EU 2 / 11.1.2024 by Etelä-Uusimaa

NYKYAIKAISTA RAUTAKAUPPAA PERINTEITÄ KUNNIOITTAEN LÄMMINKOMPOSTI GREENLINE MASTER 375 L MUSTA -25˚C

KOMPOSTIHERÄTE BIOLAN 5,5 L

Thermotec™-teknologia takaa nopean ja erinomaisen puutarha- ja kotitalousjätteiden kompostoitumisen jopa kylmemmilläkin säillä. Oikealla käyttötavalla komposti pitää prosessin käynnissä jopa -25 °C:een asti.

1979

Biolan Kompostiheräte nopeuttaa talous- ja puutarhajätteen kompostoitumista ja parantaa syntyvän kompostimullan laatua. Se on valmistettu rypsirouheesta, melassista ja merileväjauheesta.

199.-

2024

Nro 2 Torstaina 11.1.2024

s. 7

TAVA L L I S TA PA R E M P I R U O K A K A U P PA E N B ÄT T R E M AT B U T I K

Atria

GOUTER MAKKARATANKO KORVSTÅNG

1,4 kg (4,28/kg)

99 kpl/st.

KIRSIKKATOMAATIT KÖRSBÄRSTOMATER

580 g (5,16/kg)

99 pkt

KUKKAKAALI BLOMKÅL

250 g (3,96/kg) Espanja/Spanien, Marokko/Marocko

SININEN LENKKI BLÅ LÄNKKORV

Espanja/Spanien

99 rs/ask

69 kg

SUOMI FINLAND

JUUSTOPALAT OSTBITAR

ett

PARTI Plussaetu/förmån

625-750 g (7,98-6,65/kg)

99 pkt

-19 %

Ilman Plussakorttia/ utan Plussa-kort 6,19 kpl/st. (9,90-8,25/kg)

NAUDAN LUUTON KEITTOLIHA BENFRITT SOPPKÖTT AV NÖT

BURGERI

6 100 g (6,90/kg)

90 10

95 kg

kpl/st.

HUNAJAPOMELO HONUNGSPOMELO tai/eller PINK POMELO

Kiina/Kina

49 kg

PALVELUTISKILTÄ FRÅN BETJÄNINGSDISKEN

Parempi

ERÄ

Valio Hyvä Suomalainen Arki

NAUDAN JAUHELIHA 10 %

500 g (4,98/kg)

49 pkt

Pepsi Max, Hartwall Jaffa sokeriton, 7UP Zero Sugar tai/eller Novelle Fresh

VIRVOITUSJUOMAT LÄSKEDRYCKER

RAJ. 2 ERÄÄ/TALOUS BEGR. 2 PARTIER/HUSHÅLL

6 x 0,33 l/tlk (1,31/l) hinta sis. pantit 1,80 pant ingår i priset

7.-

6-PACK

Plussaetu/förmån

-32-46 %

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 4,75-5,45/6-pack (1,94-2,45/l) sis. pantit 0,90

SUOMI FINLAND

Bättre

MALET KÖTT AV NÖT 10 %

HERKKUMAKSAMAKKARA DELIKATESSLEVERKORV

TUORE MADE FÄRSK LAKE

95 kg

voimassa / i kraft to-la/lö 11.-13.1.

säävaraus/väderreservation

ERÄ ett

PARTI

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT TO-SU 11.-14.1. ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-22, su/sö 9-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-20

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

HANKO-HANGÖ Revellinkatu/Revellsgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-20 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 2 Torstaina tammikuun 11. pnä 2024

n u u k i m Tam tarjoukset TALVIKALASTUKSEEN!

JÄÄSAHA

JÄÄTUURA

puuvarsi

75,-

www.autoasi.fi • www.adcenter.fi facebook.com/ADCenterKaris/ TALVITAKKI

HIEKOITUSMURSKE 25 litraa

7,90

miesten tai naisten malli

AHKIO

139,-

100 x 52 x 26 cm

TYÖNNETÄVÄ HIEKOITIN

hiekoitusleveys 60 cm

59,50 34,95

11,50

JÄÄNASKALIT PUTOAMISSUOJAINPAKETTI

10 m

VARASTOHYLLY

1830 x 915 x 460 mm

249,norm. 298,00

NOKKAKÄRRY

max 200 kg kehikko (esim. klapeille)

KOMPRESSORI

3 hv / 2,2 kW / 230 V säiliö 50 l, imutuotto 356 l/min

129,49,90

UUTTA! 299,-

norm. 59,90

norm. 129,00

19,90 norm. 25,90

HALLILÄMMITIN ÖLJY 15 kW / 230 V

norm. 199,00

99,-

PAKKASVAHTI

200 W / 230 V

239,norm. 299,00

Teknikontie 11, 10600 Tammisaari. Puh. (019) 212 7500. Avoinna: ark. 8-17, la 9-13.

Uikkukuja 2, 10320 Karjaa. Puh. (019) 212 7400. Avoinna: ark. 8-18, la 9-15.

ÄÄNESTÄ PRESIDENTIKSI

Halla-aho

5 Suomen pitää olla

TURVALLINEN TILA Suomi on suomalaisten kotimaa ja turvapaikka maailmassa. Presidentin, kuten kaikkien päätöksentekijöiden, tärkein tehtävä on puolustaa Suomen ja suomalaisten turvallisuutta ja hyvinvointia. Presidentin tärkeimmät ominaisuudet ovat kyky arvioida Ennakkoäänestys Suomessa 17. – 23.1.2024

ympärillä tapahtuvia asioita realistisesti ja rohkeus tehdä havainnoistaan tarvittavia johtopäätöksiä. Suomella ei ole varaa sinisilmäiseen presidenttiin. Jussi Halla-aho

Ennakkoäänestys ulkomailla 17. – 20.1.2024

Varsinainen vaalipäivä sunnuntai 28.1.2024.

IL MOITUKSEN MAKSAJA: PERUSSUOMAL AISET RP.

JUSSI2024.FI

Suvi Ahlfors 33 vuoden kokemuksella! KERROSTALO

KERROSTALO

EDELLEEN KAKSI KERTAA VIIKOSSA!

TORSTAINA PAPERI & DIGI

SUNNUNTAINA DIGI www.etela.com

Pohja

59,5 m² Pohja

76 m²

2 h, k, kph, vh, parv. II krs. Heti vapaa koti palveluiden 3 h, k, vh, kph, parv., III krs. Ihastuttava läpitalon vieressä. S-market, kirkko ja kirjasto sekä meri myös koti (ei hissiä). Meri ja uimaranta läh. Pohjan keslähellä. Yhtiössä käyttövesiputket ja ikkunat uusittu. kustan palvelut aivan vieressä. Sopii myös 2-kodiksi. Valokuitu yhtiössä. Rv. 1975. ET E2018. Vhp. 29.900 €. Rv. 1975. Ei e-tod. Vhp. 39.950 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Nro 2 Torstaina tammikuun 11. pnä 2024

Työntekijäpulasta tuli ongelma myös Länsi-Uudellamaalla

Pelastuslaitoksen työvuoroissa toimitaan yhä useammin vajaalla miehityksellä Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen työvuoroista noin 60 prosentissa toimittiin vajaalla vahvuudella viime vuonna elokuun alusta joulukuun loppuun. Pelastusjohtaja Veli-Pekka Ihamäen mukaan tämä tarkoittaa, että vähintään yksi yksikkö toimi vahvuudella 1+2 osan vuoroa tai koko työvuoron. Karjaan paloaseman eräässä vuorossa tehtävään jouduttiin viime vuoden lopussa vain kahdella palomiehellä, kun paloauton takapenkiltä jouduttiin aamulla paikkaamaan ambulanssin ensihoitajavahvuutta. Inkoon ympärivuorokautisessa valmiudessa olevan ensihoitoyksikön miehitys kuuluu Karjaan paloaseman vahvuuteen. -Haluaisin itsekin, että pelastusyksiköiden minimivahvuudet olisivat vähintään 1+3 kaikissa tilanteissa. Vahvuusongelmat johtuvat ensisijaisesti henkilöstöpulasta. Koko Suomessa on pula koulutetuista pelastajista, eli tämä ei koske vain tiettyä aluetta. Hyvinvointialueen taloustilanne ei liioin estä rekrytoimasta uusia pelastajia jos heitä vain olisi tarjolla, pelastusjohtaja Ihamäki sanoo.

Vajetta paikataan ylitöillä Pelastusyksikön tavoitevahvuus on 1+3, mikä tarkoittaa paloesimiestä ja kolmea palomiestä. Heistä yksi on kuljettaja ja kaksi pelastajaa muodostaa sammutusparin. Tällaisia yksiköitä on Länsi-Uudellamaalla välittömässä lähtövalmiudessa ympäri vuorokauden yhteensä 12. -Ideaalitilanne olisi siis tämä, mutta käytännössä paloasemien yksikkövahvuudet ovat monesti olleet sen alle. Tämä alkoi jo koronakaudella ja viime vuosien työvoimapula ja tiukka talous eivät ole päästäneet meitä pälkähästä, Ihamäki sanoo. Nykyään lähes jokaisessa työvuorossa vahvuuksia paikataan ylitöillä, jotta niissä päästäisiin minimitasolle. -Koronakaudella ja viime vuonna erityisesti kesälomakaudella olemme mahdollistaneet sen, että enintään kolmessa yksikössä vahvuus voi laskea tasolle 1+2 ja vasta sen jälkeen paikataan ylitöillä, Ihamäki kertoo. Syy tälle on muun muassa se, että työntekijäkohtaiset työaikalain mukaiset ylityörajat ovat vaarassa ylittyä. Pelastuslaitoksen talous osana hyvinvointialueen talousarviota ei sisällä myös-

sanoo.

Pelastajia tarvitaan lisää

Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksella on yhä tavallisempaa, että työvuoroissa työskennellään vajaalla vahvuudella. Tilannetta ei voida korjata kuitenkaan loputtomiin ylitöillä, vaan paloasemille tarvittaisiin yksinkertaisesti lisää pelastajia. Pelastusjohtaja ei usko, että Länsi-Uudellamaalla jouduttaisiin kuitenkaan sulkemaan paloasemia. kään satojentuhansien eurojen ylityövarauksia. -Nämä enintään kolme vajaavahvuista yksikköä pyritään valitsemaan eri päivystysalueilta Espoosta, Lohjalta ja Raaseporista. Tavoite on, että reuna-alueilla Hangossa ja Karkkilassa olisi aina täysvahvuiset yksiköt. Kohtelemme aluetta siis kokonaisuutena, Ihamäki vastaa epäilyksiin pelastuslaitoksen asemien epätasa-arvoisesta kohtelusta.

Paloasemia tuskin suljetaan Ihamäki vakuuttaa, että vallitsevasta tilanteesta huolimatta kuntalaisten nopea avunsaanti ei vaarannu. Yksiköt ovat kuitenkin miehitettyjä, vaikka yksi palomies puuttuisikin vähimmäisvahvuudesta. -Useimmat ensitoimenpiteet kyetään suorittamaan tuollakin vahvuudella. Pelastustoiminnan käynnistyminen ei merkittävästi viivästy ja isommissa onnettomuuksissa lisää joukkoja on tulossa heti. Vakavampi paikka olisi, jos paloasema olisi kokonaan suljettu. Vastaava tilanne voi tulla myös silloin, kun yksikkö on kiinni toisessa tehtävässä. Silloin apu tulee kauempaa ja siksi myös hitaammin, Ihamäki selvittää.

-En kuitenkaan usko että tilanne menee niin pahaksi, että joutuisimme sulkemaan paloasemia alueellamme, mikäli maailmalla ei tapahdu taas jotain yllättävää, kuten esimerkiksi koronapandemia muutama vuosi sitten, hän lisää. Pelastusjohtaja toteaa, että pelastuslaitos on kriisiorganisaatio, ja sen tulee varautua kaikenlaisiin olosuhteisiin. -Esimerkiksi koronan aikana päivitettiin ohjeet siitä, miten toimitaan jos jonain aamuna työvuoroon tulisikin vain 80 prosenttia työntekijöistä ja ylitöihin ei saada ketään, Ihamäki kertoo. Ohjeistuksessa määritellään, mitä yksiköitä otetaan pois vahvuudesta ja mitkä voidaan miehittää vajaalla.

Nopeimmat lähetetään aina Vakituisten pelastajien lisäksi alueen 40 sopimuspalokuntaa miehittävät sammutusyksiköitä. Niillä lähtövalmius on 8, 12 tai 20 minuuttia ja vahvuus 1+2 tai 1+3 riippuen sopimuksista ja siitä, mihin sopimuspalokunnat arvelevat pystyvänsä. Säiliöautoissa ja puomitikasautoissa vahvuudessa on yksi palomies. -Onnettomuustilanteissa kohteeseen lähetetään nopeimmat tarkoituksenmu-

kaiset yksiköt aluerajoista riippumatta ja Raaseporiin tullaan avuksi myös esimerkiksi Varsinais-Suomesta, Helsingistä ja Keski-Uudeltamaalta. Tämä riippuu aina siitä, miten yksiköitä on vapaana ja miten paljon joukkoja tarvitaan, Ihamäki sanoo. Oleellista on hänen mukaansa se, miten nopeasti ja kuinka paljon työvoimaa ja kalustoa on kohteessa. -Toiminnan laillisuutta ei mitata paloasemilla olevien työntekijöiden määrällä, vaan sillä miten nopeasti ensimmäinen yksikkö on kohteessa ja missä ajassa tehokas pelastustoiminta alkaa, Ihamäki sanoo. Yksiköt voidaan koota myös vasta kohteessa, eli esimerkiksi Karjaalta vahvuudella 1+2 ja Tammisaaresta 1+3. -Näin kansallinen ohjeistus ja palvelutasopäätöskin asian näkee, Ihamäki sanoo. Hän toteaa myös, että kun onnettomuus on tapahtunut, niin lähtökohtaisesti pelastuslaitos on aina myöhässä, vaikka kohteessa oltaisiin jo minuutissa.

”Kaikkea ei voi tehdä” Pelastusjohtaja Ihamäki myöntää, että onnettomuustilanteessa joudutaan usein

priorisoimaan tehtäviä varsinkin alkuvaiheessa kun kiire on suurin. Silloin katsotaan, onko paikalla riittävästi väkeä akuuttien tehtävien hoitamiseen, ja kyetäänkö esimerkiksi aloittamaan vaativat savusukellustehtävät. Tämä koskee tilannetta jossa vasta ensimmäinen yksikkö on kohteessa, mutta onnettomuus on niin suuri, että kaikki muutkin matkalla olevat yksiköt tarvittaisiin avuksi heti saman tien. -Silloin tehdään niin paljon kuin niillä joukoilla voidaan. Kaikkea ei voi tehdä. Vaativassa savusukellustehtävässä kohteessa tulisi olla myös toinen savusukelluspari, joka menee ensimmäisen parin avuksi jos jotain tapahtuu, Ihamäki selvittää. Vahvuudella 1+3 toimivassa yksikössä suojapari on samasta yksiköstä eli heti kohteessa. Muussa tapauksessa pitää odottaa, että toinen yksikkö ehtii paikalle. Ihamäen mukaan tämä ei kuitenkaan sulje kokonaan pois savusukellusta. -Perustehtävänä esimerkiksi kerrostalohuoneiston eteisestä voidaan hakea savuun tuupertunut asukas ulos vajaallakin vahvuudella ja silti noudatetaan työturvallisuusmääräyksiä, Ihamäki

Koulutettuja palomiehiä on tarjolla koko maassa tarvetta vähemmän. Ongelma on päässyt syntymään viime vuosien aikana ja yksi syy on Ihamäen mukaan varallaolojärjestelmien alasajo. Pelastuslaitokset ovat rakentaneet valmiuttaan sittemmin enemmän päätoimisen ja ammattikoulutetun henkilöstön varaan. -Sen myötä perustettiin uusia virkoja ja työmarkkinat imettiin tyhjiin. Länsi-Uudellamaalla seurauksena oli, että emme saaneet riittävästi koulutettuja palomiehiä sijaisiksi kesälomakaudelle. Tarve oli noin 40 ja saimme kahdeksan. Lisäksi vakinaisiin virkoihinkin hakijoita on viime vuosina ollut hädin tuskin edes sen verran kuin paikkoja on ollut avoinna, Ihamäki kertoo. Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen yhteistoimintaneuvotteluissa pelastuslaitoksen henkilöstövähennykset kohdennettiin hallintoon, asiantuntijatehtäviin ja johtoon, ja palvelutuotanto oli yt-neuvottelujen ulkopuolella. Ihamäki kertoo, että pelastuslaitos sai joulukuussa kymmeneen vakituiseen palomiehen virkaan 12 hakemusta. Uuden hallitusohjelman tavoitteena on lisätä pelastajakoulutusta. Lisäksi tavoitteena on saada ruotsinkielistä pelastajakoulutusta Uudellemaalle. Ihamäen mukaan ruotsinkielisen koulutuksen osalta tilanne on kestämätön. Pelastuslaitoksella kaivataan myös jatkuvuutta ja niin, että uusi kurssi alkaisi vaikka kolmen vuoden välein ja nimenomaan Uudellamaalla. -Olisi erinomaisen hienoa, jos erityisesti Raaseporin, Hangon ja Inkoon alueelta hakeutuisi nuoria miehiä ja naisia pelastajakoulutukseen Helsinkiin. Se ei tarkoita, että olisi pakko jäädä sinne töihin, sillä kotiseudulla on hyvä pelastuslaitos, joka ottaa mielellään uusia työntekijöitä riveihinsä, Ihamäki sanoo. Pelastuslaitoksen rekrytointikampanjan puitteissa käytiin esittelemässä uravaihtoehtoja Rannikkoprikaatin ja Uudenmaan prikaatin joulukuussa kotiutuneille varusmiehille. -Pelastajapulaa ratkaistaan sillä, että alalle saadaan koulutettua työvoimaa. Pelastuskoulussa Helsingissä alkaa syksyllä seuraava pelastajakurssi, jossa on paikkoja tuplasti edelliseen verrattuna, Ihamäki kertoo. Hakuaika päättyy 17. tammikuuta.

4 - Nro 2 Torstaina tammikuun 11. pnä 2024 .

KUOLLUT DÖD

Vårberga, Storkyrkov. 48

GUDSTJÄNST to 11.1 kl. 18

H. Holmberg, servering.

Ekenäs Metodistförsamling Lö 13.1 kl. 18 Möteskväll med Henry och Ann-Charlotte Holmberg. Servering.

Sö 14.1 kl. 11 Bibelsöndag, Kaj Dannbom. Kyrkkaffe. Ekenäs Långgatan 19 Gamla kyrkan

Rakkaamme maanviljelijä

Pentti Hilmer

RÄTY * 20.03.1942 † 05.12.2023

Jaakkima Lohja

Kiittäen ja muistaen ahkeruuttasi Anita Hannele ja Antti Unna, Pessi ja Hetta Sarianna ja Janne Vilja, Kaisla ja Jasper sisko sukulaiset ja ystävät Joka hetkestä ajalta lapsuuden ja kaikista päivistä jälkeen sen sinua kiitän Isä. Hannele ja Sarianna Siunaus toimitettu 5.1.2024. Kiitämme lämpimästi osanotosta.

Morgonbön alla vardagar kl. 9-10. Må-fre kl. 10-15.30 Öppet hus. Lö 13.1 kl. 9.30 Gemensam bön. Raseborgsvägen 9

Dagmar Eugenia

OLIN * 19.05.1934 † 02.12.2023

Sverige Karis

Med stor saknad Hans och Eva Marita Kristina och Tommy barnbarn och barnbarnsbarn släkt och vänner Tyst och stilla har du somnat ögat slutits, handen domnat. Du var trött, behövde ro nu du funnit vilans bo. Jordfästningen har ägt rum i närvaro av närmaste anhöriga. Varmt tack för deltagande. Tack också till Villa Anemones personal för god vård.

GRATTIS

Grattis

Patu Lehmussaari

60 år

10.1.2024

www.etela.com

TABORKYRKAN Västankvarnvägen 111 Ingå st Sö 14.1 kl. 18.00

Gudstjänst

Torsten Sandell talar. Temat är: Vart är islam på väg? Kyrkkaffe.

