EU 27 / 4.7.2024

KARJAA

NYKYAIKAISTA RAUTAKAUPPAA PERINTEITÄ KUNNIOITTAEN

2024

Nro 27 Torstaina 4.7.2024

ETELÄN UUTISET

www.etela.com

JÄÄHDYTYSLAITE MIDEA PHA 5000BTU SIIRRETTÄVÄ R290

Tuuletinjäähdytin, jossa kolme puhallinnopeutta, led-näyttö ja kaukosäädin.

Täytettävä 6 litran vesisäiliö.

Ilmankostutus tehostaa puhalluksen viilennystä.

TAMMISAARI

1979

ILMANVIILENNIN MIDEA AC100-A

Pienen tilan jäähdytyslaite R290kylmäaineella. Jäähdytyslaitteen jäähdytysteho on 1, 5 kW. Tuotteen mukana on poistoletkusarja. Ääniteho 63 dB. Kahden vuoden takuu.

149.-

ilmoitus@etela.com

·

279.toimitus@etela.com

·

jakelu@etela.com

TAVA L L I S TA PA R E M P I R U O K A K A U P PA E N B ÄT T R E M AT B U T I K

Flora MARGARIINIT

MARGARIN

Plussaetu/förmån

400 g (2,50/kg)

KOKONAINEN VESIMELONI HEL VATTENMELON

-47 %

Espanja/Spanien

1.-

0

rs/ask

Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 1,89 rs/ask (4,73/kg)

Pouttu

MARINOIDUT PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT YTTERFILÉBIFFAR AV GRIS 1 kg

7

Valio PROFEEL LAKTOOSITTOMAT

PROTEIINIRAHKAT LAKTOSFRI PROTEINKVARG 175 g (5,71/kg)

1 kg

1

99 kg

BLÅ LÄNKKORV

-15 %

4.-

2

PALVELUTISKILTÄ TO-LA/LÖ 4.-6.7.

FRÅN BETJÄNINGSDISKEN

Lihamestarin

8

KASSLERPIHVIT Köttmästarens

KASSLERBIFFAR

99 kg

Kivikylän lähipossun pintamaustettu

Grillikylki Grillsida

2-3 kg Norja/Norge

8

99 kg

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT

99 kpl/st.

TUNTE OMASTA MA A ELL A K VAIN SUOMA UNNASTA. L AISTA LIHA A.

7

95

€/kg rasiassa

n. 1-1,5 kg /rasia

TUORE LOHI FÄRSK LAX

ps

500-580 g (5,16-5,98/kg)

prk/brk

Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 1,19 prk/brk (6,80/kg)

99

HK SININEN LENKKI

Plussaetu/förmån

4

99 rs/ask

ANNABELLE VARHAISPERUNAT TIDIG POTATIS

Torstaista lauantaihin kuumana

Grillikylki lämpötiskiltä Grillsida från värmedisken

9

99 €/kg

Kivikylän Wanhanajan

3

99 €/pkt

Sipuliteemakkara Löktekorv

4,99 €/kg

800 g

Kivikylän napsahtava

3

Wanhanajan nakki Gammaldags knackkorv

99 €/pkt

10,50 €/kg

Kivikylän aidossa savusaunassa palvatut

Kinkku- ja kalkkunasiivut Skink- och Kalkonskivor

3

99 pkt

(15,96–19,95 €/kg)

200-250g

380g

TO-SU/SÖ 4.-7.7.

ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-21, su/sö 9-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-20

POPSI

HANKO-HANGÖ

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 11-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Revellinkatu/Revellsgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-20 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 27 Torstaina heinäkuun 4. pnä 2024 .

Avoinna ympäri vuoden

Yleinen vessa avattiin Stallörinpuistoon

Restaurang På Kroken i Hangö har öppet hela juli och augusti.

Ravintola På Kroken Hangossa on avoinna koko heinä- ja elokuun.

Vi erbjuder ett underbart skärgårdsbord må-lö kl. 11-20, sö kl. 11-18.

Tarjoamme ihanan saaristolaispöydän ma-la klo 11-20, su klo 11-18.

Ta chansen att njuta av Hangös vackra skärgårdsvyer medan du avnjuter vår läckra mat, med färska råvaror och traditionella skärgårdssmaker.

Missa inte möjligheten att uppleva sommarens bästa matupplevelse i en idyllisk miljö!

Käytä tilaisuus hyväksesi nauttia Hangon kauniista saaristomaisemasta samalla kun nautit maukkaista ruoistamme, tuoreista raaka-aineista ja perinteisistä saaristolaismauista. Älä jätä mahdollisuutta väliin kokea kesän paras ruokaelämys idyllisessä ympäristössä!

Ägarna (Ekström) önskar alla välkomna!

Omistajat (Ekström) toivottaa kaikki tervetulleiksi!

(Raasepori) Tammisaaren Stallörinpuiston yleinen käymälä leikkipuiston vieressä on valmistunut.

-Alueelle on jo pitkään kaivattu yleistä käymälää, joka voisi palvella kaikkia leikkipuistossa vierailevista alueen matkailijoihin, Raaseporin kaupungin puistopäällikkö Maria Eriksson kertoo.

Toinen vessoista on esteetön, ja siellä on muun muassa hoitopöytä. Käymälät ovat avoinna läpi vuoden ja siivotaan päivittäin.

-Saman mallin yleisiä käymälöitä on myös muun muassa Helsingissä. Ne ovat tehty kestämään kovaa käyttöä ja kulumista, ja niitä on helppo ylläpitää ja siivota. Toivomme tietysti, että käyttäjät jättävät wc-tilat kuntoon seuraavallekin, Eriksson sanoo.

Sen lisäksi kaupungin viestinnän ja markkinoinnin kesätyöntekijät ovat tehneet kaupungin verkkosivuille ja somekanaville videon, joka ohjeistaa yleisövessan käytössä.

Uuden yleisövessan seiniä koristaa puinen kehys.

Uudet alokkaat palvelukseen heinäkuussa

Hangöbyhamn / Hangonkylän satama. Öppet/Avoinna: må-to 11-20 ma-to, fre-lö 11-22, sö 11-18 su CAFÉET ÄR ÖPPET MÅ-SÖ 9-17/KAHVILA ON AUKI MA-SU 9-17

TOLI

KROGGÅRDSVÄGEN 29, KARIS KROGGÅRDINTIE 29, KARJAA

Vuokrataan

toimitilaa 205 m² Karjaalla vapaa sopimuksen mukaan

Uthyres verksamhets-

utrymme 205 m² i Karis

ledig enligt överenskommelse

NOVA WEST AB KIM AHTOLA 0500 844 197 ROGER HOLMBERG 0400 603 015

Puolustusvoimien ja Rajavartiolaitoksen joukko-osastoissa vaihtuu varusmiehiä kesä-heinäkuussa. Puolustusvoimista on kotiutunut lähes 9 200 varusmiestä, joista noin 400 on naisia. Rajavartiolaitokselta kotiutui kesäkuussa noin 260 varusmiestä, joista naisia on 10.

Uusi saapumiserä, jonka

vahvuus on noin 12 000 henkilöä, aloittaa palveluksensa maanantaina 8. heinäkuuta.

Suurin osa uusista alokkaista, noin 9 600, aloittaa palveluksensa Maavoimissa. Merivoimat ottaa vastaan noin 1 600, Ilmavoimat noin 700 ja Rajavartiolaitos noin 300 alokasta.

Varusmiespalvelusaika on

joko 165, 255 tai 347 päivää.

Miehistötehtäviin koulutettavilla on pääsääntöisesti 165 tai 255 päivän palvelusaika.

Upseereiksi, aliupseereiksi ja miehistön vaativimpiin erityistehtäviin koulutettavien asevelvollisten palvelusaika on 347 päivää ja heitä on palveluksensa suorittaneista reilu puolet.

Suvi Ahlfors 35 vuoden kokemuksella!

OMAKOTITALO

OMAKOTITALO

040 136 3329

UUSI KOHDE!

Raseborg/Raasepori

Hushållsavdrag/Kotitalousvähennys

Lue tuoreimmat uutiset osoitteessa

www.etela.com

Karjaa, Mäntynummi

84/155 m² Karjaa, Pumppulahti

140/200 m²

2-3 mh, oh, k, kph/wc, et. Kell. iso varastoh., pukuh., kph 2 mh, oh, k, kph/wc, aula. Kell. oleskelutila, kph/wc, s, (purettu), pannuh., at. Remonttitait. -60-luvun pikkuko- vh, khh, at ja tekn. tila. Yksilöllinen ja viihtyisä. Sisätiti. Käyttövesiputket, pääosa sähköistä ja pintoja uusittu. lat modernisoitu. Ilmavesilämpöpumppu, varaava takOma t. 912 m². Rv. 1963. Ei e-tod. Hp. 78.000 €. ka. Oma t. 1411 m². RV. 1954. Ei e-tod. Hp. 279.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

40 %

Boka nu! Varaa nyt!

Tvätt och målning av plåt- och tegeltak Pelti- ja tiilikattojen pesu ja maalaus

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Nro 27 Torstaina heinäkuun 4. pnä 2024

.

Jäsenkuntien määrä vähenemässä kolmella

VNF-kansanopiston kuntayhtymälle tehtiin uusi perussopimus Karjaalla toimivan Västra Nylands folkhögskola -kansanopiston kuntayhtymän perussopimus on päivitetty viime vuonna kärjistyneiden päätösvaltaan liittyneiden erimielisyyksien vuoksi, joiden seurauksena useat kunnat päättivät erota kuntayhtymästä.

Kuntayhtymään ovat kuuluneet aiemmin Raaseporin, Hangon ja Inkoon lisäksi Siuntio, Kirkkonummi, Espoo, Kauniainen ja Vantaa.

Kuntayhtymässä ovat jatkamassa näillä näkymin vuoden 2025 alusta isäntäkunta Raasepori sekä Inkoo, Siuntio, Espoo ja Kauniainen, eli joukosta ovat jäämässä pois Hanko, Kirkkonummi ja Vantaa.

Jäsenkunnissa oltiin tyytymättömiä siihen, että Raaseporilla oli suurimpana omistajana päätöksenteossa yksinkertainen enemmistö.

Erityisesti oltiin tyytymättömiä siihen, että kuntayhtymä päätti Raaseporin tahdosta toteuttaa kiinteistöinvestoinnin, vaikka muut kunnat eivät halunneet osallistua hankkeen rahoittamiseen.

Kunnat olivat tyytymättömiä myös maksuosuuksiensa nousuun.

Tavoitteena on, että uusi perussopimus astuu voimaan

vuoden 2025 alussa. Se tarvitsee vielä jäsenkuntien päättävien elinten hyväksynnän.

Raasepori kutsui jäsenkunnat viime vuoden lopulla kriisipalaveriin keskustelemaan kuntayhtymän tulevaisuudesta ja ylimääräinen yhtymäkokous pidettiin keväällä.

Ei yksinkertaista enemmistöä Uuden perussopimuksen mukaan yksittäisellä kunnalla ei voi olla kuntayhtymässä enää yksinkertaista enemmistöä. Lisäksi talousarvioprosessi on selkeämmin määritelty ja jäsenkunnilla on siihen enemmän vaikutusvaltaa.

Jatkossa jokaisen jäsenkunnan äänimäärä määräytyisi peruspääomaosuuden mukaan, eikä voisi enää olla yli 40 prosenttia kokonaisäänimäärästä. Raaseporin osuus olisi 40 prosenttia (4 ääntä), Inkoon 30 prosenttia (3 ääntä) ja muiden kolmen kunnan äänimäärä 10 prosenttia yhdellä äänellä. Sopimuksen mukaan jokaisen jäsenkunnan tulee olla edustettuna kuntayhtymän hallituksessa.

Kuntayhtymästä eronneiden kuntien omistusosuudet on jaettu kuntayhtymässä jatkavien kuntien kesken. Raaseporin omistusosuus olisi jatkossa 75 prosenttia, Inkoon

Västra Nylands folkhögskola -kansanopiston perussopimusta on päivitetty. Näillä näkymin kuntayhtymä jatkaa vuoden 2025 alusta vain viidellä omistajakunnalla aiemman kahdeksan sijasta.

12,5 ja muiden kolmen kunnan 4,16 prosenttia.

Kuntayhtymä pyrkii rahoittamaan toimintansa valtionosuuksilla, opintomaksuilla ja muilla tuloilla.

Uuden perussopimusluonnoksen mukaan jäsenkuntien

maksuosuudet toimintamenojen rahoittamiseksi perustuvat kunkin kunnan opiskelijoiden määrään kyseisenä vuonna.

Hankkeille kuntien suostumus Uuden sopimuksen mu-

Uhanalainen laji viivästytti hanketta

Maasilta suljetaan liikenteeltä vasta elokuussa (Raasepori) Toukokuussa Raaseporin kaupunki tiedotti Karjaan Maasillan saneerauksen alkavan kesäkuun alussa.

Autoilijat ja kevyen liikenteen käyttäjät ovat silti koko kesäkuun päässeet kulkemaan sillalla tavanomaiseen tapaan.

Ralf Ajalinin Risto Lindroos kertoo, että urakan aikataulu on venynyt noin 30 000 yksilön suuruisen vuollejokisimpukkaesiintymän takia.

-Oli yllättävää, että joen pohja oli aivan täynnä vuollejokisimpukoita. Ne ovat suojeltuja, ja niitä tulee käsitellä huolella, Lindroos sanoo.

Lindroos kiittää yhteistyötä Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristön kanssa, jonka sukeltajat siirsivät simpukat sivuun.

Uudet liikennejärjestelyt Maanantaina Maasillalla päästiin valmistautumaan kunnostustöihin harventamalla puustoa sillan vierestä.

Tältä Maasillalla näytti maanantai-iltapäivällä, jolloin kaukolämpöputki lepäsi kevyen liikenteen sillalla.

kaan uudisrakennushankkeille on hankittava jäsenkuntien suostumus. Kuntayhtymä voi rahoittaa investointejaan valtionosuuksilla, jäsenkuntien pääomasijoituksilla tai lainalla, rahoituslaitoksilta tai avustuksena kolmansilta osa-

puolilta.

Sopimusluonnoksen mukaan investointihankkeiden kustannukset jaetaan jäsenkuntien kesken niiden pääomaosuuksien mukaan. Maaliskuussa koolla ollut VNF:n yhtymäkokous päätti, että investointihankkeita voidaan rahoittaa jatkossa esimerkiksi myymällä kansanopiston rahasto-osuuksia ja hakemalla uudelleen korjausavustusta Konstsamfundetilta. Tarvittaessa hankkeita voidaan rahoittaa myös lainarahalla.

Yhtymäkokouksen päätöksen mukaan VNF ei tulisi kuitenkaan enää anomaan rahaa investointeihin jäsenkunniltaan.

Talousarviomuutokset hyväksynyt yhtymäkokous päätti keväällä, että peruskorjaukset lykätään vuoteen 2025 ja kuluvan vuoden aikana laaditaan tarkempi suunnitelma niiden toteuttamisesta.

Hanko ja Vantaa päättivät viime vuoden lopulla, että ne eroavat kuntayhtymästä vuoden 2025 alusta. Ehdollinen eroamispäätös tehtiin Inkoossa, Siuntiossa, Kirkkonummella, Kauniaisissa ja Espoossa. Kunnat vaativat mm. että niiden maksuosuudet eivät saa nousta yli 10 prosenttia ja että niiden ei tarvitse rahoittaa VNF:n investointeja.

Tasoristeyksessä Lindroos kertoo, että Maasilta juna ei pysähdy suljetaan kokonaan liikenteeltä elokuun alussa.

Heinäkuun aikana joen pohjaan upotetaan kaukolämpöputki, minkä jälkeen purkutyöt aloitetaan kevyen liikenteen sillasta edeten varsinaiseen siltaan. Molemmat sillat suljetaan purkutöiden ajaksi.

Lindroos uskoo, että urakka saadaan maaliin ennen vuodenvaihdetta, vaikka töiden aloittaminen viivästyi.

-Pyrimme olemaan mahdollisimman nopeita. Arvioisin, että häiriöaikaa on viidestä kuuteen kuukauteen, hän sanoo.

Sulun aikana liikenne ohjataan kiertoreiteille.

-Kiertoreiteistä tullaan tiedottamaan kaupungin sivuilla ja kylteillä. Liikennejärjestelyjen suhteen kyseessä on suhteellisen helppo paikka siinä mielessä, että aika pienellä kiertoreitillä pääsee kulkemaan joen yli, Lindroos sanoo. -Oliver Heikkinen

Suomessa on alkanut kolmivuotinen tasoristeyskampanja. Tavoitteena on muistuttaa tienkäyttäjiä toimimaan turvallisesti tasoristeyksissä.

Jopa 70 prosenttia tasoristeyksistä on yksityisteillä ja ne muodostavat riskin yksityisteiden käyttäjille. Yksityisteiden tasoristeykset ovat usein huonokuntoisia eikä niissä ole varoituslaitteita.

Tasoristeyksen ylittäjällä on siis vastuu omasta ja junamatkustajienkin turvallisuudesta.

Onnettomuudet tapahtuvat usein tutussa ympäristössä.

Tiekunta voi pienentää onnettomuusriskiä huolehtimalla, että näkyvyys tasoristeystä lähestyttäessä on riittävä. Tieyhdistyksen mukaan on tärkeää, että tienkäyttäjä tiedostaa tasoristeyksen ja näkee lähestyvän junan riittävän ajoissa.

Kolmivuotisen kampanjan teemana on pysäyttävän huonot vitsit, joiden ei kuulukaan naurattaa.

4 - Nro 27 Torstaina heinäkuun 4. pnä 2024 .

KUOLLUT DÖD

Tehostetusti heinäkuussa

Poliisi valvoo liikennettä maalla ja vesillä

Rakkaamme

Markku Samuel

Rakkaamme

Veikko Taavi

PAKARINEN

HEIKKINEN

* 05.03.1952 † 05.06.2024

* 22.09.1947 † 30.05.2024

Soitteli tuuli jo kauan meille surun viestiä hiljalleen, katseli aikaa elämän Herra, kutsui pois sairaan ja väsyneen.

Me näimme voimasi vähenevän, aavistimme lähtösi lähenevän.

Olet ansainnut levon rauhaisan ja kiitoksen kaikkein kauneimman.

Kaipaamaan jäivät Marita Mirjam perheineen Eeva perheineen Heikki perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.

Lämmin kiitos osanotosta.

Sirkka-Leena Kennet, Sabina ja Jari perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.

Lämmin kiitos osanotosta.

Rakkaamme

Kaarlo Elijas

HILTUNEN * 01.03.1939 Hyrynsalmi † 05.06.2024 Tammisaari Jo kutsuivat ehtookellot niin rakasta kulkijaa, jäi taakse tutut pellot, tupa, metsä ja pihamaa.

Rakkaudella muistaen Erja ja Niklas Iida ja Jonathan Suvi-Tuuli Mikko ja Lotta Katariina Joni Jenna sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkamme on siunattu omaisten läsnä ollessa.

www.etela.com

Vår älskade

Hanna Viola

NYLUND * 23.11.1982 † 22.06.2024 Vi saknar dig mycket Vi ses igen pappa Tom Sara och Harri släkt och många vänner ”Gråt inte! Se, lejonet av Juda stam, Davids rotskott, har segrat” Upp. 5:5

Som vänlig inbjudan meddelas att välsignelseakten äger rum i Ramskulla kapell i Pojo lö 27.7.2024 kl. 13.00. Efter välsignelseakten minnesstund i Pojo församlingshem. Hanna Nylunds minne kan hedras genom en inbetalning till Karisma Farleden rf för plantering av träd i Israel.

Aktia FI62 4055 8720 0171 68. Referens 20271. Penninginsamlingstillstånd beviljat 16.8.2023 RA/2023/925.

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida.

Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

www.etela.com

Vår kära

Berit Ingegärd

GRÖNVALL f. Nyholm

* 08.07.1930 † 01.06.2024 Med saknad Kurt och Birgitta släkt och vänner Genom sorgens mörker lyser minnenas ljus.

Sov i ro.

Jordfästningen har ägt rum i kretsen av de närmaste.

Tack för varmt deltagande i vår sorg. Tack också till Lönneberga och Bryggans personal för god vård.

Ekenäs Långgatan 19 Gamla kyrkan

Morgonbön alla vardagar kl. 9-10.

Tiistaisin klo 18 Suomenkielinen rukousilta.

Onsdagar kl. 9.30 Nattvard.

Må-fre kl. 10-15 Öppet hus.

To 11.7 kl. 18 Garden Party med Rolf Edberg, Edward Holmberg, korvgrillning och gemenskap.

Raseborgsvägen 9 Seminariekyrkan

Sö 7.7 kl. 10.30 Gudstjänst med Fredrik Martin, Leticia Prata med team, nattvard, barnkyrka i Arken, After Church Café.

Translation into english/Tulkkaus suomeksi.

www.betesdachurch.fi

Poliisin valtakunnallinen liikennejuopumusta koskeva, lähes koko heinäkuun kestävä valvontateema käynnistyy 1.7. Tutkijalautakuntien vuonna 2022 tutkimissa kuolemaan johtaneissa moottoriajoneuvo-onnettomuuksissa aiheuttajakuljettajista oli 42 prosenttia päihteiden vaikutuksen alaisina.

