EU 37b / 15.9.2024

KARJAA

NYKYAIKAISTA RAUTAKAUPPAA PERINTEITÄ KUNNIOITTAEN

2024

Nro 37b Sunnuntaina 15.9.2024

ETELÄN UUTISET

www.etela.com

TAVA L L I S TA PA R E M P I R U O K A K A U P PA E N B ÄT T R E M AT B U T I K

TAMMISAARI

1979

SYYSMARKKINAT JATKUU

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 9,99 rs/ask (12,49/kg)

8

POISTOMYYNTI ·

toimitus@etela.com

2 39 2 pkt

jakelu@etela.com

PUNAISET HELMITOMAATIT RÖDA PÄRLTOMATER

99 rs/ask

200 g (4,95/kg) Suomi/Finland

Plussaetu/förmån

-10 %

0

99

INTIALAINEN KANAPANNU

RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS

Kokkikartano

prk/brk

PASTA-ATERIAT PASTAMÅLTIDER

6 99 3

600-650 g (11,65-10,75/kg)

Plussaetu/förmån Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 4,85 pkt (13,47/kg)

-38 %

Valio Keittiön

LAKTOOSITON RUOKAKERMA LAKTOSFRI MATLAGNINGSGRÄDDE 3,3 dl (7,24/l)

tlk/brk

·

5

SÄKKIÄ

Maistuvaan ALKUVIIKKOON Smakligt I BÖRJAN AV VECKAN

HK

99

10.-

(2,95)

Paljon hyviä markkinatarjouksia myymälöissämme!

Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää.

ilmoitus@etela.com

AITO NAKKI ÄKTA KNACKKORV 360 g (8,31/kg)

Käyttövalmis yleismulta kotipihan kasveille.

Raaka-aineena käytetään hietasavea, karkeaa ja hienoa hietaa, kompostia sekä eri maatumisasteen turvelaatuja. Peruslannoitettu ja kalkittu.

MONIVUOTISTEN KASVIEN

Atria KANAN FILEESUIKALEET FILÉSTRIMLOR AV KYCKLING merisuola/havssalt 800 g (11,24/kg)

PUUTARHAMULTA KEKKILÄ 40 L

Plussaetu/förmån

-14 %

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 2,79 tlk/brk (8,45/l)

99 rs/ask

Plussaetu/förmån Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 7,49 rs/ask (12,48-11,52/kg)

-7 %

Marli

VITAL HYVINVOINTIJUOMAT DRYCKER FÖR VÄLMÅENDE 1 l (2,00/l) ei/ej Vital kevyt

2

tlk/brk

Plussaetu/förmån

-12 %

Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 2,29 tlk

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT MA/MÅ-KE/ONS 16.-18.9. ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS. KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-21, su/sö 9-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-20

POPSI

HANKO-HANGÖ

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 11-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Revellinkatu/Revellsgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-20 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

0400 914 000

WWW.

Meiltä 3/4G -osat ja -tarvikkeet

3/4G-delar och -tillbehör från oss

Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)

Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler)

040 136 3329 Raseborg/Raasepori

Hushållsavdrag/Kotitalousvähennys

www.ek-automatic.com Ek-Automatic Oy Elina Kurjenkatu 4 019 233 060 info@ek-automatic.com

.FI

Avoinna: maanantai-perjantai 9.00 – 17.00 Lauantait suljettu!

.

40 %

Boka nu! Varaa nyt!

Tvätt och målning av plåt- och tegeltak Pelti- ja tiilikattojen pesu ja maalaus

2 - Nro 37b Sunnuntaina syyskuun 15. pnä 2024

Länsi-Uudellamaalla heikommat odotukset

Uudenmaan pienten ja keskisuurten yritysten näkymät parantuneet

Pienten ja keskisuurten yritysten suhdanneodotukset ovat parantuneet selvästi verrattuna pariin edelliseen vuoteen sekä Uudenmaan Yrittäjien alueella että valtakunnallisesti. Uudenmaan Yrittäjien mukaan käänne näyttää nyt pysyvältä. Valtakunnallisesti yhtä moni yrittäjä odottaa yleisten talousnäkymien paranevan kuin huononevan. Valtakunnallisestikin alueellinen hajonta on suurta ja yritysten odotukset vaihtelevat nollan molemmin puolin.

Uudenmaan yrittäjien yleiset suhdannenäkymät ovat hieman koko maan keskiarvoa negatiivisemmat ja vielä piirun verran nollan alapuolella. Uudellamaalla yritykset suhtautuvat työllisyyden, liikevaihdon ja innovaatioiden kehitykseen kuitenkin valtakunnallista keskiarvoa myönteisemmin.

Uudenmaan Yrittäjien alueella pk-yritykset ovat hieman koko maata kasvuhakuisempia. Kasvuhalut ovat lisääntyneet hieman vuodentakaisesta, mutta on edelleen tavallista alempana. Joka kolmas alueen yrityksistä tavoittelee kasvua ja kuusi prosenttia on voimakkaasti kasvuhakuisia. Tässä erottuu erityisesti Itä-Uusimaa, jossa noin puolet yrityksistä pyrkii kasvuun. Uudellamaalla työvoiman saatavuus ja suhdanteet koetaan kasvun esteiksi.

Toimintaympäristön haasteet Kyselyyn vastanneiden Länsi-Uudenmaan alueella toimivien yritysten odotukset

Länsi-Uudellamaalla toimivien yritysten odotukset ovat monilta osin heikommat kuin muualla. Uudenmaan Yrittäjien aluejohtaja Petri Ovaskan mukaan tilannetta voi selittää se, että toimintaympäristö ei pysty tarjoamaa luotettavaa tulevaisuuden näkymää. ovat monilta osin heikommat kuin Uudellamaalla ja muualla maassa keskimäärin.

-Ei alavirisyydelle varmastikaan yhtä tiettyä selitystä löydy, mutta Länsi-Uudellamaalla vaikuttaa olevan suuria haasteita työvoiman saatavuuden ja muiden resurssitekijöiden kanssa.

Nämä heijastuvat selkeästi myös kehittämishalukkuuteen, Uudenmaan Yrittäjien aluejohtaja Petri Ovaska sanoo.

Tilannetta voi selittää hänen mukaansa myös se, että toimintaympäristö ei pysty tarjoamaa luotettavaa tulevai-

suuden näkymää.

-Tämän näkymän parantamiseksi olisi hyvä entisestään tiivistää alueen kuntien ja elinkeinoelämän toimijoiden yhteistyötä ja yhdensuuntaista tavoitteiden asettamista, Ovaska mainitsee.

Työvoiman saatavuuden ilmoittaa esteeksi 16 prosenttia alueen vastaajista. Uudellamaalla sen ilmoittaa suurimmaksi esteeksi 14 prosenttia vastaajista. Koko maassa luku on 12 prosenttia. Resurssitekijät kehittämisen ja kasvun esteiksi ilman työvoiman saatavuutta ilmoittaa viisi prosenttia Länsi-Uudenmaan

vastaajista.

Näkymä selvästi miinuksella Syksyn pk-yritysbarometri perustuu hieman alle 4 200 pienen ja keskisuuren yrityksen vastauksiin. Länsi-Uudellamaalla vastaajia oli noin 130. Kyselyyn vastanneiden yritysten suhdannenäkymää seuraavan vuoden ajalle kuvaava saldoluku on -7. Koko maassa saldoluku on nollilla ja Uudellamaalla keskimäärin -1. Keski-Uudellamaalla näkymä on peräti seitsemän pykälää plussalla.

Länsi-Uudellamaalla yrityk-

sen kehittämisen tai kasvun pahimmat ulkopuoliset esteet ovat yleinen suhdanne- ja taloustilanne (44 % vastaajista). Vastaavat luvut ovat koko maassa 38 ja Uudellamaalla 41 prosenttia.

Sen sijaan kustannustaso ja kilpailutilanne ovat Länsi-Uudellamaalla pienempiä esteitä kuin muualla. Kustannustasoa pitää esteenä yhdeksän prosenttia ja kilpailutilannetta vain seitsemän prosenttia alueen vastaajista.

Uudellamaalla vastaavat luvut ovat 12 ja 10 prosenttia, koko maassa 12 ja 11 prosenttia.

Liikevaihdon suhdannenäkymä on Länsi-Uudellamaalla +1, koko maassa +10 ja Uudellamaalla pykälän parempi. Henkilökunnan määrän kehittymisen saldoluku on alueella -3, koko maassa +3 ja Uudellamaalla +4.

Investointiodotukset ovat Länsi-Uudellamaalla saldoluvussa -18 ja Uudellamaalla keskimäärin -16. Yrityksen kannattavuuden saldoluku on alueella -25, koko maassa -9 ja Uudellamaalla keskimäärin -15. Voimakkaasti kasvuhakuisten yritysten osuus kaikista yrityksistä on Länsi-Uudellamaalla alhaisin, 28 prosenttia. Koko maassa niiden osuus on 38 ja Uudellamaalla 39 prosenttia.

Työvoima ja resurssitekijät Lähes kolme neljästä kyselyyn vastanneesta Länsi-Uudenmaan yrityksestä ilmoittaa, että niillä ei ole tutkimus- ja kehittämistoimintaa. Sellaista on 16 prosentilla. Koko Uudellamaalla ilman tutkimus- ja kehittämistoimintaa on 64 pro-

senttia yrityksistä ja sellaista löytyy hieman yli joka viidennestä yrityksestä.

Yhdeksän kymmenestä Länsi-Uudellamaalla toimivasta yrityksestä ilmoittaa, ettei ole tehnyt yhteistyötä korkeakoulujen tai tutkimuslaitosten kanssa viime vuonna. Koko maassa vastaava luku oli 85 ja Uudellamaalla 88 prosenttia.

Kuusi prosenttia Länsi-Uudenmaan vastaajista on tehnyt yhteistyötä ammattikorkeakoulujen kanssa, kolme prosenttia tutkimuslaitosten kanssa ja prosentti yliopistojen kanssa. Ammatillisten oppilaitosten kanssa yhteistyötä on tehnyt 36 prosenttia Länsi-Uudenmaan yrityksistä.

Koko maassa määrä on 28 ja Uudellamaalla 33 prosenttia.

Kunnallisten tai seudullisten kehitysyhtiöiden kanssa yhteistyötä on tehnyt Länsi-Uudellamaalla vain viisi prosenttia vastaajista. Koko maassa osuus on seitsemän ja Uudellamaalla yhdeksän prosenttia.

Uudenmaan yrityksistä alle kolmanneksella on ollut rahoitustarpeita viimeisen vuoden aikana. Rahan korkea hinta sekä kireät vakuusvaatimukset ovat tärkeimpiä syitä sille, ettei yritys ole hakenut tai saanut rahoitusta.

-Haluamme rohkaista yrityksiä valmistautumaan talouden käänteeseen ja kysynnän piristymiseen. Finnveran takaus voi auttaa rahoituksen järjestymisessä.

Olemme myös valmistelemassa lainaohjelmaa mikroyritysten kasvuun tähtääviin investointeihin, Finnveran aluejohtaja Anna Karppinen viestittää.

Esteellisyyttä ja hallinnollisia epäselvyyksiä

Inkoo jätti sairaalapäätöksestä valituksen hallinto-oikeuteen (Inkoo) Inkoon kunta on jättänyt valituksen Helsingin hallinto-oikeuteen HUS:in kesäkuussa tekemästä palveluverkkopäätöksestä. Inkoo pitää itseään asianosaisena prosessissa, sillä Lohjan sairaalan toiminta vaikuttaa hyvin merkittävästi kuntalaisten hyvinvointiin ja kunnan elinvoimaan. Kunnan mukaan asia on tärkeä myös kunnan ja seudun asukkaiden sekä sairaalan henkilökunnan kannalta. Myös Siuntio yhtyy valitukseen.

HUS-yhtymä päätti vastikään aikaistaa päätöstään sulkea Lohjan sairaalan synnytysosasto jo joulukuun alussa tänä vuonna. Kesällä yhtymähallitus päätti, että

Lohjan synnytykset siirtyvät muualle aikaisintaan Naistenklinikan remontin valmistuttua ja viimeistään Jorvin sairaalan lisätilan valmistuttua. Naistenklinikan peruskorjatut tilat otetaan käyttöön marras-joulukuun aikana.

Aluksi täytäntöönpanokielto Koska HUS on päättänyt jouduttaa Lohjan sairaalan synnytysosaston sulkemista, Inkoo pyytää hallinto-oikeutta pikaisesti ottamaan kantaa mahdollisuuteen asettaa päätökselle täytäntöönpanokielto. Kunnan mukaan hallinto-oikeus on ollut jo asian tiimoilta yhteydessä

HUS:iin. Inkoon mukaan nyt on tärkeää, että oikeusistuin ottaa kantaa siihen, rikkooko HUS:in päätös Suomen lainsäädäntöä.

Kunta perustelee valitustaan sillä, että esteellisinä pidettäviä henkilöitä on osallistunut asian käsittelyyn. Lisäksi kunta viittaa hallinnollisiin epäselvyyksiin ja mm. epäilyyn vaillinaisesta dokumentoinnista ja joidenkin kokouspöytäkirjojen puuttumisesta.

