EU 6b / 11.2.2024 by Etelä-Uusimaa

NYKYAIKAISTA RAUTAKAUPPAA PERINTEITÄ KUNNIOITTAEN

1979

97 102.90

2024

CELLO SERRA REMONTTIMAALI PUOLIHIMMEÄ CELLO FEEL SISUSTUSMAALI TÄYSHIMMEÄ 9 L 9 L PM1 VALKOINEN SÄVYTETTÄVISSÄ PM1 VALKOINEN SÄVYTETTÄVISSÄ

Nro 6b Sunnuntaina 11.2.2024

Kestävä ja ympäristöystävällinen puolihimmeä remonttimaali. Se soveltuu pinnoille, joilta vaaditaan kulutuksenkestoa, kuten eteiseen ja keittiöön. Maalipinta kestää hyvin puhdistusta.

ETELÄN UUTISET

www.etela.com

TAVA L L I S TA PA R E M P I R U O K A K A U P PA E N B ÄT T R E M AT B U T I K

ilmoitus@etela.com

5 Plussaetu/förmån

-16 %

KANASALAATTI

Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 6,99-9,15 rs/ask (22,88-17,48/kg)

RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS

Atria

HIILLOS GRILLIMAKKARAT ja MAKKARAPIHVIT GRILLKORVAR och KORVBIFFAR 320-400 g (7,03-5,63/kg)

99 rs/ask

ett

6.300 g (11,63/kg)

Plussaetu/förmån

pkt

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 3,55 kpl/st. (11,83/kg)

-15 %

10.-

Kulhot vain K-Kaupoista Bowls endast i K-affärerna

TULPPAANIT TULPANER

25 kpl/st. värimix/färgmix

180-200 g (13,89-12,50/kg) ei/ej winter

PARTI

kimppu bukett

RUUKUT ja KULHOT GRYTOR och BOWLS

SININEN MAITOSUKLAA sekä MAKU- ja TUMMASUKLAALEVYT BLÅ MJÖLKCHOKLAD samt SMAKSATTA och MÖRKA CHOKLADPLATTOR

ERÄ

Saarioinen

Fazer

LASKIAISPULLAT FASTLAGSBULLAR 2 kpl/st. 220 g (18,14/kg)

6 EN ALKA N Å R F

-14-34 %

Trube

jakelu@etela.com

YSTÄVÄNPÄIVÄN KUKKAKIMPUT ALLA HJÄRTANSDAG BLOMBUKETTER

Plussaetu/förmån

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 2,69 pkt (8,41-6,73/kg)

Hyvää ystävänpäivää Glad alla hjärtans dag 14.2.

KANANPOJAN SISÄFILEET, FILEEPALAT tai SISÄFILEEPIHVIT INNERFILÉER, FILÉBITAR eller INNERFILÉBIFFAR AV KYCKLING 400-500 g (14,98-11,98/kg)

rs/ask

toimitus@etela.com

Maistuvaan ALKUVIIKKOON Smakligt I BÖRJAN AV VECKAN

Kariniemen

Täyshimmeä, ympäristöystävällinen sisustusmaali sisäseinien ja -kattojen maalaukseen. Helposti maalattava. Kehitetty yhteistyössä Allergia- ja Astmaliiton kanssa.

kpl/st.

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 2,99-3,65 kpl/st. (20,28 -14,95/kg)

Plussaetu/förmån

-16-31 %

99 kimppu bukett

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT MA-KE 12.-14.2. ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-22, su/sö 9-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-20

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

HANKO-HANGÖ Revellinkatu/Revellsgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-20 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EDELLEEN KAKSI KERTAA VIIKOSSA!

TORSTAINA PAPERI & DIGI

SUNNUNTAINA DIGI

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput

Alkaen

1675 € Asennettuna!

www.ek-automatic.com

www.etela.com

Nro 6b Sunnuntaina helmikuun 11. pnä 2024

”Poikkeuslupaa ei todennäköisesti olisi edes mahdollista jatkaa”

Yhtymähallituksen esitetään päättävän muutoksista Raaseporin sairaalan päivystykseen (Raasepori) Maanantaina kokoontuvan HUS-yhtymähallituksen ehdotetaan hyväksyvän suunnitelman Raaseporin sairaalan toimintojen muutoksista, jotka toteutettaisiin vielä vuoden 2024 aikana. Ehdotuksen mukaan sairaalan ympärivuorokautinen yleislääkäripäivystys lopetetaan. HUS-yhtymässä on hahmoteltu prosessia, jossa toiminnan päävastuu Raaseporin sairaalassa siirtyisi vuoden 2024 aikana vaiheittain HUS:ilta Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueelle. Muutoksia on tulossa myös vuodeosaston ja erikoissairaanhoidon polikliinisiin toimintoihin. Sairaalassa toimivien HUS:in ja hyvinvointialueen työryhmissä suunnitellut muutokset siirtävät palvelujen painopistettä erikoissairaanhoidosta perustasolle, minkä todetaan olevan sote-uudistuksen tavoitteiden mukaista. Yhtymähallitus merkitsi marraskuussa tiedokseen selostuksen Raaseporin sairaalan toimintaan ja työnjakoon kaavailluista muutoksista. Niistä on toteutettu toistaiseksi kotisairaalatoiminnan siirto hyvinvointialueelle vuoden 2024 alusta alkaen.

Päävastuu hyvinvointialueelle HUS-yhtymässä on hah-

Raaseporin sairaalan ympärivuorokautisen päivystyksen lopettaminen on HUS-yhtymähallituksen maanantaisen kokouksen esityslistalla. Muitakin muutoksia on tulossa. moteltu prosessia, jossa toiminnan päävastuu Raaseporin sairaalassa siirtyisi vuoden 2024 aikana vaiheittain ja toimintokohtaisesti HUS:ilta Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueelle. Muutoksia on tulossa päivystykseen sekä vuodeosaston ja erikoissairaanhoidon polikliinisiin toimintoihin. Tarkoituksena on, että vuoden 2025 alusta lukien HUS tuottaa Raaseporissa erikoissairaanhoidon polikliinisia

palveluja ja toiminnan kannalta tarpeelliset diagnostiset palvelut. Osapuolet katsovat, että hyvän lopputuloksen varmistamiseksi muutos tulisi toteuttaa vaiheittain vuoden 2024 aikana siten, että kevätkaudella valmisteltaisiin päätös toimintojen liikkeenluovutuksesta ja käytäisiin neuvottelut toiminnan muutoksista sairaalan henkilöstön kanssa. Liikkeenluovutussopimus tulisi käsittelyyn yhtymähal-

litukseen ja hyvinvointialueen aluehallitukseen kesäkuussa. Syksyn aikana aloitettaisiin vaiheittain toimintojen muutokset. Laajan aukioloajan akuuttivastaanottotoimintaan siirryttäisiin HUS:in toimesta jo syksyllä 2024. Tavoitteena on laajentaa perusterveydenhuollon akuuttivastaanoton aukioloaikoja ja parantaa näin hoitoon pääsyä ja vähentää sairaaloiden päivystyskäyntejä. HUS:in mukaan muutos

varmistaisi parhaiten kiireellisen hoidon järjestämisen Raaseporin alueen asukkaille myös tulevaisuudessa. Sosiaali- ja terveysministeriön poikkeuslupa perusterveydenhuollon ympärivuorokautisen päivystyksen järjestämiseksi Tammisaaressa päättyy vuoden lopussa. ”Ottaen huomioon kansallisen sairaalaselvitystyöryhmän linjaukset, ei poikkeuslupaa mitä todennäköisimmin olisi edes mahdollista jatkaa. Sen sijaan hyvinvointialue voi harkintansa mukaan järjestää kiirevastaanottopalveluita”, asian valmistelussa todetaan. Yhtymähallitukselle esitetään, että se päättää aloittaa muutosprosessin. Hyvinvointialueen kanssa neuvoteltavaa liikkeenluovutussopimusta käsiteltäisiin kesäkuussa. Suunnitelluista muutoksista tehtäisiin tarvittavat vaikutusten arvioinnit, mm. kielellisten vaikutusten arviointi, hyvinvointialueen kanssa kevään aikana.

Yhtymähallituksen jäsen Karin Cederlöf (r) ja aluehallituksen jäsen, kansanedustaja Henrik Wickström (r) tuomitsivat tuoreeltaan päivystystä koskevan ehdotuksen ja pitävät sitä järkyttävänä. Heidän

mukaansa HUS ei voi päättää päivystysaikojen lyhentämisestä Raaseporin sairaalassa. -Tämä ehdotus on vastoin kaikkia aiempia keskusteluja. Tähän mennessä suunnitelma on ollut se, että hyvinvointialue päättää siitä, miten päivystystoiminta järjestetään jatkossa. Päätöksiä ei ole vielä ehditty tehdä, eikä ole puhuttu sellaisesta, että HUS ajaa päivystyksen alas syksyllä. HUS ylittää tässä valtuutensa, jos se alkaa linjata, miten hyvinvointialueen tulisi tämä järjestää, Cederlöf kommentoi tiedotteessa. Hänen mukaansa päivystyksen tulisi jatkua sairaalassa nykyisellään riippumatta siitä, kumpi taho sen järjestää. Wickströmin mielestä on merkillistä, että HUS:in viranhaltijat perustelevat päätösehdotustaan sairaalaselvityksellä, johon ei ole vielä otettu kantaa poliittisella tasolla. -Hyvinvointialueen pitää ottaa kantaa asiaan ennen kuin HUS tekee päätöksiä Raaseporin sairaalan päivystyksestä. Tässä pitää muodostaa kokonaiskuva, jotta vältetään lyhytnäköiset ratkaisut, jotka voisivat tarkoittaa palvelujen karsimista entisestään, Wickström toteaa. Raaseporin sairaala tuottaa erikoissairaanhoidon lähipalveluja pääosin alueen kuntien väestön tarpeisiin.

sairaalaan liittyvien erikoissairaanhoidon polikliinisten toimintojen tarpeen tarkemmin vuoden 2024 aikana. Kokonaisuutta suunniteltaessa tulee sen mukaan huomioida mahdolliset vaikutukset myös Lohjan sairaalalle, johon mahdollisesti siirtyy enemmän läntisen alueen erikoissairaanhoidon potilaita. Raaseporin sairaalassa on nyt 25-paikkainen erikoissai-

raanhoidon vuodeosasto, erikoissairaanhoidon polikliinista toimintaa 14 erikoisalalla sekä lisäksi dialyysiyksikkö, apuvälineyksikkö, röntgen ja laboratorio. Sairaalan vuosibudjetti on noin 29 miljoonaa euroa, josta erikoissairaanhoidon vuodeosaston osuus on noin 3,5-4 miljoonaa ja polikliinisen toiminnan osuus noin 20 miljoonaa euroa.

