhankintakustannukset eivät sisälly kyseiseen summaan. Kaupunki ostaa uutta tieyhteyttä varten maa- ja metsäalueita noin 123 000 eurolla. Hankittavien alueiden pinta-ala on yhteensä noin 4,3 hehtaaria.

Tekninen lautakunta päätti myös myydä perustettavan yhtiön lukuun kaksi tonttia Karjaan Bäljarsista. Tonteille on suunnitteilla uusia varastohalleja. Tonttien hinnaksi päätettiin 12 euroa neliömetriltä ja yhteensä noin 62 000 euroa. Kummankin tontin rakennusoikeus on noin tuhat neliömetriä. Ostaja maksaa myös tonttien noin 2 000 euron lohkomiskustannukset.

Raaseporin yhteinen kirkkovaltuusto päättää taloudesta

ei ehdoteta muutoksia, verokertymä

(Raasepori) Raaseporin seurakuntayhtymän yhteinen kirkkoneuvosto ehdottaa kirkkovaltuustolle, että vuoden 2025 tuloveroprosentiksi vahvistetaan 1,5. Seurakuntayhtymän veroprosenttia muutettiin edellisen kerran vuodelle 2023, jolloin se Kirkkohallituksen antaman suosituksen mukaisesti alennettiin 1,6 prosentista 1,5 prosenttiin.

Kirkollisveron arvioidaan tuottavan Raaseporin seurakuntayhtymässä vuonna 2025 noin 5,5 miljoonaa euroa. Verotettava tulo vuoden 2024 verotuksessa on verottajalta saatujen alustavien tietojen mukaan 360,8 miljoonaa euroa. Vuodelle 2025 arvio on 363,5 ja sitä seuraavalle vuodelle 366,5 miljoonaa euroa.

Enemmän verotuloja

Vuoden 2024 talousarviossa verotulokertymäksi budjetoitiin noin 5,2 miljoonaa euroa. Valmisteluun ja ennustettavuuteen liittyi suurta epävarmuutta, kun vuodelle 2023 tehdyn veronalennuksen vaikutuksista ja hyvinvointialueiden toiminnan käynnistämisestä johtuneista verotusmuutoksista ei ollut varmaa tietoa.

Vuonna 2023 seurakuntayhtymään kertyi verotuloja noin 5,5 miljoonaa euroa ja ennakkotietojen mukaan sen odotetaan olevan samalla tasolla kuluvana vuonna. Kirkkoneuvosto ehdottaa, että yhteinen kirkkovaltuusto

arvioitua suurempi

Tuhkaukset Karjaan krematoriossa ovat lisääntyneet jo pidemmän aikaa. Raaseporin seurakuntayhtymän perustamisen jälkeen tuhkausten määrä on yli kaksinkertaistunut ja sen vuoksi tarvitaan lisätilaa.

tekee talousarviomuutoksen, jolla vuodelle 2024 budjetoituja verotuloja korotetaan 300 000 eurolla 5,5 miljoonaan euroon.

Seurakuntayhtymällä oli viime vuoden lopussa noin 5,97 miljoonaa euroa kertynyttä ylijäämää. Talousarviot ovat pidemmän aikaa tähdänneet tasapainoisiin vuosituloksiin. Käynnissä olevien ja suunniteltujen investointien rahoitusta varten tarvitaan seurakuntayhtymän mukaan edelleen vahvaa kassaa ja vuoden 2025 talousarvion tulee tukea tavoitetta.

Tarkistus hintoihin

Tulevalla viikolla kokoontuvalle yhteiselle kirkkovaltuustolle viedään myös

Kala-alan yritys haluaa perustaa rakkoleväviljelmän Hankoon

(Hanko) Kala-alalla toimiva PNM-Chipsters Oy hakee käyttölupaa hieman alle hehtaarin kokoiselle rakkoleväviljeljelmälle kaupungin omistamalta vesialueelta Hankoniemen pohjoispuolella. Ehdotettu alue sijaitsee aivan Hästharun vieressä sen koillispuolella.

Kaupungin mukaan yhtiön hakema käyttölupa ei ole tässä tapauksessa luontevin toimintatapa, sillä viljelmän perustamisen jälkeen alue olisi poissa muusta käytöstä, ja tämän vuoksi kyseessä olisi vesialueen vuokraaminen.

Maanantaina koolla olleen kaupunginhallituksen ehdotettiin päättävän alueen vuokraamisesta rakkoleväviljelmälle 0,13 euron vuotuisella neliövuokralla. Indeksitarkistettu vuosivuokra olisi kuluvalle vuodelle noin 1 600 euroa.

Kaupunginjohtaja muutti esitystään kaupunginhallituksen kokouksessa käydyn

keskustelun aikana. Sen mukaisesti hankkeesta pyydetään ennen asian ratkaisemista vielä lausunnot tekniseltä ja ympäristölautakunnalta. Hakijan tulee esittää myös vaihtoehtoja nyt esitetylle leväviljelmän sijainnille. Teknisessä ja ympäristövirastossa käytyjen keskustelun pohjalta päätettiin ehdottaa jo niemen pohjoispuolista vaihtoehtoa.

Yrityksen suunnitteleman hankkeen tavoitteena on parantaa Itämeren ekologista tilaa ja edistää kestävää kehitystä rakkolevän viljelyllä. Hanke keskittyy sen potentiaaliin vähentää meren rehevöitymistä, sillä rakkolevä sitoo tehokkaasti ravinteita. Tavoitteena on kehittää ja kokeilla ympäristöystävällisiä viljelymenetelmiä sekä edistää rakkoleväviljelyyn liittyvää tutkimusta ja innovaatioita. Lisäksi yhtiö pyrkii rakentamaan yhteistyötä mm. paikallisten toimijoiden,

ehdotus seurakuntayhtymän omistamien vuokratonttien ja vapaiden tonttien uusista hinnoista. Tarkistus perustuu mm. Raaseporin kaupungin vastaavien tonttien ja yksityisten maanomistajien hinnoitteluun. Näissä hintahaarukka on 23-37 euroa.

Seurakuntayhtymän tonttien uudet neliömetrihinnat ovat sijainnista riippuen 2028 euroa. Rakennusoikeuden määrään perustuvat neliöhinnat ovat 28-85 euroa. Tarkistuksen perustana olevan kiinteistöasiantuntijan laatiman arviolausunnon perusteella seurakuntayhtymän nykyiset hinnat ovat valtaosin ajanmukaisia, mutta niiden ja arvion välillä on muutamia suurem-

piakin eroja. Hintoja ehdotetaan tarkistettavan kautta linjan arviolausunnon mukaisesti.

Seurakunnan omistamien tonttien hintoja nostettiin nykyisen seurakuntayhtymän aikana vuoden 2010 alusta neljällä prosentilla. Vuodelle 2012 korotus oli 10 prosenttia ja 20 prosenttia vuodelle 2014. Vuoden 2023 alussa hintoja korotettiin 15 prosentilla.

Laajennus uusiksi

Seurakuntayhtymässä on vireillä myös Karjaan krematoriokappelin ruumishuonetilojen laajennushanke, johon budjetoitiin aiemmin 300 000 euroa. Kirkkovaltuuston ehdotetaan hyväksyvän uudisrakennuksen piirustukset, jotta suunnittelua voidaan jatkaa.

Rakennus on suunnitteilla nykyisen rakennuksen taakse pihatien varteen. Hanke sisältää uuden ruumishuoneen, jossa on 16 paikkaa arkuille, varastona palvelevan sivurakennuksen peruskorjauksen ja katon uusimisen, sekä uuden katoksen rakentamisen sisäänkäyntiin uudisrakennuksen ja varastosiiven väliin.

-Projekti on tavallaan kokonaan uusi. Ensin oli ajatuksena, että olemassa olevasta rakennuksesta muunneltaisiin tarpeisiin soveltuva, mutta

suunnitelmien edettyä ilmeni että se ei tule onnistumaan, vaan tarvitaan uudisrakennus, talousjohtaja Christer Lindvik kertoo. Kustannusarviota ei ole vielä laadittu, mutta ne tulevat nousemaan luultavasti yli 400 000 euron.

Tuhkaukset Karjaan krematoriossa ovat lisääntyneet pidemmän aikaa ja vuonna 2022 niitä oli jo ennätyksellisesti lähes 1 400. Tuhkauksia oli tuolloin 200 enemmän kuin edellisenä vuonna. Raaseporin seurakuntayhtymän perustamisen jälkeen tuhkausten määrä on yli kaksinkertaistunut, mikä on johtanut erinäisiin logistiikkaongelmiin ruumishuonetoiminnoissa. Viikonloppujen ja pyhien jälkeen kappelissa saattaa olla kerrallaan jopa 40-50 arkkua, minkä vuoksi lisätilaa tarvitaan.

Tuttu ja turvallinen Bekant och trygg

yliopistojen ja tutkimuslaitosten kanssa. Taloudellisina hyötyinä myös kaupungille mainitaan uudet liiketoimintamahdollisuudet rakkolevän viljelyn ja jalostuksen myötä. Koska kyseessä on pilottihanke, vesialueen vuokra-ajaksi on kaavailtu alustavasti enintään viittä vuotta. Alueen vuokrauspäätös riippuisi myös siitä, mitä Ely-keskus päättää hakijan EMKVR-hankehakemuksesta Euroopan meri-, kalatalous- ja vesiviljelyrahastosta. PNM-Chipsters Oy on perustettu vuonna 1934.

Gennarbyvikenin kunnostussuunnitelman aloitustilaisuus

16.10. klo 17 Höjdens skolan ruokasali Tervetuloa!

Lisätiedot ja ilmoittautuminen: www.luvy.fi/tapahtumat

Parhaat remonttiajat varataan nyt! Bästa monteringstider bokas nu!

Kysy lisää / Fråga mer: Nils Fagerström 0400 513 234

M a rk k u Koi s

n e n 0400 670 39 7

Oliko tässä Raaseporin suurin kurpitsa?

Jättiläiskurpitsa Henrik

(Raasepori) Karjaalainen

Kirsi Nyqvist sai keväällä idean jättiläiskurpitsan kasvattamisesta ja puolisen vuotta myöhemmin Nyqvistin perheen pihapiiriä hallitsi noin 350-kiloinen jättiläiskurpitsa Henrik suuri.

Nyqvist kertoo saaneensa idean jättiläiskurpitsan kasvattamisesta matkallaan Belgiassa.

-Puolisoni on belgialainen, lapseni ovat belgialaisia ja koirani Papu on Belgiasta. Miksen siis kasvattaisi belgialaista jättiläiskurpitsaa, Nyqvist taustoittaa.