Valitusta perustellaan myös työoikeudellisilla virheillä, muilla menettelyvirheillä ja kielellisillä oikeuksilla. Kunta kertoo saaneensa lainopillisia neuvoja mm. am-

mattijärjestö Tehyltä ja Folktingetiltä valituksen tekemiseen.

Oikaisut ja aluevalitus HUS-yhtymähallitus kokoontui ylimääräiseen kokoukseen kesäkuun puolivälissä käsittelemään uudelleen talouden sopeuttamisohjelmaa ja palveluverkkotyötä, koska aiemmasta päätöksestä jätettiin viisi oikaisuvaatimusta.

Yhtymähallitus päätti uudelleen Lohjan ja Porvoon sairaaloiden profiilimuutoksista ja hyväksyi äänestyksen jälkeen uuden, sairaaloiden profiilimuutoksia koskevan

päätöksen aiemman suunnitelman mukaisesti.

Yhtymähallitus hylkäsi tuolloin Hangon, Karkkilan ja Vihdin oikaisuvaatimukset.

Raaseporin oikaisuvaatimus saapui vasta määräajan jälkeen ja se jätettiin tutkimatta.

Sen sijaan yhtymähallitus hyväksyi Inkoon ja Siuntion oikaisuvaatimukset ja totesi, että vaatimuksen kohteena olevaa päätöstä rasittaa esteellisyyteen perustuva menettelyvirhe, minkä vuoksi se poistettiin.

Yhtymähallitus hyväksyi esteellisyyttä koskevat väitteet, koska niitä ei voitu varmuudella sulkea pois epävarman oikeustilan vuoksi.

Esteellisyys kohdistui mm. luottamushenkilöihin ja puhe- ja läsnäolo-oikeutettuihin, jotka ovat samanaikaisesti Uudenmaan kunnan- tai kaupunginhallitusten jäseniä tai varajäseniä tai HUS-yhtymän jäsenten aluehallitusten jäseniä tai varajäseniä.

Vaikka HUS hyväksyikin Inkoon oikaisuvaatimuksen, kunta päätti valittaa myös tästä päätöksestä, koska siinä oli kunnan mukaan selkeitä viitteitä virheistä päätöksentekomenettelyssä. Tässä tapauksessa kyseessä on aluevalitus Lohjan sairaalan synnytysosaston lakkauttamisesta. Kunnanhallitus päätti aluevalituksesta elokuun lopussa.

Nro 37b Sunnuntaina syyskuun 15. pnä 2024 - 3

Kaupunginvaltuusto aloitti syyskauden

Hangon taloudessa mukava suunta ilman isompia yllätyksiä (Hanko) Hangon kaupunginvaltuusto on aloittanut syyskauden vajaan tunnin kokouksella. Valtuusto kunnioitti kokouksen alkajaisiksi vast. ikään edesmenneen matkailupäällikkö Kira Marschanin muistoa hiljaisella hetkellä.

Suurin osa kokouksesta käytettiin talouden ensimmäisen vuosipuoliskon toteutuman ja koko vuoden ennusteen läpikäymiseen vt. talouspäällikkö Kim Adolfssonin esityksellä. Ilonaihe oli se, että tilikauden ylijäämän ennustetaan olevan tänä vuonna 600 000 euroa ja 0,3 miljoonaa euroa budjetoitua parempi.

Varjona lainataakka Adolfsson totesi talouden kehittyneen varsin mukavasti ja että ennusteeseenkin voidaan vielä vaikuttaa. Esimerkiksi verotulojen arvioidaan jäävän tänä vuonna 100 000 euroa budjetoidusta, mutta suunta voi muuttua vielä loppuvuoden aikana.

-Rahoitusosassa ei ole suurempia yllätyksiä. Valtionosuudet ovat edelleen surkeita, ne olivat 1,5 miljoonaa miinuksella jo aiemmin ja

nyt maksamme valtiolle vielä 100 000 euroa enemmän hyvinvointialueelle menevien 3,5 miljoonan euron sote-osuuksien vähennyksen jälkeen, Adolfsson kertoi.

Yleishallinto on alittamassa talousarvionsa 0,4 miljoonalla ja ympäristötoimi 0,2 miljoonalla eurolla. Sivistystoimeen on tulossa 0,1 miljoonan euron ylitys ja muilla hallinnonaloilla toiminta on ollut talousarvion mukaista Hangon vesiliikelaitos mukaan lukien.

-Investoinnit tulevat olemaan 4,1 miljoonaa euroa, mikäli ne etenevät suunnitelmien mukaisesti. Lainataakka ei näytä muuttuvan suuntaan tai toiseen. Koko konsernin tulosennuste on 0,3 miljoonaa euroa ja se on kunnossa.

Suuri lainataakka on meillä se kompastuskivi, mutta muuta katastrofia kaupungin taloudessa ei ole juuri nyt, Adolfsson kiteytti.

Ville Ekroos (kok) kysyi kaupungin lainojen kiinteistä koroista. Adolfssonin mukaan korkotasoja on monta ja ne ovat keskimäärin kolmen prosentin kieppeillä. Osavuosikatsaus ja ennuste merkittiin

tiedoksi.

Jälki- ja etukäteen Moottorikatu 5:ssä sijaitsevan kiinteistön myyntiin lisättiin ehto. Valtuusto päätti, että mikäli kiinteistökauppa ei ole toteutunut lokakuun loppuun mennessä, myyntipäätös raukeaa. Kaupalle ei huomattu määritellä takarajaa myyntipäätöksessä viime vuoden marraskuussa.

Kaupungin mukaan se ei ole toteutunut odotetussa aikataulussa ja siksi takaraja on tarpeen. Teollisuustontti päätettiin myydä 520 000 eurolla Kronospan Rigalle.

Carunalle sähköasemaa varten itäiseltä teollisuusalueelta jo aiemmin varattuun alueeseen sovelletaan viiden euron neliöhintaa käyttörajoitusalueella ja muilta osin hinta on 15 euroa. Vuosivuokra on viisi prosenttia vahvistetusta myyntihinnasta. Caruna aikoo ostaa alueen jossain vaiheessa ja se toivoi kaupungilta hintatietoa etukäteen.

Lisäksi valtuusto hyväksyi kuntatekniikan 235 000 euron talousarvioylityksen vuodelle 2024 ja päätti siirtää 20 000 euroa yleishallinnolta tekni-

seen toimeen ja puisto-osastolle Haagapuiston lammen ja lähiympäristön kunnostamiseksi. Kyseessä on asukasäänestyksellä valitun osallistuvan budjetoinnin hankkeen toteuttaminen.

Vanha ja uusi aloite Loppuun käsitellyksi julistettiin Jaana Pulkkisen (sd) valtuustoaloite vuoden 2020 syyskuulta. Siinä esitettiin hallintosäännön päivittämistä kaupungin strategian mukaisesti. Vastauksessa todetaan johtoryhmän aloittaneen työn elokuussa ja päivitetty sääntö tuodaan valtuuston käsiteltäväksi joulukuussa 2024.

Rolf Nyström (sit) jätti aloitteen Hangon uimarantojen kunnostamiseksi. Hän totesi aikanaan hienojen hiekkarantojen nykytilan olevan kaupungille häpeäksi.

-Täällä markkinoidaan, että uimarantoja on 30 kilometriä. Tämä ei ole totta, sillä suuri osa niistä on kasvanut umpeen ja hoito on laiminlyöty. Niillä ei viihdy kukaan ja kuitenkin matkailuun halutaan panostaa. Täällä pitäisi olla Suomen komeimmat rannat. Asia on korjattava

Työryhmältä 33 ehdotusta arjen helpottamiseen tamiseen liittyvän byrokratian keventäminen madaltaa puolestaan yrittäjyyden kynnystä, Wallinheimo viestittää.

Junnilan mukaan norminpurkuehdotuksissa on haluttu huomioida myös vaikeuksissa olevan rakennusalan ahdinko.

-Alalla on aivan liikaa byrokratiaa, joka asettaa pullonkauloja rakennushankkeille. Esimerkiksi lukuisten rakennuslupakorttien määrää on vähennettävä ja niiden uusimistiheyttä rajoitettava.

Myös rakennusalan yrittäjien verottajalle tekemiä monia päällekkäisiä ilmoituksia on karsittava, Junnila mainitsee.

Wickströmin mukaan Suomessa on paljon sääntelyä, joka ei ole enää tarkoituksenmukaista.

-On erittäin tärkeää, että tuemme yrittäjyyttä poistamalla turhaa byrokratiaa.

Yrittäjyyden kautta käännämme maamme negatiivisen taloudellisen kehityksen, sillä yritykset luovat työpaikkoja ja myös hyvinvointia. Toivottavasti tämä laskee kynnystä perustaa yrityksiä, Wickström

viestittää.

Hänen mukaansa erityisesti sosiaali- ja terveysalalla ehdotus ammattiharjoittajamalliin liittyvien hallinnollisten prosessien selkeyttämisestä on tärkeä askel oikeaan suuntaan.

Uusi sote-alan palveluntuottajille tehty Soteri-rekisteri on aiheuttanut kohtuutonta haittaa yrittäjille ja yrittäjiksi aikoville. Palvelu on ollut alusta lähtien ruuhkautunut ja käsittelyjonot useita kuukausia.

Uusi laki toi merkittäviä muutoksia ja useita uusia vaiheita viranomaisen käsittelyprosessiin. Aiemmin yksinyrittäjät saivat aloittaa toimintansa ilmoituksella.

Nyt heidän on odotettava viranomaisen rekisteröintipäätöstä ennen kuin saavat aloittaa toiminnan. Tilapäisen lakimuutoksen valmistelu on aloitettu hakemusruuhkan purkamiseksi.

-Uusi rekisteri on aiheuttanut kohtuutonta haittaa yrittäjille ja yrittäjiksi aikoville.

Ministeriö on aloittanut on-

Kvarnström Yle-päätöksestä:

”Parlamentaarinen perinne jatkuu” Raaseporilainen kansanedustaja Johan Kvarnström (sd) pitää merkittävänä asiana sitä, että parlamentaarinen Yle-työryhmä pystyi sopimaan laajasta mietinnöstä, ja parlamentaarinen perinne yhtiön päätöksenteossa jatkuu.

-Rahoituksesta on todettava, että kompromissi on raskas, mutta parempi kuin vaihtoehto, jossa se vaihtelee hallituskoalition mukaan.

Emme voi varmuudella tietää, mitä olisi tapahtunut, ellemme olisi päässeet kompromissiin.

Tähän vaihtoehtoon liittyi joka tapauksessa suuria riskejä Ylelle, Kvarnström viestittää.

-Kulttuuri, jossa suuret hallituspuolueet sanelevat ehdot joka kausi, olisi kohtalokas Ylen riippumattomuuden kannalta ja lisäisi valtavien leikkausten riskiä, hän toteaa ja mainitsee yhtiöllä olevan suuri merkitys myös demokratian kannalta.

Yleisradion toiminnan rahoittamiseksi peritään vuotuista yleisradioveroa. Henkilön Yle-vero on tulojen

HÖSTMIDDAG MED DANS till Jussi Lindberg på Brankis i Hangö

SYYSILLALLINEN JA TANSSIT Jussi Lindbergin

tahtiin Hangon Brankiksella

lördag/lauantai 28.9. kl./klo 18-24

Sluten tillställning (EFM) men alla välkomna med, dörren stängs kl. 18.

Suljettu tapahtuma (OPM) mutta kaikki ovat tervetulleita, ovi menee kiinni klo 18. Bindande anmälan senast 22.9 / pris/hinta sitovat ilmoittautumiset viimeistään 22.9.

40 €/person/ henkilö.

Ralf 040 721 6454 eller/tai Marianne 040 585 7307.

Arr. Åbolänningar i Hangö rf

urimmat Uudenmaa n ehkä su Läntv.isen

Ruokamarkkinat Inkoon keskustassa

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

klo

10-16

Henrik Wickström

gelman ratkaisun jämäkästi.

Asiaa on hyvä käsitellä avarakatseisesti ja löytää tehokkaimmat ratkaisut, Poutala toteaa.

Hallitusohjelman tavoitteena on tunnistaa 300 byrokraattista normia, jotka pitäisi poistaa tai joita pitäisi lieventää. Normityöryhmä jatkaa seuraavan purkulistan laatimista. Se kannustaa kansalaisia ja etujärjestöjä aktiivisuuteen ja ilmoittaa ottavansa vastaan ehdotuksia sujuvamman Suomen ja toimivamman arjen puolesta matalalla kynnyksellä.

avaa Ruokamarkkinat lauantaina kello 10

500

Myynnissä noin

70 pientuottajan

ILMAPALLO herkkuja & käsitöitä ensimmäistä pääsee Paljon ohjelmaa kantamaan perheen pienimmille ensimmäiselle ostokset lapselle kotiin Tähtelän Marttayhdistyksen Bo på landet ämpärillä. sieninäyttely lauantaina klo 11-15 ym.

500

Paikoituksiin opasteet.

Ota mukaasi myös käteistä (kaikilla myyjillä ei ole kortinlukijaa, useilla on käytössä MobilePay -sovellus)

Tervetuloa!

20v.år

järj.