”Järkyttävä ehdotus, ei HUS:in asia”

Edellisestä isosta muutoksesta neljä vuotta

Alueelta jatkossa yhteispäivystyksiin ja Lohjan sairaalaan Raaseporin sairaalan suurin toiminnallinen muutos synnytysosaston lakkauttamisen jälkeen tehtiin vuonna 2020, jolloin siellä lopetettiin erikoissairaanhoidon päivystys. HUS on järjestänyt ympärivuorokautisen perusterveydenhuollon päivystyksen ministeriön poikkeusluvalla. Toimintaan kuuluu myös perusterveydenhuollon kiirevastaanotto, jonka HUS järjestää

hyvinvointialueen puolesta. Lääkärityövoiman HUS ostaa palveluntuottajalta, hoitohenkilökunta on sen omaa. Perusterveydenhuollon päivystyksen vuotuiset kustannukset ovat noin 5,5 miljoonaa euroa. Käyntimäärä oli pari vuotta sitten hieman alle 13 000, joista virka-ajan kiirevastaanottokäyntejä oli noin 45 prosenttia. Päivystysajalla kello 00-06 välisenä

aikana potilaita oli HUS:in mukaan 750 vuonna 2022 ja keskimäärin vain kaksi yössä. Muutoksia on tulossa myös sairaalassa tarjolla olevaan diagnostiikkaan. Päivystyksellisiä TT kuvantamistutkimuksia tarvitsevat potilaat ohjattaisiin jo heinäkuun 1. päivästä alkaen HUS:in yhteispäivystyksiin. Työnantaja tulee selvittämään toiminnan muutosten vaikutuksia sai-

raalan päivystyspoliklinikan henkilöstöön. Vuodeosastohoidon osaprojektissa selvitetään, miten hoidon kokonaisuutta voidaan kehittää Raaseporin sairaalan alueella ja miten se olisi tarkoituksenmukaisinta tuottaa niin, että se tukisi parhaiten Raaseporin sairaalan kehittymistä osaamiskeskukseksi. HUS arvioi Raaseporin

Espoossa lupajono kolme kuukautta, muualla ei

Poliisi suosittelee asiointia Raaseporissa tai Lohjalla Poliisin lupapalvelut ovat ruuhkaantuneet Espoon pääpoliisiasemalla, mutta muilla asemilla on selvästi rauhallisempaa, Länsi-Uudenmaan poliisilaitos tiedottaa. Pääpoliisiasemalla on viime viikkoina riittänyt asiakkaita jonoksi asti. -Siinä missä Espoossa

riittää kiirettä ja vuoronumerolla asioivat asiakkaat voivat joutua odottamaan pitkiäkin aikoja, muilla poliisiasemilla on ollut selvästi rauhallisempaa. Suosittelemmekin, että asiakkaat harkitsevat asioimista Lohjalla tai Raaseporissa, lupapäällikkö Leena Höysniemi sanoo.

Ajanvarausaikaa joutuu Espoossa odottamaan tällä hetkellä reilun kolmen kuukauden päähän. Lohjalla ajan saa varattua noin kuukaudessa ja Raaseporissa vain parissa viikossa. Lupapalveluiden kiireistä kertovat myös tilastot. Viime vuonna ei aivan ylletty en-

nätysvuoden 2022 lukemiin, mutta vuosi 2023 oli silti Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen lupapalveluissa vilkas. Poliisilaitoksella myönnettiin viime vuonna noin 77 000 passia, hieman alle 40 000 henkilökorttia, noin 3 700 aselupaa ja noin 1 500 turvallisuusalan lupaa.

Lakko pysäyttää taas junat Poliittinen lakko pysäyttää junaliikenteen taas maanantaina 12. helmikuuta. Kaikki kauko- ja lähijunavuorot perutaan lakon aikana. Lakko pysäyttää myös yöjunat, Fintrafficin rataliikennekeskus tiedottaa. Ennen lakkoa liikennöidään normaalisti sunnuntain 11. helmikuuta puolella lähtevät yöjunat ja vuorot aamuneljään saakka. Viimeinen

lähiliikenteen juna Helsinkiin saapuu Kirkkonummelta kello viiden paikkeilla. Tiistaina 13. helmikuuta kauko- ja lähijunavuorot pyritään ajamaan heti aamusta lähtien. Lähiliikenteessä voi olla vielä peruutuksia. Fintraffic muistuttaa Väyläviraston kanssa, että kaikki liikenne ei kuitenkaan lopu rataverkolla lakon vuoksi.

Nro 6b Sunnuntaina helmikuun 11. pnä 2024 - 3

Rahoitus ei riittänyt Länsi-Uudellamaallakaan

”Talouden tasapaino vaatii suuria muutoksia palveluiden järjestämisessä” Vuoden 2023 tilinpäätösten ennakkotietojen perusteella hyvinvointialueet ovat . päätymässä 1,35 miljardia euroa alijäämäiseen tulokseen. Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen alijäämä tulee olemaan viime vuodelta on tuoreimpien tietojen mukaan 122-126 miljoonaa euroa, josta perustoiminnan osuus on 79 miljoonaa euroa. Lisäksi tilinpäätökseen tehdään pakollisia varauksia yhteensä noin 46 miljoonaa euroa. Tässä hyvinvointialueen osuus HUS:in alijäämästä on 31 miljoonaa ja potilastietojärjestelmä Apotin alaskirjauksen kirjanpidollinen varaus noin 15 miljoonaa euroa. Vielä joulukuussa 2023 alueen alijäämäksi ennakoitiin noin 72 miljoonaa euroa. Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen vuoden 2024 talousarvio tehtiin neljän miljoonan euron alijäämällä. Talousarvion loppusumma on noin 1,7 miljardia euroa. Aluevaltuusto lisäsi viime vuoden lopulla mm. ikääntyneiden päivätoimintaan 1,6 miljoonaa, omaishoidon tukeen 1,85, lastensuojeluun 0,27 ja Hangon vuodeosastotoimintaan miljoona euroa. Lisäysten vaikutus alkuperäisen talousarvioesityksen tulokseen oli neljä miljoonaa.

Tasapaino vuoteen 2026 Alueiden alustavat tilinpäätöstiedot kertovat hyvinvointialuejohtajien mukaan ennen kaikkea sote-uudistuksen vaikeasta lähtötilanteesta, jossa kuntapohjaisen järjes-

telmän palvelut ja sopimukset siirtyivät vuoden 2023 alussa hyvinvointialueille sellaisenaan. Hyvinvointialueet tekivät jo viime vuoden aikana talouden tasapainottamisessa vaikeita päätöksiä. Siksi alueiden talouden tasapainottamisen toteutumista tulee tarkastella ensimmäistä tilinpäätösvuotta pidemmällä aikavälillä, hyvinvointialuejohtajien ammatillinen H23-verkosto tiedottaa. Vuoden 2023 tulosta kuvaavat luvut ovat vasta alustavia ja voivat vielä muuttua yksittäisten alueiden kohdalla tilinpäätösten lopullisen valmistumisen yhteydessä, mutta kansallinen kokonaiskuva on selvillä. -On tärkeää, että hyvinvointialueiden kustannusten ja rahoituksen kehitystä seurataan tarkasti. Yhtä läpinäkyvästi tulee kuitenkin seurata myös alueille kohdistettuja vaatimuksia ja ohjausta, H23-verkoston puheenjohtaja, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialuejohtaja Sanna Svahn kommentoi. Jo toteutetuilla ja valmistelussa olevilla toimenpiteillä pyritään kaikilla hyvinvointialueilla talouden tasapainoon vuoteen 2026 mennessä. Siksi alueiden taloutta tulee johtajien mukaan tarkastella myös ensimmäistä tilinpäätösvuotta pidemmällä aikavälillä.

Isoja ja vaikeita muutoksia Hyvinvointialueiden johtajat toteavat, että vuoden 2023 rahoitus ei vastannut hyvinvointialueille siirtyneiden

toimintojen todellisia kustannuksia. Rahoituslainsäädäntö ei toiminut poikkeuksellisessa taloustilanteessa johtajien mukaan siten kuin sen oli tarkoitus toimia. Ostopalvelujen hinnanmuutokset, inflaatio sekä sosiaali- ja terveydenhuollon yleistä palkkatason nousua korkeammat palkankorotukset aiheuttivat alueille merkittäviä ennakoimattomia kustannuksia. Alueet aloittivat toimintansa myös aikana, jolloin Suomi oli toipumassa koronapandemiasta, ja esimerkiksi hoitojonot olivat kasvaneet. Hyvinvointialuejohtajat korostavat, että tilanteen korjaamiseen ei riitä yksinomaan toiminnan tehostaminen. Palvelutarpeen ja rahoituksen välisen tasapainon saavuttaminen sen sijaan edellyttää jo suuria alueellisia muutoksia palveluiden järjestämisessä. Hyvinvointialueiden poliittiset päättäjät ovat keskeisessä roolissa laajoissa ja vaikeissa muutoksissa, johtajat toteavat. He ilmoittavat tavoitteekseen, että alueiden talouden, toiminnan, rahoituksen ja lainsäädännön kokonaisuus kyetään sovittamaan palvelutarpeisiin nyt ja tulevina vuosina siten, että suomalainen hyvinvointiyhteiskunta voidaan turvata. Pitkästä lainsäädännön valmisteluvaiheesta huolimatta suurimmalla osalla alueilla sote-uudistus on vasta alkumetreillä. Hyvinvointialueiden johtajat toteavat myös, että sote-uudistus on tuonut palveluiden kustannukset julki.