Belgian pohjoisosassa si-

jaitsevassa Kasterleen kaupungissa järjestetään vuosittain kilpailu, jossa sadat kilpailijat melovat kilpaa koverretuilla kurpitsoilla.

-Raaseporin kaupunki voisi järjestää oman vastaavan kilpailunsa vaikkapa Pumppulahdelle, ja kisa olisi varmasti erikoisuudessaan suosittu, Nyqvist vinkkaa. Jättiläiskurpitsa istutettiin Nyqvistin isän syntymäpäivänä huhtikuun alussa.

-Annoimme kurpitsalle nimen isäni mukaan, Nyqvist sanoo.

Kirsi Nyqvist on julkaissut säännöllisesti Facebookin

suuri sai oman fanikuntansa

kasvihuoneviljelijöiden ryhmään Henrikin kuulumisia.

-Tuhannet ihmiset ovat seuranneet Henrikin kasvua ja kasvukauden sujumisen seuraaminen on tuonut iloa monelle, Nyqvist kertoo.

Kasvua on todellakin tapahtunut, sillä kurpitsajätin paino kasvoi parhaimmillaan noin 10 kilon päivävauhtia.

-Jättiläiskurpitsa voi kasvaa 20 kiloa päivässä ja olla lopulta jopa noin tuhannen kilon painoinen. Suomen suurin kurpitsa painoi reilut 700 kiloa, Nyqvist kertoo.

Henrikin piti osallistua Mäntsälässä pidettäviin jättiläiskasvisten SM-kisoihin, mutta kohtalo päätti toisin.

-Henrik alkoi pehmene-

saa kasvamaan tätä suurempaa jättiläiskurpitsaa, mutta kyllä Henrikin kasvattaminenkin on ollut todella mielenkiintoinen kokemus. Se on vaatinut pari peräkärryllistä naapurin hevosenlantaa ja valtavat määrät vettä, Nyqvist kertoo.

Kaikki Henrikistä saatavat siemenet varattiin myyntiin jo etukäteen, joten Suomi saattaa olla täynnä jättiläiskurpitsoja ensi vuonna.

-Vaikka nyt tuntuu siltä, että istutan ensi keväänä ainoastaan pienempiä kurpitsoita, niin suosittelen kaikkia kokeilemaan miten mielenkiintoista tällaisen jättiläisen kasvattaminen voi olla, Nyqvist kannustaa.

Öisiä kuvia ja elektronisia unelmia

Öisiä kuvia ja elektronisia unelmia

Karjaan kirkossa su 6.10. klo 18

Tuuli Lempa, piano & live-elektroniikka

Artturi Elovirta, mediataide

Jukka Lempa, saliääni VAPAA PÄÄSY Ohjelma 10 €

Tunnelmallista pianomusiikkia, live-elektroniikkaa ja mediataidetta illan hämärtyessä

Tenala Ungdomsförening rf håller stadgeenligt höstmöte tisdagen 22.10 kl. 19 i Bygdegården, Sockenvägen 22. Välkomna med! Styrelsen

Fiskarin Urheilijat -47 ry

POPCORN

Sääntömääräinen syyskokous la 19.10. klo

kertyä noin 350 kiloa ja kiivaimmillaan kasvin elopaino lisääntyi 10 kiloa päivässä.

mään pohjasta, joten kilpailuun osallistuminen jouduttiin perumaan, Nyqvist harmittelee.

Jättiläiskurpitsa vaatii val-

Tenala byaråds-

tavasti tilaa ja Henrikin ympärille sitä tarvittiin halkaisijaltaan noin 15-metrinen alue. -Ei näin pienessä kasvihuoneessa todennäköisesti

(Inkoo) Kunnanhallitus kiittää tarjouksesta ja mahdollisuudesta ostaa sauna, mutta toteaa, että pyydetty hinta on liian korkea, eikä se ole perusteltavissa. Vik Inn Oy Ab tarjosi maalaiturilla sijaitsevan konttisaunan kunnan ostettavaksi 52 151,39 eurolla. Maalaiturilla toimii myös vierasvenesatama, josta kunta vastaa. Sataman palvelusopimus Sea We Oy:n kanssa päättyy tähän veneilykauteen

R-Vaihtoehtoina oli rakentaa Henrikistä kajakki, räjäyttää se tai syöttää peuroille, hän nauraa. Lopulta jättiläisen hedelmäliha jaettiin halukkaille kurpitsan syöjille viime viikon lopulla, ja nyt on Henrikistä siis aika jättänyt. -Marjo Pirilä

ja sataman hoito tulevalla kaudella on vielä epäselvä. Vierassatamalla ei ole omaa saunarakennusta, ja asian valmistelussa todetaan, että siinä mielessä sauna olisi eduksi toiminnalle. Toiminnan kehittäminen siirretään kuitenkin sille yritykselle, joka tulevaisuudessa tulee hoitamaan vierasvenesatamaa. Se saa myös päättää itsenäisesti mahdollisesta saunainvestoinnista.

GODIS/KARKKIA

LÄSK/LIMUA

säljs på bion myydään leffateatterissa

aaseporin tekninen lautakunta on keskeyttänyt Raaseporin museon korjaushankkeen kilpailutuksen. Kaikki tarjoukset ylittivät hankkeeseen varatut määrärahat. Tarjoukset eivät olleet myöskään tarjouspyynnön

mukaisia, koska tarjoajat eivät käyneet tutustumassa kohteeseen. Ilmanvaihto- ja putkiurakkaan saatiin kaksi tarjousta ja samoin rakennusurakkaan. Sähköurakkaan tuli kolme ja rakennusautomaatiourakkaan kaksi tarjousta.

PAIKALLISESTI HYVÄÄ DET EGNA OMRÅDET TILL GODO TO 17.1O. KL./KLO 15.30-18

ILMAINEN LEFFALIPPU

Höstlovs bioträff för dig som inte har något att göra på höstlovet. Kom själv eller ta med en kompis till Bio Pallas i Karis. Före bion börjar bjuds alla deltagare på en pizzasnurra och en läsk.

Leffailta syyslomalla sinulle, jolla ei ole mitään tekemistä.

Tule yksin tai kaverin kanssa Karjaan elokuvateatteriin Bio Pallakseen. Ennen elokuvaa osallistujille tarjotaan pizzahyrrä ja limu.

Anm. finns på församlingens hemsida / ilmoitt. seurakunnan verkkosivulla https://www.mvs.fi/srk/raasepori/url/9wJ4Kp6bpn SENAST/VIIMEISTÄÄN 10.10

Bio Pallas Nils Grabbegatan 4, Karis (skjuts ordnas, information i anmälan) Nils Grabbenkatu 4, Karjaa (kuljetus järjestetään, tiedot ilmoittautumisen yhteydessä)

Bioträffen möjliggörs av följande sponsorer och arrangörer Leffaillan mahdollistavat sponsorit ja järjestäjät

arja.holm@raasepori.fi tai postitse: Raaseporin kaupunki, Sivistyslautakunta, PL 58, 10611 Raasepori. Lisätietoja: Arja Holm, puh. 019 289 2146. Sivistyslautakunta

Tukea alakoululaisten toimintaan ja koulussa viihtymiseen

Koulu tai vanhempainyhdistys voi nyt hakea tukea kouluaikaiseen toimintaan tai investointiin koulun pihalle.

Hae tukea viimeistään 31.10.2024

Katso hakuohjeet ja -ehdot: vbo.fi/paikallisestihyvaa

Kirsi Nyqvist kasvatti jättiläiskurpitsaa lähes puolen vuoden ajan. Painoa ehti

Förmånlig arkiruokaa Edullista

vardagsmat

Voim./Gäller 2.–6.10. Pouttu

Savu- tai pizzasuikaleet/ Rökta strimlor eller strimlad pizzafyllning

200–250 g (5,00–6,25/kg) Yksittäin/Enskilt 1,85–1,95 (7,80–9,25) 2 50

2 kpl/st.

Voim./Gäller 2.–6.10. Taffel

Voim./Gäller 2.–6.10. Kotimaista Kirjolohisuikaleet/ Strimlad regnbågslax 250 g (15,96/kg) Suomi/Finland

4 00

Suolapähkinät/ Salta nötter

300 g (6,67/kg)

2 kpl/st.

Yksittäin/Enskilt 2,98 (9,93/kg)

3 99 1 99

1 59

Voim./Gäller 2.–6.10. Fazer Puikula Täysjyväruis/ Fullkornsråg

500 g (3,18/kg)

Voim./Gäller 2.–6.10. Coop Nadorcott mandariini/ mandarin Etelä-Afrikka/Sydafrika

2 50

Voim./Gäller 2.–6.10. Arla

2 kpl/st.

Ruokatorilta / Från mattorget

Ainoastaan Hangossa, Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa. / Endast i Hangö, Ekenäs, Karis och Ingå.

Voim./Gäller 2.–5.10. Kermainen kanapasta/ Gräddig kycklingpasta 1590

Voim./Gäller 2.–5.10. Leipäjuustosalaatti/ Bondostsallad

Jogurtit/Yoghurt 1 kg (1,25/kg) Yksittäin/Enskilt 1,49 (1,49/kg)

Voim./Gäller 2.–5.10. Kirjolohifilee/ Regnbågslaxfilé Suomi/Finland

Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. / Ett begränsat antal annonserade produkter. Aukioloajat löydät S-mobiilista ja osoitteesta vbo.fi / Öppettider hittar du i S-mobil och på adressen vbo.fi

S-market Hanko/Hangö Ark. 6–23 Vard. La 6–23 Lör. Su 9–23 Sön.

S-market Tammisaari/Ekenäs Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön.

S-market Karjaa/Karis Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön.

S-market Pohja/Pojo Ark. 8–21 Vard. La 8–18 Lör. Su 10–18 Sön.

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7–21 Vard. La 8–21 Lör. Su 10–21 Sön.

Katso resepti/ Se recept (på finska) yhteishyvä.fi

Pohjaan yritetään lobata päällysterahaa

(Raasepori) Tekninen lautakunta on antanut vastauksensa Pohjassa kulkevan Vanhan Turuntien asvaltoinnista tehtyyn valtuustoaloitteeseen.

Vastauksessa todetaan, että Raaseporin kaupunki toi lausunnossaan vuosien 20252028 tienpidon ja liikenteen suunnitelmasta esiin tarpeen asvaltoida kyseinen maantie pikaisesti. Kyseessä on valtion tie ja sen kunnossapito on Uudenmaan Ely-keskuksen vastuulla.