Bo på landet rf

Parhaat k remonttiajat Koko remontettinalfrkaånen101000€€/m/kån Hela remon varataan nyt!

Bästa monteringstider bokas nu!

Kysy lisää / Fråga mer:

määrästä riippuen enintään 163 euroa. Yhteisön vero on verotettavan tulon määrästä riippuen 140-3 000 euroa.

(varajäsen Kim Fagerlund), SDP:n Jorma Nousiainen (Sami Laine) ja kokoomuksen Ville Ekroos (Tony Särs).

Lautakunta päättää työvoimapalvelujen lakisääteisten tehtävien järjestämisestä. Lisäksi se toimii Raaseporin, Hangon ja Inkoon työllisyysalueen työvoimaviranomaisena.

Gammelgårdenissa 21.-22.9. la-su

Kansanedustajat normien kimpussa Hallituspuolueiden eduskuntaryhmien asettama norminpurkutyöryhmä on jättänyt hallitukselle uusia ehdotuksia purettavista normeista. Listalla on 33 ehdotusta.

Tavoitteena on helpottaa suomalaisten arkea yleisesti, sujuvoittaa sote-palveluita ja yritysten toimintaympäristöä sekä helpottaa tapahtumien järjestämistä, norminpurusta vastaavat kansanedustajat Sinuhe Wallinheimo (kok), Vilhelm Junnila (ps), Henrik Wickström (r) ja Mika Poutala (kd) tiedottavat.

Norminpurkulista siirtyy seuraavaksi virkakunnan arviointiin, jota johtaa työ- ja elinkeinoministeriö.

-Uutta listaa laadittaessa on kuunneltu muun muassa tapahtuma-alan yrittäjien näkemyksiä sääntelystä.

Jatkossa väliaikaisia tiloja tulisi voida käyttää helpommin erilaisten tapahtumien järjestämiseen ja melulupapäätöksiin tulee saada alan yrittäjien vaatimaa ennakoitavuutta. Osakeyhtiöiden lopet-

viipymättä ja rannat saatettava aikaisempaan tilaansa, Nyström sanoi. Aloite lähetettiin kaupunginhallitukselle valmisteltavaksi.

Kokouksessa valittiin myös Hangon edustajat alueelliseen työ- ja elinkeinolautakuntaan. Jäsenet ovat RKP:n Mikael Lindqvist

Nils Fagerström 0400 513 234 Markku Koistinen 0400 670 397

kymppikatto.fi

Katot | Ikkunat | Ovet | Ulkoverhoukset Tak | Fönster | Dörrar | Brädfodringar

4 - Nro 37b Sunnuntaina syyskuun 15. pnä 2024 .

SKAL ry. laski raskasta liikennettä Suomen teillä

Tammisaaressa reilusti alle joka kymmenes ajoneuvo ulkomaan kilvissä

Tivoli viihdyttää Tammisaaren syysmarkkinoilla tulevalla viikolla keskiviikosta perjantai-iltaan. Toiveissa on aurinkoista säätä.

Sariola tuo taas huvitusta Tammisaaren markkinoille

”Toiminnan pyörittäminen Suomessa on vaativaa ja kallista” (Raasepori) Tivoli Sariola aloitti tämän vuoden kiertueensa huhtikuussa Turusta.

Seuraavana vuorossa on Tammisaari ja siellä tulevalla viikolla järjestettävät syysmarkkinat. Sen jälkeen vuorossa on Salon syysmarkkinat, johon kiertue perinteisesti päättyy.

-Kiertuekalenteriin on tullut joitakin muutoksia arvaamattomien säiden ja varsin korkeiksi nousseiden kustannusten takia. Tivolin vierailut paikkakunnilla ja siirrot on mietittävä ja ajoitettava tarkkaan ja samalla on huo-

mioitava myös muut kenttien käyttäjät, toimitusjohtaja Ville Sariola kertoo.

Viime vuodet ovat olleet tivolialalla haasteellisia.

-Vaikka tämä työ ja elämäntapa on meille sydämen asia, on tosiasia, että tivolitoiminnan pyörittäminen Suomessa on vaativaa ja kallista, Sariola toteaa.

Tivoli huvittaa kansaa Tammisaaressa keskiviikosta perjantai-iltaan ja toiveena on aurinkoisia päiviä.

-Kaikki mahdollinen lumisateesta ja ukkosmyrskystä lähtien on tällä kiertueella

koettu. Tivolilaiset ovat varsin tottuneita tekemään töitä joka säässä, mutta erityisesti markkinakävijöiden viihtyvyyden kannalta toivoo tietysti aina kuivaa keliä. Sää vaikuttaa aukiolojen onnistumiseen paljon, joten pidetään peukut pystyssä, Sariola sanoo.

Tivoli Sariola tuo jälleen isomman laitekokonaisuuden Tammisaareen. Kentälle pystytetään 15 laitetta, sekä vauhdikkaampia sellaisia hieman isommille että rauhallisempia lastenlaitteita, ja lisäksi paikalta löytyy joukko pelipisteitä.

Sijaisvanhemmaksi tai -henkilöksi Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueelle?

Haemme joukkoomme vastaanotto- ja sijaisperheitä sekä sijaishenkilöitä kaiken ikäisille lapsille. Voisiko juuri sinun perheesi tarjota turvallisen kodin lapselle?

Tervetuloa kuulemaan lisää infotilaisuuteen: Lohja ti 17.9. klo 17.30–19.30, Lohjan kirjasto, Karstuntie 3 Espoo ke 18.9. klo 17.30–19.30, Postipuun vastaanottokoti, Armas Launiksen katu 10 Kahvitarjoilu klo 17 alkaen.

Suomen Kuljetus ja Logistiikka SKAL keräsi alkuviikon liikenteenlaskennalla tietoa raskaan liikenteen ajoneuvojen kansallisuuksista Suomen teillä. Vuorokauden kestävä laskenta suoritettiin yhdeksässä pisteessä eri puolilla maata.

Laskennan tulokset osoittavat, että Suomen rajojen sisällä kuljetuksia suoritetaan aiempaa enemmän Suomeen rekisteröidyllä kalustolla.

Taustalla ovat muun muassa Venäjän rajan sulkeutuminen ja muuttuneet EU-säädökset.

Liikennelaskennassa ulkomaisen kuljetuskaluston, sekä kuorma-autot että ajoneuvoyhdistelmät, osuus liikennevirrasta oli 10,7 prosenttia.

Edellisessä liikennelaskennassa vuonna 2021 ulkomaisen kaluston osuus oli 12,8

prosenttia.

Ajoneuvoyhdistelmistä ulkomaisia oli 13,6 prosenttia.

Ulkomaisten kuorma-autojen osuus oli nyt toiseksi suurin viidettä kertaa järjestetyssä liikennelaskennassa.

Laskentapisteissä suurin ulkomaisten kuorma-autojen osuus oli tällä kerralla Raisiossa, 13,2 prosenttia. Vähiten ulkomaille rekisteröityä kalustoa liikkui valtatiellä 12 Hämeenkosken laskentapisteessä, jossa niiden osuus oli 4,9 prosenttia. Toiseksi vähiten ulkomaille rekisteröityä raskasta kalustoa laskettiin valtatiellä 25 Tammisaaressa, jossa sen osuus oli 6,4 prosenttia.

Vuoteen 2021 verrattuna ulkomaisen kaluston osuus väheni eniten 19 prosentista 12,4 prosenttiin valtatie 21:llä Pellossa. Ulkomaisen kaluston

osuus lisääntyi yhdessä laskentapisteessä 10,2 prosentista 11,6 prosenttiin Parkanossa.

Vuonna 2010 ulkomaisten kuorma-autojen osuus Suomen liikenteessä oli noin seitsemän prosenttia. Vuoden 2021 laskennassa noin 13 prosenttia Suomen tiestöllä kulkeneista raskaista ajoneuvoista oli rekisteröity Suomen ulkopuolelle.

-Suomeen rekisteröityjen ja ulkomaisen kuljetuskaluston suhteellinen osuus on tärkeä tieto. Se muodostaa yhden osan Suomen huoltovarmuuden tilannekuvasta ja kertoo toisaalta suomalaisten yritysten kilpailukyvystä ja markkinaosuudesta. Koska tietoa ei muutoin ole kattavasti saatavilla, tuotamme itse tämän tilastotiedon, SKAL:in johtaja Petri Murto kertoo.

Seuralla jo puolen miljoonan siivu

IF Raseborgilla kohtalainen Kunniakierros (Raasepori) Yleisurheilukentillä laitettiin taas töppöstä toisen eteen IF Raseborgin Kunniakierros-tapahtumissa.

Tiistaina Karjaalla ja torstaina Tammisaaressa tempaistut varainkeruuiltamat houkuttelivat mukaan yhteensä noin sata osallistujaa.

Väki kuntoili rataa ympäri tunnin ajan ja kantoi sponsoreidensa tukemana kortensa kekoon joko könttäsummalla tai kierroskohtaisella laskurilla.

Rahaa rehkittiin tällä kerralla runsaat 25 000 euroa, josta IF Raseborgin tilille kilahtaa 80 prosenttia. Loput menevät Suomen Urheiluliiton ja NÅID-piirin kassaan.

Viime vuonna seuran Kunniakierros-tapahtumissa mätettiin osapuilleen 28 000 euroa.

-Tavoitteena oli nyt päästä samaan tai hieman ylikin, mutta vähän siitä jäätiin. Tulos on silti ihan kohtalainen ja pääsimme edelleen siihen 25 000-35 000 euron haarukkaan, josta seuralle jää 80 prosenttia potista, puheenjohtaja Kristoffer Silfver kertoi.

Kunniakierros-kapteenina toimi seuran valmentaja Thomas Sjöström, joka haali valmennettavilleen nohevan setelipinon yhteistyökumppaneilta. Myös Tammisaaren Rotaryklubilla oli vahva vaikutus valuuttavyöryyn.

-Thomas teki oikein hyvää työtä ja sai mm. paikallisten yritysten henkilökuntaa in-

Karjaan urheilukenttää kierrettiin tiistaina täydellä tarmolla. nostumaan. Samalla osa vakituisista rahankerääjistä jäi tänä vuonna pois ja toivottavasti kyseessä oli heille vain välivuosi. Yritykset lähtevät kyllä yhä tukemaan Kunniakierrosta, mutta eri alojen taloudelliset haasteet näkyvät siinä, että summia ei ainakaan nosteta vaan pikemminkin hieman leikataan, Silfver sanoi.

Karjaalla ahkerimmin kenttää kiersivät seuran juniorit Ville Ekebom ja Emma Nyman (26 kierrosta), Tammisaaressa puolestaan Thomas Puhakka (25). Joku saattoi enemmänkin painella, mutta heillä ei ollut kierros-

VALAISIMIA ja VARJOSTIMIA ARMATURER och LAMPSKÄRMAR

Ilmoittautuminen: luvn.fi/sijaisperheeksi www.karjaanvarastomyynti.fi Avoinna/Öppet: ma/må-pe/fre 9-17, la/lö 10-14

mittaria raksuttamassa.

-Kunniakierros on seuramme tärkein tulonlähde, jolla rahoitetaan iso osa toiminnasta. Kerättyjen varojen avulla pystymme pyörittämään toimintaa vakiintuneella tasolla maltillisilla harrastusmaksuilla. Nythän on ollut puhetta siitä, että SUL:n kiinnostus Kunniakierros-kampanjaan on hiipumassa. Sen takia seurakentällä on ollut mietinnässä vaihtoehtoisia toteuttamismalleja, jos tämä SUL:n vetämänä loppuu, Silfver raotti.

Yli 40 vuotta kirmannut Kunniakierros on järjestetty SUL:n ja sen jäsenseurojen yhteistyöllä. Seurat ovat tänä aikana keränneet varoja toimintaansa yhteensä yli 33 miljoonaa euroa. IF Raseborg on kaikkien aikojen tuloksissa 10 parhaan joukossa lähes puolen miljoonan siivullaan.

Fiberbredband, kabel-tv och betalkanaler Keskuskatu 142, KARJAA Centralgatan 142, KARIS Puh./tel.

040 543 4001

karistelefon.fi

Nro 37b Sunnuntaina syyskuun 15. pnä 2024 - 5 .

Torstai 12.9.