Teeman ajankohta perus-

Sö 7.7 Högmässa kl. 12 i Hangö kyrka, prosten Margareta Puiras och kantor Alex Jormanainen.

Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588.

Hangon suomalainen seurakunta To 4.7. klo 17.30-19.30 Kesäkahvila, Puistokatu 7. Kaikille avoin kesäkahvila torstaisin seurakuntakodin pihalla, sateella sisällä.

Kahvittelua ja mukavaa yhdessä oloa.

La 6.7. klo 18 ”Helmiä Hangossa” konsertti Hangon kirkossa.

Markus Pelli, sello ja Sari Blå, piano. Vapaa pääsy, ohjelma 10 € hyväntekeväisyyteen.

Su 7.7. klo 10 Messu Täktomin kappelissa. Kirkkokahvit ulkona.

Ilpo Kari ja Päivi Viitanen.

Ke 10.7. klo 18 Raamattupiiri, Puistokatu 7. Ilpo Kari.

To 11.7. klo 17.30-19.30 Kesäkahvila, Puistokatu 7.

Heinäkuussa ei diakoniapäivystystä. Seuraava päivystys ke 7.8. klo 9-12.

Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla heinäkuussa ma-pe klo 13-17, Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä!

Rukouspiiri maanantaisin klo 18, Korkeavuorenkatu 4 as 2, Marita Leivo.

Lisätietoja: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto.

Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

jonka puutteet ovat vähintäänkin taustariskinä yli puolessa kuolemaan johtaneista onnettomuuksista.

Viime vuoden teeman aikana tehtiin 63 746 puhalluskoetta ja tavattiin 1 574 liikennejuopumuksesta epäiltyä veneen tai moottorikäyttöisen ajoneuvon kuljettajaa.

Poliisitarkastaja Heikki Ihalainen poliisihallitukses

Kaupanvahvistajana toimineelle ehdollista vankeutta (Raasepori) Länsi-Uudenmaan käräjäoikeus on tuominnut vuonna 1975 syntyneen miehen kuuden kuukauden ehdolliseen vankeuteen veropetoksesta. Vastaajan syyksi luetut teot tapahtuivat Raaseporissa vuosina 2017-2020.

Ehdollisen vankeustuomion koeaika päättyy vuoden 2025 lopussa.

Tuomio tuli siitä, että vas-

taaja ei ollut ilmoittanut verottajalle palkkioita, jotka tämä oli saanut kaupanvahvistajana toimiessaan, ja välttänyt tällä tavalla veroja. Vastaaja kiisti toimineensa tässä tahallisesti ja kertoi luulleensa, että kaupanvahvistajan palkkiot olisivat verovapaita.

Oikeus katsoi, että vastaajaa ei voi kuitenkaan vapauttaa vastuusta sillä perusteella,

että tämä ei ole ollut tietoinen verovelvollisuudestaan.

Käräjäoikeuden mukaan asiassa ei jäänyt varteenotettavaa epäilystä siitä, että vastaaja ei olisi toiminut tarkoituksellisesti syytteessä kuvatulla tavalla.

Vastaaja jätti ilmoittamatta verovuosilta 2016-2019 yhteensä noin 35 000 euron palkkiotulot.

oli lähes 1,19 miljardia euroa. lkon liikevaihto laski vii- tapaan 40 miljoonaa euroa.

Liiketoiminnan muut kulut Viime vuoden myynti oli me vuonna noin kaksi proA senttia ja myyntivolyymi neljä 76,9 (2022: 80,3) miljoonaa laskivat vertailuvuodesta 0,9 prosenttia edellisvuodesta.

Osinkoa ehdotetaan maksettavan valtiolle edellisen vuoden

Hangö svenska församling Lö 6.7 Konsert i Hangö kyrka kl. 18 ”Helmiä Hangossa – Pärlor i Hangö”. Markus Pelli, cello och Sari Blå, piano. Fritt inträde. Programblad 10 €, intäkterna går till välgörenhet.

tuu siihen, että tieliikenteessä kuolemaan tai loukkaantumiseen johtaneita rattijuopumusonnettomuuksia on viime vuotta lukuun ottamatta tapahtunut eniten juuri heinäkuussa. Teeman aikana poliisi puhalluttaa tehostetusti kuljettajia sekä teillä että vesillä.

Teeman aikana tieliikenteessä kiinnitetään huomiota myös kuljettajien ajoterveyteen,

INKOO To 4.7. klo 14-15 Pappi on paikalla Inkoon kirkossa - tule juttelemaan. Tom Hellsten.

Su 7.7. klo 12 Messu Inkoon kirkossa. Tom Hellsten, Marcus Kalliokoski.

Ke 10.7. klo 13 Musiikkikahvila Inkoon kirkossa. Sini Huomaniemi & Aleksanteri Wallius, urut ja laulu.

Ke 10.7. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa. Tötterman.

To 11.7. klo 14-15 Pappi on paikalla Inkoon kirkossa - tule juttelemaan. Tuija Wilman.

litraa. Alkoholijuomaverollinen liikevaihto oli 1,16 miljardia, kun vuotta aiemmin se

prosenttia ja olivat 54 miljoonaa euroa ja liikevoittoa kertyi 42,7 (49,9) miljoonaa euroa.

Diakonissa Birgitta Lindell on lomalla 8.7.-11.8.2024.

Diakoniatyön assistentti Tanja Kakko on lomalla 21.7.2024 saakka. Kiireelllisissä diakonia-asioissa voi tarvittaessa ottaa yhteyttä: v. 28 Tom Hellsten, p. 050-3304360, ja v. 29 Tom Sjöblom, p. 040-4851045.

Inkoon ja Degerbyn kirkot toimivat tiekirkkoina päivittäin klo 11-15 4.8.2024 asti.

Lue lisää https://www. inkoonseurakunta.fi.

Hanna Pitkänen, Minna Berg.

Ke 10.7. klo 12 Toivevirsiä lauluhetki urkujen, pianon tai hanurin säestyksellä Pohjan kirkossa. Anita Johansson hanuri ja Hanna Noro. Voit jättää virsitoiveesi Pohjan kirkossa olevaan laatikkoon.

Ke 10.7. klo 13 Lounasmusiikkia Tammisaaren kirkossa, Marie och Björn Dimpker.

Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuone kiinni 5.8. asti.

Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi.

Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, p.

019-2411060.

Tiekirkot kesällä 2024: Pohjan Pyhän Marian kirkko avoinna tiistaista lauantaihin 3.8. asti klo 11-15.30, la 13.7. klo 11-14, la 3.8. klo 11-15. Tammisaaren kirkko avoinna päivittäin 25.8 asti. klo 11-17. Lounasmusiikki keskiviikkoisin 24.7. asti klo 13.

Bromarvin kirkko avoinna perjantaisin 26.7, asti klo 1517. Iltapäivämusiikki perjantaisin 26.7. asti klo 16. Tenholan kirkko avoinna elokuussa sunnuntaisin klo 15-18.

Muut kirkot kesällä 2024: Karjaan Pyhän Katariinan kirkko keskiviikkoisin ja perjantaisin 16.8 asti. klo 12-16.

Mustion kirkko torstaisin ja sunnuntaisin 18.8. asti klo 1216.

Kirkot eivät ole avoinna kirkollisten toimitusten aikana.

RAASEPORI Pe 5.7. klo 16 Iltapäivämusiikkia Bromarvin kirkossa, Erica Nygård.

La 6.7. klo 10-14 Postillan kirpputori avoinna.

Su 7.7. klo 14 Rosvik1 rippikouluryhmän konfirmaatiomessu, mukana rippikoululaisia ja isosia, Terese Norrvik, ¤

GUDSTJÄNSTER I VÅRA KYRKOR Sön 7.7 · Högmässa kl. 10 i Ekenäs, Westerholm, A. Storbacka · Högmässa kl. 12 i Bromarv, Westerholm, A. Storbacka MUSIK Eftermiddagsmusik med Erica Nygård fre 5.7 kl. 16 i Bromarvs kyrka.

Lunchmusik med Marie & Björn Dimpker ons 10.7 kl. 13 i Ekenäs kyrka.

Fritt inträde.

Längtans sånger tors 11.7 kl. 18 i Ekenäs kyrka. Jacob Waselius, tenor och Richard Mitts, piano.

Beethoven, Puccini, Merikanto m.m. Biljetter: 20 €, Netticket.fi och vid dörren.

Postillas lopptorg i Pojo är öppet lö 6.7 kl. 10-14.

Sö 7.7 kl. 10 Högmässa med konfirmation i Pojo kyrka. Präst Johannes Westö, kantor Håkan Lindroos.

Sö 7.7 kl. 12 Högmässa i Karis kyrka, Präst Aino-Karin Lovén, kantor Håkan Lindroos.

VÄGKYRKOR Ekenäs kyrka är öppen dagligen (t.o.m. 25.8) kl. 11-17. Barnaktivitet 1.6-25.8 under öppethållningen.

Bromarvs kyrka är öppen alla fredagar i juli kl. 15-17.

Kommande program: Sö 14.7 kl. 17 Sommarkonsert med Iiro Komulainen i Svartå kyrka. Iiro Komulainen är pianist, kompositör och improvisator. Fritt inträde, programblad 10 €. I samarbete med finska församlingen.

Kyrkorna är öppna under sommaren: Karis kyrka öppen onsdagar och fredagar kl. 12-16 under tiden 12.6 till 16.8. Svartå kyrka öppen torsdagar och söndagar kl. 1216 under tiden 13.6 till 18.8. Pojo kyrka fungerar som vägkyrka under tiden 11.6 till 3.8. Kyrkan är öppen ti-lö kl. 11-15.30. Förändringar kan ske i öppethållningstiderna.

Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

Närmare information: www.karis-pojoforsamling.fi

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 4.7. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Kauko Laaksamo.

La 6.7. klo 18 Hanko Regatta-aktio Kirkkopuistossa ja ympäristössä, kokoont. klo 17.30 ev.lut seurakuntakodille.

La 6.7. klo 18 Nuortenilta Vapaakirkolla, Sami Laaksamo.

Su 7.7. klo 11 Israel-tilaisuus ja jumalanpalvelus, Tanja Shoshani (Israelista), Jouni Laaksamo, Kauko Laaksamo.

To 11.7. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Anne-Maarit Hämäläinen.

Nro 27 Torstaina heinäkuun 4. pnä 2024 - 5 .

Uusia hankkeita virtavesiin, järvien ravintoketjuihin ja valuma-alueille

Länsi-Uudenmaan vesiensuojeluun ja kunnostukseen valtion rahoitusta Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry. on saanut Uudenmaan Ely-keskukselta yhteensä 603 000 euron rahoituksen useampiin uusiin vesiensuojeluhankkeisiin.

Rahoitus mahdollistaa vesiensuojelun ja vesistökunnostusten jatkumisen monilla alueilla, joilla on tehty paljon työtä jo aiemmin. Yhdistyksen mukaan jatkuvuus on tärkeää, sillä vesiensuojelutyössä vaikutuksia ei yleensä nähdä heti, vaan vasta pitkäjänteisen työn tuloksena.

Vuonna 2024 alkaneessa Luuvirta-hankkeessa kunnostetaan virtavesiä luonnon monimuotoisuuden parantamiseksi Karjaanjoen ja Siuntionjoen vesistöalueilla.

Tähän saatiin noin 200 000 euron hankeavustus. Hankkeen kokonaisbudjetti vuosille 2024-2026 on 406 000 euroa.

Hankkeessa suunnitellaan

Virtavesiä on Suomessa perattu, suoristettu ja padottu, minkä vuoksi monet lajit ovat uhanalaistuneet tai hävinneet kokonaan. Uudessa hankkeessa palautetaan virtavesiä kohti luonnonmukaisempaa tilaa. (Kuva: LUVY) ja toteutetaan virtavesikunnostuksia poistamalla pieniä vaellusesteitä ja edistämällä suurten vaellusesteiden poistamista. Työllä pyritään

jokien vaellusyhteyden ja toimivan jokiekosysteemin palauttamiseen. Kunnostuksia suunnitellaan osin myös valuma-aluekohtaisesti.

Länsi-Uudenmaan hoitokalastuksen tehostamishankkeessa (Hoitokala II) jatketaan Siuntionjoen latvajärvien ravintoketjukunnos-

tusta. Tähän saatiin 112 000 euron avustus. Hankkeen kokonaisbudjetti on reilut 200 000 euroa.

Vallu-hankkeessa pyritään vähentämään ulkoista ravinne- ja kiintoaineskuormitusta kunnostamalla valuma-alueita ja järjestämällä pellonpiennartilaisuuksia useilla valuma-alueilla Länsi-Uudellamaalla.

Uudenmaan Ely-keskus myönsi hankkeelle 318 000 euron rahoituksen vuosille 2024-2026. Hankkeen kokonaisbudjetti on noin 635 000 euroa. Hanke sisältää mm. lisää kosteikkoja ja kaksitasouomia.

Siinä huomioidaan myös hulevesikuormitus, mutta pääpaino on maatalouden vesistökuormituksen vähentämisessä.

Uusina kohdealueina rahoitusta saivat mm. Lohjanjärven, Gennarbyvikenin ja

Uudellamaalla niukasti avoimia työpaikkoja

Läntisellä Uudellamaalla edelleen alhaisin työttömyysaste Työttömyysaste oli Raaseporissa 8,2 (-0,2 huhtikuusta), Hangossa 8,6 (-1,0) ja Inkoossa vain 4,8 (-0,4) prosenttia, joka oli selvästi alhaisin koko Uudellamaalla, kertoo työ- ja elinkeinoministeriön työnvälitystilasto.

Vuoden 2023 toukokuussa Raaseporin työttömyysprosentti oli 8, Hangon 9,4 ja Inkoon 4,9.

Raaseporin seutukunnan työttömyysaste oli kuluvan vuoden toukokuun lopussa 7,8, Helsingin ja Loviisan seutukunnissa 10,2 ja Porvoon seutukunnassa 8,5 prosenttia. Uudenmaan korkein

työttömyysprosentti (11,8) oli Vantaalla.

Vähemmän töitä, enemmän työvoimaa Uudenmaan TE-toimistoon ilmoitettiin toukokuussa noin 14 250 uutta avointa työpaikkaa, mikä oli 39 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten. Muutosprosentti oli sama koko maan tasolla.

Uusia avoimia työpaikkoja oli nyt selvästi vähemmän myös läntisen Uudenmaan kolmessa kunnassa. Raaseporissa oli toukokuun lopussa noin tuhat työtöntä työnhakijaa ja avoimia työpaikko-

ja 160. Hangossa vastaavat luvut olivat 300 ja 110 sekä Inkoossa 125 ja 20. Vuosi sitten vastaavaan aikaan Raaseporissa oli uusia avoimia työpaikkoja 310, Hangossa 210 ja Inkoossa 40.

Raaseporissa oli työvoimaa vuoden 2024 toukokuun lopussa 12 656 henkeä, mikä oli viitisenkymmentä enemmän kuin vuosi sitten. Työvoiman määrä kasvoi myös Inkoossa noin parillakymmenellä noin 2 590 henkilön paikkeille. Hangossa työvoimaa oli nyt hieman alle 3 500 henkeä, mikä oli 20 vähemmän kuin vuosi sitten samaan

Karjaan Matkahuoltoon tulossa muutoksia (Raasepori) Karjaan Matkahuolto-palveluihin on tulossa muutoksia, kun asiamiespalvelut päättyvät 31.7. lähtien.

Karjaalla on silti jatkossakin neljä pakettipistettä ja -automaattia.

Matkahuollon viestinnästä kerrotaan, että Matkahuollon Karjaalla toimiva kumppani keskittyy jatkossa nouto- ja jakelukuljetuksiin.

Pakettien lähettäminen ja noutaminen onnistuu silti ku-

ten ennenkin.

Muutos on osa uudistusta, jossa siirrytään asiamieskonseptista pakettipisteisiin.

Matkahuolto etsii parhaillaan myös uusia pakettipisteitä Karjaalle ja Tammisaareen.

uomalaiset kotitaloudet nostivat toukokuussa uusia S asuntolainoja poikkeukselli-

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

sen vähän ja 1,1 miljardin euron edestä, Suomen Pankki tiedottaa. Tämä on 8,8 prosenttia vähemmän kuin edellisvuoden toukokuussa ja kolmanneksen vähemmän kuin toukokuussa vuosina 2011-2023.

karjaanpuhelin.fi

Tervetuloa verenluovutukseen Karjaa, to 11.7. klo 13–18 TryckeriTeatern, Kulttuuritalo Fokus, Laaksokatu 4 Varaa aika veripalvelu.fi tai tule kysymään vapaita aikoja.

Otathan mukaan ajokortin tai virallisen henkilötodistuksen.

Välkommen till blodgivning Karis, to 11.7 kl. 13–18 TryckeriTeatern, Kulturhuset Fokus, Dalgatan 4 Boka tid blodtjänst.fi eller kom och fråga efter lediga tider.

Ta med ditt körkort eller ett officiellt ID-kort.

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

aikaan.

Uudenmaan työttömyys 10,1 prosenttia Työttömiä työnhakijoita oli Uudellamaalla toukokuun lopussa noin 10 400 henkilöä enemmän kuin viime vuonna vastaavana aikana. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli Uudellamaalla 10,1 prosenttia, kun se oli koko maassa 9,9 prosenttia.

Uudellamaalla oli lähes 92 300 työtöntä työnhakijaa, joista ilman työsuhdetta oli noin 86 400 ja lomautettuja hieman yli 5 800 henkilöä.

Ilman työsuhdetta olevien

määrä nousi lähes 8 600 henkilöllä ja lomautettujen määrä noin 1 900 henkilöllä vuoden takaisesta.

Alle 30-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli 17 650 ja noin 2 700 henkilöä enemmän kuin vuosi sitten. Yli 50-vuotiaita työnhakijoita oli noin 31 500 ja 2 400 henkilöä enemmän kuin viime vuonna.

Pitkäaikaistyöttömiä oli Uudellamaalla 35 900 ja vajaa tuhat henkilöä enemmän kuin vuoden 2023 toukokuussa.

Ulkomaalaisia työttömiä oli 22 300, mikä oli lähes 3 400 henkilöä enemmän edellisvuoteen verrattuna.

P Ryhmän kyselytut- sopivin summa 10-vuotiaan kimuksen mukaan 35 viikkorahaksi. 32 prosenttia O prosenttia suomalaisista on vastaajista katsoo 6-10 euron sitä mieltä, että 1-5 euroa on

EVALD’S PUB

Centralg./Keskusk. 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Lördag 6.7. Lauantai

Från kl. 21.00 / Alkaen klo 21.00

Band Night

HARD ROAD Grillfood Fri & Sat 15-02

Lö/la 6.7. kl./klo 20

KARAOKE

MUSIKFRÅGESPORT MUSATIETOVISA facebook.com/ GrillPubKaris Köpmansgatan/Kauppiaankatu 11 (f.d./ent. Portmans) Karis/Karjaa Öppet/Avoinna: fre/pe-lö/la 15-02

Kesäillan tanssit la 6.7. klo 19-

Anu Keronen & Saturnus LIPUT

12 €

Lauantaina 13.7.

ANNELI MATTILA BINGO maanantaisin 18.30

Tervetuloa Hallille!

Perniöntie 2613

olevan sopivin määrä.

Kesän parhaat k remonttiajat Koko remontettinalfrkaånen101000€€/m/kån Hela remon varataan nyt Sommarens bästa monteringstider bokas nu!

Kysy lisää / Fråga mer:

kea Poik tusu v o u L le! oluel

Pyhäjärven kunnostussuunnittelun käynnistäminen.

Vesistökunnostushanke Veikkolassa sai valtiolta 50 000 euron avustuksen vuosille 2024-2025.

Nils Fagerström 0400 513 234 Markku Koistinen 0400 670 397

kymppikatto.fi

Katot | Ikkunat | Ovet | Ulkoverhoukset Tak | Fönster | Dörrar | Brädfodringar

6 - Nro 27 Torstaina heinäkuun 4. pnä 2024 .

KUULUTUKSIA

Korkein hallinto-oikeus hylkäsi valituslupahakemuksen

Raaseporin suomalaisen seurakunnan kirkkoherran valinta vahvistui Kaavoitus Kaavahankkeet vireillä: Tiilitehtaantien asemakaavan muutos Stormossenin aurinkovoimala, asemakaava Osallistumis- ja arviointisuunnitelmiin (OAS) voi tutustua Hangon kaupungin kotisivuilla www.hanko.fi/ajankohtaisetkaavat Osallistumis- ja arviointisuunnitelmaan on myös mahdollista tutusta tekninen ja ympäristövirastossa, Santalantie 2, 10960 Hanko Pohjoinen. Käynnistä tulee sopia etukäteen, puh. 040 135 9283.