Håkan Ekström valittiin JHL:n puheenjohtajaksi Raaseporilainen Håkan Ekström on valittu Julkisten ja hyvinvointialojen liiton uudeksi puheenjohtajaksi. Edustajisto päätti väliaikaisena puheenjohtajana aiemmin toimineen Ekströmin valinnasta torstaina ylimääräisessä kokouksessaan. Toimialajohtaja Ekström on hoitanut liiton puheenjohtajan tehtävää edellisen puheenjohtajan Päivi Niemi-Laineen erottua siitä marraskuussa 2023. Mari Keturi valittiin uudeksi toimialajohtajaksi. Valinnat tehtiin jäljellä olevaksi edustajistokaudeksi ja kesään 2027 saakka. Ekström on toiminut JHL:n johdossa vuodesta 2016 ja liiton palveluksessa vuodesta 1992 lähtien. -Olen kiitollinen luottamuksesta. Tältä pohjalta on hyvä edetä näinä haastavina aikoina. Uskon että pystymme liittona etenemään yhteistyöllä aiempaa yhtenäisempänä, Ekström sanoi liiton tiedotteessa. -Ammattiyhdistystoiminta

(Hanko) Kaupunginvaltuusto on merkinnyt tiedoksi Hangon alustavat tilinpäätöstiedot vuodelta 2023. Tulos tulee olemaan näillä näkymin 4,9 miljoonaa euroa plussalla ja 0,7 miljoonaa euroa parempi kuin talousarviossa ennakoitiin. Toimintatuottoja kertyi 0,9 miljoonaa arvioitua enemmän ja toimintamenot jäivät 0,8 miljoonaa euroa ennakoitua pienemmiksi. Verotuloja kertyi 24,9 miljoonaa euroa ja puoli miljoonaa enemmän kuin oli budjetoitu. Hangon vesiliikelaitoksen osuus viime vuoden ylijäämästä on vain 200 000 euroa, kun talousarviossa sille ennakoitiin tuplasti parempaa tulosta. -Tässä ei ollut yllätyksiä, vuosi meni niin kuin pitikin, tiedot tässä vaiheessa noin sadantuhannen euron tarkkuudella esitellyt controller Kim Adolfsson kertoi. Björn Peltonen (r) kyseli sataman lainamäärästä ja pohdiskeli, että ilman sitä kaupungin lainataakka olisi melko pieni. Adolfsson kertoi satamayhtiöllä olevan lainaa noin 30 miljoonaa euroa, mutta sitä ei huomioida kaupungin talouden tunnuslukuja laskettaessa Rolf Nyström (sit) totesi tilinpäätösten olevan tavallaan varsinainen rahasampo Hangossa. -Väki vähenee meillä vuosi vuodelta, mutta verotulot kuitenkin lisääntyvät. Jos väki vähenisi vielä enemmän, niin tämähän olisi jo kannattavaa,

Nyström lohkaisi. Jouko Kavander (sd) totesi, että konsernilainat ja yhtiöiden lainat eivät ole mukana tilinpäätöstiedoissa. Adolfsson kertoi, että niitä on pyydetty maaliskuun alkuun mennessä ja aika näyttää tulevan tason, kun sote-toimiala on poistunut niistä jo kokonaan. Valtuusto päätti myös, että kaupunki ottaa Kuntarahoituk-

selta uuden 15 miljoonan euron lainan kolmeksi vuodeksi. Kaupungin lainoista noin 75 prosenttia on lyhytaikaisia kuntatodistusluottoja ja loput pitkäaikaisia velkakirjaluottoja. Lainaa on yhteensä noin 50,9 miljoonaa euroa. Uudella lainalla maksetaan vastaava määrä kuntatodistusluottoja, joten toimenpide ei muuta kaupungin lainamäärää.

KOKO KOTI KYMPILTÄ! REMONTTI HELA HEMMET HELAKOKO RENOVERINGEN ALK./FR. FRÅN KYMPPI! 100 €/KK/MÅN Kattoremontit / Takrenoveringar Ulkoverhoukset / Fasader Ikkunat / Fönster

Ovet / Dörrar

BESTÄLL GRATIS TILAA ILMAINEN KUNTOKARTOITUS KONDITIONSBEDÖMNING OCH PLANERING! JA SUUNNITTELU! SOITA & VARAA AIKA / RING & BOKA TID! Nils Fagerström 0400 217 173 Markku Koistinen 0400 670 397

(02) 4358 006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI

VÄNFEST YSTÄ ÄVÄ ÄJUHLA ons/ke 14.2. kl./klo 18

KARELIA

Ekenäs/Tammisaari JHL:n tuore puheenjohtaja Håkan Ekström edustajiston kokouksessa. Hän hoiti tehtävää väliaikaisesti viime vuoden marraskuusta lähtien. (Kuva: JHL) on joukkuepeliä, yksi ihminen ei tätä peliä ratkaise. Tarvitsemme jäseniä ja aktiiveja yhteisen päämäärämme edistämiseksi ja saavuttamiseksi, ja annan mielelläni oman panokseni tälle joukkueelle, Ekström totesi tammikuussa ilmoittaessaan olevansa käytettävissä tehtävään. Ekströmin mukaan työmarkkinoilla ollaan tilanteessa, jossa pitää löytää

ratkaisuja sopimus- ja neuvottelutilanteeseen. -Ratkaisujen on oltava kestäviä työntekijöille, työttömille ja työmarkkinaosapuolille laajemminkin. Ammattiliittona JHL on osaava toimija ja meillä on selkeä rooli jäsentemme työmarkkina-aseman puolustamisessa kaiken meneillään olevan turbulenssinkin aikana, Ekström linjaa liiton asemaa.

aupan liitto pitää kaupan koista. Ne kohdistetaan kau- lellisella ennakoinnilla siten, alalle kohdistuvia tulevia pan alan logistiikan toimijoi- että mahdolliset haitat jäävät K kansalaisille vähäisiksi. Ruopoliittisia lakkoja harmillisina hin 14.-17. helmikuuta. asiakkaiden sekä yrittäjien, yritysten ja työpaikkojenkin kannalta. Palvelualojen ammattiliitto PAM ilmoitti vastikään yhdessä muiden SAK:n liittojen kanssa uusista poliittisista la-

Yllätyksetön tilinpäätös valtuuston pöydällä

Lakko tulee vaikuttamaan kauppojen kaikkiin tavarakuljetuksiin. Kaupat pyrkivät kuitenkin varautumaan tilanteeseen ja painottavat, ettei syytä hamstraamiseen ole. -Kaupat varautuvat huo-

ka- ja päivittäistavara eivät lakon aikana lopu kaupoista, mutta yksittäisiä tuotteita saattaa puuttua tai valikoima olla tavallista suppeampi, Kaupan liiton työmarkkinajohtaja Anna Lavikkala tiedottaa.

i programmet / ohjelmassa riksdagsman/kansanedustaja MATIAS MÄKYNEN Korta klipp från pjäsen EKÅSEN Tuokioita EKÅSEN-näytelmästä Monika Fagerholm intervjuar/haastattelee Hurja Piruetti: FLY WITH ME GIRLS & QUINN’S: så låter det / kuulostaa tältä ... Alla är välkomna / Kaikille avoin tilaisuus

FRITT INTRÄDE / VAPAA PÄÄSY ARRANGÖR/JÄRJESTÄJÄ: EKENÄS SOCIALDEMOKRATER TAMMISAAREN SOSIALIDEMOKRAATIT

4 - Nro 6b Sunnuntaina helmikuun 11. pnä 2024

Ennakkoäänestys vilkastui myös Raaseporissa, Hangossa ja Inkoossa Presidentinvaalin toisen kierroksen ennakkoäänestys oli ensimmäistä kierrosta vilkkaampaa koko maassa ja myös Uudellamaalla. Raaseporissa äänestysaktiivisuus oli nyt 40 prosenttia ja äänensä kävi antamassa yli 8 600 äänioikeutettua. Hangossa ääniä annettiin reilut 2 600 äänestysaktiivisuuden ollessa 41,2 prosenttia. Inkoossa kertyi 2 000 ennakkoääntä. Äänestysprosentti oli 47,1. Presidentinvaalin ensimmäisellä kierroksella, jolloin ehdokkaita oli vielä yhdeksän, Raaseporin ennakkoäänestysaktiivisuus oli 35,5 prosenttia, Hangon 37,8 ja Inkoon 42 prosenttia. Ennakkoäänestysaktiivisuus oli koko maassa nyt 46,4 prosenttia (ensimmäisellä kierroksella 44,7) ja Uudenmaan

vaalipiirissä 45,3 prosenttia. Uudellamaalla annettiin 347 000 ennakkoääntä, kun ensimmäisellä kierroksella niitä kertyi vajaat 320 000 äänestysaktiivisuuden ollessa 41,6 prosenttia. Uudenmaan vaalipiirin aktiivisin ennakkoäänestyskunta oli vaalin toisella kierroksella Porvoo (56,1 %) ja ennakkoäänestäminen oli maakunnassa vähäisintä Pornaisissa, jossa äänestysprosentti oli vain 33,5. Äänestysaktiivisuus oli Raaseporissa presidentinvaalin ensimmäisellä kierroksella 74, Hangossa 71,6 ja Inkoossa 81,5 prosenttia. Alueen kunnista kertyi yhteensä noin 24 000 ääntä. Vaalin toiselle kierrokselle edenneistä ehdokkaista Alexander Stubb sai Raaseporissa ensimmäisellä

kierroksella 43,9 prosentin kannatuksen Pekka Haaviston ääniosuuden ollessa 30,3 prosenttia. Hangossa Stubbin ääniosuus oli 38,3 ja Haaviston 28,8 prosenttia. Inkoossa Stubb sai 46,8 prosenttia äänistä Haaviston kannatuksen ollessa 25,8 prosenttia. Varsinainen vaalipäivä on 11. helmikuuta, jolloin äänestyspaikat ovat avoinna perinteiseen tapaan kello 9-20. Vaalipäivänä saa äänestää vain siinä äänestyspaikassa, joka on merkitty äänioikeusrekisteriin ja äänestäjälle saapuneeseen ilmoituskorttiin. Mikäli äänestyspaikalla on jonoa kello 20, saavat kaikki siihen mennessä paikalle saapuneet äänestää rauhassa ennen äänestystoimituksen lopettamista, oikeusministeriö ohjeistaa.

