EU 30 / 25.7.2024

KARJAA TAMMISAARI

1979

2024

Nro 30 Torstaina 25.7.2024

ETELÄN UUTISET

www.etela.com

NYKYAIKAISTA RAUTAKAUPPAA PERINTEITÄ KUNNIOITTAEN

STIGA G 1200 & G 600 ROBOTTIRUOHONLEIKKURI

G 1200 1200 m²

799.-

(1500,-)

STIGA G 1200 ja STIGA G 600 -robottiruohonleikkurit on suunniteltu työskentelemään ilman kompromisseja. Ne ovat ensimmäiset robotit, jotka voivat kunnolla ylläpitää hyvinvoivaa nurmikkoa ainoastaan kahdella leikkuujaksolla päivässä, mahdollistaen sinulle enemmän keskeytyksetöntä aikaa nurmikollasi. Voit ostaessasi valita kahdesta STIGA ePower -akusta sopivan sinun puutarhasi kokoon, varmistaen samalla luotettavuuden ja kestävyyden.

Kompaktit ja kevyet robottiruohonleikkurit navigoivat älykkäästi kaiken muotoisissa ja -kokoisissa puutarhoissa, niiden täydellinen tasapaino mahdollistaa suoriutumisen kaikissa maastoissa. Ne ovat erittäin hiljaisia. Niitä on virkistävän helppo käyttää. Ne on varustettu helppokäyttöisellä näppäimistöllä ja Bluetooth-yhteydellä, joten voit opastaa niitä suoraan älypuhelimestasi.

ilmoitus@etela.com

·

ERÄ

G 600 600 m²

599.-

(999,-)

toimitus@etela.com

·

jakelu@etela.com

TAVA L L I S TA PA R E M P I R U O K A K A U P PA E N B ÄT T R E M AT B U T I K

TUORE KURKKU FÄRSK GURKA Suomi/Finland

Marabou SUKLAALEVYT CHOKLADPLATTOR

180-200 g (11,11-10,00/kg)

SUOMI FINLAND

Ingman CREAMY tai/eller UUTUUS/NYHET DAIM & OREO JÄÄTELÖ/GLASS 825-850 ml (4,84-4,69/l)

TUORE TAIMEN FÄRSK ÖRING

kasvatettu/odlad, Norja/Norge Rajoitus 2 kalaa/talous Begr. 2 fiskar/hushåll ERÄ ett

PARTI Plussaetu/förmån

0

99 kg

Valio LAKTOOSITTOMAT KREIKKALAISET ja LOHKEAVAT JOGURTIT LAKTOSFRI GREKISK och FAST YOGHURT 150 g (6,00/kg) Rajoitus 2 erää/talous Begr. 2 partier/hushåll

-21-28 %

50

-17-32 %

10.- 3 5

99

kpl/st.

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 2,89-3,15 kpl/st.

(16,06-14,45/kg)

TOSCANA & PROVENCE SALAATTISEKOITUKSET SALLATSBLANDNINGAR

Plussaetu/förmån

4

Plussaetu/förmån

-30-36 %

pkt

9

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 4,85-5,95 pkt (6,61-5,71/l)

HK POPSI

Apetit

900 g (3,66/kg)

400-450 g (6,88-6,11/kg)

ISO VIITONEN KUORETON NAKKI SKINNFRI KNACKKORV

5

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 1,15-1,25 prk/burk (8,33 -7,67/kg)

1

99 ps

kg

UUNI-& GRILLIKASVIKSET UGNS- & GRILLGRÖNSAKER Plussaetu/förmån

-11 %

150 g (13,27/kg)

prk/brk

99

3

29 pkt

5

50

2 ps

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 3,09 ps (7,73-6,87/kg)

PALVELUTISKILTÄ VOIMASSA TO-LA 25.-27.7. FRÅN BETJÄNINGSDISKEN I KRAFT TO-LÖ 25.-27.7.

Saimaa

TUOREET ISOT MUIKUT FÄRSKA STORA SIKLÖJOR

ERÄ ett

PARTI

säävaraus vädereservation

4

99 kg

Lihamestarin

WIENERLEIKE Köttmästarens

KUUMA GRILLIKYLKI VARM GRILLSIDA

WIENERSCHNITZEL

12

95 kg

9

95 kg

TUORE PORSAAN LUUTON PAISTI FÄRSK BENFRITT STEK AV GRIS

7

95 kg

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT TO-SU/SÖ 25.-28.7. ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-21, su/sö 9-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-20

POPSI

HANKO-HANGÖ

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 11-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Revellinkatu/Revellsgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-20 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 30 Torstaina heinäkuun 25. pnä 2024 .

i s uu a ny

Pitkäkatu Långgatan 17

hangonmuseo.fi

PENSASMUSTIKKAA

Suvi Ahlfors 33 vuoden kokemuksella!

OMAKOTITALO

UUSI KOHDE!

RIVITALO

Inkoo, Asema

136/197 m² Mustio

UUSI KOHDE!

itsepoimintana 8 €/kg Perjantaina 26.7. klo 12-18 Lauantaina 27.7. klo 9-14

osoitteessa Mörbyntie 109 Puh. 040 587 3434

42 m²

4-6 h, k, khh, s. Persoonallinen kokonaisuus maalais- 1 h, k, s + autotalli. Tehoneliöinen, muuttovalmis yksiö maisemassa. Talon pohja muuntelukelpoinen. Erillinen, jossa kaikki, mitä asumiseen tarvitset. Hyvin hoidettu tilava ja lämmin autotallirakennus. Rv. 1991. ET D2018. yhtiö. Lähikauppa sekä linja-autoyhteys lähellä. Rv. Hp. 259.000 €.

1991. ET D2018. Hp. 73.500 €.

Puh. 040 5101051 minnalkv@gmail.com Puh. 0500 505 838 suvi.ahlfors@kotikone.fi

Suvi Ahlfors Oy LKV Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

0400 914 000

WWW.

.FI

Nro 30 Torstaina heinäkuun 25. pnä 2024

.

Yhteistarkkailuraportti Hangon merialueelta valmistui

Pistekuormituksen vaikutukset pieniä, levää keskimääräistä enemmän

tuksia ei näkynyt.

(Hanko) Hangon merialueella ei havaittu pistekuormituksen, kuten jätevesien, vaikutuksia vuoden 2023 yhteistarkkailussa. Tulokset eivät merkittävästi poikenneet viime vuosista eikä selviä pistekuormituksen vaikutuksia ollut merialueella havaittavissa.

Huoli Itämeren ja sen rannikkovesien tilasta ei kuitenkaan ole hälventynyt, sillä vedenlaatu merialueella oli tarkkailutulosten perusteella edelleen tyydyttävä tai välttävä, Hangon merialueen eri toimijoiden yhteistarkkailun toteuttava Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry. tiedottaa.

Pistekuormituksen, jota tulee vesistöihin mm. jätevedenpuhdistamojen kautta, vaikutuksia vedenlaatuun ja eliöstöön tarkkaillaan velvoitetarkkailuissa.

Jätevedenpuhdistamoille kuormitus kerääntyy ympäröivän yhdyskunnan ja teollisuuden jätevesistä, joiden puhdistamisesta laitokset huolehtivat.

Merialueen tila tyydyttävä

näkyvät edelleen sisäisenä kuormituksena, vaikka alueen pistekuormitus on loppunut.

Suursuon suljetun kaatopaikan ojapisteissä vedenlaatu oli alueelle tyypillisesti ajoittain heikkoa, mutta uoman purkualueella meressä vaiku-

Loppukesällä 2023 levää oli Hangon eteläpuolella edellisvuotta runsaammin, ja veden ekologinen tila oli tyydyttävällä ja välttävällä tasolla. Niemen pohjoispuolella ja Bengtsårin alueella levätuotanto oli hieman vähäisempää ja veden ekologinen tila oli tyydyttävä.

Levätilanteen vaihteluihin vaikuttavat mm. sää ja merivirtaukset. Koko Hangon merialue on nykyisellään luokiteltu ekologiselta tilaltaan tyydyttäväksi.

Hangon yhteistarkkailussa oli viime vuonna vuorossa suppea ohjelma, eli tarkkailussa tutkittiin vedenlaatua ja bakteerien sekä levätuotannon määrää. Laajemmat eliöstön tutkimukset toteutetaan joka neljäs vuosi ja seuraavan kerran vuonna 2026.

Hangon merialueen yhteistarkkailu jatkuu tänä vuonna suppean ohjelman vedenlaatututkimuksilla.

Hangon merialueen tilaa on seurattu velvoitetarkkailulla 1970-luvulta alkaen. Merialueen lisäksi Hangon yhteistarkkailussa seurataan vedenlaatua Suursuon suljetun kaatopaikan ojissa.

Hangon yhteistarkkailuun osallistuivat viime vuonna Hangon vesiliikelaitos, Hangon Puhdistamo, kaupunki ja Forcit. Vapaaehtoisina mukana olivat Hangon satama ja Visko Teepak.

rikkomukseen. Jos kalastaja vastoin lakia ottaa ankeriaan saaliiksi voi hän joutua maksamaan siitä suojeluarvon, Lindholm jatkaa. Ankeriaan kohdalla se on 3 500 euroa.

Lupaehtojen noudattamiseksi kalatalousalue kehottaa poikkeuslupa-alueella ankeriaita kalastavia loppusyksyllä ilmoittamaan saaliistaan ottamalla yhteyttä suoraan toiminnanjohtajaan. Tarkempia ohjeita on luvassa alkukesällä.

-Kalastajien on muutenkin huomioitava, että saaliiksi saatuja uhanalaisia kaloja koskeva ilmoitusvelvollisuus tuli voimaan vuoden 2024 alussa.

Ilmoitusvelvollisuuden piiriin kuuluvia kalalajeja ei ole vie-

lä päätetty, koska valtioneuvoston asetus on viivästynyt.

Asetus on parhaillaan lausuntokierroksella. Ankerias tulee suurella varmuudella olemaan näiden lajien joukossa, Lindholm sanoo.

Omakala-palvelu tulee olemaan tärkeässä roolissa saalisilmoitusten tekemisessä. Älypuhelimen sovelluksella ja nettiselaimella käytettävä maksuton palvelu otettiin käyttöön vuonna 2022 ja siitä vastaa Luonnonvarakeskus.

Kalatalousalue kannustaa kaikkia kalastajia ottamaan sovelluksen käyttöön jo tänä kesänä. Sovelluksessa näkyy myös esimerkiksi kalastusrajoitukset.

Jätevesikuormitus vähentynyt Jätevesikuormitus Hangon merialueelle on vähentynyt 2000-luvulla. Valtaosa pistekuormituksesta kohdistuu nykyään Hangon eteläpuoleiselle merialueelle, kun taas pohjoispuolelle johdetaan ainoastaan jäähdytysvesiä.

Lähialueilla ei ole myöskään laajoja maatalousalueita, joten pelloilta tuleva hajakuormitus on keskimääräis-

Huoli Itämeren ja sen rannikkovesien tilasta ei ole hälventynyt, sillä vedenlaatu Hangon merialueella oli tarkkailutulosten perusteella edelleen tyydyttävä tai välttävä. Kuva näytteenotosta viime vuoden maaliskuulta. (Kuva: LUVY / Johan Lindholm) tä vähäisempää. Ojitetuilta suoalueilta rantavesiin valuu kuitenkin huomattava määrä humuspitoista vettä. Myös Itämeren yleistilan kehitys vaikuttaa avonaisen merialueen vedenlaatuun. Ravinnekuormitukselle altistumi-

sen lisäksi Itämeri on yksi maailman nopeimmin lämpenevistä merialueista.

Avonaisilla eteläisellä ja pohjoisella merialueella mahdolliset pistekuormituksen vaikutukset laimenevat tehokkaasta sekoittumisesta johtu-

en. Siellä vesi oli melko tasalaatuista, happitilanne pysyi hyvänä ja bakteeripitoisuudet olivat pienet.

Suljetumpi Bengtsårin saaristoalue kärsii alusveden hapettomuudesta ja aiemman kuormituksen vaikutukset

Gennarbyvikenin ja Bonäsin alueelle

Istutettujen ankeriaiden kalastukselle myönnettiin poikkeuslupa (Raasepori) Varsinais-Suomen Ely-keskus on myöntänyt Länsi-Uudenmaan kalatalousalueelle poikkeusluvan ankeriaan kalastukselle. Lupa koskee Tenholan alueella sijaitsevan Gennarbyvikenin ja Bonäså-joen valuma-alueita ja on voimassa toukokuun alusta syyskuun loppuun vuosina 2024-2026.

Gennarbyviken on entinen merenlahti, joka padottiin jo vuonna 1957 palvelemaan teollisuuden vesitarpeita. Lahti luokitellaan nykyään sisävedeksi. Käytännössä pato on auki vain kevättulvien ja kovimpien sateiden aikaan syksyllä, kesäkuukausina luukku on pääsääntöisesti kiinni.

Lahteen on istutettu ankeriaita 2000-luvulla ja nimenomaan kalastettavaksi, koska on ollut tiedossa, että vaellusyhteys mereen on hyvin epätodennäköinen. Rajallisen vaellusyhteyden takia Ely-keskus katsoo, ettei istutettujen ankeriaiden kalastus alueella heikennä lajin elinvoimaisuutta, eikä vaaranna lain nojalla annetun rajoituksen tarkoitusta.

Lupaehtojen mukaan kalatalousalueen tulee huolehtia riittävissä määrin ankeriassaaliiden seurannasta. Jos ehtoja olennaisesti rikotaan tai kalastuksen havaitaan aiheuttavan olennaista haittaa, lupa voidaan perua. Ankeriaille ei saa

myöskään järjestää ylisiirtoja mereen. Lupa voidaan perua myös silloin, jos padolle tehdään toimenpiteitä, jotka merkittävästi parantavat kalojen vaellusmahdollisuuksia.

Suomessa jo vuonna 2019 äärimmäisen uhanalaiseksi lajiksi luokiteltu ankerias on kalastusasetuksen nojalla rauhoitettu sisävesillä elokuun alusta kesäkuun loppuun.

EU-säädöksellä ankeriaan vapaa-ajan kalastus on kielletty ympäri vuoden merialueella.

Ammattikalastajat saavat pyytää ankeriasta heinäkuussa sisävesillä ja merialueilla.

Ely-keskus voi myöntää poikkeusluvan kalastaa sisävesillä nousuesteiden yläpuolelle

istutettuja ankeriaita. Muilla sisävesillä ankeriaan kalastus on sallittu vain heinäkuussa ja merialueella ankeriaan vapaa-ajan kalastus on kielletty kokonaan.

Kalatalousalue teki poikkeuslupahakemuksen viime syksynä.

-Poikkeuslupa on voimassa vain Gennarbyvikenissä ja Bonäsån valuma-alueella, johon kuuluu esimerkiksi järvet Bonäsbåset ja Ovanmalmträsket, kalatalousalueen toiminnanjohtaja Gabi Lindholm korostaa.

-Mikäli ankeriasta saa saaliiksi rauhoitusaikana, se tulee laskea takaisin veteen välittömästi, elävänä tai kuolleena, ettei syyllisty kalastus-

4 - Nro 30 Torstaina heinäkuun 25. pnä 2024 .

KUOLLUT DÖD

Työntekijä kertoo turvattomuudesta

Ravintolan terassilla ”sekoilua ja ilkivaltaa”

Vår käre

Valter Vilhelm

LIGNELL

* 13.03.1947 Bromarv † 07.07.2024 Mejlans Älskad - saknad Carita Kerstin Patrik med familj Hans Magnus och Gun Jan och Leila Patricia Ann-Kristin, Inge-May och Susanne med familjer släkt och vänner Du var så god, Du var så glad.

Du lämnar bara vackra minnen.

Så svår är ändå denna dag.

Så sorgsna våra sinnen.

Men tack för allt vad Du oss skänkt.

Vi vet Du på oss alla tänkt.

Vila i frid, kära Valter.

Jordfästningen äger rum 10.8.2024 kl. 10 i Bromarv kyrka.

Minnestund på Bromarv församlingshem.

Som blomsterhyllning kan en ros medtas.

Vänligen meddela om närvaro till minnestund till Hans Lignell 040 546 2904 senast 2.8.

Vår kära

Signe Marita

LÖNNBERG f. Sjögren

* 12.06.1928 † 13.06.2024 Med tacksamhet och djup saknad Olav och Päivi Frej och Seija Rolf och Anne Peter barnbarn, barnbarnsbarn släkt och vänner Du var så god, Du var så glad.

Du lämnar bara vackra minnen.

Så svår är ändå denna dag.

Så sorgsna våra sinnen.

Men tack för allt vad Du oss skänkt.

Vi vet att Du på oss alltid tänkt.

Rakkaamme

Heino Emil

KARHU * 15.03.1933 † 26.06.2024 Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu.

Hän vie minut vihreille niityille, hän johtaa minut vetten ääreen, siellä saan levätä.

Rakkaudella muistaen Tiina perheineen Leena perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.

Kiitokset Villa Rosalle hyvästä hoidosta.

Ekenäs

Jordfästningen har ägt rum i stillhet.

Tack för varmt deltagande.

Tack till Brukets vårdhem/ Hortensia för god vård.

Ekenäs Metodistförsamling Sö 4.8 kl. 14 Sommarsamling hos Tuulikki och Trygve Forsbäck på Älgö. Andakt Kenneth Grönroos, servering. Avfärd kl.

13 från kyrkan, färjan 13.20 till Skåldö, Sommarö, kör till Fiskeboden. Anmälan: Tuulikki 040 5745611 eller Trygve 040 584 3197.

Välkommen!

www.etela.com

Långgatan 19 Gamla kyrkan

Morgonbön alla vardagar kl. 9-10.

Tiistaisin klo 18 Suomenkielinen rukousilta.

Onsdagar kl. 9.30 Nattvard.

Må-fre kl. 10-15 Öppet hus.

To 25.7 kl. 18 Garden Party med Micke Granroth och band, korvgrillning och gemenskap.

Raseborgsvägen 9 Seminariekyrkan

Sö 29.7 kl. 10.30 Gudstjänst med Ilkka Ponto, Micke Granoth med team, Edward Holmberg, barnkyrka i Arken, After Church Café. Translation into english / Tulkkaus suomeksi.

www.betesdachurch.fi

(Raasepori) Kun karjaalaisen Green Mama’sin työntekijä saapui tiistaiaamuna töihin, ravintolan terassilla istui epämääräisesti käyttäytyviä henkilöitä.

-Pidin etäisyyttä ja sanoin asiallisesti, että heidän pitää siirtyä. Silloin yksi heistä uhkaili minua, eivätkä he lähteneet pois, sanoo työntekijä, joka haluaa pysyä nimettömänä.

Työntekijä soitti poliisille, mutta häiritsevästi käyttäytyneet henkilöt lähtivät ennen kuin poliisi ennätti paikalle.

Komisario Markus Ramstedt vahvistaa, että poliisilla oli tiistaina vastaavanlainen tehtävä Karjaalla. Sen enempää hän ei vielä voinut tapausta avata. ¤

Sö 28.7 kl. 12 Högmässa i Karis kyrka. Präst Johannes Westö, kantor Håkan Lindroos.

Sö 28.7 kl. 14 Gudstjänst i Skarpkulla i Pojo. Präst Yvonne Terlinden, kantor Håkan Lindroos.

Kaffeservering i museet. Lotteri För missionen.

Kommande program: Lö 3.8 kl. 10-14 Lopptorget i Postilla i Pojo är öppet.

Ons 7.8 kl. 14 – 15.30 Sommarcafé i Sockenstugan på kyrkbacken i Karis (Lärkkullavägen 26).

Kaffeservering och allsång. Kaffepeng till förmån för Gemensamt Ansvar-insamlingen.

Kyrkorna är öppna under sommaren: Karis kyrka öppen onsdagar och fredagar kl. 12-16 under tiden 12.6 till 16.8. Svartå kyrka öppen torsdagar och söndagar kl.

12-16 under tiden 13.6 till 18.8.