Lisätietoja: kaupungingeodeetti Kukka-Maaria Luukkonen, puh. 040 135 9281, kukka-maaria.luukkonen@hanko.fi suunnitteluavustaja Jaana Sarnikorpi, puh. 040 135 9283, jaana.sarnikorpi@hanko.fi Ehdotus asemakaavan muutokseksi nähtäville: Mannerheimintien 10, 12 ja 14 asemakaavan muutos Ehdotus asemakaavan muutokseksi asetetaan julkisesti nähtäville kaupungin internetsivuille 15.7.-15.8.2024 www.hanko.fi/mannerheimintie_ak Mahdolliset kirjalliset muistutukset osoitetaan kaupunginhallitukselle ja ne tulee toimittaa viimeistään 15.8.2024 ensisijaisesti sähköisesti kirjaamo@hanko.fi. Tarvittaessa voi muistutuksen toimittaa myös postitse osoitteella Hangon kaupunki, Tekninen ja ympäristövirasto, Santalantie 2, 10960 Hanko Pohjoinen.

Nähtävillä olevaan kaavamateriaaliin on myös mahdollista tutustua tekninen ja ympäristövirastossa, Santalantie 2, 10960 Hanko Pohjoinen. Käynnistä tulee sopia etukäteen, puh. 040 135 9289.

Lisätietoja: kaupungingeodeetti Kukka-Maaria Luukkonen, puh. 040 135 9281, kukka-maaria.luukkonen@hanko.fi kaavoitusarkkitehti Anna Shevchenko, puh. 040 135 9289, anna.shevchenko@hanko.fi

Planläggning Följande planprojekt är anhängiga: Detaljplaneändring för Tegelbruksvägen Stormossens solkraftverk, detaljplan Man kan bekanta sig med program för deltagande och bedömning (PDB) på Hangö stads webbplats www.hanko.fi/ aktuellaplaner Det är också möjligt att bekanta sig med programmet för deltagande och bedömning på tekniska och miljöverket, Sandövägen 2, 10960 Hangö Norra. Om besök bör avtalas på förhand, tfn 040 135 9283.

Mera information: stadsgeodet Kukka-Maaria Luukkonen, tfn 040 135 9281, kukka-maaria.luukkonen@hanko.fi planeringsassistent Jaana Sarnikorpi, tfn 040 135 9283, jaana.sarnikorpi@hanko.fi Förslag till ändring av detaljplan framläggs:

(Raasepori) Korkein hallinto-oikeus on hylännyt valituslupahakemuksen Raaseporin suomalaisen seurakunnan kirkkoherran vaalista vuoden 2021 marraskuussa.

Korkeimman hallinto-oikeuden päätöksen myötä valitusprosessi on nyt päättynyt ja valintapäätös on lainvoimainen, joten seurakunnassa voidaan alkaa viimein valmistella vt. kirkkoherra Katri Grönroosin virkaan asettamista.

Helsingin hallinto-oikeus hylkäsi kuluvan vuoden helmikuussa kirkkoherranvaalia koskeneen valituksen. Sen oli tehnyt viran toinen hakija, siirtolaispappi Matti Nikkanen, joka haki vielä valituslupaa korkeimmalta hallinto-oikeudelta. ”Sen perusteella, mitä muutoksenhakija on esittänyt ja mitä asiakirjoista muutoin ilmenee, asian saattamiseen korkeimman hallinto-oikeuden ratkaistavaksi ei ole valitusluvan myöntämisen perustetta”, päätöksessä todetaan.

Seurakunnasta todettiin jo keväällä prosessin pitkittymisen olevan erittäin valitettavaa koko työyhteisön ja toiminnan kannalta. Nikkasen vuoden 2022 helmikuussa tekemän valituksen mukaan virkaan ei

Oikeusprosessin päättymisen myötä vt. kirkkoherra Katri Grönroos voidaan viimein asettaa virkaansa Raaseporin suomalaisessa seurakunnassa. Kuva vuoden 2021 marraskuulta, jolloin ehdokkaat esittäytyivät Karjaan kirkossa. Oikealla toinen hakija Matti Nikkanen, joka valitti valintapäätöksestä, keskellä seurakuntaneuvoston silloinen varapuheenjohtaja Mika Niemi. valittu pätevintä, vaan ilman hyväksyttäviä syitä toista sukupuolta oleva ja vähemmän ansioitunut hakija. Nikkanen on hakenut useisiin virkoihin ennen Raaseporin suomalaisen seurakunnan kirkkoherranvaalia ja myös sen jälkeen.

Hallinto-oikeus totesi seu-

KOKOUKSET MÖTE

Möteskallelse till Täcktom samfällighets delägarstämma

Delägarna i Täcktom samfällighet kallas till ordinarie delägarstämma torsdag 25.7.2024 kl. 18.00 i Hangö stadshus, fullmäktiges sessionssal, Bulevarden 6, Hangö.

Förutom stadgeenliga ärenden behandlas nedskrivning av skuld samt styrelsens lägesrapporter gällande Fastighets Ab Täktom Torpet och Täcktomträskets återställningsprojekt, om vilka förs remissdiskussion.

Föredragningslistan finns två veckor före sammanträdet på Täcktom samfällighets hemsida www.taktom.fi.

Täcktom samfällighets sysslomän

Kokouskutsu Täcktom samfällighetin osakaskunnan kokoukseen

Täcktom samfällighetin osakkaat kutsutaan sääntömääräiseen osakaskokoukseen torstaina 25.7.2024 klo 18.00 Hangon kaupungintalolle, valtuuston istuntosaliin, Bulevardi 6, Hanko.

Sääntömääräisten asioiden lisäksi käsitellään velan alaskirjaus sekä hallituksen tilannekatsaukset koskien Kiinteistö Oy:tä Täktomin Torppa ja Täcktomträsketin ennallistamishanketta, joista käydään lähetekeskustelu.

Esityslista löytyy kaksi viikkoa ennen kokousta Täcktom samfällighetin kotisivulta www.taktom.fi.

Täcktomin samfällighetin hoitokunta

KUULUTUKSIA

Detaljplaneändring för Mannerheimvägen 10, 12 och 14 Förslag till ändring av detaljplan framläggs till offentligt påseende på stadens webbplats under tiden 15.7-15.8.2024 www.hanko.fi/mannerheimvagen_dp Eventuella skriftliga anmärkningar riktas till stadsstyrelsen och lämnas in i första hand elektroniskt via kirjaamo@hanko.fi senast 15.8.2024. Vid behov kan anmärkningen också skickas per post till Hangö stad, Tekniska och miljöverket, Sandövägen 2, 10960 Hangö Norra.

Det är också möjligt att bekanta sig med det framlagda planmaterialet på tekniska och miljöverket, Sandövägen 2, 10960 Hangö Norra. Om besök bör avtalas på förhand, tfn 040 135 9289.

Mera information: stadsgeodet Kukka-Maaria Luukkonen, tfn 040 135 9281, kukka-maaria.luukkonen@hanko.fi planläggningsarkitekt Anna Shevchenko, tfn 040 135 9289, anna.shevchenko@hanko.fi

www.etela.com

RAASEPORI.FI

Rakennusjärjestyksen uudistaminen kuulutetaan vireille Rakennusjärjestys tulee uudistaa 1.1.2025 voimaan astuvan rakentamislain (751/2023) vaatimusten mukaiseksi. Uuden rakentamislain mukaisen rakennusjärjestyksen tulee olla voimassa viimeistään 1.1.2027 mennessä.

Osallisilla ja kunnan jäsenillä on mahdollisuus esittää mielipiteensä rakennusjärjestyksen osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta (OAS). Mielipiteet toimitetaan rakennusvalvonnan kansliaan osoitteeseen Raaseporintie 37, 10650 Tammisaari tai rakennusvalvonta@raasepori.fi. OAS on nähtävillä kaupungin kotisivulla www.raasepori.fi koko uudistamisprosessin ajan.

Raaseporin kaupungin kaupunginhallitus

rakuntaneuvoston osoittaneen, että Grönroosin valinta perustui muuhun hyväksyttävään seikkaan kuin sukupuoleen päättäessään asiasta kokonaisarvion perusteella.

Grönroosia pidettiin henkilökohtaisten ominaisuuksiensa ja kokonaisarvioinnin perusteella ansioituneempana ja soveltuvampana virkaan.

Vuoden 2016 alusta lähtien Raaseporin suomalaisessa seurakunnassa työskennellyt Grönroos valittiin reilut kaksi vuotta sitten eläkkeelle jääneen kirkkoherra Esa Lahtisen seuraajaksi. Grönroos piti asettaa virkaan jo vuoden 2022 keväällä. Grönroos sai kirkkoherranvaalissa 11 ääntä ja Nikkanen yhden.

Lähisuhdeväkivaltarikoksissa 12 300 uhria Viranomaisten tietoon viime vuonna tulleissa pari- ja lähisuhdeväkivaltarikoksissa oli Tilastokeskuksen mukaan 12 300 uhria. Aikuisten uhrien määrä kasvoi 3,2 prosenttia ja alaikäisten hieman yli kymmenyksellä vuoteen 2022 verrattuna.

Aikuisista uhreista naisia oli 74 prosenttia ja alaikäisistä tyttöjä noin puolet.

Miesuhrien määrä kasvoi edellisvuodesta melkein 10

prosenttia, mutta oli kuitenkin lähes kolme kertaa pienempi kuin naisten.

-Prosentuaalisesti suurin miesuhrien määrän kasvu oli aviopuolisoiden tekemässä väkivallassa, 18,3 prosenttia. Lukumäärällisesti eniten kasvua oli tapauksissa, joissa tekijä on uhrin vanhempi. Pojat joutuvat tilastollisesti tyttöjä useammin juuri vanhempansa väkivallan kohteeksi, yliaktuaari Kimmo Haapakangas kertoo.

KOULUJA JA KURSSEJA

S! ALEN LOPPURYSÄYS! Nro 27 Torstaina heinäkuun 4. pnä 2024 - 7

.

NU! 9 -22 NYT! -50% -50% 90

SHORTS SHORTSIT

SIMDRÄKTER UIMAPUVUT

TOMMA STÅLFLASKOR FÖR FLYTGAS NESTEKAASUN TYHJÄT TERÄSPULLOT

Påfyllning/Täyttö: 11 kg 26 € 5 kg 18 € 2 kg 13 €

69

€

st./kpl

90

SIMLEKSAKER UIMALELUT

TRÄDGÅRDSMYLLA PUUTARHAMULTA

10

50 liter/litraa

250 L

EKENÄS/ TAMMISAARI

€

5

säkkiä säckar

Horsbäck, Gropvägen 1 Gropintie, öppet: vard./ark. 10-18, lö/la 10-14

i s u u a ny

Pitkäkatu Långgatan 17

hangonmuseo.fi

8 - Nro 27 Torstaina heinäkuun 4. pnä 2024 .

”Tunteellisena dokumenttina tämä menee aika lähelle sataa”

Hyvonista kertovan elokuvan näytökset myytiin loppuun Hangossa (Hanko) Viime viikonloppuna Hangossa sai ensi-iltansa tekstiilitehdas Hyvonista kertova dokumenttielokuva ”Hyvon – rakkaustarina kahdella kielellä”. Reilun tunnin mittainen dokumentti esittelee Hangossa 1950- ja 70-luvuilla toimineen tehtaan eri vaiheet ja piirtää samalla kuvaa kaupungin kehityksestä ja työläisten kokemuksista.

Elokuvaprojekti sai alkunsa, kun ohjaaja Stefan Randström luki Anne, Jennie ja Pekka Barckin kirjoittaman kirjan ”Hyvon - aikansa ikoni” (2021). Hänelle oli heti selvää, että kirjan tarina voisi kehittyä elokuvaksi.

Monitasoinen tarina Eräs dokumenttielokuvan mielenkiintoisimmista piirteistä on se, että kerronta liikkuu jatkuvasti mennei-

syyden ja nykyhetken välillä.

Elokuvassa näytetään runsaasti arkistomateriaalia aina mustavalkoisista kuvista ja vanhoista uutislähetyksistä 50-luvun alusasumainoksiin.

Uudemman sisällön muodostavat Hyvonin entisten työntekijöiden haastattelut.

Tarinan perustan muodostaa tehtaan historia 50- ja 70-luvuilla, mutta samaan aikaan dokumentti käsittelee myös koko ympäröivän kaupungin kehittymistä.

Elokuvan tärkein anti tuntuu kuitenkin olevan Hyvonin entisten työntekijöiden tarinoissa ja muistoissa, jotka luovat monipuolisen kuvan tehtaan arjesta ja toisaalta myös kaupungin ja sen kulttuurin historiasta.

Dokumentin nimi ”Hyvon – rakkaustarina kahdella kielellä” puolestaan viittaa teh-

SOMMARUTSTÄLLNING · KESÄNÄYTTELY Galleri Fenix, Fokus Dalgatan 4, Karis Öppet: må, ti, to kl. 11-19 ons, fre kl. 9-17 lö kl. 10-14

Välkommen!

14.6.-1.8.

Arr. Karis Konstförening Järj. Karjaan Taideyhdistys

Galleria Fenix, Fokus Laaksokatu 4, Karjaa Avoinna: ma, ti, to klo 11-19 ke, pe klo 9-17 la klo 10-14

Tervetuloa!

FOOD TAMMISAARI

STALLÖRSINPUISTO KE-PE 10.-12.7.

KLO 11-20

Otto ja Romulus kiertävät keräämässä vaarallisia jätteitä ja metalliromua!

Siun�o: 4.7.

Inkoo: 4.7., 8.7.

Karjalohja: 9.7.

Raasepori: 9.–11.7., 15.–16.7.

Hanko: 16.–17.7.

Katso tarkat aikataulut sekä keräysohjeet ja -hinnat Rosk’n Rollin ne�sivuilta, asiakaslehdestä tai seinäkalenterista.

Ethän jätä jätteitä keräyspaikalle etukäteen, kiitos! www.rosknroll.fi

Hyvon-kirjan kirjoittaja Pekka Barck ja dokumentin ohjaaja Stefan Randström olivat tyytyväisiä ensi-illan herättämään innostukseen. taalla toisiinsa tutustuneisiin aviopareihin, joiden haastattelut ovat keskeisessä osassa

dokumenttia.

Dokumentin voisikin sanoa olevan ennen kaikkea

kertomus tehtaan työntekijöiden elämästä ja kokemuksista. Samoilla linjoilla on myös Pekka Barck, toinen Hyvon-kirjan kirjoittajista, joka oli mukana ideoimassa dokumenttielokuvaa.

-Jouduimme koko ajan miettimään, miten tarinaa saa supistettua siten, ettei se karkaisi käsistä.

Mutta kyllä rakkaus on kuitenkin suurin asia siinä.

Emme niinkään välittäneet esimerkiksi siitä, miksi konkurssi tuli ja miten se vaikutti taloudellisesti. Tunteellisena dokumenttina tämä menee aika lähelle sataa, myös siksi, että iäkkäämmille ihmisille dokumentin vaatteet, polkupyörät ja kaikki muutkin asiat ovat tuttuja ja tuovat esiin omia muistikuvia, Barck kertoo.

Myös dokumenttielokuvan ohjannut Stefan Randström painottaa tunnelman, tunteiden ja tarinallisuuden merkitystä lopputuloksessa.

-Filmin tekeminen eli ku-

vaaminen, äänittäminen ja leikkaaminen olivat kyllä äärimmäinen yhden miehen projekti. Mutta minusta se on hyvä, koska mitä pienemmällä kuvausryhmällä liikutaan, sitä parempi tulos yleensä on. Silloin ihmiset uskaltavat paremmin kertoa oikeita ajatuksiaan. Tästä haluan kiittää erityisesti kuvauksissa mukana olleita pareja, jotka rakkaudellaan muuttivat Hangon tarinaa ja identiteettiä. On kunnia saada kertoa heidän tarinansa, Randström sanoo.

Yleisö pääsi nauttimaan dokumenttielokuvasta ensimmäistä kertaa viime viikonloppuna, jolloin Kino Olympian näytökset loppuunmyytiin sekä lauantaina että sunnuntaina.

Innostuneen vastaanoton ansiosta seuraava näytös esitetään elokuun sijaan jo ensi lauantaina 6.7. klo 15.00.

Dokumenttielokuva nähdään myös Ylen tv-kanavalla tulevana syksynä. -Adrian Sundberg

Kansanjuhla muotoutuu Casinon puistoon

Hangossa juhlitaan kaksi päivää elokuun lopussa (Hanko) 150-vuotista taivaltaan juhlistava Hangon kaupunki järjestää asukkailleen kaksipäiväisen kansanjuhlan Casinon puistossa perjantaina ja lauantaina 30.-31. elokuuta.

Hangon päivien yhteydessä järjestettävän juhlaviikonlopun ohjelmassa on musiikkia ja nimekkäitä esiintyjiä, tanssia, ruokaa sekä mukavaa yhdessäoloa.

-Perjantain teemana on kiusaamisen vastustaminen.

Päivä on suunnattu nuorisolle, mutta kaikki muutkin ovat tietenkin tervetulleita mukaan, juhlavuoden koordinaattori Sarah Nylund sanoo.

Lavalle nousevat silloin mm. Ellinor Nordman, Lilian Young, Mathias Löfstedt, selloduo HilHil, Voice of Finland 2024 -voittaja

Elokuun lopussa järjestettävä kansanjuhla tuo Hankoon nimekkäitä esiintyjiä. (Kuva: Hangon kaupunki) Laura Ruusumaa ja Suomen eturivin artisteihin kuuluva Robin.

Lauantai aloitetaan aamupäivällä lapsiperheille suunnatulla taikuriesityksellä ja mukana on myös Aarne Alligaattori.

Kaupunginjohtaja Petra Ståhl puhuu avajaissanat puo-

FISKARS

ANTIIKKIPÄIVÄT ANTIKDAGAR

4.−7.7.2024

lilta päivin.

Päivän aikana on esityksiä ulkolavalla ja Casinolla.

Lavoille nousevat mm. Maja Mannila Trio, Club for Five, Esa Nieminen, Jore Marjaranta, Jannike, Hangon puhallinorkesteri sekä lahjakkaita paikallisia esiintyjiä.

Päivän pääesiintyjä on laulaja

Diandra.

Lauantain juontaa Kaj Kunnas, joka johtaa myös hyväntekeväisyyshuutokaupan.

Huutokaupassa myydään Hanko 150 -juhlatuotteita ja tuotto lahjoitetaan hankolaisten lasten ja nuorten hyvinvoinnin tukemiseen perustettuun juhlavuosirahastoon.

-Päivä sisältää siis monipuolista ohjelmaa ja myös markkinat, jotka jatkuvat koko päivän. Puistoon tulee lisäksi ravintola-alue. Ja jotta yleisö jaksaisi nauttia ilmaisesta ohjelmatarjonnasta koko päivän, puistoon tuodaan myös pöytiä ja penkkejä, Nylund kertoo.

Hangon kaupungin nettisivuilta löytyy juhlavuoteen liittyvien tapahtumien lisäksi nyt myös oma kansanjuhlasivu.

Keskiviikkona 10.7.24

Helene Schjerfbeckin syntymäpäivät

ü

Klo 12 Laulaja Agneta Falck esiintyy pianisti Magnus Ljungqvist kanssa.

Klo 13–16 Piirustus- ja maalaustyöpajat

PUIM AL A / TRÖSKHUSET

Klo 15–15.45 Helene Schjerfbeck -näyttelyn opastus Raaseporin museossaEtukäteisvaraus.

AVOINNA / ÖPPET 10 – 17

Klo 9–19 Cafė́ Schjerfbeck avoinna

FISK ARSIN RUUKKI – FISK ARS BRUK sisäänpääsy / inträde 10 €

WWW.FISK ARSINANTIIKKIPAIVAT.FI WWW.FISK ARSANTIKDAGAR.FI

Vapaa pääsy MUSEOPIHA, RAASEPORIN MUSEO Kustaa Vaasan katu 11, 10600 Tammisaari

Nro 27 Torstaina heinäkuun 4. pnä 2024 - 9 .

Karjaan VPK palokuntien mestari

”Kauneus on tekemisessäni johtotähti”

Österbergin maalauksissa nähdään keveitä ja valoisia vaikutelmia (Hanko) Hangon taidegalleriassa on nähtävillä Larson Österbergin taidenäyttely ”Impressions”. Esillä on perinteiseen tyyliin maalattuja valoisia ja värikkäitä öljyvärimaalauksia. Österbergin näyttelyssä toistuvia aiheita ovat merimaisemat, pilvet, kukat ja puutarhanäkymät.

Teoksissa voi nähdä myös viittauksia taidehistoriaan, erityisesti 1800-luvun impressionistien taiteeseen.

Impressionistit pyrkivät kuvaamaan arjen ohikiitäviä hetkiä ja luonnosta poimittuja hienovaraisia valovaikutelmia. Tähän ajatukseen tuntuu viittaavan myös näyttelyn nimi. Österberg kuvailee näyttelyään seuraavin sanoin: -Impressions tutkii vaikutelmia, jotka jäävät mieleen.

Mitä kauneus on, ja voiko sen vangita?

Kuinka voi toistaa kauniita tai miellyttäviä vaikutelmia valkoiselle kankaalle tavoittelematta tarkkaa kopiota, taiteilija pohtii.

Ajatus tarkan kopioinnin välttämisestä näkyy Österbergin työskentelyssä siten, että iso osa maalauksista on lähellä ei-esittävää taidetta.