”Yhdyskuntateknisen osas-

Mielenterveyspalveluista,

HUS:in toiminnasta ja rantaradasta

ton edustajat seuraavat asian etenemistä ja maantien asvaltointitarve tuodaan esiin kanssakäymisessä Ely-keskuksen edustajien kanssa”, vastauksessa mainitaan. Uuden päällysteen tarpeesta ilmoitettiin Ely-keskukselle jo viime vuonna.

Aloitteessa korostetaan toimenpiteiden tarvetta erityisesti kirkonkylän ja Pohjankurun välisellä osuudella, joka on erittäin huonossa kunnossa. Aloitteen teki kesäkuussa kokoomuksen valtuustoryhmä.

Muistithan lukea nettilehden

Eteläkärjen ympäristöterveyslautakunta on keskeyttänyt läntisen Uudenmaan kuntia koskevan eläinlääkinnän tarjousmenettelyn, koska ainoa tarjous oli useita satojatuhansia euroja nykyistä kalliimpi. Etelä-Uusimaan digilehdessä sunnuntaina 29. syyskuuta uutisoidaan myös

Suomenlahden merivartiostolla oli viime viikolla enää 10 meripelastus- ja avustustehtävää, kun viikkoa aiemmin niitä oli vielä nelinkertaisesti. Tehtävämäärä oli nyt vuodenaikaan nähden nor-

Raaseporin kaupungin väkiluku oli heinäkuussa 27 238 henkilöä.

muun muassa Sandnäsuddin polttoaineiden jakeluasemalla havaitusta vuodosta ja katuvalaistusverkon ongelmista Lappohjassa. Digilehdessä on uutinen myös EIF:n käsipallotoiminnan nosteesta ja paikallisten joukkueiden edesottamuksista jalkapallon Nelosessa.

maali. Loppuviikolla nopeasti noussut merivesi aiheutti useita vahingontorjuntatehtäviä. Merivartiosto avusti veneiden kiinnittämisessä takaisin laitureihin ja hinasi ajelehtivia veneitä rantaan.

Väkimäärä kasvoi 27 henkilöllä edelliseen kuukauteen verrattuna.

LA 26.10. SUURLÄHETTILÄÄT

PE 1.11. PORTION BOYS

PE 8.11. TURMION KÄTILÖT

PE 15.11. BESS

LA 16.11. STRATOVARIUS

PE 22.11. KOTITEOLLISUUS

LA 23.11. TUURE KILPELÄINEN

PE 29.11. CHORALE

LA 30.11. PANDORA / OSTBASS

PE 13.12. POPEDA / ASTON KALMARI

LA 14.12. ARTTU WISKARI

DJ TOM FALL (8.11. DJ ARI RAUTAKOSKI, 29.11. DJ ETUTUKKA) klo 21 alk. Showtime aloitus n. klo 22.30-23 ja bileet jatkuu klo 03 asti!

La 26.10, pe 1.11 ja pe 8.11 Buffet dinner klo 17-21 ja á la carte ja pizza klo 13-22

Pe 15.11, la 16.11, pe 22.11, la 23.11, pe 29.11, la 30.11, pe 13.12 ja la 14.12 Pikkujoulubuffet klo 17-21 ja á la carte ja pizza klo 13-22

sis. majoituksen economy / standard-huoneessa, buffetruokailun, pääsylipun, kylpylän ja kuntosalin käytön sekä buffetaamiaisen.

Kaikkiin iltoihin tulossa bilebussi!

Lähtö Lohjalta klo 21 ja paluu Lohja Spasta klo 2.30.

Lippuvaraukset: ravintola@lohjaspa.fi tai 030 608 4243

Mielenterveysongelmat maksavat valtiolle 11 miljardia euroa vuodessa. Näin on Mieli ry. arvioinut. Tätä summaa voi verrata valtion vuoden 2025 talousarvioesitykseen, joka on 12 miljardia euroa. Mielenterveysongelmat ovat Suomessa kasvussa.

Moni ajattelee, että vain nuoret kärsivät mielenterveysongelmista, mutta tämä ei pidä paikkaansa. Iäkkäissä löytyy monia, joilla on eritasoisia mielenterveysongelmia, joita ei ole koskaan hoidettu. Moni ikäihminen kärsii myös yksinäisyydestä, jolla on usein suora yhteys moniin mielenterveysongelmiin.

Siksi olisikin valtakunnallisesti syytä pohtia, mitä palveluita meidän tulisi kehittää yksinäisyyden vähentämiseksi vanhemman väestön keskuudessa. Yksi konkreettinen idea olisi ikäneuvolan perustaminen, joka mahdollistaisi iäkkäälle ilmaisen terveystarkastuksen tietyn ikävuoden täyttyessä.

Valtion talousarvioesitys julkaistiin vastikään. Vaikka elämme taloudellisesti haastavia aikoja ja valtion on välttämätöntä tehdä sopeutustoimia valtion velkaantumisen tyrehdyttämiseksi, olen tyytyväinen siihen, että lasten ja nuorten terapiatakuu etenee. Vaikka se tulee koskemaan lapsia ja nuoria vain 23 ikävuoteen asti, on tämä selkeä parannus nykytilanteeseen. Lain terapiatakuusta on määrä tulla voimaan keväällä. Pidemmällä aikavälillä tavoitteena pitää toki olla se, että terapiatakuu yltää aina 29-vuotiaisiin asti nuorisolain mukaan.

Vierailin viime viikolla Karjaalla Klubitalo Fontanassa ja Kaipparissa. Molemmat tekevät äärimmäisen tärkeää mielenterveystyötä molemmilla kotimaisilla kielillä. Siksi olenkin pettynyt siihen, ettei hyvinvointialue antanut tukea Kaipparin toimintaan. Juuri tällaista matalan kynnyksen toimintaa tarvitsemme, joka on avointa kaikilla, ja johon voi tulla juuri sellaisena kuin on. Nyt kun käymme syksyllä talousarviokeskusteluita hyvinvointialueella, pidän tärkeänä että yhdistystukien myöntämisten kriteereitä tarkastellaan.

HUS:in toiminta on herättänyt laajalti paheksuntaa Uudellamaalla. Moni kunta on päättänyt pyrkiä muuttamaan aluevalituksen kautta Lohjan synnytysosaston lakkauttamispäätöstä. Päätös, jolla toiminnan lakkauttamista ennenaikaistetaan, on kohtuuton.

Samaan aikaan HUS:issa käydään yhteistoimintaneuvotteluita. Pahoin pelkään, että HUS on naamioinut palve-

TOIVON ILTA

torstaina 10.10. klo 17-18.30

Karjaan Isossa pappilassa (Pappilankatu 10)

Toivon ilta on uusi lämminhenkinen ja avoin ilta kaikenikäisille, erityisesti lapset huomioiden! Illassa yhteinen ruokailu, keskustelua illan aiheesta, lasten ja aikuisten yhteinen musiikkihetki ja iltarukous. Lapsille järjestetty myös omaa ohjelmaa.

Tervetuloa koko perheen voimin!

Huom. Allergian vuoksi ethän tuo pähkinöitä, kananmunaa tai kalaa sisältäviä tuotteita tilaisuuteen.

www.raaseporinseurakunta.fi

luiden vähentämisen näiden yhteistoimintaneuvotteluiden taakse. Se ei ole mielestäni kohtuullista. HUS on koko Uudenmaan alueen erikoissairaanhoidon vastuutaho. HUS:in edustajat ovat kuitenkin perustelleet julkisuudessa todella vähän näitä päätöksiä, kuten esimerkiksi Lohjan synnytysosaston lakkauttamista.

Raaseporin sairaalan päivystys muuttui HUS:in ja hyvinvointialueen yhteisellä päätöksellä kello 8-20 sairaalaksi. Hyvinvointialueella RKP esitti, että päivystystoimintaa olisi jatkossakin ympäri vuorokauden. Hävisimme äänestyksen täpärästi. Laki tulee kuitenkin mahdollistamaan ympärivuorokautisen päivystyksen Raaseporinkin sairaalassa ja asia on nyt Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen käsissä. Olen saanut palautetta niin Puolustusvoimilta kuin seudun poliisiltakin siitä, että sairaalan rajattu päivystys vaikuttaa negatiivisesti niiden toimintaan. Uudenmaan prikaatilla on hyvät kehittämismahdollisuudet, joten sen vuoksi päivystyksen tulevaisuutta pitäisi mielestäni arvioida uudelleen.

HUS:in toiminta on ollut poukkoilevaa. Valtakunnallisesti olisikin syytä pohtia, pitäisikö HUS organisoida uudelleen. Alueilla pitäisi olla enemmän sanottavaa palveluiden järjestämisessä.

Rantaradasta kuuluu kuitenkin positiivisia uutisia. Rantaradan kehittämismäärärahaa korotettiin hallituksen talousarvioesityksen yhteydessä ja siihen tullaan panostamaan 80 miljoonaa euroa. Tällä parannetaan mm. Karjaa-Inkoo-osuutta ja kehitetään Siuntion asemaa. Toimenpiteillä vahvistetaan rantaradan elinvoimaisuutta ja tulevaisuudessa nämä parannukset antavat tilaa lisäjunille. Nyt on toivottava, että saamme rantaradalle lisää näkyvyyttä. Järjestän lokakuussa eduskunnassa rantarataseminaarin. Pyrin kaikin keinoin nostamaan esiin sen, että rantaradan parantaminen on paras keino edistää Helsinki-Turku -välin junayhteyksiä.

Henrik Wickström kansanedustaja (RKP)

Kvarnström ei asetu ehdolle aluevaaleissa

(Raasepori) Kansanedustaja Johan Kvarnström (sd) asettuu ehdolle kevään kuntavaaleissa Raaseporin valtuustoon ja pyrkii kolmannelle nelivuotiskaudelle.

Sen sijaan hän ei asetu ehdolle aluevaaleissa, eikä pyri Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen valtuustoon. Kvarnström ei ollut ehdolla myöskään vuoden 2022 aluevaaleissa. Hän perustelee tätä sillä, että samojen henkilöiden ei pitäisi toimia useammalla kuin kahdella päättäjätasolla.