Pojo kyrka fungerar som vägkyrka under tiden 11.6 till 3.8.

Kyrkan är öppen ti-lö kl. 11-15.30.

Förändringar kan ske i öppethållningstiderna.

Närmare information: www.karis-pojoforsamling.fi

Työntekijän mukaan levottomuudet ovat olleet pitkäaikainen ongelma.

-Surullista on, että kyseessä oli aika nuoria ihmisiä. En lähde heitä syyttämään, vaan toivon, että vanhemmat keskustelisivat heidän kanssaan, työntekijä sanoo.

Sommarcafé tors 25.7 kl. 13-15 i Bromarvs förs.hem. Vi bjuder på kaffe med tilltugg.

MUSIK Eftermiddagsmusik fre 26.7 kl.

16 i Bromarvs kyrka med Pia Nygård. Fritt inträde.

Ambient Arkipelag lör 27.7 kl.

14 i Tenala kyrka. Meditativ och experimentell elektronisk ambient musik. Fritt inträde.

Familjen Gräsbecks sommarkonsert sön 28.7 kl. 16 i Bromarvs kyrka. Eva och Manfred Gräsbeck, violin, Suvi Gräsbeck, sång, Martin Segerstråle, Solveig, Folke och Oscar Gräsbeck, piano. Fritt inträde, program 20 €.

Ekenäs sommarkonserter ”Eviga berättelser” i Ekenäs kyrka 1-4.8.

Mera info på finnchhamber.fi/se/ ekenas/ Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

Facebookissa karjaalaisten apua ja pyysi, että asukkaat ilmoittaisivat viranomaisille, mikäli he huomaavat epäilyttävää toimintaa ravintolan terassilla.

Palokunta pelasti puusta variksen (Raasepori) Pelastuslaitos sai maanantaina kahden mais-

sa ilmoituksen, että varis oli jäänyt kiinni puunoksaan Pur-

sitien varrella Tammisaaressa.

Palokunta irrotti variksen.

KIITOS

Kiitos

kaikille ihanille osaaville ihmisille, jotka estivät tukehtumisen Billnäsin ruukin ravintolassa 16.7.

Hangö svenska församling Sö 28.7 Högmässa kl. 14 i Täktom kapell med prosten Margareta Puiras och kantor Anders Storbacka.

Ons 31.7 Lunchmusik kl. 1313.30 i Hangö kyrka. Sofia Lahti, sång och Alex Jormanainen ackompanjerar. Ingen avgift.

Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588.

GUDSTJÄNSTER Sön 28.7 · Högmässa kl. 10 i Ekenäs kyrka, Yliportimo, Nygård · Musikandakt med sommarsånger kl. 16 i Trollshovda kapell, Yliportimo, Nygård. Trollshovda skolhusförening bjuder på kaffe.

-Täällä on jatkuvaa sekoilua ja ilkivaltaa. Haluaisin vain tehdä töitä rauhassa. Tämä äskeinen oli kaikista ikävin tapaus, hän jatkaa.

Ravintola peräänkuulutti

Hangon suomalainen seurakunta To 25.7. klo 17.30-19.30 Kesäkahvila, Puistokatu 7. Kaikille avoin kesäkahvila torstaisin seurakuntakodin pihalla, sateella sisällä.

Kahvittelua ja mukavaa yhdessä oloa.

Su 28.7. klo 10 Messu Täktomin kappelissa. Helena Kauppila ja Päivi Viitanen.

To 1.8. klo 17.30-19.30 Kesäkahvila, Puistokatu 7.

Heinäkuussa ei diakoniapäivystystä. Seuraava päivystys ke 7.8. klo 9-12.

Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla heinäkuussa mape klo 13-17, elokuussa ti-ke klo 13-17, Korsmaninkatu 40.

Tervetuloa tekemään löytöjä!

Rukouspiiri maanantaisin klo 18, Korkeavuorenkatu 4 as 2, Marita Leivo.

Lisätietoja: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto.

Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

INKOO To 25.7. klo 14-15 Pappi on paikalla Inkoon kirkossa - tule juttelemaan. Tuija Wilman.

Su 28.7. klo 12 Kaksikielinen saaristomessu Stora Fageröllä. Wilman, Orama.

Lähtö taksiveneellä pienvenesatamasta klo 11, paluu messun jälkeen. Ilm. viim. to 25.7. klo 12, p. 09-2219030 tai inga. kansli@evl.fi.

Ke 31.7. klo 19 Kesäkonsertti Inkoon kirkossa. Iryna Gorkun-Silén, huilu, Sebastian Silén, viulu & alttoviulu, Katri Tikka, harppu. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen.

To 1.8. klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Tervetuloa keskustelemaan tai tekemään käsitöitä muiden kanssa. Kahvitarjoilu. Kakko.

To 1.8. klo 14-15 Pappi on paikalla Inkoon kirkossa – tule juttelemaan. Tom Sjöblom.

Diakonissa Birgitta Lindell on lomalla 8.7.-11.8.2024.

Diakoniatyön assistentti Tanja Kakko on lomalla 21.7.2024 saakka. Kiireelllisissä diakonia-asioissa voi tarvittaessa ottaa yhteyttä: v. 29 Tom Sjöblom, p. 040-4851045.

Inkoon ja Degerbyn kirkot toimivat tiekirkkoina päivittäin klo 11-15 4.8.2024 asti.

Lue lisää https://www. inkoonseurakunta.fi.

RAASEPORIPe 26.7. klo 16

Iltapäivämusiikkia Bromarvin kirkossa, Pia Nygård.

La 27.7. klo 14 Konsertti Tenholan kirkossa, Ambient Arkipelag. Vapaa pääsy. Järj.

Ekenäsnejdens svenska församling.

Su 28.7. klo 12 Messu Tammisaaren kirkossa, Antti Salmisto, Hanna Noro.

Su 28.7. klo 16 Gräsbeckin perheen perinteinen kesäkonsertti Bromarvin kirkossa.

Naiskuoro Lux Aurea, sekakuoro, johtajana Martin Segerstråle, Manfred Gräsbeck, Hannu Ilola, urut, Eva Gräsbeck, viu-

lu, Solveig ja Folke Gräsbeck, piano, Suvi Gräsbeck, laulu ja kantele, vapaa pääsy, ohjelma 20 €, järj. Ekenäsnejdens svenska församling.

Ke 31.7. klo 12 Toivevirsiä lauluhetki Pohjan kirkossa.

Tule laulamaan toivevirsiä urkujen, pianon tai hanurin säestyksellä. Säestäjinä kanttori Hanna Noro ja Anita Johansson, hanuri. Voit jättää virsitoiveesi Pohjan kirkossa olevaan laatikkoon!

Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuone kiinni 5.8. asti.

Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi.

Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, p.

019-2411060.

Tiekirkot kesällä 2024: Pohjan Pyhän Marian kirkko avoinna tiistaista lauantaihin 3.8. asti klo 11-15.30, la 3.8. klo 11-15. Tammisaaren kirkko avoinna päivittäin 25.8 asti klo 11-17. Lounasmusiikki keskiviikkoisin 24.7. asti. klo 13. Bromarvin kirkko avoinna perjantaisin 26.7 asti klo 15-17. Iltapäivämusiikki perjantaisin 26.7. asti klo 16.

Tenholan kirkko avoinna elokuussa sunnuntaisin klo 15-18.

Muut kirkot kesällä 2024: Karjaan Pyhän Katariinan kirkko keskiviikkoisin ja perjantaisin 16.8. asti klo 12-16.

Mustion kirkko torstaisin ja sunnuntaisin 18.8. asti klo 1216.

Kirkot eivät ole avoinna kirkollisten toimitusten aikana. n aikana. .

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 25.7. klo 18 Sävelin ja rukouksin -ilta, piano: Heikki Silvola, Veijo Reitamaa.

La 27.7. klo 18 Nuortenilta, Sami Laaksamo.

Su 28.7. klo 11 Jumalanpalvelus, Ilmo Mantere, Veijo Reitamaa, säest. Eveliina Virtanen.

To 1.8. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Marita Leivo.

Nro 30 Torstaina heinäkuun 25. pnä 2024 - 5 .

”Aluksi monet olivat hyvin skeptisiä”

Kimalaiset lentelevät jo kaupungintalon villiintyneellä nurmikolla (Raasepori) Nurmikot ovat jo pidemmän tovin saaneet kasvaa ja villiintyä Raaseporissa. Etenkin kaupungintalon edustalla kasvanut niitty on pistänyt ohikulkijoiden silmään. Osa ihailee ruohikon väriloistetta, osa pitää sitä hoitamattomana. Raaseporin puistopäällikkö Maria Erikssonin mielestä kaupungissa on tilaa monenlaisille nurmikoille.

-Edelleen leirejä on kaksi, mutta asenteet ovat myös muuttuneet ja ihmiset ovat ymmärtäväisempiä. Aluksi monet olivat hyvin skeptisiä, Eriksson sanoo.

-Ihmiset ovat kuitenkin kiinnostuneita ja kysyvät, miksi teemme näin, hän jatkaa.

Leikattu nurmikko kuuluu edelleen vahvasti hoidetun pihan mielikuvaan. Monipuolisemman lähiympäristön lisäksi keväällä alkaneessa Villimpi Raasepori -kampanjassa on myös kyse asenteenmuutoksesta.

-Meidän pitäisi ehkä päästä eroon siitä ajattelutavasta, että nurmi tulisi leikata joka viikko. On myös toisia tapoja hoitaa pihaa, Eriksson sanoo.

Pörriäiset kiittävät Ympäristötarkastaja Juha Laihon mukaan kaupungintalon nurmikolla liikkuu nyt enemmän elämää kuin aikaisemmin.

-Varsinkin kukkien kimpussa pörrää paljon hyönteisiä. Ne ovat ruokalähteitä, ikään kuin ravintoloita, hän kuvaa.

Kukkia niityllä ei kuiten-

Ympäristötarkastaja Juha Laiho ja puistopäällikkö Maria Eriksson silmät lepäävät huomattavasti pitempään niityllä kuin leikatulla nurmella.-Katson paljon mieluummin tätä kuin auringon kärventämää nurmikkoa, Eriksson totesi. kaan ole liiaksi. Sille Laiho löytää ainakin kaksi syytä.

-Nurmi on iät ja ajat ollut leikattuna. Sen lisäksi maaperä hiekkaharjun lähistöllä ei ole kaikkein otollisin. Se rajoittaa, kuinka korkeaa kasvillisuutta täällä voi olla. Villi veikkaukseni on, että ensi vuonna täällä kuitenkin on huomattavasti enemmän kukkia siementämisen ansiosta, hän sanoo.

Laiho kertoo, että monia

on askarruttanut kysymys siitä, viihtyvätkö punkit ja käärmeet paremmin pitkässä ruohikossa.

-Niitä punkkeja on hieman enemmän, mutta punkit tarttuvat myös helpommin kiinni pitkässä ruohossa, hän sanoo.

Käärmeistä hän ei olisi huolissaan.

Jatkosta ei tietoa Osa Raaseporin nurmikoista on saanut kasvaa al-

KESÄKAHVILA

café

HUB FEENIX

tervetuloa

Grillfood Fri & Sat 15-02

kahville ja tutustumaan

Fre/pe 26.7. kl./klo 20 på terrassen/terassilla

Hub Feenix • Högbenintie 30, Meltola • www.hubfeenix.fi Entinen Meltolan sairaala on nyt Upea, Uudistunut luovuuden ja hyvinvoinnin keskus!

HEINÄKUUSSA LA-SU 12–16

CHRISTIAN CASAGRANDE Country Rock & Pop

Fre/pe 26.7. kl./klo 20 Upstairs

DISCO & KARAOKE

facebook.com/ GrillPubKaris Köpmansgatan/Kauppiaankatu 11 (f.d./ent. Portmans) Karis/Karjaa Öppet/Avoinna: fre/pe-lö/la 15-02

kukesästä lähtien. Eriksson kertoo, että noin 30 prosenttia kaikista kaupungin nurmikoista annettiin tänä vuonna villiintyä vapaasti.

-Leikkaamme ne kuitenkin kerran tai pari riippuen siitä, kuinka voimakasta kasvu on, hän sanoo.

Kaupungintalon nurmikon lisäksi reheviin nurmikoihin voi törmätä muun muassa Fokuksen pihalla, Malmkullassa, Raaseporintiellä ja Rautatienkadulla. Yleiset paikat, kuten leikkipuistot, nurmikko leikataan tavanomaiseen tapaan.

Monet raaseporilaisetkin ovat antaneet nurmikkonsa kasvaa rauhassa. Eriksson muistuttaa, ettei vieläkään ole liian myöhäistä antaa nurmikon kasvaa.

-Kampanjaan on ilmoitettu noin 36 000 neliötä leikkaamatonta nurmea, mutta luulen, että paljon enemmän on kokonaan ilmoittamatta, Eriksson sanoo.

Hankkeen jatkosta ei toistaiseksi ole päätetty. Eriksson ja Laiho kuitenkin toivovat

sen jatkuvan. Kestää nimittäin useita vuosia ennen kuin eri lajit pääsevät valloilleen. Nii-

tyn leikkaaminen nurmikoksi käy siihen verrattuna hetkessä. -Oliver Heikkinen

Kukat ovat kimalaisille elintärkeitä. Siksi niitä toivotaankin kasvavan lisää.

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

Kesän parhaat k remonttiajat Koko remontettinalfrkaånen101000€€/m/kån remon varataan nyt Hela Sommarens bästa monteringstider bokas nu!

Kysy lisää / Fråga mer:

Kerholla AVOIMET OVET•ÖPPET HUS i klubben Rådsbyntie 18, Tenhola · Rådsbyvägen 18, Tenala

lauantai/lördag 27. 7. klo/kl. 10-14

Nils Fagerström 0400 513 234

Vanhojen mopojen ja traktoreiden näyttely. Tekno-Test tarkastaa vaahtosammuttimia. Myytävänä lohikeittoa, grillimakkaraa sekä kahvia ja pullaa. Mopoparaati kirkonkylään lähtee kerholta klo 11.50.

Ilmainen kuljetus kirkonkylään, jossa vietetään Tenholanpäivää.

Utställning av gamla mopeder och traktorer. Tekno-Test granskar skumsläckare. Försäljning av laxsoppa, grillkorv och kaffe med bröd. Mopedparaden genom kyrkbyn startar från klubben kl. 11.50. Gratis transport till och från Tenaladagen som samtidigt firas i kyrkbyn.

Markku Koistinen 0400 670 397

ARPAJAISET

Katot | Ikkunat | Ovet | Ulkoverhoukset Tak | Fönster | Dörrar | Brädfodringar

LOTTERI

Pääpalkintona Huvudvinst Lahjakortti Kasnäsiin Presentkort till Kasnäs

Solis 26 HST traktori hytillä

MYYDÄÄN SYYSHINTAAN

TERVETULOA VÄLKOMMEN

Västanbynkuja 4, TAMMISAARI ma-pe 7.30-16.30 019 241 6999

kymppikatto.fi

Arkadiantie 13, KEMIÖNSAARI ma, ke & pe 8.00-16.30 040 176 1461

www.hydroforest.fi

Solis 26 HST traktori ilman hyttiä

MYYDÄÄN SYYSHINTAAN

6 - Nro 30 Torstaina heinäkuun 25. pnä 2024 .

Länsirata jäi ilman EU-tukia Länsiradalle, eli entiselle tunnin junalle, ei myönnetty EU-tukia. Radalle oli haettu reilut 170 miljoonaa euroa rahoitusta.

Inkoolaisen kansanedustajan Henrik Wickströmin mielestä olisi aika pohtia radan kannattavuutta.

-Mielestäni nyt olisi syytä pysähtyä ja miettiä hankkeen jatkoa. Itse ymmärrän sen, että Lohjan seudulle tarvitaan ratayhteys Helsingistä,

mutta mielestäni Länsirata ei ole kokonaisuudessaan taloudellisesti kannattava hanke.

Hanke on myös kallis radanvarsikunnille. Se asettaa myös Uudenmaan seudulla eri seudut ikävästi vastakkain, mikä ei ole hyvä asia, Wickström sanoo tiedotteessaan.

Suomen liikennehankkeille EU myönsi noin 39 miljoonaa euroa. Rahoitushakuun jätettiin yhteensä 408 hakemusta.

Teemme tilaa syysvaatteille

ALE KIIHTYY

Takkeja, housuja, shortseja, T-paitoja, mekkoja, ym.

Vi gör rum för höstnytt

MERA

REA Rockar, byxor, shorts, T-skjortor, klänningar, m.m.

-70 %

/ JOPA .

M .

O T.

Alennus koskee vain vaatteita.

Rabatten gäller endast kläder.

Kauppiaankatu 3 Köpmansgatan, Karjaa/Karis.

Puh./Tel. 040 197 8733.

Auki/öppet: ma-pe 10-18 må-fre, la 10-14 lö

KOULUJA JA KURSSEJA

Liikenneturva kysyi kuljettajilta

Riskiohittaminen aiheuttaa liikaa vaaratilanteita

Liikenneturvan kysely piirtää edelleen karua kuvaa suomalaisten ohituskäyttäytymisestä. Liian monella tarve päästä ohi ajaa turvallisuuden edelle. Liikenneturva korostaa, että riskiohittaja vaarantaa paitsi itsensä myös muut tiellä liikkujat.

Edeltäneen vuoden aikana useampi kuin kahdeksan kymmenestä oli ohitettu huomattavalla ylinopeudella erittäin usein tai usein. Kolme neljästä kertoi ohitustilaisuutta kärkkyneen roikkuneen vaarallisen lähellä takapuskuria. Useamman kuin joka toisen eteen oli ohituksen jälkeen kiilattu liian lähelle.

Liikenneturvan yhteyspäällikkö Niklas Gullfors pitää kyselyn tuloksia huolestuttavina.

-Ohittamisen sääntöjen tulisi olla peruskauraa ihan jokaiselle kuljettajalle. Kyselymme kertoo kuitenkin siitä, että varsin monen kuljettajan tulisi palata autokoulun penkille tai katsoa ainakin peiliin pitkään ja hartaasti.

Jos lähtee riskillä ohittamaan, aiheuttaa sillä vaaraa paitsi itselleen myös muille, Gullfors sanoo Liikenneturvan kyselyssä lähes joka kolmas kuljettaja

Ennen ohitusta on varmistettava, että tie on tyhjä riittävän pitkältä matkalta. Ohittamaan ei saa lähteä ohituskieltoalueella, sulkuviivan ylittäen tai risteyksissä. (Kuva: Ville-Veikko Heinonen/Liikenneturva) on edeltäneen vuoden aikana ollut erittäin usein tai usein tilanteessa, jossa takana ajava on lähtenyt ohitukseen ja jatkanut sitä, vaikka vastaan on tullut auto. Hieman harvempi on kohdannut vastaavan tilanteen niin, että ohitukseen lähtenyt on luopunut ohittamisesta.

Lähes joka viides kuljettaja on kohdannut ohittavan vastaantulevan omalla kaistalla tai kaistojen keskellä niin,

että mahdollinen törmäys on pelottanut. Joka seitsemäs on joutunut jarruttamaan tai väistämään itse pientareen puolelle estääkseen onnettomuuden.

-Tilanne, jossa toinen on omalla toiminnallaan estänyt onnettomuuden, on hälyttävän yleinen. Se kertoo siitä, että riskiohituksesta on selvitty vain tuurilla. Eikä onni kestä ikuisesti, Gullfors toteaa ja muistuttaa, että ohitettaessa

on varmistuttava siitä, että tie on selvä riittävän pitkältä matkalta.

-Ohitettaessa tulee olla riittävästi näkemää ja tilaa.

Jos turvallinen ohituspaikka ei heti aukea, on vain jäätävä ajamaan hitaamman ajoneuvon taakse riittävän etäälle.

Tämä koskee myös pyöräilijän ohittamista. Esimerkiksi ohituskieltoalueella, risteyksissä tai sulkuviivaa rikkoen ei saa ohittaa, hän jatkaa.