Hänen teoksissaan tärkeintä ei ole niinkään se, mitä ne esittävät, vaan se, millaisia tunnelmia erilaiset väriyhdistelmät ja siveltimenvetojen rytmit herättävät katsojassa. Österbergin maalaukset

Larson Österbergin maalaukset sijaitsevat toisinaan perinteisen kukkamaalauksen ja abstraktin taiteen välimaastossa. Kuvassa on Österbergin maalaus ”Valentine Surprise” (2023). ovat pääsääntöisesti myös melko suurpiirteisiä, joten yksityiskohtien ja tarkkojen muotojen sijaan pääpaino on valolla ja värien yhteisvaikutelmalla.

Taiteilija kertoo, että hän pyrkii kannanottojen ja uusien ja outojen oivallusten sijaan luomaan jotain kaunista.

- Kauneus on tekemisessäni johtotähti, samoin erilaisten tyylisuuntien sekoittaminen. Turha synkistely pois ja iso kumarrus vanhoille mestareille, Österberg toteaa.

Näyttelyyn voi tutustua Hangon uudessa taidegalleriassa heinäkuun 13. päivään asti. -Adrian Sundberg

Liisa seikkailee oudossa maassa Tenholassa (Raasepori) Tenholassa valmistaudutaan kesäteatterin ensi-iltaan, kun Liisa pääsee seikkailemaan pian outoon maahan, vaan ei siihen tutumpaan ihmemaahan.

Asialla on SKOTT-yhdistys (Sammanslutningen för kultur och teater i Tenala), joka tarjoaa teatterin ystäville koko perheen uuden näytelmän nimeltään Alice i under-

liga landet.

Se perustuu Lewis Carrollin klassisiin lastenkirjoihin Liisan seikkailut ihmemaassa ja Liisan seikkailut peilimaailmassa. Tenholassa esitettävän uuden näytelmäversion ovat käsikirjoittaneet ja dramatisoineet ohjaajana toimiva Julia Hellén ja Per-Erik Krook.

Moderni ja mukaansa tempaava näytelmäversio tuo

näyttämölle kummallisia hahmoja ja mielikuvituksellisia tapahtumia. Tekijät lupaavat hauskoja kohtauksia ja naurua, mutta myös vakavampia hetkiä, ja teatteriviihdettä kaiken ikäisille.

Esityskausi museopihalla jatkuu aina heinäkuun 28. päivään saakka. SKOTT järjestää teatterikesän Tenholassa jo viidettä kertaa.

Keskipäivän toivevirsiä Pohjassa (Pohja) Pohjan kirkossa järjestetään kahtena heinäkuun keskiviikkona lyhyet toivevirsien lauluhetket, jolloin saa laulaa itse toivomaansa virttä Anita Johanssonin harmonikan tai kanttori Hanna Noron soittamien urkujen tai pianon säestyksellä.

-Kirkosta löytyy pahvinen laatikko, johon voi jättää toiveensa ja mielellään lyhyiden perustelujen kanssa, Noro sanoo.

Ensimmäinen toivevirsihetki on keskiviikkona 10. heinäkuuta kello 12 ja toinen 31. heinäkuuta samaan aikaan. Raaseporin suomalai-

sen seurakunnan järjestämiin tilaisuuksiin on vapaa pääsy.

Pohjan kirkko toimii jälleen myös tiekirkkona. Kirkko on avoinna kesän ajan tiistaista lauantaihin elokuun 3. päivään saakka päivittäin kello 11-15.30, jolloin tiekirkkovahdit ovat paikalla.

Lauluja kaipuuseen kolmessa konsertissa Tenori Jacob Waselius esiintyy heinäkuussa kolmella paikkakunnalla Länsi-Uudellamaalla Lauluja Kaipuuseen -konserteissa.

Konserttiohjelma koostuu monikielisestä ja monipuolisesta laulu- ja aariakokonaisuudesta. Mukana on mm.

Beethovenin, Puccinin ja Merikannon sävellyksiä.

Hangon kaupungintalon juhlasalissa konsertti on 10. heinäkuuta, seuraavana päivänä Tammisaaren kirkossa ja 13. heinäkuuta Inkoon Ba-

www.etela.com

rösundissa. Säestäjänä toimii Hangossa ja Tammisaaressa pianisti Richard Mitts ja Ba-

rösundissa pianisti Seppo Tarhio. Lippuja voi ostaa ennakkoon Netticketistä.

Eric Roos toinen Kiskon triathlonin perusmatkalla Raaseporilainen triathlonosaaminen nostettiin tikunnokkaan Kiskon perinteisessä tapahtumassa. Tammisaarelainen Eric Roos kurotti perusmatkalla miesten yleisen sarjan kakkoseksi 67 osallistujan mittelössä. Kovakuntoinen kelloseppä taittoi 1,5 kilometrin uinnin, 40 kilometrin pyöräilyn ja 10 kilometrin juoksun aikaan 2.20,41. Halikkolainen pitkän linjan triathlonisti Tom Perttala saapui maaliin vajaan minuutin ripeämmin.

-Olen enemmän kuin tyytyväinen, sillä ennen kisaa olisin pitänyt kympin joukkoon mahtumista hyvänä suorituksena. Allergiaoireiden takia kovat treenit ovat jääneet vähiin, mutta kilpailun kynnyksellä pääsin jo parempaan vauhtiin. Voittoaika oli tavallista vaisumpi, mutta kyllä viivalla oli silti kovia ukkoja.

Kovin oli kuitenkin naisten sarjan voittaja Jenny Vuori, joka oli koko kisan ykkönen (2.18,40). Minulla oli pyöräilyosuudella hana pohjassa, mutta hän paineli vauhdilla ohi, Roos kertoi.

Kirkkonummen Gladiusta edustavan konkarin ainoa hapuilu sattui uintiosuudella.

-Kääntöpaikalla piti kiertää kolme keltaista tötsää, mutta käännyin epähuomiossa jo toisen kohdalla. Minut komennettiin takaisin ja siihen tuhraantui aikaa. Uinti sujui silti hyvin siihen nähden, etten ole avovesillä paljon kauhonut. Pyöräilyssä oli raaka sivutuuli, eikä keskinopeus noussut ihan normaalille tasolle, mutta sekin kulki kohtalaisesti. Juoksu oli ehkä heikointa, hiekkatiellä oli raskasta menoa. Vaihdot eivät ole puolestaan koskaan menneet noin hyvin, niissä olin ihan ennätysnopea, Roos tuuletti.

Ensimmäisen kerran 40 vuotta sitten pidetty Kiskon triathlon on lajissaan Suomen vanhin yhtäjaksoisesti käyty koitos.

-Lämmittää aina sydäntä, kun näkee kisapaikalla sitä väkeä, joka on ollut mukana

Matias Österman (vas.), Tomas Forsman ja Ronnie Hyvärinen nappasivat Karjaan VPK:lle voittopokaalin Kiskon triathlonissa. järjestämässä kilpailua ties kuinka kauan, Roos kiitteli.

Hän kaavaili osallistuvansa tulevana lauantaina Oittaan SM-sprinttiin, mutta painoi jarrua.

-200 euron kisamaksu ei oikein sovi lompakolleni.

Tulipalokiireellä titteliin Kiskossa on vuodesta 1996 kilpailtu myös vapaapalokuntien joukkueiden SM-triathlonissa. Tänä vuonna titteli ojennettiin ensimmäistä kertaa Karjaan VPK:lle, jonka johtaja Matias Österman oli kasannut keikalle paikallisen sekajoukkueen. Tomas Forsman saapui hätiin Mustiosta ja Ronnie Hyvärinen Snappertunasta.

-En ollut itse kuullutkaan tällaisesta ennen kuin joku siitä vinkkasi. Sääntöjen mukaan oli mahdollista koota eri vapaapalokuntien jäsenistä joukkue yhden VPK:n alle,

SILMÄLÄÄKÄRI SILMÄKLINIKKA TULEE HANKOON JA TAMMISAAREEN 20.-21.7.2024 TILAA AIKA!

www.optiprof.com

& SÄHKÖPYÖRIEN

sekä eri merkkien gravelpyörien

GOES HANKO Instagram Fillaripiste P. 044 574 9457

koeajomahdollisuus HANGON ILTATORILLA 10.7. & 17.7.

joten lähdimme kokeilemaan, Österman kertoi.

Forsman polskahti pikamatkalla uintiin (750 m), Hyvärinen polkaisi pyöräilyyn (20 km) ja Österman jyysti juoksuosuuden (5 km). Kolmikko oli omaa luokkaansa, sillä Sammatti jäi 9 minuutin päähän.

-Voitto ei ollut yllätys, sillä kaikilla meillä on taustaa triathlonista. Ronnie on kilpaillut ennenkin Kiskossa ja olemme Tomaksen kanssa lähdössä elokuussa Tallinnan Ironman-kisaan. Triathlon on monipuolinen laji ja tekee hyvää koko kropalle. Itsekin selviän savusukeltajan testeistä paljon helpommin triathlonharjoittelun ansiosta, Österman totesi.

Mestaruutta lähdetään puolustamaan vuoden päästä.

-Toivottavasti jokainen VPK saisi silloin oman joukkueen jalkeille, Österman viestitti.

LÄÄKÄRINPALKKIOON SISÄLTYY MAKSUTON seulontakuvaus (Laser - LSO ja kerroskuvaus – OCT – YHTEISARVO 210 €!)

044 510 4453 Palvelemme arkispäivisin vuoden ympäri Maksuton ajanvaraus ma-pe 10-17 (lounas 12-12.30)

10 - Nro 27 Torstaina heinäkuun 4. pnä 2024 .

Auvinen moukaroi viidenneksi

Lahtisen pää pyörällä, Lupala keskeytti Kalevan kisoissa Ensimmäistä kertaa yleisurheilun Kalevan kisoissa esiintyneen Lotta Lahtisen kausi on ollut niin vauhdikas, ettei IF Raseborgin pikajuoksija ole ollut pysyä kaikissa käänteissä mukana.

-Pää on nyt vähän pyörällä.

Kausi on mennyt yli kaikkien odotusten ja pääsin tännekin kilpailemaan, mitä en olisi todellakaan uskonut. Tätä pitää jonkin aikaa sulatella, hän puhalteli Vaasan Kaarlen kentällä.

Lahtinen pyrähti naisten 100 metrin alkuerissä ajan 12,16, jolla hän sivusi uransa toiseksi parasta tulosta. Sijoitus 21 osallistujan joukossa oli kuudestoista.

-Yksi tavoitteista oli välttää viimeinen sija. Onnistuin kyllä hyvin ja olen tyytyväinen aikaan, Lotta totesi.

Hänen ennätyksensä kauteen lähdettäessä oli neljän vuoden takainen 12,57, joka on kohentunut roimasti lukemiin 12,12. IFR:n seuraennätyksellä ei Kalevan kisojen tulosrajaa rikottu, mutta Lahtinen pääsi viime tingassa viivalle villillä kortilla.

-Tämä oli minulle iso hetki ja onneksi teimme valmentajan kanssa töitä sen eteen, että paikka irtosi. Olen erityisen iloinen saadessani kilpailla täällä juuri IF Raseborgin väreissä ja toivottavasti se lämmittää myös seuraa, nykyisin Kuopiossa asuva Lotta sanoi.

25-vuotias karjaalaislähtöinen sprintteri on saanut

kesken, kun aamulla tuntui hyvältä ja jalatkin olivat palautuneet yllättävän hyvin.

Toivon mukaan loppukaudella tulee vielä hyviä tuloksia, Saimi raportoi.

Lupalan panostus on siirtynyt juoksuradalle ja hän tähtäsi Kalevan kisoihinkin 400 metrille. Katse oli ottelun kuulan aikana kaihoisa, kun Lupala seurasi nelkun alkueriä.

-Haluan olla siellä mukana ensi vuonna.

sitä odotin kuitenkin eniten.

Päivä on ollut yhtä tunteiden vuoristorataa ja on henkisesti rankkaa, kun ei pysty parhaimpaansa, Saimi pureskeli neljän lajin jälkeen.

Hän oli lämmittelemässä toisen päivän avanneeseen pituushyppyyn, kun alaselässä vihlaisi. Huoltotoimenpiteet SFI:n teltalla eivät auttaneet ja Tammisaaren kasvatti jätti kisan kesken.

-Hyppäämisestä ei olisi tullut mitään ja käveleminenkin tuntui hankalalta. Siellä on vanhaa vaivaa, joka on kuitenkin täysin hoidettavissa. Harmittaa toki jättää ottelu

Inkoolaislähtöinen Roope Auvinen pyrki puolustamaan viime vuoden pronssimitaliaan miesten moukarinheitossa. Sjundeå IF:n nutusta Esbo IF:n paitaan vaihtanut Auvinen oli ehtinyt heittää ennen Kalevan kisoja seitsemän kertaa päälle 70 metrin, mikä oli enemmän kuin viime kaudella yhteensä. Ennätyskaari 71.26 ei ole kuitenkaan vielä väistynyt. Eivätpä tosin muutkaan monnit olleet puhkuneet mitään tykkivirettä ja parhaat tulokset olivat toukokuun päiviltä.

-Pakka on aika avoin. Ehkä jonkun nuoremman pitäisi tulla sekoittamaan sitä ja herättelemään meitä vanhempia, 26-vuotias Roope totesi karsinnan jälkeen.

Alta parikymppinen Max Lampinen teki työtä käskettyä ja linkosi finaalissa ennätyksellään 71,53 pronssille.

Auvinen oli viides (70,35) ja niukasti edelle kiilasi Hangon

Hyrskyissä moukarioppinsa saanut HIFK:n Marco Kammer (70,58).

-Sijoitus on OK, mutta olen aavistuksen pettynyt.

Mitali olisi vaatinut viime vuoden tapaan ennätysheittoa ja tunsin siihen pystyväni.

Alussa oli ihan liikaa intoa, mutta loppua kohden parani, Auvinen sanoi.

Hän paiskasi toisen kierroksen heittonsa häkin ripustuksiin ja korjaustoimet kestivät yli puoli tuntia.

-Ei se tauko vaikuttanut mitenkään. Ei ole ensimmäinen kerta, kun moukarikisassa sattuu tuollaista, Roope lausui.

Kisojen sykähdyttävimpiä hetkiä oli mestariksi heittäneen Tuomas Seppäsen tunteellinen reaktio voiton varmistuttua.

Noormarkun Nopsan mies oli aiemmin kerännyt kaappiin kymmenen hopeaa ja kolme pronssia.

-Tuntuihan se Tuomaksen puolesta hyvältä, kun hän on niin pitkään mestaruutta jahdannut. Hänelle, jos jollekin sen suo, Roope taputti.

Kalevan kisat pidettiin tänä vuonna arvokisojen puristuksessa kuukauden verran etuajassa ja kansallisen huipentuman jälkeen kautta on vielä runsaasti jäljellä.

-Kausi on tästä syystä vähän erikoinen. Emme ole vielä edes puolivälissä, vaan tässä on pitkä pätkä edessä.

Nyt voi vain keskittyä tuloksentekoon, Auvinen totesi.

bosijalta paremmalla maalierolla FC Lahden edelle.

Vihreäpaitojen osumat syntyivät kotijoukkueen suosiollisella avustuksella, mutta myös hyvillä viimeistelyillä. Gnistan-vahti Jiri Kosken purkupallo osui omaa miestä takapuoleen ja toppari Arian Kabashi sivalsi eteen tipahtaneen lahjan nätisti Kosken yli verkkoon.

Samainen Kabashi ajettiin punakortilla ulos toisen jakson alussa, mutta se ei estänyt Emil Pallasta lisäämästä johtoa.

Koski seikkaili maalistaan ulkona ja Pallas sijoitti pienestä kulmasta tyhjiin. Ylivoimalla EIF:n taistelevan puolustuksen pihteihin puristuneen Gnistanin kavennuksesta vastasi Elias Äijälä lisäajalla.

Viime viikolla polvensa Suomen cupin ottelussa

HJK:ta vastaan loukanneen Lucas Forsten-Kaufmannin kausi on paketissa. Kokoonpanosta häipyy myös kreikkalaisvahti Nikolaos Giannakopoulos, joka vartioi veräjää kauden avauksessa ja kuntoutti sen jälkeen kinttuaan.

Erinomaisesti esiintynyt Ramilson Almeida on vallannut ykkösvahdin paikan itselleen eikä Hellaksen hepulle ollut peliaikaa luvassa, joten sopimus purettiin. Tilalle etsitään etunenässä suomalaista vaihtoehtoa, jotta ulkomaalaiskiintiötä vapautuu muille pelipaikoille.

Urheilujohtaja Peter Haglund ei osannut maanantaina sanoa milloin kuullaan uutisia uusista pelaajista. Siirtoikkuna avautui viikon alussa.

-Uutisia voi tulla huomen-

na tai viikon päästä. Neuvotteluita on käyty jo jonkin aikaa ja tarjouksia on jätetty, Haglund totesi.

Neuvotteluja käydään parhaillaan myös Kabashin kanssa, sillä hänen sopimuksensa päättyy 18. heinäkuuta.

Jos ei jatko-optiota lunasteta, niin puolustaja on pelannut viimeisen ottelunsa EIF:ssä, sillä Gnistan-kamppailun ulosajosta saatu pelikielto ulottuu sopimuksen päättymiseen asti. Enock Kofi Adu sen sijaan vaikuttaa pelaavan EIF:ssä vaikka maailman tappiin saakka, sillä ghanalaisen uskomaton putki sen kuin jatkuu. Viime kaudella kaikki pelit Ykkösessä alusta loppuun tahkonnut kapteeni on pelannut täydet minuutit myös kuluvalla liigakaudella.

Pieni pettymys

Toiseksi ulommaista rataa juoksevaa Lotta Lahtinen viiletti 100 metrin alkuerissä ajan 12,16 ja oli kokonaistuloksissa kuudestoista. uralleen uutta potkua.

-Urheilu on aina ollut iso juttu, mutta nyt siihen tekee mieli panostaa vielä enemmän. 12 sekunnin alitus ei tunnu mitenkään mahdottomalta ajatukselta, mutta en rupea myöskään ahnehtimaan liikaa. Nyt vähän treeniä alle ja sitten on tarkoitus mennä lujaa SFI:n mestaruuskisoissa, Lotta suunnitteli.

Tunteiden vuoristorataa Saimi Lupala oli kahtena edellisenä vuotena murtautunut Kalevan kisojen seitsenottelussa kuuden joukkoon, mutta lähti nyt leikkiin epävarmoin

aatoksin. Sairastelun ja reisien reistailun takia rikkonaisesti sujunut alkukausi hillitsi IFR:n urheilijan odotuksia Vaasan reissuun. Lupala juoksi pika-aidat 15,48, hyppäsi korkeutta 158, työnsi kuulaa 10,70 ja pyyhälsi 200 metriä 26,11. 200 metriä lukuun ottamatta tulokset olivat viime vuoden suuntaisia ja sijoitus oli avauspäivän jälkeen kymmenes.

-En ole huippukunnossa ja mietinkin pitkään, tulenko tänne mukaan vai en. Lähtökohtiin nähden ei varmaankaan saisi olla pettynyt, mutta ei tämä tyydytä. Varsinkin 200 metriä meni penkin alle,

EIF kampesi Gnistanin nurin Sarjanousijoiden välinen otatus jalkapallon Veikkausliigassa päättyi EIF:n iloiseen

voittoon, kun tammisaarelaiset päihittivät Oulunkylässä Gnistanin maalein 1-2 (0-1).

TERVETULOA

Kauden molemmat voittonsa ”kipinän” kustannuksella ottanut EIF harppasi pois jum-

CUP PELIIN

www.eiffotboll.fi

KESKIVIIKKONA 3. HEINÄKUUTA KLO 18.30 TAMMISAAREN SÄÄSTÖPANKKI AREENALLE

Suunnistusta ja melontaa

VS

Karjaan Ura järjesti pitkän matkan suunnistuskilpailun lauantaina uudella Lomsjön kartalla niin sanotulla Svedjan alueella.

Tapahtuma houkutteli paikalle lähes 400 suunnistajaa.

Osta lippu:

Fiberbredband, kabel-tv och betalkanaler Sisäänpääsy: Aikuiset

20 €

karistelefon.fi eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat ja 12-17-v. lapset

15 €

alle 12-v. lapset ilmaiseksi

Paljon väkeä kävi myös kaksi päivää myöhemmin samalla kartalla jahdattujen maanantairastien kimppuun.

Gullö runt-melontakilpailu miteltiin puolestaan sunnuntaina Tammisaaressa noin 50 osallistujan voimin.

Suomen cupin osakilpai-

luun 20 kilometrin klassikkomatkalle lähti 22 melojaa ja juniorisarjojen Mini Gullö-reiteille kolmetoista kilpailijaa.

Myös harrastesarjalla ja SUP-laudoilla oli omat kannattajansa. Wågen järjesti tapahtuman 47. kerran.

Kylmä alkuvuosi kasvatti ilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan energian tarvetta. Yksittäisistä enerTkokonaiskulutus oli tam- gialähteistä eniten kasvoivat mi-maaliskuussa 376 petajoulea, mikä oli kahdeksan prosenttia enemmän kuin viime vuoden vastaavana ajankohtana.

maakaasun ja ydinenergian kulutukset, 61 ja 21 prosenttia.