-Me kansanedustajat emme saa kuvitella olevamme korvaamattomia emmekä estää muiden etenemistä. Meidän tulee lisäksi välttää vallan keskittämistä ja ristiriitaisia tehtäviä eri roolien välillä,

Kvarnström perustelee ja ilmoittaa haluavansa viettää aikaa myös perheensä kanssa. -Tavoitteena on vaalivoitto aikana, jolloin Suomessa vallitsee jäätävä oikeistopolitiikka. Ottaen huomioon tyytymättömyys hallituksen konservatiiviseen politiikkaan, on selvää että tämä on meille haastajille mahdollisuus paikkakunnilla, joilla RKP:llä on tällä hetkellä jopa oma enemmistö, Kvarnström viestittää. Vuoden 2021 kuntavaaleissa hän sai 960 ääntä ja oli äänikuningas Raaseporissa. Kvarnströmin mukaan tulevat kuntavaalit ovat erittäin tärkeät, koska jatkossa koulutus sekä työ- ja elinkeinopalvelut ovat kunnilla keskeisiä, ja tulevat vuodet tulevat olemaan muutenkin vaativia.

Lö/la 5.10. kl./klo 12-15

Skuru station/Pohjankurun asema, Pojo/Pohja

Valter Bergmans väg 14 Valtteri Bergmanin tie

Loppislagret är påfyllt. Kom och fynda. Kirppisvarastoa on täydennetty. Tule tekemään löytöjä.

VÄLKOMMEN - TERVETULOA!

lionskariskarjaa.fi

Mieskuoro on käynyt kajauttamassa komeasti Maamme-laulun Karjaan urheiluhallissa viime vuosina jo rutiiniksi muodostuneissa miesten käsipallofinaaleissa.

Raaseporin mieskuoro juhlakonsertissa Miehekäs laulu on raikunut iloisesti jo 90 vuotta

(Raasepori) Raaseporin mieskuoro juhlistaa 90-vuotista taivaltaan juhlakonsertilla, jonka nimi on monimerkityksellisesti Gal(n)a med oss. Kuoron mukaan luvassa on hieman erilainen gaalailta miehekkään stemmalaulun ja yllätyksellisen ohjelman parissa.

Juhlakonsertti on lauantaina 12. lokakuuta Karjaan palokunnantalolla eli Brankiksella. Kahden tunnin show alkaa kello 16. Lippuja myy Netticket. Sekä voimallisia että romanttisia tunnelmia maalailevaa ja vahvoja tunteita lauluillaan herättävää mieskuoroa johtaa Teddy Granroth. Vanhalla kuorolla, jonka juuret ovat 1930-luvulla, on edelleen elinvoimaa ja siinä on tällä hetkellä 25 laulajaa. Laajassa ohjelmistossa on luonnollisesti mm. Jean Sibeliuksen kuuluisia sävellyksiä ja kuoro esittää myös esimer-

Avoimet ovet Hylliksessä

(Hanko) Hangon lapsi- ja nuorisokeskuksessa vietetään avointen ovien päivää lauantaina 12. lokakuuta kello 1518. Samalla juhlistetaan Hylliksen 100-vuotista taivalta.

-Hyllis on toiminut koulutalona vuodesta 1924 lähtien ja koulutalon vihkimispäivä oli 11. lokakuuta, joten päivämäärät sattuivat kivasti yhteen, nuorisopalveluiden esihenkilö Marjut Vihervuori kertoo.

Tapahtumassa Timo Hyvönen kertoo kirjaansa pohjautuvan historiallisen tarinan. Teoksen nimi on Omalla koulutiellämme, Hangon suomenkielisen oppikoulutoimen 100-vuotistaival 1906-2006. Vihervuori kertoo talon toiminnasta ja tarjolla on myös kakkukahvit.

Kello 16 alkaa rock ja ainutlaatuinen tilaisuus kuulla legendaarisen Scratch-bändin musisointia. Solistina on paikallinen nuori laulaja Ann-Sofie Eriksson. Scratch soitti aikoinaan viime vuosituhannella Hylliksellä ns. konveissa eli nuorison discoissa. Bändin muodostavat Smoju Paju, Kake Lindfors, Jögge Henriksson ja Mikko Lindholm, ja he soittavat tämän yhden ainoan kerran Hylliksen juhlissa.

kiksi David Bowien ja Lady Gagan tuotantoa. Kuoroon mahtuu mukaan edelleen uusia laulajia ja Granroth toivookin laulutaitoisilta ja kuoroharrastuksesta kiinnostuneilta miehiltä rohkeita yhteydenottoja. Nykyiset laulajat ovat Raaseporista ja sen lähiseuduilta. -Kuorolaulu on sekä hauskaa että trendikästä ja se luo myös mahtavan yhteenkuuluvuuden tunteen. Panostamme musikaaliseen laatuun ja yhteenkuuluvuuteen, toisin sanoen haluamme laulaa todella hyvin ja pitää samalla hauskaa, Granroth kiteyttää.

Kuoro perustettiin vuonna 1934 nimellä Karis FBK:s manskör (Karjaan VPK:n kuoro) osaksi palokuntayhdistystä. Ehtona oli, että kaikki kuorolaiset liittyvät myös vapaapalokuntaan. Vuosien mittaan yhteistyö kuitenkin väheni ja vuonna 1947 kuoro

irrotettiin vpk:sta. Siitä se jatkoi itsenäisesti nimellä Karis manskör eli Karjaan mieskuoro kuluvalle vuosituhannelle saakka.

Kuorolla oli myös Suomen ensimmäinen naispuolinen johtaja Noomi Elfving. Hänelle osoitetuissa kirjeissä luki ”Herra Noomi Elfving”, kertoo historiikki. Toiminta jatkui, laulajat vaihtuivat ja kuoronjohtajat seurasivat toisiaan. Kuoron uusi nimi rekisteröitiin huhtikuussa 2008 Tammisaaren, Karjaan ja Pohjan kuntaliitoksen aikoihin.

Raaseporin mieskuoro on kahden kuoroliiton jäsen. Se on mukana alueellisessa Västra Nylands sång- och musikförbund -järjestössä ja Finlands svenska manssångarförbund -mieskuoroliitossa. Kuoron jäsenistöön kuuluva karjaalainen Håkan Björk on FSM:n puheenjohtaja.

Bluesia Karjaan asemalla

(Raasepori) Karjaan elävän musiikin yhdistys Kelmun viime vuonna ensimmäistä kertaa järjestämä Bluesia Karjaan asemalla saa jatkoa. Tapahtuman ajankohta on tänä syksynä lauantai 12. lokakuuta.

Artistikattauksessa on peräti kuusi kokoonpanoa. Esiintyjät ovat Jack King Noir, Lefty Leppänen & Jylli & Rautavaa-

ra & Pönkkä, Jo Buddy’s One Man Stomptet, Black River Bluesman & Bad Mood Hudson, The Bluespace ja Marjo Leinonen Minor Fighter. Musiikki alkaa soida kello 15 ja soitto jatkuu liki kuusi tuntia asemalla toimivassa Club 18 -ravintolassa. Liput maksavat ovelta 25 euroa. Alle 12-vuotiaat pääsevät tapahtumaan ilmaiseksi.

PAIKALLISESTI HYVÄÄ

Puuseppämestari Antrei Hartikainen kilvoittelee Pro Arte -taidepalkinnosta

(Raasepori) Pohjankurussa asuva puuseppämestari ja muotoilija Antrei Hartikainen on ehdolla Didrichsenin taidemuseon Pro Arte -taidepalkinnon saajaksi. Fiskarissa työskentelevä Hartikainen voitti jo vuonna 2018 Vuoden nuori muotoilija -palkinnon, jonka jakaa Design Forum Finland. Outokummusta kotoisin oleva 33-vuotias Hartikainen tunnetaan veistoksellisista puutöistään. Hartikainen kertoo työskentelevänsä laaja-alaisesti muotoilun, käsityöläisyyden ja veistotaiteen

rajamaastossa pyrkien haastamaan ja häivyttämään näiden välistä luokittelua.

Viidennen kerran jaettavan palkinnon saaja valitaan myöhemmin syksyllä. Vuoden 2025 palkinnosta kilvoittelevat myös vaatesuunnittelija Sofia Ilmonen ja taiteilija Man Yau, molemmat Helsingistä.

Taidemuseon 60-vuotisjuhlavuoden kunniaksi palkinto on 10 000 euroa ja huomattavasti aiempaa suurempi. Palkintoon sisältyy taiteilijan yksityisnäyttely ja lisäksi taidemuseo hankkii taiteilijalta teoksen. Palkinnon on saanut aiemmin mm. fiskarilainen kuvanveistäjä Kim Simonsson.

8.10 . 12-16

Hangon urheilutalo Raatimiehenkatu 12

Hangö idrottshus Rådmansgatan 12

Vietä iltapäivä täynnä elämyksiä, inspiroivia luentoja ja uusia kohtaamisia samanhenkisten kanssa Messuilla pääset tutustumaan terveyttä edistäviin tuotteisiin, harrastuksiin ja hyvinvointipalveluihin Osallistu innostaviin aktiviteetteihin ja löydä uusia tapoja nauttia seniorielämästä

Spendera en dag full av upplevelser, inspirerande föreläsningar och ny möten med likasinnade På mässan kan du bekanta dig med med hälsofrämjande produkter fritidsintressen och välfärdstjänster Ta del av spännande aktivitete och hitta nya sätt att njuta av seniorlivet

MAKSUTON TA P A H T UMA - AVGIFTSFRITT EVEN

Ikääntyneiden korona- ja influenssarokotukset ovat käynnissä.

Varaa aika verkossa: Jos ajan varaaminen ei ole mahdollista verkossa, toimi näin:

Soita numeroon

Stöd till verksamhet för lågstadieelever och trivsel i skolan

Skolan eller föräldraföreningen kan nu söka bidrag till verskamhet under skoltid eller investeringar på skolgården.

Sök bidrag senast 31.10.2024

Anvisningar och villkor för ansökan: vbo.fi/sv/detegnaomradet

sote.easiointi.fi/fi/web/luvn-te

Yli 65-vuotiaiden sekä koronataudin ja influenssan muiden riskiryhmien ajanvaraus alkaa verkossa 9.10.2024. Lue lisää: luvn.fi/kausirokotukset Tervetuloa rokotukseen!

• Raasepori ja Inkoo, 09 47636 410

• Hanko, 040 135 9585 ma-pe klo 8–15.30

Valitse asiointikieli

Valitse terveysasemasi

Valitse asiaksesi

4 Rokotus

Käytössämme on takaisinsoittopalvelu.

KÄSIRAHA

BK-46 näytti kaapin paikan

(Raasepori) Yksi kolmasosa löysäilyä, yksi kolmasosa ryhtiliikettä ja yksi kolmasosa kruisailua oli BK-46:n voittoresepti miesten SM-käsipallon kotiottelussa HIFK:ta vastaan. Loppulukemiksi leivottiin 42-28 (19-14).