Uutiset viittomakielellä 15.50 Yle Uutiset ja Mama (S) 7.05 Tuuri (S) 7.12 Ilona ja luonnon ihmeet (S) 7.24 Osku (S) 7.33 Sankarikoulu (S) alueeltasi 15.55 Eduskunnan kyselytunti 4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 16.54 Yle Uutiset 17.00 17.00 Fosca (12) 18.00 7.46 Ryhmä Hau (S) 8.10 Galaxi 8.11 Eka & Helmi 9.30 Kirjolla 10.00 Jäljet päättyvät Yle Uutiset 18.00 18.22 Yle Uutiset alueeltasi (7) 8.23 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusBerliiniin (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 18.30 Kirjolla 19.00 Vaietut arktiset sodat to (7) 8.34 Kotikadun jengi ja vihreä valo (7) Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset (12) 20.00 Lomittajat 20.30 Yle Uutiset 20.30 9.00 Strömsö 2021 9.30 Tanskan aarteenmetLounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uu- sästäjät 10.00 Vierge Moderne 10.30 Elämäni Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suo- tiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uu- eläimet: Eläinsairaalassa 11.00 Riistametmi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi tis-Suomi 22.00 Ulkolinja: USA:n aborttisota sällä 12.00 Tiettömän taipaleen takana 12.45 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset 22.50 Oddasat 23.05 Outlander - Matkantekijä Tanskalainen maajussi 13.15 Myyriä ja muita Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle (16) 0.05 Lidian autossa (12) 0.35 Uutisi- metsäneläimiä 14.00 Gilmoren tytöt (7) 14.45 sen (7) Maantiepyöräilyn veteraaOddasat 11.44 Oddasat 12.00 Kulttuuricocktail Itse valtiaat kkuna ennen mutkaa ja toisesta jälkeen. Kerkesinkin ensimnien Tanskassa Live 12.30 MM-kisoista Kaukana Ruotsista (12) 13.10 Miriam 15.00 Tenniksen Davis Cup: Suomi - Kanada ohi,6.50 mutta en 21.00 saanut (7) 14.35Johan SaapuvienNordlundille laivojen satama 14.50 4.00 Uutisikkuna Pikku KakSorjonen (16) 22.00 Suuri keramiikkakituli raas- mäisen A-studio 15.30 Yle Uutiset selkosuomeksi konen 6.51 enää Nimipäiväonnittelu: 22.55 Catch-22 (16) 23.36 Brittihovin eliitpuhdastasalinjaa, tavaa romurallia.

Hankolai- mutkaan 15.35 Yle Oddasat 15.40 Novosti Yle rymisteli 15.45 Yle 12.9. 6.52vaan Hupsu pikku pupunensiihen (S) 6.57 Tetehuonossa tisotilaat 0.20 Uutisikkuna tulin nen satulaseppä

TV1

”Ainakin yksi mitali meni sivu suun”

MTV3

6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 11.00 Tähtiarpa 12.00 Ihanat siirtolapuutarhat 12.30 Ostoskanava Myori.fi 13.00 Suomalainen menestysresepti 14.00 Los Angelesin luksuslukaalit 15.00 Ensitreffit alttarilla 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Meidän remppa 21.00 Sukuni salat 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Mestarien

liiga -sirkus 23.05 Poromafia (12) 0.05 EXIT seikkailu 9.10 Livet - berättelser från Svenskfinland Suomi (16) 0.50 Suomen kaunein koti 1.45 Los 16.55 Tähtiarpa 17.00 Syke (7) 17.30 Syke (12) 9.20 Konstsamlarna 9.50 En tvättäkta lantis Angelesin luksuslukaalit 2.40 Ulosottomiehet 18.00 Raharemontti 19.00 Vain elämää: Saa- 10.20 Min natur 11.00 Efter Nio Teema: 12.00 Sami Yaffa Tracker: Indo3.40 Poliisit UK: Ajojahti (12) 4.35 Suurmestari puminen Satulinnaan 20.00 Petolliset 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Suomen huutokaup- nesien, Bali 12.50 Mer om filmen: Den tredje 6.00 Bing (S) 6.05 Tui- pakeisari 22.40 Tulossa: Amazing Race Suomi mannen 13.15 Historia: De första stegen inom re ja Sateenkaarimaa 22.45 Tuurenmäki 98 (7) 23.15 Tuurenmäki 98 kirurgin (12) 14.05 Yrke: författare: Hannu (S) 6.30 Smurffit (7) 6.40 Miraculous: Lady- (12) 23.45 Veikkausliiga - Futiksen nälkään Raittila 15.00 La Promesa - hemligheternas bugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.05 LEGO 23.50 Burgerimiehet Pohjois-Amerikassa herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano (7) Friends: Uusi luku (S) 7.25 LEGO DreamZzz (S) 0.50 Burgerimiehet Pohjois-Amerikassa 16.55 Lilla Tvåan Fem: 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 (7) 7.50 Sonic Boom (7) 8.00 Koti koiralle 9.00 (S) 1.50 Suomen huutokauppakeisari 2.50 sia, BUU-klubben mutta on kuusaa 10.00 edeltävänä yönä ehkä 18.30jahdannut Bästa dieten 19.30 Yle Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä Suomen huutokauppakeisari 3.50 Australian kirkkainta kruunua. tuntia. Silti pääsin meisesti Nyheter TV-nytt Suomen huutokauppakeisari 11.00kolmisen Haluatko rajalla siihen oli (12)mitä Lolita Lobosco 21.00 Teema: 20.00 miljonääriksi? 12.00 Tähtiarpa 13.55 taasValitut kovaan vauhtiin ja vedin Tanskassa 7.55 BUU-klubben Teaterhögskolan till scenen 21.30 The Beatles Palat Collection 14.10 Valitut Palatjoukkoa.

Collection 152 kilometriä otollisin tilaisuus. sujui 8.25 och tårtorna -Olen i Indien 23.05 Lolita Lobosco (12) kun14.25 Remppa vai muutto Australiahyvin, 15.30 Suuri viimeinen 150Tobias ollut elämäni metriä

Nelonen

Johan Nordlund koki kovia MM-pyöräilyissä TV2

Yle Fem

ei enää niin hyvin, Nordlund nossa ja terveenä koko vuoAalborgissa M 45 -sarjan mi- kulmassa. Sitten mentiin pää Perjantai 13.9.

7.41 Sanni Sateenkaari (S) 7.57 Kari Kiituri 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Uskomaton 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset muutto: Ilo irti neliöistä 10.00 Suomen huuto9.10 Heder 9.35 Klipp ur Strömsö 9.45 Oddasat edellä 16.45 Novostiulos Yle 16.50tieltä, Yle UutisetNordlund den.detNyt oli(12)sellainen tunne, totesi. talitaistoon sekä yhteislähkauppakeisari 11.00 Haluatko miljonääriksi?

65 10.15 sen Tobias ochkomeimman tårtorna 11.00 Selma viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi (S) 8.09 Retki-Roope (S) 8.22 Galaxi 8.23 Eka Kanada 19.00 Korpelan kujanjuoksu (7) 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.25 Hockey että Studio saan kertasi.

Yhteislähtökisa päättyi dössä että aika-ajossa, mutta 4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Fosca (12) 18.00 Yle & Helmi (7) 8.35 Voihan Poni (7) 9.00 Ström- 20.00 Kettujen salainen maailma 21.00 Radio Night: Kiekko-Espoo - HIFK 20.15 Hockey 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection Lagerlöf Yritys oli sen HänYle rojahti ojaan joukkokiriin jaPalat joukossa rysähti9.30molemmissa mukkelis Kirjolla 10.00 Jäljet päättyvät Marin Alsop, dirigentmu13.30 2021 9.30 Tanskan aarteenmetsästäjät Suomen kesäkonsertti: Eini 21.45 Suomen Night: Kiekko-Espoo - HIFK 21.05 Hockey 14.10 Valitut Teema: 12.00 Collection 14.25oli Remppa palkinnon. vai Uutiset 18.00 18.22 Uutiset alueeltasi 18.30 45sö km/h varmasti se vaikutti ja 19.00 pyörä kus- kainen makkelis palkintopallilta.

Berliiniin (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Kirjolla: vauhdissa Mer omjafilmen: Den tredje mannen 13.50 Miss 10.00 Vierge Moderne 10.30 Elämäni eläimet: hauskin mies (12) 23.25 Kummeli 30 v (7) 0.30 Night: Kiekko-Espoo - HIFK 22.00muidenkin Kymmenen muuttoikäluokkien Australia 15.30 Suuri seikkailu Mitä heille kuuluu nyt?

Hotelli singahti tempon ulosajoon.

Ensång: oleKonsten kilaitaa.

Nordlund kärkkyi loppu-Yksi mitali meni Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle varmasUutiset Portofinopäin Universum firas 14.00 Vår blåa uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 keja.

Tulosruutu 16.55 Tähtiarpa 17.00 Rikkaat ja rahatto(12) 20.00 Rahdinmetsästäjät 20.30 Eläinsairaalassa 11.00 Ruokamatka men- Uutisikkuna Lounais-Suomi 11.05 Yleja Uutiset Häme 11.10 Yle oli i Finland 15.00 La Promesa - hemligheternas 22.35 Elokuva: Air Force One (16)suoralla 1.05 Kova mat neisyyteen: 18.00 Suomen huutokauppakeisari 19.00 Yle Uutiset 20.30 paurallani kovin monta kertaa -Pää20.55 ja Urheiluruutu olkapää21.05 saivat eni- Langinkoski 11.04 Ruokamatka oman ikäluokkansa ti sivu suun toiseenkin Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suoherrgård 16.00tai Damernas i Milano (7) 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta laki: Rikollinen mieli (12) 2.00 Wayne (12) 2.45 Haluatko miljonääriksi?

20.00 Vain elämää Jossakinten on maa (12) 22.18 YleOlin Uutisettovin 22.22 menneisyyteen: ajanut ulos ollutparadis kolareissa, osumaa. tokku- Louhisaari 11.09 Ruokamatka kahdeksan parhaan joukossa, mahdollisuuksia.

Nyt pystyn mi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi Urheiluruutu 22.26 Yle Uutiset Uutis-Suomi menneisyyteen: Hvitträsk 11.12 Ruokamatka Suomi 10.00 Emmerdale (7) Wayne (16) 3.30 Laittomien autojen takavari- 22.10 Keno ja Synttärit 22.15 Petolliset 23.45 16.40 Konstnärsliv muttaFem: nyt samaan tapahraisena, laitoin Maalaistalo 11.17 Ruokamat- 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 11.00 Tähtiarpa koijat 4.25 Suurmestari UK mutta mahtui lopputuloksissa sentään puhumaan tapah11.25 Yle UutisetjoPohjanmaa 11.30 Yle Uutiset 17.25tuli Spellbound (12) 17.49 Brorsornas Tulossa: Syke 23.50 Elokuva: Punttikomedia 22.35 Suomi koomikoidenmutta silmin 23.20sitten Odda- menneisyyteen: tumaan kaksi kommellusta. paikoilleen kaja menneisyyteen: kyhädin tuskin tumista, muutamaan päivään Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle sat 23.35vain bok 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubTyöväenasuntomuseo 12.00 Kotikeittiömestarit 12.30 Ostoskanava (7) 1.50sadan IS esittää:sakkiin.

Sain sen videolle (S) 2.00 Aapo (16)ketjut 0.30 Uutisikkuna Nytbenmeni hyvä mahdollisuus pärän päähän. Maaliin 11.22 tultiin kirissä aivan ei juttu luistanut, Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Kerttu Nordlund ja Markku 18.40 Nytt blod i djurparken 19.10 En glimt Ruokamatka menneisyyteen: Hämeen Myori.fi 13.00 Sukuni salat 14.00 Meidän remp6.00 Bing (S) 6.05-Minulla Tuire Suomenoli huutokauppakeisari 3.00 Australian - Toivoa etsimässä 12.30 viikkoa Kaukana Ruotsista Uutisikkuna 6.50 Pikku Kak-vain linnapuo11.30 Kiran keittiössä 12.00 Tiettömän pa 15.00 Myyrä 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 av Norge 19.30 Yle Nyheter TV-nytt voisi ja Sateenkaarimaa (S) rajalla 3.35 Australian mutta miksei hävisin voittajalle loistava paikka ja rajalla mahdol- hukkaan, huokaili kaksi kisaru- ja4.00 (12) 13.10 Mustajälkeen. rakkaus (12) 14.50 SF-katsaus konen 6.51minuuttia, Nimipäiväonnittelu: taipaleen takana 12.45 Tanskalainen maajussi Kauniit ja rohkeat (S) Konsert med Radions sym6.30 Smurffit (S) 6.40 Miraculous:lisuudet Ladybugin vaikka mihin. Sit- vielä Teema: tulla 20.00 uusiakin, Nordlund litoista hopeamiepeaman 44 15.00 Sadan vuoden sankarit 15.25 Lomit- 13.9. 6.53 Humps (S) 7.00 Killi ja Kiki (S) 7.07 13.15 Vuonokalastajan elämää 14.00 Kurjenpo7.55 BUU-klubben 8.35 foniorkester 22.15 Kino: Quo vadis, Aida? (16) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.05 LEGO Friends: aprikoi. helle 23 sekuntia vähemmän. ten kolme saksalaista kaatui Hän oli hurjassa iskussa tajat 15.55 A-Talk Hemmagympa med 23.54 Filmhimmel: Quo vadis, Aida? 0.00 Lolita Pipsa Possu (S) 7.12 Franklin ja ystävät (S) 7.25 jan pitkä matka 15.00 Talot huokuvat historiaa jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uusi luku (S) 7.25 LEGO DreamZzz (7) 7.50 Sonic Ensi päätellä, eteeni, törmäsin ja 3316.35kilometrin aika-ajossa Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle eli 8.55 Spotlight:heihin Att åldras i välfärdslanEmmi ja Siitä Kuru (S)voi 7.36 Pikku Kakkosenettä posti menetin 16.00 Gilmoren tytöt (7) 16.45 Itse valtiaat (7) Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen Boom (7) 8.00 Koti koiralle 9.00 Remppa vai Sofia Lobosco (12)vuonna MM-kisat lensin pää edellä puolalaisen käydään Australiassa, sitä tempossa, jossa sijoitus oli lo- rytäkässä vähintään hopean, seuraavana Japanissa. ehkä jopa kullan, Pyörä tuli vielä pultaLauantai 13:s. Nordlundin 14.9. kohtaPisara 12.30 RSO Musiikkitalossa 13.30 KirjollaNordlund La Promesa - hemligheternas Tulosruutu mää 14.9. 6.53 Tik Tak (S) 6.58 Fantti ja työkoneet tiina 21.00 Kino: Zátopek (12) 23.05 Hillo (12) ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25selkään.