Hjärtligt välkomna! Ingå Sv. Metodistförsamling

Nya kyrkan

Fre 12.1 kl. 16 Active för 10-12-åringar. Fre 12.1 kl. 18 4wrd/Betel Youth ungdomssamling för 13-17-åringar i Betesda. Sö 14.1 kl. 10.30 Gudstjänst med Bianca Ortiz-Holmberg, Joel Rodillado med team, barnkyrka i Arken, After Church café. Ons 17.1 kl. 14 Samling för daglediga. Dagens gäst: benny Björklöf. Värd: Mariann Vuorenmaa, servering och trevligt program.

@betelraseborg

VÄLKOMMEN TERVETULOA 14.1 kl. 11 Gudstjänst/ Jumalanpalvelus Henry Holmberg Meira Kuittinen CENTRALGATAN/KESKUSKATU 73

Hangö svenska församling On 10.1 Tvåspråkig festgudstjänst kl. 16.30 i Hangö kyrka med anledning av att Hangö stad fyller 150 år. Medv. kyrkoherdarna Monica Cleve och Ilpo Kari, kantorerna Päivi Viitanen och Roland Näse, på piano Sari Blå. Stadens representanter m.fl.

Vår kära

Välkommen!

Fre 12.1 Café 27 för ungdomar som är 13 år och äldre, varje fredag kl. 18-22 på Bangatan 27. Vi chillar, spelar spel och det finns alltid något smått att äta. Maami ger mera info 040 541 0365. Lö 13.1 Konsert kl. 16 i Hangö kyrka. Seeli Toivio spelar J.S. Bachs solocelloserier på cello. Fritt inträde, programblad 10 € till förmån för Ukraina. Sö 14.1 Högmässa kl. 12 i Hangö kyrka med Monica Cleve och Roland Näse. Må 15.1 Käpphästklubben för barn i åk 1-6 startar kl. 16.3017.30 på Bangatan 27. Vi träffas varje vecka. Info Lenita Söderblom 040 594 9477 Må 15.1 Konstklubb för barn i åk 4-6 startar kl. 18-19.15 på Bangatan 27 och träffas varje vecka. Info Åsa Sundström 040 617 5506. Ti 16.1 Stick-Café startar kl. 13-15 i församlingshemmet, Parkgatan 7. Gruppen är öppen för alla och träffas ett par gånger i månaden. Första gången bestämmer vi tid för följande träffar. Du förbinder dig inte att var med alla gånger, kom de gånger som passar dig. Vi fokuserar på gemenskap kring kaffebordet och handarbete. Info Marita Böckerman 040 532 4797. Ons 17.1 Spel och skoj för åk 3-6 kl. 15.15-16.30 på Bangatan 27. Lek, tävlingar, övningar, frågesport, spel och program. Vi äter mellanmål och håller en andakt. Nästa gång 31.1 och därefter varje vecka. Info Maami Talus 040 541 0365. Ons 17.1 Hjälpledarutbildningen för de som går andra året startar kl. 16-17.30. Obs vi har bytt dag. Info Maami Talus 040 541 0365. Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588.

PREDIKAN KAN OCKSÅ FÖLJAS VIA FACEBOOK

Hangon suomalainen seurakunta To 11.1. klo 17-18 Soivat sävyt, Puistokatu 7. Musiikkiryhmä kaikille aikuisille! Tule sellaisena kuin olet, yhdessä laulamista ja soittamista. Vetäjänä Päivi-kanttori. To 11.1. klo 18.30-20.30 Kirkkokuoro, Puistokatu 7. Tervetuloa mukaan laulamaan hyvään joukkoomme. Vetäjänä Päivi-kanttori. Pe 12.1. klo 18-22 Nuorten Café 27, Ratakatu 27 (krypta). Mukavaa yhdessäoloa ja pientä purtavaa. La 13.1. klo 16 Konsertti Hangon kirkossa. Seeli Toivio, sello, soittaa J.S. Bachin soolosellosarjoja. Vapaa pääsy, ohjelma 10 € Ukrainan hyväksi. Su 14.1. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Kirkkokahvit. Johannes Tikka ja Päivi Viitanen. Ma 15.1. klo 15 Puuhis 1.-6.-luokkalaisille Lappohjan kirkossa. Tule mukaan leikkimään, askartelemaan ja viettämään aikaa yhdessä. Maksuton. Vetäjänä Anne Lindholm. Ke 17.1. klo 15 Helminaiset, Puistokatu 7. Keskustelemme asioista maan ja taivaan väliltä. Kokoonnumme joka toinen viikko. Vetäjänä Ulla Laakkonen. Ke 17.1. klo 18 Raamattupiiri, Puistokatu 7. Vetäjänä Ilpo Kari. To 18.1. klo 12 Seurakuntalounas, Puistokatu 7. Lounas parittomien viikkojen torstait klo 12-13 seurakuntakodissa, Puistokatu 7. Suositushinta 3 €/henkilö. To 18.1. klo 15 Torstai Tohinat, Ratakatu 27 (rippikoulusali). Koulunjälkeistä läksyjen tekoa ja pientä välipalaa 1.-6.-luokkalaisille. Vetäjänä Anne Lindholm. Rukouspiiri joka maanantai klo 18, Korkeavuorenkatu 4 as 2, Marita Leivo p. 044 276 5180. Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla, avoinna ke klo 1317 Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä! Anne Lindholm. Lisätietoa kaikista aikuisten, lasten- ja nuorten kerhoista ja ryhmistä www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

INKOO Pe 12.1. klo 18 Israelilaiset tanssit seurakuntatalossa. Unnérus. La 13.1. klo 10 Ompelutyöpaja Pappilassa. Keskustelu- ja käsityöpiirin järjestämä ompelutyöpaja. Tule ompelemaan verhot, lyhentämään lahkeet tai uusimaan vetoketju. Tervetuloa tekemään pienimuotoisia ompelutöitä. Ota omat tarvikkeet mukaan. Paikalta löytyy ompelukone. Ritva Sorvali ja Raija Torni neuvovat ja opastavat ompelemisessa. Ilmoittaudu p. 050-4138814 / Tanja Kakko. Ma 15.1. klo 13-15 Koululaisten askartelukerho seurakuntatalon alakerrassa. Nylund, Sköld-Qvarnström. Ma 15.1. klo 18-20 Avoimet ovet nuortentalolla. Ahlfors. ¤

To 11.1 kl. 9.30-11.30 Familjecafé i Lilla prästgården i Karis. Vi leker och umgås på ett kravlöst sätt och delar vår vardag med andra som är hemma med sitt barn eller sköter någon annans barn. Ett mellanmål serveras för 1 €/familj och stunden avslutas med en liten kort sångstund och andakt. To 11.1 kl. 19 Stillhetens bön i Karis kyrka. Fre 12.1 kl. 12 Lunch i Postilla i Pojo. Lunch à 5 €/person, take away à 6 €/person. Sö 14.1 · kl. 10 Högmässa i Pojo kyrka. Pentti Raunio och Håkan Lindroos. · kl. 12 Gudstjänst i Karis kyrka. Pentti Raunio och Håkan Lindroos. Gudstjänsten streamas också och kan ses via församlingens YouTube-kanal. Må 15.1 kl. 18-20 Raseborg Gospel i Ekenäs församlingshem. Tycker du om gospelmusik? Vill du sjunga gospel? Mest på engelska. Då är RASEBORG GOSPEL för dig! Projektkör, öppen för alla som vill sjunga gospel! Vi börjar övningarna i Ekenäs församlingshem 15.1 kl. 18-20 och nästa gång övar vi i Karis församlingshem. Dirigent Roland Näse. Ti 16.1 kl. 9-12 Familjecafé i Pojo församlingshem. På träffarna finns det möjlighet att umgås och leka och kl. 10-11 är ett litet mellanmål framdukat, mot en frivillig avgift på 1€/familj. Vi avslutar cafét med en sångstund. Ti 16.1 kl. 12 -13 Lunch i Postilla i Pojo. Lunch à 5 €/person, take away à 6 €/person. Ons 17.1 kl. 8.30 Stillhetens bön i Pojo församlingshem. Ons 17.1 kl. 18.30 Katarina Singers övar i Karis kyrka. Kommande program: To 18.1 kl. 10-19 Bönedag i Pojo kyrka. Kyrkan är öppen för bön. Lö 20.1 kl. 12-15 GA-loppis i Karis församlingshem. Kom och sälj dina prylar eller fynda. Bordshyra 10 € går till förmån för insamlingen Gemensamt Ansvar. Boka din plats med diakonen Kristiina 040 530 1985 från 8.1 eller e-post kristiina.hiltunen@evl.fi. GA hjälper unga i en våldsam värld. Med ditt bidrag kan du ingripa, tillsammans kan vi ge barn och unga en tryggare framtid. Ett varmt tack till alla som bidragit till diakonins julutdelning 2023! Närmare information om församlingens verksamhet finns på webbplatsen: www.karis-pojoforsamling.fi

Ti 16.1. klo 10-12 Perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa. Nylund, Sköld-Qvarnström. Ti 16.1. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Lindell, Kakko. Ti 16.1. klo 18 Neulomis- ja virkkauskahvila Rantatiellä 11. Lindell, Kakko. Ke 17.1. klo 13-16.30 After School seurakuntatalon alakerrassa. Kaksikieliset avoimet ovet lapsille 1.-6.-luokilla. Nylund, Sköld-Qvarnström Ke 17.1. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa. Tötterman. To 18.1. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko. To 18.1. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu seurakuntatalossa (maksullinen). SköldQvarnström. To 18.1. klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Kakko. To 18.1. klo 17.30 Rukouspiiri (kaksikielinen) Rantatie 11. Kakko. To 18.1. klo 19 Iltakirkko Inkoon kirkossa. Sjöblom, Gustafsson Burgmann. Lue lisää https://www.inkoonseurakunta.fi.

RAASEPORI Pe 12.1. klo 9.45-10.30 Muskari Karjaan seurakuntakodin alakerrassa, ilm. ja tied. Minna Berg, p. 044-7553641 tai minna.berg@evl.fi. Pe 12.1. klo 12-13 Postillan lounas, 4 € . Su 14.1. klo 10 Messu Karjaan kirkossa, Terese Norrvik, Minna Berg. Su 14.1. klo 12 Messu Tammisaaren kirkossa, Terese Norrvik, Minna Berg.

GUDSTJÄNSTER Högmässa sö 14.1 kl. 10 i Ekenäs kyrka, Lindström, Nygård. Välkommen till våra mötesplatser & träffpunkter! Torsdagssoppa i Tenala, årets första sopplunch (5 €) serveras to 11.1 kl. 11 i Tenala förs.hem i samband med Öppet hus kl. 10-12. Gemenskapens vardagsrum varje måndag kl. 12-15 i Matbankens lokal på Björknäsgatan 29-31 i Ekenäs. Mötesplats för dig som är ledig dagtid. Umgänge med kaffe, pyssel, diskussion, spel m.m. Eftermiddagskaffe on 17.1 kl. 13.30 i Bromarvs förs.hem. Program: berättelser från församlingens pilgrimsvandring till Santiago de Compostela. Ring Daniela senast 3 dar före om du behöver skjuts i TenalaBromarv-området. Eftermiddagskaffe to 18.1 kl. 13.30 i Snappertuna förs.hem. Ring Carola senast 3 dar före om du behöver skjuts. Skattletarna – en bibeldiskussionsgrupp med Wille Westerholm träffas to 18.1 kl. 12.30 i Ekenäs förs.hem. I fortsättningen varierar samlingsplatsen mellan Ekenäs och Tenala förs.hem. Karlagruppen träffas to 18.1 kl. 15. Kontakta Wille för info och anmälning, tfn 0400 640 786. NYHET! Raseborg Gospel – en ny gospelkör startar må 15.1 kl. 18-20 i Ekenäs församlingshem med körledaren Roland Näse. Kören välkomnar alla som vill sjunga gospel, mest på engelska! Platsen för övningarna kommer variera mellan Ekenäs och Karis. Arr. Ekenäsnejdens sv. förs. och Karis-Pojo sv. förs. NYHET! Orgelkvarter – varannan onsdag bjuder vi på orgelmusik i Ekenäs kyrka kl. 13, on 17.1 tillsammans med Anders Storbacka. Fritt inträde. Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

Ti 16.1. klo 9-12 Perhekahvila Pohjan seurakuntakodissa, yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa. Lisätiedot Minna Malmgren, minna.malmgren@evl.fi, p. 040-7342588. Ti 16.1. klo 15.30-17.30 Isoskoulutus Karjaan seurakuntakodin alakerrassa. Välipalaa tarjolla klo 16-17.30, Hanna Pitkänen, Hanna Noro. Ti 16.1. klo 18-20 Alfasta Omegaan -ilta Pohjan seurakuntakodilla. Illan aiheena: Vieläkö Jumala parantaa ja vaikuttaa ajassamme? Ryhmän vetäjänä seurakunnan luottamushenkilö ja vapaaehtoinen Robert Karlman. Ke 17.1. klo 9-11.30 Perhekahvila Pikku pappilassa. Lisätiedot Minna Malmgren. Ke 17.1. klo 10.30-11.30 Ikivihreät-kuoro Karjaan seurakuntakodissa, Hanna Noro. Ke 17.1. klo 17-18.30 Raamattu- ja rukouspiiri Tammisaaren seurakuntakodissa, huone 1. Raamatunlukua, rukousta ja keskustelua. Piirissä valmistelemme myös yhdessä vapaaehtoisvoimin sisältöjä tuleviin messuihin. Iltapala ja kahvitarjoilu. Tervetuloa. Antti Salmisto. Ke 17.1. klo 17.15-18.15 Puuhakerho 1.-3.-luokkalaisille Karjaan seurakuntakodin nuorisotiloissa. Lisätiedot Minna Malmgren. Ke 17.1. klo 18-20 Iltakirkko Pohjan kirkossa. Toteuttajina vapaaehtoiset iltakirkkotiimiläiset ja kirkkoherra Katri Grönroos. Musiikissa Pyhän Katariinan laulajat ja Hanna Noro. Teejatkot kirkon takaosassa. Ke 17.1. klo 18-19.30 Sopusointu-kuoroharjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa, Minna Berg. Ke 17.1. klo 18.30-19.30 Puuhakerho 4.-6.-luokkalaisille Karjaan seurakuntakodin nuorisotiloissa. Lisätiedot Minna Malmgren. La 20.1. klo 12-15 Yhteisvastuukirppis Karjaan seurakuntakodissa. Tule myymään tai tekemään löytöjä. Pöytävuokra 10 €. Varaa paikkasi 040-5301985, varaa paikkasi diakoni Kristiinalta. Järj. Karis-Pojo svenska församling. Jatkuu sivulla 5.

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa Bryggerigatan 13, Ekenäs Panimokatu 13, Tammisaari

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11

Glöm det som varit, … Nu gör jag något nytt. Det spirar redan, ser ni inte? Jesaja 43:18-19

On 10.1 Creative Joy

kl 17-19 Målarkurs för unga.

To 11.1 kl 16 Bön. Lö 13.1 kl 11-15 Seminarium ”Att höra Guds röst”

Kaffepauser med tilltugg. Kl 17-19 Föreläsning ”Från mörker till ljus” livsberättelser, förbön, Ben Fernström & Petrus Prophetic Team, Helsingfors. Kaffeservering.

Ti 16.1 kl 14 Brödkyrka. On 17.1 Creative Joy

kl 17-20 Målarkurs för ungdomar och unga vuxna. Instagram creativejoy.ekenas

��

Pastor Maria Nikander 041 313 0887

www.ekenasmissionskyrka.net

Nro 2 Torstaina tammikuun 11. pnä 2024 - 5 .

Poliisi selvittää epäiltyä ympäristörikosta Raaseporissa

Vakituinen toiminta alkaa myös Hangossa

Mielenterveysyhdistys Kaippari juhlii 30-vuotista taivaltaan (Raasepori) Matalan kynnyksen mielenterveystyötä jo 30 vuoden ajan alueellamme tehneen mielenterveysyhdistys Kaipparin toiminnanjohtaja Marjo Kaartinen ja hallituksen puheenjohtaja Seppo Sundman ovat tyytyväisiä siitä, miltä yhdistyksen tulevaisuus tällä hetkellä näyttää. -Saimme Sosiaali- ja terveysjärjestöjen avustuskeskus STEA:lta hankeavustuksen Karjaan kulttuuripajatoimintaan ja Hangon kohtaamispaikkatoimintaan vuosille 2024-2026, mikä mahdollistaa toiminnan laajentamisen, Sundman iloitsee. -Kyseessä tulee olemaan ensimmäinen kaksikielinen paja Suomessa, eli olemme tekemässä jotain aivan uutta, hän jatkaa. Toiminnan laajeneminen Hankoon tuli eteen syksyllä 2023 paikallisen yhdistyksen lopettaessa toimintansa. -Olemme käyneet Hangossa kaksi kertaa viikossa pitämässä keskusteluryhmää ja nyt saimme rahoituksen, jonka turvin voimme aloittaa vakituisen toiminnan myös siellä, Kaartinen kertoo.

Jokavuotinen haaste Kuten monella kolmannen sektorin toimijalla, myös Kaipparilla on vuosittain jännitetty toiminnan jatkomahdollisuuksia rahoitukseen liittyen. -Perustoimintamme pää-

Kaipparin toiminnanjohtaja Marjo Kaartinen ja hallituksen puheenjohtaja Seppo Sundman ovat tyytyväisiä, kun tulevien vuosien hankerahoitus on varmistunut. 30-vuotias yhdistys voi laajentaa toimintaansa nyt myös Hankoon. asialliset rahoittajat ovat Sophie von Julinin säätiö ja Karjaan-Pohjan Säästöpankkisäätiö. Ilman näitä tahoja emme voisi toimintaa jatkaa, sillä Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue jätti Kaipparin, kuten monen muunkin pienen toimijan täysin ilman rahoitusta, Sundman kertoo. -STEA:lta saatu rahoitus on nimenomaan hankerahoitusta, eli sillä ei voida perustoiminnan kustannuksia kattaa, hän jatkaa. Toiminnanjohtaja Marjo Kaartinen kertoo, että Kaipparin toiminnan tavoitteena on luoda mielekästä toimintaa kaikkien sitä tarvitsevien päi-

viin. Toiminta on avointa, joten jäsenyysehtoa toimintaan osallistumiselle ei ole. -Tällä hetkellä Kaipparin tuvalla Karjaalla toimii ulkoiluryhmiä, kädentaito- ja keskustelukerho, lankabingo ja tietokoneen sekä puhelimen käytön opastus, Kaartinen luettelee.

Uusia tuulia Avustuksen turvin Karjaan kulttuuripaja Grabbe ja Hangon kohtaamispaikka Folkka pääsevät aloittamaan toimintansa, kunhan sopivat henkilöt koordinaattoreiksi löytyvät. -Jätämme työpaikkailmoi-

tukset mahdollisimman pian, jotta saisimme koordinaattorit palkattua nopeasti. Koordinaattorin tehtävä on näin alussa suunnitella toimintaa yhdessä jäsenistön kanssa, kartoittaa mahdollisia toimitiloja sekä pajatoiminnan ohjaajia ja aloittaa toiminta konkreettisesti, Kaartinen kertoo. -Olemme hyvin tyytyväisiä siitä, että voimme aloittaa toiminnan myös Hangossa. Se suunnitellaan kävijöiden lähtökohdista kuten nyt Kaipparin tuvalla Karjaalla. Tavoitteena on, että toimintaa järjestetään Hangossa viitenä päivänä viikossa, Sundman kertoo. Kulttuuripajatoiminta perustuu Kukunor-nimisen järjestön perustajan Markus Raivion luomaan malliin, jota Markus on saanut viedä jopa Keniaan saakka. -Pajatoiminta voi sisältää esimerkiksi musiikkia, teatteria, runonlausuntaa, elokuvia tai leivontaa ja tavoitteena on, että Mielenterveyden keskusliiton kouluttamat kulttuuripajaohjaajat ohjaisivat ryhmiä vertaishengessä ammatillisten ohjaajien rinnalla, Sundman kertoo. Kaippari juhlii 30-vuotispäiväänsä Bio Pallaksessa Karjaalla sunnuntaina 14. tammikuuta kello 12 alkaen. Ohjelmassa on kakkukahvit, puheita ja musiikkia. -Marjo Pirilä

makotitalo on tuhoutu- sen rakennuspalosta perjan- kastettavaksi. Lisäksi talon tusyksikköä. Sammutus- ja nut tulipalossa Hangon taina iltapäivällä. Pelastus- julkisivuissa olleista mine- raivaustyöt kestivät lähes 10 O Panimokadulla. Ensitietojen laitoksen saapuessa paikalle riittilevyistä lensi lämmön tuntia. mukaan palo sai alkunsa talon lämmönjakohuoneesta teknisessä tilassa, Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos tiedotti. Hätäkeskus sai ilmoituk-

tulipalosta ilmoittanut naapuri oli saanut jo autettua talon asukkaan ulos talosta. Asukas oli hengittänyt savua ja hänet vietiin terveyskeskukseen tar-

vaikutuksesta paloja ympäristöön, jotka aiheuttivat vaaraa sammuttajille, mutta henkilövahingot vältettiin. Tulipaloa oli sammuttamassa 10 pelas-

Jatkuu sivulta 4. Lasten talvileiri järjestetään Rosvikissa 2.-4.2.2024. Leiri on tarkoitettu 4.-6.-luokkalaisille lapsille. Ilm. 12.1.2024 mennessä seurakunnan nettisivujen kautta osoitteessa www. raaseporinseurakunta.fi/lapsilleja-lapsiperheille/leiritoiminta Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuone avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Lounas ti ja pe klo 1213. Ruokamyynti. Voit tilata noutoannoksen (5 €). Noutoaika ti ja pe klo 11-13. Tilaukset viim. edellisenä päivänä p. 0445912746.           Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi.              Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, p. 019-2411060.