Sähkön kokonaiskulutus kasvoi 10 prosenttia.

Nro 27 Torstaina heinäkuun 4. pnä 2024 - 11 .

Hankolaiskasvatille mustavöisten MM-pronssia

Salla Simola kamppailee kohti maailmanmestaruutta (Hanko) Urheilutalon lattia tihkui viime viikolla leirikoulumaista tunnelmaa Hangon brasilialaisen jujutsun suurleirillä. Osa väestä majoittui patjoin ja teltoin halliin, jonka pääopettajat Tuomas Simola ja Roni Silvennoinen vuokrasivat viiden päivän ajaksi kamppailu-urheilijoiden alttariksi. Toista kertaa pidetty leiri ei saapunut sattumalta Hankoon, sillä noin sata vuotta sitten japanilaiselle pohjalle brasilialaisilla mausteilla valmistettu laji on ollut eteläkärjessä jo pitkään kovassa huudossa. Suomen BJJ-legendoihin kuuluva Tony Bäckman oli yksi leirin tähtivalmentajista ja omaa nimeään yhä paksummalla tussilla kunniataulukkoon kirjoittava Salla Simola toinen.

Simola alkoi kietoutua lajin pauloihin Hangon Hyrskyjen harjoituksissa 6-vuotiaana.

-Perustan ottelemiseni yhä samoihin tekniikoihin, mitkä täällä opin. Perusliikkeiden vankalla osaamisella pääsee jo pitkälle, Salla miettii.

Hän on ominaisuuksiltaan tasaisen laadukas paketti.

-En ole kaikista räjähtävin, mutta olen riittävän räjähtävä.

En ole porukan vahvin, mutta olen tarpeeksi vahva. Mielestäni tärkeimpiä ominaisuuksia lajissa on tietynlainen hahmotuskyky. Miten näkee eri kulmia, mistä välistä mahtuu hakemaan otetta ja ylipäänsä sen ymmärtäminen, miten ihmisen keho taipuu ja toimii, Salla kuvailee.

Harvinaista herkkua Viime syksynä mustan vyön pokannut 22-vuotias Simola taisteli kesäkuussa mustavöisten pronssille alle 74-kiloisten keskiraskaassa

Salla Simola hääri Hangon jujutsuleirillä toisen mustan vyön taitajan Riku Hapulahden kimpussa. Kotikulmillaan piipahtanut Simola tähtää maailmanmestariksi. sarjassa MM-kisoissa Kaliforniassa. Hänestä tuli aikojen saatossa vasta kolmas suomalaisnainen, joka on venynyt mustavöisissä MM-podiumille. Kahden voitetun ottelun jälkeen Simola hävisi tuomariäänillä välierissä Brasilian Maria Vicentinille ja jakoi pronssimitalit USA:n Amy Scot Campon kanssa.

-Tuomariäänet menivät välierissä 2-1 vastustajalle.

Sanotaanko näin, että suomalaisella ottelijalla on hyvin pieni todennäköisyys voittaa brassiottelija tuomariäänillä.

Minun olisi pitänyt pystyä ratkaisemaan peli 10 minuutin otteluajan puitteissa ja siihen oli mahdollisuuksia, Salla toteaa.

Vicentini taipui finaalissa maannaiselleen Thamara Ferreiralle.

-Kahdessa voitto-ottelussani päihitin vastustajat, jotka olivat ennakkoon suosikkeja minua vastaan. Välierä oli voitettavissa ja finaalikin oli niin tasaista vääntöä, että siinäkin olisi ollut saumat. Kisoista jäi sellainen olo, että olen lähellä maailmanmestaruuteen vaadittavaa tasoa, Salla nyökkää.

Mustavöisiä maailmanmestareita Suomella on tähän asti vain yksi, superraskaassa sarjassa kaksi kultaa 2010-luvulla vienyt Venla Luukkonen.

finaalissa se tuli uudestaan yli. Leikkaus oli pohdinnassa, mutta päädyimme lopulta kuntoutukseen, joka tepsi hyvin, Salla muistelee.

Helmikuun EM-kisoissa Simola ihmetteli sikin sokin ollutta etuvarvastaan, josta näkyi luu läpi. Varvas tikattiin ja hän kulki tovin kävelysaappaalla.

-Nuo ovat kuitenkin pieniä vaivoja ja kuuluvat lajiin.

Ainoa pahempi vamma oli polven eturistisiteen hajoaminen viisi vuotta sitten, Salla sanoo.

Hän niitti jo värivöisissä hyvää menestystä, mutta se oli Simolalle pelkkää lämmittelyä.

-Olen pitkään odottanut sitä, että pääsen kilpailemaan mustavöisissä. Siitä se vasta alkaa, hän intoilee.

Katse maailmalla Viime vuonna Simola voitti ruskeavöisissä MM-hopeaa, vaikka olkapää pullahti paikoiltaan ensimmäisessä ottelussa.

-Sain sen ottelun aikana takaisin paikoilleen, mutta

Simola on voittanut vinon pinon Suomen mestaruuksia, joista on jo yltäkylläinen olo.

-Suomen kisat alkavat olla osaltani jo nähty. Matsit ovat Suomessakin hyviä ja tietyllä tavalla kehittäviä, mutta voitot eivät enää merkitse mitään. Suomi ei ole itselleni ykköskohde, vaan katse on maailmalla, Salla selvittää.

BJJ-liiton kotisivulla Simola komeilee 32 kultamitalillaan ykkösenä yleisen sarjan ottelutilastossa. Siihen on kirjattu vuodesta 2001 lähtien kaikki liiton järjestelmää käyttävät Suomen kilpailut, mutta ei kaikkia ulkomaiden kisoja. Simolassa tilasto ei aiheuta suuria tunteita, vaan hän palaa maailmanpyöräänsä.

BJJ, sen ilman pukua oteltava versio No-Gi ja lukkopaini ovat kaikki hänen globaalissa tähtäimessään.

-Olisi hienoa saavuttaa MM-kultaa kaikissa kolmessa lajissa, Salla makustelee.

Hangosta Turkuun Simola muutti lukioikäisenä Turkuun ja on edustanut siitä lähtien sikäläistä Finnfighters Gymiä. Hangossa hän käy silloin tällöin ja majoittui leirin aikana vanhempiensa luona.

-Hangossa kolme parasta

FOTIS

asiaa ovat kesä, perhe ja se, että kaikki on lähellä. Turussa puolestaan treenisali, treenisalin ihmiset ja kaupungin tarjoamat mahdollisuudet, Salla luettelee.

Simolasta on kasvanut kovan luokan urheilija, mutta pienen lajin edustajana huomio jää vähäiseksi. Jujutsulla ei pääse rikastumaan.

-Kisareissut kustannetaan pienempien yhteistyökumppaneiden tuella, mutta olisi kiva saada isompi sponsori, joka mahdollistaisi vielä kokonaisvaltaisemman panostuksen. Harjoittelu Brasiliassa tai Yhdysvalloissa olisi optimaalisin tilanne, mutta se vaatii rahaa. Teen tällä hetkellä töitä 80 tuntia kuukaudessa ja saan elämän peruskulut katettua. Tämä on se laji, jossa tahdon pärjätä, ja teen sen eteen kaiken, minkä pystyn, Salla virkkoo.

Olympialajit saavat enemmän tukea ja tunnustusta, mutta BJJ ei ole jonon kärkipäässä pyrkimässä sisään viiden renkaan kisoihin.

-En ole koskaan haaveillut olympiavoitosta ja lajimme on vielä aika kaukana olympialaisista. Itselleni merkitsee vain se, että lajimme kasvaa ja olen sen huipulla, Salla tuumii.

www.eiffotboll.fi

TIPSET 2024 Andra gången gillt mot Gnistan, en skön seger i Åggelby med 1-2.

Och det var det banne mig många som visste, hela 16 stycken som träffade rätt! Första gångens 5p var Byggnadsaffär Lindqvist, EIF Café, Ekta Bryggeri & Gastropub, Faluplast, Heinämaa, Piazza, Se-Ka och Sjöbloms Tankservice Ab. Och uppe på topp gjorde Seandrea Oy Ab ett ryck med sina 5p. Endast elva stycken tippare som blev utan poäng denna omgång.

Tabellen ser ni nedan. Ifall lag är på samma poäng, både totala och insamlade, så rangordnas de i alfabetisk ordning.

Korhola tähtää EM-rallissa kauden parhaaseen Pacco Motorsport-tiimi suuntaa ensimmäistä kertaa omalla autollaan Suomen rajojen ulkopuolelle tulevana viikonloppuna käytävään Viron EM-ralliin. Etelänaapurissa ajettiin vuosina 2020-2023 MM-sarjan osakilpailu ja nyt ERC Delfi Rally Estonia on osana EM-sarjan kalenteria.

Raaseporilaistiimin nokkamies Kimmo Koivunen uskoo, että Benjamin Korholan ja kartturi Sebastian Virtasen muodostama Hyundai-kaksikko pitää nopeilla sorateillä kiirettä Rally2-autollaan.

-Valmistautumiseen on panostettu ja se on pyritty

tekemään mahdollisimman ammattimaisesti. Annamme autollamme vielä tasoitusta, mutta kehityskohteet ovat tiedossa. Kyse on pitkistä ja aikaa vievistä prosesseista tehtaan kanssa. Meillä on kuitenkin jo nyt vahva luotto omaan tekemiseen ja odotukset ovat korkealla. Tavoitteenamme on olla paras Hyundai Viron rallissa, mikä tuo toivottavasti myös hyvän sijoituksen. Kokemusta Viron tiestöstä tai autosta ei ole vielä paljon, mutta kuljettajapari korvaa varmasti näitä puutteita, Koivunen totesi.

Viron reitti on inkoolaisel-

Viron ralli on kuljettajaparin ensimmäinen yhteinen ulkomaan kilpailu.

-Isompaan kisaan valmistaudutaan eri tavalla kuin muihin koitoksiin. Asiointikieli on englanti ja EM-osakilpailussa on omat sääntökoukeronsa. Toki periaate on silti sama eli nopein voittaa, Virtanen virkkoi.

le Korholalle osittain tuttu viime vuodelta, jolloin hän ajoi Rally3-kiituria.

-Onnistuneet testit Suomessa toivat pieniä muutoksia autoon, jotka tuntuvat hyviltä. Taso tulee olemaan kova, mutta tavoittelen kauden parasta suoritusta. Täysillä pitää mennä alusta lähtien, Korhola kertoi.

ANSTÄLLS ¤

Vi söker en BARNLEDARE för viss tid till eftiset i Lilla prästgården i Karis.

Vi söker dig som fyllt 18 år och som gillar att jobba med barn i åldern 7-9. Du behöver inte ha utbildning inom barnomsorg men barnledareller närvårdarexamen ses som fördel.

Raaseporilaistiimin tavoitteena on olla paras Hyundai-menopeli Viron rallissa. Inkoolaiskuljettaja Benjamin Korhola kääntää rattia ja Sebastian Virtanen lukee nuottia.

(Kuva: Jani Salonen)

Lag Gnistan 1-2 EIF Seandrea Oy Ab 1-2 (5) Dovecon Ab 2-1 (0) Byggcenter Forsström Ab 2-1 (0) 4 VN Bygg Ab LU Rakennus Oy 2-0 (0) 1-1 (1) 5 LokalTapiola 0-1 (2) 6 K-Rauta 1-1 (1) 7 Auratherm 1-2 (5) 8 SILUX 0-1 (2) 9 VN Plåtslageri 10 Byggnadsaffär Lindqvist 1-2 (5) 1-1 (1) 11 SatuArt-Taidesivut 1-2 (5) 12 Roth Finland 13 Wikströms Busstrafik Ab 1-2 (5) 2-1 (0) 14 Blue & White 1-2 (5) 15 A. Berglund Ab 16 Svartströms bygg och planering 2-1 (0) 1-1 (1) 17 Service S. Nyholm 2-1 (0) 18 Ben-Dix 1-1 (1) 19 Toppen 20 Bromarf-Tenala Byggtjänst 1-1 (1) 1-2 (5) 21 Rasmet 22 Hangö Fastighetsservice 2-1 (0) 3-1 (0) 23 N3M 1-1 (1) 24 Ekenäs Gårdsservice 2-2 (1) 25 Stranden 1-1 (1) 26 ROOF LKV 0-1 (2) 27 Motel Marine 1-3 (3) 28 Ekenäs Bokföringsbyrå 1-2 (5) 29 Trävaruhuset 1-2 (5) 30 Piazza 1-3 (3) 31 Eke-Marin 2-2 (1) 32 Simons Element 2-1 (0) 33 GH Fyren 1-2 (5) 34 Tork Tek 2-1 (0) 35 Inwood 36 Fastighetsservice Aureus Ab 1-1 (1) 37 Ekta Bryggeri & Gastropub 1-2 (5) 1-2 (5) 38 Heinämaa Oy Ab 1-2 (5) 39 Se-Ka 2-3 (2) 40 PR Reklamtjänst 1-3 (3) 41 CalSarIT Ab 1-3 (3) 42 HusHörnan 2-1 (0) 43 Rajalin 1-1 (1) 44 butikUNIK 1-2 (5) 45 EIF Café 46 Sjöbloms Tankservice Ab 1-2 (5) 1-2 (5) 47 Faluplast 2-3 (2) 48 TomCon Oy # 1 2 3

Raaseporilaistiimin odotukset korkealla

Deltidsbefattningen som barnledare tillträds 6.8.2024 eller enligt överenskommelse och anställningen gäller t.o.m. 8.6.2025. Arbetstiden är 4 h/dag eller 20h/vecka. Lön utbetalas enligt kravgrupp 302 i KyrkTAK. Kunskaper i svenska och finska språket behövs. Den som väljs till befattningen skall uppvisa ett straffregisterutdrag (arbete med barn).

Närmare information: kyrkoherde Yvonne Terlinden tfn 050 300 3683.

Ansökningar skickas senast 30.7.24 till Karis-Pojo svenska församling, Centralgatan 23, 10300 Karis eller per e-post: karis-pojo.forsamling@evl.fi.

Poäng 37 33

5p 3p 2p 1p 5 1 3 3 3 4 2 2

31

4

2

2

1

31 30 30 28 28 27 27 25 26 25 25 24

4 3 2 2 2 3 1 2 2 3 2 3

2 3 3 3 2 1 4 2 2 2 3 1

2 1 4 2 4 3 4 4 3 1 1 1

1 4 3 5 4 3 2 2 4 2 4 4

24 23 23 22

2 3 1 2

2 0 3 1

2 3 3 2

4 2 3 5

22 21 21 21 21 20 19 18 18 17 17 17 17 16 16 16

0 2 2 1 0 2 1 2 1 2 0 1 1 2 2 0

3 2 2 2 2 1 2 0 1 0 2 1 1 0 0 3

4 2 1 2 6 1 1 2 2 2 1 2 2 2 2 1

5 1 3 6 3 5 6 4 6 3 4 5 5 2 2 5

16

0

2

3

4

15 15 14 14 14 14 12 12 10 10 9 8

1 1 1 0 0 0 0 0 1 1 1 0

1 1 0 2 1 1 1 0 0 0 0 0

2 1 2 3 2 1 2 2 1 0 1 2

3 5 5 2 7 9 5 8 3 5 2 4

12 - Nro 27 Torstaina heinäkuun 4. pnä 2024 .

Jalat eivät pelittäneet Kalevan kisoissa

Oliver Helander tähtää Pariisissa olympiavoittoon Tie Tokioon oli täynnä tuskaa ja taistelua, mutta Pariisin polulla kulku on ollut kepeämpää. Oliver Helanderin ensimmäinen olympiamatka vuonna 2021 Japanissa pidettyihin koronakisoihin sisälsi lähes painajaismaisia piirteitä, kun edellisvuonna olkapääleikkauksesta toipunut karjaalaislähtöinen keihäänheittäjä kärsi kauden mittaan akillesjänteen vaivasta, alaselän kolotuksesta ja kyynärpään kipuilusta. Tokiossa tehdyissä heittotreeneissä pamahti vielä nivunen ja Helander kapsahti puolivartalokipsissä karsintaan tuloksella 78,81.

-Kun tukijalan akillesjänteessä on vaivaa, niin heittäminen menee aika vaikeaksi.

Pääsin silti melko hyvään kuntoon Tokioon mennessä, mutta sitten meni se nivunen.

Siellä oli neljän sentin repeämä ja reiteen vedettiin 200 metriä teippiä. Siihen nähden heitin karsinnassa ihan kohtalaisesti, Oliver tuumii.

Olympialippu Japaniin sinetöityi vasta kotimaan karsintakisassa Joensuun GP:ssä, missä IF Raseborgia tuolloin edustanut heittäjä päihitti kaksintaistelussa Antti Ruuskasen ja tuuletti ratkaisevaa 79 metrin heittoa.

-Se kertoi tilanteesta oikeastaan kaiken, kun iloitsin tuloksesta, joka oli kymmenen metriä vähemmän kuin ennätykseni. Kyseessä oli kuitenkin tärkeä heitto, sillä vaikka Tokiossa ei mennytkään putkeen, niin sain silti arvokasta kokemusta olympialaisissa kilpailemisesta, Oliver miettii.

Piikkitulos piilossa Viime viikolla virallisesti Pariisin joukkueeseen nime-

sen, Oliver puhkuu.

Viime viikolla 25 vuotta täyttänyt Aki Parviaisen SE-tulos 93,09 sai kuitenkin olla rauhassa ja Helander ajautui vammojen runtelemiin vuosiin. Kesällä 2018 Karjaan tähtikisoissa tapahtunut kaatuminen johti katalaan kierteeseen.

-Siinä tehtiin virhe, kun käytiin sen jälkeen kuvaamassa vain kyynärpää eikä olkapäätä. Olkapäästä oli kuitenkin revennyt pahasti jänne, Oliver muistelee.

Kapulanvaihto

Oliver Helanderin heitto ei asettunut uomiinsa Kalevan kisoissa, mutta karjaalaislähtöinen keihästelijä luottaa taistelevansa olympiavoitosta Pariisissa. tyn Helanderin toinen olympiaretki on kulkenut tähän asti huomattavasti terveemmissä merkeissä.

-Viime vuosi sujui jo ehjästi, eikä tänäkään vuonna ole ollut mitään pahempaa.

Olkapäässä on aina vähän kipua, mutta kyllähän kaikki tuntuu nyt paljon paremmalta Tokioon verrattuna, Oliver sanoo.

Rooman EM-kisojen pronssimitali kesäkuussa nosti huimasti tunnelmaa. Helander oli ensin ongelmissa ja tipahtamassa jatkokierroksilta kahden epäonnistuneen heiton jälkeen, kunnes kimmastui viskaamaan kolmannellaan pronssipiiskan 85,75.

-Olin ihmeissäni alun haparoinnista, koska heittäminen oli tuntunut kauden aikana niin varmalta. Kolmannessa yrityksessä keskityin kovasti siihen, että saan

vauhtijuoksun rullaamaan.

Jätin viidennen heiton väliin, mutta jälkeenpäin mietittynä olisi pitänyt jättää heti neljäs välistä. Tuolloin olisin saanut tarpeeksi aikaa latautua viimeisiin heittoihin ja ehkä vielä ohittanut hopeamies Julian Weberin (85,94), Oliver kertaa.

Hän oli ennen Kalevan kisoja pommittanut tasaisesti 84-86 metrin maastoa, mutta piikkiheitto on pysynyt vielä piilossa. Aiempina kausina tilanne on ollut melkeinpä päinvastainen ja taso on heitellyt hurjasti.

-Varmuus on kasvanut, mutta paria heittoa lukuunottamatta en ole vielä saanut teknisesti täysin onnistuneita suorituksia. Hyvällä vauhdilla ja tuella keihäs kyllä lentää tasaisesti päälle 83 metrin, mutta pidemmät kaaret vaativat tekniikan natsaamista, Oliver

4.-7.7. pe-su 20.00 8.7. ma 19.30 -K16- 13 €

7.-8.7. su-ma 17.00 11.7. to 17.00 -K16- 12 € orig. english 5.-6.7. pe-la 18.00

-K7- 12 €

orig. english 4.7. to 19.00

5.-6.7. pe-la 17.00 9.-10.7. ti-ke 17.00 puhumme suomea 4.7. to 15.00 8.7. ma 15.00 11.7. to 15.00 -K7- 12 € vi talar svenska 7.7 sö 15.00 -F7- 12 €

vi talar svenska 5.-6.7 fre-lö 16.00

8.-11.7 må-to 17.00 -F7- 12 €

7.7. su 17.00 9.7. ti 19.00 -K12- 15 €

10.7. ke 19.00 -K16- 15 €

5.7. pe 20.00 8.7. ma 19.00 -K16- 12 €

6.7. la 19.00 9.7. ti 19.00 11.7. to 19.00 -K16- 15 €

7.7. su 19.00 10.7. ke 19.00 -K16- 14 €

5.7. pe 15.00 9.-10.7. ti-ke 15.00 -F7- 12 € 11.7. to 19.00 -K12- 14 € 5.-6.7. pe-la 17.00 9.-10.7. ti-ke 19.00 -K16- 12 €

Helander esitteli jo viisi vuotta sitten IF Raseborgin kausiliitteessä ”ysikympin lätkää” ja oli valmiina 90 metrin puhkaisuun. 27-vuotias keppikarju ei ole kuitenkaan vielä pystynyt siihen ja ennätys on kahden vuoden takainen 89,83.