Edellisen kerran kaksi vuotta sitten

Metsähallitus aloittaa hakkuut Solbölen tutkimusmetsässä Bromarvissa

(Raasepori) Luonnonvarakeskuksen tutkimusmetsässä Bromarvin Solbölessä aloitetaan hoitotoimenpiteet metsäntutkimuksen koealoilla. Lehtikuusille ja vuorijalavalle tehdään ensiharvennus ja jatkuvan kasvatuksen kokeelta poistetaan tuulenkaatoja. Lisäksi hakataan kaksi noin 25-vuotiasta pihtakuusimetsikköä, joihin on iskenyt sienitauti. Toimenpiteellä ehkäistään taudin leviämistä muualle metsään. -Ulkomaisten puulajien kokeiden tarkoituksena on testata ulkomaisten lajien menestymistä Suomen oloissa, sillä lajit herättävät kiinnostusta viherrakentamisessa ja ilmastonmuutokseen sopeutumisessa. Kokeemme on osoittanut, että pihtakuuset ovat herkkiä

tuhonaiheuttajille, mikä on arvokas tieto. Huonosti menestyvien tai tautiherkkien lajien viljelyä ei ole mielekästä edistää, pihtakuusikokeesta vastaava Luken erikoistutkija Katri Himanen sanoo. Maanantaina 12. helmikuuta alkavissa Metsähallituksen hakkuissa Solbölessä kaadetaan myös kuusikko ja aiemmin lopetettu ulkomaisten puulajien koealue. Tilalle perustetaan uusi koealue, jolle istutetaan mäntyä, pyökkiä, metsälehmusta ja Euroopan lehtikuusta. Hehtaarin laajuisella koealueella on tarkoitus tutkia myös monimuotoisuuden edistämistä ja sopeuttamista ilmastonmuutokseen. Koe on osa 26 kokeen eurooppalaista koesarjaa, joka toteutetaan

EU-rahoitteisessa hankkeessa. Bromarvin tutkimusmetsässä tehtiin hoitohakkuita edellisen kerran vuoden 2022 helmikuussa. Pieni osa niistä toteutettiin avohakkuuna. Toimenpiteiden tavoitteena oli ylläpitää metsän monipuolista rakennetta. Tuolloin Luonto-Liiton metsäryhmä ja Elokapina-liike järjestivät mielenosoituksen työmaalla ja vaativat Metsähallitusta luopumaan hakkuista. Solbölen alue on ollut tutkimuskäytössä 1920-luvulta lähtien. Metsähallituksen hallinnassa ja Luonnonvarakeskuksen käytössä olevat metsät on varattu ensisijaisesti tutkimus- ja koetoimintaan ja niitä hoidetaan tutkimuksen ehdoilla.

ilastokeskuksen ennakko- lukuussa yhteensä 7,6 miljoo- väheni kaksi prosenttia ja oli tietojen mukaan ulkomaan naa tonnia. Merikuljetukset 3,8 miljoonaa tonnia. Tuonti Tmerikuljetusten kokonais- vähenivät seitsemän prosent- väheni 10 prosenttia 3,8 milmäärä oli viime vuoden jou-

tia vuodentakaisesta. Vienti

joonaan tonniin. Matkustajaliikenteessä kuljetettiin 1,1 miljoonaa henkilöä, mikä oli 77 prosenttia koronapandemiaa edeltävästä tasosta.

Vi kommer till dig! Hangon kaupunki jakaa kenkien liukuesteitä ja heijastimia 65 vuotta täyttäneille hankolaisille

Ystävänpäivän kunniaksi

ke 14.2. klo 10-12 Astrean ala-aulassa. Kahvitarjoilua, elävää musiikkia ja mukavaa yhdessäoloa. Lämpimästi tervetuloa!

Hangö stad delar ut halkskydd för skor och reflexer år Hangöbor som har fyllt 65 år

Vändagen till ära

Välkommen och träﬀa oss på vår reseturné.

Onsdag 14.2 09.00-09.30 Ingå, vid kyrkan 10.00-11.30 Ekenäs, torget 13.00-13.30 Karis, resecenter, Bangatan 14.00-14.30 Tenala, torget 15.30-16.30 Hangö, Idrottshus, Rådmansgatan

Vändagen

Lotterani den

Många ﬁna erbjud

2-6.5 Holland

Nytt pris! 1695 €

Välkommen!

ons 14.2 kl. 10-12 i Astreas nedre aula.

Kotouttamisohjelman sisällöstä ja kieliopinnoista puhetta Hangossa (Hanko) Kaupunginvaltuutetuilla vierähti kokouksessaan kuluneella viikolla vain puolisen tuntia. Päätöspykälinä oli ainoastaan kotouttamisohjelma, alustava tilinpäätös ja uuden lainan nostaminen. Valtuuston puheenjohtaja Aila Pääkkö (sd) toivotti kokouksen alkajaisiksi uuden kaupunginjohtajan Petra Ståhlin tervetulleeksi Hankoon. Pöydän takana kokoushommat hoiti vielä Denis Strandell, mutta Ståhlin vuoro koittaa keväämmällä. Ståhl aloitti työt Hangossa helmikuun alussa. Valtuusto hyväksyi Hangon ja Raaseporin yhteisen kotouttamisohjelman vuosille 2024-2026. Kotoutumisen edistämisestä säädetyn lain mukaan kunnan tai useamman kunnan yhdessä on laadittava ohjelma kotoutumisen edistämiseksi ja monialaisen yhteistyön vahvistamiseksi. Ohjelma on hyväksyttävä valtuustossa ja tarkistettava vähintään kerran valtuustokauden aikana. Voimassa oleva ohjelma on edellytys sille, että kunta saa korvauksia Ely-keskukselta maahanmuuttajista aiheutuvista erilaisista kustannuksista. Länsi-Uudenmaan ensimmäinen kotouttamisohjelma laadittiin jo vuonna 1996.

Kielitaito korostuu kotoutumisessa Valtuutettu Helena Lesch-Saarinen (r) tiedusteli kieliopintojen nykytilanteesta ja järjestämistarpeesta. -Kaupunginhallituksessa oli keskustelua siitä, että maahanmuuttajien voi olla vaikea oppia kotimaisia kieliä. Olisi tärkeää, että ne opittaisiin mahdollisimman hyvin, jotta maahanmuuttajat kotoutuisivat yhteiskuntaamme, hän sanoi. Kaupunginjohtaja Strandell ilmoitti, ettei tiedä tilannetta aivan tarkalleen, mutta kaupunki järjesti viime vuonna omaehtoisesti suomen ja ruotsin kielen opetusta ukrainalaisille pakolaisille kansalaisopistossa.

oravaistraﬁk.ﬁ

06 318 4000 må-fre 9-16

Rolf Nyström (sit) kertoi, että ukrainalaiset ainakin opiskelevat kieliä, ja moni heistä pyrkii töihinkin. -Oma innokkuus ratkaisee ja mielestäni kieliopetus toimii, hän sanoi. Teemu Köppä (vihr) mietti, miksi Hankoon ei ole otettu enää pitkiin aikoihin kiintiöpakolaisia. Kaupungilla on Ely-keskuksen kanssa sopimus, jonka mukaan Hangon tulee vastaanottaa 30-40 kiintiöpakolaista viiden vuoden välein. Edellinen ryhmä saapui vuonna 2012, jolloin otettiin 30 henkilöä Myanmarista. Köppä totesi, että kaupungin tulisi käyttää kaikki mahdolliset keinot korjatakseen negatiivista väestökehitystä, jonka myötä myös koulujen oppilasmäärät vähenevät. Hän huomioi ohjelmasta myös tiedon, jonka mukaan pakolaisia oli työttömänä pari vuotta sitten vain alle 30 henkilöä. -Rasismin ehkäisy lukee Raaseporin ohjelmaosuudessa, mutta ei Hangon, miksi näin, Köppä kysyi, mutta jäi ilman vastausta, koska kotouttamispalveluista ei ollut kokousedustusta. Kai Kankaristo (ps) totesi, että maahanmuuttajille pitäisi saada tarjottua myös kulttuuria kotoutumisen nimissä. -Nyt jää avoimeksi, kuinka heidät tavoitetaan ja saadaan osallistumaan. Meilläkin voisi olla paljon saatavaa heiltä, hän sanoi. Strandell kertoi sosiaalisen median kanavien hyödyntämisen osoittautuneen tehokkaaksi ja toimivaksi malliksi. Susanne Kollin (r) toivoi, että kotouttamisessa huomioitaisiin erityisesti naiset ja niin, että hekin viihtyisivät Hangossa paremmin, koska kaupungissa tarvitaan maahanmuuttajia. Katja Liettyä (ps) totesi, että asiassa on keskitytty pitkälti ukrainalaisiin, mutta on tärkeää muistaa myös muut maahanmuuttajat, joita on paljon. -Kielitaidon puute voi olla työllistymisen esteenä, joten toivon että heille opetettaisiin myös suomea. Tarve pitäisi saada kartoitettua myös tältä

osin, hän sanoi. Ville Ekroos (kok) muistutti, että yrityksilläkin on iso rooli uusien lapsiperheiden saamisessa Hankoon.

Parituhatta maahanmuuttajataustalla Raaseporissa on hieman alle 1 700 maahanmuuttajataustaista henkilöä. Heidän osuutensa kaupungin väestöstä on noin kuusi prosenttia. Hangon vastaavat luvut ovat 375 ja 4,8. Maahanmuuttajien suurimmat kieliryhmät ovat Raaseporissa viron kieli (noin 210 henkilöä), venäjä (200), arabian kieli (150) sekä englanti ja kurdi (110). Hangossa yleisimmät maahanmuuttajataustaisten henkilöiden kieliryhmät ovat venäjä (90), viro (60), thai (40) ja kurdin kieli (25). Maahanmuuttaja valitsee kotoutumissuunnitelman laatimisen yhteydessä kotoutumiskielekseen joko suomen tai ruotsin. Kotoutumiskielen voi valita vapaasti, mutta kotouttamispalvelujen mukaan on toivottavaa, että koko perhe tekee saman valinnan. Kotouttamisohjelmassa mainitaan, että Punaisella Ristillä oli Hangossa pakolaisten vastaanottokeskus vuosina 2015-2020. Vastaanottokeskuksessa oli 150 paikkaa huoneistoissa. Hangon kaupungin resurssit kohdennettiin yhdeksälle vastaanottokeskuksen asukkaalle, jotka saivat mm. perusopetusta ja lastensuojelupalveluja. Lisäksi tarjottiin kuntapaikkoja oleskeluluvan saaneille. Hangon kansalaisopisto järjesti samoina vuosina pakolaisille suomen kielen opetusta pakolaisten vastaanottokeskuksessa. Sen jälkeen opisto on järjestänyt suomen kielen opetusta ukrainalaisille. Myös Hangö sommaruni -kesäyliopisto on järjestänyt opetusta ukrainalaisille pakolaisille. Ohjelmassa mainitaan, että Hangon kansalaisopisto voi järjestää tarvittavaa opetusta maahanmuuttajataustaisille henkilöille.

Vain harva nousi voitolliseksi koronatuilla

Koronakriisissä käyttöön otetut yritystuet kohdistuivat valtaosin matalan tuottavuuden yrityksiin, mikä hidastaa tulevaa tuottavuuskehitystä ja Suomen talouskasvua. Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen tuoreen raportin mukaan myös ennen pandemiaa tappiolla olleet yritykset saivat paljon tukia. Pandemian aikana joidenkin ammattien harjoittaminen oli jopa mahdotonta. Koro-

natuilla pyrittiin estämään tuotannollisen pääoman tuhoutuminen, konkurssiaalto ja laajamittainen työttömyys. Etlan mukaan tuet kohdistuivat useimmiten ja noin 70-prosenttisesti yrityksiin, jotka olisivat olleet voitollisia ilman tukeakin. Voitolliseksi tuet tekivät vain noin prosentin niitä saaneista yrityksistä. -Huolestuttavaa on, että tuet kohdistuivat muita useammin mediaanituottavuuden

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

karjaanpuhelin.fi

Kaffeservering, levande musik och trevlig samvaro. Varmt välkommen!