Karjaan urheiluhallissa seurattiin hiirenhiljaa, kuinka IFK piti isäntien puolustusta pilkkanaan ensimmäisen 20 minuutin ajan.

Ennen ottelua Käsipalloliiton hopeisella ansiomerkillä palkittu HIFK:n karjaalaisvalmentaja Robin Karlsson on laittanut helsinkiläispoppoon hippulat vinkumaan ja alkukaudesta maaleilla mässäilleet tähtipaidat kipittivät 10-12-johtoon.

BK:n puolustuksessa otettiin tämän jälkeen käyttöön rivakammat otteet ja tarkempi pallonkäsittely sulki vierailta ikkunaa nopeisiin iskuihin. Kotijoukkueen hyökkäyspeli ei ollut avausjaksolla kovin kaksista, mutta ei tarvitse ollakaan, kun Nico Rönnberg voi vain nyhjäistä tyhjästä repullisen hittejä.

Toinen puolisko oli jo enemmän BK-46:n tyylistä peliä, vaikka IFK:n maalimäärää ei katseltukaan hy-

vällä. Miksu Heinoselle ei tahtonut koppi tarttua, mutta maalivahdin pitkiin avauksiin tartuttiin kuin täi tervaan. Miksu viskoi vaikka silmät kiinni palloa sinne päin ja aina oli joku vipeltämässä läpi. Puolustuspäässä jo pitkään kunnostautunut Miska

Henriksson avaa kunnolla huokosiaan hyökkäysaseena. Ronskisti läpi murtautuva hankolainen on uransa parhaassa maalintekotahdissa ja tiputtelee siinä sivussa sulavasti pomppusyöttöjä laitaan Sebastian Säkkiselle. HIFK voi ottaa pienen sulan hattuun siitä, että stadin sällit pöllyttivät raaseporilaisten rysää enemmän kuin Cocks. Tämä siitä huolimatta, että joukkue saapui halliin vain yhdeksällä ulkopelaajalla. HIFK:n yhdeksän metrin osasto on rakennettu kevyesti ja Karjaalla remmissä oli vain

HIFK hutiloi BK-naiset kumoon

(Raasepori) Verkko venyi ja pallo poltti naisten SM-käsipallon ottelussa, jossa BK46 kapsahti Karjaalla HIFK:lle täpärästi 31-33 (17-18).

Avausjaksolla tasaisesti puolelta toiselle vellonut ottelu repesi toisella puoliskolla helsinkiläisvieraille, jotka säntäsivät seitsemän maalin johtoon. BK:n selkäranka ei katkennut samaan malliin kuin edellisessä tappiossa Grankulla IFK:lle, vaan emännät rypistivät reippaasti loppuun asti pääsemättä kuitenkaan aivan iholle. -Tulimme peliin terävästi ja hyvällä asenteella. Ihan kohtalainen esitys, mutta harmittaa vain se, että tiedämme kyllä mitä HIFK haluaa tehdä, mutta emme saa sovitusti otettua niitä asioita pois, keskipakki Jannica Kullberg totesi. Suomen ykkössentteri Ella Holopainen haluaa aina piina-

ta BK:ta ja teki niin tälläkin kerralla pettämättömällä viivatyöskentelyllään. Holopainen ei hassannut heittoakaan ja hankki kotijoukkueelle kolme jäähyä. Vauhdikas Kira Härkönen oli toinen piikki BK:n lihassa, joka kaipaa puolustuspäässä vielä lisää sitkeyttä.

-Holopaisella on hyvä pelisilmä ja hän pelaa aina sata lasissa. Härkösen kohdalla ongelmaksi muodostui palaaminen puolustusasemiin, Kullberg sanoi.

Sitä joukkue sai taas lauantaina harjoitella, sillä pallonmenetysten määrä oli Kauniaisten vierailun tapaan selkäpiitä karmiva. HIFK ei ollut tällä saralla paljon parempi ja pelistä tulikin melkoista harharetkeilyä. BK-46 sai kuitenkin menetyksistä pahemmin nenilleen ja antoi stadilaisille liikaa siimaa.

KÄSIPALLOA

Karjaan urheiluhallissa

lauantaina 5.10.

klo 15.00 B-tytöt BK-46 - HIFK

klo 16.30 B-tytöt H BK-46 - HIFK

sunnuntaina 6.10.

klo 19.30 Miesten 2-div. BK-46 Akademi - Atlas

HIFK:n Ella Holopainen luikerteli tästäkin tilanteesta

maalintekoon Erica Gustafssonin ja Patricia Anckarin välistä. BK-46 taipui helsinkiläisvieraille kahdella osumalla.

-Syöttäminen oli tänään katastrofaalista ja meidän tulee olla siinä paljon huolellisempia. Pyrimme pelaamaan aiempaa nopeammin ja silloin myös riski pallonmenetyksille kasvaa. Kausi on vasta alussa

ja tulemme parantamaan pallonkäsittelyä, kapteeni Kullberg luotti.

Polvi soikoon

Grani-tappiota laitettiin osin puutteellisen fysiikan piikkiin,

yksi putipuhdas takapelaaja. Maalipörssin kärjessä keikkunut laituri Jooa Knaapinen saikin komennuksen vasemmaksi pakiksi ja näytti ennakkoluulottomuutensa heti ensimmäisessä hyökkäyksessä raapaistuaan maalin Jac Karlssonin nenän edestä. Vahvan avausjakson jälkeen Knaapinen jäi vähille heitoille ja raaseporilaiskasvatin huomattavin osuma toisella puoliskolla kohdistui karpalorasiaan, kun lipunmyyntipöydälle karannut harhasyöttö levitti marjat pitkin lattiaa. Knaapisen nälkä ei Karjaan keikasta laantunut, vaan seuraavana päivänä hän mätki A-junnujen pelissä ÅIFK:ta vastan 15 häkkiä.

Lokakuun europelit eivät tule BK:n kokeneelle kokoonpanolle yhtään liian aikaisin, sillä Aktialiigassa ei saada rahoille vastinetta. Tulevista vastustajista Åbo IFK ja Dicken pelasivat edellisellä kierroksella Turussa ottelun, jossa oli läsnä vahva nuorison villitys.

Ratkaisijaksi nousi kuitenkin 35-vuotias Uuden-Seelannin maajoukkuevahti James Nixon loppu-

mutta ainakaan HIFK:ta vastaan homma ei jäänyt niinkään kiinni fysiikasta, vaan lepsuista pallonmenetyksistä.

-Kyse on enemmänkin siitä, että pysymme keskittyneinä ja valppaina läpi ottelun, Kullberg sanoi. Karjaalaisdaamien hyökkäyspeli on ollut viime kautta raikkaampaa. Viivalta on saatu enemmän tehoja ja murtauduttu muutenkin ahkerammin kuuden metrin ratkaisuihin.

minuuttien torjunnoillaan. Dicken potee seitsemän metrin kammoa, sillä joukkue on kahdessa ensimmäisessä pelissä pussittanut yhdeksästä rankkarista vain yhden. Kun saldona on kaksi maalin tappiota, niin saattaahan tuo hiukan pänniä. Ottelutilastot, BK-46: Nico Rönnberg 11/14 (7 m 2/3), Sebastian Säkkinen 7/8 (7 m 2/2), Miska Henriksson 6/6, Janne Korpimäki 5/5, Jonathan Roos 3/5, Igor Skyba 2/4, Oliver Nordlund 2/3, Robin Sjöman 2/2, Jac Karlsson 1/2, Linus Lundqvist 1/2, Ivan Roos 1/1, Liam Pråhl 1/1. Heittojakauma: 6 m 23/29, 9 m 11/15, tyhjä maali 4/4. Maalivahdit: Bogdan Klepa (30 min.) 8 torjuntaa, Miksu Heinonen (30 min.) 4.

Jäähyt: Skyba 2 x 2 min, Henriksson, Säkkinen, Pråhl 2 min. Maalit BK:lle 5-4. Pallonmenetykset: 12.

HIFK:n parhaat: Jooa Knaapinen 8/13 (7 m 2/3), Vladimir Knopinski 8/10 (7 m 0/1), Jakob Meinander 5/11. Maalivahdit Eetu Nokkala (60 min.) 9 torjuntaa, Viljo Ukkonen 1 (7 m). Jäähyt 4 x 2 min (maalit BK:lle 5-2), pallonmenetykset 17.

MIESTEN LIIGAOTTELU tiistaina 8.10. klo 19.00

Karjaan urheiluhallissa KÄSIPALLOA –

Ottelu nähtävissä:

www.bk-46.fi

JÄÄKIEKKOA

JÄÄKIEKKOA

Tule kannustamaan meitä! Café Kahvio

KARJAAN JÄÄHALLISSA ISHOCKEY I KARIS ISHALL

-Meillä on pelistä toiseen hieman vielä vaihdellut se, mikä hyökkäyspäässä toimii. Odotan sitä, että saamme kaiken natsaamaan, Kullberg hieroi käsiään yhteen. Loukkaantumiset aiheuttavat joukkueelle jälleen huolta, sillä Paraisilta saapuneen Emelie Backlundin kausi loppui ennen kuin se ehti kunnolla alkaakaan polven ristisidevaurioon. Laituri Jannica Laukkanen jätti HIFK-ottelun kesken polven venähtämisen takia ja hänen tilanteensa selkiytyy kuluvalla viikolla.

SM-kauden toiseksi korkein, mutta joukkue kaipaa lehtereille lisää väkeä. -Ehkä yleisöä tulee enemmän sitten, kun rupeamme voittamaan Granin ja HIFK:n tasoisia joukkueita. Siihen myös tähtäämme. Pyrimme pelaamaan sen tyylistä käsipalloa, että se toivottavasti vetoaa katsojiin ja houkuttelee lisää ihmisiä halliin, Kullberg totesi. Ottelutilastot, BK-46: Patricia Anckar 7/14, Erica Gustafsson 6/14, Sofie Lindholm 4/7, Iida Maijala 4/4, Malena Ekman 3/4, Jannica Kullberg 2/6, Joanna Perho 2/4 ( 7 m 2/3), Erica Kullberg 2/2, Jannica Laukkanen 1/3. Heittojakauma: 6 m 17/24, 9 m 11/30, tyhjä maali 1/1. Maalivahdit: Melanie Udd (60 min.) 14 torjuntaa. Jäähyt: Sirja Lassinharju-Heinonen 2 x 2 min, J. Kullberg, P. Anckar 2 min. Maalit BK:lle 5-4. Pallonmenetykset: 22.

KARJAAN JÄÄHALLISSA ISHOCKEY I KARIS ISHALL

Kom och heja på oss! www.iceteam.fi

Ostamalla Leijonat.tv katseluoikeuden voit tukea seuraamme!