-En oikeastaan enää ajattele ysikymppisen rikkomista yhtä paljon kuin ennen, vaan fokus on enemmän arvokisoissa menestymisessä. Tuntuu oudolta sanoa näin, mutta olin muutama vuosi sitten valmiimpi heittämään 90 metriä kuin tällä hetkellä, vaikka olen nyt vahvempi ja varmempi. Kuntoni ja tekniikkani oli sillä tasolla, että ilman Karjaan kentällä tapahtunutta kaatumista olisin voinut heittää vaikka Suomen ennätyk-

Pronssinen pinnistys Vaasassa pidetyt Kalevan kisat eivät herättäneet Helan-

Tänä kesänä etsitään Suomen suosituimpia kuntoportaita Valtakunnallinen kilpailu eri puolilla maata sijaitsevien

7.-8.7. su-ma 19.00 11.7. to 19.00 -K12- 12 €

Katala kaatuminen

Bromarv mukana Uudeltamaalta

HYVON - rakkaustarina kahdella kielellä (tekstitetty suomeksi) 6.7. la 15.00 8 €

4.7 to 17.00 -K12- 12 €

sanoo.

Olkapääkivut ovat hellittäneet ja Helander on tehnyt Tero Pitkämäen valmennuksessa onnistuneesti matalatehoista treeniä saaden heittomäärät samalla nousuun.

-Oli oma vika, että aiempina vuosina tuli heitettyä liian kovaa, vaikka olisi pitänyt ottaa olkapään kanssa rauhallisemmin. Jos muut heittivät leirillä kovaa ja pitkälle, niin halusin itsekin heittää kovaa ja pitkälle. Eihän se ollut järkevää, Oliver toteaa.

EM-pronssin jälkeen kirjoitettiin Pitkämäen pelastaneen Helanderin uran ja saaneen sen uuteen kukoistukseen. Helanderin mukaan hommia ei tehty edellisenkään valmentajan Glenn Lignellin kanssa huonosti, vaan valmentajanvaihdossa oli kyse enemmän siitä, että yksi polku oli kuljettu loppuun ja kapula saatettiin seuraavalle.

-Ilman Glenniä en edes heittäisi tällä hetkellä keihästä. Ehkä hän olisi vieläkin valmentajani, jos ei sitä Karjaan kaatumista olisi tapahtunut, Oliver aprikoi.

derissa erityisiä tuntemuksia, vaikka hän on asunut kaupungissa viitisen vuotta. Kaarlen kenttäkään ei ole vakituinen harjoittelupaikka, vaan siellä tulee tehtyä joitakin treenejä.

Raaseporilaiskasvatin väkevin muisto kentältä on 12 vuoden takaa, kun hän heitti edelleen voimassa olevan 15-vuotiaiden Suomen ennätyksen 79.06 600 gramman kepillä.

-Alavieskan Kirin Jere Murto on heittänyt kesällä 75.40 ja hän voi sen rikkoa.

Jos ei Jere sitä tee, niin sitten ennätys voi pysyä voimassa pitkäänkin, Oliver tuumii.

Pitkämäki voitti ensimmäisen Kalevan kisojen kultansa Vaasassa kesällä 2004 ja juhli Kaarlen kentällä mestarina myös yhdeksän vuotta myöhemmin. Millä tuloksella jälkimmäinen titteli tuli?

-85,70, valmentajansa tilastoista hyvin perillä oleva Oliver vastaa silmänräpäyksessä.

Hän ei sellaisiin mittoihin sunnuntaina yltänyt, vaan pinnisti nipin napin pronssille sentin paremmalla tuloksella (81,53) kuin neljänneksi sijoittunut Eemil Porvari. Lassi Etelätalo teki lassietelätalot ja kiskaisi mestariksi viimeisellä vedollaan (84,67).

-Jalat eivät oikein pelitä, joten heittäminen meni vaikeaksi. Nyt pitäisi saada treenijakso, jotta pääsee parempaan kuntoon, Oliver tiivisti.

Kovin kunto tähdätään Pariisiin.

-Euroopan mestari Jakub Vadlejch vaikuttaa tällä hetkellä kuumimmalta suosikilta ja lasken olevani itse heti perässä. Sanoin keväällä ottavani ensin EM-mitalin ja sitten olympiavoiton. Pidetään siitä kiinni.

www.etela.com

orig. english 8.-9.7. ma-ti 17.00 puhumme suomea 5.7. pe 16.00

6.7. la 17.00 7.7. su 15.00 -K7- 12€ vi talar svenska 5.7 fre 18.00 6.7 lö 15.00 7.7 sö 17.00 -F7- 12 €

kuntoportaiden välillä on alkanut.

Kuntoporraskisassa selvitetään, mistä löytyvät Suomen suosituimmat EU:n maaseuturahoitusta saaneet kuntoportaat. Mukana on 18 kuntoporrasta, jotka on rakennettu enimmäkseen paikallisten Leader-ryhmien rahoituksen avulla. Kilpailussa mukana olevat kuntoportaat ovat kaikkien vapaassa ja maksuttomassa käytössä.

-Kisan idea on yksinkertainen, eli voittajaksi nimetään kesän aikana eniten kävijöitä keränneet kuntoportaat. Bromarvin Vaktkojberget on ainoa kilpailuun osallistuva kohde Uudeltamaalta, paikallisen Pomoväst ry:n toiminnanjoh-

taja Gunilla Wasström kertoo.

Portaissa on kesän ajan kävijälaskurit ja voiton nappaavat ne portaat, joita on noustu eniten kesän aikana.

Kuntoporraskilpailu jatkuu syyskuun loppuun saakka.

Yksi kilpailun tavoitteista on saada ihmiset liikkumaan enemmän.

Osallistumalla kilpailuun voi auttaa oman alueen kuntoportaat valtakunnallisen kilpailun voittoon ja samalla saa roppakaupalla terveyshyötyjä.

On laskettu, että 50 päivittäistä porrasaskelmaa voi laskea sydän- ja verisuonitautien ja jopa sydänkohtauksen riskiä 20 prosentilla. Samalla kuntoportaissa saa raitista

Meiltä 3/4G -osat ja -tarvikkeet

3/4G-delar och -tillbehör från oss

Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)

Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler)

www.ek-automatic.com Ek-Automatic Oy Elina Kurjenkatu 4 019 233 060 info@ek-automatic.com

Avoinna: maanantai-perjantai 9.00 – 17.00 Lauantait suljettu!

ilmaa ja pääsee ihailemaan upeita maaseutumaisemia.

EU:n maaseuturahoitusta on myönnetty viimeisen kymmenen vuoden aikana lähes 50 kuntoportaille. Talkootyön merkitys maaseudun liikuntakohteissa on suuri ja yhdessä tekeminen lisää hyvinvointia.

Kaudella 2014-2022 maaseudun kehittämishankkeissa tehtiin talkootyötä yli 70 miljoonan euron edestä ja lähes 3,4 miljoonaa tuntia, maa- ja metsätalousministeriö tiedottaa.

Kokonaisuudessaan EU:n maaseuturahoitus on merkittävä liikuntapaikkarahoittaja. Sillä on rahoitettu lähes 1 700 toiminnallista ja investointihanketta vuosien 2014-2020 aikana.

EU:n maaseuturahoituksen järjestämä kuntoporraskilpailu on mukana Olympiakomitean Toimintakykyinen maa ja kansa -kampanjassa, joka lanseerattiin tammikuussa. ilastokeskuksen mukaan yhdenmukaistetun kuluttaTjahintaindeksin vuosimuutos

oli kesäkuussa 0,6 prosenttia.

Toukokuussa yhdenmukaistetun kuluttajahintaindeksin vuosimuutos oli 0,5 prosenttia.

Nro 27 Torstaina heinäkuun 4. pnä 2024 - 13 .

Torstai 4.7.

TV1

4.00 Uutisikkuna 6.55 Kandit 7.25 Ylen aamu 9.30 Veden saartamat: Saimaa 10.00 Erikoisryhmä Hampuri (12) 11.00 8 minuuttia 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 11.50 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 12.40 Vera Stanhope tutkii (12) 13.25 Niin se on poijjaat (S) 14.42 Elävä arkisto: Helsinki valmistautuu Olympialaisiin 14.54 Elävä arkisto: Hallitus

Perjantai 5.7.

TV1

4.00 Uutisikkuna 6.55 Kandit 7.25 Ylen aamu 9.30 Veden saartamat: Saaristomeri 10.00 Erikoisryhmä Hampuri (12) 11.00 8 minuuttia 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 11.50 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 12.40 Vera Stanhope tutkii (12) 13.25 Aatamin puvussa ja vähän Eevankin (7) 14.36 Elävä arkisto: Amsterdam - kanavien kaupunki (S) 14.45 Aarne

Lauantai 6.7.

TV1

- kansan palvelija 15.10 Varikkounelmia 15.40 Sadan vuoden talo 16.10 A-studio 16.45 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Vera Stanhope tutkii (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Veden saartamat: Saaristomeri 19.00 Suomen historian myytit: Suomalainen sotilas 20.00 Natsi-Saksa ja Suomi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Blue Lights - Belfastin poliisit (16) 21.59 Yle Uutiset 22.03 Urheiluruutu 22.07 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.17 Ulkolinja: Irakin kadotetut lapset 23.10 Lidian autossa (12) 23.40 Naisia sodan Ukrainasta 0.10 Uutisikkuna

Viitotaan Maisan ja Lauran kanssa 6.58 Humps (S) 7.06 Fantti ja työkoneet 7.17 Pipsa Possu (S) 7.22 Franklin ja ystävät (S) 7.35 Emmi ja Kuru (S) 7.46 Anna ja ystävät (S) 7.55 Kari Kiituri (S) 8.07 Retki-Roope (S) 8.21 Galaxi 8.22 Kesäleiri (7) 8.36 Keltainen Lumimies (7) 9.00 Strömsö 2020 9.30 Pohjanmaan sankarit (7) 10.00 Rikshalla halki Intian 10.30 Koiraperheet käytöskoulussa 11.15 Riistametsällä 12.00 Karhusaari 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Pelastuslaitos apuun!

14.00 Iloa puutarhasta 14.30 Hyvissä käsissä (7) 15.00 Kyllä isä osaa (7) 15.35 Ihmisten puolue 16.03 Suuri keramiikkakisa 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Sportliv 18.15 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakko- Jalkapallo EURO 2024: ennakkostudio puonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 5.7. 6.53 livälieräottelu 18.50 Jalkapallon EURO 2024:

TV2

13.28 Veden saartamat: Pielinen 13.56 Veden saartamat: Saimaa 14.24 Veden saartamat: Saaristomeri 14.55 Kandit 15.55 Paratiisi (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Grantchester (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Intian huulikarhu 18.50 Avara luonto: Vihreä planeetta 19.42 Professori T (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Komisario Montalbano (12) 23.00 Elämäni Biisi 0.15 Uutisikkuna

TV2

TV1

4.00 Uutisikkuna 7.00 Huutokauppakesä 8.00 Avara luonto: Vihreä planeetta 9.00 123 vuotta Pitkäniemessä 9.30 Studio 65 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Toinen raide (16) 11.55 Veden saartamat: Merenkurkku 12.25 Kandit 13.50 Ikimuistoinen: Tapio Rautavaara 14.05 Suomen historian myytit: Suomalainen sotilas 14.50 Paha paikka (12) 15.36 Elämäni Biisi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kuolema maalaa taulun (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tervo & Halme tosisuo-

Maanantai 8.7.

TV1

malaisuutta etsimässä 18.45 Itämeren helmet: Saarenmaa 19.45 Erikoisryhmä Potsdam (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Ihmisen osa (12) 22.50 Ulkolinja: Irakin kadotetut lapset 23.45 Naapurin Abdi (7) 0.15 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 7.7. 6.53 Minimuksut (S) 7.10 Pusse (S) 7.24 Minirekat (S) 7.29 Vilja hoitaa (S) 7.42 Oktonautit (S) 7.58 Ryhmä Hau (S) 8.20 Leikitään Pikku Kakkosta 9.00 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Ellun kamut (7) 9.23 Supersisarukset (7) 9.36 Sori siitä (7) 9.51 Mitä jos? (S) 10.00 tasi 17.10 Vera Stanhope tutkii (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Veden saartamat: Helsingin saaristo 19.00 Topi - nuoren miehen elämää 19.30 Suomi on eurooppalainen 20.00 Varikkounelmia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.35 Perjantai-dokkari: Minä olen turri 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 La Storia 23.00 Veden matka 23.55 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.55 Kandit 7.25 Ylen aamu 9.30 Veden saartamat: Merenkurkku 10.00 Erikoisryhmä Hampuri (12) 10.45 8 minuuttia 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 12.50 Vera Stanhope tutkii (12) 13.40 Nokea ja kultaa (7) 15.10 Elävä arkisto: Suomalainen radio 15.25 Salatut museot: Autotallin filmitähdet 15.40 Salatut 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku museot: Neuvostoarmeija kylässä 15.55 Kakkonen 6.51 NimipäiväPrisma: Älykkäät eläimet 16.45 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.50 Novosti onnittelu: 8.7. 6.52 Richard Scarry: TouYle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä hulan arvoituksia (S) 7.17 Kim ja Kai (S) 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueel- 7.25 Fluugalaiset (S) 7.38 Robo ja riiviöt

TV2

Tiistai 9.7.

TV1

Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Vera Stanhope tutkii (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Veden saartamat: Rosala - Bengtskär - Örö 19.00 Prisma: Älykkäät eläimet 20.00 Jukka Lindströmin Sivuhistoria (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.17 Reykan tapaus (16) 23.10 Sarpaneva ja muodon taju 0.05 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.55 Kandit 7.25 Ylen aamu 9.30 Veden saartamat: Helsingin saaristo 10.00 Erikoisryhmä Hampuri (12) 11.00 8 minuuttia 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 11.45 Agentit (7) 12.40 Vera Stanhope tutkii (12) 13.25 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakRengasmatka (S) 14.41 Elävä arkisto: Pro arte konen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 9.7. utili 15.02 Aurinko ja meri 15.10 Tanja ja kuuro Eurooppa: Prost! 15.40 Perinnemestari 16.10 6.52 Hei Taavi (S) 6.59 Tulipop (S) 7.08 Nelli ja A-studio 16.45 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.50 Noora (S) 7.15 Puuharit (S) 7.31 Rikke (S) 7.38

TV2

Keskiviikko 10.7.

TV1

4.00 Uutisikkuna 6.55 Kandit 7.25 Ylen aamu 9.30 Veden saartamat: Rosala - Bengtskär - Örö 10.00 Erikoisryhmä Hampuri (12) 11.00 8 minuuttia 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 11.45 Agentit (7) 12.40 Vera Stanhope tutkii (12) 13.25 Muhoksen mimmi (S) 14.42 Elävä arkisto: Kesäkeittiö: Savustus 15.15 Rajauksen ulkopuolella 15.44 Tarina Ruotsin historiasta

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 4.7. 6.52 Hupsu pikku pupunen (S) 6.56 Tete ja Mama (S) 7.06 Tuuri (S) 7.13 Ilona ja luonnon ihmeet (S) 7.25 Osku (S) 7.35 Sankarikoulu (S) 7.49 Ryhmä Hau (S) 8.14 Galaxi 8.15 Eka & Helmi (7) 8.27 Minä, Elvis Riboldi (7) 8.38 Kotikadun jengi ja vihreä valo (7) 9.00 Strömsö 2020 9.30 Latela 10.00 Rikshalla halki Intian 10.30 Koiraperheet käytöskoulussa 11.15 Riistametsällä 12.00 Karhusaari 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Pelastuslaitos apuun! 14.00 Iloa puutarhasta 14.30 Hyvissä käsissä (7) 15.00 Kyllä isä osaa (7) 15.30 Ihmisten puolue 16.00 Suuri keramiikkakisa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Onnen maa (12) 19.00 Kyllä isä osaa (7) 19.35 Ihmisten

Tarkas - suomalainen elokuva kiittää 15.45 Varjojen sota 16.45 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Vera Stanhope tutkii (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Veden saartamat: Merenkurkku 19.00 Belgravia (12) 20.00 Ellan matkassa: roomalaisten jäljillä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Toinen raide (16) 21.59 Yle Uutiset 22.03 Urheiluruutu 22.07 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 White Wall (12) 23.00 Jenni Vartiainen (Ruisrock 2014) 0.00 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 7.00 Unelmapuutarha 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Älykkäät eläimet 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Roosevelt ja New Deal 10.00 Yle Uutiset 10.05 Sarpaneva ja muodon taju 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Poh4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku jois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 11.40 Kakkonen 6.51 NimipäiväonPisara 11.45 RSO Musiikkitalossa 12.40 Elävä arkisto: Saaristomerellä 13.00 nittelu: 6.7. 6.52 Tik Tak (S) 6.58 Fantora Veden saartamat: Itäinen Suomenlahti ja Fantti (S) 7.05 Pipsa Possu (S) 7.10

Sunnuntai 7.7.

TV2

(12) 16.45 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Vera Stanhope tutkii (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Veden saartamat: Saimaan Suuri Jänkäsalo 19.00 Historia: Keskitysleirin valokuvaaja (12) 20.00 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.01 Eroja ja avioeroja (12) 22.55 Gaialand (S) 23.50 Uutisikkuna

Nipa ja Pete (S) 7.15 Miio työn touhussa (S) 7.26 Hirviökoulu (S) 7.34 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.49 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.13 Kaarle (S) 8.25 Linnunradan Ella (S) 8.36 Tuuri (S) 8.43 Pelastajapartio (S) 9.00 Galaxi 9.01 Patu-koira (7) 9.08 Meidän iskä (7) 9.19 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto (7) 9.30 Mysteerikuja 9.53 Ihan pohjalla (7) 10.00 Kauhakaupalla Pohjolan luontoa 10.30 Kyllä isä osaa (7) 14.00 Pasila (12) 14.50 Luottomies 2 (7) 15.10 Taivaan tulet (12) 16.00 Varikkounelmia 16.30 Jalkapallon Euro 2024: Kooste otteluista 5.7.

17.00 Hiihdon Aateli Race 18.15 Jalkapallo EURO 2024: ennakkostudio puolivälieräottelu 18.50 Jalkapallon EURO

MTV3

MTV3

Nelonen

puolivälieräottelu 20.55 Jalkapallo EURO 2024: jälkistudio puolivälieräottelu 21.10 Jalkapallon EM-klassikko: NED - ITA, 2000 21.25 Jalkapallo EURO 2024: ennakkostudio puolivälieräottelu 21.50 Jalkapallon EURO 2024: puolivälieräottelu 23.55 Jalkapallo EURO 2024: jälkistudio puolivälieräottelu 0.15 Jalkapallon Euro 2024: Kooste otteluista 5.7. 0.45 Uutisikkuna

17.30 Kauniit ja rohkeat (12) 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Täydellinen kesä (S) 20.00 Unelmia Italiassa 21.00 Komediaklubi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Total Recall - unohda tai kuole (16) 0.55 Komediaklubi 1.45 Kova laki: Rikollinen mieli (16) 2.35 Viisi miestä viikossa

MTV3

Puu Fu Tom (S) 7.59 Askarrellaan 8.05 Safari (S) 8.21 Galaxi 8.22 Siivekkäät (7) 8.25 Täysi susi (7) 9.00 Strömsö 2020 9.30 Pohjanmaan sankarit (7) 10.00 Autolla Etelä-Amerikan halki 10.30 Koiraperheet käytöskoulussa 11.15 Riistametsällä 12.00 Selkämeri: Elämän suuri kierto 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Urheilulukio 13.50 Micken puuvene 14.05 Iloa puutarhasta 14.35 Hyvissä käsissä (7) 15.10 Ei koskaan enää kebabia 16.00 Suuri keramiikkakisa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Rock-Suomi: Suomirokkia 19.00 Kyllä isä osaa (7) 19.30 Ihmisten puolue 20.00 Saunassa ympäri maailmaa 20.30 Mökkilaiturit kuntoon 20.55 Luottomies 2 (7) 21.15 Jalkapallo EURO 2024: ennakkostudio välieräottelu 21.50 Jalkapallon EURO 2024: välieräottelu 23.55 Jalkapallo EURO 2024:

Yle Fem

Duncan (7) 7.55 Angry Birds Toons (S) 8.00 Huvila & Huussi 9.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 11.00 Rikkaat ja rahattomat 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 15.25 Annan herkulliset leivonnaiset 15.55 Onnenarpa 16.00 Suomen huutokauppakeisari 18.00 Koti koiralle 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Haluatko miljonääriksi? 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 - Elä ja anna toisten kuolla 6.00 Bing (S) 6.05 Bing (16) 23.30 Elokuva: Morsiusneidot (12) 2.00 (S) 6.10 Kindi Kids (S) Raskaan kaluston pelastajat 6.15 Smurffit (S) 6.25 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 6.50 Angry Birds 7.50 Björnön 8.30 HemBlues (S) 6.55 LEGO Friends: Uusi luku (S) 7.20 magympa med Sofia LEGO Ninjago (7) 7.30 Sonic Boom (7) 7.45 Tara 8.50 Skogens röst 9.20 Dieselsmugglarna 9.50

Nelonen

2024: puolivälieräottelu 20.55 Jalkapallo EURO 2024: jälkistudio puolivälieräottelu 21.10 Jalkapallon EM-klassikko: FRA - ENG, 2004 21.25 Jalkapallo EURO 2024: ennakkostudio puolivälieräottelu 21.50 Jalkapallon EURO 2024: puolivälieräottelu 23.55 Jalkapallo EURO 2024: jälkistudio puolivälieräottelu 0.15 Jalkapallon Euro 2024: Kooste otteluista 6.7.