Verohallinto muistuttaa:

Kymmeniltä tuhansilta uhkaa jäädä palautukset saamatta Veronpalautuksien lähestyessä Verohallinto kehottaa kaikkia ilmoittamaan tilinumeronsa Omavero-palveluun.

Yhteensä tänä vuonna veronpalautuksia odottavista tilinumero uupuu noin 48 000 henkilöltä. Tilinumeroita puuttuu erityisesti nuorilta, jotka eivät ole aiemmin saaneet veronpalautuksia, kertoo menettelypäällikkö Mari Kleemola Verohallinnosta.

-Lähes kolmasosa niistä asiakkaista, joilta puuttuu tilinumero, on 2000-luvulla syntyneitä nuoria. He ovat viime vuonna ansainneet ensimmäistä kertaa niin paljon, että ovat maksaneet palkastaan veroja ja saavat nyt veronpalautuksia ensimmäistä kertaa. Näillä nuorilla ei ole ollut aiemmin tarvetta ilmoit-

taa meille tilinumeroa. Nyt toivommekin, että myös nuorten vanhemmat havahtuisivat muistuttamaan jälkikasvuaan tilinumeron ilmoittamisesta.

Näin nuori välttyy veronpalautuspäivänä pettymykseltä, Kleemola sanoo.

Mari Kleemola huomauttaa, että Verohallinto ei saa tilinumerotietoja esimerkiksi pankeilta.

-Tilinumero kannattaa ilmoittaa Omaverossa. Jos veronpalautuspäivä on 5.8., tilinumero pitää ilmoittaa Omaverossa 29.7. Syyskuussa palautuksia saavien pitää toimia Omaverossa viimeistään 27.8. Jos tilinumeron ilmoittaa myöhemmin, rahojen saamisessa kestää noin kuukausi, Kleemola kertoo.

Viime vuonna reilut 25

000 henkilöä jäi veronpalautuspäivinä ilman rahoja, koska Verohallinnolta puuttui asiakkaan tilinumero. Jos Verohallinnolla ei ole tilinumeroa, veronpalautus maksetaan maksuosoituksena Nordeaan. Helpoiten lunastus onnistuu pankkitunnuksilla Nordean Omaposti-palvelussa. Maksuosoituksena maksettua veronpalautusta ei kuitenkaan saa vielä veronpalautuspäivänä, vaan maksuosoituksen lunastamiseen voi kulua muutama pankkipäivä.

Veronpalautuspäivänä vaaditaan erityistä malttia, sillä veronpalautukset eivät ole välttämättä tilillä heti aamusta -Veronpalautukset maksetaan päivän aikana, joten kannattaa tarkistaa tilanne

uudestaan iltapäivällä, Mari Kleemola sanoo.

-Jos veronpalautus ei ole tullut tilille iltaan mennessä, todennäköisesti maksupäivä on siirtynyt eteenpäin.

Henkilöasiakkaiden verotus valmistuu joustavasti eli eri henkilöillä eri aikaan.

Siksi veronpalautusten tai mahdollisten jäännösverojen eli mätkyjen määräpäiviä on tänäkin vuonna useita. Ensimmäiset saivat veronpalautukset heinäkuussa, ja viimeisimmillekin ne maksetaan joulukuussa.

Suurimmalle osalle Verohallinto maksaa veronpalautukset elo-syyskuussa.

Keskiviikkona 3. elokuuta veronpalautuksia saa 1,8 miljoonaa asiakasta yhteensä noin 830 miljoonaa euroa.

OSTETAAN SEKÄ MYYDÄÄN

KULTAA JA HOPEAA sekä vanhoja rahoja, kolikoita (myös Moneta), seteleitä, kelloja, postimerkkejä, vinyylilevyjä ja militariaa

Kiertuepaikat (olemme parkkipaikalla): KESKIVIIKKO 31.7.

TIISTAI 30.7.

9.30-10.30 Hangon tori 10.00-10.40 Kivenlahti K-Market 10.35-11.45 Hanko Tokmanni 11.00-12.00 Masala K-market 12.20-13.30 Kirkkonummi Tokmanni 12.20-13.30 Tammisaaren rautatieasema 13.50-15.00 Siuntio S-Market 13.50-14.45 Tenhola Sale 15.20-16.15 Inkoon tori 15.00-16.00 Pohja S-Market 16.30-17.00 Mustio K-Market 17.15-18.30 Karjaan tori (kävelykatu) 16.15-17.00 Fiskarin tori 19.00-20.00 Tammisaari Tokmanni 17.25-18.30 Karjaa Tokmanni 18.45-19.15 Virkkala Sale Todennäköisesti aina paras hinta!

TORSTAI 1.8.

9.30-10.00 Veikkola Neste 10.20-11.45 Nummelan tori 12.00-13.00 Ojakkala K-Market 13.15-14.30 Vihti K-Supermarket 14.45-16.10 Karkkila Tokmanni 16.30-17.10 Pusulan kirkko 17.30-18.10 Sammatti Sale 18.30-19.00 Karjalohja Sale 19.30-20.00 Saukkola Sale

www.kultahopea.fi

KOTIKÄYNNIT 0800 150 150

Nro 30 Torstaina heinäkuun 25. pnä 2024 - 7 .

”Täältä löytyy asioita monenlaiseen tarpeeseen”

Pop up -myymälä tuo vanhaan tehdasrakennukseen uutta elämää valla yhteen, ja taustalla on tietty punainen lanka, Rosnell-Varjo jatkaa.

(Hanko) Hangossa Itä- ja Länsisataman välissä sijaitsevaan Drottningberg-talona tunnettuun vanhaan tehdasrakennukseen on avattu myymälä.

Viiden eri yrityksen muodostama kesäkauppa myy muun muassa huonekaluja, vaatteita, luontaistuotteita ja designia. Pop up -myymälän yritykset ovat Parolan Rottinki, Metsä/Skogen, Papurino, Voglia ja Oliver’s Life & Style.

Rakennuksella värikäs historia Drottningberg-talo rakennettiin vuonna 1911 margariinitehtaaksi, ja tässä käytössä se palveli toiseen maailmansotaan asti, jolloin Hanko jouduttiin luovuttamaan Neuvostoliitolle. Rakennus vaurioitui pahasti sodan aikana, mutta se kunnostettiin 50-luvulla.

Margariinin valmistus jäi tosin historiaan, kun Helkama osti talon pyörätehtaaksi vuonna 1952. 70-luvulla tilat kävivät kuitenkin Helkaman tuotannolle liian pieniksi, jolloin pyörien valmistus siirrettiin Hanko-pohjoiseen ja tehtaan tiloja alettiin vuokraamaan yrityksille ja yksityisille tahoille. Vuonna 2017 kiinteistön omistus siirtyi Heidi Forsmanille, joka huolehtii siitä nykyään poikiensa Max ja Marc Forsmanin kanssa.

Suomalaista designia Parolan Rottinki on perheyritys, joka on suunnitellut ja myynyt rottingista valmistettuja huonekaluja jo puolen vuosisadan ajan.

Parolan yhteistyökumppani Metsä/Skogen puolestaan suunnittelee ja toteuttaa erilaisia luontoteemaisia hotellija yritystilaprojekteja, joiden avulla se pyrkii edistämään ihmisten luontosuhdetta ja metsien suojelua. Moniaistinen yritys valmistaa muun muassa koriste-esineitä, hajusteita, villiruokatuotteita ja sisustusratkaisuja.

Sisustustavaraa ja designia tarjoaa myös Papurino, joka valmistaa puusta seinätauluja, koristeita ja kattaustarvikkeita. Muotialaa edustavat puolestaan vastuullisia vaatteita suunnitteleva Voglia sekä koirien asusteita ja tarvik-

Monenlaista toimintaa Drottningberg-talon alkuperäinen henki on haluttu säilyttää ennallaan. Esimerkiksi myymälän laattalattia on peräisin vuosisadan takaa.

Forsmanien yritys Drottningberg Oy vuokraa talon tiloja sekä yritysten että yksityishenkilöiden käyttöön.

Noin 4000 neliön rakennuksesta löytyy nykyään muun muassa kauneushoitola, joogatila, asuinhuoneistoja, taiteilijoiden työhuoneita sekä kaksi kuntosalia. Ra-

kennuksen uusin tulokas on pohjakerrokseen avattu Vintage Gallery, jonka tiloissa Finnish Lifestyle Pop Up Hanko -myymälä sijaitsee.

Samassa yhteydessä toimivat vuoden ympäri myös sisustus-, design- ja lifestyle-kauppa Meanstome sekä Collagé Hango, Heidi Forsmanin pieni antiikki- ja vintageliike.

-Tämä tila on nyt aluksi ollut ehkä vähän vaikeasti löydettävissä, koska rakennuksen tässä osassa ei ole aiemmin ollut vastaavaa toimintaa. Ihmiset ovat tottuneet siihen, että muut palvelualan yritykset ovat talon toisella puolella, joten vaikka tässä rakennuksessa olisi käynyt satoja kertoja, tämä tila voi vielä olla ihan vieras, Max Forsman toteaa.

Hänen mukaansa rakennuksessa on edelleenkin käyttämättömiä huoneistoja, joihin on lähiaikoina tulossa uutta yritystoimintaa. -Adrian Sundberg

Fiberbredband, kabel-tv och betalkanaler

21 keita myyvä Oliver’s Life & Style.

-Verkostojen kautta rakentui tällainen suomalaisen designin kokonaisuus. Hanko oli ollut unelmissamme jo

OSTA

pitkään, mutta emme olleet aikaisemmin löytäneet sopivaa tilaa. Sitten kuulimme Drottningberg-talosta. Tällä rakennuksella on kyllä upea historia ja tarina, Parolan

toimitusjohtaja Johanna Rosnell-Varjo iloitsee.

-Kävijän kannalta on mahtavaa, että täältä löytyy asioita niin monenlaiseen tarpeeseen.

Myymälät istuvat kivalla ta-

karistelefon.fi

MAKSA

Kuninkaankatu 14, Tammisaari • 044 702 2370 Ei koske peitettyjä tuotteita eikä syksyn uutuuksia

8 - Nro 30 Torstaina heinäkuun 25. pnä 2024 .

Sarjatuotetut puutarhakoristeet ovat Ekholmin näyttelyn tärkein materiaali

Muovikukkia, tekonurmea ja teollista keramiikkaa gallerian täydeltä (Hanko) Hangon kaupungintalon galleriassa on nähtävillä Juha Allan Ekholmin näyttely Muovipuutarha.

Näyttely rakentuu esineteoksista, installaatioista ja valokuvista.

Taiteilijan materiaalivalinnat ovat melko yllättäviä: suurin osa teoksista koostuu massatuotetuista puutarhakoristeista, kuten muovikukista, tekonurmen kaistaleista ja teollisista eläinpatsaista.

Kaiken kaikkiaan näyttelykokemus on hämmentävä, koska galleriatila on täynnä sellaisia esineitä, jotka on normaalisti tottunut mieltämään lähestulkoon taiteen vastakohdiksi: massatuotettuja ja sieluttomia muoviesineitä, joiden taustalla ei ole minkäänlaista tunnetta, tarinaa tai sanomaa.

Ekholmin näyttelyssä muovinen roju muuttuu kuitenkin taiteen materiaaliksi, kun se asetetaan osaksi instalaatioita ja näyttelyn kokonaisuutta. On myös kiinnostavaa, ettei esillä ole juurikaan

taiteilijan omaa kädenjälkeä, ja valokuvia lukuun ottamatta lähes kaikki teokset on kasattu yhdistelemällä tai pikemminkin sommittelemalla valmiita esineitä.

Taidemaailmassa tällaista tekotapaa kutsutaan readymade-taiteeksi. 1900-luvun alussa kehitetyn suuntauksen ajatuksena on, että arkisetkin esineet voivat muuttua taiteeksi, jos ne esimerkiksi nimetään kekseliäällä tavalla, joka antaa niille uuden merkityksen. Silloin taiteilijan asema ei niinkään ole valmistaa tai luoda jotakin uutta, vaan pikemminkin nähdä ja tulkita olemassa olevia asioita uudella tavalla.

Esinetaiteen lisäksi näyttelyssä on myös Ekholmin valokuvia, joissa nähdään pääasiassa muovisia kasveja ja niiden sommitelmia. Kuvissa vallitsee erikoinen ja jotenkin kolkko tunnelma, ja tyyliltään ne ovat pikemminkin dokumentaarisia kuin perinteisellä tavalla taiteellisia: esimerkiksi kuvien rajaukset tuntuvat

27.7.2024

kennusvaiheessa.

-Toisin kuin moni muu taiteilija, minä valmistan uusia teoksia rakentamalla näyttelyitä. Ideani heräävät henkiin näyttelytilojen keskustelukumppaneina. Rakennan näyttelyitä paikkoihin, jotka kiinnostavat minua myös ti-

loina. Niiden luonne ja erityispiirteet vaikuttavat teosteni tulkintaan näyttelytilojen muuttuessa teosten osaksi, taiteilija kertoo.

Sama pätee myös Ekholmin näyttelyssä, jossa tavallisesti sieluttomat esineet liittyvät osaksi tarinaa, joka tuntuu

Läntisen Uudenmaan museoissa yli 76 000 kävijää Museoviraston keräämien alustavien tietojen mukaan ammatillisesti hoidetuissa museoissa vierailtiin viime vuonna noin 8,7 miljoonaa kertaa. Edellisvuoteen verrattuna käynnit kasvoivat 1,9 miljoonalla. Jopa 76,5 prosenttia museokohteista raportoi kävijämäärienkasvusta.

Kyseessä on kaikkien aikojen huippuvuosi, edellinen käyntiennätys (7,6 miljoonaa) oli vuodelta 2019.

Museotilastossa on mukana noin 150 museota, joilla on lähes 330 kohdetta. Keskimäärin museokohteissa tilastoitiin 28 000 käyntiä.

Tilastossa museokäynneiksi lasketaan käynnit näyttelyissä tai museon järjestämissä tapahtumissa museon omissa tiloissa.

Raaseporin museossa ja vasta huhtikuussa avatussa uudessa Chappe-museossa Tammisaaressa oli viime vuonna lähes 61 000 käyntiä.

Snappertunan talomuseossa oli noin tuhat käyntiä. Fiskarsin museossa kirjattiin runsaat 11 000 ja Hangon museossa

UNIKEKOKULKUE Vuorikatu Bulevardi Merikatu Rantakatu

.

SJUSOVARTÅG

tak.

Ran

melko sattumanvaraisilta.

Kuvien koruton tyyli sopii kuitenkin hyvin näyttelyn yleisilmeeseen, ja Ekholm kertoo näyttelynsä esittelyssä, että hänen taiteessaan pääpaino on nimenomaan kokonaisuudella. Teokset syntyvätkin tavallaan vasta näyttelyn ra-

Suomen museoissa kaikkien aikojen ennätys

Hangon Unikeonpäivän ohjelma alkaa Vuorikadulta klo 8:00 ja päättyy Itäsatamaan noin klo 9:00. Vapaa pääsy.

Aamupala HSF Marinessa klo 8:00-11:00 (7,50/15€).

Berggatan Boulevarden Havsgatan Strandgatan

Juha Allan Ekholm hyödyntää taiteessaan teollisesti tuotettuja koriste-esineitä, joita hän asettelee erilaisiin tilanteisiin. Kuvassa Ekholmin teos ”Pupujen silta” vuodelta 2023.

sisältävän viittauksia moneen suuntaan. Ekholmin mukaan näyttelyn teemana ovat faabelit eli opettavaiset sadut ja tarinat, joissa henkilöinä ovat usein eläimet. Faabeleissa on perinteisesti myös paljon vertauskuvallisuutta, kuten jäniksen ja kilpikonnan kilpajuoksussa tai ketun yrityksessä syödä pihlajanmarjoja.

Näyttelyä kiertäessä herää kysymys, millaisen tarinan taiteilijan valitsemat muoviesineet oikeastaan muodostavat? Onko tarinan opetus kenties muovin pinnallisuudessa ja sieluttomuudessa, vaiko sittenkin sen tarjoamissa mahdollisuuksissa?

Teosten nimet antavat tästä hienovaraisia vihjeitä, mutta kokonaisuudessaan näyttelyn merkitys jää avoimeksi ja monitulkintaiseksi. Juuri se lienee Ekholmin tarkoituskin.

Näyttely on esillä Hangon kaupungintalon galleriassa elokuun neljänteen päivään asti, ja taiteilija on itse paikalla kertomassa teoksestaan 3.-4.8. -Adrian Sundberg

.

ndg

Stra

.

HSF Marine

ITÄSATAMA ÖSTRA HAMNEN

Uusi Chappe ihastuttaa monin tavoin Museot vetivät vilkkaasti yleisöä eri puolilla Suomea, ja käyntien kasvua tilastoitiin lähes kaikissa maakunnissa.

Myös viime vuosina avatut museokohteet näkyivät alueiden kasvaneissa käyntiluvuissa. Esimerkiksi Jyväskylässä avattiin Aalto2-museokeskus, Lahdessa visuaalisten taiteiden museo Malva ja Raaseporissa taidemuseo Chappe.

-Ihmiset ovat olleet haltioituneita arkkitehtuurista, ja näyttelyt on koettu ajankohtaisiksi ja puhutteleviksi.

Uuden museon suosio johtuu mielestämme sen sijainnista pienessä, idyllisessä ja historiallisessa merenrantakaupungissa, museorakennuksen ihmisen kokoisesta mittakaavasta, ajankohtaisista mutta kekseliäistä sisällöistä sekä hyvästä asiakaspalvelusta, museonjohtaja Lassi Patokorpi kertoo.

-Näyttelytoiminnassa olemme Chappessa ja Raaseporin museossa ottaneet

tavoitteeksi sen, että käynti museossa jättää muistijäljen.

Käynnin tulisi herättää ajatuksia, tunteita ja jäädä mietityttämään, Patokorpi jatkaa.

Reilu kasvu kymmenessä vuodessa Yli 100 000 käynnin rajan ylitti viime vuonna 18 museota. Suosituin kohde oli Ateneumin taidemuseo historiansa suurimmilla käyntiluvuillaan (544 000), vaikka se avattiin vasta huhtikuussa pitkän remontin jälkeen. Helsingin kaupunginmuseossa käyntejä oli 313 000 ja Kiasmassa 304 000.

Museoiden käyntiluvut lähtivät selvään kasvuun vuonna 2016. Kasvu tyrehtyi koronavuosiin 2020 ja 2021, jolloin rajoitukset romahduttivat käyntimäärät alle 4,5 miljoonaan. Koronan hellittäessä vuonna 2022 luvut ampaisivat jyrkkään kasvuun.

Erityisesti maksavien asiakkaiden määrän kasvu on ollut huomattavaa, sillä viime vuonna lähes 59 prosenttia museokäynneistä oli maksettuja. Maksettuihin käynteihin

lasketaan pääsylipun ostaneiden lisäksi Museokortilla tehdyt käynnit.

-Museoiden huima käyntiennätys on hieno uutinen, joka kertoo museoiden laadukkaista ja yleisöä kiinnostavista sisällöistä sekä kävijöiden museokuluttamisen muutoksesta, Museoviraston pääjohtaja Tiina Merisalo sanoo.

Museoiden merkityksen hän näkee kuitenkin paljon laajempana.

-Pelkät käyntiluvut eivät kerro kaikkea museoiden työstä. Ne ovat yhteiskunnallisesti vaikuttavia toimijoita, jotka tekevät hyvin monipuolista, laaja-alaista työtä kulttuuriperinnön ja taiteen parissa edistäen sivistystä, yksilöiden ja yhteiskunnan hyvinvointia sekä kriisinkestävyyttä, hän sanoo.

Puolet viime vuoden maksetuista museokäynneistä tehtiin Museokortilla. Maksetut vierailut kasvoivat 30 prosenttia edellisestä vuodesta.

Vuonna 2023 maksettuja museokäyntejä oli 5,1 miljoonaa, joista 2,5 miljoonaa tehtiin Museokortilla.