Su 14.1. klo 11 Jumalanpalvelus, Ari Korolainen, Kauko Laaksamo, säest. Heikki Järvenpää. Ke 17.1. klo 18 Raamattupiiri, Pertti Kiiski. To 18.1. klo 18 Kotirukousilta, Hämäläisellä, Käsityöläiskatu 18.

Tulkaa joukolla mukaan rukoilemaan kirkkomme rakkaan nimikkoikonin Magdalan Marian ikonin löytymisen puolesta. Su 14.1. klo 10 Liturgia. To 18.1. klo 18 Vedenpyhitys ja ekumeeninen ilta ruotsiksi. Isä Harry toimittaa vedenpyhitykesen. Puhe: Monica Cleve. Lisätietoja isä Kalevi Kasala, p. 040-5252868.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 11.1. klo 18 Rukouksen ilta. Su 14.1. klo 11 Jumalanpalvelus.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie. La 13.1. klo 17 Suuri ehtoopalvelus ja rukouspalvelus p. Menas Egyptiläisen puoleen.

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSI-

aasepori palkkaa nuoria jien torjumisesta. Kaupunki taas erilaisiin tehtäviin tiedottaa näihin töihin hakemiR kaupungin yksiköissä tuleva- sesta lisää myöhemmin. na kesänä. Nuoret, jotka tarvitsevat työharjoittelua opintojaan varten, ovat etusijalla kesätyöntekijöitä palkattaessa. Hakijoiden syntymävuoden tulee olla 2008 tai sitä ennen. Kaikki kesätyöhakemukset tehdään sähköisesti. Hakuaikaa on helmikuun 25. päivään saakka. Työpaikan saamisesta tai ilman jäämisestä pyritään ilmoittamaan viimeistään huhtikuun puolivälissä. Tämän vuoden uutuutena kaupunki tarjoaa myös 13-14-vuotiaille ns. ympäristökesätyöpaikkoja. Nuorille halutaan antaa mahdollisuus tehdä konkreettista työtä ympäristön hyväksi parin viikon ajan 600 euron palkalla. Kyse voi olla esimerkiksi vierasla-

Karis-Billnäs Socialdemokrater PÅ TORGET I KARIS TORILLA KARJAALLA

13.1. kl./klo 10-12 20.1. kl./klo 10-12 27.1. kl./klo 10-12

Tarkastus 65 € TANDTANT 044 9888 300 (kelakorvauksella 35 €)

hammaslääkäri/tandläkare Johanna Grönholm Keskuskatu 108 A 1, Karjaa www.tandtant.com

Meillä käy epassi. Vi tar epassi.

LAUNOKORVEN BUSSILLA... Kitchen open by Jäxe Fri & Sat 15-21 AFTER WORK SPECIAL Jäxe’s Big Burger & Beer 15 € Lö/la 13.1. kl./klo 21->

COUNTRY

& LIVE MUSIC

TALLINNA päiväristeily KYLPYLÄMATKA: PÄRNU Tervis

30.3., 27.4., 5.5., 19.6.

70 €

7.-13.4.

570 €

J. & M. LAUNOKORPI

Puh. (02) 421 269, 0400 323 488 www.launokorpi.fi • info@launokorpi.com

KOKO KOTI KYMPILTÄ! REMONTTI HELA HEMMET HELAKOKO RENOVERINGEN ALK./FR. FRÅN KYMPPI! 100 €/KK/MÅN Kattoremontit / Takrenoveringar Ulkoverhoukset / Fasader

KUVAT

Ikkunat / Fönster

Ovet / Dörrar

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

La 13.1. klo 18 Nuorten ilta.

karjaanpuhelin.fi

Asia liittyy kemikaalien lainvastaiseen säilyttämiseen, mutta asia on meillä vasta esikäsittelyvaiheessa, eikä siitä tässä vaiheessa voida tiedottaa tämän enempää, Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen talousrikosyksikössä työskentelevä rikoskomisario Marjut Kronlund kertoo. Asian kiireellisyyden vuoksi asia tuotiin lisäpykälänä ympäristö- ja rakennuslautakunnan joulukuun kokoukseen. Perusteena oli se, että asia saattaa vaatia poliisilta toimia jotka voivat vaikeutua, jos asia viivästyy hallinnollisista syistä. Lautakunnan seuraava kokous on vasta helmikuussa.

Tarvittaessa hammasröntgenkuvat 21-51 €. Tervetuloa kutsupotilaaksi tarkastuksen kautta! Autamme myös lohkeamapotilaita mahdollisuuksien mukaan.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat

(Raasepori) Ympäristö- ja rakennuslautakunta on tehnyt Länsi-Uudenmaan poliisilaitokselle tutkintapyynnön epäillystä ympäristön turmelemisesta. Asiaa koskevan pykälän lautakunnalle joulukuussa valmistellut ympäristötarkastaja Monica Österblad ei halua avata asiaa tässä vaiheessa millään lailla sen keskeneräisyyden vuoksi. Epäillyn ympäristörikoksen vaiheet esiteltiin lautakunnalle yhdeksässä liitteessä, jotka on salattu julkisuuslain perusteella. -Olemme vastaanottaneet joulukuussa Raaseporin aluetta koskevan rikosilmoituksen ympäristön turmelemisesta.

Live Music Cold Drinks facebook.com/ Grill Food GrillPubKaris Köpmansgatan/Kauppiaankatu 11 (f.d./ent. Portmans) Karis/Karjaa Öppet/Avoinna: fre/pe-lö/la 15-02

BESTÄLL GRATIS TILAA ILMAINEN ITIONSBEDÖMNING KOND KUNTOKARTOITUS PLANERING! OCH JA SUUNNITTELU! SOITA & VARAA AIKA / RING & BOKA TID! Nils Fagerström 0400 217 173 Markku Koistinen 0400 670 397

(02) 4358 006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI

6 - Nro 2 Torstaina tammikuun 11. pnä 2024 .

Edessä muutto isompiin tiloihin

Maalausliike T-B Ekholmista tulee keväällä K-Rauta Hanko (Hanko) Maalausliike T-B Ekholm liittyy maaliskuussa K-Rauta -ketjuun. Rautakauppa palvelee asiakkaita jatkos-

sakin rakentamiseen ja remontoimiseen liittyvissä tarpeissa tarvikkeineen ja palveluineen. -Yrittäjävetoisessa ketjus-

sa on vahva ajatus siitä, että jokainen K-Rauta on oman asiakaskuntansa näköinen. Tämä sopii meille erinomaisen hyvin. Kaikki nykyiset

palvelumme säilyvät ja olemme jatkossakin se liike, joka tietää miten Hangon vaihtelevissa olosuhteissa kannattaa maalata ja remontoida, perin-

KUULUTUKSIA

RAASEPORI.FI

Ilmoitus vireilletulleista MRL § 128 mukaisista maisematyölupahakemuksista naapurien kuulemista varten Hangon kaupunki, kuntatekniikan osasto hakee maisematyölupaa seuraaville alueille: • Kolmas Ylikäytävä 5, katualue • Linjakatu 9, katualue • Tulliniementie 22, viheralue • Frömaninkuja-Kummelipolku puistometsä, viheralue • Konemestarinkatu 24, katualue • Laivurinkatu 48, katualue • Juvikinkatu 34, viheralue • Norrgårdinkatu 38a, katualue • Södergårdinkatu 26, katualue • Jungmanninkatu 20, katualue Hakemusasiakirjoihin voi tutustua 15.-31.1.2024 välisenä aikana kaupungin internetsivuilla www.hanko.fi/kuuleminen. Materiaaliin on myös mahdollista tutustua tekninen ja ympäristövirastossa, Santalantie 2. Käynnistä tulee sopia etukäteen p. 040 135 9283. Naapureille varataan mahdollisuus jättää kirjallinen huomautus maisematyölupahakemuksista. Huomautus osoitetaan maankäyttöosastolle ja se toimitetaan ensisijaisesti sähköisesti osoitteella: maankaytto@hanko.fi viimeistään 31.1.2024 klo 15.00. Huomautuksen voi toimittaa myös osoitteeseen Hangon kaupunki, Maankäyttöosasto, Santalantie 2, 10960 Hanko pohjoinen. Lisätietoa: Toimenpiteistä: puistoesimies Helena Boström-Mäkelä 0400 835 337 Lupamenettelystä: paikkatietoinsinööri Daniela Hellgren 040 135 9284 Hangossa 8.1.2024 Maankäyttöosasto

Anmälan om att ett tillstånd för miljöåtgärden enligt 128 § i MBL har anhängiggjorts för hörande av grannar Hangö stad, avdelningen för kommunteknik söker om tillstånd för miljöåtgärder för följande områden: • Tredje Övergången 5, gatuområde • Linjegatan 9, gatuområde • Tulluddsvägen 22, grönområde • Frömansgränd-Kummelstigen parkskog, grönområde • Maskinmästaregatan 24, gatuområde • Skepparegatan 48, gatuområde • Juviksgatan 34, grönområde • Norrgårdsgatan 38a, gatuområde • Södergårdsgatan 26, gatuområde • Jungmansgatan 20, gatuområde

KUULUTUS Kummeludden II ranta-asemakaavan muutos kuulutetaan vireille 12.1.2024 Kummeluddenin suunnittelualue sijaitsee Raaseporissa, Tammisaaren kaupunginosan eteläosassa. Ranta-asemakaavan muutos laaditaan, jotta voimassa olevan kaavan mukaiset rakennuspaikat voidaan järjestellä uudelleen. Osallisilla ja muilla kunnan jäsenillä on mahdollisuus esittää mielipiteensä kaavan osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta (OAS). Mielipiteet toimitetaan kaavoitusyksikölle osoitteeseen Raaseporintie 37, 10650 Tammisaari tai kaavoitus@raasepori.fi. OAS on nähtävillä kaupungin kotisivulla www.raasepori.fi koko kaavoituksen ajan. Kaavoituslautakunta

ULOSOTTOLAITOS

ULOSMITATUN OMAISUUDEN MYYNTIÄ KOSKEVA KIRJALLINEN VALVONTAMENETTELY Määräpäivä: 14.2.2024. Myytävä omaisuus: Kiinteistö Raasepori, Soludd, 710-424-1-100 Valvonnat: Asianosaisten, joilla on myytävään omaisuuteen kohdistuvia oikeuksia, on viimeistään määräpäivänä tai sitä ennen kirjallisesti valvottava saatavansa tai muu oikeutensa. Valvontakirjelmä tulee toimittaa viitteellä 2120000289 osoitteeseen: espoo.realisointi. uo@oikeus.fi tai Ulosottolaitos / Raaseporin toimipaikka, Ajurinpuisto 4, 1. kerros, 10600 TAMMISAARI. Ne saatavat, joista omaisuus on ulosmitattu, otetaan huomioon viran puolesta eikä näitä saatavia tarvitse erikseen valvoa. Asiakirjat: Oikeuden haltijoiden on toimitettava tai lähetettävä postitse alkuperäiset velkakirjat tai muut saamistodisteet ja panttaussitoumusten jäljennökset tai muut mahdollisesti oikeuden perusteena olevat asiakirjat, mikäli ne eivät jo ole ulosottomiehen hallussa. Myöhästyneestä valvonnasta säädetään ulosottokaaren 5 luvun 53 §:ssä. Kirjallisen valvontamenettelyn jälkeen tehdään päätös myyntimenettelystä ja myyntiehdoista. Tiedustelut: Kihlakunnanvouti Henrik Hurtig, puhelin 029 565 9630. Henrik Hurtig kihlakunnanvouti

teikästä perheyritystä johtava, tuleva K-Rauta -kauppias Johan Ekholm sanoo.

Valikoimaa ja verkkokauppa Muutos tulee näkymään erityisesti laajempana valikoimana ja uudenlaisina verkkopalveluina. -Tulevaisuudessa meiltä saa entistä enemmän rautakaupan sesonkituotteita, kuten esimerkiksi pihakalusteita ja puutarhatarvikkeita. Vuoden 2024 aikana kuluttaja- ja yritysasiakkaiden käyttöön tulee myös verkkokauppa, Ekholm kertoo. Yrityksen kaikki 12 myymälätyöntekijää jatkavat uuden rautakaupan palveluksessa. Yritystä sukupolvenvaihdoksen jälkeen jo kahdeksan vuotta luotsannut Ekholm aloittaa puolestaan

Nytta och nöje med blixtsnabb fiber! karistelefon.fi

K-Rauta Hangon kauppiaana. Maalausurakointi jatkuu T-B Ekholmin maalausliikkeen nimen alla ja nykyisellä kuudella työntekijällä. Yhteistyö tulee olemaan tiivistä ja maalaustöitä voi tilata jatkossa myös K-Raudan kautta. Maalausliike T-B Ekholm Oy on perustettu vuonna 1979.

Muuttohommiin ensi vuonna Rautakaupan valikoimien laajentaminen aloitetaan jo tänä vuonna yrityksen nykyisissä tiloissa Esplanaadilla. Vielä paremmin vauhtiin päästään vuonna 2025, kun kauppa muuttaa Lasitehtaankadulle Hangon pääsisääntuloväylän lähelle. -Uudet tilat ovat nykyistä suuremmat ja tarkoituksenmukaisemmat. Odotamme innolla muuttoa uusiin tiloihin ja uskon, että ne auttavat meitä palvelemaan asiakkaitamme entistäkin paremmin, Ekholm sanoo ja lupaa jo yhteisiä juhlallisuuksia tulevien tupaantuliaisten kunniaksi. Suomessa on tätä nykyä reilut 120 K-Rautakauppaa Tammisaaresta Ivaloon. Hanko saa näin ollen keväällä kunnian olla myös kauppaketjun eteläisin myymälä.

KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER www.hurjapiruetti.com

Man kan under tiden 15-31.1.2024 bekanta sig med ansökningsdokument på stadens internetsidor www.hanko.fi/horande. Det är också möjligt att bekanta sig med materialet på tekniska och miljöverket, Sandövägen 2. Om besök bör avtalas på förhand, tel. 040 135 9283.

Kaavoitus

Grannarna bereds tillfälle att lämna in en skriftlig anmärkning berörande de sökta tillstånden. Anmärkningen riktas till markanvändningsavdelningen och den lämnas i första hand elektroniskt till maankaytto@hanko.fi senast 31.1.2024 kl. 15.00. Anmärkningen kan också lämnas på adressen Hangö stad, Markanvändningsavdelningen, Sandövägen 2, 10960 Hangö norra.

Lisätietoja: kaupungingeodeetti Kukka-Maaria Luukkonen, puh. 040 135 9281, kukka-maaria.luukkonen@hanko.fi

Tilläggsinformation: Om åtgärderna: parkförman Helena Boström-Mäkelä 0400 835 337 Om tillståndsförfarandet: GIS-ingenjör Daniela Hellgren 040 135 9284

Planläggningsöversikt 2023

Hangö 8.1.2024 Markanvändningsavdelningen

Johan Ekholm aloittaa keväällä uuden K-Rauta Hangon kauppiaana. Esplanaadilta muutetaan isompiin tiloihin jo ensi vuonna. (Kuva: K-Rauta)

Kaavoituskatsaus 2023 Kaavoituskatsaukseen 2023 voi tutustua kaupungin internetsivuilla www.hanko.fi/kaavoituskatsaus

Planläggning Man kan bekanta sig med planläggningsöversikten 2023 på stadens internetsidor www.hanko.fi/planlaggningsoversikt Mera information: stadsgeodet Kukka-Maaria Luukkonen, tfn. 040 135 9281, kukka-maaria.luukkonen@hanko.fi

Hurja startti vuoteen Hurja start på året

8.1.2024 Lue lisää/Läs mer

https://www.tanssikoulut.ﬁ/hurjapiruetti

Tervetuloa mukaan! Välkommen med!

Nro 2 Torstaina tammikuun 11. pnä 2024 - 7 .

ä m ä l E On RUOKAA

Livet Är mat

Katso resepti / Se recept (på finska) yhteishyvä.fi

45 3

Voimassa/Gäller 10.–14.1. Atria Kevyt Jauheliha 9,5 %/ Lätt malet kött 9,5 % 400 g (8,63/kg) Suomi/Finland

59 0

Voimassa/ Gäller 10.–14.1. FIT Jogurttirahkat/ Yoghurtkvarg 150 g (3,93/kg)

99 2

Voimassa/ Gäller 10.–14.1. Hetki Suosikki Salaatit/Sallader 230–280 g (10,68–13,00/kg)

Voimassa/ Gäller 10.–14.1. Sydänsalaatti/ Hjärtsallat 200 g (4,95/kg) Espanja/Spanien

55 1

Oululainen Reissumiesruispalaleipä/ rågbröd 705 g (2,20/kg)

ALLE EURON HEVIT

99 1

Voimassa/Gäller 10.–14.1. Pakkasmarja Mustikka, puolukka tai mansikka/Blåbär, lingon eller jordgubbar Pakaste/Djupfryst 200–250 g (7,96–9,95/kg)

(30 pv alin hinta 2,39–3,19/senaste 30 dagars lägsta pris 2,39–3,19)

FRUKT OCH GRÖNT UNDER EN EURO

99 0

Ruokatorilta / Från mattorget

Ainoastaan Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa. / Endast i Ekenäs, Karis och Ingå.

90 12 KG

ERÄ ETT PARTI

Voimassa/ Gäller 10.–13.1. Kaalikääryleet/ Kåldolmar

90 14 KG

ERÄ ETT PARTI

Voimassa/ Gäller 10.–13.1. Grillikylki/ Revbensspjäll

ERÄ

90 17 KG

ETT Voimassa/ PARTI Gäller 10.–13.1. Kampelafilee/ Flundrafilé Alankomaat/ Nederländerna

säävaraus/väderreservation

Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. / Ett begränsat antal annonserade produkter. Aukioloajat löydät S-mobiilista ja osoitteesta vbo.fi / Öppettider hittar du i S-mobil och på adressen vbo.fi S-market Hanko/Hangö Ark. 7–22 Vard. La 8–22 Lör. Su 10–22 Sön.

S-market S-market S-market Karjaa/Karis Pohja/Pojo Tammisaari/Ekenäs Ark. 6–24 Vard. Ark. 8–21 Vard. Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. La 8–18 Lör. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön. Su 12–18 Sön. Su 9–24 Sön. Varuboden-Osla vaihde/växel 010 762 600 (pvm/mpm/lna/msa)

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7–21 Vard. La 8–21 Lör. Su 10–21 Sön.

vbo.fi

8 - Nro 2 Torstaina tammikuun 11. pnä 2024 .