0.45 Uutisikkuna

(12) 16.00 MM-rallin huippuhetket 17.00 Suomen surkein kuski 18.00 Murha paratiisissa (12) 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Jarkko Tammisen maailma extra 19.30 Sunnuntailounas (7) 20.00 Kuutamolla 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Titanic (12) 2.25 Veitola.doc (12) 3.15 Savage River (7) 4.35 Rikospaikka (12)

MTV3

6.15 Lemmen viemää (S) 7.10 Lemmen viemää (S) 8.05 Monchhichi (S) 8.30 Muumilaakson tarinoita (S) 8.55 Huomenta Suomi 11.00 Täydellinen kesä (S) 12.00 Grand Designs Suomi 13.00 Playmobil-elokuva (7) 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä

litut Palat Collection 14.25 Annan herkulliset leivonnaiset 14.55 Himohamstraajat 16.50 Onnenarpa 16.55 Suuri seikkailu 18.25 Veikkausliiga Futiksen nälkään 18.30 Suomen huutokauppakeisari 19.30 Top Gear Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Ennakkostudio 21.30 Koripallon Olympiakarsinta LIVE: Puola - Suomi 0.00 Erikoisjoukot (12) 1.00 Sipoon herttua (7) 1.30 Sipoon herttua (S) 2.00 Haluatko miljonääriksi? 3.00 Suomen huutokauppakeisari 4.00 Poliisit 2022 (7)

6.00 Bing (S) 6.05 Kindi Kids (S) 6.15 Smurffit (S) 6.25 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 6.50 Angry Birds Blues (S) 6.55 LEGO Friends: Uusi luku (7) 7.20 LEGO Ninjago (7) 7.30 Sonic Boom (7) 7.45 Tara Duncan (7) 7.55 Angry Birds Toons (S) 8.00 Huvila & Huussi 9.00 Remppa vai 7.55 En kull med muutto: Ilo irti neliöistä 10.00 Miljonäärien spanielvalpar 8.25 Är luksuslomakodit vaihtoon 11.00 Rikkaat ja livet ett skämt? 8.35 Cowboyen och kungen rahattomat 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Va- 9.20 Som alla andra 9.50 En tvättäkta lantis

6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (S) 11.00 Kauniit ja rohkeat (S) 11.30 ARPA. FI 12.30 Viisi miestä viikossa 13.00 Ostoskanava Myori.fi 13.30 Ex-Onnelliset (S) 14.30 Aarrepaja UK 15.30 Unelma-asunto auringon alta 16.30 Masked Singer Suomi

8.05 Monchhichi (S) 8.30 Muumilaakson tarinoita (S) 8.55 Huomenta Suomi 11.00 Täydellinen kesä (7) 11.30 Täydellinen kesä (S) 12.30 LOVE 14.00 Unelmia Italiassa 15.00 Kolmosvaihde erikoisjakso 16.00 Sport Doc: The Boys on the Bus 18.00 Murha paratiisissa (12) 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin (S) 20.00 Suomen surkein kuski 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Maria Wern (12) 0.35 The Catch (7) 0.35 Mainosmiesmur6.15 Lemmen viemää (S) haaja (S) 1.25 Doc: Undercover: Sexual 7.10 Lemmen viemää (S) Harassment - The Truth (12) 2.15 Stadi

(S) 7.43 Kengulahti (S) 7.57 Ryhmä Hau (S) 8.22 Galaxi 8.23 Metsäleikkimestarit (7) 8.35 Taruvaeltajat (7) 9.00 Strömsö 2020 9.30 Pohjanmaan sankarit (7) 10.00 Autolla Etelä-Amerikan halki 10.30 Koiraperheet käytöskoulussa 11.15 Riistametsällä 12.00 Karhusaari 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Urheilulukio 13.45 Micken puuvene 14.00 Iloa puutarhasta 14.30 Hyvissä käsissä (7) 15.02 Sotaturistina maailmalla 16.00 Suuri keramiikkakisa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Rock-Suomi: Kapina 19.00 Vikin ja Köpin matkailuohjelma 19.48 Uusi Kino: Kukista ja mehiläisistä (12) 20.00 Elvis & Onerva (12) 21.05 Theroux ja USA:n synkät osavaltiot (16) 22.05 Toistaiseksi tuntemattomasta

uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Sport Doc: The Boys on the Bus 0.25 Kova laki: Rikollinen mieli (12) 1.15 Doc: Mariupolin viimeiset päivät (16) 2.55 Suomen surkein kuski 3.45 Stadi vs. Lande

6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (7) 11.00 Kauniit ja rohkeat (7) 11.30 ARPA.FI 12.30 Viisi miestä viikossa 13.00 Ostoskanava Myori.fi 13.30 Ex-Onnelliset (7) 14.30 Aarrepaja UK 15.30 Unelma-asunto auringon alta 16.30 Masked Singer Suomi 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 18.00 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Täydellinen kesä (S) 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Murha paratiisissa (12) 22.00 Kymmenen

Onnen maa (12) 11.00 Rantamaa & Libiso - Retkikunta Jäämerelle 14.15 Pasila (12) 15.05 Lainelaudalla ulos slummista 16.00 Frisbeegolfin SM 16.40 Michael Palin Irakissa 17.30 Mesipistiäiset katoavat 18.00 Varikkounelmia 18.30 Jalkapallon Euro 2024: Kooste otteluista 6.7. 19.00 Taivaan tulet (12) 20.00 Frisbeegolfin SM 20.39 Luottomies 3 (7) 21.00 Pet Shop Boys: Dreamworld 22.55 Trauma - henkirikoksen jäljet (7) 23.25 Sisällä: Itsemurha Instagramissa (12) 0.10 Uutisikkuna

Oskari ja Huu (S) 7.34 Mauno (S) 7.45 Tipo (S) 7.52 Mitä ihmettä? (S) 8.00 Auvo Raitanen (S) 8.10 Dinofarmi (S) 8.25 Galaxi 8.26 Athleticus 8.29 Pok ja Mok (7) 8.36 Näin meillä (7) 9.00 Strömsö 2020 9.30 Pohjanmaan sankarit (7) 10.00 Autolla Etelä-Amerikan halki 10.30 Koiraperheet käytöskoulussa 11.15 Riistametsällä 12.00 Selkämeri: Villin saariston syke 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Urheilulukio 13.50 Micken puuvene 14.05 Iloa puutarhasta 14.35 Hyvissä käsissä (7) 15.05 Kyllä isä osaa (7) 15.35 Ihmisten puolue 16.05 Suuri keramiikkakisa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Superpesis, 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kak- Manse PP - Pesäkarhut 20.30 Pirjo (S) 20.45 konen 6.51 Nimipäiväonnittelu: Jalkapallon Euro 2024: Kooste ottelusta 9.7.

10.7. 6.53 Kaapo (S) 7.16 Simo (S) 7.22 Ella, 21.15 Jalkapallo EURO 2024: ennakkostudio

TV2

puolue 20.05 Michael Palin Irakissa 21.00 Sorjonen (16) 22.00 Loppua odotellessa (12) 22.50 Kaija Koo (Ruisrock 2015) 23.45 Uroot (S) 23.55 Uutisikkuna

Yle Fem

vs. Lande 3.05 Elämää äärirajoilla: Alas- leivonnaiset 13.50 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 15.50 Elokuva: Marley ka 3.55 Elämää luonnon armoilla & Me (S) 6.00 Bing (S) 18.10 Kuppilat kuntoon, Gordon 6.05 Tuire ja Ramsay! 19.10 Vain elämää 21.15 Keno Sateenkaarimaa (S) 6.50 Miraculous: ja Synttärit 21.20 Koripallon OlympiaLadybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) karsinnat LIVE: Karsintafinaali 23.50 7.10 Tobot Galaxy Detectives (7) 7.35 LE- Veikkausliiga - Futiksen nälkään 23.55 GO Jurassic World: Isla Nublarin legenda Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) (7) 8.00 LEGO City Adventures (S) 8.25 0.55 Arman ja viimeinen ristiretki (16) Sonic Boom (S) 8.35 Sonic Boom (7) 8.50 1.55 Raskaan kaluston pelastajat Angry Birds Blues (S) 8.55 Angry Birds Stella (S) 9.00 Huvila & Huussi 10.00 8.00 Söndag Jaksa paremmin 10.30 100 Places to Be med Sofia 8.10 10.45 MasterChef Australia 11.50 Polii- Med brandbil till Mongoliet! 8.40 Värst sikoira Rex (12) 12.50 Annan herkulliset när det gäller (T) 9.00 När storken

flyger förbi 10.00 Tolv ting om Finland 10.30 Gammalt , nytt och bytt 11.00 Från villebråd till måltid Teema: 12.00 Ariel (12) 13.10 Moonage Daydream (7) 15.20 Wika! Den evigt unga diskodrottningen (T) 16.35 Klassiska hits med Norska radioorkestern Fem: 17.25 Fynda, fixa och sälj 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Min hobby 18.07 Pricken och svampingarna (T) 18.18 Lillgrisen (T) 18.21 Karlas helt fantastiska klass (7) 18.30 Trädgårdstider 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Spor tnytt 19.50 Lejondrömmen 20.05 Orkestern (12) 21.00 Film: Barn (12) 23.30 Öppen (12)

Nelonen

6.00 Bing (S) 6.05 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.50 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.10 Tobot Galaxy Detectives (7) 7.35 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin

Nelonen

Yle Fem

jälkistudio välieräottelu 0.15 Jalkapallon Euro Nykänen - Elämä on laiffii (12) 1.25 Mainos2024: Kooste ottelusta 9.7. 0.45 Uutisikkuna miesmurhaaja (S) 2.15 Maria Wern (12) 3.10 Olet mitä syöt 4.00 Jay Lenon autotalli 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (S) 6.00 Bing (S) 6.05 11.00 Kauniit ja rohkeat (7) 11.30 ARPA.FI 12.30 Sunny Bunnies (S) Viisi miestä viikossa 13.00 Ostoskanava Myori. 6.15 Smurffit (7) 6.25 Miraculous: Ladybugin fi 13.30 Ex-Onnelliset (S) 14.30 Aarrepaja UK ja Cat Noirin seikkailut (7) 6.50 Tobot Galaxy 15.30 Grand Designs Suomi 16.30 Masked Detectives (7) 7.00 LEGO Friends Tarinoita Singer Suomi Heartlakesta (7) 7.25 LEGO Ninjago (7) 7.35 So17.30 Kauniit ja rohkeat (7) 18.00 Emmerdale nic Boom (7) 7.50 Tara Duncan (7) 8.00 Puutar(S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää han pelastajat 9.00 Remppa vai muutto: Ilo irti 19.25 Tulosruutu 19.30 Täydellinen kesä (S) neliöistä 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 20.00 Grand Designs Ruotsi 21.00 Mainosmies- 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Rikkaat ja rahattomurhaaja (S) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 mat 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Murhaklubi Collection 14.25 Remppa vai muutto: Ilo irti ratkaisee (12) 23.35 Sanansaattajat 0.35 Matti neliöistä 15.25 100 Places to Be 15.30 IS esittää:

Sain sen videolle (S) 15.40 Poliisikoira Rex (12) 16.40 Onnenarpa 16.45 Puutarhan pelastajat 17.45 IS esittää: Sain sen videolle (S) 17.55 Syke (7) 18.25 Syke (12) 18.55 MasterChef Australia 20.00 Kuppilat kuntoon, Ville Haapasalo ja Pipsa Hurmerinta! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Top Gear Suomi 22.30 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 23.30 Veikkausliiga - Futiksen nälkään 23.35 Koskinen (16) 0.35 Arman ja viimeinen ristiretki (12) 1.35 Australian rajalla 2.35 Raskaan kaluston pelastajat

välieräottelu 21.50 Jalkapallon EURO 2024: välieräottelu 23.55 Jalkapallo EURO 2024: jälkistudio välieräottelu 0.15 Jalkapallon Euro 2024: Kooste ottelusta 10.7. 0.45 Uutisikkuna

MTV3

6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (S) 10.30 Emmerdale (S) 11.00 Kauniit ja rohkeat (7) 11.30 ARPA.FI 12.30 Viisi miestä viikossa 13.00 Ostoskanava Myori.fi 13.30 Ex-Onnelliset (7) 14.30 Aarrepaja UK 15.30 Hudson & Rex (12) 16.30 Masked Singer Suomi 17.30 Kauniit ja rohkeat (7) 18.00 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Täydellinen kesä (S) 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Murha paratiisissa (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päi-

Yle Fem

8.00 Från jord till bord 8.30 Trädgårdstider 9.30 Stugor 10.00 Ut i naturen: Bland lämmel och fjällräv 10.30 Världens underbaraste ungar 11.00 Lyckomaten Teema: 12.00 La Promesa - hemligheternas herrgård 17.05 Ortnamn på Island Fem: 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Pikkuli (T) 18.05 På stallet (T) 18.16 Snorkråkan (7) 18.30 Hetty Feather (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet - berättelser från Svenskfinland Teema: 20.00 Historia: Kvinnan, kameran och kriget (12) 21.00 Bio Klassiker: Segerns sötma (12) 22.35 Moonage Daydream (7)

videolle (S) 15.30 Haluatko miljonääriksi?

16.30 Onnenarpa 16.35 Puutarhan pelastajat 17.35 Syke (12) 18.35 MasterChef Australia 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 - rakastettuni (16) 23.35 Veikkausliiga - Futiksen nälkään 23.40 Koskinen (16) 0.40 Erikoisjoukot (12) 1.40 Arman ja viimeinen ristiretki (7) 2.40 Raskaan kaluston pelastajat

MTV3

Studio 65 10.18 Cowboyen och kungen 11.00 När storken flyger förbi Teema: 12.00 Historia: Skatter från svunna världar 13.00 Levande låtar, döda diktare: Janna och Kevin Tandu 14.00 Vår blåa sång: Konsten i Finland 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård 16.05 Damernas paradis i Milano (7) 17.00 Ortnamn på Island Fem: 17.25 Världens underbaraste ungar 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Leksamlarna 18.07 Idefix och våghalsarna (7) 18.19 Otajmat (7) 18.30 Den gömda skatten (12) 19.00 Bakom varje man (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 På stallet (T) Teema: 20.00 Makten (7) 21.00 Kino: Parallella mödrar (12) 23.00 Kino: En människas röst (12) 23.30 Makten (7) 0.20 Makten (7)

legenda (7) 8.00 LEGO City Adventures (S) 8.25 Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen (S) 8.55 Angry Birds Stella (S) 9.00 Korkeasaari 10.00 MasterChef Australia 11.05 Annan herkulliset leivonnaiset 12.05 100 Places to Be 12.15 Poliisikoira Rex (12) 13.15 Himohamstraajat 15.05 Huvila & Huussi 16.05 Elokuva: Taikaportti (7) 17.55 Veikkausliiga - Futiksen nälkään 18.00 Haluatko miljonääriksi?

19.00 Kuppilat kuntoon, Ville Haapasalo ja Pipsa Hurmerinta! 20.00 Amazing Race USA 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 ja kultainen ase (16) 23.35 Elokuva: Taken 2 (16) 1.25 Arman ja viimeinen ristiretki (12) 2.25 Raskaan kaluston pelastajat

syystä 22.35 Kino Suomi: Isä meidän (12) 22.35 Savage River (12) 23.45 Selviytyjät 0.00 Uutisikkuna 0.45 Elämää äärirajoilla: Alaska 1.35 Olet mitä syöt 2.25 Stadi vs. Lande 3.15 Kome6.15 Aamusää 6.25 Huo- diaklubi 4.05 Jay Lenon autotalli menta Suomi 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Emmerdale (S) 11.00 6.00 Bing (S) Kauniit ja rohkeat (12) 11.30 ARPA.FI 12.30 6.05 Sunny BunViisi miestä viikossa 13.00 Ostoskanava nies (S) 6.15 Smurffit (7) 6.25 Miraculous: Myori.fi 13.30 Ex-Onnelliset (12) 14.30 Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) Aarrepaja UK 15.30 Suomen surkein kuski 6.50 Tobot Galaxy Detectives (7) 7.00 LEGO 16.30 Masked Singer Suomi Friends: Uusi luku (S) 7.25 LEGO Ninjago 17.30 Kauniit ja rohkeat (7) 18.00 Em- (7) 7.35 Sonic Boom (7) 7.50 Tara Duncan merdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 (7) 8.00 Puutarhan pelastajat 9.00 KorPäivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Täydel- keasaari 10.00 Suomen huutokauppakeilinen kesä (S) 20.00 Grand Designs Suomi sari 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Valitut 21.00 Pahan väri (12) 22.00 Kymmenen Palat Collection 14.25 Remppa vai muutto: uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu Ilo irti neliöistä 15.25 IS esittää: Sain sen

MTV3

10.20 Vildmarkens väktare 11.00 Guld i köpstäderna Teema: 12.00 Team Bachstad i Västindien 12.30 Sami Yaffa - Sound Tracker 13.20 Historia: Dödsfällan Mallorca (12) 14.15 Yrke: författare: Eeva Joenpelto 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 17.00 Ortnamn på Island Fem: 17.25 Kan vi bara få njuta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Små uppfinnare (T) 18.08 Coolaste kojan 18.30 Lyckomaten 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Världens bästa curry Teema: 20.00 Makten (7) 21.00 Wika!

Den evigt unga diskodrottningen (T) 22.15 Selma Lagerlöf 23.15 Makten (7)

Nelonen

Yle Fem

7.35 Sommartorpet 8.05 Familjen Adampour 8.25 Ett liv på havets villkor 9.05 Hemma hos arkitekten 9.35 Trädgårdstider 10.35 Från jord till bord 11.05 Den gömda skatten (12) 11.34 Bakom varje

man (12) Teema: 12.00 Historia: Benjamin Franklin 13.10 Vår blåa sång: Konsten i Finland 14.10 Yrke: författare: Paavo Haavikko 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano (7) Fem: 17.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.40 Gröna burgare och kolsvarta affärer 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Hungriga björnsagor (T) 18.07 Tangramdjur (T) 18.18 Sommarkollo (7) 18.30 Barn på hospice (T) 19.05 Martha blir rik 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Min kvinnliga yta 20.00 Skogens röst 20.30 Dieselsmugglarna 21.00 Historien om Sverige (12) 22.00 Svart sand (12) 22.55 Story (12) 23.23 Story (7) 23.53 Under kniven

8.00 Den första förälskelsen 8.30 Vildmarkens väktare 9.10 Guld i köpstäderna 10.10 Barn på hospice (T) 10.42 Martha blir rik 11.05 Orkestern (12)

Teema: 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara (12) 13.10 Mitt afro och jag 13.50 Tuulikki (12) 14.05 Levande låtar, döda diktare: Nelli Milan och Litku Klemetti 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 17.00 Det bästa från Sodankylä (T) Fem: 17.25 Hemma hos arkitekten 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Pikkuli (T) 18.05 Kaninhopp 18.09 Kungliga grannar (T) 18.20 Min hobby 18.30 När storken flyger förbi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.44 En annan sida av historien Teema: 20.00 Makten (7) 21.00 Historia: Massakern i München 1972 (12) 21.45 Leningrad Cowboys Go America (7) 23.05 Makten (7) 23.55 Sch! Vi lyssnar på filmer

vän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pitääkö olla neliöistä 15.25 Poliisikoira Rex (12) 16.25 Anhuolissaan? 23.35 Murder Island (7) 0.35 Olet nan herkulliset leivonnaiset 16.55 Onnenarpa mitä syöt 1.25 LEGO Masters Australia 3.05 17.00 Puutarhan pelastajat 18.00 Syke (7) Uusi elämä etelässä 3.55 Jay Lenon autotalli 18.30 Syke (12) 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Kuppilat kuntoon, Gordon 6.00 Bing (S) 6.05 Ramsay! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 ElokuSunny Bunnies (S) va: 007 - Kuuraketti (16) 23.35 Sipoon herttua 6.15 Smurffit (7) 6.25 Miraculous: Ladybugin (7) 0.05 Sipoon herttua (12) 0.40 Kummeli ja Cat Noirin seikkailut (7) 6.50 Tobot Galaxy esittää: Kontio & Parmas (7) 1.40 Australian Detectives (7) 7.00 LEGO Friends Tarinoita rajalla 2.40 Raskaan kaluston pelastajat Heartlakesta (7) 7.25 LEGO Ninjago (7) 7.35 Sonic Boom (S) 7.50 Tara Duncan (7) 8.00 Puu7.55 Rawdah - drömtarhan pelastajat 9.00 Remppa vai muutto: Ilo men om att bli modell irti neliöistä 10.00 Miljonäärien luksusloma- 8.20 Grön glädje 8.50 Hemmagympa med Sokodit vaihtoon 11.00 Rikkaat ja rahattomat fia 9.10 Där ingen skulle tro att någon kunde 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Valitut Palat bo 9.50 Gammalt, nytt och bytt 10.20 Ett liv Collection 14.25 Remppa vai muutto: Ilo irti på havets villkor 11.00 Fynda, fixa och sälj

11.30 Stugor Teema: 12.00 Wika! Den evigt unga diskodrottningen (T) 13.14 Mitt afro och jag 13.15 Ny film: Namnet skämmer inte mannen (T) 13.35 Design 3000 med Kasper Strömman 14.05 Sami Yaffa - Sound Tracker 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 17.00 Det bästa från Sodankylä (T) Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Pettson och Findus (T) 18.12 Fias älvor 18.17 Steffi (7) 18.30 Från villebråd till måltid 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Genjägarna lär dig mer Teema: 20.00 Makten (7) 21.00 Kaustby - musikens vagga 22.00 Kino: No bears (7) 23.45 Makten (7)

Nelonen

Yle Fem

Nelonen

Yle Fem

14 - Nro 27 Torstaina heinäkuun 4. pnä 2024 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST KATTOTYÖT / TAKARBETEN

LEIPOMO / BAGERI

ENERGIARATKAISUT / ENERGILÖSNINGAR

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

TAKSIPALVELUT / TAXITJÄNSTER

0400 613 400 Hanko Raasepori 0400 17 01 17 Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä

04

Since 20

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

HUOLTOA / SERVICE

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Carola Nordlund

JM/OTM 010 257 3437

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

&

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Vyöhyketerapeutti

Terhi Kaakinen

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

Bockbodantie 477, Tammisaari 040 527 0008 Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

Osteopaatti AMK

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

PESULA / TVÄTTERI

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

­­­

www.ktkruunu.fi 045 673 9164 • info@ktkruunu.fi

• Asuntokaupan kuntotarkastukset • Märkätilatöiden valvonta • Kirvesmiestyöt

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

010 235 8880

Silmälääkäri Ajanvaraus

LT Antti Kuoppala Hanko 019 248 6740 Karjaa 019 230 940 Meiltä myös näkökenttätutkimukset medioptik.fi

SILMÄLÄÄKÄRI

Ari Aittala

AJANVARAUS - bromans.fi Karjaa 019 230 161 Tammisaari 019 246 2949

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

Tero Ovaskainen

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

yksityisille & yrityksille

Ajanvaraus 06 558 1111

0 4 5 2 7 7 2 9 9 9 • info rsmpalvelut.com rsmpalvelut.com

Palvelemme suomeksi Vi betjänar på svenska We provide service in english

wellmedic

www.wellmedic.fi

Terveystori

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com puh./tel. 050 532 5959

since 1999 nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto Nykyaikainen tilitoimisto www.azets.fi/raasepori www.azets.fi/raasepori

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Nro 27 Torstaina heinäkuun 4. pnä 2024 - 15 .