11.10 MasterChef Australia pe12.20 Remppa Teema: 12.00 -Ne olisivat aika kovia sanoi. rässä niskaani, mutta jollain loksi koitui oikealle kaartunut 13.58 Kirjolla 14.26 Kirjolla 14.55 Kirjolla 15.23 7.04 Pipsa Possu (S) 7.09 Arvaa kuinka paljon 23.27 Hillo (12) 23.55 YleX Esittää: Etta 0.25 22.35 Elokuva: Paha maa (16) 1.15 Kova laki: Ri- vai muutto Australia 13.25 Elokuva: Kung Fu herrgård 12.58 La Promesa - hemligheternas joten pitää miettiä Tappiota tullutsinuaarviihmeen kovavauhtinen 4.00 Uutisikkunamutka.

7.00 Elossa 24h Kirjolla: Mitä heille kuuluu nyt?olisi 15.50 Urheiluherrgård 13.58 La Promesa - hemligheternas kollinen mieli (12) 2.10 Poliisit UK: Ajojahti (12) kaupalla rakastan (S) 7.20 Miio työn touhussa Uutisikkuna Panda 2 (7) 15.15selvisin Petolliset siitä reissuja, 7.30 Ellan rauhallisesti, matkassa: roomalainenmutlukio 16.20 Strömsö herrgård niissä 14.58 La Promesa - hemligheternas 3.05 Poliisit UK: Ajojahti (12) 4.00 Suurmestari (S) 7.32 Hirviökoulu (S) 7.39 Postimies Pate, 16.45lukuun Rikkaat ja rahattomat 17.45 Rahareolenko mukana vai olta viitisen sekuntia, jos hän niskasärkyä ottamatta -Aloitin Ranska 8.00 Yle Uutiset niin 8.00 8.05 Prisma: 16.50 Novosti 16.55 Yle Uutiset viittomaherrgård 15.50 Lakatseet Promesa - hemligheternas 7.10 Monchhichi (S) 7.20 UK 5.00 Hitlist erikoislähettipalvelu (S) 7.54 Pikku Kakkonen: montti 18.45 Tulossa: Syke 18.50oli Vain elämää kääntyvätkö kolmen olisi Yleohittanut ensimmäisen ilman naarmuja.

Vauhtia ta sitten pääsin hemmetin Satavuotiaiden salaisuus 9.00 Yle Uutiset kielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Rantakau- Seikkailukone 8.15 Kaarle (S) 8.27 LinnunraMonchhichi (S) 7.35 Muumija Synttärit 21.00 Haluatko mil- herrgård 16.55 Levande arkiv: Pro arte utili päähän. Voi olla, että 55 km/h20.58eliKenopistin tempos- vuoden hyvään vauhtiin ja tuli selkiä edessä olleen pyöräilijän vas9.00 9.05 Autonomian jäljillä 10.00 Yle Uutiset pungin mysteerit (7) 18.00 Yle Uutiset 18.00 dan Ella (S) 8.38 Tuuri (S) 8.45 Rollen remmi laakson tarinoita (S) 8.00 Emmerdale (S) 8.25 Fem: 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV6.00 Bing (S) 6.05 jonääriksi? 22.00 Elokuva: Peruna (7) 0.15 IS tässänytt keksitään jotain ta mutkan jälkeen.

Johan Nordlundille kävi köpelösti veteraanien MM-kisoista vielä vähän paremmaksi, vastaan.

Olin ajanut reitin 10.00 10.05 Ykkösaamu 10.45 Kerttu ja Markku 18.10 Urheiluruutu 18.15 Van Life 18.40 Avara (S) 9.00 Galaxi 9.01 Patu-koira (7) 9.08 Meidän Emmerdale (S) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Sunny Bunnies (S) 6.10 esittää: Sain sen videolle (S) 0.25 Elokuva: 18.00 Maja Gå (T) 18.05 Bakverkmuuoch små takin jännää.

Tunnin -Sitä dynastiat on kuitenkin sa.tyttö, Kuva kotimaisen avauksesta NordlundCasttokaisi. muutaman kerran tiesin, - Toivoa etsimässä 11.15 Yle UutisetjaUusimaa luonto: Eläinmaailman 19.30 Shet- iskäturha kaunein koti 13.00 Elokuva: Ratchet Sunnykeväältä.

(7) 9.19 Poika, koira, kissa, hiiri ja Suomenmaantiecupin Bunnies (S) 6.15 Tuire ja SateenkaariAway - tuuliajolla (12) 3.20 Australian underverk (T) 18.30 Hetty Feather (7)ajon 18.58 11.20 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.25 Ylemutlandsaarten murhat (12) Yle Uutiset Siinä juusto (7) 7.00 rajalla 3.55 Australianiällä rajalla kil- Suomen Hetty Feather (7) 19.30 Yle ja Nyheteroman TV-nytt ennätys miettiä ja 20.30 jossitella. ti-9.30 Mysteerikuja (7) 9.53 Ihan & Clank (7) 15.00 Jay Lenon autotalli 16.00 SM maa (S) 6.40 Tuire ja Sateenkaarimaa (S)Varttuneemmalla millä vauhdilla tuohon Uutiset Lounais-Suomi 11.30 Yle Uutiset Häme oli 20.30 20.45 Urheiluruutuajoin 21.00 Elämäni Biisi pohjalla (7) 10.00 KylläLähtökohdat isä osaa (7) 10.27 Kyllä kaksi Karting 16.30 Hockey Nightluun Live eivät olleet Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirinpapyöräilyyn seikkailut 19.39 Sportnytt 19.50 Livet - berättelser från ME-tulos ovat allanteessa maailmanmeshurahtanut vuo- ikäluokan kaan voi tulla.

Edessäni hääppöiset. päivää 11.35 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset 22.15 Metsurin tarina (12) 23.50 Kovat miehet isä osaa (7) 10.58myöhemmin Kyllä isä osaa (7) 11.26 Kylläajettuun 17.00 Kaiken153 maailman ennätykset 17.30 (7)olkapääkipujen 7.25 Smurffit (7) 7.35 LEGO rotyöläinen Legends of 7.55vuotta Med rätt att kaneet dö Svenskfinland kiinnostaa, Nordlund taruudesta ja oli poimittava voitti kaksi kaksi kilpailijaa, joista ensim-Nukuin Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.45 Yle Uutiset (7) 0.10 Uutisikkuna isä osaa (7) 12.00 Karpo (7) 13.30 Metsän Myyrä 18.30 Kotikeittiömestarit 19.00 Seitse- Chima (7) 8.00 LEGO City Adventures (7) 8.10 8.25 Husdrömmar 9.25 Teema: 20.00 Att döda Sherlock 21.05 BBC vinkkasi. sitten MM-pronsmäisestä takia todellaLEGOhuonosti, kilometrin Itä-Suomi 11.50 laskin Yle Uutiset pääseväni Pohjanmaa 11.55 ohi kaikki sekunnit, hän totesi.

19.20 Tulosruutu tarina (S) 14.45 Superpesis, miesten 3.yhteislähtökilpaifinaa- män uutiset 19.10 Uutisextra City Adventures (7)ki8.25 Sonic Boom (7)veteraanien Proms, avslutningskvällen 2024 0.20 Ny film: Design 3000 med Kasper Strömman 9.55

TV1

MTV3

Nelonen

TV2

TV1

MTV3

Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.00 Yle Uutiset Lappi 12.05 Yle Oddasat 12.09 Oddasat 12.25

TV2

Yle Fem

Nelonen

Yle Fem

19.30 Masked Singer Suomi 21.00 Stadi vs. 8.35 Sonic Boom (S) 8.50 Angry Birds Toons Varför nappar det? 10.35 Spellbound (12) 11.00 Kuppen (T) 0.35 Ny film: See you in an hour 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kak- liottelu Manse PP - Sotkamon Jymy konen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 18.00 Tenniksen Davis Cup: Suomi - Argen- Lande 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto (S) 8.55 Angry Birds Stella (S) 9.00 Vain elä- Bästa dieten (12)

Suomen ympäristökeskuksen pölyttäjäkatsaus: Sunnuntai 15.9.

Kimalaisilla erinomainen, päiväperhosilla kaksijakoinen kesä

tatietoa sekä päiväperhosista

tavat ennen kaikkea sopivien

Tilinteon aika (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Kakkosta 9.00 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Äidin surutyö (12) 0.55 Uutisikkuna Korkeasaari 10.00 Jaksa paremmin 10.30 MasIndien 8.35 Bröllopsfeber 9.00 Selma Lagerlöf Myyrä 23.35 Myyrä: Johtolangat 0.05 Stadi vs. elinympäristöjen vähenemiettä kimalaisista.

Lopulliset Urheiluruutu 18.15 Mielivaellus 19.00 Entä jos? Ellun kamut (7) 9.23 Supersisarukset (7) 9.35 terChef Australia 11.40 Poliisikoira Rex (12) hjältar 10.30lämpenemiGammalt, nytt och Lande 1.05 Sukuni salat 2.00 Poromafia nen 10.00 ja Ålands ilmaston arviot(12) saadaan vuodenvaih4.00 Uutisikkuna 7.00 Ykkösaamu 19.45 Erikoisryhmä Potsdam (12) 20.30 Yle Haju-uutiset (S) 9.37 Supernormaalia (7) 9.55 6.40 Monchhichi (S) 6.50 2.55 Kulttijohtajat oikeuden edessä (12) 3.50 12.40 Poliisikoira Rex (12) 13.45 Maryn helpot bytt 10.59 Tuffast i Norge niukasti tietoa. nen, Teema: SYKE:n vuotta pienemmiksi. toaineistoihin teessa.

Kuluva kesä onSanattoman ollut suo7.40 Perjantai-dokkari: Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.05pohjautuvan Para- Mitä jos? (S) 10.00 Brittihovin eliittisotilaat 12.00 Ljustutkija i skymningenJanne (7) 13.15 Monchhichi (S) 7.05 MuumiPoliisit UK: Ajojahti (12) 4.45 Suurmestari UK kokkailut 14.15 Red Bull Rautaratsu 15.15 SuoKimalaislajien kannat rosanoo.

Helteisen toukokuun ankatsauksen -Pölyttäjiä on tarpeen Heliölä tuisa etenkin kimalaisille ja (12) 21.55 onnelinen 8.00 Avara luonto: Eläinmaailman tiisi Koodinimi kuusiperusteella neljä (12) 22.40 kuluva men huutokauppakeisari BBC Proms, avslutningskvällen 2024 16.40 To10.45 Pasila (12) 11.10 Pasila (12) 11.35 Luottolaakson tarinoita (S) 7.30 Emmerdale (7) 7.55 mahtivat vuonna 2022, mutta on tärkeä merpölyttäjien kesä eteni oliPiilotetut edellistä myös 9.00useimmille dynastiat Merkkien salat: Partapäiväperkasvaa Ulkolinja:pölyttäjäkesä USA:n aborttisota 23.30 6.00 Bingseurata (S) 6.05 pitkäjänteisesti, 16.15 Elokuva: Peruna (7) sillä 18.30 Haluatko Pölyttäjillä nernas smak: Suffragettkämpen Smyth 16.55 mies 2pa(7) 12.05siosta Suuri keramiikkakisa 13.00 Emmerdale (7) 8.25 Emmerdale (S) 8.55 Huopahoillekin 9.30 StudioMonet 65 10.00 Studiokirkko kyvyt 0.15rempi.

UutisikkunaRunsastuneita Kalastuselämää Sunny Bunnies (S) 6.10 kannat miljonääriksi?

19.30 Selviytyjät Suomi 20.58 Kettujen salainen maa- jamenta Suomi 12.00 Kotikeittiömestarit 12.30 jo viime kesänä palautuivat kitysKulturcocktail myös live luontokadon toretupainotteisesti elokuuhun päivä- 13.30 niiden vaihtelevat suuhoslajeille. yleisim11.00 Mikaela&Thomas 11.15 Jossakin on maaovat perhoslajeja on ollut hieman (S) 6.15TäTuire ja SateenkaariKeno ja kesän Synttärit 21.00 Elokuva: Lento (16) ilma 14.15 Tanskalainen maajussi ne ovat Maajussille morsian 13.30keskimääräiselle Ensitreffit alttarilla Sunny Bunnies Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt Fem: 17.25EU:n tasolle. junnassa. pölyttäjäaloitultaessa jo käyneet resti lähinnä sääoloista mistä päiväperhosista (12) 12.30 Outouden laakso (7) 13.25 Vaietut maa (S) 6.40 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 7.00 23.50 Elokuva: 21 Bridges (16) 1.50 Kummeli 18.00 Min hobby 18.10 Vilda (T) 18.15 Babylons 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kak18.00 Korpelan kujanjuoksu (7) 19.00 Urhei- 14.30 Tanssii Tähtien Kanssa nä kesänä kimalaisia tavattiin te ja elokuussa voimaan vähälukuisiksi.