Kiskobusseista ja busseista sähköisiin vuoroihin

Uusi H-lähijuna aloitti liikennöinnin Helsingin ja Hangon välillä Hangon ja Karjaan välillä kuljettiin 2,5 vuotta junia korvaavilla linja-autokuljetuksilla radan sähköistystöiden takia. Nyt sähköistysurakka on valmistunut ja H-lähijunan ensimmäinen vuoro ajettiin sunnuntai-iltana 7. tammikuuta. VR ajoi Hanko-Karjaa -junaliikenteen aiemmin kaukoliikenteen kiskobusseilla ja radan sähköistystöiden ajan kesäkuusta 2021 lähtien linja-autoilla. Nyt yhteysväli on saatu lähiliikenteen piiriin. Uusi sähköjunayhteys ajaa Hangon ja Karjaan välillä päivittäin 14 vuoroa sekä keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin myös suoraan Helsingin ja Hangon välillä. Ensimmäisen vuoron matkustajien joukossa oli inkoolainen kansanedustaja Henrik Wickström, joka jäi pois Karjaalla. -Juna on täynnä ja täällä on tosi hyvä fiilis, Wickström

summaa matkatunnelmia. Wickström matkusti Karjaalle Eurooppa- ja omistajaohjausministeri Anders Adlercreutzin, Raaseporin kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anita Westerholmin, VR:n toimitusjohtaja Elisa Markulan, Hangon kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sture Söderholmin sekä liikenne- ja viestintäministeriön palveluosaston yksikönjohtaja Emil Aspin kanssa. -Erityisen iloiseksi minut saa se, että VR:n toimitusjohtaja Elisa Markula huomasi, kuinka suuri tarve vuorolle on. Hän sanoi yhtiön harkitsevan vuoroihin kolmatta vaunua nykyisten kahden vaunun lisäksi, Wickström kertoo.

Vielä ei valmista Wickströmin ja Adlercreutzin mukaan VR:n aloittamat ensimmäiset suorat junavuorot Helsingin ja Hangon välillä on loistava alueellinen

uutta junayhteyttä myös sisäisessä liikenteessä. -Ei ole järkevää, jos uudella H-lähijunalla ei voi matkustaa esimerkiksi Siuntiosta Helsinkiin, Adlercreutz sanoo.

Monin tavoin tärkeä

Ensimmäinen H-lähijuna Helsingistä saapui ajallaan Karjaan asemalle kirpeästä pakkassäästä huolimatta. Tunnelma matkustajien ja henkilökunnan keskuudessa oli jopa hilpeä. uutinen Länsi-Uudellemaalle. He toteavat myös, että vaikka kyseessä on vielä vain muutama vuoro viikossa, se luo edellytykset rantaradan ja Hangon liikenteen kehittämiselle. He toivovat, että rantaradan kehittyessä junavuoroja Länsi-Uudenmaan ja Helsingin välille tulee lisää. Inkoon

aseman avaaminen uudelleen junaliikenteelle olisi myös tervetullut uudistus. Adlercreutz ja Wickström näkevät raideliikenteen tärkeänä osana Länsi-Uudenmaan tulevaisuutta. Alueen kuntien on nyt yhdessä valtion ja VR:n kanssa kehitettävä raideliikennettä vuotta

ALE! REA!

SDP:s presidentkandidat

JUTTA URPILAINEN

Huonekaluja, valaisimia ja sisustustuotteita Möbler, armaturer och inredningsprodukter

på Fokus i Karis sö 14.1 kl. 18

SDP:n presidenttiehdokas

JUTTA URPILAINEN

Karjaan Fokuksessa su 14.1. klo 18 Välkommen! Tervetuloa!

-20-60% Aletuotteet merkitty erikseen / Reaprodukterna skillt märkta.

www.karjaanvarastomyynti.fi Avoinna/Öppet: ma/må-pe/fre 9-17, la/lö 10-14

Älvsbytalo Minna

Keskuskatu 142, KARJAA Centralgatan 142, KARIS Puh./tel. 040 543 4001

2030 silmällä pitäen, jolloin Espoon kaupunkirata viimeistään valmistuu. -On tärkeää luoda visio siitä, miltä raideliikenteen pitäisi näyttää, sillä se auttaa kuntia houkuttelemaan asukkaita. Meille on myös tärkeää tehdä työtä rantaradan ja Turkuun suuntautuvan junaliikenteen puolesta, Wickström sanoo. Hän ja Adlercreutz toivovat myös, että HSL-alueen asukkaat voivat käyttää VR:n

Kesäruokailu kokeiluna Tammisaaressa ja Karjaalla (Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt, että Raaseporin kaupunki tarjoaa kokeiluluonteisesti ilmaisen lounaan koululaisille kesäloman aikana 2.-20. kesäkuuta Karjaalla Karis svenska högstadiumissa ja Tammisaaressa Seminarieskolanissa. Sivistystoimi arvelee, että tästä tulee kustannuksia tulevana kesänä noin 15 000 euroa. Ruokailijoita ennakoidaan olevan päivittäin noin 200.

TALOESITTELYPÄIVÄT 13.-28.1.2024

2 x Taloesittely. Tervetuloa. 1

SIUNTIO, la 13.1. klo 12–15. Ilmoittaudu. Talopaketti Minna 107 m² + at/varasto. Muuttovalmiin talon hinta alk. 212 300* (Siuntio). PUISTOLA su 14.1. klo 10–15 Alvar-esittelytalolla avoimet ovet. Porttirinteenpolku 2.

Tarkemmat tiedot: alvsbytalo.ﬁ/esittelyt Ilmoittaudu: uusimaa@alvsbytalo.ﬁ tai 0400 800 090

Lataa uusi kuvasto – alvsbytalo.fi

Keväällä 2024 aiotaan kartoittaa yhdistysten kiinnostus hoitaa kesäruokailutarjoilut kaupungin eri taajamissa kesällä 2025. Kustannukset arvioidaan kiinnostuksen perusteella ja tarvittava määräraha ehdotetaan varattavaksi vuoden 2025 talousarvioon. Kaupunginhallitus ehdottaa valtuuston merkitsevän asian tiedoksi ja toteavan, että Ilta Hämäläisen (sd) aloitteeseen on vastattu ja se on loppuun käsitelty.

allituksen talouspoliitti- senttia. Rakentamisesta ei ole nen ministerivaliokunta tehty päätöstä. Ratahankkeen H on päättänyt, että valtio jatkaa tuorein kustannusarvio on neuvotteluja Turun tunnin juna -hankeyhtiön osakkaiden kanssa rakentamisvaiheeseen siirtymisen edellytyksistä. Valtion rahoitusosuudeksi päätettiin 51 prosenttia ja muiden osakkaiden 49 pro-

Älvsbytalon valtakunnalliset

Myös Raaseporin kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anita Westerholm iloitsee uudesta vuorosta. -Aikana jolloin tavoitellaan vihreää siirtymää, on tärkeää vahvistaa junaliikennettä ja käyttää ratakapasiteettia. Uudet vuorot ovat tärkeitä myös alueen matkailulle ja elinkeinoelämälle. Junamatkojen tekeminen ilman vaihtoja on myös myönteistä kehitystä niille, joille vaihdot ovat haastavia. Pitkäjänteinen yhdessä tekeminen tuottaa tuloksia. Kiitokset kaikille Hanko-Hyvinkää -radan ja rantaradan parissa työskennelleille ja työskenteleville, Westerholm sanoo. Helsingistä Tammisaareen matkannut Paula Ikonen kertoi ilahtuneensa huomattuaan, että ensimmäinen H-juna kulki jo sunnuntai-iltana. -Matka kului rattoisasti ministeri- ja varusmiesseurassa, Ikonen hymyili. -Marjo Pirilä

noin kolme miljardia euroa. Ministerivaliokunta myös puolsi hankeyhtiön nimen muuttamista Länsirata Oy:ksi. Etelä-Uusimaan tammikuun 7. päivän digilehdessä on laajempi uutinen aiheesta.

Kupliva 20-luku

Musiikkia mm. säveltäjiltä Kurt Weill, Francis Poulenc ja Fritz Kreisler Esittäjät

Angelika Klas sopraano Linda Hedlund viulu Risto-Matti Marin piano

Sunnuntaina 14. tammikuuta klo 18 Sigurd Snåren salissa Tammisaaressa € Ekenäs konsertgarantiföreningin jäsenille). Liput: 25 € (20 Ovelta tunti ennen konserttia (käteinen, korttimaksu tai Smartumin kulttuurisetelit).

Järj.

Nro 2 Torstaina tammikuun 11. pnä 2024 - 9

OSTETAAN

KULTAA JA HOPEAA K-Supermarket Ekenäs Tammisaari Rautatienkatu 19

K-Supermarket Hanko Rewellinkatu 2 to 11.1.klo 10-17

pe 12.1. klo 10-17

Ostamme korut, kellot, aterimet, kolikot, mitalit. Ilmainen arvio. Maksamme jalometallin arvon käteisenä tai tilille! Ostamamme kulta ja hopea päätyy uusiokäyttöön 100 % Tee ympäristöteko kierrättämällä kulta sekä hopea esineesi ja ansaitse sillä rahaa! 09 5127298 w w w . j a l o n o m . fi

-30 %

-40 JOPA

-40 %

Helsinki Espoo Leppävaara Mannerheimintie 114 Vanha Maantie 1 ma-pe 10-17 ma-pe 10-17

-10 %

-20 %

% KAIKKI VARASTOSSA OLEVAT

OUTLET TELINEET

-30 50

MALLIT

Alennukset lasketaan normaalihinnoista kassalla.

TAMMISAARI Kuninkaankatu 14

ma - pe 10-18 la 9-14 SIEVIN JALKINEIDEN MALLEJA verkkokaupastamme: www.sievinet.fi

Kaikki mallit osoitteesta:

10 - Nro 2 Torstaina tammikuun 11. pnä 2024 .

Leidien loppiaiskiekossa vieraiden juhlat (Raasepori) Sledgehammer Ladiesin jääkiekkonaiset olivat mottonsa mukaisesti taas hien ja naurun asialla, kun taas voittojen ja maalinteon makuun pääseminen jäi vähemmälle huomiolle. Loppiaisen perinteinen harrasteturnaus sujui emänniltä viime vuoden malliin, kun Ladies jätettiin Karjaan jäähallissa kuuden joukkueen kinkereissä hännänhuipuksi. Alkulohkossa Helsingin HokiTiikerit oli viekkaampi 4-0 ja Keravan KJT NaisAis vielä häijymmin 7-0. Sijoitusottelussakaan eivät kotijoukkueen maalihanat auenneet, vaan Hyvinkään Flames varmisti viidennen sijan maalein 4-0.

Punalamppu pimeänä Sledgehammerin maaliton putki on pitkä, sillä joukkue jäi nollille myös vuoden takaisessa turnauksessa. Joukkueen kantaviin voimiin kuuluva Anu Kortelainen vahvisti alkulohkon Tiikerit-pelin jälkeen joukkueen maltillisen päämäärän. -Tavoitteena on onnistua maalinteossa edes kerran, hän huikkasi. Viheliäiset vastustajat lisäävät maalinteon vaikeuskerrointa. -Turnauksen muut joukkueet pelaavat pääkaupunkiseudulla harrastesarjaa, me

emme. Kyllähän se ero pelirutiinissa näkyy kentällä. Meilläkin on joitain pelillisiä juttuja, joita käymme läpi ennen turnausta, mutta vastustajat eivät tee niiden toteuttamisesta niin helppoa, Kortelainen tuumi. Sledgehammer koki takaiskun jo turnauksen alussa, kun maalivahti Jenni Möllerin polvi petti ja hän joutui jättämään leikin kesken. Joukkueella ei ole muita molareita, joten Kortelainen kävi ensihädässä tuuraamassa Mölleriä ennen kuin seuraaviin peleihin saatiin tolppien väliin apuvoimia muista joukkueista. -Menin maaliin kenttäpelaajan kamppeet päällä ja torjuinkin muutaman kerran. Olen kerran aiemmin ollut maalissa, mutta mieluiten pysyn kentän puolella, Kortelainen totesi. Hankolaisen tunnistaa askista yhä ja aina vain punaisesta kypärästä. -Aikoinaan kaikilla oli jäällä musta tai valkoinen kypärä ja ajattelin, että haluan jonkun erivärisen. HIFK-fanille punainen oli aika luonnollinen valinta, Kortelainen kertoi.

Ensimmäistä kertaa Sledge-leideistä turnauksen tsempparina palkittiin joukkueen nuorin pelaaja

kanssa. -Paitsiosääntöä olen miettinyt kovasti ja yrittänyt päästä siitä perille. Pitkän kiekon ymmärrän jo selvästi, mutta paitsio pitää saada haltuun,

hän kertoi. Vantaan Friidut ei ajautunut lauantaina paitsioon, vaan juhli turnauksen mestaruutta voitettuaan finaalissa KJT NaisAisin 1-0.

Ice Team kaipaa lisää harrastajia

Keltapaitaisen Sledgehammerin Tiina Sorvari (vas.) jahtasi kiekkoa tyttärensä Ingridin kanssa. Ingrid Sorvari palkittiin emänniltä turnauksen tsempparina. Ingrid Sorvari, joka viiletti jäällä äitinsä Tiina Sorvarin kanssa. KJT NaisAisia vastaan tulikin äitiä ikävä, kun keravalaiset väijyivät väsymättömästi lainavahti Anette Rosenbergin veräjällä. Puolustustaisteluun osallistuneet Tanja Fri ja Tuija Weissenfeldt totesivat KJT:n painivan eri sarjassa. -Me kävimme täällä edellispäivänä yleisövuorolla pelaamassa 8-10-vuotiaiden lasten kanssa. Siinä oli meille ihan sopivaa vastusta, Weissenfeldt nauroi. Hevosten parissa viihtynyt Tanja ja suunnistuspo-

lulla kulkenut Tuija lähtivät aikuisten kiekkokouluun puolitoista vuotta sitten ja uskaltautuivat nyt loppiaisturnaukseen ensimmäisiin peleihinsä. -En ole koskaan pelannut mitään joukkuelajia, joten kyllä tänään jännitti. Tosi kivaa on kuitenkin ollut ja joukkueeseen on ollut helppo tulla mukaan. Jääkiekko on haastava laji ja paljon on ollut opittavaa, mutta olen tosi innoissani jatkamassa harrastusta, Fri mainitsi. Kannustusjoukoilta tukea saanut Weissenfeldt on askarrellut etenkin yhden haasteen

(Raasepori) Osallistujamäärät Ice Team Raseborgin luistelu- ja kiekkokouluissa ovat laskeneet kuluvana talvena tuntuvasti. Yhdistyksen puheenjohtaja Jan Engblomin mukaan kouluissa oli viime talvena mukana yhteensä lähemmäs 50 lasta, mutta joukko on nyt supistunut puoleen siitä. -Vaikea sanoa tarkkaan mistä se johtuu, mutta syy on varmasti osittain jäähallin vaikeassa viime kaudessa. Hallin tilanne oli epävarma ja kenties osa ihmisistä epäilee edelleen kuinka kaikki toimii. Nyt toiminta kuitenkin pyörii ihan normaalisti, Engblom sanoo. Elinkustannusten nousu on saanut monet laskemaan rahojaan aiempaa tarkemmin, eikä jääkiekkoa varsinaisesti tunneta huokeista hinnoistaan. Engblomin mukaan jääkiekon harrastaminen Raaseporissa ei kuitenkaan tee kukkaroon sen suurempaa lovea kuin muidenkaan joukkuelajien jumppaaminen. -Monilla on jo pelkästään

iltapäivälehtien uutisten perusteella sellainen mielikuva, että jääkiekko on kallis harrastus. Niinhän se onkin niissä isommissa seuroissa, joissa on palkattua henkilökuntaa. Siellä kuukausimaksut voivat olla satoja euroja, mutta meillä on toisin. Summat riippuvat pelaajien määrästä, mutta tällä hetkellä esimerkiksi alle 12-vuotiaiden joukkueissa maksetaan 70-80 euroa kuukaudessa harrastajaa kohti. Mielestäni se on kohtuullinen kustannus, Engblom sanoo. Ice Team poistaa rahan yhtälöstä kokonaan, kun se tarjoaa loppukauden ajaksi lasten kiekkokoulun ilmaiseksi. Seuran väki kertoo kiekkokoulusta ja muusta mukavasta lisää tulevana sunnuntaina, jolloin Karjaan jäähallissa on avoimet ovet kello 10-13. -Kentällä tulee olemaan ohjattua toimintaa, vähän leikkiä ja peliä. Toivomme tapahtuman madaltavan kynnystä saapua hallille. Jäähalli on kaikille avoin ja kaikki ovat sinne tervetulleita, Engblom kannustaa.

Tomi Sandbergilla tahmeaa menoa

ÖSK pullisteli piirinmestaruushiihdoissa Sipoon Söderkullaspelen -hiihdoissa ratkottiin kansallisen kunnian lisäksi Uudenmaan ja Turunmaan ruotsinkielisen piirin eli NÅID:n mestaruudet. Österby SK:n suksimaakarit eivät saaneet loppiaisen lykkiäisissä mitaleista tarpeekseen, vaan kahmivat niitä täyden kympin edestä. Piirinmestaruuksilla vapaan tyylin henkilökohtaisilla matkoilla palkittiin Elvin Gullmets (P 8), Alfons Koski (P 10), Anton Nyman (P 12)

ja Rebecca Malmberg (N 18). Hopeaa huhkivat Aron Gullmets (P 10), Julian Romero (P 12), Ron Nyman (P 14) ja tammisaarelaisseuraan liittynyt entinen Pargas IF:n hiihtäjä Rebecka Backholm (N 18). Pronssille puristivat Filip Romero (P 14) ja Tomas Ekbom (P 16). Ohjelmassa ollutta vapaan parisprinttiä ei Söderkullan stadionilla sähisty.

Tarkkaa taiteilua

Pikkuveli puijasi NÅID:n

palkintopallille

KÄSIPALLOA Karjaan SUPERLAUANTAI urheiluhallissa

MIESTEN SM-LIIGA

lauantai 13.1. klo 16.00 OTTELUISÄNTÄ

ollut sellaiset kaksi minuuttia, Tomi mietti.

– NAISTEN SM-SARJA

lauantai 13.1. klo 18.30

– Ottelut nähtävissä/Matcherna kan ses på:

www.bk-46.fi

Anton Nyman hiihti joulukuussa voittoon Paraisten kansallisissa kisoissa ja ÖSK-juniorin suksi kulki liukkaasti myös Sipoon loppiaispidoissa. Nyman oli yksi seuran neljästä piirinmestarista. (Arkistokuva) ylsivät myös tammisaarelaiset Sandbergin pojat, joista miesten sarjassa sivakoinut Tomi (IF Sibbo-Vargarna) ja M 18 -sarjassa sauvonut Jesse (Borgå Akilles) pokkasivat

molemmat pronssia. Piirinmestaruusmitalia enemmän Tomia kiinnosti kuitenkin se, että pikkuveli nakutti kympin vapaalla paremman ajan. 19-vuotiaan Tomin kellotus

KÄSIPALLOA Karjaan urheiluhallissa lauantaina 13.1. klo 9.00 B-tytöt klo 10.30 C-pojat 09 klo 12.00 C-pojat 09 H klo 13.30 C-pojat 09 H

BK-46 - KyIF BK-46 - Dicken BK-46 - Dicken BK-46 10 - GrIFK

sunnuntaina 14.1. klo 9.30 D-tytöt 12 klo 11.00 C-pojat 10 klo 12.30 A-pojat klo 14.00 D-tytöt 11 klo 16.30 C-tytöt 10 klo 18.00 C-tytöt 10 H klo 19.30 B-pojat

BK-46 - HIFK BK-46 - GrIFK Grön BK-46 - PIF BK-46 - Atlas BK-46 - GrIFK BK-46 - GrIFK BK-46 Röd - GrIFK Grön

24.44 kalpeni Jessen 20 sekuntia vikkelämmälle vedolle. -Ensimmäistä kertaa kävi näin. Sinänsä ihan hyvä juttu, koska minähän olen samalla valmentanut Jesseä ja on kiva huomata, että neuvot purevat. Mutta eihän minun ole tarkoitus hänelle hävitä. Oli kyllä nihkeää menoa, Tomi huokaisi. Miesten sarjan lähtöviivalla oli maajoukkueessa marinoitunutta joukkoa, jossa Lauri Lepistö vei voiton ennen Ristomatti Hakolaa ja Verneri Suhosta. Sandberg jäi kärjestä noin kolme ja puoli minuuttia. -En ole ennen hiihtänyt kilpaa näin kovatasoisessa seurassa. Vähän jopa yllätyin, että noinkin heikolla hiihdolla ero kärkeen oli vain tuon verran. Hyvänä päivänä se olisi

Sandberg avasi kautensa joulukuussa Porvoossa, missä hän hiihti perinteisellä M 20 -sarjan ykköseksi. Joulun pyhinä hänen aikomuksenaan oli kiristää treeniruuvia, mutta loppusilausta vaille valmis ylioppilas joutuikin vetämään jarrusta. -Aloitin syksyllä työt rakennusalalla ja on pitänyt vähän taiteilla, kun yrittää yhdistää 40 tunnin työviikkoja harjoitteluun. Jouluna huomasin, että kuormaa on hieman liikaa, enkä pystynyt tekemään sellaista treenijaksoa kuin olin suunnitellut. Piti ottaa rauhallisemmin. Kyllähän se Sipoon tuloksissa sitten näkyikin, Tomi kertoi. Sandberg ei ollut tyytyväinen viime talveen, jolloin hän pyöri ikäluokkansa SM-kisoissa sijan 30 molemmin puolin. Kuluvan talven ensimmäiset nuorten SM-hiihdot ovat vuorossa helmikuun puolivälissä Lieksassa. -Tähtään SM-kisoihin ja yritän hiihtää niin kovaa kuin pystyn. Lähiviikot antavat osviittaa siitä, mihin suuntaan kunto kehittyy. Kyllä tässä on vielä mahdollisuuksia päästä hyvään iskuun, kunhan vain saan riittävästi harjoittelua, lepoa ja ravintoa, kuluvan viikon Levillä viettävä Tomi uskoi. Hän ei ole mukana ÖSK:n isännöimässä Österbyloppet-mittelössä lauantaina, mutta Jesse on matkaan lähdössä.