Schjerfbeckin syntymäpäivä ja kuvataiteen päivä (Raasepori) Taiteilija Helene Schjerfbeckin syntymäpäivää ja kuvataiteen päivää vietetään taas Raaseporin museon pihalla keskiviikkona 10. heinäkuuta. Tapahtumaan on vapaa pääsy ja se on suunnattu koko perheelle. Päivä on samalla osa valtakunnallista suurta maalaustapahtumaa, jota koordinoi Suomen akvarellitaiteen yhdistys.

Päivä alkaa musiikkiesityksellä kello 12, jolloin laulaja

Pojo Pensionärer. Vi fortsätter måndagar kl. 10 under julimånad med boccia på konstgräset. Därefter stavgång igen från augusti. 9.7 kom ihåg sommarfesten i Skarpkulla kl.

13, Maj-Len tar emot ev. anm. ännu denna vecka. 6.8 utfärd till Kimitoön med huvudmålet Söderlångvik i samarbete med Karis-Pojo svenska församling.

Start Svartå 8.40, Karis församlingshem 9.00, Pojo bussplan 9.20, återkomst Pojo ca 16.45, Karis ca 17.10 o. Svartå ca 17.20. Närm. info o. anm. till Maj-Len 050-3371803.

Karis svenska pensionstagare. Picknick dagskryssning till Mariehamn 3.9. Även för icke-medlemmar. Närm. info o. bind. anm. sen. 26.7 till Marion / t. 050-4051206.

Tenala-Bromarf pensionärer.

Några platser kvar till Hasses sommarshow i Karis 16.8 kl.

19. Vi samåker dit. Anm. till Seniorskeppet 7-9.10 kan göras senast 4.8, mer info vid anm. till Kira t. 040-7259902. Se God Tid nr 4/2024 sid 22.

Vestervik Marthor håller planeringsmöte inför Snappertunadagen hos Maria Tallroth-Kämppi 8.7 kl. 18.

VN diabetesförening ordnar utfärd till Kasnäs o. Söderlångvik ti 13.8 med start från Karis resecenter kl. 9 o. Ekenäs kl.

9.20. Buffélunch i Kasnäs paviljong o. Söderlångvik museum med guide + eftermiddagskaffe o. äppelpaj. Hemma igen ca kl. 16. Minimi 30 pers. Bind. anm. 040-5488378 sen. 23.7. Även för icke medlemmar. VN diabetesyhdistys järjestää matkan Kasnäsiin ja Söderlångvikiin ti 13.8. Lähtö Karjaan matkakesk. klo 9 ja T:saaresta klo 9.20. Bufettilounas Kasnäsin pavljongissa ja Söderlångvikin museossa opastus + iltapäiväkahvit ja omenapiirakka. Paluu n. klo 16. Minimi 30 henk. Sit. ilm. 040-5488378 viim. 23.7.

Myös ei jäsenille.

Ingå Seniorer. Teaterresa till Raseborgs sommarteater to 4.7. Bussens tidtabell: Degerby 17.45, Dal 17.55, Strandv. 18, Ritomten, Tallv./Bollstav. hp 18.05. Resa med SPF, Seniorskeppet till Stockholm 7-9.10.

Läs info om program o. priser i God Tid. Anm. sen. 5.8 till Ingå resekommitté.

Ekenäs pensionstagare. Vi dricker sommarkaffe på Café

Agneta Falck esiintyy pianisti Magnus Ljungqvistin kanssa.

Luvassa on ajattomia helmiä populaarimusiikin arkistoista 1920-luvulta nykypäivään.

Piirustus- ja maalaustyöpajat ovat ohjelmassa kello 13-16. Paikan päällä on rajoitetusti piirustus- ja maalausvälineitä, joten mukaan kannattaa ottaa omat välineet varmuuden vuoksi. Tapahtumassa tehtyjä teoksia on nähtävillä Café Schjerfbeckissä

tapahtuman jälkeen.

Raaseporin museossa järjestetään opastuksia Schjerfbeckin elämään ja taiteeseen keskittyvässä näyttelyssä. Taiteilijaa esittää Anne Ingman.

Opastukset järjestetään suomeksi kello 15-15.45 ja ruotsiksi kello 14-14.45. Opastukset ovat ilmaisia, mutta niihin tarvitaan ennakkoilmoittautuminen. Raaseporin museoon ja Chappeen on päivän aikana normaali sisäänpääsymaksu.

Gamla Stan 17.7 kl. 14. Anm. sen. 12.7, Bo 040-5441338 el. boizak-tryckeritjanster@co.inet.fi.

MS-klubben. Det finns ännu några platser kvar till kryssningen 29.8. Info 050-3207465.

MS-klubi. Vielä muutama paikka jäljellä risteilylle 29.8.

14.7. Lisät. 050-3207465.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Retki Tammisaareen to 22.8. Koko päivän retkellä tutustumme mm. Chappeen ja Helene Schjerfbeck-näyttelyyn ja teemme kiertokävelyn vanhassa kaupungissa. Oppaana Torsti Salonen. Maksu tilille ja ilm. marjatta.luhtasela@dnainternet.net 6.8. mennessä.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Suunnitteilla kahden yön edullinen matka Imatran Kylpylähotelliin HUOM! muuttunut päivämäärä: lähtö ma. 26.-28.8. Paikat varattu 20:lle ja viim. ilm. 29.7. mennessä. Ilm. ja tied. kaikkiin tapahtumiin Iiris p. 040-5824640.

Kotisivuilta: karjaapinjaisten. elakkeensaajat.fi löytyy tarkemmat tiedot tapahtumista, hinnat ym.

Ekenäs landsbygds Marthaförening. Kom med på sommar utfärd 6.8 till Fagervik-Barösund-Ingå. Vi får en guidad rundtur i Fagervik, äter lunch på Scola, åker båt från Barösund till Ingå och avnjuter eftermiddagskaffe i Ingå. Anm. dig sen. 14.7 till Camilla på 040-8610247. Även för icke medlemmar.

VN Reumaföreningen kan ordna ett gemensamt besök för sina medlemmar till Raseborgs sommarteaters pjäs De tre musketörerna om intresse finns.

Kontakta Stina 040-5354624.

VN Reumaförening. Jos olet kiinnostunut Raaseporin kesäteatterin näytöksestä De tre musketörerna voimme tehdä yhteisen retken sinne heinäkuussa. Yhteydenotto Stinaan 040-5354624.

Inkoon eläkkeensaajat. Kea 10.7. klo 18 Mustion kesäteatteri Vaimoni on toista maata.

Varattu 20 lippua joten ilm. pikaisesti Soilelle jolta myös lisätietoa. Kimppakyyti ja jokainen hoitaa oman kyytinsä. Katso myös kotisivut inkoo.elakkeensaajat.fi.

Karisnejdens Invalider. Grillfest 25.7, Felix Froms gata 6, Karis. Bet. o. sista bind. anm.

21.7 t. 050-3207465. Karjaanseudun Invalidit. Grillijuhla 25.7., Felix Fromin katu 6, Karjaa. Maksu ja viim. sit. ilm. päivä 21.7. p. 050-3207465.

Ekenäs Pensionärer. Raseborgs sommarteater Tre musketörerna to 11.7 kl. 19. Bekvämt med buss, kaffe till bänken. Anm. till Anneli 040-5298868 anneli. hofer@surfnet.fi.

Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin ja Hangon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter.

Digihandledning för seniorer i Raseborgs och Hangö biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl.

10-14 p. 040-3672297.

Mielenterveysyhdistys Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla.

Kerhotoiminta on tauolla kesä-elokuun. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 10-15. Heinäkuun suljettu. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre 8-16.

Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi.

Karjaan Ratatupa, Felix Fromin k. 4, p. 046-8947572. Päihteetön kohtaamispaikka joka päivä 9-12.30, kahvia ja keskustelua, vertaistukea ja asiointiapua. Kouluikäisille toimintaa maanantaisin 14-16. A-Kilta vertaisryhmä päihdetoipujille ja läheisille tiistaisin 17-18.30.

Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4.

Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig?

Kom då med i vårt glada gäng

Maailman suurin valmistaja

AMBER25-AW

Painos 23.000 kpl

Hangon AA-ryhmä Majakka.

Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B. NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu torstaisin klo 1819.30, Halmstadinkatu 7 B. NA-Tammi-ryhmä Karjaalla kokoontuu keskiviikkoisin klo 18.30-20.30 Ratatuvassa, Felix Fromin katu 4.

NÄYTTELYJÄ Galleri Perspektivet, Raseborgsvägen 8 / Ekenäs bibliotek. Utställning Trollflickan och andra figurer i färg.

Målningar av Anna Löfhjelm 2-30.7. Öppet må-ons 10-19, to-fre 10-17, lö-sö stängt. Galleria Perspektiivi, Raaseporintie 8 / Tammisaaren kirjasto.

Näyttely Peikkotyttö ja muita värikkäitä hahmoja. Anna Löfhjelmin maalauksia 2.-30.7.

Avoinna ma-ke 10-19, to-pe 10-17, la-su suljettu.

Galleri Promenade, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus. Bore Forsbäcks utställning, Plock ur stadens konstsamling, 4.6-3.8. Öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö & sö stängt. Galleria Promenade (Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus). Bore Forsbäckin näyttely, Poimintoja kaupungin taidekokoelmasta, 4.6.-3.8. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la & su suljettu.

Galleri Centrum (Dalgatan 4, kulturhuset Fokus). Ilona Niemis utställning, Reunion, 4.630.8. Öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö-sö stängt.

Galleria Centrum (Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus). Ilona Niemen näyttely, Reunion, 4.6.30.8. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la-su suljettu.

Galleri Fenix (Dalgatan 4, kulturhuset Fokus). Karis konstförenings sommarutställning

TYÖTÄ TARJOLLA IT-osaajalle tuntityötä. P. 041 570 4819.

VUOKRALLE TARJOTAAN Karjaalla valoisa kaksio, Maasillantiellä. I krs. Ei eläimiä. P. 040 581 5587.

Karjaalla, Keskuskatu 59, 4 h, k. II krs. Ei eläimiä. P. 040 581 5587.

1799,-

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 7-17 P. 045 204 9318, kauppa@putkipiste.fi

www.putkipiste.fi

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

TYÖSUORITUKSIA

14.6-1.8. Öppet må, ti & to 1119, ons & fre 9-17, lö 10-14, sö stängt. Galleria Fenix (Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus).

Karjaan taideyhdistyksen kesänäyttely 14.6.-1.8. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su suljettu.

tuskilpailut Karjaalla 10.7. klo 18.30, matka 20 km. Lähtö- ja maalipaikka n. 3,5 km Malmkullan rautatiesillalta Inkoon suuntaan kantatietä 51. Ilm. puoli tuntia ennen kilpailun alkua. Tied. Erkki Lackström 040-5612796.

LIIKUNTA JA ULKOILU

LU Pyöräilijät -82. Fiskarstempo 10 tai 20 km 14.7. kl. 12.

Lähtö ja maali Fiskarissa. Tied.

Erkki Lackström 040-5612796.

Hangon Polku. Tapaaminen su 7.7. klo 13 Furunäsin laavulla. Kävelijät lähtevät klo 12 Panimokadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä. Info: www.hangonpolku.fi.

Karjaan Ura. Maanantairastit ja helppo suunnistus lapsille 8.7 klo 17-18.30 Vattukärr kartalla. Info www.karjaanura. net ja p. Harald Knaapinen 040-8389770. Karis Ura. Måndagsorientering och lätt bana för barn 8.7 klo 17-18.30 på Vattukärr kartan. Info www. karjaanura.net och t. Harald Knaapinen 040-8389770.

Johans hälsomotion. Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs.

Johanin terveysliikunta. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. https:// johanlindberg.webber.se TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

MEGA-

DancePower kesätauolla, jatkosta ilmoitellaan. Tied. p. 0447572495 / Marjo.

LU Pyöräilijät -82. Harjoi-

LOPPIS

Räfnäsvägen 12, Ekenäs lö 6.7 kl. 11-15

Flere försäljare

HUIPPU-HUUTOKAUPPA FISKARISSA La 4.7. klo 12 Järnvikintie 4, Fiskari

(entinen sairaala) Design esineitä, huonekaluja, valaisimia, taloustarvikkeita, posliinia, ym.

Meklarina toimii Sixten ”Luolamies” Lundberg.

LOPPIS/KIRPPIS la/lö 6. 7. klo/kl. 10-14 Mopoklubbens område Mopoklubbenin alueella Gennarby, Tenala/Tenhola Rådsbyvägen/Rådsbyntie 18 Ca 30 försäljare på plats.

Paikalla n. 30 myyjää.

Kaffe- och grillkorvsförsäljning Kahvi- ja grillimakkaramyyntiä Till salu finns hantverk samt sedvanliga loppisvaror.

Myynnissä käsitöitä sekä tavanomaista kirppistavaraa.

Hjärtligt välkomna!

Sydämellisesti tervetuloa!

Maksut käteisellä tai Mobile Pay.

MYYDÄÄN

OSTETAAN

Uusi venetraileri, Heppu.

Kant. 750 kg. H. 900 €. P. 040 553 6980.

Auto sekä matkailuvaunu, myös viallinen huom. Heti käteisellä. P. 045 277 5234.

Henkilö-/pak.auto, matk.auto/-vaunu, myös viall. ja ei-kats. P. 040 256 8113.

SÄLJES FISK - KALAA

kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 5.7.

Pohjan torilla perjantaina 5.7.

Lignell, Bromarf

MANSIKKAA

Päivölän tilan mansikka-auto TO 4.7., LA 6.7.

JA MA 8.7. klo 16.00 - 16.20 Fiskarin torilla klo 16.30 - 16.50 Pohjan torilla

Tuoretta Polkaa 5 kg laatikossa 38 €.

Huom! Vain tilausnoudot.

Tilaukset p. 050 595 5018

Myyntiautomme Tenholan Frimanin kaupalla

pe 5.7. klo 12.30-14 Pohjan torilla pe 5.7. klo 14.30 Bromarvin torilla la 6.7. klo 9-12 Hangon torilla la 6.7. klo 9-12

TORR BJÖRKVED. KUIVIA KOIVUKLAPEJA. T. 0400 476 740 / Rabbe.

KOIVUKLAPEJA BJÖRKVED

Sjöblom´s

Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella la 6.7. klo 12.30 Tervetuloa/Välkommen

Perniön Saunapalvi

040 72 44 168

<- 100 m² Asennettuna

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

ILMALÄMPÖPUMPUT

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

som träffas söndagar kl. 19 på Björknäsgatan 29-31.

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13

SADEVESIKOURUT

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 3,10 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim.

Tilinhoitomaksu 10 euroa. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,53/pmm Etusivu Teksti 2,98/pmm Takasivu 3,16/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2024

2,5 KG

16 - Nro 27 Torstaina heinäkuun 4. pnä 2024

HUSET FULLT AV ERBJUDANDEN . TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA

VI BETJÄNAR MED GLÄDJE MITT I CENTRUM PALVELEMME ILOLLA KESKELLÄ KESKUSTAA ERBJUDANDEN I KRAFT ons-ti 3.7-9.7 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA ke-ti 3.7.-9.7. niin kauan kuin erää riittää.

GÅRDSMYLLA PIHAMULTA

40 L

5

SÄCKAR SÄKKIÄ

VESUVIO PIZZAUGN PIZZAUUNI

TRÄOLJA PUUÖLJY

-37

9 liter/litraa brun/ruskea

%

-25

%

200 l

€ 9

CHOCKPRIS TA SHOKKIHIN norm. 39,95

MYGGHATT HYTTYSPÄÄHINE vuxen och barn aikuisten ja lasten

95 3 ST. KPL

95 29 BRK PRK

95 11 ST. KPL

SPORTIG MIDJEVÄSKA SPORTTINEN VYÖLAUKKU

CROSSBODY VÄSKA CROSSBODY LAUKKU

95 11

99 4

95 9

95 4

95 12

FÄRGGRANNA REGNMÄTARE VÄRIKKÄÄT SADEMITTARIT

REGNMÄTARE SADEMITTARI klar, utan fot kirkas, ilman jalkaa

199

NACKKUDDE FÖR BARN LASTEN NISKATYYNY

95 9

95 8

95 12

95 11

95 17

4

ST. KPL

DOGSLIFE RENGÖRINGSSERVETTER PUHDISTUSPYYHKEET för tänder/hampaille 50 st./kpl/pkt för öron/korville 50 st./kpl/pkt för ögon/silmille 100 st./kpl/pkt

VAGGAN BIFFKNIVAR PIHVIVEITSET

4

€ 5 ST./KPL

BRANDVARNARE PALOHÄLYTIN

99 4 ST. KPL

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

ST. KPL

PIZZASPADE PIZZALAPIO

ST. KPL

BRK PRK

KASTRULL KATTILA 3 liter/litraa

ST. KPL

BRUSREDUCERANDE HÖRLURAR VASTEMELUKUULOKKEET bluetooth

95 38

50 l

ST. KPL

95 6 ST. KPL

50 L

€ 149

norm. 239,00

MYGG- OCH ÄLGFLUGSJACKA HYTTYS- JA HIRVIKÄRPÄSTAKKI

SÅ I ÅTERVUNNET MATERIAL UUSIOSAAVI

ST. KPL

CENTRALGATAN 96, KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

INHEMSK FRYSVÄSKA KOTIMAINEN KYLMÄLAUKKU styrox, 30 L

ST. KPL

KNÄCKEBRÖD NÄKKILEIPÄ

50 ST. KPL

SOLAR LED LAMPA LED LAMPPU

€ 10 ST. KPL

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

ST. KPL

SKYDD FÖR SÅ SAAVISUOJA 110 cm

ST. KPL

BIOKÄRL BIOSANKO 4L

ST. KPL

INHEMSK VATTENKANISTER MED KRAN KOTIMAINEN VESIKANISTERI HANALLA 10 L

95 11 ST. KPL

INTENSO POWERBANK VARAVIRTALÄHDE 10 000 mAh

95 19 ST. KPL

L300 KROPPSSALVA VARTALOVOIDE 400 ml för torr hud kuivalle iholle

€ 5

ST. KPL

Ej för återförsäljare!

Ei jälleenmyyjille!

.