Tony Axberg

Ei riemulla rajaa, kun rokkirallia ajaa

hieman alle 3 500 käyntiä.

Tammisaari Grabbskoginrata 27.-28.7. klo 11, Tenholantie 416.

Tule seuraamaan vaikka koko perheen kanssa suuren suosion saanutta rokkirallia Tammisaareen osakilpailuun. Kilpailut alkavat kumpanakin päivänä klo 11.00. Rokkiralli on mukavaa autourheiluviihdettä, tästä pitävät huolen rämäpäiset kuljettajat ja yleisesti rento meininki. Kilpailut ajetaan soralla ja asfaltilla päällystetyllä radalla, jota on helppo seurata katsomosta, läheltä autoja. Katsojat pääsevät myös tutustumaan varikkoalueeseen. TERVETULOA! Lippuhinnat:

www.rokkiralli.info

Aikuiset 5 € lapset alle 12 v. ilmaiseksi

Vilskettä vanhaan kaupunkiin (Raasepori) Vanhakaupunki Elää -tapahtuma saa tänäkin vuonna jatkoa. Raippatorilla ” päivän avaa Raaseporin kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Anders Walls.

Torilla on luvassa kirppispöytiä ja arpajaisia.

Uutuutena on Muumipeikko ystävineen ja Benny Törnroosin ilmaiskonsertti.

Vaakahuoneen puistossa

järjestetään vauhdikasta ohjelmaa perheen pienemmille.

Tänä vuonna tapahtuman yhteistyökumppanit ovat muun muassa Etno-Kult, Pohjan kansantanssijat, Tammisaaren VPK, EIF, Ekenäs församling ja Kanotklubben Wågen.

Tapahtuma järjestetään lauantaina 3.8. kello 13-16.

Tapahtuma Tammisaaren vanhassa kaupungissa on houkutellut tuhansia kävijöitä vuosien varrella.

Nro 30 Torstaina heinäkuun 25. pnä 2024 - 9 .

Hangon Kuvataiteilijoiden kesänäyttelyn teemana on Hanko 150

Näkymiä kaupungin kaduilta ja meren ulapoilta (Hanko) Hangon Taidegalleriassa on tarjolla monipuolisesti kulttuuria, kun Hangon Kuvataiteilijoiden yhteisnäyttely täyttää rakennuksen. Mukana on lähes 70 teosta 28 taiteilijalta, ja materiaalien kirjo ulottuu vesivärimaalauksesta puuveistokseen ja grafiikasta kuvakudokseen.

Tällä kertaa yhdistyksen perinteisen kesänäyttelyn teemana on Hanko 150. Kuten aihe antaa olettaa, monissa teoksissa nähdään maisemia eri puolilta kaupunkia. Tutuista maamerkeistä maalauksiin ovat ikuistuneet muun muassa Plagenin karuselli, Itäsataman pyöräilijäpatsas ja Hangon vanha vesitorni.

Kaupunkinäkymien lisäksi myös meri on näyttelyssä vahvasti esillä. Stig Åberg on taltioinut laineiden kimalluksen elävästi maalaukseensa ”Horisont”, ja Annika Kosonen on kuvannut tyynen ulapan tunnelmaa teoksessa ”Gröna båten”, jossa veden ja taivaan läpikuultavat sävyt on tavoitettu erityisen hienosti.

Samankaltaista keveyttä voi aistia myös näyttelyn lukuisissa vesivärimaalauk-

Meri on toiminut inspiraationlähteenä monissa näyttelyn teoksissa, kuten Stig Åbergin öljyvärimaalauksessa ”Lappvik strand”. sissa. Jukka Sulosen, Minna Pullin ja Mimmi Eirtovaaran pienikokoisissa akvarelleis-

sa on hyödynnetty hienosti märälle paperille maalattujen värien sekoittumista. Tällä on

saatu aikaan mielenkiintoisia ja voimakkaita vaikutelmia, kuten Pullin teoksessa ”Sielun tilaa”, jossa usvainen sade putoaa taivaalta todella luontevasti.

Perinteisempien maisemamaalausten lisäksi näyttelyyn mahtuu myös kokeellisempia ja abstrakteja teoksia, kuten Oili Ylitalon ”Sataman valot”, jossa näkymä on pelkistynyt muutamiksi valojuoviksi ja hohtaviksi nelikulmioiksi sinisellä pohjalla. Lähellä ei-esittävää ovat myös Mari Frimanin pyörteilevät akryylimaalaukset ”Meren sointujen sävel” ja ”Tuulen sointu”, joissa merellinen tunnelma on kuitenkin vahvasti läsnä.

Kuvanveistoa näyttelyssä edustaa ainoastaan yksi teos: Hannu Malisen vaikuttava puuveistos ”Siirtolaiset”, jossa suurikokoisesta puupölkystä on veistetty esiin kaksi ihmishahmoa. Teoksenkiinnostavuutta lisää se, että suurin osa puusta on jätetty lähes käsittelemättömäksi, jolloin puun karkea pinta toimii hienona vastapainona silotelluille hahmoille.

Tekniikkansa puolesta

aiheen voi yhtä lailla kuvata vaikka erivärisillä langanpätkillä.

Yhteenvetona voisi sanoa, näyttely luo Hangosta värikkään ja luonnonläheisen kuvan. Näyttely on nähtävillä Hangon Taidegalleriassa 6.8. asti. -Adrian Sundberg

teoksista erottuvat myös Kaija Rautiaisen kukka-aiheiset kuvakudokset ja Riitta Luoma-Ahon tuftaustyö ”Värikäs Hanko”. Teokset ovat kiehtova muistutus siitä, etteivät perinteiset maalaus- ja piirustusvälineet ole ainoa kuvantekemisen materiaali, vaan

Hangon unikeko herätetään Itäsatamassa (Hanko) Perinteinen juhla unikeonpäivänä järjestetään taas 27. heinäkuuta. Unikeonkulkue lähtee liikkeelle Vuorikadun kävelykadulta kello 8, ja unikeko herätetään Itäsatamassa lähellä HSF Marinea noin kello 8.30.

Järjestelyistä vastaa Han-

gon yrittäjät ry ja Hangon kulttuuritoimisto. Tapahtuma alkaa kulkueella ja lähtö on Vuorikadun kävelykadulta.

Herätämme kauppiaat ja kulkue jatkaa siitä kaupungintalon ohi Bulevardia pitkin kohti Merikatua, jatkamme sieltä Rantakatua pitkin Itä-

satamaan, jossa Hangon unikekoa herätellään raikkaalla aamu-uinnilla.

Herätyksen jälkeen saamme tietää, kuka on vuoden 2024 unikeko Hangossa. Siirrymme HSF Marineen, jossa Minna Ruolanto haastattelee unikeon ja unikeko vastaan-

Kyläyhdistys tarjoaa nukketeatteria musikaalihengessä (Raasepori) Pohjan kirkonkylän kyläyhdistys tarjoaa Pohjan alueen perheille ilmaisen nukketeatterimusikaalin.

Musiikkia Mesimetsästä on Teatteri Soivan Sammakon kaksikielinen esitys, jonka teemoja ovat ystävyys ja yhteistyön tärkeys.

Esityksen aikana yleisö saa leikkiä ja laulaa mukana. Noin puoli tuntia kes-

tävän esityksen ikäsuositus on 2-vuotiaista ylöspäin aina mummoihin ja vaareihin asti.

-Meille on tärkeää, että saadaan kulttuuria lähelle, kaikkien kylän lapsiperheiden saataville. Ja kaksikielisyys on ehdoton vaatimus, kun jotain järjestetään. Tämä musikaali on kuin tehty meille, lisäksi sen teemat ystävyys

ja yhteistyö sopii meidän kylän henkeen erinomaisesti, kyläyhdistyksen puheenjohtaja Marianne Liitelä intoilee.

Kyläyhdistys sai sponsorituen Karjaan Puhelimelta kesän teatteriprojektiin.

Musiikkia Mesimetsästä esitetään Gumnäsin juhlapaikalla tiistaina 30. heinäkuuta kello 17.

Iskisi kulttuuriin pääkaupunkiseudulla ja Uudellamaalla

Kampanja vastustaa yksityisen kopioinnin hyvityksen leikkausta Laaja luovien alojen Älä anna kulttuurin kadota -kampanja vaatii päättäjiä säilyttämään yksityisen kopioinnin hyvityksen. Hallituksen kehysriihen päättämä leikkaus 11 miljoonasta 5,5 miljoonaan on luovan alan järjestöjen mukaan laillisesti perusteeton. Sen seuraukset olisivat tuhoisat myös paikallisesti pääkaupunkiseudulla ja Uudellamaalla.

Yksityisen kopioinnin hyvi-

tys on EU-direktiiviin ja lakiin perustuva korvaus luovan työn tekijöille siitä, että jokainen kansalainen saa kopioida ja tallentaa teoksia omaan käyttöönsä. Laki määrittää, että kopioinnista syntyvän haitan korvauksen on oltava oikeudenmukainen. Kampanjan mukaan hyvitys ei ole valtion harkinnanvaraista kulttuurin tukea.

Hyvitys maksetaan Suomessa valtion budjetista ja tilitetään luovan työn tekijöille.

Kampanjaa koordinoiva Luovat ry. huomauttaa, että leikkauksen seuraukset osuisivat yksittäisten tekijöiden lisäksi kulttuurivientiin ja maakuntien elinvoimaisuuteen. Pääkaupunkiseudulla ja Uudellamaalla hyvitysvaroista on tuettu satoja paikallisia musiikki- sekä elokuva- ja av-tuotantoja. Läntiseltä Uudeltamaalta mainitaan esimerkkinä Hanko soi -kesäkonsertit.

ottaa kiertopalkinnon viime vuoden unikeolta Jari Hedmanilta.

OSTETAAN KULTAA JA HOPEAA

K-Supermarket Hanko Rewellinkatu 2 to 25.7. 10-17 K-Supermarket Karis-Karjaa Ratakatu 59 pe 26.7. 10-17

Pieta Asiantuntija

Korut,kellot,aterimet, kolikot, mitalit. Ilmainen arvio. Maksamme jalometallin määrän käteisenä tai tilille!

OSTA

VERK

KULTA

KOKA

PALVE

09 5127298 w w w . j a l o n o m . fi

HARK

UPAS

LUAU

Helsinki Mannerheimintie 114 ma-pe 10-17

OT TA TA

TOSTA

I

Espoo Vanha Maantie 1 ma-pe 10-17

10 - Nro 30 Torstaina heinäkuun 25. pnä 2024 .

Junioreita siirtynyt muihin seuroihin Wimbledon-mestari Heliövaara hurmasi Hangossa

Huonokuntoinen kenttä piinaa jalkapalloilijoita Inkoossa

halvasta leikistä ei ole kyse: vuonna 2023 seura maksoi kenttävuokraa lähes 90 000 euroa. ”Kenttävuokrat muodostavat yksissään kohtuuttoman suuren osan pelaajien harjoitusmaksuista, rajoittaen osin vähävaraisten perheiden osallistumista jalkapalloharrastukseen. Inkoon naapurikunnissa jalkapallotoimintaa harjoitetaan kuntien ja kaupunkien hallinnoimilla seuroille ilmaisilla jalkapallokentillä”, aloitteessa sanotaan.

Seuran mukaan IFF Jalkapallosta on jo siirtynyt junioreita naapurikuntien seuroihin korkeiden harjoituskustannusten takia.

Suuret vuokrakustannukset rajoittavat myös seuran toiminnan kehittämistä. ”IIF Jalkapallon hallitus on huolissaan joukkueiden kasvavista kustannuksista ja vetoaa Inkoon kuntaan mahdollisimman pian kunnostamaan Merituulen luonnonnurmen kentän jalkapallotoimintaa edellyttämään kuntoon”, seuran hallitus kirjoittaa.

(Inkoo) Jalkapalloseura IFF Jalkapallo on tyytymätön Inkoon urheilukentän nurmen kuntoon. Seura kantaa huolta vallitsevista harjoittelumahdollisuuksista, ja on kirjoittanut Inkoon kunnanvaltuustolle aloitteen ahdingostaan.

Seuran mukaan kunnan ylläpitämä luonnonnurmi Merituulen koulun lähellä on erittäin huonossa kunnossa eikä sillä ole turvallista pelata jalkapalloa. ”Merituulen kentällä on puutteellinen kastelujärjestelmä, mikä kuivilla sääjaksoilla tekee kentästä liian kovan harjoitteluun. Kentän perusta on lisäksi epätasainen, jolloin loukkaantumisen riski kasvaa. Nurmen kasvinsuojelusta ei myöskään ole huolehdittu minkä takia rikkakasvikanta on kohtuuttoman suuri aiheuttaen itsessään epätasaisuutta kentän pinnassa”, seuran hallitus toteaa.

Suuria kustannuksia IFF Jalkapallon toiminta on nykyisellään rajoittunut Inkoon Halliyhdistyksen hallinnoimiin sisä- ja ulkotekonurmikenttiin. Mistään

FOTIS

”On hymyilyttänyt aika paljon”

(Hanko) Wimbledonin ruohokentillä suomalaista tennishistoriaa tehnyt Harri Heliövaara saatiin pikakomennuksella Hankoon näytösottelun vetonaulaksi tiistaina. Vain kymmenen päivää aiemmin miesten nelinpelin grand slam -voittoa englantilaisparinsa Henry Pattenin kanssa vimmatusti juhlinut Heliövaara vastasi tapahtuman ”kummisedän” Joakim Bernerin kutsuun myöntävästi.

-Minun oli alun perin tarkoitus pelata tällä viikolla Atlantassa, mutta kun Wimbledon meni aika hyvin, niin tulikin muutos suunnitelmiin.

Vietämme perheen kanssa Hangossa kolme päivää ja se sopii tähän kohtaan oikein mainiosti. Täällä olen itse pelannut jo pikkupoikana ja muistan, kun oltiin turnausten aikana veneessä yötä. Nyt omat lapseni pääsevät leikkimään samoissa paikoissa, missä itse aikoinaan leikin, se on siistiä, Heliö-Harri tunnelmoi.

Elämä on kirjaimellisesti hymyillyt maailman arvostetuimmassa turnauksessa tehdyn tempun jälkeen.

-Joka päivä on ollut hyvä mieli. On hymyilyttänyt aika paljon, Heliövaara nyökkäili.

Harri Heliövaara ei ole lakannut hymyilemästä Wimbledonin nelinpelimestaruuden jälkeen. Tiistaina hän viihdytti tennisyleisöä Hangossa.

Miestä tosin hymyilytti jo Wimbledonin nelinpelin finaalin aikana, vaikka umpitasaisessa ottelussa oli kosolti piukkoja paikkoja.

-Katselin peliä jälkikäteen ja täytyy sanoa, ettei se ollut minulta pelillisesti mikään paras suoritus, mutta henkisesti kylläkin. Huomasin

hymyilleeni kolmannen erän tiukoillakin hetkillä. Se kertoo siitä, että itsevarmuus oli tapissa, hän kertasi.

Onnistumisia antaumuksella tuulettava ja pelille täysillä heittäytyvä Heliövaara ilahduttaa pelitaitojensa lisäksi persoonallaan. Helsinkiläiskasvatti ikään kuin riisuu

itsensä alasti kentällä ja jäljelle jää vain raaka ja raikas tunneilmaisu.

-Minulla on kentällä turvallinen olo ja nautin hyvistä hetkistä. Mitään ei tule ulos pakottamalla, mutta tietynlaista imagoa tässä on samalla tullut luotua. Ehkä se on tervetullutta ammattilaisurheiluun, missä käytös voi olla melko robottimaista, Heliövaara tuumi.

Kertaalleen jo uransa lopettaneen 35-vuotiaan pelaajan tarina hakee vertaistaan.

-Kun viisi vuotta sitten ryhdyin neluriin kunnolla panostamaan, niin ajattelin, että olisipa kiva nousta rankingissa vaikka sadan joukkoon ja saada tästä jotain irti. Nythän tämä on mennyt kuin unelma ja kuluva vuosi on ylittänyt kaikki odotukset. Emme ole kuitenkaan vielä tyytyväisiä, vaan kyllä tässä nälkää yhä riittää, Heliövaara vakuutti.

Ruotsalaisen Magnus Larssonin parina pelannut Heliövaara kohtasi Hangon nelinpelissä duon Lassi Ketola/Aleksi Löfman. Suurta kiinnostusta herättänyt näytösottelu veti pääkatsomon täyteen ja saatiinpa ottelun päätyttyä nauttia myös Heliövaaran takuuvarmasta tuulettelusta.

www.eiffotboll.fi

TIPSET 2024 EIF:lle ei maalin maalia Oulusta Uudistuksia miehistöön

Det blev en tuff hemresa från Uleåborg för EIF efter nederlag med 2-0. Denna gång var ni på hugget och sex stycken av er kammade hem 5p. De var Ben-Dix, Dovecon Ab, Hangö Fastighetsservice, K-Rauta, Se-Ka och Stranden. Därtill fanns det 14 stycken som fick 3p, fyra stycken som fick 2p och sex stycken som fick 1p. Det jämnade ut sig i toppen lite, men ännu har Seandrea Oy Ab en ledning på 3p.

Tabellen ser ni nedan. Ifall lag är på samma poäng, både totala och insamlade, så rangordnas de i alfabetisk ordning. # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Lag AC Oulu 2-0 EIF Seandrea Oy Ab 2-1 (3) Dovecon Ab 2-0 (5) LokalTapiola 2-1 (3) VN Bygg Ab - LU Rakennus Oy 2-1 (3) K-Rauta 2-0 (5) Byggcenter Forsström Ab 1-2 (0) Auratherm 2-1 (3) Blue & White 2-1 (3) SILUX 3-1 (2) Svartströms bygg och planering 2-1 (3) VN Plåtslageri 3-1 (2) Byggnadsaffär Lindqvist 1-3 (0) Stranden 2-0 (5) Ben-Dix 2-0 (5) Toppen 2-1 (3) Wikströms Busstrafik Ab 3-1 (2) SatuArt-Taidesivut 1-2 (0) N3M 2-1 (3) Hangö Fastighetsservice 2-0 (5) A. Berglund Ab 1-1 (0) Roth Finland 1-2 (0) Service S. Nyholm 1-1 (0) Ekenäs Gårdsservice 2-2 (1) Bromarf-Tenala Byggtjänst 1-1 (0) Trävaruhuset 1-2 (0) ROOF LKV 2-1 (3) Simons Element 3-1 (2) Rasmet 1-2 (0) Piazza 2-1 (3) Eke-Marin 1-0 (3) Ekenäs Bokföringsbyrå 0-2 (0) Motel Marine 2-3 (1) Se-Ka 2-0 (5) Inwood 2-1 (3) HusHörnan 2-3 (1) GH Fyren 0-1 (0) Tork Tek 1-2 (0) Heinämaa Oy Ab 1-2 (0) Fastighetsservice Aureus Ab 1-2 (0) Ekta Bryggeri & Gastropub 2-2 (1) PR Reklamtjänst 1-2 (0) Rajalin 2-1 (3) CalSarIT Ab 1-3 (0) EIF Café 1-2 (0) butikUNIK 1-2 (0) Faluplast 1-2 (0) Sjöbloms Tankservice Ab 0-0 (1) TomCon Oy 2-3 (1)

Poäng 43 40 36 35 35 33 32 31 31 30 29 29 28 28 28 27 27 27 26 26 26 24 24 23 22 22 22 21 21 21 20 19 19 19 18 17 17 17 17 16 15 15 14 12 12 11 11 11

5p 5 4 3 4 3 4 2 2 2 2 3 1 3 2 2 3 2 1 3 3 2 3 0 0 2 1 1 2 1 1 1 2 2 0 0 2 2 1 0 1 0 0 0 1 0 1 1 0

3p 2 4 4 3 3 2 4 4 2 3 1 4 1 3 2 2 2 4 2 1 2 0 2 3 1 3 1 2 3 2 1 0 0 4 1 0 0 1 2 1 2 2 1 0 0 0 0 0

2p 4 3 2 2 4 3 2 2 5 3 4 5 2 3 3 2 4 2 1 2 3 3 7 4 3 1 4 2 1 2 3 2 2 1 2 2 2 2 3 2 3 2 2 2 2 2 0 3

1p 4 2 5 2 3 1 6 5 5 5 3 2 6 3 6 2 3 6 3 4 4 3 4 6 3 6 6 1 5 6 6 5 5 5 11 3 3 5 5 4 3 5 7 3 8 2 6 5

Vielä historiallisen kovasta tappiosta toipuva EIF kohtasi vierasottelussa AC Oulun viikonloppuna. Kotijoukkue oli tällä kertaa kovempi ja EIF hävisi ottelun maalein 2-0.