Heinäkuu oli enemmän ja kimalaisissa selriippuen.

Vasta pidempi aikakuitenkin olleet vähälukuisia, arktiset sodat (12) 14.20 Midsomerin murhat konen 6.51 Nimipäiväonnittelu: lulukio 19.30 Rahdinmetsästäjät 20.00 Lomit17.00 Masked Singer Suomi 18.30 Maajussil- Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut esittää: Kontio & Parmas (7) 2.50 Australian stol (7) 18.30 Husdrömmar 19.30 Yletullut Nyheter heinäkuun ennallistamisasetus asettavat pilvinen ja epävakaa, jaKaikki elo-tarinat aina enemmän sarja kehitystrendit Suomen ympäristökeskus (12) 15.05 Akuutti: Epävakaa persoonallisuus- tieSmurffit (S) 7.35asti LEGO Legends of Chi-paljastaa rajalla 3.20 Australian rajalla 15.9. 6.52västi Kuu ja minä (S) 7.14 Possuli kuin (S) 7.16 vähentajat 20.30 Superihmiset - piilotettua kykyä le morsian: 19.00 Seitsemän uu- (7) 7.25 lopulle TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Bouseita velvoitteita alkupäivinä satoi run- 19.20edellisvuotista lajeja.

Päiväperhosten vuosivaihtelun takana. Pit- jäsenmaille dottaa. häiriö 15.35 Elämäni Biisi (7) 8.00 LEGO City Adventures (S) 8.10 LEGO Fantti jatyneitä työkoneet 7.23 Vilja hoitaa (S) 7.35 etsimässä 21.00kuun Kevin Spacey: Menetetty tiset 19.10 Tulosruutu Urheiluextra 19.30 maenemmän. nusfamiljen 20.45 Film: Smaken av hunger (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Uutiset viitto(S) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35aikavälillä pölyttäjälaPikku Kakkosen reportteri 7.40 Oktonautit maine (16) 22.00 saasti, Armoton maaminkä (16) 23.27 vuoksi Sek- TanssiikatsaukTähtien Kanssa 22.00 Kymmenen uu- City Adventures 7.55 Söndag med Sofia 22.25 Dates in Realelinolosuhteiden Life (12) 22.48 Dates in Real Vapaaehtoiset havainnoijat pölyttäjien kokonaismäärät ovat kuitenkällä Elokuun 4. Yle päivään menmakielellä Yle Uutiset 17.00 17.10 ZERV - (S) 7.51 Ryhmä Sonic Boom (7)seuran8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Life (12) 23.13 Dates in Real Life (12) (S) 8.14 Leikitään Pikku edellissi-Suomen historia (12) 23.55 Dooley: tiset 22.20 Viikon Tulosruutu 22.35 Med riksha genom keräävät vuosittaista parantamiseksi. seen onStacey saatu elokuulta vainsää 22.25 kin Hau jääneet hieman jistomme muutoksiin8.05vaikutnessä 17.00 tallennettuihin havain-

TV1

MTV3

TV2

Nelonen

Yle Fem

Maanantai 16.9.

TV1

4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 9.30 Kirjolla: Mitä heille kuuluu nyt? 10.00 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 10.55 Pisara 11.00 Studiokirkko 12.00 Akuutti: Epävakaa persoonallisuushäiriö 12.30 Kaukana Ruotsista (12) 13.10 Kaunis Kaarina (7) 14.30 Ikimuistoinen: Pirkko Mannola 15.00 Mielivaellus 15.40 Prisma: Satavuotiaiden salaisuus 16.32 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.37 Yle Oddasat 16.42 Novosti Yle 16.47 Yle Uutiset viittomakielellä 16.52 Yle Uutiset alueeltasi 16.57 Yle Uutiset 17.00 17.04 Fosca (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän

Tiistai 17.9.

TV1

19.00 Kerttu ja Markku - Toivoa etsimässä 19.30 Teemu Keskisarja ja kuolleet ihmiset (7) 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 The Responder (16) 22.55 Oddasat 23.10 Hiljainen todistaja (16) 0.05 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 16.9.

6.52 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 7.17 Kim ja Kai (S) 7.25 Fluugalaiset (S) 7.37 Robo ja riiviöt (S) 7.46 Ryhmä Hau (S) 8.12 Galaxi 8.13 Ninjalinja (7) 8.24 Kärpästen Harri (7) 8.35 Unna Junná 8.45 Athleticus (S) 9.00 Strömsö 2022 9.30 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.00 viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.09 Fosca (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Satavuotiaiden salaisuus 20.00 Akuutti: Mies joka unohti 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Jäädytetty kuolemani 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Tappava yölento (16) 22.45 Oddasat 23.00 Acasâ - Kadotettujen paratiisi (7) 23.55 Uusi Kino: Olipa kerran lama (7) 0.20 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 MOT 12.30 Kaukana Ruotsista (12) 13.10 Suomalainen nostalgia: Nuori luotsi (7) 14.35 Nuoret hihhulit 15.05 Entä jos? 15.50 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakA-studio konen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle 17.9. 6.52 Hei Taavi (S) 6.59 Tulipop (S) 7.09 Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset Nelli ja Noora (S) 7.16 Puuharit (S) 7.30 Rikke

TV2

Keskiviikko 18.9.

TV1

Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Fosca (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Martin Luther Kingin unelma (12) 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Pohjolan vastaus Putinin sotaan 23.30 Oddasat 23.45 Lasten saattohoito (S) 0.20 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kriminalisti (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.45 Yle Uutiset Lappi 11.50 Yle Oddasat 11.54 Oddasat 12.10 Teemu Keskisarja ja kuolleet ihmiset (7) 12.30 Kaukana Ruotsista (12) 13.10 Rintamalotta (7) 14.35 Muisti: Hukutethin kyliäkin 15.05 Ulos luontoon: Luonnon 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkuvaaminen 15.35 A-studio viittomakielellä konen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 16.05 MOT 18.9. 6.52 Kaapo (S) 7.17 Simo (S) 7.23 Ella, 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oskari ja Huu (S) 7.35 Mauno (S) 7.46 Tipo (S)

TV2

10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 11.00 Tähtiarpa 12.00 Ihanat siirtolapuutarhat 12.30 Ostoskanava Myori.fi 13.00 Suomalainen menestysresepti 14.00 Tanssii Tähtien Kanssa 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Estonia (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night - Tien päällä 23.05 Masked Singer Suomi 0.35 Suomen kaunein koti 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta 1.30 Meidän remppa 2.25 Ota rahat ja juokse Suomi 10.00 Emmerdale (S) 3.20 Poliisit UK: Ajojahti (12) 4.15 Kova laki:

Vanhasta uudeksi - kierrätysvinkkejä 10.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 11.30 Kiran keittiössä 12.00 Tiettömän taipaleen takana 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Uutta verta eläinpuistossa 13.50 Livet - suomenruotsalaisia tarinoita 14.00 Urheilu-Suomi 15.00 Talot huokuvat historiaa 16.00 Gilmoren tytöt (7) 16.45 Itse valtiaat (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Uskomaton Kanada 19.00 Pelkoa vastaan 48 h 20.00 Helsinki-syndrooma (12) 21.00 Lomittajat 21.30 Urheilulukio 22.00 Rahdinmetsästäjät 22.30 Sorjonen (16) 23.30 Iho pettää 0.00 Uutisikkuna

MTV3

(S) 7.37 Puu Fu Tom (S) 7.59 Askarrellaan 8.04 Safari (S) 8.19 Galaxi 8.20 Ihan pohjalla (7) 8.25 Täysi susi (7) 9.00 Strömsö 2022 9.30 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.00 Vanhasta uudeksi - kierrätysvinkkejä 10.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 11.30 Kiran keittiössä 12.00 Tiettömän taipaleen takana 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Uutta verta eläinpuistossa 13.50 Metsän ääni 14.20 Erämaan vartijat 15.00 Talot huokuvat historiaa 16.00 Gilmoren tytöt (7) 16.45 Itse valtiaat (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Gordon Ramsay: Ruokatähti haussa 19.00 Akaton mies 19.50 Kummeli Retro (7) 19.54 Kummeli Retro (7) 20.00 Simon Reeve Etelä-Amerikassa 21.00 Paratiisi (12) 21.50 Kevin Spacey: Menetetty maine (16) 22.45 Story 7.53 Mitä ihmettä? (S) 8.00 Auvo Raitanen (S) 8.11 Ruso ja rihmalat (S) 8.25 Galaxi 8.26 Athleticus 8.29 Lulu ja lehmä (7) 8.36 Näin meillä (7) 9.00 Strömsö 2022 9.30 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.00 Vanhasta uudeksi - kierrätysvinkkejä 10.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 11.30 Kiran keittiössä 12.00 Tiettömän taipaleen takana 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Uutta verta eläinpuistossa 14.10 Akaton mies 15.00 Talot huokuvat historiaa 16.00 Gilmoren tytöt (7) 16.45 Itse valtiaat (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Gordon Ramsay: Ruokatähti haussa 19.00 Akaton mies (7) 19.50 Kummeli Retro (7) 19.54 Kummeli Retro (7) 20.00 Urheilulukio 20.30 Trauma - itsemurhan jäljet 21.00 Korpelan kujanjuoksu (7) 21.55 Seksi-Suomen histo-

Rikollinen mieli (12)

Nelonen

6.00 Bing (S) 6.05 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.30 Smurffit (7) 6.40 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.05 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.25 LEGO DreamZzz (7) 7.50 Sonic Boom (7) 8.00 Koti koiralle 9.00 Puutarhan pelastajat 10.00 Suomen huutokauppakeisari 11.00 Rikkaat ja rahattomat UK 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.10 Valitut Palat Collection 14.25 Remppa vai muutto Australia 15.30 Rikkaat ja rahattomat 16.30 Maryn helpot kokkailut 17.00 Tähtiarpa 17.05 Veikkausliiga - Fu-

Ljus i skymningen (7) 14.05 Yrke: författare: Mauri Kunnas 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.40 Levande arkiv: Pro arte utili Fem: 17.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.45 Livet - berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Andarnas rike 19.00 Unika konstnärssjälar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.50 Nordens svar på Putins krig 21.25 Efter 7.55 BUU-klubben 8.25 Nio 22.25 Tunna blå linjen (16) 23.20 Tunna blå Fjällfolk 9.05 Antikma- linjen (16) gasinet 9.35 Husdrömmar 10.35 Hackad 11.04 Nytt blod i djurparken 11.35 En glimt av Norge 18.00 Raaseporin valtuus11.49 Sportliv ton kokous, suora lähetys.

Teema: 12.00 Teaterhögskolan till scenen Raseborgs fullmäktigemöte, direktsändning.

12.30 Mer om filmen: Den tredje mannen 12.50 Ekenäs TV tiksen nälkään 17.10 Huvila & Huussi 18.10 MasterChef Australia 19.30 Selviytyjät Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Rikkaat ja rahattomat 22.05 Tulossa: Amazing Race Suomi 22.10 Nyrkki (16) 23.10 Petolliset 0.40 Kuppilat kuntoon, Ville Haapasalo ja Pipsa Hurmerinta! 1.40 Arman Pohjantähden alla (S) 2.40 Suomen huutokauppakeisari 3.40 Australian rajalla

Yle Fem

KEXTV

10.45 Unika konstnärssjälar 11.15 Bonusfamiljen Teema: 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara (12) 13.00 Unika Nya Zeeland 13.45 Levande arkiv: Pro arte utili 14.05 Jag ska betala! Arvet efter Lallukka 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.40 Konstnärsliv Fem: 17.25 Antikmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Hej och tack för mig 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Lolita Lobosco (12) 21.00 Historia: De första stegen inom kirurgin (12) 21.45 Före filmen: Mandomsprovet 21.50 Bio Finland: Mannen från Le Havre (7) 23.20 Ny 7.55 BUU-klubben 8.25 film: Kuppen (T) 23.35 Ny film: See you in an Min trädgård 9.05 hour (12) 23.50 Historia: Antisemitismens Efter Nio 10.05 Andarnas rike 10.35 Sportliv historia

joka muutti elämän (12) 23.15 Kokonainen Ensitreffit alttarilla 22.00 Kymmenen uutiset 23.37 Kokonainen 0.00 Kokonainen 0.20 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 EXIT Uutisikkuna Suomi (16) 23.20 Estonia (12) 0.20 Kova laki: Rikollinen mieli (12) 1.15 Suurmestari UK 2.15 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Ota rahat ja juokse 3.10 Ulosottomiehet 4.10 Suomi 10.00 Emmerdale (S) Love in the Flesh 10.30 Kauniit ja rohkeat (7) 11.00 Tähtiarpa 12.00 Ihanat siirtolapuutarhat 12.30 Ostos6.00 Bing (S) 6.05 kanava Myori.fi 13.00 Masked Singer Suomi Tuire ja Sateenkaa14.30 Maajussille morsian: Kaikki tarinat 15.00 rimaa (S) 6.30 Smurffit (S) 6.40 Miraculous: Maajussille morsian 16.00 Salatut elämät (12) Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.05 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 7.15 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.25 jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 LEGO DreamZzz (7) 7.50 Sonic Boom (7) 8.00 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen Koti koiralle 9.00 Puutarhan pelastajat 10.00 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset Maryn helpot kokkailut 10.30 Jaksa paremmin 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Sala- 11.00 Rikkaat ja rahattomat UK 12.00 Tähtiarpa tut elämät 20.00 Suomen kaunein koti 21.00 13.55 Valitut Palat Collection 14.10 Valitut Palat