Yhteinen suunnitelma Raaseporin kanssa

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

alapuolella oleviin yrityksiin, Etlan tutkimuspäällikkö Olli Ropponen toteaa. Tuet pyrkivät valtaosin säilyttämään yritystoimintaa. -Tuottavuuskehityksen ja tulevan talouskasvun näkökulmasta havaitut tukien kohdentumiset ovat kuitenkin valitettavia, Ropponen sanoo. Yritystuet ovat onnistuneet lisäämään työllisyyttä ja pienentämään yritystoiminnan lopettamisen todennäköisyyttä. Vaikutukset ovat olleet usein suuremmat pienille yrityksille kuin suurille yrityksille. -Myös koronapandemian alussa myönnetyt tuet ovat olleet vaikuttavampia kuin myöhemmin myönnetyt, mikä laittaa pohtimaan sitä, olisiko tukien myöntäminen pitänyt lopettaa jo aiemmin, Ropponen pohtii.

Nro 6b Sunnuntaina helmikuun 11. pnä 2024 - 5

Alkon myynti laski 4,1 prosenttia

Länsi-Uudenmaan myymälöissä 2,9 prosentin pudotus

Penkkarihumua paukkupakkasessa (Raasepori) Siinä missä vuodet eivät ole veljiä keskenään, niin vanha penkkariajeluperinne on ja pysyy. Toisin kuin viime vuonna, tällä kerralla Karjaan lukion ja Karis-Billnäs gymnasiumin opiskelijoita koeteltiin kuorma-autojen lavoilla paukkuvassa pakkasessa ja viimassa. Kun torstain penkkaripäivänä meteliä pitäneiden ja karkkia kansalle heitelleiden opiskelijoiden juhlahumu jossain vaiheessa laantuu, on aika aloittaa valmistautuminen kevään ylioppilaskirjoituksiin. Kokeet alkavat maaliskuun 12. päivänä ja kestävät pari viikkoa.

Opintotukea peritään takaisin 35 000 saajalta Kela perii opintotukia takaisin noin 35 000 opintotuen saajalta, joiden tulot ylittivät tulorajan vuonna 2022. Määrä on pienempi kuin vuosi sitten, jolloin tukia perittiin noin 47 000 opiskelijalta. Keskimäärin opiskelijan pitää maksaa opintotukea takaisin 975 euroa. Päätösehdotusten mukaan tukia peritään takaisin yhteensä 34,3 miljoonaa euroa.

Päätösehdotusten määrä on tänä vuonna pienempi kuin edellisellä kerralla, koska tulorajoja on korotettu. Vuositulovalvonta koskee vain opintotukea eli opintorahaa ja opintotuen asumislisää, mutta ei yleistä asumistukea. Päätösehdotuksen saanut opiskelija voi tehdä Kelalle uudelleenkäsittelypyynnön maaliskuun 14. päivään mennessä. Pyyntö kannattaa tehdä,

jos opiskelija on vuoden 2022 aikana aloittanut opintonsa, valmistunut tai käyttänyt enimmäistukiaikansa loppuun. Jos vuositulorajan ylitys johtuu muista kuin opiskeluaikana saaduista tuloista, takaisin maksettava määrä voi pienentyä tai maksettavaa ei tule lainkaan, Kela tiedottaa. Se hyödyntää valvonnassaan kansallista tulorekisteriä. Kela muistuttaa, että opis-

kelijan täytyy itse huolehtia siitä, että vuositulot eivät ylitä lain sallimaa tulorajaa. Sitä korotettiin 25 prosentilla vuoden 2022 alusta ja uudelleen vuodesta 2023 alkaen. Nyt vuosituloraja on 18 720 euroa, jos opiskelija saa opintotukea yhdeksältä kuukaudelta. Vuonna 2022 raja oli 15 630 euroa. Silloin opintotukea sai hieman yli 318 000 opiskelijaa.

etuajo-oikeuden saamiseen arsinais-Suomen Ely-kes- myöntämisperusteet pysyvät mintaan liittyvät matkat. Etuajo-oikeusluvan voi tulee olla riittävä tarve. kus on laatinut uuden kuitenkin ennallaan. V Etuajo-oikeus on myös Ely-keskus myöntää etu- saada Raaseporissa maantiemääräyksen etuajo-oikeudesta maantielautoille ja yhteysaluksille. Määräys astui voimaan helmikuun 1. päivänä. Se korvaa aiemmin käytössä olleen muistion etuajo-oikeuksien myöntämisperusteista. Käytännössä

ajo-oikeuksia joko suoraan vakituisen kotipaikan perusteella tai riittävän tarpeen perusteella. Riittävä tarve voi olla esimerkiksi yritystoimintaan liittyvät kiireelliset ajot, työmatkat tai viranomaistoi-

lautalle, joka liikennöi Skåldön saareen. Skåldössä vakituisesti asuville etuajo-oikeus voidaan myöntää työmatkoja varten työnantajan todistuksella. Muuna perusteena kuin vakinaisena asuinpaikkana

luvanvaraisessa henkilöliikenteessä käytettävällä ajoneuvolla, kuten takseilla ja linja-autoilla, sekä eläinkuljetusajoneuvolla, kiireellistä tien kunnossapitotehtävää suorittavalla ajoneuvolla ja mopoilla.

Maanantai 12.2.

22.00 Vigil - vaaniva kuolema (12) 23.00 Oddasat 23.15 Linna 23.45 Puoli seitsemän 0.15 Uutisikkuna

20.00 Painin EM, kreikkalais-roomalainen paini 20.30 Luontoretkellä: Tunturihirven jäljillä 21.00 Poronuoret 21.27 Poronuoret 21.55 Sorjonen (16) 22.50 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 23.20 Eloonjääneet 0.00 Uutisikkuna

uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Yökylässä Maria Veitola 21.00 Maria Kallio (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night - Tien päällä 23.05 Levyraati 1.00 Penn & Teller: Naruta meitä (S) 1.55 Uusi elämä etelässä 2.55 Suurmestari Ruotsi 4.05 Aarrepaja UK

TV1

4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa (12) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Van Life 12.25 Charité (12) 13.15 Kesäillan valssi (7) 14.55 Prisma: Maa - elämän planeetta 15.50 Arto Nyberg 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.08 Charité (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Ellan matkassa: roomalainen Ranska 19.30 Erittäin salainen - Vakoilua Suomessa 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi

Tiistai 13.2.

TV1

4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 9.59 Murha paratiisissa (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 MOT 12.30 Charité (12) 13.20 Onnelliset (S) 15.00 Elävä arkisto: Robottinako unelma-ammatissa? 15.20 Viimeinen sana 15.50 A-studio 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.08 Charité (12) 18.00

Keskiviikko 14.2.

TV1

4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 9.59 Murha paratiisissa (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Linna 12.30 Charité (12) 13.20 Helmikuun manifesti (12) 14.50 Elävä arkisto: Posti- ja lennätinmuseo 15.05 Rescue Me! - Koirien tarina (7) 15.35 A-studio viittomakielellä 16.05 MOT 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 12.2. 6.52 Kuu ja minä (S) 7.16 Olivia (S) 7.27 Laura (S) 7.42 Robo ja riiviöt (S) 7.47 Barbapapa (S) 8.00 Ryhmä Hau (S) 8.22 Galaxi 8.23 Tero hoitaa (7) 8.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 9.00 Uinnin MM, alkueräuinnit 11.15 Ambulanssi apuun! 11.55 Anne ja Anders Kanadassa 12.55 Gino perheineen Italiassa 13.20 Tanskalainen maajussi 13.50 Sohvaperunat 14.40 Persaukiset (12) 15.25 Taivaan tulet (12) 16.15 Eläintarhan vilkas elämä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 SuomiLOVE 19.00 Uinnin MM, välierä- ja finaaliuinnit Yle Uutiset 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Kiehtova Kuu 20.00 Modernit miehet 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari:Ällistyttävä Pauli 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Houkutus naapurissa 22.50 Oddasat 23.05 Perjantai 23.45 Puoli seitsemän 0.15 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 13.2. 6.52 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 7.18 Nelli ja Noora (S) 7.25 Onni-siili (S) 7.34 Pippa ja Popi (S) 7.41 Kiri ja Lolo (S) 7.47 Muru (S) 7.58 Askarrellaan 8.03 Mimosa ja Lennu (S) 8.17 Galaxi 8.18 Late Lammas (S) 8.25 Dronettajat (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 Uinnin MM,

17.00 Yle Uutiset 17.10 Spencerin siskokset (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Nobelin veljekset 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Kaukana Ruotsista (7) 22.40 Oddasat 22.55 Viimeinen sana 23.25 Puoli seitsemän 23.55 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 14.2. 6.53 Martta puhuu (S) 7.19 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.23 Petran poppoo (S) 7.37 Mauno (S) 7.48 Tipo (S) 7.55 Mitä ihmettä? (S) 8.03 Auvo Raitanen (S) 8.14 Liisa ja Leo (S) 8.28 Galaxi 8.29 Pok ja Mok (7) 8.36 Näin meillä (7) 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.01 Uinnin MM, alkueräuinnit 11.30

MTV3

6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Ostoskanava Myori.fi 11.00 Kauniit ja rohkeat (S) 11.30 ARPA.FI 12.30 Unelma-asunto auringon alta 13.00 Uusi elämä etelässä 14.00 Yökylässä Maria Veitola 15.00 Muodin huipulle 16.00 Koiralle koti 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän alkueräuinnit 11.15 Ambulanssi apuun! 11.55 Anne ja Anders Kanadassa 12.55 Gino perheineen Italiassa 13.18 Tanskalainen maajussi 13.45 SuomiLOVE 14.45 Kekseliäs nikkari 15.25 Sohvaperunat 16.15 Eläintarhan vilkas elämä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Ampumahiihdon MM, N normaalimatka 19.55 Uinnin MM, välierä- ja finaaliuinnit 21.00 Painin EM, kreikkalais-roomalainen paini 21.30 Rakkaat lapset 21.55 Kokonainen 22.20 Alice Levine: Seksistä suoraan (16) 23.05 Haastava äitiys 0.05 Uutisikkuna