LAUANTAI/LÖRDAG 5.10.

klo/kl. 12.00 U 14 AA Ice Team - Viikingit White klo/kl. 15.30 U 13 A Ice Team - KJT Haukat Red

Jääkiekkoa Karjaan jäähallissa Ishockey i Karis ishall www.iceteam.fi

SUNNUNTAI/SÖNDAG 6.10. klo/kl. 14.20 Kom och heja på oss!

-Nämä ovat tosi harmittavia juttuja etenkin pelaajille itselleen. Meillä näytti taas olevan laaja rinki ja jos pelaajia putoaa pois, niin se vaikuttaa harjoitusten ja pelin laatuun, Kullberg pureskeli. Lauantain yleisömäärä (175) oli tähän asti naisten

HIFK:n parhaat: Kira Härkönen 11/17 (7 m 1/2), Ella Holopainen 9/9, Anniina Nyholm 7/13 (7 m 3/3). Maalivahdit Tiia Lehtinen (17 min.) 2 torjuntaa, Roosa Niemi (20 min.) 3, Ronja Willgren (23 min.) 7. Jäähyt 3 x 2 min (maalit BK:lle 5-0), pallonmenetykset 19.

Fagervikissa suunnistettiin sprinttiä

(Inkoo) Karjaan Ura järjesti suunnistuskauden loppuviitoituksella puisto- ja metsäsprintin Fagervikin kartanon ympäristössä. Kilpailu keräsi satakunta suunnistajaa. Pääsarjoissa ykkösiksi ylsivät lauantaina OK 77:n Jonathan Ray ja Helsingin Suunnistajien Merianna Rantakokko.

Paikallisia voittajia olivat OK Raseborgin Peter Sjöholm (M 70) ja Fredrik Lemström (P 16) sekä Uran Lilja Kinnari (T 12). Suurin osanotto oli veteraanisarjoissa ja eniten kiinnostivat sarjat M 75 ja M 80, joissa molemmissa oli 14 lähtijää. Nuorten sarjoissa oli yhteensä neljä osallistujaa.

Jooa Knaapinen haastoi hanakasti BK:n puolustusta, mutta Jac Karlsson ja Miska Henriksson saivat raaseporilaiskasvatin lopulta kuriin.

HaHy-naiset palasivat askiin hymy huulilla

(Hanko) Hiljaiseloa viettänyt Hangon Hyrskyjen naisten salibandyjoukkue on tehnyt äänekkään paluun kaukaloon.

-Puhumme paljon, eli kommunikaatio pelaa. Siinä olemme ainakin hyviä, nuorisoketjuun kuuluva Nea Pulliainen pohdiskeli. Kommunikaation lisäksi joukkue laskee vahvuuksikseen energisyyden ja innokkuuden, joita levitetään 4-divisioonan peleihin. Takavuosina 2-divarissa monta kautta kirmannut HaHy ehti olla jäissä kuusi vuotta, kunnes uuden tulemisen dynamona häärännyt joukkueenjohtaja Sari Wiberg johdatti joukot takaisin askiin.

-Pelasin seitsemän vuotta Lohjalla ja kyllästyin ajamiseen. Aloin miettiä, saisiko Hangosta vielä joukkueen kasaan. Pelkäsin ettei se onnistu, ja olinkin jo puheissa FBC Raseborg Knightsin suuntaan mahdollisen yhteistyön merkeissä. Kyllä sitä porukkaa sitten vain ilmaantui aika reippaastikin. Tuntuu todella upealta, että meillä on Hangossa taas oma joukkue, Wiberg iloitsi.

Ryhmässä on Wibergin lisäksi kosolti kokeneita reikäpalloräätäleitä, kuten Mervi Tiikkaja, Paula Huikko ja Anu Kortelainen.

-Toisaalta kokoonpanossa on puolen tusinaa ihan uutta pelaajaa. Hetki varmasti menee ennen kuin hitsaudumme joukkueena parem-

Marika Levin kuuluu HaHy:n kokeneeseen kaartiin. Salibandyn sarjapeleihin palannut hankolaisjoukkue sai pistetilin auki kauden ensimmäisessä turnauksessa.

min yhteen. Varsinkin kun harjoituspelejäkään ei tullut kauden alla kuin yksi HaHy:n junnuja vastaan. Ensimmäiset sarjapelit kertovat, missä mennään. Emme lähde leikkimään, mutta pelaamme hymy huulilla, Wiberg sanoi.

18-vuotias Pulliainen pelasi harjoitusottelussa pakkiparina yhdessä äitinsä Marika Levinin kanssa.

-Olemme joskus puhuneet siitä, että olisi kiva pelata samassa joukkueessa. Siitä tulee hauskaa, Nea virkkoi.

Tupa täynnä

Hän ei ollut kokoonpanossa kauden ensimmäisessä turnauksessa lauantaina, vaan keskittyi lukemaan ylioppilaskirjoituksiin. Hangon ur-

heilutalossa tahkottu turnaus veti tuvan täyteen yleisöä, joka näki suosikkiensa ajautuvan alakynteen Blackbirdsin kolmosjoukkuetta vastaan. Keravalaiset läksyttivät 9-0-voiton.

Päivän toisessa taistossa oli paikallispelihenkeä ja HaHy kampesi Knightsin kakkoskoplan kumoon maalein 5-3. Tehoista vastasivat Tanja Nuutinen (2+1), Neea Varpalahti (1+0), Ann-Christin Rosenström (1+0) ja Linda Isaksson (1+0). Knightsilta maalinteossa onnistuivat Elin Jernström, Aada Holmström ja hankolainen Iina Ahola. Seuraava turnaus pelataan Knightsin kotipyhätössä Påminnen hallissa 26. lokakuuta.

Osallistujakato huolestuttaa Grundsjön ajoissa hyvän mielen pyöräilyä

(Raasepori) Toista kertaa järjestetyissä Grundsjön ajoissa todistettiin teknisesti silmiä hivelevää pyöräilyä miesten 70 kilometrin kansallisessa kisassa. Teknologiayhtiön perustaman Reaktor Stanga Racing -seuran Juuso Puhakka pyyhälsi voittoon mainiolla ajalla 1.57,44 ja odotteli Hagalundin kilpailukeskuksessa toisena maaliin tullutta seuratoveria Joonas Rosendahlia. -Yritämme tehdä asioita vähän eri tavalla kuin perinteisissä seuroissa. Olemme hyvän mielen tiimi ja erotumme eduksemme myös värikkäällä vaatetuksella, Puhakka jutteli. Hän piti reitistä, jossa sekoitetaan asvalttia ja hiekkatietä. Useimmilla menopelinä oli leveärenkainen gravel-pyörä.

-Gravel-kisat ovat yleensä pidempiä puristuksia, joten tämä oli mukavaa vaihtelua. Sai painaa menemään urku auki. Otin varman päälle ja valitsin pyörään sorarenkaat. Niillä vähän hävisi alamäissä, mutta pääsin silti aika hyvään vauhtiin, Puhakka totesi. Hän on tekijämiehiä, sillä Puhakka rypisti keväällä Oulussa kortteliajojen SM-hopeaa miesten pääsarjassa. -Nyt olen lähdössä gravel-pyöräilyn MM-kisoihin Belgiaan. Siellä vasta onkin kovaa porukkaa ja Ranskan ympäriajoon osallistuneita kilpailijoita. Tämä Grundsjön ajo avasi vähän paikkoja sii-

LUP-82:n Emilia Riikonen päihitti 35 kilometrin kuntosarjan loppukirissä Johannes Leppäsen, joka ei siitä pahemmin masentunut. Kaksikon takana maaliin rullasi Lasse Riikonen.

hen reissuun, Puhakka sanoi. Reaktor-kuskien jälkeen kolmanneksi sijoittui järjestävän seuran LUP-82:n karjaalaistykki Andy Pyy.

”Jotain pitää keksiä” 35 kilometrin kuntosarjassa espoolainen Marko Kämppi piti täkäläiset uhkaajat loitolla ja kellotti voittoajan 1.00,40. LUP:n inkoolainen Kjell Weckström kiilasi kakkoseksi ennen tammisaarelaisia Jan Stenvallia (Turun Urheiluliitto) ja Eric Roosia (Gladius). Kämppi lusikoi kilpailukeskuksessa keittolounasta tyytyväisenä voittajana.

-Ei ollut vastatuulessa helppo keli, mutta mäkinen

EIF:llä on jalkapallon Veikkausliigassa veitsi vankasti kurkulla, mutta vielä on pienen pienet ja hiuksenhienot mahdollisuudet pelastautua pulasta. Tammisaarelaiset kärsivät lauantaina turmiollisen tappion IFK Mariehamnille, joka piti pisteet kotisaarellaan vakuuttavalla 3-0 (1-0)-voitolla. Suoran putoajan paikalla olevan EIF:n ainoa toivo lepää siinä, että joukkue voittaa kaksi jäljellä olevaa peliään ja FC Lahti häviää loput pelinsä. Tuolloin vihreävalkoiset pötkisivät karsintapeleihin ja Lahti putoaisi Ykkösliigaan.

-Voimme vain toivoa ihmettä, päävalmentaja Christian Sund tiivisti humpan juonen.

EIF ei esittänyt Ahvenanmaalla ihmeitä. Edellisessä ottelussa Gnistania vastaan ulosmitattiin täydet tehot joukkueen hyökkäyspelistä, joka upposi IFK:n pihdeissä

reitti kyllä sopi minulle. Pyöräilin juniorina jonkun verran, mutta sitten tuli pitkä tauko. Koronan aikana innostuin uudestaan ja hankin pyörän, hän turisi.

Kuntosarjan häntäpäässä käytiin ystävällismielinen kirikamppailu, jossa LUP:n Emilia Riikonen kukisti Helsingin Työväen Luistelijoiden Johannes Leppäsen. Inzellin legendaarisella luistinradalla aikoinaan kovaa kyytiä painellut Leppänen omaa pikaluistelu- ja pyöräilytaitojen lisäksi myös hyvät puhujan lahjat. Juttu luisti hetkessä sykkeen nostattamisen erikoistreeneihin. Jatkuu sivulla 12.

syvään kuoppaan. Neljästä maalintekoyrityksestä yksikään ei vaivannut maalivahti Matias Riikosta, vaan Roni Pietsalon ja Frank Owusun puskut sujahtivat ohi, Joel Lehtosen vapaapotku leijaili yli ja Benjamin Hjertstrandin pehmoinen kaukokuti lirui leveäksi.