Lähes 70 minuutin ajan peli pysyi nollissa, kunnes oululaiset onnistuivat sijoittamaan pallon Ramilson Almeidan verkkoon.

Ottelun toinen maali syntyi EIF:n epäonnistuneen kulman jälkeisestä oululaisesta vastahyökkäyksestä.

Pallo vieri verkkoon samasta kohdasta kuin edellinenkin maali.

Sunnuntaina EIF kohtaa sarjajohtaja KuPS:in kotikentällään.

EIF:n sveitsiläispuolustaja Arian Kabashi jättää seuran kesken kauden. Kabashi olisi EIF:n puolesta voinut jatkaa sopimusta. Neuvotteluiden jälkeen hän kuitenkin päätti lähteä seurasta.

Kabashi ehti pelaamaan kaksitoista ottelua Veikkausliigassa tehden niissä yhden maalin. Hän kerkesi myös saamaan kuusi varoitusta ja yhden pelikiellon. Suomen Cupissa

Kohti uusia haasteita. Kabashi pelasi yhteensä neljätoista ottelua EIF:n riveissä. hän pelasi kaksi ottelua.

Ennen kuin Kabashi liittyi EIF:n hän pelasi kaksi kautta FC Lahden väreissä.

EIF on kuitenkin hankkinut vahvistuksen tolppien väliin, turkulaismaalivahdin Jere Koposen.

Koponen on aiemmin pelannut Ykkösliigassa SalPassa. Sitä ennen hän on vartioinut niin FC Interin kuin TPS:n maalia. Turun Pallo-Veikot on

Koposen kasvattajaseura.

-Tunnen hyvin EIF-valmentaja Gabri Xatartsin pelifilosofian. Hän on tuttu TPS-kaudelta, Koponen sanoo.

Koponen kertoo tekevänsä kaikkensa, jotta EIF pitäisi paikkansa Veikkausliigassa.

-Hän pelaa loppukauden kanssamme. Uskon, että hän varmasti tulee haastamaan Ramilson Almeidan maali-

vahdin paikasta. Tuntuu erittäin hyvältä saada kokenut maalivahti loppukaudeksi, urheilujohtaja Peter Haglund toteaa.

Vaikka Kabashi otti hatkat, saapuu Kingsley Gyamfi lainasopimuksella Ruotsin Hammarbystä vahvistamaan tammisaarelaisjoukkueen puolustusta. Gyamfi on tällä kaudella pelannut neljä ottelua Ruotsin Allsvenskanissa.

Holmbergille SM-kultaa ja EM-komennus Raseborgs Skyttar -seuran Krister Holmberg ampui liikkuvan maalin SM-kisoissa Sipoossa kaksi mestaruutta hirvilajeissa. Inkoolaiskonkari oli miesten sarjan ykkönen sekä 100 metrin hirven kertalaukauksissa että parilaukauksissa. RS sihtasi parilauka-

uksissa myös joukkuekultaa kolmikolla Holmberg-Niklas Hyvärinen-Henrik Holmberg.

50 metrin sekajuoksuissa Holmberg napsutti hopeaa.

Hyvärinen tulitti sekajuoksuista pronssia ja normaalijuoksuista hopeaa.

Ampumaurheiluliitto ni-

mesi jo ennen SM-kisoja Suomen joukkueen Tsekissä elo-syyskuun vaihteessa pidettäviin liikkuvan maalin EM-kisoihin. Miesten ryhmään ei valittu kuin kaksi miestä, Holmberg ja viikonloppuna 50 metrin kisoissa tuplamestariksi ampunut Aa-

ro Vuorimaa.

RS:n nuorista ampujista William Wilkman tinttasi SM-kisoissa kaksi titteliä M 18 -sarjassa ja Wilmer Wilkman kampesi kaksi kultaa M 16-sarjassa. Molemmat veljekset tähtäsivät myös SE-tulokset.

Nro 30 Torstaina heinäkuun 25. pnä 2024 - 11 .

Inkoolainen heitti kesäkuussa MM-hopeaa

Kirsi Kaikkonen hulluttelee menestyksellä frisbeegolfradoilla (Inkoo) Suomalaisen frisbeegolfin menestysrintamaan veteraaniaallossa kuuluva Kirsi Kaikkonen on ollut jo viidentoista vuoden ajan iloinen inkoolainen, mutta pohjimmiltaan hän on hurjaa tekoa.

-Olen Iisalmesta kotoisin, siis hullu savolainen, ”Kiki” nauraa.

Helsingin ja Kirkkonummen kautta Inkoon Tähtelään löytänyt Kaikkonen hullaantui frisbeegolfista varttuneemmalla iällä, mutta kolmetoista vuotta sitten alkanut harrastus veikin sitten mennessään.

-Kirkkonummen radalla kokeilin lajia ensimmäisen kerran, en tiennyt siitä silloin vielä mitään. Useamman vuoden heittelin vain omaksi ilokseni ja hiljalleen toki kehityin, kun tajusin kuinka pitää heittää. 2016 lähdin lopulta kokeilemaan kilpailemista Oittaan Lady Tourille ja olinkin heti kärkipäässä, 56-vuotias Kiki kertoo.

Nyt hän on Master-luokkien kuusinkertainen Suomen mestari, Euroopan mestari ja MM-hopeamitalisti.

-Enhän minä mitään tuollaista osannut kuvitella, kun lajia aloittelin. Se, että sai EM-kisoissa nousta korkeimmalle korokkeelle ja kuulla Maamme-laulun, niin olihan se mahtavaa. Se tosin harmittaa, että tuli niin monta vuotta vain huvin vuoksi heiteltyä pitkin metsiä. Mitä olisikaan tapahtunut, jos olisin aiemmin intoutunut kilpailemaan.

Kannustan kyllä kaikkia harrastajia hakeutumaan kisoihin, sillä koskaan ei tiedä miten hyvin se menee.

Pesiskentältä puttaamaan Kaikkosen urheilutausta on kotikonnuilla pesäpallossa ja koripallossa.

-Joukkuelajeihin tottuneena yksilölaji tuntui aluksi

tien pusakka käteen, kun menin sinne kisoihin. Sitten siirryin Lohjalle, kun Inkoossa ei ollut vielä seuraa. Nythän täällä on, Kiki aprikoi.

Inkoon frisbeegolfrata ihastuttaa monipuolisuudellaan ja siisteydellään.

-Tämä on takuulla yksi Uudenmaan parhaista radoista ja Inkoossa on muutenkin hyvää pöhinää frisbeegolfissa, Kiki naulaa.

Läntisellä Uudellamaalla ei ole pulaa hyvistä radoista ja kisoista. Tulevana viikonloppuna Karjaan erikoisradalla käydään hyvin suosittu

PALVELUKSEEN HALUTAAN ANSTÄLLS

Kirsi Kaikkonen heittää pääasiassa ”forea” eli kämmenriuhtaisua, joka on tullut Iisalmessa pesäpalloa pelanneelle Euroopan mestarille luontaisetuna. oudolta, kun oli itse vastuussa kaikesta. Mutta frisbeegolfissakin on joukkuehenkeä, kun kierroksella edetään ryhmänä ja kannustetaan toisia, Kiki toteaa.

Pesäpallon peruja on kämmenkiskaisu eli fore-heitto, jota Kaikkonen viljelee alvariinsa.

-Pesiskentällä minulle sanottiin, että olet niitä harvoja pelaajia, jotka heittävät pidemmälle kuin lyövät. Sieltä samansuuntaisesta heittosuorituksesta se fore on tullut frisbeegolfiin. En heitä rystyltä kuin ihan pakkoraossa.

Sinänsä minulla olisi näillä pituuteeni nähden ylipitkillä käsillä hyvää vipuvartta rystyheittoihin, mutta auttaa se foressakin, Kiki tuumii.

Avaukset ja lähestymisheitot ovat hänellä vahvuuksia, lähipeli ja puttaaminen puolestaan ailahtelevat.

-Putteihin olen voittotais-

toja hävinnytkin. MM-kisoissa moninkertainen maailmanmestari Elaine King laittoi sisään 10 metrin putteja, mutta eivät ne minulta tahdo onnistua. Sillähän selviää siitä, että nakkaa lähestymisen metrin päähän korista, Kiki hymyilee.

Kansasissa kesäkuussa pidetyissä MM-kisoissa King kyhäsi N 55-sarjan voittotulokseksi – 9, Kaikkosen hopeasivallus oli + 2.

-Pelasin omalla tasollani, mutta noissa kisoissa pitäisi pystyä ylittämään itsensä.

King oli selvä ykkönen, mutta vähän jäi kaihertamaan se, että pelattiin niin avaroilla ja lyhyillä väylillä. Ne eivät sovi minulle yhtä hyvin kuin pidemmät metsäväylät, joissa voi tähtäillä kiekkoa puiden väliin putkeen ja näkee sen linjan. Minulla on frisbeegolfradoilla ehkä sellainen avaran paikan kammo, Kiki

Hankolaisratsukot iskussa Hankoniemen Ratsastajien hevostelijat olivat vauhdikkaalla tuulella Solbacka Summer Games -estekilpailussa Klaukkalassa. Hankolaisratsukot hurjastelivat kolmoisvoiton 45 osallistujan sarjassa amateur tour -luokan 80 sentin esteillä. Eerika Veikkolainen/Printus kuittasi taitoarvosteluluokassa huikaisevat pisteet 9,5 ja lunasti voitollaan samalla suoran paikan Helsinki Horse Show-tapahtumaan lokakuussa. Roosa Piiri/Printus sijoittui toiseksi ja Nelli Kuusela/Erne Valley Midir kolmanneksi. Vanessa Nippala täydensi menestystä yhdeksännellä sijallaan.

Doris Axelson oli Casminin selässä kolmas pikkuponicupissa ja Annika Grönroos voitti Cappe-ponillaan 100 cm luokan. Galahad-hepallaan Grönroos sijoittui 115 cm junioricup-luokassa kolmanneksi ja otti viikonlopun aikana kaksi muutakin kolmatta sijaa alemmissa luokissa. Myös Cindy Nylund ja Ida Repo ottivat sijoitukset luokissaan.

kilpailu Raaseporin Helmi.

-Tällä kertaa en valitettavasti pääse mukaan, mutta monesti olen sielläkin pelannut ja voittanut. Pumppulahden alue on ihan loistava ja väylien vedenylitykset hienoja. Samoin Hangossa on upeita merellisiä väyliä, Kiki ihailee.

Suurimman nautintonsa hän saa lopulta muusta kuin mestaruuksista ja mitaleista.

-Tykkään liikkua metsässä ja seurata heittojen jälkeen kiekon lentoa. Mieluiten niin, ettei se osu yhteenkään puuhun, Kiki nauraa taas iloisesti.

tokaisee.

-Yleisen sarjan MM-kisat pidetään ensi vuonna ensimmäistä kertaa jossain muualla kuin Pohjois-Amerikassa, kun ne myönnettiin Suomeen.

Veteraanien MM-kisat pysyvät ainakin toistaiseksi Yhdysvalloissa. Jos on aikaa ja rahaa, niin kyllä sinne kiinnostaa vielä reissata. Olen nyt tehnyt 50-prosenttista työviikkoa, jotta frisbeegolfille jää tarpeeksi aikaa, Siuntiossa lähihoitajana työskentelevä Kiki jatkaa.

Kotirata kärkipäätä Kaikkonen edustaa Lohjan Liitokiekkoilijoita, mutta kävi ennen sitä myös Hangon Hyrskyjen edustusasussa.

-Hyrskyistä lyötiin saman

Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille

LEHDENJAKAJAKSI

Hankoon.

Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin.

Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9504 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com Tycker du om att motionera och vill du förtjäna fickpengar? Kom till oss som

TIDNINGSUTDELARE i Hangö.

Utdelningen sker en gång i veckan på onsdagar.

Ta kontakt via sms 050 366 9504 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

TERVETULOA

SARJAPELIIN www.eiffotboll.fi

SUNNUNTAINA 28. HEINÄKUUTA KLO 17.00 TAMMISAAREN SÄÄSTÖPANKKI AREENALLE

VS

Osta lippu:

aikuiset

20 €

eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat ja 12-17-v. lapset

15 €

Sisäänpääsy: Eerika Veikkolainen (vas.), Roosa Piiri ja Nelli Kuusela juhlivat Klaukkalassa kolmoisvoittoa. Mukana menossa oli myös Hankoniemen Ratsastajien ratsastuksenopettaja Mia Maukonen.

alle 12-v. lapset ilmaiseksi

12 - Nro 30 Torstaina heinäkuun 25. pnä 2024 .

Raaseporissa ja Hangossa keskiarvoa kehnommin 26.-29.7. pe-ma 19.30 -K16- 13 €

30.7.-1.8. ti-to 19.30 -K7- 13 €

26.-29.7. pe-ma 17.15 -K7- 12 €

vi talar svenska 26-29.7 fre-må 15.30

30.7-1.8 ti-to 17.30

puhumme suomea 28.7. su 13.30

-K/F7- 12 €

26.-27.7. pe-la 13.30 -K7- 12€

26.7. pe 19.30 30.7. ti 19.00 1.8. to 19.00 -K16- 12 €

28.7. su 19.00 31.7. ke 19.00 -K7- 12 €

26.7. pe 15.00 27.7. la 19.00 29.7. ma 19.00 -K7- 12 €

orig. english 27.7. la 17.00 30.7. ti 17.00 1.8. to 17.00 puhumme suomea 28.7. su 17.00 29.7. ma 15.00 vi talar svenska 31.7 ons 15.00 -K/F7- 12 €

26.7. pe 17.30 27.-28.7. la-su 15.00 29.7. ma 17.00 30.7. ti 15.00 31.7. ke 17.00 1.8. to 15.00 -K7- 12 €

Lasten ja nuorten fyysisen toimintakyvyn lasku on tasaantunut Peruskoulun 5.- ja 8.-luokkalaisten poikien fyysinen toimintakyky on vahvistunut valtakunnallisesti.

Tytöillä useita vuosia kestänyt fyysisen toimintakyvyn heikentymisen trendi näyttää tasaantuneen. Tiheämmin asutuilla kaupunkiseuduilla lasten ja nuorten toimintakyky on selkeästi parempi kuin harvaan asutuilla alueilla, selviää vuoden 2023 Move-mittauksista.

Fyysisen toimintakyvyn mittaukset ovat osa viidensien ja kahdeksansien luokkien liikunnan opetusta. Mittaukset koostuvat kuudesta osiosta, jotka mittaavat kestävyys- ja lihaskuntoa, liikkuvuutta ja motorisia taitoja.

Tavoitteena on kannustaa ja tukea lapsia ja nuoria omasta fyysisestä toimintakyvystä huolehtimisessa.

Mittaustietoa hyödynnetään koulujen liikuntakasvatuksessa, oppilaiden laajoissa terveystarkastuksissa sekä tiedolla johtamisen työkaluna valtakunnallisesti ja alueellisesti.

Mittaustuloksia ei käytetä oppilaan arvioinnin perusteena.

Monella lapsella alhainen toimintakyky Raaseporissa ja Hangossa tulokset olivat valtakunnallista keskiarvoa kehnompia.

Raaseporissa Move-mittaukseen osallistui lähes 300 kahdeksasluokkalaista ja noin 270 viidennen luokan oppilasta.

286 pojasta noin puolet summasi tuloksen, joka viittaa fyysisen toimintakyvyn olevan tasolla, joka mahdollisesti haittaa terveyttä ja hyvinvointia. 268 tytöstä vastaavalla tasolla oli mittaustulosten mukaan 44 prosenttia oppilaista.

merkittävällä osalla lapsia ja nuoria fyysinen toimintakyky kaipaa harjoitusta, joten hyviä toimenpiteitä on syytä jatkaa.

Erityisen tärkeää on huomioida oppilaat, joiden toimintakyky on heikentynyt. Riittävä fyysinen toimintakyky edistää terveyttä, mutta myös oppimista ja kokonaisvaltaista hyvinvointia, mittausjärjestelmän kehittämispäällikkö Mikko Huhtiniemi sanoo.

Alueilla ja kunnissa hyviä käytäntöjä

Raaseporissa ja Hangossa lasten fyysistä toimintakykyä mittaavat tulokset olivat valtakunnallista keskiarvoa kehnompia. (Arkistokuva) Hangossa testiin lähti 62 kappaletta viidennen luokan oppilaita ja 78 kahdeksasluokkalaista. 77 pojasta 47 prosentin tulokset olivat kallellaan alhaiseen fyysiseen toimintakykyyn, 63 tytön lukema oli noin 52 prosenttia.

Inkoossa mitattiin ainoastaan viidesluokkalaisia, joista poikia 26 ja tyttöjä 32. Pojista 11 prosenttia oli alhaisen fyysisen suorituskyvyn kategoriassa, tyttöjen luku oli 36 prosenttia. Move-mittauksen lajeina olivat 20 metrin viivajuoksu, vauhditon 5-loikka, heitto-kiinniottoyhdistelmä, ylävartalon kohotus, etunojapunnerrus ja liikkuvuusharjoitus.

Alueelliset erot edelleen merkittäviä Syksyn valtakunnallisessa tiedonkeruussa raportoitiin yli 111 000 oppilaan mittaustulokset. Mittausten perusteella 5.- ja 8.-luokkalaisten fyysisen toimintakyvyn lasku on tasaantunut ja jopa osin kääntynyt nousuun valtakunnallisesti.

Pojista yhä harvemmalla oli alhainen fyysinen toimintakyky, ja poikien kestävyyskunto sekä liikkuvuus ovat parantuneet. Tyttöjen tulokset ovat pysyneet ennallaan tai hieman parantuneet viime vuodesta. Edelleen kuitenkin reilulla 38 prosentilla oppi-

laista fyysinen toimintakyky on mahdollisesti terveyttä ja hyvinvointia kuluttavalla tai haittaavalla tasolla.

Fyysisen toimintakyvyn alueelliset erot ovat merkittäviä. Tiheämmin asutuilla kaupunkiseuduilla toimintakyky on selkeästi parempi kuin harvaan asutuilla alueilla. Länsi-Uudenmaan, Pirkanmaan, Pohjois-Pohjanmaan ja Keski-Suomen hyvinvointialueilla sekä Helsingin kaupungissa fyysisen toimintakyvyn kokonaistulokset olivat valtakunnallisia tuloksia parempia.

-On ilahduttavaa, että fyysisen toimintakyvyn kehityksessä näkyy positiivisia merkkejä. Edelleen kuitenkin

Lasten ja nuorten toimintakyvyn haasteet heijastuvat muun muassa varusmiespalveluksen suorittamiseen, monille aloille hakemiseen, opiskelu- ja työkykyyn, sairastavuuteen ja sairauspoissaoloihin, eläköitymiseen sekä sosiaali- ja terveydenhuollon kustannuksiin.

Monissa kunnissa ja hyvinvointialueilla on tunnistettu lasten ja nuorten fyysisen toimintakyvyn haasteet sekä kokeiltu hyviä toimintatapoja toimintakyvyn ja liikkumisen edistämiseksi. Kunnissa on kehitetty esimerkiksi Move!-polkuja, joiden avulla fyysiseen toimintakykyynsä tukea tarvitsevat oppilaat voidaan ohjata esimerkiksi liikuntaneuvontaan tai liikuntakerhoon.