MTV3

Nelonen

6.00 Bing (S) 6.05 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.30 Smurffit (7) 6.40 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.10 LEGO DreamZzz (7) 7.35 S.M.A.S.H! (S) 7.45 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.00 Remppa vai muutto 9.00 Puutarhan pelastajat 10.00 Koti koiralle 11.00 Leijonan luola Suomi (S) 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 MasterChef Suomi 21.00 Aarrepaja 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Putous 0.00 Suurmestari Ruotsi 1.10 The Teacher (12) 2.05 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 3.00 Kuutamolla 3.55 Samalla rahalla 4.50 Laittomien autojen takavarikoijat

Nelonen

Ambulanssi apuun! 12.10 Näin Norjassa 12.41 Gino perheineen Italiassa 12.55 Tanskalainen maajussi 13.25 Tämä on totuuteni 14.15 Kekseliäs nikkari 15.00 Kaivoksen reunalla 16.15 Eläintarhan vilkas elämä 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Ampumahiihdon MM, M normaalimatka 20.05 Uinnin MM, välieräja finaaliuinnit 21.05 PNG ja Wilma Murto, ystävänpäivän seiväskisa 22.00 Painin EM, kreikkalais-roomalainen paini 22.30 Lindan huone (12) 23.00 Jääkauden salaisuudet 23.45 Uutisikkuna

jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 - 21.00 Aarrepaja 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.25 My Brave Face (7) 0.25 Muodin huipulle 2.15 Uusi elämä etelässä 3.15 Penn & Teller: Naruta meitä (7) 4.10 Kyllä nolottaa (12) 4.40 Kyllä nolottaa (12)

MTV3

6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Ostoskanava Myori.fi 11.00 Kauniit ja rohkeat (S) 11.30 ARPA.FI 12.30 Uusi elämä etelässä 13.30 Putous 15.00 Levyraati 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden

6.00 Bing (S) 6.05 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.30 Smurffit (S) 6.40 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.10

Nelonen

Alkosta ostettiin viime vuonna noin 76,9 miljoonaa litraa juomia, mikä oli 4,1 prosenttia edellisvuotta vähemmän. Vuonna 2022 myynti oli noin 80,3 miljoonaa litraa. Uudellamaalla myynti laski edellisvuodesta 4,5 prosenttia. Uudellamaalla yhtiön myynti oli viime vuonna 24,1 miljoonaa litraa ja maakunnittaisessa vertailussa ylivoimaisesti suurin. Panimotuotteissa pudotus oli 4,5, viineissä 3,6 ja väkevissä juomissa 7,2 prosenttia vuoden takaisesta. Alkon kokonaislitramyynnistä 62 prosenttia oli viinejä. Väkevien osuus oli 28, panimotuotteiden yhdeksän prosenttia ja alkoholittomien myynti prosentin. Asiakaskäyntejä oli viime vuonna 50,7 miljoonaa, mikä oli 2,6 prosenttia vähemmän kuin vuonna 2022. Viime vuoden myynnistä kertyi alkoholiveroa 575,6 miljoonaa euroa (2022: 599,8) ja arvonlisäveroa 278,6 miljoonaa euroa (2022: 285). -Länsi-Uudellamaalla myynnin litramääräinen kehitys oli aika lailla samanlainen kuin koko maassa. Kun lasketaan Inkoon, Karjaan, Tammisaaren ja Hangon myymälöiden myynnit yhteen, niin litramääräinen myynti laski

2,9 prosenttia, palvelujohtaja Juha Laanti kertoo. Hän mainitsee myös, että Tammisaaressa vuoden 2022 myynteihin vaikutti vielä loppuvuodesta 2021 valmistunut mittava remontti, joten viime vuoden vertailu edellisvuoteen näyttää Tammisaaressa paremmalta kuin muissa myymälöissä. Alueen litramääräisiä myyntejä yhtiö ei ilmoita. Länsi-Uudenmaan myymälöiden kokonaislitramyynnistä viinien osuus oli viime vuonna 73 prosenttia. Väkevien osuus oli 20 ja panimotuotteiden seitsemän prosenttia. -Edelliseen vuoteen verrattuna viinien osuus kasvoi ja panimotuotteiden osuus väheni, Laanti kertoo. Alkoholin matkustajatuonti kasvoi Suomessa selvästi viime vuonna, tammi-lokakuussa peräti 40 prosenttia. Ulkomaisista nettikaupoista ostetun alkoholin määrä oli vastaavasti 70 prosentin laskussa. -Tuotteidemme hinnat nousivat viime vuonna keskimäärin kaksi prosenttia. Monelle veron osuus hinnoissa on yllättävä. 10 euron viinipullosta meille jää noin 1,70 euroa ja veron osuus on viisi euroa, valikoima- ja hankintajohtaja Anu Koskinen kertoo.

esburger-ravintolat kas- 458 miljoonaa euroa, josta vattivat myyntiään viime Suomen ravintoloiden osuus H vuonna 12 prosenttia vuo- oli 286 miljoonaa. Suomesteen 2022 verrattuna. Koko ketjun verollinen myynti oli

sa myynti kasvoi kahdeksan prosenttia.

Valitut Palat Collection 14.10 Valitut Palat Collection 14.25 Amispäiväkirjat (S) 14.55 MasterChef Australia 16.05 Annan herkulliset leivonnaiset 16.35 100 Places to Be 16.40 Onnenarpa 16.45 Syke (12) 17.15 Syke (12) 17.50 Tulossa: The Real Housewives Suomi (S) 17.55 Koti koiralle 18.55 Tulossa: Suuri seikkailu 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Diili 22.35 Tulossa: The Real Housewives Suomi (S) 22.40 Rosvopankki (7) 23.40 Amazing Race Suomi 1.20 Panttilainaamo 2.20 Leijonan luola USA 3.20 Poliisit 2022 (7) 7.55 BUU-klubben 8.25 Djur med Julia 8.40 Där ingen skulle tro att någon kunde

bo 9.10 Fynda, fixa och sälj 9.40 Trädgårdstider 10.40 Byggnaderna som förändrade staden 11.10 Från buse till bästis 11.49 Sportliv Teema: 12.00 En grekisk odyssé med Bettany Hughes 12.50 Historia: Det okända Kanada 13.50 Claes Andersson - en fri vilja (12) 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.45 Resmål ur Egenland: Karkkila + ukulele = Kukulele Fem: 17.00 Fråga doktorn 17.45 Livet - berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Mästare 18.40 Himlaliv 19.00 I väntan på dig 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.50 Spotlight: Hästhelvetet i Ypäjä 20.20 PMS Forever 21.00 Efter Nio 22.00 Bakom varje man (12) 22.25 Detektiven från Beledweyne (16) 23.10 Gamers 23.30 Gamers

LEGO DreamZzz (7) 7.35 S.M.A.S.H! (S) 7.45 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.00 Remppa vai muutto 9.00 Puutarhan pelastajat 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Leijonan luola Suomi (S) 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.10 Valitut Palat Collection 14.25 Amispäiväkirjat (S) 14.55 Remppa vai muutto 15.55 Annan herkulliset leivonnaiset 16.25 Onnenarpa 16.30 Poliisikoira Rex (12) 17.30 Himohamstraajat 19.25 Diili 20.55 Tulossa: The Real Housewives Suomi (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Tulossa: Top Gear Suomi 22.05 Rosvopankki (12) 23.10 IS esittää: Sain sen videolle 23.20 Amazing Race Suomi 0.50 Suomen huutokauppakeisari 1.50 Leijonan luola USA 2.50 Suomen Tulli rikosten jäljillä (7) 3.50 Poliisit 2022 (7)

7.50 BUU-klubben 8.20 Fjällens snöröjare 9.00 Efter Nio 10.00 Himlaliv 10.20 Sportliv 10.30 I väntan på dig 11.00 Aleksander Gamme, Sydpolens erövrare Teema: 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara 13.10 Finland är queert 14.00 Det sitter i väggarna 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.40 Damernas paradis i Milano (7) Fem: 17.25 Fynda, fixa och sälj 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Beppes smakresa 18.40 I brändernas spår (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Ring min agent! (12) 21.10 Historia: Martin Luther Kings dröm (12) 22.05 Bio Finland: Sommarrevolt (12) 23.25 Ny film: Hangover Cure (7) 23.50 Ny film: Hejdå Torneå (T) 0.05 Ring min agent! (12)

Brittien ökyimmät myyntikohteet 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.10 Valitut Palat Collection 14.25 Amispäiväkirjat (S) 14.55 MasterChef Australia 16.35 Tulossa elokuvateattereihin: Luottomies-elokuva: All in (S) 16.40 Onnenarpa 16.45 My King Charles 17.55 Tulossa: The Real Housewives Suomi (S) 18.00 Suomen huutokauppakeisari 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Koti koiralle 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 The Real Housewives Suomi (S) 22.00 Tulossa elokuvateattereihin: Luottomies-elokuva: All in (S) 22.05 Lahti 2001 (7) 23.05 Diili 0.35 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 1.35 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (S) 2.35 Sex Tape Suomi (12) 3.35 Poliisikoira Rex (16)

till salu 10.20 Livet - berättelser från Svenskfinland 10.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 11.00 Strömsö 11.29 Sista dagen på jobbet Teema: 12.00 Bio Finland: Sommarrevolt (12) 13.20 Den eviga freden (7) 14.40 Ny film: Sierra (7) 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.40 Damernas paradis i Milano (7) Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Arvinge okänd 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester 22.15 Svarta Vilda Västern 23.05 Meeri Koutaniemi, bortom bilderna 23.35 Bio Klassiker: Den stora lögnen (T)

Yle Fem

KEXTV

Yle Fem

7.45 BUU-klubben 8.15 Grön glädje 8.45 Hemmagympa med Sofia 9.05 Fråga doktorn 9.50 Allt

Yle Fem

19.00 Träsnideutställning i Juva 1998 och 1999. ETV/Ralf Flemmich 43 min. Repris.

6 - Nro 6b Sunnuntaina helmikuun 11. pnä 2024 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST KATTOTYÖT / TAKARBETEN

ENERGIARATKAISUT / ENERGILÖSNINGAR

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

TAKSIPALVELUT / TAXITJÄNSTER

0400 613 400 Hanko Raasepori 0400 17 01 17 Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä

Since 20 AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

HUOLTOA / SERVICE

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

Sara Neovius

Carola Nordlund

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

S U U N N I T T E L U

info@ajohansson.fi

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT JM/OTM 010 257 3437

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

PESULA / TVÄTTERI 044 537 5691

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

w w w. a j o h a n s s o n . f i

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

Siivouspalvelut RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

010 235 8880

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och ﬂexibelt.