Nro 2 Torstaina tammikuun 11. pnä 2024 - 11 .

”Taiteen perusopetuksella positiivista tuulta”

Hurja Piruetissa tanssittiin hurjan vauhdikas syyskausi

Benjamin Helander oli marraskuussa vauhdissa Karjaan urheiluhallissa MM-karsinnoissa Iso-Britanniaa vastaan. Urheilutoimittajien liitto valitsi karjaalaiskasvatin vuoden käsipalloilijaksi.

Benjamin Helander on vuoden käsipalloilija Urheilutoimittajien liitto on valinnut lajien parhaat urheilijat vuosimallia 2023 ja vuoden käsipalloilijaksi tunnustettiin Benjamin Helander. Karjaalaislähtöiselle pelaajalle valinta on uran ensimmäinen. 25-vuotias vasen laituri aloitti vuoden Saksan Bundesliigan suurseuran Rhein-Neckar Löwenin riveissä ja pääsi huhtikuussa juhlimaan Saksan cupin voittoa. Kaksi kautta Mannheimissa viihtynyt Helander jäi Löwenissä kaikkinensa suhteellisen vähälle peliajalle ja

palasi syksyllä Ruotsin pääsarjaan Alingsåsiin, missä hän oli tehnyt läpimurtonsa ennen Saksan reissua. Alingsåsiin kotiutunut ”Benna” on 16 ottelun jälkeen sarjassa viidentenä olevan joukkueen paras maalintekijä 73 osumalla. BK-46:n kasvatti tähdittää Suomen maajoukkuetta, joka valmistautuu maaliskuun MM-jatkokarsintaan Liettuaa vastaan. Marraskuussa Iso-Britannian häkkiin kahdessa ottelussa 19 palloa mätkinyt Helander oli karsintojen ensimmäisen vaiheen paras maalintekijä.

ovan pakkasen vaiku- kireä pakkanen piti osaltaan tukset näkyivät myös yllä yleistä järjestystä ja turK viikonlopun poliisitehtä- vallisuutta alueella. Partiomvissä Länsi-Uudellamaalla. Esimerkiksi perjantain ja lauantain vastainen yö oli tehtävämäärissä tavallista hiljaisempi. -Voisi todeta, että

me hyödynsivätkin rauhalliset hetket jalkautumalla alueen ostoskeskuksiin ja valvomalla liikennettä, ylikomisario Jussi Päivänsalo tiedottaa.

Helsingissä järjestetyissä Estradikilpailuissa marraskuun lopulla Hurja Piruetin nuoret taiteilivat kultaa, hopeaa ja kunniamaininnan. Junioritrion esitys The moments of owls nappasi kultaa. Esiintyjinä olivat Elvira Lindström, Edith Tuomolin ja Noel Knaapinen, joka hurma-

si lisäksi jazzesityksellään ja sijoittui toiseksi soolosarjassa. Streetryhmä ET Blast toi kotiin kunniamaininnan. Joulukuun alussa kisattiin Turussa MagicMoves -kilpailuissa ja nuorten Esiintyvä-ryhmä voitti kovatasoisen sarjansa teoksella Struggled. Noel Knaapinen sai hopeaa soolosarjassa. Hurja Piruetin, The WaLe’s -yhtyeen ja lauluyhtye SixNotesin yhteistyössä tekemä video voitti Tukholmassa järjestetyn Dance Video Forum 2023 -kilpailun. Hurja Piruetin oppilaat ja opettajat ovat syyskauden aikana ehtineet käydä esiintymässä myös Villa Anemonen asukkaille, keikkailleet erilaisissa tilaisuuksissa ja ilahduttaneet päiväkotilapsia. Tanssituntien lisäksi on ahkeroitu omien soolotöiden parissa. Syyskausi huipentui Tryckeriteatterissa joulukuun alussa, kun viisi loppuunmyytyä esitystä valtasi näyttämön, pukuhuoneet ja käytävät Karjaan Fokuksessa. -Esiintyjäkaartin mahduttaminen lavalle ja lavan taakse vaatii astetta näppärämpää excel-taulukointia, sujuvaa yhteistyötä oppilaiden, opettajien ja vanhempien sekä monien yhteistyötahojen kanssa. Kun näytöksissä pyörähtää kerrallaan noin 150-200 esiintyjää monissa kokoonpanoissa, vaatii se muurahaiskeon kekseliästä organisoitumista pienissä tiloissa. Onnea on muurahaiskeon itseohjautuva luova luonne, positiivinen asenne sekä hyvät ja joustavat yhteistyöverkostot. Tätä kutsuisin taidekasvatuksen ytimeksi, Köngäs kiteyttää.

numeroin HVS:n kakkosjoukkueelle. GT-ottelun nelinpelivoitto ja ykköspelaaja Krookin onnistuminen sunnuntain kaksinpelissä toivat kuitenkin tarvittavat pisteet suoran putoamisen välttämiseen. Viimeistä edelliseksi sijoittunut HTK selviytyi karsintoihin, joita pelataan keväämmällä. -Olisi ollut pieni katastrofi, jos naistenkin joukkue olisi pudonnut. Onneksi kävi näin ja Nurmijärvi jäi pisteen erolla taakse. Jos joukkue pääsee karsintoihin terveenä, niin

sarjapaikan pitäisi kyllä säilyä. Nythän kakkospelaajamme Mimi Khreliats oli viikonloppuna kipeänä, Talvenmaa kertoi. Joulukuun ottelu sarjan voittanutta Tuusulan Tennisseuraa vastaan kertoi jotain HTK:n piilevästä iskukyvystä. TTS vei kamppailun kotonaan 3-1, mutta noukki eräpisteet nimiinsä vain täpärästi 36-35. -Naisten joukkueen pelaajilla on parhaat vuodet vasta edessä ja käyrä tulee olemaan nouseva, Talvenmaa vakuutti.

(Raasepori) Hurja Piruetin syyskausi oli varsin vauhdikas eri puolilla Raaseporia ja alueen ulkopuolellakin. Lukuisten esiintymisten lisäksi tanssiopiston nuoret ehtivät osallistua kilpailuihin ja katselmuksiin sekä pääsivät pilotoimaan useampaakin hanketta. -Raaseporilaisella tanssin ja sirkustaiteen perusopetuksella on ollut positiivista tuulta valtakunnallisestikin, rehtori Katja Köngäs iloitsee. Hurja Piruetti on noteerattu laajalti valtakunnallisissa hankkeissa ja oppilaitos on päässyt mukaan starttaamaan uutta Koski-hanketta sekä pilotoimaan uutta taiteen perusopetuksen viitearkkitehtuuria yhtenä neljästä valtakunnallisesta toimijasta.

Menoa monella rintamalla Koski-hankkeessa toteutetaan yhteistyömallia Raaseporin kaupungin ja opetushallituksen kanssa. Koski on opetushallituksen ylläpitämä tietovaranto, jossa opintosuoritukset tulevat näkyviksi. -Tämä on huikean hieno edistysaskel taiteen perusopetuksen kentällä. Hankkeen myötä taiteen perusopetuksen opintojen läpinäkyvyys lisääntyy myös muihin koulutusmuotoihin nähden ja taiteen perusopetuksessa hankittu osaaminen pääsee osaksi koulutuksen jatkumoa, Köngäs kertoo. -Projekti vaatii meiltä aika tavalla ponnisteluita, jotta saamme koko prosessin toimimaan. Teemme sitkeästi töitä myös oppilashallintajär-

Noel Knaapisen jazzsoolo. (Kuva: Chris Senn) jestelmän kanssa, jotta saamme tarvittavat vaiheet organisoitua oikein, hän jatkaa. Hurja Piruetti on pilottikoulu myös valtakunnallisessa taiteen perusopetuksen viitearkkitehtuurihankkeessa. Hanketyötä on tehty opetusja kulttuuriministeriön johdolla laajassa yhteistyössä vuodesta 2021. -Taiteen perusopetuksen viitearkkitehtuuri on koulutusmuodon julkinen ja päivittyvä dokumentti sekä kehittämisen työkalu, joka kuvaa koulutusmuodon tavoitetilan tulevaisuudessa, Köngäs kertoo. Hurja Piruetin toimintaa on hyödynnetty myös opetushal-

lituksen organisoiman taiteen perusopetuksen pedagogisen laatutyökalun kehittämisessä ja keväällä ilmestyvässä taiteen perusopetuksen saavutettavuutta käsittelevässä opetushallituksen julkaisussa.

Menestystä ja esiintymisiä

Miehet putosivat, naiset karsintaan

HTK heikoilla jäillä tennisdivarissa (Hanko) Hangon Tenniskerhon edustusmiehistö kehitteli sarjatenniksen sisäkauden 1-divisioonan runkosarjassa vielä raivokasta loppukiriä, joka kuivui kuitenkin kokoon. HTK tyytyi viimeisessä pelissä 2-2-tasapeliin Wasa Tennis Clubia vastaan ja tipahti sarjaporrasta alemmas jäätyään jumbosijalle. Puhdas 4-0-voitto olisi nostanut joukkueen vaasalaisten ohi ja vienyt karsintaan. Sellaista temppua oltiinkin kotoisessa Regatta-hallissa juonimassa, kun Lenni Kiiski ja Otto Päivinen kampesivat kaksinpeleissään keulille. Samaan aikaan Lucas

Rosvallilla oli ykköspelaajien kohtaamisessa niskalenkki Eeli Pihlajasta, mutta hän menetti ensimmäisessä erässä 5-2-johtonsa ja Pihlaja käänsi kamppailun kitkerästi edukseen 6-7, 3-6. Vaille panosta jääneessä nelinpelissä Rosvall ja Kiiski taipuivat WaTC:n kaksikolle Pihlaja-Otto Koivisto. -Taistelimme kovasti ja annoimme kaikkemme. Pelaajat esittivät sunnuntaina kauden parastaan, mutta virekäyrä nousi hieman liian myöhään. Jos Lucas olisi voittanut kaksinpelinsä ja olisimme menneet 3-0-johtoon, niin nelinpelistä olisi tullut vielä

AIKUISTEN KIEKKOKOULU HOCKEYSKOLA FÖR VUXNA

Tule mukaan oppimaan jääkiekkoa! Kom med och lär dig spela ishockey! Karjaan jäähallissa Hinta/pris: 120 € 12 €/kerta/gång i Karis ishall sunnuntaisin/söndagar 7.1.-28.4. klo/kl. 13-14 (EI/EJ 14.4. & 21.4.)

Ilmoittautumiset ja lisätiedot aikuistenkiekkokoulu@iceteam.fi Anmälningar och förfrågningar hockeyskolaforvuxna@iceteam.fi

mielenkiintoinen koitos, kapteeni Ville-Heikki Talvenmaa pureskeli. Viime kaudella divarin runkosarjassa kolmanneksi sijoittunut ja liiganousua nuuskinut joukkue meni koko lailla uusiksi. Kaksinpeleissä vastuuta kantaneet Arthur Alén, Krasimir Atanasov, Egor Rybakov ja Pontus Ahlvik eivät olleet enää kokoonpanossa. -Osasimme odottaa kaudesta haastavaa, mutta emme kuitenkaan lähteneet sarjaan minkäänlaisena heittopussijoukkueena. WaTC olisi ainakin pitänyt pystyä päi-

hittämään, joten onhan tämä pettymys. Takaporttina on 2-divarissa hyvin aloittanut kakkosjoukkueemme, joka voi nostaa HTK:n värit vielä kuluvan kauden puitteissa takaisin ykkösdivariin, Talvenmaa viestitti.

Karsintojen kautta Naisten 1-divisioonassa HTK rypisti runkosarjan päätökseen kahdella kotiottelulla, joissa esiintyivät Karoliina Krook, Eliisa Lindfors ja Joanna Latva-Kiskola. Loppiaisena tuli 1-3-tappio Grani Tennikselle ja sunnuntaina hankolaiset taipuivat samoin

MINILEIJONAT LUISTELUKOULU MINILEJONENS SKRIDSKOSKOLA

Kaikille 3-7-vuotiaille tytöille tai pojille För alla 3-7 åriga flickor och pojkar Karjaan jäähallissa / i Karis ishall sunnuntaisin/söndagar 21.1.-10.3. klo/kl. 10-10.45 Hinta/pris: 60 € (8 krt/ggr, sisaralennus/ syskonrabatt 30 %)

Ilmoittautumiset iceteam.fi/luistelukoulu/ Anmälningar iceteam.fi/sv/skridskoskolan/

Lisätietoja/föfrågningar luistelukoulu@iceteam.fi

Tule mukaan

Suomen suurimpaan LEIJONA-KIEKKOKOULU LEIJONA-joukkueeseen! LEJON-HOCKEYSKOLAN

alkaa 13.1. Karjaan jäähallissa lauantaisin klo 10.00-11.00 börjar 13.1 i Karis ishall lördagar kl. 10.00-11.00

Suomen Jääkiekkoliiton kaudella 2010-2011 lanseeraamat Leijona-kiekkokoulut alkavat jälleen seuroissa.

Pääsääntöisesti alle 8-vuotiaille suunnattu kiekkokoulu tarjoaa liikkumisen riemua ja pelin oppimisen iloa erilaisten harjoitteiden, leikkien ja kisojen avulla.

TARJOAMME TALVEN KIEKKOKOULUN ILMAISEKSI! VI BJUDER PÅ VINTERNS HOCKEYSKOLA GRATIS!

Lisätietoja: omalta seuraltasi ja www.leijonakiekkokoulu.fi

ALKAA KARJAAN JÄÄHALLISSA 8.1.2022 LA klo 10.00-11.00

Ilmoittautumiset ja lisätietoja www.iceteam.fi/fi/leijona-kiekkokoulu Ilmoittautumiset ja lisätietoja www.iceteam.fi/fi/leijona-kiekkokoulu// Anmälningar och mera info Yhteystiedot: www.iceteam.fi www.iceteam.fi/lejon-hockeyskolan Hinta 50 € (10 krt). Hintaan sisältyy ohjaus ja vakuutus.

Varusteet: luistimet, kypärä ristikolla ja maila. Kaulasuoja suositeltava.

Suomen Jääkiekkoliiton Leijona-kiekkokoulun yhteistyökumppanit Suomen Jääkiekkoliiton Leijona-kiekkokoulun yhteistyökumppanit Finlands Ishockeyförbunds samarbetspartners i Lejon-hockeyskolan

12 - Nro 2 Torstaina tammikuun 11. pnä 2024 .

Wilkman lähenteli SE-tulosta

Hyvärinen ampui Ruotsissa kaksipiippuisesti Liikkuvan maalin ampujat ovat posauttaneet uuden vuoden lähtölaukauksen Ruotsin Sävsjössä perinteisessä Swedish Cup-mittelössä. Raseborgs Skyttaren Niklas Hyvärinen jäi miesten sarjassa kaksipiippuisiin tunnelmiin tähdättyään kolmen päivän tiivistahtisessa kisailussa kaksi kertaa neljänneksi ja kertaalleen kolmanneksi. Snappertunalaisen paras tulos 10 metrin radan normaalijuoksuissa osui perjantaille, jolloin hän nettosi 60 laukauksella 572 pistettä. Torstaina tauluun tupsahti 564 ja loppiaislauantaina 562 pinnaa. -Hitaissa juoksuissa onnistuin jokaisena päivänä, mutta nopeissa vain perjantaina. Niinhän se on vähän mennytkin, että nopeilla ei tule tarpeeksi hyvää tulosta, mutta en ole huolissani. Pikkuisen lisää treeniä, niin kyllä nopeatkin kulkevat paremmin, Hyvärinen totesi. Kesällä isäksi tullut sähköasentaja ja maatilan pyörittäjä ei ole kaikilta kiireiltään ehtinyt harjoitella hirmuisen paljon. -Voi sanoa, etten ole ampunut juuri yhtään. Normaalisti elokuusta lähtien on tullut 8 000-9 000 laukausta, nyt ehkä tuhat. Nyt on ollut sellainen vaihe, etten ole pys-

William Wilkman tähtäsi Ruotsissa kaksi voittoa ja lähenteli M 18 -ikäluokan Suomen ennätystä. (Kuva: Mika Kinisjärvi) tynyt tuon enempää harjoittelemaan. Eikä se sinänsä häiritse, sillä samalla koen että olen ollut kisoissa rauhallisempi ja nauttinut ammunnasta, Hyvärinen tuumi. Joulukuussa hän ampui seuransa Joulupossu-kisoissa Inkoossa normaalijuoksujen voittoon tuhdilla tuloksella 577. Sekä Inkoossa että Ruotsissa annettiin näyttöjä syksyn EM-kisoihin. -Joulupossussa tuli ihan haamusarja hitaissa juoksuissa, 297 pistettä. EM-kisat kyllä kiinnostavat ja olen jo antanut normaalijuoksuissa riittävät näytöt, Hyvärinen sanoi. Tammikuun lopussa 17

12.-16.1. pe-ti 19.30 -K12- 12 €

12.1. pe 16.45 14.1. su 16.45 17.1. ke 17.00 -K16- 13 €

Hangon Reserviupseerikerho. Kuukausikokous ke 17.1. klo 19 maanpuolustusyhdistysten kerhohuoneessa, Nycanderinkatu 5 C, Hanko.