Esimerkiksi Helsingin kaupunki on kehittänyt toimintaa, joka on kaupungin tarjoama maksuton matalan kynnyksen liikuntaneuvontapalvelu yläkouluikäisille nuorille. Toiminnassa nuori voi tutustua ohjaajan kanssa oman alueensa liikuntatarjontaan, osallistua alueensa pienryhmätoimintaan ja saada kannustusta omaehtoiseen liikkumiseen.

Suomen Yrittäjät Pisa-tuloksista: orig. english 26.7. pe 16.00 28.7. su 17.00 1.8. to 17.00 puhumme suomea 27.7. la 15.00 31.7. ke 15.00 vi talar svenska 28.7 sö 15.00 31.7 ons 17.00 -K/F7- 12 €

26.7. pe 18.00 27.7. la 20.00 29.7. ma 19.00 1.8. to 19.00 -K16- 13 €

27.7. la 17.00 -K12- 14 € 30.7. ti 14.00 - 14 € +kahvitarjoilu

28.7. su 19.00 -K16- 13 €

Suomesta tehtävä luovuuden kärkimaa Suomi sijoittui vastikään julkistetuissa Pisa-tutkimuksen luovan ajattelun tuloksissa Singaporen, Korean, Kanadan ja Australian jälkeen viidenneksi Uuden-Seelannin, Viron, Tanskan ja Latvian kanssa. Suomen 15-vuotiaista 39 prosenttia ylsi luovuudessa OECD:n huippuosaamisen tasolle. Tutkimukseen osallistui 64 maata.

Suomen Yrittäjien koulutuspolitiikan asiantuntija Mikko Kinnunen pitää tulok-

sia erinomaisina.

-Suomi voi nousta luovassa ajattelussa maailman kärkeen, kun annamme kouluissa enemmän tilaa luovuudelle.

Tähän voi hyödyntää esimerkiksi yrittäjyyskasvatuksen menetelmiä. Oleellista on, että jokainen löytää vahvuutensa ja pääsee toteuttamaan itseään ja kehittämään lahjakkuuttaan. Jokainen on hyvä jossakin, jokainen voi olla luova omalla tavallaan.

Uteliaisuuden ja luovuuden

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput Alkaen

30.-31.7. ti-ke 19.00 -K7- 12 € 29.7. ma 14.00 - 11 € +kahvitarjoilu

1685 € Asennettuna!

www.ek-automatic.com

www.etela.com

Ek-Automatic Oy Elina Kurjenkatu 4 019 233 060 info@ek-automatic.com

Avoinna: maanantai-perjantai 9.00 – 17.00 Lauantait suljettu!

tulee olla osa jokaisen lapsen ja nuoren arkea, Kinnunen viestittää.

Pisa-tutkimuksessa selvitettiin, miten 15-vuotiaat nuoret osaavat tuottaa erilaisia ratkaisuja arkipäivän ongelmatilanteissa. Luovaa ajattelua arvioitiin vaihtoehtoisten ideoiden tuottamisella, omaperäisten ideoiden tuottamisella sekä ideoiden arvioinnilla ja kehittämisellä.

-Luovuus on tärkeä yrittäjyystaito, jota tarvitaan tulevaisuudessa. Jokainen yrittäjä tarvitsee luovuutta ja uusia ideoita menestyäkseen. Yrittäjägallupin mukaan 43 prosenttia pk-yrittäjistä odottaa työntekijöiltään luovuutta ja kekseliäisyyttä. Kaikkein eniten työntekijöiltä odotetaan oma-aloitteisuutta ja vuorovaikutustaitoja, Kinnunen sanoo.

Suomalaistytöt parhaimmistoa Suomalaisten

koulujen

väliset erot sekä erilaisista sosioekonomisista taustoista tulevien oppilaiden väliset erot olivat pieniä, mutta sukupuolierot sen sijaan merkittäviä ja jopa OECD-maiden suurimpia. Tytöt pärjäsivät luovuudessa kaikissa osallistujamaissa poikia paremmin.

-Suomen tytöt olivat tutkimuksessa luovan ajattelun huippuja, pojat ylsivät OECD:n keskitasolle. Tytöt ovat poikia parempia lukemisessa ja kirjoittamisessa, joita tarvittiin tutkimuksen luovuustehtävissä, Kinnunen sanoo.

-On hienoa, että Suomen tytöistä lähes puolet on huippuosaajia luovassa ajattelussa. Heidän joukossaan on vain vähän heikkoja osaajia.

Suomen pojat pärjäsivät toki myös melko hyvin, mutta ero tyttöihin on aivan liian suuri.

Haastan peruskouluja tyttöjen ja poikien välisen eron kiinni kuromiseen. Koulun tulee tarjota myös pojille sopivia

mahdollisuuksia luovuuden ja kekseliäisyyden kehittämiseen. Tähän tarvitaan käytännönläheistä tekemällä oppimista ja käden taitoja, Kinnunen jatkaa.

Suomen nuoret menestyivät erityisen hyvin sosiaalisessa, yhteistoimintaan perustuvassa ongelmanratkaisussa, joka on kirjattu tavoitteeksi peruskoulun opetussuunnitelman toimintakulttuurin kehittämisen periaatteisiin.

-Samat maat, jotka pärjäsivät lukemisessa ja kirjoittamisessa, pärjäsivät pääosin myös luovuudessa. Luovuuteen liittyy kokeileva kulttuuri, jota tarvitsemme myös koulutuksen kehittämiseen, kun liitämme siihen vahvan seurannan, arvioinnin ja tutkimuksen. Uusia ideoita kannattaa kokeilla ja pilotoida. Luovutaan siitä, mikä ei toimi ja kehitetään sitä, mikä näyttää toimivan, Kinnunen esittää.

Nro 30 Torstaina heinäkuun 25. pnä 2024 - 13 .

Torstai 25.7.

TV1

17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Vera Stanhope tutkii (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Peltsin toinen luonto 19.00 Suur-Suomen toiset kasvot 20.00 Katovuosia ja voivuoria 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Paha paikka (12) 21.53 Yle Uutiset 21.57 Urheiluruutu 22.01 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.10 Ulkolinja: Ukrainan naiset (12) 23.00 Lidian autossa (12) 23.30 Liike 0.20 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.55 Kandit 7.25 Ylen aamu 9.30 Peltsin toinen luonto 10.00 Kettu (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.35 Agentit (12) 12.30 Vera Stanhope tutkii (12) 13.18 SF-paraati (S) 14.40 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakAalloissa on aarre 15.40 Varikkounelmia 16.10 konen 6.51 Nimipäiväonnittelu: A-studio 16.45 Yle Uutiset selkosuomeksi 25.7. 6.52 Hupsu pikku pupunen (S) 6.56 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viitto- Tete ja Mama (S) 7.05 Tuuri (S) 7.12 Ilona ja makielellä luonnon ihmeet (S) 7.25 Osku (S) 7.35 Sanka-

TV2

Perjantai 26.7.

TV1

4.00 Uutisikkuna 6.55 Kandit 7.25 Ylen aamu 9.30 Peltsin toinen luonto 10.00 Kettu (12) 11.00 8 minuuttia 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 11.45 Agentit (12) 12.40 Vera Stanhope tutkii (12) 13.25 Lapatossu ja Vinski olympiakuumeessa (S) 14.25 Elävä arkisto: Vene on silta 14.50 Suomenhevonen 15.45 Kallio - ”Uskon, että

Lauantai 27.7.

rikoulu (S) 7.50 Ryhmä Hau (S) 8.15 Galaxi 8.16 Eka & Helmi (7) 8.28 Minä, Elvis Riboldi (7) 8.39 Kotikadun jengi ja vihreä valo (7) 9.00 Strömsö 2021 9.30 Ahvenanmaan sankarit 10.00 Maastoautolla halki Indokiinan 10.30 Rescue Me! - Koirien tarina (7) 11.10 Riistametsällä 12.10 Superihmiset - piilotettua kykyä etsimässä 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Iloa puutarhasta 13.55 Kyllä isä osaa (7) 14.25 Ihmisten puolue 14.39 Ihmisten puolue 14.55 Pariisin olympiakisat, käsipallo N ESP - BRA 16.30 Pariisin olympiakisat, rugby M FIJ - FRA 17.00 Pikku Kakkonen 17.59 Pariisin olympiakisat, jalkapallo N ESP - JPN 20.00 Pariisin olympiakisat, jalkapallo N GER - AUS 22.00 Pariisin olympiakisat, käsipallo N NOR - SWE

paikkasi on siellä” 16.45 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Vera Stanhope tutkii (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Peltsin toinen luonto 19.00 Belgravia (12) 20.00 Ellan matkassa: roomalaisten jäljillä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Rodeo (12) 22.23 Yle Uutiset 22.27 Urheiluruutu 22.31 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 White Wall (12) 23.25 Ruisrock: Anna Puu 0.25 Uutisikkuna

TV2

26.7. 6.53 Viitotaan Maisan ja Lauran kanssa 6.58 Humps (S) 7.05 Fantti ja työkoneet 7.10 Killi ja Kiki (S) 7.19 Pipsa Possu (S) 7.24 Franklin ja ystävät (S) 7.37 Emmi ja Kuru (S) 7.48 Anna ja ystävät (S) 7.58 Kari Kiituri (S) 8.10 Retki-Roope (S) 8.23 Galaxi 8.24 Eka & Helmi (7) 8.36 Keltainen Lumimies (7) 9.00 Strömsö 2021 9.30 Ahvenanmaan sankarit 10.00 Maastoautolla halki Indokiinan 10.30 Rescue Me! - Koirien tarina (7) 11.10 Riistametsällä 12.10 Superihmiset - piilotettua kykyä etsimässä 12.45 Tanskalainen maajussi 13.45 Imettäjät 14.35 Jope ite (S) 16.05 Saunassa ympäri maailmaa 16.35 Mökkilaiturit kuntoon 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kak17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Varikkoukonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: nelmia 18.40 Paavo Nurmi - paras kaikista

23.30 Instagramissa ilman kotia 0.30 Hillo Nowitzki: The Perfect Shot 0.40 Murhaklubi ratkaisee (12) 1.30 MasterChef Suomi 3.00 (12) 0.55 Uutisikkuna Kolmiodraama 3.45 Kolmiodraama 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (7) 6.00 Bing (S) 6.05 10.30 Emmerdale (S) 11.00 Kauniit ja rohkeat Sunny Bunnies (S) (S) 11.30 ARPA.FI 12.30 Viisi miestä viikossa 6.15 Smurffit (7) 6.25 Angry Birds Blues (S) 13.00 Ostoskanava Myori.fi 13.30 Grillimes- 6.30 S.M.A.S.H! (S) 6.55 Tobot Galaxy Detectarit 13.55 Koko Suomi leipoo 14.45 Aarrepaja tives (7) 7.05 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä UK 15.40 MasterChef Suomi 16.35 Hudson & tehtävä (S) 7.20 LEGO Ninjago (7) 7.30 Sonic Rex (12) Boom (7) 7.45 Tara Duncan (7) 7.55 Angry 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 18.00 Emmer- Birds Toons (S) 8.00 Puutarhan pelastajat dale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän 9.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Täydellinen kesä 10.00 Koti koiralle UK 11.00 Haluatko miljo(S) 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Murha para- nääriksi? 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Valitut tiisissa (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Palat Collection 14.25 Remppa vai muutto: Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Sport Doc: Ilo irti neliöistä 15.25 Suomen huutokaup-

MTV3

Nelonen

MTV3

Yle Fem

Musta valo (16) 21.50 Sisäpiirissä (16) 22.35 16.45 Pariisin olympiakisat, purjehdus Ulkolinja: Ukrainan naiset (12) 23.25 Sirpalei- 18.30 Pariisin olympiakisat, judo M 66 kg 4.00 Uutisikkuna 7.00 Huutokaup- den talo (12) 0.25 Uutisikkuna 18.50 Pariisin olympiakisat, koskimelonta pakesä 8.00 Avara luonto: KalaN K1 19.30 Pariisin olympiakisat, olympiasharin klaanit 9.00 Utsjoen diakonissa 9.30 4.00 Uutisikkuna 7.40 Paavo Nur- tudio 20.00 Pariisin olympiakisat, skeittaus Studio 65 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Rodeo mi - paras kaikista 9.00 Pariisin N street 21.00 Pariisin olympiakisat, beach (12) 12.20 Peltsin toinen luonto 12.50 Kandit olympiakisat, olympiastudio 9.25 Pariisin volley lohkovaiheen ottelu 22.00 Pariisin 13.25 Suur-Suomen toiset kasvot 14.25 Elä- olympiakisat, sulkapallo lohkovaiheen ot- olympiakisat, olympiastudio 22.45 Pariisin mäni Biisi 15.40 Kuninkuusravit 16.50 Novos- telu 10.30 Pariisin olympiakisat, ammunta M olympiakisat, miekkailu, N floretti, M kalpa ti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä ilmapistooli 11.15 Pariisin olympiakisat, judo, 0.00 Uutisikkuna 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kuolema maalaa tau- N 52 kg, M 66 kg 12.00 Pariisin olympiakisat, lun (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu kenttäratsastus 13.00 Pariisin olympiaki6.15 Lemmen viemää (7) 7.10 18.15 Laika, Lada, Marx ja mä 18.45 Edelfelt sat, ammunta N ilmapistooli 13.45 Pariisin Lemmen viemää (7) 8.05 Pariisissa 19.45 Erikoisryhmä Potsdam (12) olympiakisat, kenttäratsastus 15.05 Pariisin Monchhichi (S) 8.30 Muumilaakson tarinoita 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 olympiakisat, maastopyöräily N (S) 8.55 Huomenta Suomi 11.00 Täydellinen

kesä (S) 12.30 Grand Designs Ruotsi 13.30 LOVE 15.00 Super-Jahti 15.55 Tähdet vs. google 16.10 Midsomerin murhat (12) 18.00 Murha paratiisissa (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin (S) 20.00 Midsomerin murhat (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Maria Wern (12) 23.35 The Catch (12) 0.36 Mainosmiesmurhaaja (7) 1.15 Hudson & Rex (7) 2.00 Jay Lenon autotalli 2.45 Pitääkö olla huolissaan? 3.30 Stadi vs. Lande

4.00 Uutisikkuna 7.00 Puutarhakausi 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Älykkäät eläimet 9.00 Yle Uutiset 9.05 Lapsuus huippu-urheilun varjossa 10.00 Yle Uutiset 10.05 Sarpaneva ja muodon taju 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 11.40 Pisara 11.45 RSO Musiikkitalossa 12.45 Veden valtakunta 13.15 Peltsin toinen luonto 14.45 Paratiisi (12) 15.40 Kuninkuusravit

TV2

MTV3

Sunnuntai 28.7.

TV1

TV2

MTV3

Maanantai 29.7.

TV1

4.00 Uutisikkuna 6.55 Kandit 7.25 Ylen aamu 9.30 Peltsin toinen luonto 10.00 Kettu (12) 11.00 8 minuuttia 11.10 Pisara 11.15 Jumalanpalvelus 12.15 Agentit (12) 13.15 Vera Stanhope tutkii (12) 14.00 Kultamitalivaimo (S) 15.25 Metsän ääni 15.55 Prisma: Älykkäät eläimet 16.45 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Vera Stanhope tutkii (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Peltsin toinen luonto 19.00 Topi - nuoren miehen elämää 19.30 The

Tiistai 30.7.

TV1

Flying Finns 20.00 Varikkounelmia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.35 Perjantai-dokkari: Yksityisetsivä 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.02 La Storia (16) 22.55 Vanavedessä 0.25 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 29.7. 6.52 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 7.17 Kim ja Kai (S) 7.25 Fluugalaiset (S) 7.39 Robo ja riiviöt (S) 7.44 Kengulahti (S) 7.57 Ryhmä Hau (S) 8.22 Galaxi 8.23 Metsäleikkimestarit (7) 8.35 Taruvaeltajat (7) 9.00 Kesätyökriitikot 9.25 Luontotuokio 9.40 Maastoautolla halki Indokiinan 10.15 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Vera Stanhope tutkii (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Peltsin toinen luonto 19.00 Prisma: Älykkäät eläimet 20.00 Jukka Lindströmin Sivuhistoria (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.18 Reykan tapaus (16) 23.10 Dokumenttiprojekti: Suuri savotta (S) 0.15 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.55 Kandit 7.25 Ylen aamu 9.30 Peltsin toinen luonto 10.00 Kettu (12) 11.00 8 minuuttia 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 11.45 Agentit (12) 12.40 Vera Stanhope tutkii (12) 13.25 Neiti tuittupää (S) 14.50 Tanja ja kuuro Eurooppa: Päätepisteenä 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakSlovenia 15.20 Nopeammin, voimakkaamkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: min, korkeammalle. Kosti Rasinperä 16.10 30.7. 6.52 Hei Taavi (S) 7.00 Tulipop (S) 7.07 A-studio 16.45 Yle Uutiset selkosuomeksi Nelli ja Noora (S) 7.16 Puuharit (S) 7.28 Rikke

TV2

Keskiviikko 31.7.