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Ajanvaraus 06 558 1111

Nykyaikainen tilitoimisto Nykyaikainen tilitoimisto

www.ktkruunu.fi 045 673 9164 • info@ktkruunu.fi

• Asuntokaupan kuntotarkastukset • Märkätilatöiden valvonta • Kirvesmiestyöt

wellmedic

Terveystori

www.azets.fi/raasepori www.azets.fi/raasepori

www.wellmedic.ﬁ

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

since 1999

puh./tel. 050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Nro 6b Sunnuntaina helmikuun 11. pnä 2024 - 7 .

Ekenäsnejdens invalider och Ekenäs pensionstagare. Vi åker till Fallåker 17.3 kl. 14 från trafikcentret, anm. er till Ann-Margaret 045-1092880, sen. 2.3, bind. anm. Uudenmaan Muistiluotsi. Kävelyryhmä Pohjassa to 14.3., 11.4. ja 16.5. klo 12-13. Kaikille avoin kävelyryhmä. Lähtö Postillan edestä (Pohjantie 8). Lisätiet. p. 0400-410175. Nylands Minneslots. Promenadgrupp i Pojo to 8.2, 14.3, 11.4 o. 16.5 kl. 12-13. Promenadgruppen är öppen för alla. Start utanför Postilla (Pojovägen 8). Info t. 0400-410175. Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Pohjassa to 14.3., 11.4. ja 16.5. klo 1314.30 Postillassa, Pohjantie 8. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisätiet. p. 0400-410175. Nylands Minneslots. Minnescafé i Pojo to 8.2, 14.3, 11.4 o. 16.5 kl. 13-14.30 i Postilla, Pojovägen 8. Öppet för alla intresserade. Info t. 0400-410175. Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Tammisaaressa tiistaisin 13.2., 12.3., 9.4., 7.5. ja 4.6. klo 13-14.30 Tammisaaren kirjastossa, huone Svalan, Raaseporintie 8. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisätiet. p. 0400-321239. Nylands Minneslots. Minnescafé i Ekenäs tisdagar 13.2, 12.3, 9.4, 7.5 o. 4.6 kl. 13-14.30 i Ekenäs bibliotek, rum Svalan, Raseborgsvägen 8. Öppet för alla intresserade. Info t. 0400-321239. Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Hangossa keskiviikkoisin 14.2., 13.3., 10.4., 15.5. ja 12.6. klo 13-14.30 Astrean peilisalissa, Vuorikatu 4. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisätiet. p. 0400-321239. Nylands Minneslots. Minnescafé i Hangö onsdagar 14.2, 13.3, 10.4, 15.5 o. 12.6 kl. 1314.30 i Astrea, spegelsalen, Berggatan 4. Öppet för alla. Info t. 0400-321239. Karis svenska pensionstagare. Teaterresa till Svenska Teatern, Ronja Rövardotter 20.4. Även för icke medlemmar. Närm. info och anm. till Maj/ 050-3213946 sen. 13.3. Samåkning från parkeringen vid Lidl till Simhallen 13.2 kl. 10.30 och till Bowlinghallen 15.2 kl. 11.30. Vi spelar bingo 20.2 kl. 14, Felix Froms g. 6. Föreningens medlemsavgift betalas till föreningens konto. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Luento ”Muistin huollosta” sekä asuntojen korjausneuvonnasta to 15.2. klo 13, kaikille avoin tilaisuus. Iloinen Iltapäivä Nummelan työv.talolla ti 20.2. klo 11, aloitetaan hernekeitolla. Viim. ilm. 15.2. mennessä Stig p. 044-9541011 / Marja-Liisa p. 044-9549667. Jäsenmaksuja voi maksaa työv.talolla ma 19.2. klo 1113. Tilille maksettaessa: FI97 4170 0010 209407, jäsenmaksun viite: 198019, konsertti / teatteri: 198035. Yhdistyksen kotisivut: karjaapinjaisten. elakkeensaajat.fi.

soner med diabetes från 60 år uppåt. Karis nya diabetessköterska deltar. Inte för senioraktiveringsgruppen. Begränsat antal platser. Bind. anm. sen. 12.2. Teaterresa till Fallåker för att se Friskt Vågat 23.3. Start från Ekenäs resecentrum kl. 14 o. Karis resecentrum 14.20. Begr. antal biljetter. Bind. anm. sen. 15.2. Även för ickemedlemmar. Shoppingresa till Tallin 9.4. Start från Ekenäs resecentrum kl. 6.10 o. Karis resecentrum kl. 6.30. Begr. antal platser. Bind. anm. sen. 15.2. Även för ickemedlemmar. Alla anm. görs per t. 040-5488378. Närm. info om priser i medlemsbrevet. VN Diabetesförening.Vertaistukilounas to 14.2. klo 12.30 Karjaan Sociksessa. Kohderyhmä yli 60-v. diabetikot, ei aktivointiryhmän jäsenille. Karjaan uusi diabeteshoitaja osallistuu. Raj. paikkoja. Sit. ilm. viim. 12.2. Teatterimatka Fallåkeriin 23.3. katsomaan Friskt Vågat. Lähtö Tammisaaren matkailukeskuksesta klo 14 ja Karjaan matkailukeskuksesta klo 14.20. Lippuja raj.. Sit. ilm. viim. 15.2. Myös ei-jäsenille. Ostosmatka Tallinnaan 9.4. Lähtö Tammisaaren matkakeskuksesta klo 6.10 ja Karjaan matkakeskuksesta klo 6.30. Raj. määrä paikkoja. Sit. ilm. Myös ei-jäsenille. Kaikki ilm. p. 040-5488378. Läh. hintatiedot jäsenkirjeestä. Österby Pensionärer. Möte 14.2 på Sea Front kl. 15 med Tove Holmström som gäst. Tag sångboken med. Medl.avg. kan betalas. Fallåker, ”Friskt Vågat”, 10.3 kl. 12.30, I priset ingår biljett, kaffe o. buss. Även för utomstående. Ring om teatern GB 0400-533028 sen. 16.2. Frågesport torsdagar kl. 9-11 i Senioras café. Bowling to kl. 14. Datorer/mobiler-kurserna på Seniora 4.3, (även 18.3 endast för bärbara datorer). Tallinn-resan. GB 0400-533028. Karis Pensionärer. Månadsträff 15.2 kl. 15 på Brankis. Dagens gäster Karin Cederlöf (välfärdsområdet), Maj Granroth och Kristiina Hiltunen från Röda korsets väntjänst. Kaffe, lotteri, info o. dans. Medl. avg. kan betalas. Vi ser Friskt Vågat, fars med sång, glädje o. skratt på Fallåkerscenen 2.3 kl. 16. Bind. anm. till Carita, tf. 040-7507896 sen. 16.2. Föreningens smågrupper: Stavgång/ promenad må kl. 10 från Brankis. Bowling ti kl. 14-15 i Ekenäs. Mer info Gösta Lundén, t. 0500-606797. Följ. tre grupper på Centralg. 86-88 P8: Seniordans ti kl. 9.30-11. Trivselgruppen ons kl. 10-12, handarbete, spel, osv. Grupp P8 fre kl. 1012 främst för manliga medl. Ingå Seniorer. Bussens tidtabell för teaterresan till Karelia, Ekenäs 11.2 ”Röster från Ekåsen”, Degerby 15.40, Dal 15.50, Strandv. 15.55, Bollstav./Tallv. 16. Månadsträff, födelsedagsfest må 19.2 kl. 14

på församlingshemmet. Musik med fam. Sonntags, info, kaffe med tårta, lotteri. Alla med. Teaterresa till Vasa, ”Vänd om min längtan” 23-24.3. I priset ingår: bussresa, teaterbiljett, övernattning på hotell Vaakuna, frukost, 2 x lunch, 1 x kaffe/ semla. Enkelrumstillägg. Bind. anm. o. betaln. sen. 15.2. Referens 5157. Iwe 045-2567566. VN Reumaförening. Fibrogruppens träff må 12.2 kl. 17 på Ekenäs station, caféet. Info t. 050-3496093, Mona. Raseborgs Hjärtförening. Vändagsträff 14.2 kl. 15 på Wibox café i Horsbäck. Fri diskussion över en kopp kaffe (på egen bekostnad). Alla med. Raaseporin Sydänyhdistys. Ystävänpäivätapahtuma 14.2. klo 15 Wiboxin kahvilassa Horsbäckissa. Vapaa keskustelua kahvikupin äärellä (maksamme itse). Kaikki mukaan. Tenala-Bromarf pensionärer. Kom med till Fallåker 3.3 o. se Friskt vågat. Anm. till Kira t. 040-7259902 sen. 18.2. Dataträff med Robert Riska. Träffarna 4.3 o. 18.3 blir troligen i Bromarv. Kom med, ingen förhandsanm. Hörsdelföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning måndag 12.2 i Karis på Kulturinstitutet kl. 10-12, på Ekenäs bibl. kl. 14-16 och på Tenala bibl. 17-17.30. Pojo Pensionärer. Gång/stavgången fortsätter måndagar med start från torget kl. 10. Vattengymnastiken på onsdagar i Raseborgs simhall. Månadsmöte fastlagstisdagen 13.2 kl. 13 i biblioteket. Robert Riska från SPF deltar med information om IT, möjligheter och risker. Anm. till Fallåker tas emot av Maj-Len eller Frank som sker lö 16.3, med start från Pojo kl. 14 via Karis 14.15. I priset ingår resa, biljett o. kaffe. Likaså till SPF VN Sommarkryssning till Tallin 19.6. ID eller giltigt pass krävs. Torsdagsaktiviteterna i biblioteket börjar 22.2 kl. 13. Vid mötet delas också ut medlemsbrev 1/24 samt faktura om medlemsavgift. Billnäs pensionärer håller februarimöte 13.2 kl. 14 hos Nina. Info om fysioterapi, kaffe och lotteri. Hankoniemen eläkkeensaajat. Torstain jäsentapaaminen 22.2 klo 13 korvataan elokuvalla. Tositapahtumiin perustuvasta Lapuan patruunatehtaan räjähdyksestä. Elokuvan jälkeen kahvi ja pulla ravintola Strandenissa. Ilm. viim. 16.2 Marjalle p. 040-7381485. Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Kansallisteatterin uudistettu pieni näyttämö ke 13.3. klo 19 Kurjet, kertomus Krohnin kirjailijasisaruksista. Maksu tilille ja ilm. marjatta.luhtasela@dnainternet.net