12.1. pe 14.00 15.-16.1. ma-ti 17.00 -K12- 13 €

orig. english 13.1. la 15.00 -K7- 12 €

12.1. pe 17.00 16.1. ti 19.15 17.1. ke 17.00 -K12- 12 € 13.1. la 17.15 17.1. ke 19.30 -K12- 13 € 12.1. pe 19.15 14.1. su 19.30 17.1. ke 19.00 -K16- 13 € vi talar svenska 14.1 sö 15.00 -F7- 12 €

15.1. ma 14.00 -K7- 12 €

13.1. la 14.00 16.1. ti 14.00 -K12- 12 €

13.1. la 16.30 14.1. su 15.00 16.1. ti 17.00 -K7- 12 €

12.-16.1. pe-ti 17.00 -K12- 12 €

13.1. la 19.00 14.1. su 17.15 15.1. ma 19.00 -K7- 12 €

vuotta täyttävä William Wilkman saavutti Sävsjössä kaksi voittoa M 20 -sarjassa ja paransi päivä päivältä tulostahtiaan. RS:n juniori ja Inkoon vuoden nuori urheilija sihtasi päätöspäivänä 568 pistettä, millä hän päihitti myös Hyvärisen. Tulos uupui vain kaksi pistettä M 18 -ikäluokan Suomen ennätyksestä. -Itse ammuin tuon ikäisenä ehkä vähän päälle 500 pisteen kisoja. Ylsin hyvänä päivänä 540 pisteeseen, mutta tuollaisiin lukemiin ei ollut vielä mitään asiaa. Williamin tulos on ihan huippuluokkaa ja hänen tekemistään on hienoa seurata, Hyvärinen ihaili. Karjaan-Pohjan SPR:n os. ”Neulotaan ja viihdytään yhdessä” ke 17.1. klo 13-15 Postillassa. FRK Karis-Pojo avd. ”Vi stickar och trivs” ons 17.1 kl. 13-15 i Postilla. MS-klubben. Träff 26.1 kl. 14 på Seniora, Prästängsgatan 14, Ekenäs. Info 050-3207465. Teaterresa till Fallåker 2.3. Anm. sen. 26.1. Även för icke medlemmar. Info 050-3207465. MS-klubi. Kokous 26.1. klo 14 Seniorassa, Papinniitynkatu 14, Tammisaari. Info 050-3207465. Pojo Pensionärer. Gång/stavgång måndagar med start kl. 10 från torget. Köldgräns -14 grader. Anm. till Fallåker 16.3, Farsen Friskt Vågat, kan göras till Maj-Len 050-3371803 och Frank 040-5410660, eller via epost. Priset inkl. resa t/r, biljett o. kaffe. Anm. också till SPF VN sommarkryssning 19.6 till Tallin, samma. Vattengymnastiken i Raseborgs simhall, kontakta Doris 050-3383702. Aktiviteterna i biblioteket börjar i Kraft i årens tema 25.1 kl. 13. Alla med, även för nya medlemmar. Österby Pensionärer. Frågesporten fortsätter to 11.1. Plats: Senioras café. Tid: Torsdagar kl. 9-11. Nya deltagare, kom med för att se vad vi håller på

Käsipallomaajoukkueet kiireisinä Suomen käsipallomaajoukkueet ovat testanneet vaihtelevalla menestyksellä taitojaan vuoden molemmin puolin. Miesten maajoukkue osallistui kokeilupitoisella miehistöllä Latviassa Baltic Sea-turnaukseen ja sai kokea kovaa kohtelua. Liettua kylvetti Suomea 41-22, Viro vei voiton 31-28 ja Latvia pesi sinivalkoiset 30-24. Turnauksen parhaana suomalaispelaajana palkittiin BK-46:n Miska Henriksson, joka teki yhteensä seitsemän maalia ja johti puolustuspeliä. Muista BK:n pelaajista kaikki maalinsa kahdessa ensimmäisessä ottelussa tehnyt Oliver Nordlund osui 11 kertaa, Jonathan Ekman ja Jonathan Roos kumpikin neljästi. Sairastuneen Ola Lindgrenin sijasta päävalmentajana toimi Björn Monnberg, jonka mukaan joukkue osoitti kehittymisen merkkejä turnauksen aikana. -Nuoret pelaajat saivat kansainvälistä kokemusta ja pääsivät haastamaan erilaisia joukkueita. Tarvitsemme tällaisia tapahtumia ja yhdessäoloa, jotta kasvamme enemmän yhteen. Se on aika

15.1. ma 17.00 17.1. ke 14.00 -K12- 12 € 13.-14.1. la-su 15.00 -K12- 12 €

sen Kim Juntunen. Työryhmän puheenjohtaja on kunnanhallituksen puheenjohtaja Henrik Wickström. Myöhemmin perustetaan myös kulttuurikeskuksen ohjelmasisällön kehittämistyöryhmä. Seuraavaksi laaditaan suunnitelma asukkaiden, yhdistysten ja muiden toi-

mijoiden osallistamiseksi hankkeeseen. Työryhmä on päättänyt anoa siihen opetusja kulttuuriministeriöltä valtion investointitukea. Päätös mahdollisesta tuesta saadaan keväällä. Hankkeelle on saatu jo viideltä säätiöltä yksityistä rahoitusta yhteensä 2,85 miljoonaa euroa.

med. Medl.avgiften för 2024 kan betalas. GB 0400-533028. Bowling to kl. 14. Datorer/mobiler-kurserna på Seniora 22.1, 5.2, 4.3, (även 18.3 endast för bärbara datorer). Tallinn-resan. GB 0400-533028.

ne Svalan, Raaseporintie 8. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisätiet. p. 0400-321239. Nylands Minneslots. Minnescafé i Ekenäs tisdagar 16.1, 13.2, 12.3, 9.4, 7.5 o. 4.6 kl. 13-14.30 i Ekenäs bibliotek, rum Svalan, Raseborgsvägen 8. Öppet för alla intresserade. Info t. 0400321239.

P8 samlas fre 12.1 kl. 10-12, samma adress som ovan, trevlig samvaro främst för föreningens manliga medlemmar.

Uudenmaan Muistiluotsi. Kävelyryhmä Pohjassa to 11.1., 8.2., 14.3., 11.4. ja 16.5. klo 12-13. Kaikille avoin kävelyryhmä. Lähtö Postillan edestä (Pohjantie 8). Lisätiet. p. 0400410175. Nylands Minneslots. Promenadgrupp i Pojo to 11.1, 8.2, 14.3, 11.4 o. 16.5 kl. 1213. Promenadgruppen är öppen för alla. Start utanför Postilla (Pojovägen 8). Info t. 0400410175. Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Pohjassa to 11.1., 8.2., 14.3., 11.4. ja 16.5. klo 13-14.30 Postillassa, Pohjantie 8. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisätiet. p. 0400410175. Nylands Minneslots. Minnescafé i Pojo to 11.1, 8.2, 14.3, 11.4 o. 16.5 kl. 13-14.30 i Postilla, Pojovägen 8. Öppet för alla intresserade. Info t. 0400410175. Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Tammisaaressa tiistaisin 16.1., 13.2., 12.3., 9.4., 7.5. ja 4.6. klo 13-14.30 Tammisaaren kirjastossa, huo-

pohjola norden tarjoaa 18.1. to

17.-18.1. ke-to 17.15 -K7- 12 €

1675 € www.ek-automatic.com

vem är du, mamma mu? 17.30 -S- 0 € je’vida 19.00 -K12- 0 €

Baltic Sea -turnauksessa rymisteli myös U 20 -maajoukkue, jota valmentaa BK-46:n peräsimestä tuttu

(Inkoo) Inkoon kulttuurikeskushanke etenee. Sitä koordinoimaan on perustettu työryhmä, johon kuuluvat kunnaninsinööri Piia Nordström, hyvinvointipäällikkö Marko Vaappo, talouspäällikkö Charlotta Lindvall, uusi hallintojohtaja Johan Nilsson ja Inkoon kulttuuriyhdistyk-

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput

Asennettuna!

Nuorten nahinat

Andreas Rönnberg. Suomi päihitti Liettuan 30-22, hävisi Virolle 21-29 ja kaatoi Viron vanhoista miesten maajoukkuepelaajista ja pääsarjan nuorista pelaajista kootun sekamiehistön 29-22. Täkäläisistä pelaajista maalinteossa kunnostautuivat Jooa Knaapinen (18) ja Linus Lundqvist (1). Turnauksen päätteeksi pelaajat lurauttivat vielä syntymäpäivälaulun 40 vuotta täyttäneelle valmentaja Rönnbergille. U 18 -maajoukkue lämmitteli uuden päävalmentajansa Ken Sireniuksen johdolla Baltic Sea Cupista kaksi voittoa ja yhden tappion ennen Itävallassa käytyä EM-karsintaturnausta. Suomen rahkeet eivät siellä riittäneet, vaan Romania löylytti voiton 4227, Latvia oli parempi 34-21 ja Itävaltakin osoittautui vahvemmaksi 34-29. EIF:n pelaajista verkkoa heiluttivat Göteborgiin uusien haasteiden perässä muuttava Milo Knaapinen (14) ja Noah Hagman (9), BK:n pelaajista puolestaan Albert Löfgren (6), Astor Sjöblom (3) ja Alfons Lindqvist (2).

Työryhmä edistämään kulttuurikeskushanketta

Alkaen

12.-18.1. pe-to 19.15 -K16- 13 €

oleellinen asia tässä lajissa, Monnberg teroitti. Naisten maajoukkue kasvoi yhteen niin ikään Baltic Sea -turnauksessa Liettuassa, mistä se palasi kotiin voittopokaalin kanssa. Viro kaatui 36-16, Latvia 31-14 ja selvästi kovin vastus Liettuakin kukistui 32-30. Naisten maajoukkueessa nähtiin pitkästä aikaa myös BK-46:n pelaaja, kun Patricia Anckar osallistui maalintekoon neljällä pussituksella. Karjaalaislähtöinen päävalmentaja Tomas Westerlund hehkutti ensikertalaisten suorituksia. -Yksi iso asia turnauksessa oli se, että debytantit uskaltavat pelata, eivätkä hermoile turhia. Kaikki pääsivät pelaamaan ja pelasivat erittäin rohkeasti. Ajoimme sisään uusia pelaajia ja pääsimme viettämään yhteistä aikaa, mikä on tärkeää, sillä karsintojen aikana emme ehdi olemaan pitkään yhdessä, Westerlund sanoi.

Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Hangossa keskiviikkoisin 17.1., 14.2., 13.3., 10.4., 15.5. ja 12.6. klo 13-14.30 Astrean peilisalissa, Vuorikatu 4. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisätiet. p. 0400-321239. Nylands Minneslots. Minnescafé i Hangö onsdagar 17.1, 14.2, 13.3, 10.4, 15.5 o. 12.6 kl. 13-14.30 i Astrea, spegelsalen, Berggatan 4. Öppet för alla. Info t. 0400321239. Ekenäs pensionstagare. Minnesstund för de bortgångna 22.1 kl. 13 på Folkan. Obs. medlemsavgiften bet. sen. 31.1, se medlemsbrevvet 1/2024. Karis Pensionärer. Månadsträff 18.1 kl. 15 på Brankis. Vi hedrar minnet av avlidna medlemmar, Frida Backman spelar violin, kaffe, vårens programblad + annan info, lotteri, m.m. Medl.avg. kan betalas. Vi ser Friskt Vågat, fars med sång, glädje o. skratt på Fallåkerscenen 2.3 kl. 16. Bind. anm. till Carita, tf. 040-7507896 sen. 16.2. Start för föreningens smågrupper efter julpausen: Stavgång/promenad må kl. 10 från Brankis. Bowling i Ekenäs ti kl. 14-15. Mer info av Gösta Lundén, t. 0500-606797. Seniordans ti 16.1 kl. 9.30-11 i P8, Centralg. 86-88. Info Kristina Lind, t. 040-7651878. Trivselgruppen ons kl. 10-12 i P8, samma adress som ovan. Handarbete, spel och trevlig samvaro kring en kopp kaffe. Grupp

Västra Nylands Parkinsonklubb. Möte ti 16.1 kl. 14-16 på café Seniora, Prästängsgatan 14, Ekenäs. Ingå Seniorer. Klubbarna kör igång igen. Allsången på Lönneberga första må i månaden kl. 14.45-15.45. Onsdagar: Gå&Må kl. 11 mittemot motionstrappan, Boccia kl. 15.15 Kyrkfjärdens skola, Trivsel&Spel klo 14-17 Malmgården. Månadsträff med minnesstund må 15.1 kl. 14 i församlingshemmet. Hilkka Olkinuora håller anförande om förlust och livslust. Kommunens Seniorinfo. Kaffeservering, inget lotteri. Teaterresa till Fallåker, farsen ”Friskt vågat” sö 28.1 kl. 16. Biljett o. buss ingår i priset. Anm. Iwe 0452567566 sen. 12.1. Referens 5160. Teaterresa till Karelia, Ekenäs. ”Röster från Ekåsen” sö 11.2 kl. 17. Biljett o. buss ingår i priset. Anm. Babben 0500-654896 sen. 25.1. Referens 5131. Förhandsanm. till teaterresan till Vasa, ”Vänd om min längtan” 23-24.3 till Iwe 045-2567566. Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Kansallisteatterin remontin jälkeen taas syksyllä käyttöön otetulla pienellä näyttämöllä ke 13.3. klo 19 Kurjet. Satumainen tarina kertoo Krohnin kirjailijasisaruksista. Maksu tilille ja ilm. marjatta. luhtasela@dnainternet.net 12.2. mennessä. Tenala-Bromarf pensionärer. Minnes- och jubilarfest på Bygdegården i Tenala 15.1 kl. 13. Kaffebjudning. Lotterivinster mottages tacksamt. Jatkuu sivulla 15.

Nro 2 Torstaina tammikuun 11. pnä 2024 - 13 .

Torstai 11.1.

TV1

4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Casualty (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Veljeni, romukauppias 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.15 Hilman päivät (S) 14.34 Kaamosjärven kalastajat 15.00 Suomi on maalainen 15.30 Presidenttitentti: Sari Essayah 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Ilveskuiskaaja (S) 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Musk ja Twitterin valloitus 22.55 Oddasat 23.10 Smugglad (7) 23.40 Puoli seitsemän 0.10 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 11.1. 6.53 Poppelikumpu (S) 6.58 Piikki ja Siiri (S) 7.05 Henrietta (S) 7.12 Retki-Roope (S) 7.23 Fluugalaiset (S) 7.35 Sankarikoulu (S) 7.50 Ryhmä Hau (S) 8.17 Galaxi 8.18 Eka & Helmi (7) 8.29 Minä, Elvis Riboldi (7) 8.40 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Jumppahetki 9.00 Strömsö 2016 9.30 Jens erämaaseikkailulla 10.10 Norja veden alla 11.00 Osta, tuunaa ja myy 11.30 Kaikkea kaupan 12.00 Ruoka-Suomi 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Näin Norjassa 13.30 Stacey Dooley yökylässä 14.15 Persaukiset (12) 14.57 Siskonpeti (7) 15.25 Ampumahiihdon MC, M viesti, Ruhpolding 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Taitoluistelun EM: Naisten lyhytohjelma 20.00 Suomen Urheilugaala 22.00 Taitoluistelun EM: Parien vapaaohjelma 23.30 Persaukiset (12) 0.15 Uutisikkuna

MTV3

6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (S) 10.30 Ostoskanava Myori. fi 11.00 Kauniit ja rohkeat (S) 11.30 ARPA. FI 12.30 Rempalla kaupaksi 13.00 MasterChef Suomi: Professionals 14.00 Uusi elämä etelässä 15.00 Aarrepaja 16.00 Vaaleihin Tommolan kanssa 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Vaaleihin Tommolan kanssa 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Stadi vs. Lande 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Maria Kallio (12) 23.35 Billions (7) 0.40 Billions (7) 1.40 Suomalainen menestysresepti 2.35 Victoria’s Secretin nousu ja tuho 3.45 Poliisit UK: Ajojahti (12) 4.40 Pitääkö olla huolissaan?

Perjantai 12.1.

TV1

4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Casualty (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Elossa 24h 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.15 Komisario Palmun erehdys (7) 15.00 Mansikkapaikka 15.55 A-Talk 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kaikenkarvaiset ystäväni (7) 20.00 Rahusen punatähdet 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.51 Urheiluruutu 21.00 Presidenttitentti: Harry Harkimo 22.00 Minkä taakseen jättää (12) 23.30 Oddasat 23.45 Puoli seitsemän 0.15 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 12.1. 6.53 Hei Taavi (S) 7.00 Fantti ja eläimet (S) 7.09 Pipsa Possu (S) 7.14 Jos annat hiirelle keksin (S) 7.28 Emmi ja Kuru (S) 7.39 Nipa ja Pete (S) 7.44 Anna ja ystävät (S) 7.56 Kari Kiituri (S) 8.08 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.22 Galaxi 8.23 Kesäleiri (7) 8.36 Keltainen Lumimies (7) 8.50 Jumppahetki 9.00 Strömsö 2016 9.30 Jens erämaaseikkailulla 9.55 Luontoretkellä Antarktiksella 10.10 Norja veden alla 11.00 Osta, tuunaa ja myy 11.30 Kaikkea kaupan 12.00 Ruoka-Suomi 12.45 Tanskalainen maajussi 13.25 Alppihiihdon MC, M super-G, Wengen 14.50 Taitoluistelun EM: Jäätanssin rytmitanssi 17.00 Ampumahiihdon MC, N pikamatka, Ruhpolding 18.00 Salibandyn Suomen Cup, miesten välieräottelu Nokian KrP - Happee 20.15 Taitoluistelun EM: Miesten vapaaohjelma 22.00 Portion Boys YleXPopissa 22.45 Persaukiset (12) 23.35 Kummeli (7) 0.05 Uutisikkuna

MTV3

6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (S) 10.30 Ostoskanava Myori.fi 11.00 Kauniit ja rohkeat (S) 11.30 ARPA.FI 12.30 MasterChef Suomi: Professionals 13.30 Uusi elämä etelässä 14.30 The Harlins 15.00 The Harlins 15.30 Suomalainen menestysresepti 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.25 Hockey Night: Lukko - Tappara 20.20 Hockey Night: Lukko - Tappara 21.10 Hockey Night: Lukko - Tappara 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Neuvottelija (16) 1.30 Poliisit UK: Ajojahti (12) 2.25 Penn & Teller: Naruta meitä (7) 3.20 Huimat huushollit 6.00 Bing (S) 4.15 Pitääkö olla huolissaan? 6.05 Kindi Kids (S) 6.10 Pyjamasankarit (7) 6.35 Smurffit 6.00 Bing (S) (7) 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat 6.05 Kindi Kids Noirin seikkailut (7) 7.10 LEGO Friends: (S) 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.35 Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.20 LEGO Smurffit (S) 6.45 Miraculous: Ladybugin Ninjago (7) 7.35 Tara Duncan (7) 7.45 ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.10 LEGO S.M.A.S.H! (S) 8.00 Uusi elämä etelässä Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 9.00 Luokan edessä 10.00 Remppa vai 7.20 LEGO Ninjago (7) 7.35 Tara Duncan muutto UK 11.00 Remppa vai muutto Suo- (7) 7.45 S.M.A.S.H! (S) 8.00 Uusi elämä mi 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Remppa etelässä 9.00 Haluatko miljonääriksi? vai muutto Australia 15.00 MasterChef 10.00 Remppa vai muutto Australia 11.00 Australia 16.00 Syke (7) 16.30 Syke (7) Remppa vai muutto Suomi 12.00 LIVE: 17.00 Onnenarpa 17.05 Haluatko mil- Onnenarpa 13.55 Remppa vai muutto jonääriksi? 18.00 Luokan edessä 19.00 Australia 15.00 MasterChef Australia Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 16.05 Tulossa: The Voice of Finland 16.10 20.00 Rekkakuskit Suomi (S) 20.58 Keno Syke (7) 16.40 Syke (12) ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suo17.10 Onnenarpa 17.15 Petolliset 18.45 mi (S) 22.05 Tulossa: Diili 22.10 Renki (12) Tulossa: Diili 18.50 IS esittää: Sain sen 22.40 Vain elämää 0.45 Kummeli esittää: videolle (S) 19.00 Luokan edessä 20.00 Kontio & Parmas (7) 1.45 Poliisit 2021 (7) Elokuva: Top Gun - lentäjistä parhaat 2.45 Poliisit 2021 (7) 3.40 Massiiviset (12) 22.15 Keno ja Synttärit 22.20 Vain muutot elämää 0.25 Suomi Soi 1.55 Panttilainaamo 2.55 Massiiviset muutot 3.55 8.00 På ödemar- Amerikan rajavartijat kens villkor 8.40 Norge under ytan 9.20 Danska arkitek7.40 På ödemarthem 9.50 En tvättäkta lantis 10.20 Fjälkens villkor 8.20 lens snöröjare 11.00 Dokument inifrån: Sommargympa med Sofia 8.42 Året med Skamlös den norska kungafamiljen 2023 9.50 Teema: 12.00 Fransk vardagsmat med Snövita drömmar 10.19 Norge under ytan Michel Roux 13.00 Selma Lagerlöf 14.00 11.00 På spåret Det sitter i väggarna 15.00 La Promesa Teema: 12.00 Moonage Daydream (7) - hemligheternas herrgård (12) 16.00 14.10 Ny film: BLUSH - An Extraordinary Damernas paradis i Milano (7) 16.40 Da- Voyage (T) 14.25 Ny film: Skolan vid hamernas paradis i Milano (7) vet 15.00 La Promesa - hemligheternas Fem: 17.25 Husdrömmar Sicilien 17.55 herrgård (12) 16.00 Damernas paradis i Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Pricken och Milano (7) 16.55 Lilla Tvåan svampingarna (T) 18.20 Fias älvor 18.30 Fem: 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Snowhow - Den nordiska vintern 19.30 Pricken och svampingarna (T) 18.23 Yle Nyheter TV-nytt Hemligheter - kortfilmer från hela värTeema: 20.00 Ring min agent! 21.00 lden (7) 18.38 Korta djurhistorier 18.45 Meeri Koutaniemi, bortom bilderna Valpskolan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 21.30 Moonage Daydream (7) 23.40 Före Teema: 20.00 Konsert med Radions filmen: Den dömdas hämnd 23.45 Bio symfoniorkester 22.15 Bio Klassiker: Klassiker: Den dömdas hämnd (16) 1.25 Drömmarnas fält (T) 23.55 Ring min Mer om filmen: Den dömdas hämnd agent!