Collection 14.25 Remppa vai muutto Australia 15.30 Poliisikoira Rex (12) 16.35 100 Places to Be 16.40 Tähtiarpa 16.45 Himohamstraajat 17.45 MasterChef Australia 18.55 Tulossa: Syke 19.00 Haluatko miljonääriksi? 20.00 Raharemontti 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.05 Nyrkki (12) 23.05 IS esittää: Sain sen videolle 23.15 Selviytyjät Suomi 0.45 Veikkausliiga - Futiksen nälkään 0.50 Kuppilat kuntoon, Ville Haapasalo ja Pipsa Hurmerinta! 1.50 Arman Pohjantähden alla (S) 2.50 Alaskan jäälentokenttä 3.50 Australian rajalla

ria (12) 22.25 Dates in Real Life (12) 22.50 Big Boys (12) 23.15 Kierroksilla (12) 23.30 Kierroksilla (12) 23.50 Yölento (7) 0.20 Uutisikkuna

vai muutto Australia 15.30 Poliisikoira Rex (12) 16.35 Tähtiarpa 16.40 Veikkausliiga Futiksen nälkään 16.45 IS esittää: Sain sen videolle 16.55 Himohamstraajat 17.55 Tulossa: Syke 18.00 Huvila & Huussi 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Rikkaat ja rahattomat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Haluatko miljonääriksi? 22.05 Tulossa: Amazing Race Suomi 22.10 Tuurenmäki 98 (12) 22.40 Tuurenmäki 98 (12) 23.10 Veikkausliiga - Futiksen nälkään 23.15 Elokuva: Beck: Ikonien salaisuus (16) 1.15 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 2.15 Alaskan jäälentokenttä 3.15 Australian rajalla 3.45 Australian rajalla

MTV3

Nelonen

Salatut elämät 20.00 Myyrä 21.00 Myyrä: Johtolangat 21.30 Onnela (S) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.25 Maajussille morsian 0.20 Ensitreffit alttarilla 1.15 Tanssii 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Tähtien Kanssa 3.40 Hitlist 4.35 Love in the Suomi 10.00 Emmerdale (7) Flesh 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 11.00 Tähtiarpa 12.00 Ihanat siirtolapuutarhat 12.30 Ostoska6.00 Bing (S) 6.05 Tuire nava Myori.fi 13.00 Tiny House Hunting 13.30 ja Sateenkaarimaa (S) Kotikeittiömestarit 14.00 Sukuni salat 15.00 6.30 Smurffit (7) 6.40 Miraculous: Ladybugin Suomen kaunein koti 16.00 Salatut elämät ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.05 LEGO Friends 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) Tarinoita Heartlakesta (7) 7.25 LEGO DreamZzz 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden (7) 7.50 Sonic Boom (7) 8.00 Koti koiralle 9.00 jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Puutarhan pelastajat 10.00 Suomen huutoUutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen kauppakeisari 11.00 Rikkaat ja rahattomat UK 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uuti- 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection set 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 14.10 Valitut Palat Collection 14.25 Remppa

MTV3

Nelonen

Yle Fem

Yle Fem

7.50 8.20

dag 8.50 Hemmagympa med Sofia 9.10 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 9.50 Gammalt, nytt och bytt 10.20 Fjällfolk 11.00 Strömsö 11.30 Design 3000 med Kasper Strömman Teema: 12.00 Wika! Den evigt unga diskodrottningen (T) 13.15 Mer om filmen: Elefantmannen 13.35 Gångjärnshunden (12) 14.00 Lolita Lobosco (12) 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.45 Konstnärsliv Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tuffast i Norge 19.15 Klipp ur Strömsö 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Konsert med Radions symBUU-klubben foniorkester 22.15 Att döda Sherlock 23.05 Trädgårdsons- Historia: Antisemitismens historia

6 - Nro 37b Sunnuntaina syyskuun 15. pnä 2024 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST KATTOTYÖT / TAKARBETEN

ENERGIARATKAISUT / ENERGILÖSNINGAR

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

TAKSIPALVELUT / TAXITJÄNSTER

0400 613 400 Hanko Raasepori 0400 17 01 17 Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä

04

Since 20

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER HUOLTOA / SERVICE

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Carola Nordlund

JM/OTM 010 257 3437

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

Vyöhyketerapeutti

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

&

Terhi Kaakinen

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Bockbodantie 477, Tammisaari 040 527 0008

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

OSTEOPATIA FISKARS Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Santeri Kaatra

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

Osteopaatti AMK

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER 044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

PESULA / TVÄTTERI

Silmälääkäri Ajanvaraus

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

­­­

www.ktkruunu.fi 045 673 9164 • info@ktkruunu.fi

• Asuntokaupan kuntotarkastukset • Märkätilatöiden valvonta • Kirvesmiestyöt

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

010 235 8880

LT Antti Kuoppala Hanko 019 248 6740 Karjaa 019 230 940 Meiltä myös näkökenttätutkimukset medioptik.fi

SILMÄLÄÄKÄRI

Ari Aittala

AJANVARAUS - bromans.fi Karjaa 019 230 161 Tammisaari 019 246 2949

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

Ajanvaraus 06 558 1111

wellmedic Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

yksityisille & yrityksille 0 4 5 2 7 7 2 9 9 9 • info rsmpalvelut.com

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

rsmpalvelut.com

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

mtnuohous@gmail.com puh./tel. 050 532 5959

since 1999 nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

Nykyaikainen tilitoimisto Nykyaikainen tilitoimisto www.azets.fi/raasepori www.azets.fi/raasepori

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Tero Ovaskainen

Palvelemme suomeksi Vi betjänar på svenska We provide service in english

www.wellmedic.fi

Terveystori

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa PSYYKKINEN HYVINVOINTI / PSYKISKT VÄLMÅENDE

TERAPIAHUONE WOIMA Salla Holmalahti Psykoterapeutti ET Peltorivi 10 as 2, Fiskari, holmalahtisalla@gmail.com

PARISUHDEKORJAAMO Tuloksekasta psykoedukaatiota 30 v. kokemuksella outi.whynot@gmail.com | 044 556 7809 LAUTTASAARI | TAMMISAARI | HANKO

Nro 37b Sunnuntaina syyskuun 15. pnä 2024 - 7 .

Karis Östra Ungdomsförening ordnar traditionell tvåspråkig spelkväll 17.9 kl. 17-19 med möjlighet att i en liten grupp pröva på teater på Hagalund, Grundsjövägen 512, Karis. För barn och ungdomar, vuxna får gärna kom in på en kopp kaffe och se hur spelkvällen går till, planera lite vad som önskas. Barn under skolåldern förälder med. Allsång på Hagalund, Grundsjövägen 512, Karis med Teddy Granroth sö 22.9 kl. 12-14. Kom med och sjung eller bara lyssna på vackra sånger och musik. Karis Östra Ungdomsförening järjestää peli-illan 17.9. klo 17-19 Hagalundissa, Kaunislahdentie 512, Karjaa ja jos haluaa on mahdollisuus kokeilla teatteritaidetta.

Hangon Martat kokoontuvat ma 16.9. klo 17.30, Esplanaadi 81. Kaikki martat ja martoiksi aikovat mukaan. Lisät. tarja@ hankoguide.fi, 040-7017459.

Ekenäs Marthaförening. Vi firar föreningens 125-års jubileum ti 24.9 kl. 18 på restaurang Piazza, Stationsvägen 6. Samtidigt uppvaktas årets jubilarer. Anm. till Carola Malmsten t. 050-3582850 sen.

17.9. Stickgruppen inleder sin verksamhet 20.9 kl. 13 på Seniora. Vi fortsätter tillverka Taxar för Project Liv. Raseborgs Hjärtförening.

Hjärtdag 25.9 kl. 10-13 i K-supermarket Ekenäs, Järnvägsgatan. Livets salt finns inte på burk. Personer från Hjärtförbundet berättar om salt. Info om föreningens verksamhet.

Raaseporin Sydänyhdistys.

Sydänpäivä 25.9. klo 10-13 K-supermarket Tammisaaressa, Rautatienkatu. Elämän suola ei ole purkissa. Sydänterveyden ammattilaisia kertoo suolasta.

Infoa yhdistyksen toiminnasta.

Pojo Pensionärer. Gång/stavgång måndagar med start kl.

10 från torget. Knep o. knop i biblioteket igen to 19.9 kl. 13.

Vattengymnastiken i Ekenäs, kontakta Doris, Duijan 0503383702.

VN Reumaförening. Teaterbesök Tryckeriteatern i Karis, Kvinnan i svart sö 3.11 kl. 14.

Bind. anm Jaana, 040-7540265 sen. 7.10. Begränsat med platser.

Luento aiheena särky. Erikoislääkäri Robert Bergholm luennoi särystä 9.10. klo 18 Karjaalla, Felix Fromin katu 6. Kahvi-/ teetarjoilu. Jäsenet ilmaiseksi. Ilm. viim. 6.10. Jaanalle p.

040-7540265, raj. määrä paikkoja. Myös ei jäsenille. Teatteri Kvinnan i svart, Tryckeriteaternissa, Karjaalla su 3.11. klo 14.

Sit. ilm. viim. 7.10. Jaanalle p.

040-7540265, raj. määrä paikkoja. Mediyogan harjoituspäivä maanantaisin klo 15.15-16.30 Tammisaaressa Livsstilskällanin salissa tai etänä kotoa. Syyslukukaudelle on suunniteltu kuuden kerran sarjan. Aloitamme kun seitsemän kiinnostunutta osallistujaa on löytynyt. Kysymyksiä 040-5354624 / Stina. Västra Nylands Reumaförening. Föreläsning om värk. Specialläkare Robert Bergholm föreläser 9.10 kl. 18 i Karis, Felix Froms g. 6.

Kaffe-/teservering. Medlemmar gratis. Anm. sen. 6.10 till Jaana

t. 040-7540265, begränsat antal platser. Även för icke medlemmar. Vi ser pjäsen Kvinnan i svart på Tryckeriteatern i Karis sö 3.11 kl. 14. Bind. anm. sen.

7.10 till Jaana t. 040-7540265, begränsat antal platser. Mediyogans dag och tid är fastslagna till måndagar kl. 15.15-16.30 och kan förverkligas i Livsstilskällans träningssal i Ekenäs eller per distans, då du får hjälp att koppla upp dig till salen hemifrån. För oss har planerats en serie på sex gånger under höstterminen. Vi kan börja då sju meddelat sitt intresse. Frågor 040-5354624 / Stina.

MS-klubben. Träff 25.9 kl. 14 på Seniora, Prästängsgatan 14, Ekenäs. Diskussion om höstens evenemang.

Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys Hangon paikallisosasto. Allasjumppa Astreassa alkaa to klo 16.30 ja altaalle klo 16.45. Kuntosali maanantaisin Astreassa 23.9. klo 1819. Tulkaa mukaan. Paula p.

050-3093445.

Karis svenska pensionstagare. Medlemsträff 17.9 kl. 14 på Felix Froms gata 6, Karis.

Göran Fagerstedt berättar bl.a. om de tre gårdarna i Kila, kaffe o. lotteri. Träff o. gemensam lunch med Ekenäs pensionstagare 1.10 kl. 13 på Borgkila.

Anm. sen. 23.9 till Marion t.

050 405 1206. Vi ser pjäsen Kvinnan i svart på Tryckeriteatern 27.10 kl. 17. Anm. sen.

15.10 till Maj t. 050 321 3946.

Västra Nylands Parkinsonklubb. Höstens första träff 17.9 kl. 14-16 på café Seniora, Prästängsgatan 14, Ekenäs. Kom med gamla o. nya parkinsonpatienter samt anhöriga.

Tenala-Bromarf pensionärer.

Månadsträff 16.9 kl. 13 på församlingshemmet i Bromarv.

Sonja Bäckman från föreningen Enter besöker oss. Kaffe o. bingo.

Vinster mottages tacksamt. Julfest må 16.12 kl. 15. Promenad i Tenala måndagar kl. 9.30 från Vesteråsa o. i Bromarv ti kl 9.30 från kyrkparkeringen. Allsång på Vesteråsa söndagar kl. 18, 29.9, 27.10, 24.11. Dataträffar med Robert Riska, 22.10 i Bromarv, 11.11, 25.11 o. 9.12 på Vesteråsa kl. 10-12. Friluftsdag i Grönstrand (Trollshovda) 27.9 kl. 12, anm. till Bernhard t. 0400-471810.

Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. Järjestää jäsenilleen Turun Caribian Kylpylään virkistysmatkan 12.-13.11. Matkan ajoreitti ja aikataulu ilmoitetaan myöhemmin. Hintaan sisältyy matkat, hotelliyöpyminen ja ruokailu menomatkalla. Illalla on halukkailla mahdollisuus mennä omakustanteisesti Turun Kaupungin Teatteriin katsomaan musikaalia Once. Matkalle on varattu 40 paikkaa. Ilm. ja maksu 18.10. mennessä Pirjo Tallgren p. 0415032706. Tilille FI31 4006 1040 0019 62. To 5.12. klo 19 Lohjan Teatteriin (Suurlohjankatu12) katsomaan musikaalia Monte Kriston Kreivi. Hintaan sis. lippu ja väliaikatarjoilu. Ilm. ja maksu 5.11. mennessä Pirjo Tallgren p.

041-5032706. Suorita tilillemme FI31 4006 1040 0019 62.

Raseborgs släkt och bygdeforskare. Kom på rådgivningskväll ti 24.9 kl. 18 till Lyan, Genvägen 8, Ekenäs.

Inkoon Eläkkeensaajat. Seu-

raava keskiviikkotapaaminen Hembygdsgårdenissa 25.9. klo 14. Inkoolainen Bengt Jansen kertoo ja näyttää meille luonto- ja lintuvalokuviaan. Perinteinen Silakkamarkkinamatka Helsinkiin ke 9.10. Markkinan jälkeen käymme Ateneumissa taidetta katsomassa. Bussi lähtee Fagervikistä klo 9.40 ja Inkoosta klo 10 ja Dalin kautta. Lisät. ja viim. ilm. Soilelle 1.10. mennessä. To 14.11.

Kulttuuritalo Helsinki klo 19 Finhits 50 vuotta konsertti.

Bussikuljetus. Soilelle ilm. viim. 9.10. jolta lisät. Keskiviikkotapaamisissa aina tietoja tapahtumista ja matkoista sekä Yhdistyksen kotisivuilta inkoo. elakkeensaajat.fi.

Karis Pensionärer. Födelsedagsträff 19.9 kl. 15-18 på Brankis. Sång o. musik med Jan Hellberg. Dagens gäst historikern Henrik Ekberg. Kaffe, info, lotteri o. dans med håll i gång. Vi ser spökhistorian Kvinna i svart i nya Fokus sö 27.10 kl. 17. Bind. anm. till Carita t. 040-7507896 sen. 3.10. Höststart för föreningens smågrupper: KP dansgrupp ti 17.9 kl. 9.30-11.00, Centralg.

86-88 P8. Bowling i Ekenäs ti 17.9 kl. 14-15. Mer info Gösta Lundén, t. 0500-606796. Trivas tillsammans ons 18.9 kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8. Handarbete, sällskapsspel, etc. Kägelspelet i Strandparken ons 14-15.30 o.

Grupp P8 fre kl. 10-12 fortsätter som tidigare. Dags att beställa förbundets kalender för år 2025.

Ring Carita, t. 040-7507896.

Karis svenska Marthaförening. Höstens första Gåing blir i Bromarv ons 18.9. Vi startar från Karis ABC kl. 12.30, samåkning. Vi parkerar vid hamnen och promenerar längs naturstigen och trollparken till Villa Mechelin. Eftermiddagskaffe på café Theodor. Anm. till Eivor 040-759484.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. HUOM: maanantainen miesten jumppa jää tauolle 14.10. saakka vähäisen osallistujamäärän takia. Senioreiden ulkoilupäivä Karjaan Pumppulahdessa to 26.9. klo 13-15.

Kokoontuminen seikkailuradalla. Maksuton tilaisuus, kahvitarjoilu. Pe 4.10. klo 18 Jyrki Anttilan La Strada - konsertti Lohjan Laurentius-salissa. Italialaisia sekä Suomalaisia ikivihreitä. Ilm. 30.9. mennessä p.

Iiris tai listaan talolla tapahtumien aikana. Syksyn kerhot Työväentalolla seuraavasti: naisten liikunta (tuolijumppaa) alkaa ma klo 11 ja koska laulukerhoa ei nyt syksyllä ole, niin miesten jumppa ma klo 12.15. Askartelukerho parittomilla viikoilla maanantaisin klo 12-14. Mölkkypelit jatkuvat keskiviikkoisin ulkokentällä klo 13 säätilan salliessa. La 21.9. laulua ja tanssia Talolla klo 13-17. Ke 18.9. klo 19 ”Murha kahdelle!” suomenkielinen kahden miehen esitys Tryckeriteatern / Focus, käykää ostamassa liput ajoissa. Tied., hinnat Iiris p. 040-5824640 ja kotisivut: karjaapinjaisten.elakkeensaaja.fi.

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

Karjaan-Pohjan SPR. Neulotaan ja viihdytään yhdessä ke 18.9. klo 13-15 Postillassa.

FRK Karis-Pojo avd. Vi stickar och trivs ons 18.9 kl. 13-15 i Postilla.

Ekenäs pensionstagare. Vi spelar bingo 23.9 kl. 13 på Folkan, vinster med. Efter bingon styrelsemöte. Raseborgs stad anordnar som en del i programmet ”Kraft i åren” utomhusdag to 19.9. kl. 13-15. Träff vid Ekenäs motionspark, Skeppargårdsvägen 13. Styrelsen hoppas på att se många medemmar i motionsparken. Arbetarnas Idrottförbund AIF organiserar kampanjveckor 9- 22.9 under rubriken ”Askelviikot”. Äldrerådet har uppmanat föreningar att delta i kampanjen. Styrelsen önskar att medlemmarna under dessa veckor skulle motionera och röra på sig aktivt.

Ekenäs Trädgårdsförening ordnar en föreläsning om pioner med Mikko från Pionien Koti må 16.9 kl. 18 i bibban i Ekenäs. Föreläsningen är på finska men frågor kan ställas på svenska. Pioner finns också till salu.

Karisnejdens Invalider. Bingo 18.9 kl. 15 i Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Även för icke medlemmar.

Hantverksmässa i Tammerfors 16.11. Start Ekenäs bussis kl. 7, Karis resecenter kl.

7.30. Bind. anm. o. bet. 3.11 t. 050-3207465. Även för icke medlemmar. Karjaanseudun Invaliidit. Bingo 18.9. klo 15 Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Karjaa. Myös ei jäsenille. Kädentaitomessut Tamperella 16.11. Lähtö Tammisaaresta klo 7, Karjaalta klo. 7.30.

Viim. sit. ilm.- sekä maksupäivä 3.11. p. 050-3207465. Myös ei jäsenille.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

VN diabetesförening. Shoppingresa till Sello i Esbo ti 15.10. Start kl. 9 från Ekenäs och 9.20 från Karis. Vi är 4 timmar i Sello. Även för icke medlemmar. Bind. anm. till 040-5488378 sen. 30.9. VN diabetesyhdistys. Ostosmatka Selloon Espoossa ti 15.10. Lähtö Tammisaaresta klo 9 ja Karjaalta 9.20. Olemme 4 tuntia Sellossa. Myös ei jäsenille. Sit. ilm. 040-5488378 viim. 30.9.

Hankoniemen eläkkeensaajat. Teatterimatka 24.10 Helsinki Arena teatteri. Tarkemmat tied. ja ilm. Marianne / 0400900489 viim. 24.9. Österbottningar i Västnyland. Höstens pidrospel startar 18.9 kl. 16 på Socis i Karis.

Nya spelare, kom med.

Ekenäsnejdens Invalider. Vi fortsätter höja konditionen på Trainium med början 25.9 kl.

9.30-10.30. 10 ggr. Rosa Pihlström tar emot anm., t. 0405742843.

Hangon Sydänyhdistys. Kuntosalivuoro Astrean kuntosalissa tiistaisin klo 16.30-17.30 marraskuun loppuun. Tammikuussa jatketaan huhtikuun

Ekenäs landsbygds Marthaförening. Nästa möte må 16.9 kl. 18.30 i Marthalokalen. Tema: Smakprov och info.

JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT Paljon MEILTÄ!

Ingå Seniorer. Följande klubbar har kört igång: Hobbyklubben samlas i Villekulla följande tisdagar kl. 13-15: 17.9, 1.10, 22.10, 29.10, 12.11, 26.11. Kontakt Deisi 040-5205422. Gå o.

Må tillsammans varje ons kl. 11.

TJÄNSTER ERBJUDS Bil + släpvagn, för t.ex. bortförning av äpplen. T. 040 683 0695.

VUOKRALLE TARJOTAAN

Liiketila/varasto, Kauppiaank. 22, Karjaa. Heti vapaa. Soita 040 683 0695.

Tilaisuudet, työväentalo, Kauppiaankatu 22, Karjaa.

Soita 044 343 1634.

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut:

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

loppuun.

Seniorträffar i Karis där vi umgås, diskuterar och dricker kaffe. Träffarna är avgiftsfria och ingen förhandsanm.behövs.

Vi träffas torsdagar kl. 10-11.30 i Västra Nylands välfärdsområdets lokal på Köpmansgatan 20, Karis. Alla äldre med. Mera info fås av Desiree Lindholm Folkhälsan, 050-3047613.

LIIKUNTA JA ULKOILU Hangon Polku. Viikottaiset pyöräilyt tiistaina, perjantaina ja nyt myös lauantaina. Lähtö klo 10 Tokmannin risteyksestä.

Info: www.hangonpolku.fi.

Karjaan Ura. Maanantairastit ja helppo suunnistus lapsille 16.9. klo 17-18.30 Seudon kartalla. Info www.karjaanura. net ja p. Jan Arhippainen 0456368010. Karis Ura. Måndagsorientering och lätt bana för barn 16.9 kl. 17-18.30 på Seudon kartan. Info www.karjaanura.net o. t. Jan Arhippainen 045-6368010.

Hangon Ampujat toimeenpanemat nuorten syyskauden ampumaillat aloitetaan 16.9. klo 18-19. Firmapuulaaki aloitetaan 10.10. klo 17.

LU Pyöräilijät -82. Grundsjöajo 29.9., lähtö klo 12. Tied.

Erkki Lackström 040-5612796.

Parkgymnastik för äldre fredagar kl. 10 i Karis Strandpark i början av Bulevarden, framför Antkärr huset. Vi tränar balans, muskelstyrka och rörlighet.

Ingen deltagaravgift eller förhandsanmälan. För mera info kontakta: Desiree Lindholm Folkhälsan 050-3047613.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

erilaisia vaihtoehtoja.

Myös avaimet käteen.

ÄVEN I HANGÖ

SÄLJES

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 7-17 P. 045 204 9318, kauppa@putkipiste.fi

www.putkipiste.fi

MYYDÄÄN

KOIVUKLAPEJA BJÖRKVED

TORR BJÖRKVED. KUIVIA KOIVUKLAPEJA. T. 0400 476 740 / Rabbe.

LÄMPÖPUISTO BRÄNNOLJA

Spara på uppvärmingskostnaderna

BESTÄLL KVALITETSOLJA

Förmedlas av Tom Österlund

Karjaan sos.dem. yhdistys ry

Ilmoitukset:

Puh.

Start mittemot motionstrappan.

Boccia varje ons kl. 15, Kyrkfjärdens skola. Kontakt Sune 050-3241643. Nytta o. Nöje, promenad med de boende på Lönneberga. Nästa gång 25.9 kl. 13-15. Kontakt Pia 0405762392. Må 16.10 månadsträff och Må Bra Dag i Ingå församlingshem. Dagen inleds på plats kl. 11, men före det ordnas för alla intresserade en frågesportsrunda med start kl. 10 från Wilhelmsdals p-plats. Mycket program med idel intressanta gäster; Lilli Sukula-Lindblom (inspiration), Mikael Ingberg (visor), Jaana Hakala (digital hemvård), Anders Holmberg (dragspel), Pia Helle (rörelse till musik) Lojo svenska seniorer o.

Robert Nyman (kommunen o. de äldre). Skördelotteri. Lunch o. kaffe. Referens 5241. Marianne 040-5625279.

Västra Nylands Cancerklubb. Månadsmöte 16.9 kl. 15 i Ekenäs församlingshem. Sture Lindholm håller ett föredrag om historiska händelser från vår region.

Hangon Reserviupseerikerhon kuukausikokous poikkeuksellisesti viikon myöhemmin kuin yleensä eli ke 25.9.

Kokous pidetään Upinniemen sotilaskodissa. Kokoontuminen klo 12 K-Supermarketin pysäköintipaikalla, josta lähdetään liikkeelle klo 12.15. Ilm. 23.9.

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

mennessä sihteerille.

p. 040 541 9236 (019) 245 6066

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13

SADEVESIKOURUT

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 3,10 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim.

Tilinhoitomaksu 10 euroa. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,53/pmm Etusivu Teksti 2,98/pmm Takasivu 3,16/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2024

8 - Nro 37b Sunnuntaina syyskuun 15. pnä 2024 .

N I K U S N I V I U K N I H I E L E K S Y Y S 100 % waterproof jalkineet KOOT 36-47

vain

89

€ norm.

115,00

KOOT 36-47

Kuninkaankatu 14 Tammisaari 044 702 2370 ma-pe 10-18 la 9-14

K

E