Ekenäsnejdens invalider. Vi ses på Seniora 15.2 kl. 15, program med Gunnevi o. obs vi spelar bingo. Ekenäs Marthaförening. 16.2 kl. 19 ser vi pjäsen ”Röster från Ekåsen” på Kulturhuset Karelia. Anm. till Kerstin Karlberg t. 040-5945360. Karisnejdens Invalider. Bingo 21.2 kl. 15 i Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Även för icke medlemmar. 2 dagars resa till Valamo kloster & Nyslott 31.5-1.6. Start från Ekenäs bussis kl. 7.30, Karis resecenter kl. 8. Sista bind. och bet.dag 12.4 till 050-3207465. Begränsat antal platser. Även för icke medlemmar. Karjaanseudun Invalidit. Bingo 21.2. klo 15. Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Karjaa. Myös ei jäsenille. Kahden päivän matka Valamon luostarin & Savonlinna 31.5.-1.6. Lähtö Tammissaren linjaauto-asemalta klo 7.30, Karjaan matkakeskuksesta klo 8. Viim. sitova ja maksupäivä 12.4. p. 050-3207465. Raj. paikkoja. Myös ei jäsenille. Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys ry Hangon paikallisosasto. Kuntosali Astreassa maanantaisin klo 18-19, tule mukaan nostamaan kuntoasi joukkoomme, mukavaa ja rentoa, vesipullo mukaan. P. 0503093445 / Paula. Folkhälsanin Mustion kerho, tapaaminen Lindnäsin kerhotilassa joka toinen keskiviikko, parittomien viikkojen, klo 1415.30. Avoin tapahtuma ikäihmisille. Lisätietoja Desiree Lindholm - Folkhälsan, 0503047613. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 14-15.30. För alla äldre. Mera info fås av Desiree Lindholm - Folkhälsan, 050-3047613. Hangon sydänyhdistys. Kuntosali Astreassa tiistaisin klo 16.30-17.30. Hjärtföreningen i Hangö. Gym i Astrea tisdagar kl. 16.30-17.30. Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin ja Hangon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter. Digihandledning för seniorer i Raseborgs och Hangö biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid. Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta. Mielenterveysyhdistys Kaippari. Ulkoiluryhmä maanantaisin klo 13-14. Keskusteluja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Lankabingo keskiviikkoisin klo 12.30-13.30. Ulkokuntosali-/ ulkoiluryhmä torstaisin klo 13-14. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 10-15. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 10-15. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www. kaippari.fi. Kaippari Hanko-toiminta. Tauolla toistaiseksi. Jatkosta ilmoitamme tällä palstalla. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www. kaippari.fi. Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 0408650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana. fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre 8-16. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www. klubbhusfontana.fi. Karjaan Ratatupa Päihteetön kohtaamispaikka Felix Fromin katu 4. Vapaa-ajan toimintaa, vertaistukea, palveluohjausta ja asiointiapua. Avoinna joka päivä 9-12.30, p. 046-8947572. Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4.

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A. NA-Tammi-ryhmä Karjaalla kokoontuu keskiviikkoisin klo 19-21 Ratatuvassa, Felix Fromin katu 4.

NÄYTTELYJÄ Galleria Koskenhaltija, Billnäsin ruukki. Näyttely ”Soul Symphony” 28.2. asti. Jenna Turusen ja Maija-Eveliina Stolpen yhteisnäyttely. Vapaa pääsy. Avoinna tammikuussa pe-su 11-16. Galleri Centrum, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus, är öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö 10-14, sö stängt. Utställning av Tuuli Autio ”Kohtaamisia” t.o.m. 29.2. Galleria Centrum, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus, on avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su sulj. Tuuli Aution näyttely ”Kohtaamisia” 29.2. asti.

LIIKUNTA JA ULKOILU Hangon Polku. Laskiaissunnuntain liikuntaa 11.2. Lähdemme klo 13 Panimokadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä ja kävelemme Furunäsin laavulle ja takaisin. Laavulla evästauko. info: www. hangonpolku.fi. Ingå IF/Ampumahiihto. Seuranmest. ampumahiihtokisat su 3.3. Inkoon ampumaradalla. Kohdistusammunta alkaa klo 10. Hangon Ampujat. Toimeenpanemat nuorten kevätkauden ampumaillat maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaaki torstaisin klo 17. FU-47. Jousiammuntaharjoitukset jatkuvat torstaisin klo 18-20 Pohjan Kirkonkylän koulun liikuntasalissa. Jari p. 050-5145044. DancePower Karjaan yhteiskoulussa torstaisin klo 18-19. Tied. p. 044-7572495 / Marjo.

Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 på Björknäsgatan 29-31.

Johans hälsomotion. Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs. Johanin terveysliikunta. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. https:// johanlindberg.webber.se

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

VUOKRALLE TARJOTAAN

Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B.

SÄLJES TORR GRANVED. KUIVIA KUUSIKLAPEJA. T. 0400 476 740 / Rabbe.

TYÖSUORITUKSIA

UTHYRES

HALLITILAA 44 & 54 m²

Sannäsintie 333, Karjaa Sopii varastoksi, verstaaksi, autotalliksi tai harrastustilaksi.

P. 050 349 2386 otto.enberg@carleo.fi

VUOKRAA BORGKILA Kiilantie 11, Karjaa

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

karistelefon.fi Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, kauppa@putkipiste.fi

www.putkipiste.fi

10301 KARJAA

Painos 23.000 kpl

Ekenäs landsbygds Marthaförening. Nästa möte må 12.2 kl. 18.30 i Marthalokalen. Tema: Kerstin Karlberg berättar om sin senaste bok ”Vad korpen ser”.

Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297.

Sjöblom´s

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

Hangon suomenkieliset Eläkeläiset. Huom. Jäsenmaksut maksuun helmikuun aikana.

Nytta och nöje med blixtsnabb fiber!

VN Diabetesförening. Kamratstödslunch to 14.2 kl. 12.30 på Socis i Karis. Målgrupp per-

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

12.2. mennessä.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Kokouksiin, perhejuhliin ja muuhun toimintaan. Helppokulk. seurantalo, 90 henk. 1 km Karjaan keskustasta. Yhteys: KUF GSM 019 230 449 borgkila@gmail.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 3,10 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim. Tilinhoitomaksu 10 euroa. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,53/pmm Etusivu Teksti 2,98/pmm Takasivu 3,16/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2024

8 - Nro 6b Sunnuntaina helmikuun 11. pnä 2024 .

HELMIKUU

Findus Flyttar Ut Barnens Estrad

14.2 kl. 11.30-13

Valentine’s Day Lunchdisco

18.2 kl. 15

Pippendorfin kirjavat kummitukset

(Föreställningen är på finska)

20.2 kl. 13-18

Blodgivning Röda Korset

Boka tid på blodtjanst.fi

(Föreställningen är på svenska)

8-9.2 kl. 18

javat kummit kir uk s fin

2 18.

Happy Birthday Show Susann Sonntag

, et

2-4.2 kl. 19/18/16

Pipp en do r

FEBRUARI

MARS

2.-4.2. klo 19/18/16

Happy Birthday Show Susann Sonntag

8.-9.2. klo 18

Findus Flyttar Ut Barnens Estrad

14.2. klo 11.30-13

Valentine’s Day Lunchdisco

18.2. klo 15

Pippendorfin kirjavat kummitukset

(Esitys on suomeksi)

20.2. klo 13-18

Verenluovutus Suomen Punainen Risti

(Ajanvaraus veripalvelu.fi)

1.3. klo 19

Maailmanhistoria paskimmat poikaystävät samt en och annan flickvän

(Esitys on suomeksi ja ruotsiksi)

2.3. klo 12-16.30

Täällä elettiin ennenkin Lepinjärvi rautakaudella

(ilmoittautumiset viimeistään 28.2.)

(Esitys on ruotsiksi)

MAALISKUU

1.3 kl. 19

Maailmanhistorian paskimmat poikaystävät samt en och annan flickvän

2.3 kl. 12-16.30

(anmälan Här levde vi förr senast 28.2) Läppträsket under järnåldern

6.3 kl. 19

Legendernas Nostalgikväll Del 6

6.3. klo 19

Legendernas Nostalgikväll Del 6

10.3 kl. 14/16.30

Raseproms - Musikinstitutet

10.3. klo 14/16.30

Raseproms - Musiikkiopisto

16.3

Kirjakekkerit

16.3.

Kirjakekkerit

22.3 kl. 19

Mia Hafrén

22.3. klo 19

Mia Hafrén

23.3 kl. 11

Lilla Luckan Kulturkaramell: Trollsländan, barnkonsert

23.3. klo 11

Lilla Luckan Kulturkaramell: Trollsländan, lastenkonsertit

23.3

Lärkkulla - musiklinjen 40 år

23.3.

Lärkkulla - musiikkilinja 40 vuotta

24.3 kl. 14

Mitt Liv som Tommy

24.3. klo 14

Mitt Liv som Tommy

M it

(Föreställningen är på finska och svenska)

Tommy, om 24 s .3 iv L t

(Flerspråkigt)

(ruotsiksi)

t r yc ke ri t e a t e rn . org

/ tryckeriteatern | info@tryckeriteatern.org | 019 241 5035 | Dalgatan 4/Laaksokatu 4, 10300 Karis/Karjaa

n u u k i Helm tarjoukset

www.autoasi.fi • www.adcenter.fi facebook.com/ADCenterKaris/

AUTOPESU

PIKAJÄÄSULA

THULE PACIFIC 700 DS musta

10 litraa

19,90 ULTRA SHINE 10 kerran PESUKORTTI

10 x

180,-

KAIKKI TALVITOPPATAKIT

RAPPURALLI

musta, harjoilla

norm. 25,00/kpl

35,-

APUKÄYNNISTIN PLUS Laaja valikoima pyyhkijänsulkia

norm. 139,00

-20 %

norm. 899,00

Myös jo alennetuista hinnoista

norm. 21,90

12 V, 1000 A

99,-

595,-

LASINPESUNESTE

-20°C, 4 litraa

5,90 norm. 9,20

Uikkukuja 2, 10320 Karjaa. Puh. (019) 212 7400. Avoinna: ark. 8-18, la 9-15.

TURVAKENGÄT SIEVI GT 25+S7

GORE-TEX-vuorilla varustettu turvajalkine vaihteleviin olosuhteisiin

UUTUUS! 243,-

Kuvituskuva, käy tutustumassa valikoimaan myymälässämme

KATKAISULAIKKA LATELA 10 kpl

125 x 1,0 x 22,2 mm

9,90

norm. 12,90

SÄHKÖAUTON LATURI

Helppokäyttöinen sähköautojen ja hybridiautojen latauslaite, joka on suunniteltu käytettäväksi niin kotona kuin matkalla

219,-

Teknikontie 11, 10600 Tammisaari. Puh. (019) 212 7500. Avoinna: ark. 8-17, la 9-13.