Nelonen

Yle Fem

Nelonen

Yle Fem

Lauantai 13.1.

TV1

4.00 Uutisikkuna 7.00 Kadonneet perijät 8.00 Yle Uutiset 8.00 8.05 Prisma: Maa - elämän planeetta 9.00 Yle Uutiset 9.00 9.05 Historia: JFK:n murha kaitafilmillä (12) 10.00 Yle Uutiset 10.00 10.05 Ykkösaamu 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.00 Yle Uutiset Häme 11.05 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.10 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.15 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.20 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.25 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.30 Yle Uutiset Lappi 11.35 Yle Oddasat 11.39 Oddasat 11.50 Eränkävijät: Äijän retket 12.06 Eränkävijät: Äijän retket 12.20 Pisara 12.25 RSO Musiikkitalossa 13.25 Rikinkeltainen taivas (12) 15.25 Ampumahiihdon MC, M pikamatka, Ruhpolding 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Chelsean etsivä (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Kanadan villi pohjoinen 19.45 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.00 Hengaillaan 22.15 Salainen agentti Harry Palmer (16) 23.00 Timanttinen keikka 0.00 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 13.1. 6.52 Hyrräpäät (S) 7.04 Humps (S) 7.11 Leppäkerttu ja Mehiläinen (S) 7.13 Pipsa Possu (S) 7.19 Urheat pupuset (S) 7.26 Miio työn touhussa (S) 7.37 Hirviökoulu (S) 7.45 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 8.00 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.20 Ninni ja Nestori (S) 8.33 Linnunradan Ella (S) 8.44 Pelastajapartio (S) 9.00 Galaxi 9.01 Late Lammas (S) 9.07 Eka & Helmi (7) 9.19 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto (7) 9.30 Täysi susi (7) 9.53 Ihan pohjalla (7) 10.00 Peltsin toinen luonto 10.30 Kummeli Retro (7) 10.34 Kummeli Retro (7) 10.40 Yhdistetyn MC, M HS 100, Oberstdorf 11.40 Urheilustudio 11.55 Yhdistetyn MC, N HS 100, Oberstdorf 12.30 Urheilustudio 12.55 Taitoluistelun EM: Naisten vapaaohjelma 13.20 Urheilustudio 13.25 Alppihiihdon MC, M syöksylasku, Wengen 14.30 Urheilustudio 14.40 Yhdistetyn MC, M 10 km, Oberstdorf 15.15 Urheilustudio 15.20 Taitoluistelun EM: Naisten vapaaohjelma 16.55 Urheilustudio 17.00 Yhdistetyn MC, N 5 km, Oberstdorf 17.15 Urheilustudio 17.20 Salibandyn Suomen Cup: miesten loppuottelu 19.45 Taitoluistelun EM: Jäätanssin vapaatanssi 22.10 Taelgia (16) 23.10 Modernit miehet (12) 23.31 Modernit miehet (12) 23.50 Modernit miehet (12) 0.10 Modernit miehet (12) 0.35 Uutisikkuna

MTV3

6.15 Lemmen viemää (S) 7.05 Lemmen viemää (S) 8.00 Ikku-Pikku Ritari (S) 8.10 Ikku-Pikku Ritari (S) 8.25 Muumien Taikatalvi (S) 8.40 Muumien Taikatalvi (S) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Uusi elämä etelässä 13.00 Elokuva: Bayala: A Magical Adventure (7) 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä (7) 16.00 Koiralle koti 16.30 Hockey Night Live 17.00 Stadi vs. Lande 18.00 Murha paratiisissa (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Elokuva: Vuosisadan häät (12) 21.30 Jarkko Tammisen maailma 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Snake Eyes (16) 0.30 Laittomien autojen takavarikoijat 1.25 Penn & Teller: Naruta meitä (7) 2.20 Kyllä nolottaa (12) 2.50 Kyllä nolottaa (12) 3.20 Täydellinen kesä (S) 3.50 Uusi elämä etelässä 4.45 Huimat huushollit

Nelonen

6.00 Bing (S) 6.05 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 6.25 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 6.50 Pyjamasankarit (7) 7.15 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.35 Tobot Galaxy Detectives (7) 7.50 LEGO Nexo Knights (7) 8.15 LEGO City Adventures (S) 8.25 Arthur ja minimoit (7) 8.50 Angry Birds Stella (S) 8.55 Angry Birds Toons (S) 9.00 Luokan edessä 10.00 Remppa vai muutto UK 11.00 Remppa vai muutto UK 12.00 Remppa vai muutto UK 13.00 Elokuva: The Vow varjot (7) 15.10 Tulossa: The Voice of Finland 15.15 Rekkakuskit Suomi (S) 16.15 IS esittää: Sain sen videolle (S) 16.25 Elokuva: Booksmart (12) 18.35 Tulossa: Diili 18.40 Elokuva: Top Gun - lentäjistä parhaat (12) 20.55 Tulossa: Syke (12) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Vaarallinen tehtävä II (12) 23.30 Vain elämää 1.35 Panttilainaamo 2.35 Amerikan rajavartijat 3.05 Amerikan rajavartijat 3.35 Amerikan rajavartijat

Yle Fem

7.35 Tom Sawyer (7) 7.58 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 8.30 Danska slottsfruar 9.30 Extrema ögonblick (12) 10.00 Två på resa 10.30 Fäbodjäntorna 11.00 Snowhow - Den nordiska vintern Teema: 12.01 La Promesa - hemligheternas herrgård (12) 13.00 La Promesa - hemligheternas herrgård (12) 14.00 La Promesa - hemligheternas herrgård (12) 14.55 La Promesa - hemligheternas herrgård (12) 15.51 La Promesa - hemligheternas herrgård (12) 16.55 Meeri Koutaniemi, bortom bilderna Fem: 17.25 Jens och Isak på tunn is 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Mumindalen (7) 18.20 Uttern Sven (T) 18.30 På stallet (T) 18.45 Ruby och önskebrunnen (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet - berättelser från Svenskfinland Teema: 20.00 I Sydamerika med Simon Reeve 21.00 Bio Klassiker: En läkares samvete (T) 22.45 Ny film: Badaren (T) 23.00 Ny film: Storken (7) 23.20 Ring min agent! 0.10 Ring min agent!

Sunnuntai 14.1.

TV1

4.00 Uutisikkuna 7.00 Talot huokuvat historiaa 8.00 Avara luonto: Kanadan villi pohjoinen 9.00 Ruma Suomi 9.30 Studio 65 10.00 Kieltolaki: Uho 11.00 Mikaela&Thomas 11.15 Ulkomaille Porvooseen 11.45 Snowhow - Pohjolan talvi 12.45 Ilveskuiskaaja (S) 14.05 Suomi on maalainen 14.35 Veden valtakunta 15.05 Elossa 24h 15.35 Hengaillaan 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät: Äijän retket 18.28 Eränkävijät: Äijän retket 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kettu (12) 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.05 Metsurin tarina (12) 22.40 Ulkolinja: Musk ja Twitterin valloitus 23.35 Ykkösaamu 0.15 Uutisikkuna

TV1

4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Casualty (12) 10.55 Pisara 11.00 Kieltolaki: Uho 12.00 Eränkävijät: Äijän retket 12.13 Eränkävijät: Äijän retket 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.15 Kaasua, komisario Palmu (7) 14.50 Arto Nyberg 15.34 Presidenttitentti: Harry Harkimo 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.07 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Ellan matkassa: roomalainen Ranska 19.30 Lasten saattohoito (S) 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 Presidenttitentti: Olli Rehn 22.00 Time - Sovituksen aika (16) 22.50 Oddasat 23.05 Prisma: Maa elämän planeetta 0.00 Puoli seitsemän 4.00 Uutisikkuna 6.50 0.30 Uutisikkuna Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 14.1. 6.53 Hau 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Hau, Piip ja Veli (S) 7.04 Fantti ja Kakkonen 6.51 Nimipäiväeläimet (S) 7.11 Killen kimppakyyti onnittelu: 15.1. 6.53 Kuu ja minä (S) 7.16 (S) 7.22 Remi ja Ubu (S) 7.32 Rikke (S) Olivia (S) 7.27 Laura (S) 7.39 Robo ja rii7.39 Sankarikoulu (S) 7.51 Oktonautit viöt (S) 7.44 Barbapapa (S) 7.57 Ryhmä (S) 8.06 Ryhmä Hau (S) 8.28 Pikku Hau (S) 8.22 Galaxi 8.23 Tero hoitaa (7) Kakkosen iso peli 9.00 Galaxi 9.01 8.34 Taruvaeltajat (7) 8.50 Jumppahetki Näin meillä (7) 9.11 Kärpästen Harri 9.00 Strömsö 2016 9.30 Teiden sankarit (7) 9.22 Supersisarukset (7) 9.34 10.10 Norja veden alla 11.00 Osta, tuunaa Ninjalinja (7) 9.45 Erityiset (7) 9.55 ja myy 11.30 Kaikkea kaupan 12.00 RuoYhdistetyn MC, N HS 100, Oberstdorf ka-Suomi 12.45 Tanskalainen maajussi 10.30 Siskonpeti (7) 10.55 Yhdiste- 13.15 Erikoisia koteja 13.22 Erikoisia kotyn MC, M HS 137, Oberstdorf 11.50 teja 13.30 Erikoisia koteja 13.40 Martin Urheilustudio 12.00 Alppihiihdon Clunes saarimatkoilla 14.30 TaitoluisteMC, M pujottelu, 1. kierros, Wengen lun EM: Loppunäytös 16.00 Unelmakoti 12.45 Urheilustudio 12.55 Yhdistetyn 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Hyvät MC, N 5 km, Oberstdorf 13.20 Urhei- katsojat 19.00 Sotalaiva: Elämää merellä lustudio 13.25 Ampumahiihdon MC, 20.00 Kaipuu maalle - kyläkoulusta N takaa-ajokilpailu, Ruhpolding koti 21.00 Tubettavat konemiehet 21.18 14.10 Alppihiihdon MC, M pujottelu, Tubettavat konemiehet 21.41 Sinkut pal2. kierros, Wengen 15.15 Yhdistetyn jaana (7) 22.15 Intohimona Italia 22.40 MC, M 7,5 km, Oberstdorf 15.40 Am- Toistaiseksi tuntemattomasta syystä pumahiihdon MC, M takaa-ajokilpai- 23.10 Persaukiset (12) 23.55 Uutisikkuna lu, Ruhpolding 16.30 Urheilustudio 16.45 Salibandyn Suomen cup: 6.15 Aamusää 6.25 naisten loppuottelu 19.10 Rallin SM: Huomenta Suomi 10.00 Riihimäki 19.50 Keilailun Ballmaster Emmerdale 10.30 Ostoskanava Myori.fi Open 21.30 Natascha Kampusch: 11.00 Kauniit ja rohkeat (S) 11.30 ARPA. Elämäni vankina 22.20 Raskaana FI 12.30 Rempalla kaupaksi 13.00 Mas22.45 Stacey Dooley yökylässä 23.30 terChef Suomi: Professionals 14.00 Uusi Sinkut paljaana (7) 0.05 Uutisikkuna elämä etelässä 15.00 Suomalainen menestysresepti 16.00 Vaaleihin Tommolan 6.15 Lemmen viemää kanssa 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) (S) 7.05 Lemmen vie16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 mää (S) 8.00 Ikku-Pikku Ritari (S) 8.10 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden Ikku-Pikku Ritari (S) 8.25 Muumien jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää Taikatalvi (7) 8.40 Muumien Taika- 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale talvi (7) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän Koko Suomi leipoo 13.00 Uusi elämä sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Vaaleihin etelässä 14.00 Tietäjät tietää 15.30 Tommolan kanssa 20.00 Koko Suomi Midsomerin murhat (12) leipoo 21.00 Maria Kallio (12) 22.00 Kym17.30 Laulu Rakkaudelle: iki- menen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 muistoiset hetket 19.00 Seitsemän Tulosruutu 22.35 Hockey Night - Tien uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Ur- päällä 23.05 Doc: Andien lentoturma heiluextra 19.30 Missä olit, kun 50 vuotta myöhemmin (12) 0.05 GhislaiDingo-hysteria villitsi Suomen? ne, prinssi Andrew ja pedofiili (12) 1.10 20.00 Midsomerin murhat (12) 22.00 Stadi vs. Lande 2.05 Huimat huushollit Kymmenen uutiset 22.20 Viikon sää 3.00 Poliisit UK: Ajojahti (12) 3.55 Pitää22.25 Tulosruutu 22.35 Rules of the kö olla huolissaan? Game (12) 23.45 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 0.45 Penn & Teller: 6.00 Bing (S) Naruta meitä (S) 1.40 Uusi elämä 6.05 Kindi Kids etelässä 2.35 Huimat huushollit 3.30 (S) 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.35 Poliisit UK: Ajojahti (7) 4.25 Pitääkö Smurffit (7) 6.45 Miraculous: Ladybugin olla huolissaan? ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 7.20 6.00 Bing LEGO Ninjago (7) 7.35 Tara Duncan (7) (S) 6.05 Ha- 7.45 S.M.A.S.H! (S) 8.00 Uusi elämä etelinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) lässä 9.00 Annan herkulliset leivonnai6.25 Halinallet: Tervetuloa Halimaa- set 9.30 Annan herkulliset leivonnaiset han (S) 6.50 Pyjamasankarit (7) 7.15 10.00 Remppa vai muutto Australia 11.05 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin Remppa vai muutto Suomi 12.00 LIVE: seikkailut (7) 7.35 Tobot Galaxy De- Onnenarpa 13.55 Remppa vai muutto tectives (7) 7.50 LEGO Nexo Knights Australia 15.00 MasterChef Australia (7) 8.15 LEGO City Adventures (S) 8.25 16.05 Syke (7) 16.35 Syke (12) Arthur ja minimoit (7) 8.50 HS Lasten 17.05 Onnenarpa 17.10 Elokuva: Huipuutiset 9.00 Remppa vai muutto UK pujengi Himalajalla (7) 19.00 Kummeli 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Polii- esittää: Kontio & Parmas (7) 20.00 Luosikoira Rex (12) 11.30 Poliisikoira kan edessä 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Rex (12) 12.35 Elokuva: Huippujengi Diili 22.30 Tulossa: Utö (12) 22.35 Mies Himalajalla (7) 14.30 Luokan edessä joka kuoli (12) 23.35 Tulossa: The Voice 15.30 Haluatko miljonääriksi? of Finland 23.40 Rekkakuskit Suomi (S) 16.30 Elokuva: Tarhapäivä (12) 0.40 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 18.30 Elokuva: Jumanji: The Next Le- (7) 1.40 Panttilainaamo 2.35 Leijonan vel (12) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 luola USA 3.35 Poliisit 2022 (7) Elokuva: Bumblebee (12) 23.20 Vain elämää: Yllätysbiisit 0.50 Suomi Soi 7.55 BUU-klub2.20 Panttilainaamo 3.20 Amerikan ben 8.25 Djur rajavartijat 3.50 Amerikan rajavar- med Julia 8.40 Jaktliv 9.10 Fynda, fixa tijat och sälj 9.40 Danska slott 10.40 Med sikte på Santiago de Compostela 10.59 7.38 Tom Korta djurhistorier 11.09 Valpskolan Sawyer (7) 11.49 Sportliv 8.00 Lilla djursjukhuset 8.30 Virala Teema: 12.00 En grekisk odyssé med genier (7) 8.40 Virala genier (7) Bettany Hughes 12.50 Innocence (12) 8.50 Virala genier (7) 9.00 Ulla och 15.00 La Promesa - hemligheternas Hamzeh - fyra begravningar och ett herrgård (12) 16.00 Damernas paradis bröllop 10.00 Drottning Margrethe i Milano (7) 16.45 Resmål ur Egenland: 50 år som drottning 11.00 Drottning Historier och konstiga ljud på Karlö Margrethe 50 år som drottning Fem: 17.00 Fråga doktorn 17.45 Livet Teema: 12.00 Bio Finland: Fallan- - berättelser från Svenskfinland 17.55 de änglar (12) 13.40 Apolonia, Apolo- Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben nia (7) 15.35 Innocence (12) 18.30 Gudomlig mat 19.00 I väntan på Fem: 17.25 Strömsö 17.55 Yle Ny- dig 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.50 Unheter TV-nytt 18.00 Vesta-Linnéa der radarn: Exportfusket till Ryssland (T) 18.10 Snöskoj (T) 18.15 Robottåg 20.10 Under radarn: Exportfusket till (T) 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter Ryssland 20.25 Under radarn: ExportTV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sport- fusket till Ryssland 20.43 En glimt av liv 20.00 Det sitter i väggarna 21.00 Norge 21.00 Dokument inifrån: Skamlös Film: Pakten 22.50 De särskilt farliga 22.00 Taelgia (16) 23.00 Guldfeber 23.15 23.30 Vi säger inte tupé Guldfeber

TV2

MTV3

Nelonen

Yle Fem

Tiistai 16.1.

Maanantai 15.1.

TV1

4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Casualty (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 MOT 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.15 Tähdet kertovat, komisario Palmu (7) 14.50 Helsinki valmistautuu Olympialaisiin 15.05 Kotkan Ruusu 15.34 Presidenttitentti: Olli Rehn 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Maa - elämän planeetta 20.00 Modernit miehet 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 DNA (16) 22.45 Oddasat 23.00 Yksitoista ihmisen kuvaa (7) 0.15 Puoli seitsemän 0.45 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 16.1. 6.52 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 7.17 Nelli ja Noora (S) 7.25 Onni-siili (S) 7.32 Pippa ja Popi (S) 7.39 Kiri ja Lolo (S) 7.45 Muru (S) 7.56 Askarrellaan 8.04 Mimosa ja Lennu (S) 8.17 Galaxi 8.18 Late Lammas (S) 8.25 Dronettajat (7) 8.50 Jumppahetki 9.00 Strömsö 2016 9.30 Teiden sankarit 10.10 Norja veden alla 10.50 Erikoisia koteja 11.00 Osta, tuunaa ja myy 11.30 Kaikkea kaupan 12.00 Ruoka-Suomi 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Hyvät katsojat 14.00 Persaukiset (12) 14.45 Taivaan tulet (12) 15.35 Intohimona Italia 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Hyvät katsojat 18.55 Alppihiihdon MC, N pujottelu, 1. kierros, Flachau 20.00 Martin Clunes saarimatkoilla 20.48 Perintö (12) 21.05 Rakkaat lapset 21.28 Luottomies 3 (7) 21.40 Alppihiihdon MC, N pujottelu, 2. kierros, Flachau 22.45 Natascha Kampusch: Elämäni vankina 23.35 Persaukiset (12) 0.20 Uutiskkuna

MTV3

6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (S) 10.30 Ostoskanava Myori.fi 11.00 Kauniit ja rohkeat (S) 11.30 ARPA.FI 12.30 Rempalla kaupaksi 13.00 Uusi elämä etelässä 14.00 Los Angelesin luksuslukaalit 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Vaaleihin Tommolan kanssa 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Vaaleihin Tommolan kanssa 20.00 Suomalainen menestysresepti 21.00 Tämä on tämä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Näin tehtiin elokuva Myrskyluodon Maija 22.45 Missä olit, kun Dingo-hysteria villitsi Suomen? (S) 23.15 Doc: Siegfried And Roy: The Original Tiger Kings (12) 0.15 Ghislaine, prinssi Andrew ja pedofiili (12) 1.20 Doc: Andien lentoturma - 50 vuotta myöhemmin (12) 2.20 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 3.15 Huimat huushollit 4.10 Poliisit UK: Ajojahti (12) 5.05 Laittomien autojen takavarikoijat

Nelonen

Keskiviikko 17.1.