Kotijoukkuekaan ei saanut avausjaksolla kummempaa aikaan ja tauko häämötti maalittomassa tilanteessa, kunnes EIF:lle varsin tutut pelaajat loihtivat IFK:lle pukukoppimaalin. Robin Sid saapui sopivasti paikalle tökkäämään irtopallon eteenpäin ja Adam Larsson vippasi sen yli Ramilson Almeidan.

Nuorempana EIF:stä ponnistanut Sid oli osallisena myös ottelun kulminaatiopisteeksi muodostuneessa hetkessä toisen puoliskon alussa. Owusulta petti harkinta ja hän monotti pallon sijasta Sidiä raisusti kinttuun. Ghan-

alaisnuorukainen lensi toisen keltakortin myötä pellolle ja vieraille nousi vuori kiivettäväksi. Jo avausjaksolla otettu ensimmäinen keltainen lappu oli Owusulta turhanpäiväinen rappaus Emmanuel Patutin jaloille lähes 60 metrin päässä omasta maalista.

Sund yritti triplavaihdolla herätellä suojattejaan vielä taisteluun, mutta Maarianhamina löi naulan arkkuun tunnin paikkeilla. Sid ryöväsi pallon inkoolaiskollega Arttu Sivoselta ja syötti sen Adam Larssonille vienosti paitsiolta haiskahtaneessa tilanteessa. Larsson jatkoi Sebastian Dahlströmille, joka jysäytti taululle 2-0. Hienon hyökkäyksen päätteeksi syntynyt Tehe Olawalen osuma oli enää kosmetiikkaa. EIF kohtaa lauantaina Tammisaaressa AC Oulun ottelussa, joka voi hyvinkin olla tämän liigaseikkailun viimeinen kotikamppailu.

Korhola keskeytti ulosajoon Italiassa

Inkoolainen ralliautoilija Benjamin Korhola ei ole vielä saanut kesytettyä Italian visaisia ralliteitä. Keväällä Rally Regione Piemonte -kilpailun keskeyttänyt ja aiemmin syyskuussa Rally Miglian terveysmurheiden takia kesken jättäneeltä Korholalta jäi maali saavuttamatta myös viikonlopun Rally Valli della Carniassa.

Korhola ja kartanlukija Samu Vaaleri ajoivat ulos kolmannella erikoiskokeella.

-Tein virheen noin kilometri ennen maalia. Jarrutin liian myöhään ja auto valui

Osta lippu: ”Voimme vain toivoa ihmettä”

kaiteeseen. Harmillinen virhe, mutta ei auta kuin ottaa opiksi ja yrittää välttää tällaiset jatkossa. Pahoittelut tiimille ja yhteistyökumppaneille, Hyundai-kuljettaja totesi.

Korholaa ajattavan raaseporilaisen Pacco Motorsport -tiimin päällikkö Kimmo Koivunen teroitti, että virheiden eliminointi ja tilanteiden ennakointi korjaantuvat kokemuksen karttuessa.

-Hyvien testien jälkeen odotukset saattoivat nousta jälleen hieman liian korkealle. Sääolosuhteet toivat omat haasteensa ja ensimmäisen

erikoiskokeen huippuaika jäi tulematta spinnauksen takia, Koivunen sanoi. -Tällaiset tilanteet koettelevat, mutta tiedämme Benjaminin lahjakkuuden ja nopeuden. On uskottava siihen, että teemme asioita oikein, vaikka tulokset viipyisivätkin. Tulossa on uusia ralleja ja kokemuksia, hän kannusti. Seuraava kokemus on SM-rallin viimeinen osakilpailu Kiteellä tulevana lauantaina. Korhola lähtee Pohjois-Karjalaan pääluokan kokonaistilanteen kolmospaikalta.

Sisäänpääsy: 20 € aikuiset 15 € eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat ja 12-17-v. lapset alle 12-v. lapset ilmaiseksi

www.eiffotboll.fi VS

Wictor Werner linkosi seuraennätyksen

Yleisurheilukauden loppumetreillä todistettiin vielä yhtä IF Raseborgin seuraennätystä. Siitä vastasi Wictor Werner, joka läväytti Espoonlahden heittokisoissa 1,75 kilon kiekkoa ennätyslukemiin 42,75.

Vanttera Werner rikkoi M 19 -sarjan seuraennätyksen,

joka oli ollut kahdeksan vuotta Anton Vuorion nimissä. 17-vuotias Werner paiskasi omassa M 17 -sarjassaan 1,5 kilon limppua 45.06. Tässä sarjassa seuraennätys säilyy Oliver Helanderilla (46,03), jolla on paraatilajinsa keihäänheiton lisäksi nuorten sarjojen seuraennätyksiä kie-

Jatkuu sivulta 11. -Pyörällä 40 sekuntia alamäkeen neljä kertaa niin kovaa kuin lähtee. Siinä on sellainen harjoitus, joka jo DDR:ssä tutkittiin toimivaksi ja toimii edelleen. Se rassaa tehokkaasti hapenottokykyä, Leppänen tiesi. Hänen seuransa HTL lähestyy 100-vuotispäiviään, mutta pikaluistelussa ei ole aihetta juhlaan olosuhdepulmien takia. Ei ole tosin pyöräilyssäkään, sillä kilpailut eivät vedä hirmuisesti väkeä. Grundsjön ajoissa oli saman verran porukkaa kuin viime vuonna, kolmisenkymmentä osallistujaa.

-On se kumma, kun aina pyydetään järjestämään kisoja ja sitten kun järjestetään, niin ei tulla. Aina välillä törmää pyöräilyn harrastajiin, jotka uhoavat vauhdillaan, mutta eivät he uskalla tulla tänne viivalle. Retkipyöräilystä siirtyminen kilpapyöräilyyn

H angon Casinolla ja Casinopuistossa järjestetään lauantaina ja sunnuntaina 5.-6. lokakuuta suurkirpputori. Tapahtumaan on vapaa pääsy ja tuotteitakin pääsee myymään ilmaiseksi. Anne Kevin Lehto, Jaana Pulkkinen ja Mari Kärkkäinen saivat järjestämisluvan kaupunginhallitukselta, joka päätti myös että tilojen käytöstä ei peritä vuokraa, koska tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton. Järjestäjät vastaavat valvonnasta ja siivouksesta.

Avoimet ovet Keksiin ja kaupungintaloon

Länsi-Uudenmaan AVH. AVH-kerholaisten ja aivoverenkiertohäiriön sairastaneille ja heidän läheisilleen ke 9.10. klo 12-14 Avh-kerho Karjaalla, kulttuuritalo Fokus, neuvotteluhuone Exlibris, Keskuskatu 90, Karjaa. Rakennuksen toiminnan esittelyä. Tarjoilua. Helena P. 050-3601452. Länsi-Uudenmaan AVH. Möte för strokeklubben och de som har haft blodcirkulationsstörning i hjärnan och deras närstående ons 9.10 kl. 12-14 i Karis, kulturhuset Fokus, mötesrum Exlibris, Centralgatan 90, Karis. Presentation av byggnadens funktion. Servering. Helena P. 050-3601452.

kossa, kolmiloikassa ja korkeudessa.

Werner työnsi Espoonlahden urheilupuistossa myös M 19 -sarjan kuuden kilon kuulaa varsin mallikkaasti ennätysmittaan 13,27. Seuratoveri Max Nyberg sijoittui M 17 -kiekossa toiseksi tuloksella 37,82.

on valtava loikka, Leppänen sanoi.

Kilpailunjohtaja Erkki Lackström jaksaa yrittää LUP:n porukan kanssa väsymättä, vaikka välillä tekisikin mieli kyseenalaistaa touhun mielekkyys, kun ei saada isompaa massaa liikkeelle.

-Mainostimme tätäkin kilpailua varmasti kaikissa paikoissa, missä sitä voi mainostaa. Suomen pyöräilyssä ei vain mene kovin hyvin, eikä kisoissa käy väkeä. Jurvan kansallisessa tempossa oli 16 osallistujaa ja Jurva on sentään perinteinen pyöräilypitäjä. Kun kilpailun järjestäjät ovat 70-vuotiaita ukkoja ja monet osallistujistakin ovat samaa ikäluokkaa, niin eihän se hyvää kerro. Seuroissa ja lajiliitossa pitää keksiä jotain lääkkeitä, sillä tätä menoa kilpapyöräilystä ja pyöräilykisoista ei ole 10 vuoden päästä mitään jäljellä, Lackström varoitti.

S low Food Västnyland -yhdistys järjestää Slow food -festivaalin tänä vuonna jo 13. kerran ja neljättä kertaa tapahtumapaikkana on Puimala Fiskarissa. Festivaalin teema on tänä vuonna parempi maa, parempi ruoka. Tapahtuma järjestetään 5.-6. lokakuuta kello 10-16. Paikalle tulevat myyjät kasvattavat tai jalostavat tuotteita ja elintarvikkeita Uudellamaalla ja Lounais-Suomessa. Kaikki myyjät ja näytteilleasettajat löytyvät nettiosoitteesta slowfoodvastnyland.org.

Karjaan Martat. Marttailta 10.10. klo 17.30 Aleksis Kiven -päivänä, Lärkkullantie 8. Aiheena kirjallisuus. Emäntänä Vappu.

Inkoon Eläkkeensaajat. Ke 9.10. linja-auto Helsingin Silakkamarkkinoille lähtee Fagervikistä klo 9.40 ja Inkoosta klo 10 sekä Dalin kautta. To 14.11. klo 19 Finn-Hits 50 v. konsertti Helsingin Kulttuuritalossa. Esiintyjinä mm. Nina Tapio, Annika Eklund, Tomi Metsäketo ja Sami Hintsanen. Viim. ilm.päivä Soilelle on 9.10. ja samalla eräpäivä. Linja-auto lähtee Inkoosta klo 17.30 ja Dalin kautta. Syksyn keskiviikkotapaamiset Hembygdsgårdenissa klo 14: 23.10. ohjelmassa kokous. 6.11. yhteislaulua. Lasse Palander laulattaa tuttuja lauluja. 20.11. Jenni Rantanen kertoo mahdollisuuksista saada kotipalvelua. Pelikerho kokoontuu Hempalla

(Hanko) Kaupunki avaa kaupungintalon ja nk. Keksin ovet lokakuussa kansalaisille osana Hangon 150-vuotisjuhlavuotta. Ovet ovat avoinna tapahtumapäivinä kello 15-18. Keskiviikkona 2. lokakuuta ovet ovat avoinna kaupungintalolla. Siellä pääsee tutustumaan valtuustosaliin, kaupunginjohtajan kokoushuoneeseen ja kaupunginjoh-

tajan työhuoneeseen. Toimintaansa esittelevät Business Eteläkärki, työllisyyden kuntakokeilut ja matkailutoimisto, joka myy myös Hanko-aiheisia tuotteita. Kaupungintalon juhlasalissa pääsee kokeilemaan Steinway & Sons -flyygeliä, tutustumaan vuokrattaviin juhlatiloihin ja ottamaan 150-juhlavuoden selfien.