TV1

16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Vera Stanhope tutkii (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Peltsin toinen luonto 19.00 Historia: Sota-ajan suurlähettiläät 20.00 Kylmän sodan Suomi: Kauko-ohjattu maa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.02 Oxen (16) 22.50 ASMR - Täydellinen ystävä (S) 23.45 Uni (12) 0.00 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.55 Kandit 7.25 Ylen aamu 9.30 Peltsin toinen luonto 10.00 Kettu (12) 11.00 8 minuuttia 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 11.45 Agentit (12) 12.55 Vera Stanhope tutkii (12) 13.40 Kesäyön lapset (7) 14.45 Kurkikuiskaaja 15.15 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakUlos luontoon: Naamioitumisen mestarit konen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 15.45 Tarina Ruotsin historiasta (12) 16.45 31.7. 6.53 Kaapo (S) 7.17 Ella, Oskari ja Huu (S) Yle Uutiset selkosuomeksi 16.50 Novosti Yle 7.28 Mauno (S) 7.40 Tipo (S) 7.47 Mitä ihmet-

TV2

Pariisin olympiakisat, olympiastudio 10.25 Pariisin olympiakisat, ammunta N ilmakivääri 11.15 Pariisin olympiakisat, lentopallo N TUR - NED 12.00 Pariisin olympiakisat, kenttäratsastus, esteet 13.00 Pariisin olympiakisat, ammunta M ilmakivääri 14.00 Pariisin olympiakisat, purjehdus 15.35 Pariisin olympiakisat, maastopyöräily M 16.45 Pariisin olympiakisat, kenttäratsastus, esteet 17.05 Pariisin olympiakisat, olympiastudio 19.00 Pariisin olympiakisat, koskimelonta M C1 19.45 Pariisin olympiakisat, telinevoimistelu M joukkue 21.15 Pariisin olympiakisat, beach volley lohkovaiheen ottelu 0.00 Uutisikkuna (S) 7.35 Puu Fu Tom (S) 7.59 Safari (S) 8.13 Galaxi 8.14 Ihan pohjalla (7) 8.20 Täysi susi (7) 8.45 Pariisin olympiakisat, olympiastudio 8.55 Pariisin olympiakisat, triathlon M 11.00 Pariisin olympiakisat, ammunta ilmapistoolin parikilpailu 11.30 Pariisin olympiakisat, olympiastudio 12.00 Pariisin olympiakisat, beach volley lohkovaiheen ottelu 13.00 Pariisin olympiakisat, tennis 2. kierros 14.30 Pariisin olympiakisat, olympiastudio 14.45 Pariisin olympiakisat, kouluratsastus, purjehdus 15.30 Pariisin olympiakisat, olympiastudio 15.45 Pariisin olympiakisat, kouluratsastus, purjehdus 17.30 Pariisin olympiakisat, purjehdus 19.00 Pariisin olympiakisat, judo, M 81 kg, N 63 kg 19.30 Pariisin olympiakisat, telinevoimistelu N joukkue 21.15 Pariisin tä? (S) 7.54 Auvo Raitanen (S) 8.05 Dinofarmi (S) 8.20 Galaxi 8.21 Athleticus 8.23 Pok ja Mok (7) 8.30 Näin meillä (7) 8.45 Pariisin olympiakisat, olympiastudio 8.55 Pariisin olympiakisat, triathlon N 11.00 Pariisin olympiakisat, olympiastudio 11.30 Pariisin olympiakisat, surffaus 12.30 Pariisin olympiakisat, kouluratsastus 13.20 Pariisin olympiakisat, soutu 14.00 Pariisin olympiakisat, olympiastudio 14.10 Pariisin olympiakisat, BMX N freestyle 14.55 Pariisin olympiakisat, purjehdus 15.35 Pariisin olympiakisat, olympiastudio 16.00 Pariisin olympiakisat, kouluratsastus 16.30 Pariisin olympiakisat, ammunta N trap 17.45 Pariisin olympiakisat, olympiastudio 18.30 Pariisin olympiakisat, telinevoimistelu M 6-ottelu 21.05 Pariisin olympiakisat, olym-

8.00 Hästarna som förändrade livet 8.30 Är livet ett skämt? 8.40 Under midnattssolen 9.20 Som alla andra 9.50 En tvättäkta lantis 10.20 Vildmarkens väktare 11.00 Guld i köpstäderna

Nelonen

8.05 Monchhichi (S) 8.30 Muumilaakson tarinoita (S) 8.55 Huomenta Suomi 11.00 Täydellinen kesä (S) 12.00 Grand Designs Suomi 13.00 Elokuva: Riku Haikara (7) 14.40 Kaiken maailman ennätykset 15.05 MM-rallin huippuhetket 16.00 Sport Doc: Nowitzki: The Perfect Shot 18.00 Murha paratiisissa (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Jarkko Tammisen maailma extra 19.30 Sunnuntailounas (S) 20.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Ad Astra (12) 0.40 Doc: Not a Boy, Not a Girl - Growing Up Without a Gender 1.30 Stadi vs. Lande 2.15 Komediaklubi 3.00 Elämää luonnon armoilla

TV1

Yle Fem

20.00 Pariisin olympiakisat, olympiastudio 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Face/Off - Suomen huutokauppakeisari 16.25 Amispäi20.25 Pariisin olympiakisat, avajaiset 0.30 kahdet kasvot (16) 1.10 Komediaklubi 1.55 väkirjat (S) 16.55 Onnenarpa Uutisikkuna Riptide (12) 2.45 Viisi miestä viikossa 17.00 Puutarhan pelastajat 18.00 Koti koiralle 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Haluatko 6.15 Aamusää 6.25 Huomen6.00 Bing (S) 6.05 miljonääriksi? 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 ta Suomi 10.00 Emmerdale Sunny Bunnies (S) Elokuva: 007 - Älä kieltäydy kahdesti (12) (S) 11.00 Kauniit ja rohkeat (S) 11.30 ARPA.FI 6.15 Smurffit (7) 6.25 Angry Birds Blues (7) 23.40 Elokuva: FC Venus (12) 1.55 Arman ja 12.30 Tervetuloa Sjölyckaniin (S) 13.00 Os- 6.30 S.M.A.S.H! (S) 6.55 Tobot Galaxy Detec- viidenkympin kriisi (S) 2.55 Raskaan kalustoskanava Myori.fi 13.30 Grillimestarit 13.55 tives (7) 7.05 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä ton pelastajat Koko Suomi leipoo 14.45 Aarrepaja UK 15.40 tehtävä (S) 7.20 LEGO Ninjago (7) 7.30 Sonic 8.00 Hjärta för djur MasterChef Suomi 16.35 Hudson & Rex (7) Boom (S) 7.45 Tara Duncan (7) 7.55 Angry 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 18.00 Emmer- Birds Toons (S) 8.00 Puutarhan pelastajat 8.30 Hemmagympa dale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän 9.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä med Sofia 8.50 Priset vi betalar (7) 9.50 Stusää 19.25 Tulosruutu 19.30 Täydellinen kesä 11.00 Haluatko miljonääriksi? 12.00 LIVE: On- dio 65 10.20 Under midnattssolen 10.59 När (S) 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Komediaklubi nenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 storken flyger förbi Teema: 12.00 Röde Elvis - kalla krigets 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 15.25

piakisat, telinevoimistelu M karsinta 14.30 Pariisin olympiakisat, kenttäratsastus, tennis 15.25 Pariisin olympiakisat, maantiepyöräily N aika-ajo 17.05 Pariisin olympiakisat, olympiastudio 17.30 Kenttäratsastus, tennis 18.00 Pariisin olympiakisat, skeittaus M street 19.30 Pariisin olympiakisat, olympiastudio 20.00 Pariisin olympiakisat, rugby M 21.15 Pariisin olympiakisat, olympiastudio 22.00 Pariisin olympiakisat, käsipallo M 4.00 Uutisikkuna 7.55 Lasse DEN - FRA 23.30 Pariisin olympiakisat, Virén - Jälkikaikuja 9.00 Pariisin miekkailu, N kalpa, M säilä 0.30 Uutisolympiakisat, olympiastudio 9.25 Pariisin ikkuna olympiakisat, sulkapallo lohkovaiheen ottelu 11.30 Pariisin olympiakisat, ammunta 6.15 Lemmen viemää (S) ilmakiväärin parikilpailu 12.30 Pariisin olym7.10 Lemmen viemää (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Grantchester (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Namibian mangustit 18.45 Avara luonto: Kalaharin klaanit 19.42 Professori T (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Tuntematon sotilas -sarja (16) 22.00 Elämäni Biisi 23.15 Musta valo (16) 0.00 Uutisikkuna

pakeisari 16.25 Amispäiväkirjat (S) 16.55 Onnenarpa 17.00 Puutarhan pelastajat 18.00 Syke (S) 18.30 Syke (7) 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Top Gear Suomi 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Erikoisjoukot (12) 22.35 Veikkausliiga - Futiksen nälkään 22.40 Amazing Race USA 23.40 Pasilan myrkky - Manni (16) 0.45 Haluatko miljonääriksi? 1.45 Australian rajalla 2.45 Raskaan kaluston pelastajat

Nelonen

ja kuoleman katse (16) 23.40 Elokuva: Cleo löser fallet 9.50 På bottnen av skålen Taken 2 (16) 1.30 Arman ja viidenkympin (7) Fem: 10.00 Ut i naturen: Forskning på kriisi (7) 2.30 Raskaan kaluston pelashavsbottnen 10.30 Världens underbaraste tajat ungar 11.00 Lyckomaten Teema: 12.00 La Promesa - hemligheter6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsda- nas herrgård 16.55 Symbolernas hemliga gsgratulationer: 27.7 6.52 Tick-tack (T) 6.57 värld: Maten Fem: 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TVLilla pandan (T) 7.00 Fantorangen får en bebis (T) 7.12 Greta Gris (T) 7.17 Mio jobbar för nytt 18.00 På stallet (T) 18.14 Snorkråkan (7) fullt (T) 7.28 Monsterskolan (T) 7.35 Postis 18.30 Hetty Feather (7) 19.30 Yle Nyheter TVPer specialleveranser (T) 7.50 Lilla Tvåan: nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet - berättelser Äventyrsmaskinen 8.15 Claude (T) 8.25 Ella från Svenskfinland Teema: 20.00 I författarnas spår med från Vintergatan (T) 8.38 Bluey (T) 8.45 Räddningspatrullen (T) 9.00 Galaxen 9.01 Richard E. Grant 21.00 Bio Klassiker: Hunden Patu (7) 9.05 Våran pappa (7) 9.20 Flykten från New York (16) 22.40 Bardot Kille, tjej, hund, katt, mus och ost (7) 9.30 (12)

(S) 7.10 S.M.A.S.H! (S) 7.25 LEGO Ninjago (7) 7.35 Angry Birds Blues (S) 7.40 LEGO Legends of Chima (7) 8.05 LEGO City Adventures (S) 8.30 Sonic Boom (7) 8.55 Angry Birds Stella (S) 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Jaksa paremmin 10.30 MasterChef Australia 11.40 Poliisikoira Rex (12) 12.40 100 Places to Be 12.55 Puutarhan pelastajat 13.55 Maryn helpot kokkailut 14.55 Extreme Run 15.55 Tulossa: Petolliset 16.00 Elokuva: Rocketman (12) 18.25 Veikkausliiga - Futiksen nälkään 18.30 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!

19.30 Vain elämää: Yllätysten päivä 20.58 6.00 Bing (S) 6.05 Tui- Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: RoboCop re ja Sateenkaarimaa (12) 23.25 Elokuva: The Gentlemen (16) 1.45

Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 2.45 tid Raskaan kaluston pelastajat Teema: 12.00 I hired a contract killer (12) 13.20 The Quest for Tonewood (T) 14.45 6.50 Lilla Tvåan John Neumeier: En midsommarnattsdröm 6.51 Namnsda- 16.45 Konsert med Norges radios symfonigsgratulationer: 28.7 6.52 Minibarnen (T) orkester 7.12 Boj med vänner (T) 7.25 Minilångtradare Fem: 17.25 Husdrömmar Sicilien - vinta(T) 7.32 Vilja vårdar (T) 7.45 Oktonauterna (T) geresan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Min 8.00 Vov-patrullen (T) 8.22 Vi leker Lilla Två- hobby 18.07 Hej BUU-klubbis! 18.09 Vilda (T) an 8.59 Galaxen 9.00 Hemma hos oss (7) 9.10 18.17 Babylons stol (7) 18.30 Trädgårdstider Ellus vänner (7) 9.23 Supersyskonen (7) 9.35 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt Ninja Express (7) 9.45 Galaxens vardagsrum 19.50 Lejondrömmen 20.05 Orkestern (12) 9.54 Supernormalt 21.00 Oxen (16) 21.45 Jeppis suger - en film Fem: 10.00 Ålands hjältar 10.30 Gammalt, om min hemlängtan 23.00 Dramat vid Nornytt och bytt 11.00 Från villebråd till mål- ges kust

6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (7) 11.00 Kauniit ja rohkeat (S) 11.30 ARPA.FI 12.30 Viisi miestä viikossa 13.00 Ostoskanava Myori.fi 13.30 Kuutamolla 14.30 Aarrepaja UK 15.30 MasterChef Suomi 16.30 Hudson & Rex (7) 17.30 Kauniit ja rohkeat (7) 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Täydellinen kesä (S) 20.00 Grand Designs Suomi 21.00 Pahan väri (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Riptide (12) 23.35 Selviytyjät 0.35 Selviytyjät 1.25 Hudson & Rex (12) 2.15 MasterChef Suomi 3.05 Jay Le-

olympiakisat, olympiastudio 21.30 Pariisin olympiakisat, rugby N, loppuottelu 22.00 Pariisin olympiakisat, lentopallo M FRA - CAN 0.30 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Emmerdale (S) 11.00 Kauniit ja rohkeat (7) 11.30 ARPA.FI 12.30 Viisi miestä viikossa 13.00 Ostoskanava Myori.fi 13.30 Grand Designs Suomi 14.30 Aarrepaja UK 15.30 MasterChef Suomi 16.30 Hudson & Rex (12) 17.30 Kauniit ja rohkeat (12) 18.00 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Täydellinen kesä (S) 20.00 Grand Designs Ruotsi 21.00 Kotoisa 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää

non autotalli

Nelonen

Yle Teema

Yle Teema

arpa 16.45 Puutarhan pelastajat 17.45 Tulossa: Petolliset 17.50 Syke (12) 18.50 MasterChef Australia 19.55 Tulossa: Petolliset 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 vaaran vyöhykkeellä (16) 23.40 Veikkausliiga - Futiksen nälkään 23.45 Koskinen (12) 0.45 Erikoisjoukot (12) 1.45 Arman ja viidenkympin kriisi (7) 2.45 Raskaan kaluston pelastajat

6.00 Bing (S) 6.05 Sunny Bunnies (S) 6.15 Smurffit (7) 6.25 Angry Birds Blues (S) 6.30 S.M.A.S.H! (S) 6.55 Tobot Galaxy Detectives (7) 7.05 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 7.20 LEGO Ninjago (7) 7.30 Sonic Boom (S) 7.45 Tara Duncan (7) 7.55 Angry Birds Toons (S) 8.00 Puutarhan pelastajat 9.00 Remppa vai muutto Australia 10.05 Suomen huutokauppakeisari 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Valitut Palat 7.40 Sommartorpet 8.07 Familjen AdamCollection 14.25 Remppa vai muutto Australia 15.30 IS esittää: Sain sen videolle (S) pour 8.30 Fjällfolk 9.10 Hemma hos arki15.40 Haluatko miljonääriksi? 16.40 Onnen- tekten 9.40 Trädgårdstider 10.40 Från jord

Yle Fem

22.25 Tulosruutu 22.35 Murhaklubi ratkaisee (12) 23.35 Sanansaattajat 0.30 Matti Nykänen - Elämä on laiffii (7) 1.20 Maria Wern (12) 2.10 Hudson & Rex (7) 3.00 MasterChef Suomi 3.50 Koko Suomi leipoo

Nelonen

6.00 Bing (S) 6.05 Sunny Bunnies (S) 6.15 Smurffit (S) 6.25 Angry Birds Blues (S) 6.30 S.M.A.S.H! (S) 6.55 Tobot Galaxy Detectives (7) 7.05 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.20 LEGO Ninjago (7) 7.30 Sonic Boom (7) 7.45 Tara Duncan (7) 7.55 Angry Birds Toons (S) 8.00 Puutarhan pelastajat 9.00 Remppa vai muutto Australia 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Haluatko miljonääriksi? 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55

piastudio 21.30 Pariisin olympiakisat, miek- Tulosruutu 22.35 Harry Wild (12) 23.40 Levykailu M joukkuesäilä 22.15 Pariisin olympia- raati 0.35 Hudson & Rex (12) 1.25 MasterChef kisat, tennis, 3. kierros 0.00 Uutisikkuna Suomi 2.15 Kolmiodraama 3.05 Kolmiodraama 3.55 Koko Suomi leipoo 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 6.00 Bing (S) 6.05 (S) 11.00 Kauniit ja rohkeat (12) 11.30 ARPA. Sunny Bunnies (S) FI 12.30 Viisi miestä viikossa 13.00 Ostoska- 6.15 Smurffit (7) 6.25 Angry Birds Blues (S) nava Myori.fi 13.30 Koko Suomi leipoo 14.30 6.30 S.M.A.S.H! (S) 6.40 Tobot Galaxy DetecAarrepaja UK 15.30 MasterChef Suomi 16.30 tives (7) 7.05 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä Hudson & Rex (12) tehtävä (S) 7.20 LEGO Ninjago (7) 7.30 Sonic 17.30 Kauniit ja rohkeat (7) 18.00 Em- Boom (7) 7.45 Tara Duncan (7) 7.55 Angry merdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Birds Toons (S) 8.00 Puutarhan pelastajat Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 9.00 Remppa vai muutto Australia 10.05 Tulosruutu 19.30 Täydellinen kesä (S) 20.00 Koti koiralle UK 11.05 Haluatko miljonääriksi?

Kotoisa 21.00 Murha paratiisissa (12) 22.00 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Valitut Palat ColKymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 lection 14.25 Remppa vai muutto Australia

MTV3

cowboy 13.30 Ny film: Hangover Cure (7) 14.00 Vår blåa sång: Konsten i Finland 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.45 Gammalt, nytt och bytt Fem: 17.25 Världens underbaraste ungar 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Leksamlarna 18.07 Idefix och våghalsarna (7) 18.19 Otajmat (7) 18.30 Den gömda skatten (12) 18.52 Klipp ur Strömsö 19.00 Bakom varje man (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 På stallet (T) Teema: 20.00 Bardot (12) 21.00 Kino: En sång för min dotter (7) 22.40 Bio Klassiker: Aguirre, Guds vrede (16) 0.10 Sch! Vi lyssnar på filmer

6.00 Bing (S) 6.05 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 7.10 S.M.A.S.H! (S) 7.25 LEGO Ninjago (7) 7.35 Angry Birds Blues (S) 7.40 LEGO Legends of Chima (7) 8.05 LEGO City Adventures (S) 8.30 Sonic Boom (7) 8.55 Angry Birds Stella (S) 9.00 Korkeasaari 10.00 MasterChef Australia 11.25 Tulossa: Raharemontti 11.30 Poliisikoira Rex (12) 12.30 Puutarhan pelastajat 13.30 Huvila & Huussi 14.30 Tulossa: Petolliset 14.35 Elokuva: Hobitti - Smaugin autioittama maa (12) 17.55 Veikkausliiga - Futiksen nälkään 18.00 Haluatko miljonääriksi? 19.00 Kuppilat kuntoon, Ville Haapasalo ja Pipsa Hurmerinta! 20.00 Amazing Race USA 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007

MTV3

MTV3

Nelonen

Teema: 12.00 Sami Yaffa - Sound Tracker 12.50 Historia: Massakern i München 1972 (12) 13.35 Ny film: How to Please (T) 14.10 Yrke: författare: Antti Tuuri 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.45 Gammalt, nytt och bytt Fem: 17.25 Kan vi bara få njuta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Små uppfinnare (T) 18.08 Björnungen Totten (T) 18.15 Pricken och svampingarna (T) 18.30 Lyckomaten 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Världens bästa curry Teema: 20.00 Bardot (12) 21.00 Diskoeran 21.55 Röde Elvis - kalla krigets cowboy 23.25 Bardot (12)

Nelonen

till bord 11.10 Den gömda skatten (12) 11.32 Bakom varje man (12) Teema: 12.00 Ur arkiven 12.30 Symbolernas hemliga värld: Maten 13.00 Vår blåa sång: Konsten i Finland 14.00 Yrke: författare: Leena Krohn 14.50 Torget 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.55 Lilla Tvåan Fem: 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Hungriga björnsagor (T) 18.06 Tangramdjur (T) 18.17 Sommarkollo (7) 18.30 Gud så gott 19.00 Josephine Skriver, ett influencerliv 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Min kvinnliga yta 20.00 Priset vi betalar (7) 21.00 Historien om Sverige (12) 22.00 Tunna blå linjen (12)

Valitut Palat Collection 14.25 Remppa vai muutto Australia 15.30 IS esittää: Sain sen videolle (S) 15.40 Poliisikoira Rex (12) 16.40 Onnenarpa 16.45 Puutarhan pelastajat 17.45 100 Places to Be 17.50 Maryn helpot kokkailut 18.20 Syke (12) 18.50 MasterChef Australia 20.00 Kuppilat kuntoon, Ville Haapasalo ja Pipsa Hurmerinta! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Top Gear Suomi 22.30 Tulossa: Koskinen (12) 22.35 Veikkausliiga - Futiksen nälkään 22.40 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 23.40 Koskinen (16) 0.40 Syke (16) 1.45 Arman ja viidenkympin kriisi (S) 2.45 Raskaan kaluston pelastajat

Yle Fem

markens väktare 9.05 Guld i köpstäderna 10.05 Gud så gott 10.33 Josephine Skriver, ett influencerliv 11.05 Orkestern (12) Teema: 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara (12) 13.10 Små gula stövlar (T) 14.45 Ny film: Tell me (7) 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.55 Lilla Tvåan Fem: 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Pikkuli (T) 18.05 Kaninhopp 18.09 Kungliga grannar (7) 18.20 Min hobby 18.30 Vår dotter Emilie 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 En annan sida av historien Teema: 20.00 Bardot (12) 21.00 Historia: Massakern i München 1972 (12) 21.50 Bio 7.57 Den första fö- Finland: Bohemernas liv (7) 23.30 Var är rälskelsen 8.25 Vild- Musette?