Lauantaina 12. lokakuuta ovet avataan lapsi- ja nuorisokeskukseen Esplanaadilla. Samalla juhlitaan Hylliksen 100-vuotistaivalta. Torstaina 17. lokakuuta vuorossa on tekninen ja ympäristövirasto Santalantiellä. Nk. Keksin avoimien ovien päivänä pääsee tutustumaan rakennukseen ja sen historiaan Elina Lahtisen opastuksella.

Isoja asioita Inkoon elinvoimaseminaarissa

(Inkoo) Kunta järjestää Inkoon elinvoimasta kiinnostuneille neljän tunnin seminaarin keskiviikkona 9. lokakuuta. Seminaarin teema on ikääntyvä väestö elinvoiman edistäjänä.

Wilhelmsdalissa kello 15 alkavassa tilaisuudessa pohdi-

taan mm. keinoja ikääntyvän väestön osaamisen parempaan hyödyntämiseen. Lisäksi keskustellaan kansainvälisistä osaajista paikallisen yritystoiminnan tukena ja ”eläkepommista”. Ohjelmassa on mm. Kuntaliiton ja yritysten puheenvuoroja.

Paneelikeskustelun aiheena on tulevaisuuden näkymät sekä mahdolliset ratkaisut väestön ikääntymisen ja työikäisten määrän vähenemisen tuomiin haasteisiin. Seminaarin ilmoittautumislomake löytyy kunnan nettisivuilta. Ilmoittautumisaika päättyy 6. lokakuuta.

Seniorimessut Hangossa ja Inkoossa

Hangon urheilutalolla järjestetään tiistaina 8. lokakuuta kello 12-16 iltapäivä täynnä elämyksiä, inspiroivia luentoja ja sosiaalista kanssakäymistä. Seniorimessuille tulee 54 näytteilleasettajaa.

Inkoo järjestää seniorimessut viikkoa myöhemmin eli tiistaina 15. lokakuuta kello 12-15 hyvinvointikeskus Huvikummussa vanhassa Kyrkfjärdenin koulussa. Paikalla ovat mm. apuvälinekeskus,

Folkhälsan, Punainen risti ja ikäihmisten neuvosto. Myös kunta, seurakunta ja Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue ovat edustettuna. Mukana on niin ikään paikallisia yhdistyksiä ja yrityksiä.

Hurja Piruetissa tanssia, sirkusta ja taitoluistelua

(Raasepori) Länsi-Uudenmaan tanssiopisto Hurja Piruetti on käynnistänyt syyskauden rivakasti. Uusi kausi aloitettiin elokuussa yli sadan kurssin ja 600 oppilaan voimin tanssin, sirkuksen ja taitoluistelun merkeissä. Toiminnassa on mukana lapsia, nuoria ja aikuisia kolmevuotiaista senioreihin. Lokakuun alussa opisto sai vieraita Islannista, kun 15 tanssivaa nuorta ja kolme opettajaa tulee tutustumaan viikoksi Hurja Piruetin toimintaan. -Harjoittelemme yhdessä ja yhteinen esitysiltamme on Tryckeriteatterissa perjantaina 4. lokakuuta, Köngäs kertoo. Noin tunnin kestävässä esityksessä nähdään tanssiesityksiä islannista, Hurja Piruetin omia esityksiä ja viikon aikana työstetty demoesitys. Lavalla nähdään ja kuullaan myös srilankalaista perinnerummutusta ja tanssia. Kello 18 alkavaan esitykseen on vapaa pääsy.

Karjaalla toimivan Lärkkullan kansanopiston musiikki- ja musikaaliopiskelijoilla on käsillä syksyn suurin projekti ja toista kertaa järjestettävä gospelviikonloppu. Ajankohta on 5.-6. lokakuuta.

joka toinen ke 16.10., 30.10., 13.11. ja 27.11. Joululounas Lohja Spassa 4.12. klo 15. Linja-auto lähtee Inkoosta klo 14 ja Dalin kautta. Perinteinen Jouluristeily Eckerö-line 10.12. Oma kabinetti varattuna jossa aamupala kaikilla herkuilla ja takastulomatkalla buffetlounas. Linja-auto lähtee Inkoosta klo 6.45 ja Dalin kautta. Laivan aikataulu 9-14.30. Lisät. molemmista tapahtumista ja ilm. Soilelle viim. 6.11. joka myös eräpäivä. Kaikki mukaan. Tapahtumista tietoa myös tapaamisissa ja kotisivuilta inkoo. elakkeensaajat.fi.

Ekenäsnejdens invalider. Möte 10.10 kl. 15 på Seniora, Nalle Lindqvist besöker oss, bingo och kaffe.

Ekenäs Marthaförening. Möte ti 8.10 kl. 18 i Betesda köket i seminarieparken. Johan Lindberg berättar om ”Hälsans grundstenar”. Utfärd till Riksdagshuset i Helsingfors ti 22.10. Riksdagsledamot Henrik Wickström guidar oss. Anm.

Sunnuntaina ohjelmassa on konsertti kulttuuritalo Fokuksessa, jossa 70-henkinen kuoro esittää kymmenkunta kappaletta. Viikonloppua johtavat Elna Romberg ja Daniel Stenbaek. Kello 16 alkavaan

till Kerstin Karlberg t. 0405945360. Kom ihåg distriktets Marthadag på församlingshemmet i Ekenäs 19.10 kl. 10.30. Anm. till Inga Mannström 0405076465 sen. 8.10.

Pojo Pensionärer. Gång/stavgång med start måndagar kl. 10 från torget. Vattengymnastiken på onsdagar i Raseborgs simhall. Kontakta Duijan. Ingen sammankomst på torsdagar i biblioteket för tillfället. Följande månadsmöte 8.10 kl. 13 i biblioteket. Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Varautuminen tulevaan ti 22.10. klo 14 Lohjan Pääkirjastossa. OKM, LiTM Jussi-Pekka Hanhelan aiheina testamentti ja edunvalvonta. Kahvitarjoilu. Ilm. viim. 15.10. Elämäni biisit #2 ma 4.11. klo 15 Laurentius-koululla. Lauletaan mukana olevien lempibiisejä Ulla-Maija Hölsömäen johdolla; samalla arvuutellaan. kuka laulun valitsi. Ilm. viim. 25.10. Lohjan Teatterissa Monte Criston Kreivi la 16.11. klo 16. Musikaali. Maksu tilille ja ilm. viim. 15.10. Joululounas Hotelli Siuntiossa ti 11.12. klo 14-17. Bussikuljetus Karjaalta ja Lohjalta, mahdollisesti myös Nummelasta. Maksu tilille ja ilm. 8.11. mennessä. Kaikki ilm. marjatta.luhtasela@dnainternet.net tai p. 019-383453. Folkhälsans Svartå Klubb. Träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna

konserttiin myydään lippuja Netticketissä. Musiikinopiskelijoiden Feels like fall -konsertti järjestetään Lärkkullan kirjastossa tiistaina 8. lokakuuta kello 18. Konserttiin on vapaa pääsy.

veckor, kl. 14-15.30. Alla äldre, kom med. Mera info fås av Desiree Lindholm, 050-3047613. Västra Nylands Cancerklubb. Månadsmöte 14.10 kl. 15 i Ekenäs församlingshem. Månadens gäst är Petra Karjalainen, som kommer från Minneslotsen för att tala om minnet. Karis Pensionärer. Oktoberträff med sopplunch o. kaffe 17.10 kl. 13. OBS. tiden. Program, lotteri o. dans till Håll i gång. Anm. till Gun-Britt, t. 040-5807035 sen. 9.10. Vi ser Damen i svart på Tryckeriteatern 27.10 kl. 17. Bind. anm. till Carita, t. 040-7507896, sen. 3.10. Föreningens smågrupper är i gång, träffas varje vecka: Stavgång/promenad må, start kl. 10 från Brankis. Bowling i Ekenäs ti kl. 14-15. Kägelspel i Strandparken ons kl. 14-15.30. KP dansgrupp ti kl. 9.30-11. Trivas tillsammans ons kl. 1012. Grupp P8 fre kl. 10-12. De tre sistnämnda på adressen Centralg. 86-88 P8. Karis Östra Ungdomsförening. Spelkväll 4.10 kl. 17-19, möjlighet att pröva på teater. Barn under skolåldern förälder med, även för övriga föräldrar. Godisförsäljning. Karjaan Pohjan Eläkeläiset. Syysretki Gumnäsin kodalle 7.10. klo 12. Lähtö torilta klo 11.45. Kimppakyyti, omat eväät mukaan.

Jatkuu sivulla 15.

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

KATTOTYÖT / TAKARBETEN TURVAKOTI / SKYDDSHEM

Ab

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi

Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet

Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

LEIPOMO / BAGERI TAKSIPALVELUT / TAXITJÄNSTER

Hanko 0400 613 400 R aasepori 0400 17 01 17 Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio

&

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

(BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

info@ajohansson.fi www.ajohansson.fi

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

www.ktkruunu.fi 045 673 9164 • info@ktkruunu.fi

Leif Nordström • 0400 485 826

• Asuntokaupan kuntotarkastukset

• Märkätilatöiden valvonta

• Kirvesmiestyöt

• Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST mtnuohous@gmail.com nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor since 1999 puh./tel. 050 532 5959

Siivouspalv elut kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotetta vasti ja joustavasti. Städtjänster för hemmet, fritidsboendet och

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Strandvägen 3, Ingå Rantatie 3, Inkoo Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

Vyöhyketerapeutti

Terhi Kaakinen

Bockbodantie

OSTEOPATIA FISKARS

Santeri Kaatra

Osteopaatti AMK

Puh. 044 336 3036

Peltorivi 9, Fiskari

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

SILMÄLÄÄKÄRI

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

wellmedic

Terveystori

Ajanvaraus 06 558 1111 www.wellmedic.fi Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

PSYYKKINEN HYVINVOINTI / PSYKISKT VÄLMÅENDE

Nykyaikainen tilitoimisto

Nykyaikainen tilitoimisto

3-lager/kerros 8 rl/pkt

g, lakrits/lakritsi marshmallow/vaahtokarkki pastill/pastilli ull/villa

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.