15.35 Tulossa: Raharemontti 15.40 Veikkausliiga - Futiksen nälkään 15.45 Poliisikoira Rex (12) 16.50 Onnenarpa 16.55 Puutarhan pelastajat 17.55 Tulossa: Petolliset 18.00 Syke (12) 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 ja lupa tappaa (16) 23.40 Piiritys (12) 0.40 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 1.40 Australian rajalla 2.40 Arman ja viimeinen ristiretki (7) 3.15 Arman ja viimeinen ristiretki (12)

Yle Fem

8.05 Rawdah - drömmen om att bli modell 8.20 Trädgårdsonsdag 8.50 Hemmagympa med Sofia 9.10 Där ingen skulle tro att någon

kunde bo 9.50 Gammalt, nytt och bytt 10.20 Fjällfolk 11.00 Husdrömmar Sicilien - vintageresan 11.30 Stugor Teema: 12.00 Edelfelt i Paris 13.00 Konsert med Norges radios symfoniorkester 13.40 Design 3000 med Kasper Strömman 14.10 Sami Yaffa - Sound Tracker 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.55 Lilla Tvåan Fem: 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Pettson och Findus (T) 18.12 Fias älvor 18.17 Steffi (7) 18.30 Från villebråd till måltid 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 På stallet (T) Teema: 20.00 Bardot (12) 21.00 I författarnas spår med Richard E. Grant 22.00 Kino: Hundar som skäller biter inte (12) 23.45 Bardot (12)

14 - Nro 30 Torstaina heinäkuun 25. pnä 2024 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST KATTOTYÖT / TAKARBETEN

LEIPOMO / BAGERI

ENERGIARATKAISUT / ENERGILÖSNINGAR

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

TAKSIPALVELUT / TAXITJÄNSTER

0400 613 400 Hanko Raasepori 0400 17 01 17 Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä

04

Since 20

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

HUOLTOA / SERVICE

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Carola Nordlund

JM/OTM 010 257 3437

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

&

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Vyöhyketerapeutti

Terhi Kaakinen

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

Bockbodantie 477, Tammisaari 040 527 0008 Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

Osteopaatti AMK

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

PESULA / TVÄTTERI

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

­­­

www.ktkruunu.fi 045 673 9164 • info@ktkruunu.fi

• Asuntokaupan kuntotarkastukset • Märkätilatöiden valvonta • Kirvesmiestyöt

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

010 235 8880

Silmälääkäri Ajanvaraus

LT Antti Kuoppala Hanko 019 248 6740 Karjaa 019 230 940 Meiltä myös näkökenttätutkimukset medioptik.fi

SILMÄLÄÄKÄRI

Ari Aittala

AJANVARAUS - bromans.fi Karjaa 019 230 161 Tammisaari 019 246 2949

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

Tero Ovaskainen

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

yksityisille & yrityksille

Ajanvaraus 06 558 1111

0 4 5 2 7 7 2 9 9 9 • info rsmpalvelut.com rsmpalvelut.com

Palvelemme suomeksi Vi betjänar på svenska We provide service in english

wellmedic

www.wellmedic.fi

Terveystori

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com puh./tel. 050 532 5959

since 1999 nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto Nykyaikainen tilitoimisto www.azets.fi/raasepori www.azets.fi/raasepori

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Nro 30 Torstaina heinäkuun 25. pnä 2024 - 15 .

som träffas söndagar kl. 19 på Björknäsgatan 29-31.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Noussut suosioon Virossa

Hangon AA-ryhmä Majakka.

Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B.

Riina-koira tuo ilon tullessaan myös Länsi-Uudellamaalle Vierassatamien lähettyvillä liikkuneet ovat saattaneet törmätä Riina-nimiseen sekarotukoiraan. Vaan ei Riina ole mikä koira tahansa. Se kauppaa nimittäin työparinsa ja omistajansa Anu Saarron kanssa ensiaputarvikkeita.

Kesäisin he viettävät paljon aikaa läntisellä Uudellamaalla, toisinaan vapaa-ajasta nauttien, välillä töitä tehden.

Varsinkin Tammisaaren Skåldö ja Inkoon Barösund ovat tulleet tutuiksi asuntoautoillessa.

-Seudun ihmiset ovat ottaneet Riinan tosi hyvin vastaan. Monet myös odottavat koiran näkemistä, Saarto ker-

Karjaa - Pinjaisten Eläkkeensaajat. Linja-auto, TL-Raasepori, 4.8. Mathildedalin teatteriin: Fiskars 14.45, Pohjan kk. pysäkki 14.55, Stenåker kerrostalo 15.10, Karjaan Matkakeskus 15.15, Tammisaari linja-auto as. 15.45. HUOM. näyttämö ei ole katettu, varm. vuoksi mukaan sadetakki, hellehattu ja vesipullo. Olemme saaneet lisää paikkoja, sekä pidennettyä ilmoittautumis aikaa edulliselle Imatran kylpylä matkalle 26.28.8. Viim. ilm. päivä 10.8.

(HUOM. matkan lopull. hinta ilmoitetaan viestillä/sähköpostilla sekä kotisivuilla 10.8 jälkeen.) Viim. sitova maksupäivä yhdistyksen tilille 15.8. Ilm./ tiedustelut Iiris p. 040-5824640.

Pojo Pensionärer Ännu under juli månad spelar vi boccia och andra spel och prat på konstgräsbanan må kl. 10.00. Från och med augusti blir det gång/ stavgång med start kl. 10.00 från torget. Utfärden 06.08 blev tyvärr inhiberad på grund av för få anmälda. Följande månadsmöte 10 september. Österby pensionärer Hasses sommarshow 16.8 och Seniorkryssningen 7-9.10, sista anm.dag för båda 5.8. Ring Gittan för mera info 0400-533028.

Ekenäs Landsbygds Marthaförening Sommar utfärden Fagervik-Barösund-Ingå, start från Ekenäs resecenter 6.8 kl. 9.00.

Ekenäs Marthaförening Vi firar Marthadagen fr. 26.7 kl.

15-17 i Petter Forsströms park i Virkby tillsammans med andra västnyländska Marthor. Egen picknick med! Vi samåker.

Start kl. 14.30 från resecentret.

Anmäl till Inga t. 040-5076465.

Tenala-Bromarf pensionärer Några platser kvar till Karis 16.8. OBS! Sponsrad buss som startar från kyrkparkeringen i Bromarv kl. 17.30 och från Tenala torg kl. 17.50. Anmälan till Kira 040-7259902.

too.

Kauppa käy myös alueen teollisuusalueilla. Saarto kertoo, että koira helpottaa asiakkaiden lähestymistä.

-Asiakkaat haluavat yleensä ottaa kuvia koiran kanssa ja jakaa niitä, hän sanoo.

Riina-koirasta on tullut lähes julkkis etelänaapurissa, jossa monet lehdet ovat kirjoittaneet koiran vierailuista.

Kohta Saarto ja koira lähtevät taas työmatkalle Viroon.

-Luulen, että ne tykkäävät siitä, että koiralla on se kuudes aisti. Ihmiset tulevat myös avautumaan helpommin, kun Riina on mukana, hän luonnehtii. -Oliver Heikkinen VN Reumaförening. Föreningen har fått inbjudan att delta i Raseborgs Hjärtförenings omtyckta Plättkalas ti 20.8 kl.

17. Förhandsanm.krävs. Jaana, vår sekreterare t. 040-7540265, ger mer info och tar emot anm., sen. 15.8. VN Reumayhdistys.

Yhdistyksemme on saanut kutsun osallistua Raseborgs Hjärföreningen järjestämään ohjelmalliseen Lättykestiin. Ilm. viim. 15.8 tilaisuuteen, katso lisätiedot yllä.

Pojo Pensionärer. Vi fortsätter med boccia i juli på måndagar kl.

10 på konstgräset. Augusti börjar vi igen gång/stavgång kl. 10 med start från torget. Anm. till utfärden till Kimitoön 6.8 tas emot av Maj-Len t. 050-3371803.

Utfärden sker i samarbete med Karis-Pojo svenska församling.

Om ni vill vara reserv som inhoppare i Pojo kyrkas vägkyrka vecka 31, så meddela Frank.

Seniorskeppet 7-9.10, anm. till Frank 040-5410660 eller MajLen 050-3371803. Höstens första månadsmöte 10.9 kl. 13 i biblioteket.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Tammisaaren retki to 22.8. Kokopäivän retkellä oppaana Torsti Salonen. Chappe ym. Maksu tilille ja ilm. 6.8. mennessä. Arkkipiispan Karkali-kotimuseo ma 9.9. Lähtö Lohjan Kirkkokentältä klo 11.30.

Pikkubussissa on vielä muutama paikka vapaana. Maksu tilille ja ilm. 2.9. mennessä. RSO:n kenraaliharjoitus ke 18.9. Helsingin musiikkitalossa klo 10. mm.

Sibelius: Sinfonia nro 2. Maksu tilille ja ilm. viim. 1.9. Kaikki ilm. marjatta.luhtasela@dnainternet.net tai 019-383453. Österby Pensionärer. Hasses sommarshow i Karis 16.8 kl.

19. Vi samåker. Anm. sen. 31.7, Gittan 0400-533028.

Karis svenska pensionstagare. Picknick dagskryssning till Mariehamn 3.9. Alla med. Även för icke-medlemmar. Närm. info o. bind. anm. sen. 26.7 till Marion / t. 050-4051206.

Karis Pensionärer. Resa med SPF, Seniorskeppet, till Stockholm 7-9.10. Anm. sen.

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu torstaisin klo 1819.30, Halmstadinkatu 7 B. NA-Tammi-ryhmä Karjaalla kokoontuu keskiviikkoisin klo 18.30-20.30 Ratatuvassa, Felix Fromin katu 4.

Anu Saarto, Elmar-poika ja Riina-koira viihtyvät Tammisaaressa. Yleensä myös Mirco-poika on mukana retkillä.

4.8 till Anne Backman, t. 0505812344. Läs info om program o. priser i God Tid nr. 4 eller på föreningens hemsida. Kägelspelet i Strandparken fortsätter på ons kl. 14-15.30 och herrgruppen Grupp P8 träffas fre kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8.

Karjaan Pohjan Eläkeläiset.

Teemme retken Mustion kesäteatteriin 1.8. Arja Korisevan konserttiin. Ilm. Raimolle 0400-817549 25.7. mennessä.

Tenala-Bromarf pensionärer.

Reservera 8.8 för föreningens halv-hemliga resa till Rosala med start från Bromarv kl. 7 och från Tenala kl. 7.20. Anm. till Kira 040-7259902. Anm. till Seniorskeppet 7-9.10 kan göras senast 4.8, mer info vid anm. till Kira t. 040-7259902. Se God Tid nr 4/2024 sid 22.

Ingå Seniorer o. Ingå museioch hembygdsförening. Allsång på Gammelgården lö 27.7 kl.

14-16. Susann Sonntag, Teddy Granroth o. Kenneth Sonntag.

Avgiftsbelagd kaffeservering.

Gratis inträde. Kontakt Iwe. Ingå Seniorer. Obs, betalning för Hemliga Resan sen. 5.8.

Referens 5212. Om frågor, Iwe 045-2567566. Resa med SPF, Seniorskeppet till Stockholm 7-9.10. Läs info om program o. priser i God Tid. Anm. sen. 5.8 till Ingå resekommitté.

Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin ja Hangon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter.

Digihandledning för seniorer i Raseborgs och Hangö biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid.

Painos 23.000 kpl

Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 0408650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana. fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre 8-16. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www. klubbhusfontana.fi.

Karjaan Ratatupa, Felix Fromin k. 4, p. 046-8947572. Päihteetön kohtaamispaikka joka päivä 9-12.30, kahvia ja keskustelua, vertaistukea ja asiointiapua. Kouluikäisille toimintaa maanantaisin 14-16. A-Kilta vertaisryhmä päihdetoipujille ja läheisille tiistaisin 17-18.30.

www.putkipiste.fi

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Mustion pitsitalo, Hållsnäsintie 120, Mustio. Kesänäyttely 27.7. asti. Maarit Myllysen ekoprinttitaidetta, öljyvärimaalauksia ym. Avoinna ti-su klo 12-18.

LU Pyöräilijät -82. Piirikunnallinen 10 km:n tempo 7.8., lähtö klo 18.30 Degerbyn koululta. Ajetaan Degerby-Siuntion tiellä. Tied. Esa Satamo 040-5135051.

Galleri Perspektivet, Raseborgsvägen 8 / Ekenäs bibliotek.

Utställning Trollflickan och andra figurer i färg. Målningar av Anna Löfhjelm 2-30.7. Öppet må-ons 10-19, to-fre 10-17, lösö stängt. Galleria Perspektiivi, Raaseporintie 8 / Tammisaaren kirjasto. Näyttely Peikkotyttö ja muita värikkäitä hahmoja. Anna Löfhjelmin maalauksia 2.-30.7.

Avoinna ma-ke 10-19, to-pe 1017, la-su suljettu.

DancePower kesätauolla, jatkosta ilmoitellaan. Tied. p. 0447572495 / Marjo.

Galleri Promenade, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus. Bore Forsbäcks utställning, Plock ur stadens konstsamling, 4.6-3.8. Öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö & sö stängt. Galleria Promenade (Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus). Bore Forsbäckin näyttely, Poimintoja kaupungin taidekokoelmasta, 4.6.3.8. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la & su suljettu.

Galleri Centrum (Dalgatan 4, kulturhuset Fokus). Ilona Niemis utställning, Reunion, 4.630.8. Öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö-sö stängt.

Galleria Centrum (Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus). Ilona Niemen näyttely, Reunion, 4.6.30.8. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la-su suljettu.

Galleri Fenix (Dalgatan 4, kulturhuset Fokus). Karis konstförenings sommarutställning 14.61.8. Öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö 10-14, sö stängt.

Galleria Fenix (Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus). Karjaan taideyhdistyksen kesänäyttely 14.6.1.8. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su suljettu.

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut:

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

lö 27.7 kl. 10-13 Degerövägen 201, Degerby

OSTETAAN Auto sekä matkailuvaunu, myös viallinen huom. Myös peräkärryt. P. 045 277 5234.

Henkilö-/pak.auto, matk.auto/-vaunu, myös viall. ja ei-kats. P. 040 256 8113.

MYYDÄÄN Käytetty Porin Matti -kamiina. P. 045 164 6257.

Myyntiautomme

Hangon torilla la 27.7. klo 9-12 Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella la 27.7. klo 12.30

Bromarvin torilla la 27.7. klo 9-12 Karjaan torilla ke 31.7. klo 9-12 Tervetuloa/Välkommen

Perniön Saunapalvi

FISK - KALAA

kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 26.7.

Pohjan torilla perjantaina 26.7.

Lignell, Bromarf TORR BJÖRKVED. KUIVIA KOIVUKLAPEJA. T. 0400 476 740 / Rabbe.

040 72 44 168

ÄVEN I HANGÖ

LOPPIS

SÄLJES

Sjöblom´s 24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

Johans hälsomotion. Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs.

Johanin terveysliikunta. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. https:// johanlindberg.webber.se

VUOKRALLE TARJOTAAN

TYÖSUORITUKSIA

Ilmoitukset:

Puh.

NÄYTTELYJÄ

Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig?

Kom då med i vårt glada gäng

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

Karjaan Ura Maanantai-rastit ja helppo suunnistus lapsille 29.7. klo 17.00-18.30 Vitträsket kartalla. Info www.karjaanura. net ja puh. Marja-Liisa Lehto 045-2063324. Karis Ura Måndag-orientering och lätt bana för barn 29.7 klo 17.00-18.30 på Vitträsket kartan. Info www. karjaanura.net och tel. Marja-Liisa Lehto 045-2063324.

LU Pyöräilijät -82. Piirikunnallinen 10 km:n tempo 31.7., lähtö klo 18.30 Degerbyn koululta. Ajetaan Degerby-Siuntion tiellä. Tied. Esa Satamo 040-5135051.

Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4.

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 7-17 P. 045 204 9318, kauppa@putkipiste.fi

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

Mielenterveysyhdistys Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla.

Kerhotoiminta on tauolla kesä-elokuun. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 10-15. Heinäkuun suljettu. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi

SUODATINPATRUUNAT KAIVOVESIIN ja ELVYTYSSUOLA sekä SAOSTUSKEMIKAALIT PIENPUHDISTAMOIHIN MEILTÄ.

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl.

10-14 p. 040-3672297.

LIIKUNTA JA ULKOILU

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13

SADEVESIKOURUT

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 3,10 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim.

Tilinhoitomaksu 10 euroa. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,53/pmm Etusivu Teksti 2,98/pmm Takasivu 3,16/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2024

16 - Nro 30 Torstaina heinäkuun 25. pnä 2024 .

HUSET FULLT AV ERBJUDANDEN . TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA

VI BETJÄNAR MED GLÄDJE MITT I CENTRUM PALVELEMME ILOLLA KESKELLÄ KESKUSTAA ERBJUDANDEN I KRAFT ons-ti 24-30.7 så länge lagret räcker.

TARJOUKSET VOIMASSA ke-ti 24.-30.7. niin kauan kuin erää riittää.

LOTUS EMILIA HUSHÅLLSPAPPER TALOUSPAPERI

16 rl

4

10

4

MAX

pkt/hushåll pkt/talous

PKT

95 9

2x3m

€

MAX

3

st./hushåll kpl/talous

3

99 2 PKT

FL./PL

ONNI TVÄTTÄTTIKA PYYKKIETIKKA 750 ml inhemsk kotimainen

45 ML

750 ML

1

59 10

€ 10

99 3

FINN-LUMOR JUTE LJUSSLINGA JUUTTIVALOKETJU 200 LED IP44 inom- och utomhusbruk sisä- ja ulkokäyttöön

19

% -50

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

norm.

12,95

6

% 48 -50

€ 1

XZ SCHAMPO ELLER BALSAM SAMPOO TAI HOITOAINE inhemsk kotimainen

€

ST. KPL

MJAU KATTMAT KISSANRUOKA 380 g kräft/merirapu abborre/ahven lax/lohi kycklingkana

39 1 BRK PRK

FL. PL

DR ZOO GLASS FÖR HUND KOIRAN JÄÄTELÖ frys före ca 30 min pakasta n. 30 min ennen tarjoilua banana split ostkorv/juustomakkara grädd/kerma norm. 1,99

2

ST./KPL

€ 3

SOFTIES GODBITAR MED KÖTT LIHAINEN HERKKU 510 g

20

BIG BAG

€ 1

99 3

12

10

ST./KPL

510 G PS

PKT

DUNISOFT KRÄFTHAKLAPP RAPUKAULURI 12 st./kpl/pkt

CENTRALGATAN 96, KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

1

1L

SOMMARSERVETTER KESÄSERVETIT 33 x 33 cm 20 st./kpl/pkt

norm. 39,95

98

CARMAN BILSCHAMPO AUTOSHAMPOO 1 liter/litraa

FL. PL

ST. KPL

SJÖGRÄSMATTA MERIHEINÄMATTO

st./hushåll kpl/talous

50 2

FL. PL

99 1

PKT

ST. KPL

€ 10

UNDERBYXOR FÖR DAMER NAISTEN ALUSHOUSUT ONE SIZE

BOLER BOXERS FÖR HERRAR MIESTEN BOKSERIT M-XXL 3 st./kpl/pkt

MAX

IS CH OCK P R A T IN IH K SHOK

ST. KPL

AURA DOFTPINNAR HUONETUOKSUTIKUT 45 ml många olika dofter paljon eri tuoksuja

48 x 32 x 33 cm

MASTON BROMSRENGÖRINGSMEDEL JARRUNPUHDISTUSAINE 600 ml

95 14

PKT

TELPAK FLYTTLÅDA MUUTTOLAATIKKO

4 rl/pkt

SOLAR STRÅLKASTARE VALONHEITIN AURINKOKENNOLLA detekteringsavstånd/ tunnistusetäisyys 3-5 m

KNIVSET VEITSISARJA 5 st./kpl/pkt

resten loput

LÄTTPRESENNING KEVYTPEITE

ST./KPL

95 5 PKT

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

KRÄFTALLRIK RAPULAUTANEN 10 st./kpl/pkt

ST./KPL

95 2 PKT

Ej för återförsäljare!

Ei jälleenmyyjille!