TV1

4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Casualty (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Kätilöt 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.15 Vodkaa, komisario Palmu (12) 14.52 Rescue Me! - Koirien tarina (7) 15.20 A-studio viittomakielellä 16.05 MOT 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Pinochet, Chilen diktaattori (12) 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.50 Urheiluruutu 21.00 Presidenttitentti: Alexander Stubb 22.00 Maailma liekeissä (12) 23.00 Oddasat 23.15 Suoterapia (12) 23.35 Puoli seitsemän 0.05 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 17.1. 6.53 Martta puhuu (S) 7.18 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.22 Petran poppoo (S) 7.34 Enni ja Roi (S) 7.46 Tipo (S) 7.53 Mitä ihmettä? (S) 8.00 Kettu ja Jänö (S) 8.11 Liisa ja Leo (S) 8.25 Galaxi 8.26 Athleticus (S) 8.29 Pok ja Mok (7) 8.36 Näin meillä (7) 8.50 Jumppahetki 9.00 Strömsö 2016 9.30 Teiden sankarit 10.10 Norja veden alla 10.50 Erikoisia koteja 11.00 Osta, tuunaa ja myy 11.30 Kaikkea kaupan 12.00 Veljesten keittiössä 12.30 Världens bästa curry 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Hyvät katsojat 14.00 Persaukiset (12) 14.45 Rajaseudun poikamiehet 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Hyvät katsojat 19.00 Siskonpeti (7) 19.26 Siskonpeti: Tanssikokous (S) 19.30 Kummeli (7) 20.00 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 20.30 Rikollinen mieli (7): Piinkovan velanperijän viimeinen tuomio 21.00 Taivaan tulet (12) 21.50 Rumble (12) 22.45 Persaukiset (12) 23.35 Ilmastorakkaus 0.05 Uutisikkuna

MTV3

6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Ostoskanava Myori.fi 11.00 Kauniit ja rohkeat (S) 11.30 ARPA.FI 12.30 Rempalla kaupaksi 13.00 Uusi elämä etelässä 14.00 Los Angelesin luksuslukaalit 15.00 Unelma-asunto auringon alta 16.00 Vaaleihin Tommolan kanssa 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Jarkko Tammisen maailma 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Tämä on tämä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.25 My Brave Face (7) 0.20 Rules of the Game (12) 1.35 Uusi elämä etelässä 2.35 Huimat huushollit 3.30 Kyllä nolottaa (12) 4.00 Kyllä nolottaa (12) 4.30 Pitääkö olla huolissaan?

Nelonen

6.00 Bing (S) 6.05 Kindi Kids (S) 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.35 Smurffit (S) 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.20 LEGO Ninjago (7) 7.35 Tara Duncan (7) 7.45 S.M.A.S.H! (S) 8.00 Uusi elämä etelässä 9.00 Annan herkulliset leivonnaiset 9.25 Remppa vai muutto Australia 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Remppa vai muutto Suomi 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Remppa vai muutto Australia 15.00 Annan herkulliset leivonnaiset 15.30 Poliisikoira Rex (12) 16.30 Onnenarpa 16.35 Himohamstraajat 18.30 Diili 20.00 Ilta-Sanomien suuri presidentinvaalitentti 7.45 BUU-klubben 22.00 Keno ja Synttärit 22.05 Mies joka kuoli (12) 23.05 IS esittää: Sain sen videolle 8.15 Grön glädje 23.15 Munkkivuori (12) 0.45 Panttilainaamo 8.45 Sommargympa med Sofia 9.05 Fråga 1.45 Suomen Tulli rikosten jäljillä (7) 2.45 doktorn 9.50 Allt till salu 10.20 Livet - berätLeijonan luola USA 3.45 Poliisit 2022 (7) telser från Svenskfinland 10.30 Jaktliv 11.00 Strömsö 11.29 Sista dagen på jobbet 7.45 BUU-klubben Teema: 12.00 Bio Finland: Poeten och 8.15 Fjällens snörö- hans musa (7) 13.40 Gäst hos islam 14.08 jare 8.55 Aldrig backa 9.55 Gudomlig mat Penningflöden (T) 15.00 La Promesa - hem10.25 Sportliv 10.33 I väntan på dig 11.00 Det ligheternas herrgård (12) 16.00 Damernas sitter i väggarna paradis i Milano (7) 16.40 Damernas paradis Teema: 12.00 Efter Francotiden - famil- i Milano (7) jen Alcántara 13.00 Gäst hos islam 13.28 Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Gäst hos islam 14.00 Det sitter i väggarna Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgå- Arvinge okänd 19.30 Yle Nyheter TV-nytt rd (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) Teema: 20.00 Konsert med Radions 16.40 Damernas paradis i Milano (7) symfoniorkester 22.15 I Sydamerika med SiFem: 17.25 Fynda, fixa och sälj 17.55 Yle mon Reeve 23.15 Meeri Koutaniemi, bortom Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 bilderna 23.45 Bio Klassiker: Drömmarnas Vikingarnas tid 19.30 Yle Nyheter TV-nytt fält (T) Teema: 20.00 Ring min agent! 21.00 Historia: Mordet på JFK på smalfilm (12) 19.00 Äventyret Emmaus 21.50 Bio Finland: Poeten och hans musa - Hjälpverksamhetens (7) 23.30 Ny film: Badaren (T) 23.45 Ny film: organisation. Del 1 Grundandet. ETV/Niklas Storken (7) Granroth 2004.

Yle Fem

KEXTV

14 - Nro 2 Torstaina tammikuun 11. pnä 2024 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST KATTOTYÖT / TAKARBETEN

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

TAKSIPALVELUT / TAXITJÄNSTER

0400 613 400 Hanko Raasepori 0400 17 01 17 Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä

Since 20

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

HUOLTOA / SERVICE

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

www.fredenberg.fi

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Carola Nordlund

JM/OTM 010 257 3437

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

S U U N N I T T E L U

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

PESULA / TVÄTTERI

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

010 235 8880

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och ﬂexibelt.

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

www.ktkruunu.fi 045 673 9164 • info@ktkruunu.fi

• Asuntokaupan kuntotarkastukset • Märkätilatöiden valvonta • Kirvesmiestyöt

wellmedic

www.azets.fi/raasepori www.azets.fi/raasepori

www.wellmedic.ﬁ

Terveystori

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

mtnuohous@gmail.com puh./tel. 050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

Ajanvaraus 06 558 1111

Nykyaikainen tilitoimisto Nykyaikainen tilitoimisto

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

since 1999

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Nro 2 Torstaina tammikuun 11. pnä 2024 - 15 .

Jatkuu sivulta 12. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Maanantaikerhot seur.: klo 11 naisten liikunta, klo 12 lauluryhmä, klo 13 miesten liikunta. Askartelukerho 15.1. klo 12, jatkuen parittomilla viikoilla. Sisäpelit (boccia ym. heittopeliä) alk. ke klo 13-15. To 11.1. klo 13 bingo, samalla kerrotaan kevään tapahtumista. Bingon aikana voi myös maksaa jäsenmaksuja. Kaikki työväentalon tapahtumat pyritään järjestämään torstaisin ja aina klo 13. HUOM! Aikaisemmista tiedoista poiketen 27.1. ei ole karaoketansseja. Uusi aika ilmoitetaan myöhemmin. Laila ja Olavi - nostalgiakonsertti la 10.2. klo 18 Lohjan Laurentiussalissa. Ilm. nimilistalle työväentalon rappupöydällä kerhojen aukioloaikana tai p. 040-5824640 tai tekstiviestillä / Iiris. Viim. sit. ilm. ma 5.2. ”Yötön yö” -teatteri Lumosalissa Vantaalla la 24.2. klo 14. Viim. ilm. jo pe 19.1. työväentalon listaan tai p. Iiris. Karis svenska pensionstagare. Träff 16.1 kl. 14 i Servicehuset, Felix Froms g. 6. Minnesstund för de under året bortgångna medlemmarna. Kaffe, lotteri. Bowlingspel 11.1 med start kl. 11.30. Karis-Pojo Röda Kors avdelning och församlingen. Vänträff 15.1 kl. 17 i församlingshemmet, nya sidan. Vi planerar tillsammans en vänkampanj. Servering. Österbottningar i Västnyland. Pidrospelandet startar i Karis på Socis 17.1 kl. 16 och i Ekenäs på Seniora 24.1 kl. 16. Även för nya spelare. Länsi-Uudenmaan Psoriasisyhdistys järjestää bussimatkan Åbo Svenska Teaternin musikaaliin ”Something Rotten” 17.2. Matka on ilmainen jäsenille. Ilm. viim. 16.1. p. 0408246514 tai sähköpostiin gunnel.soderholm1@gmail.com. Bussi lähtee Hangosta T:saaren kautta klo 10. VN Psoriasisförening anordnar en bussresa till Åbo Svenska Teaters musikal ”Something Rotten” 17.2. Resan är gratis för medlemmar. Anm. sen. 16.1 t. 0408246514 eller epost gunnel. soderholm1@gmail.com. Bussen kör fr. Hangö via Ekenäs, start kl. 10. Inkoon Eläkkeensaajat. Keskiviikkotapaaminen 7.2. klo 14 Hempparilla. Muistiluotsi Hanna-Maria Bärlund tulee luennoimaan muistiasioista. inkoo. elakkeensaajat.fi. Tenala-Bromarf pensionärer. Kom med till Åbo och se Something rotten eller Någonting ruttet, 10.2. Mera info senare. Anm. till Kira t. 040-7259902. Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys ry Hangon paikal-

VUOKRAA VIEMÄRINTARKASTUSKAMERA

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, kauppa@putkipiste.fi

www.putkipiste.fi

lisosasto. Kuntosali Astreassa maanantaisin klo 18-19, tule mukaan nostamaan kuntoasi joukkoomme, mukavaa ja rentoa, vesipullo mukaan. P. 0503093445 / Paula. Folkhälsanin Mustion kerho, tapaaminen Lindnäsin kerhotilassa joka toinen keskiviikko, parittomien viikkojen, klo 14-15.30. Avoin tapahtuma ikäihmisille. Lisätietoja Desiree Lindholm - Folkhälsan, 0503047613. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 14-15.30. Alla äldre är hjärtligt välkomna med. Mera info fås av Desiree Lindholm Folkhälsan, 050-3047613. Hangon sydänyhdistys. Kuntosali Astreassa tiistaisin klo 16.30-17.30. Hjärtföreningen i Hangö. Gym i Astrea tisdagar kl. 16.30-17.30. Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin ja Hangon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter. Digihandledning för seniorer i Raseborgs och Hangö biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid. Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297. Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta. Mielenterveysyhdistys Kaippari. Ulkoiluryhmä maanantaisin klo 13-14. Keskusteluja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Lankabingo keskiviikkoisin klo 12.30-13.30. Ulkokuntosali-/ ulkoiluryhmä torstaisin klo 13-14. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 10-15. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 10-15. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www. kaippari.fi. Kaippari Hanko-toiminta. Tauolla toistaiseksi. Jatkosta ilmoitamme tällä palstalla. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www. kaippari.fi. Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 0408650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre 8-16. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www. klubbhusfontana.fi. Karjaan Ratatupa Päihteetön kohtaamispaikka Felix Fromin katu 4. Vapaa-ajan toimintaa, vertaistukea, palveluohjausta ja asiointiapua. Avoinna joka päivä 9-12.30, p. 046-8947572. Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4. Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 på Björknäsgatan 29-31. AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis. Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B. NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A. NA-Tammi-ryhmä Karjaalla kokoontuu keskiviikkoisin klo 19-21 Ratatuvassa, Felix Fromin katu 4.

NÄYTTELYJÄ Galleria Koskenhaltija, Billnäsin ruukki. Näyttely ”Soul Symphony” 28.2. asti. Jenna Turusen ja Maija-Eveliina Stolpen yhteisnäyttely. Vapaa pääsy. Avoinna tammikuussa pe-su 11-16. Galleri Centrum, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus, är öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö 10-14, sö stängt. Utställning av Tuuli Autio ”Kohtaamisia” t.o.m. 29.2. Galleria Centrum, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus, on avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su sulj. Tuuli Aution näyttely ”Kohtaamisia” 29.2. asti.

LIIKUNTA JA ULKOILU FU-47. Jousiammuntaharjoitukset jatkuvat torstaisin klo

Painos 23.000 kpl

Etta 29 m² i Tallmo, Karis. III vån. Ledig. T. 0500 234 024.

DancePower Karjaan yhteiskoulussa torstaisin klo 18-19. Tied. p. 044-7572495 / Marjo.

P. 040 702 1688.

Johans hälsomotion. Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs. Johanin terveysliikunta. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. https:// johanlindberg.webber.se TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

RUOKALISTAT 11.-17.1.2024

HANKO Päiväkodit ja koulut; To: aurinkokeitto, juusto, ruisleipä. Pe: currybroilerikastike, riisi, värikäs salaatti. Ma: kalapyörykät, kermaviilikastike, peruna, raaste. Ti: hiutalepuuro, vadelmakeitto, leikkelemakkara, moniviljaruutu, kurkku. Ke: uunimakkara, kastike, peruna, salaatti-paprika.

RAASEPORI Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: moussaka, salaatti / vegetaarinen moussaka. Pe: makkarakeitto, hedelmä / vegetaarinen makkarakeitto. Ma: palapaisti, peruna, lämpimät kasvikset / härkäpapu-kookoskastike. Ti: talon lasagne, salaatti. Ke: broilerikeitto, juurespala / vihannessosekeitto.

OSTETAAN Hlö- tai pak.auto. Kaikki huom., kät.maksu. Asuntovaunu tai -auto. Soita pikaisesti. P. 040 504 6091. Även på svenska. Henkilö-/pak.auto, matk.auto/-vaunu, myös viall. ja ei-kats. P. 040 256 8113.

SÄLJES

Myyntiautomme Tenholan Frimanin kaupalla

pe 12.1. klo 12.30-14 Pohjan torilla pe 12.1. klo 14.30 Tammisaaren torilla la 13.1. klo 9-12 Karjaan torilla ke 17.1. klo 9-12

FISK - KALAA

3 h, k, Pohjassa.

OKT:n alakerta Karjaan keskustassa. Alle 100 m², 4 h, k.

P. 040 702 1688.

VAPAAT ASUNNOT / LEDIGA LÄGENHETER KOY PITKÄKATU 43 FAB

Pitkäkatu 43 A 5, 1 h, kk, 28,5 m² vuokra 440,70 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, II krs, hissitalo Pitkäkatu 43 B 13, 3 h, k, 66 m² vuokra 853,86 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, I krs, hissitalo Pitkäkatu 43 C 29, 2 h, k, 51,5 m² vuokra 723,03 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, III krs, hissitalo (1.2.) Hakuaika on jatkuva ja asukasvalinnat voidaan tehdä sitä mukaan, kun hakemuksia tulee sisään. Ansökningstiden är fortgående och hyresgästvalen kan göras, då ansökan kommit in. Hakemuslomakkeet ja tiedustelut / Ansökningsblanketter och förfrågningar: OP-Filia Oy Ab, Vuorikatu 21 Berggatan, II krs/vån., Hanko / Hangö, puh./tel. 010 257 3440, opfiliahanko@op.fi

VAPAAT ASUNNOT / LEDIGA LÄGENHETER HANGON VUOKRATALOT OY / HANGÖ HYRESHUS AB

Linjakatu 2 B 15, 2 h, k, 60,0 m² vuokra 657,91 €/kk, vesimaksu 24 €/hlö, II krs (1.2.) Linjakatu 2 C 21, 3 h, k, 70,0 m² vuokra 743,77 €/kk, vesimaksu 24 €/hlö, I krs Linjakatu 2 C 24, 3 h, k, 70,0 m² vuokra 751,58 €/kk, vesimaksu 24 €/hlö, II krs (1.2.) Linjakatu 2 C 27, 3 h, k, 70,0 m² vuokra 759,38 €/kk, vesimaksu 24 €/hlö, III krs Linjakatu 4 B 17, 3 h, k, 70,0 m² vuokra 751,58 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, II krs Linjakatu 4 C 25, 1 h, k, 37,5 m² vuokra 447,16 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, II krs (1.2.) Pitkäkatu 23 B 18, 2 h, k, 58,0 m² vuokra 642,30 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, III krs Halmstadinkatu 34 D 2, 3 h, k, 75,5 m² vuokra 796,42 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, I krs Halmstadinkatu 34 E 11, 1 h, kk, 32,0 m² vuokra 424,91 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, II krs (1.2.) Halmstadinkatu 34 E 15, 2 h, k, 59,5 m² vuokra 680,06 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, III krs (1.2.) Halmstadinkatu 34 F 24, 2 h, k, 59,5 m² vuokra 680,06 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, III krs, hissi (1.2.)

kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 12.1. Pohjan torilla perjantaina 12.1. Lignell, Bromarf

Halmstadinkatu 37 A 5, 3 h, k, s, 77 m² vuokra 867,33 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, II krs Halmstadinkatu 37 C 15, 2 h, k, s, 61,0 m² vuokra 708,58 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, I krs Halmstadinkatu 38 D 30, 2 h, k, 59,5 m² vuokra 674,40 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, II krs (1.2.) Halmstadinkatu 38 D 31, 2 h, k, 59,5 m² vuokra 679,39 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, III krs Halmstadinkatu 38 E 40, 3 h, k, 75,5 m² vuokra 808,52 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, III krs

Tervetuloa/Välkommen

Perniön Saunapalvi TORR GRANVED. KUIVIA KUUSIKLAPEJA. T. 0400 476 740 / Rabbe.

SENIORITALO / SENIORHUS

NAHKATAKKIMARKKINAT La 13.1. klo 10.30-15 Folkan, Ystadink. 2, T:saari

Satoja takkeja naisille ja miehille: pusakoita, 1/2-pitkiä, hupullisia Meiltä myös kokonahkaliivejä! Paljon kokoja: naisille 32-54, miehille 46-68. Vaihdossa reilu hyvitys vanhasta nahkatakista 50-200 €! TERVETULOA!

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

VUOKRALLE TARJOTAAN UTHYRES

Rufak. Bastukväll för medlemmar 20.1 kl. 19 i Jogging Team. Rufak. Saunailta jäsenille 20.1. klo 19 Jogging Teamissä.

MYYDÄÄN

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

18-20 Pohjan Kirkonkylän koulun liikuntasalissa. Jari p. 0505145044.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

AITOA LAMMASNAPPAA!

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Suomen Nahkakeskus puh. 040 567 38 22

Tornikatu 7 as. 14, 2 h, kk, 46,5 m², vuokra 539,37 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, II krs HUOM! VAKUUSMAKSU 1 kk:n VUOKRA / OBS! GARANTIAVGIFT 1 mån. HYRA

Hakuaika päättyy / Ansökningstiden går ut: to 25.1. Tiedustelut asukasvalinnoista / Förfrågningar angående val av hyresgäster: ti 30.1. klo/kl. 10-12 puh./tel. 010 257 3467. Hakemuslomakkeet ja tiedustelut / Ansökningsblanketter och förfrågningar: OP-Filia Oy Ab, Vuorikatu 21 Berggatan, II krs/vån., Hanko / Hangö, puh./tel. 010 257 3440, opfiliahanko@op.fi

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 3,10 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim. Tilinhoitomaksu 10 euroa. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,53/pmm Etusivu Teksti 2,98/pmm Takasivu 3,16/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2024

16 - Nro 2 Torstaina tammikuun 11. pnä 2024 .

HUSET FULLT AV ERBJUDANDEN . TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA

VI BETJÄNAR MED GLÄDJE MITT I CENTRUM PALVELEMME ILOLLA KESKELLÄ KESKUSTAA ERBJUDANDEN I KRAFT ons-ti 10.-16.1 så länge lagret räcker. LINTULA FRÖMIX SIEMENMIX 5 kg

5 kg

LINTULA TALGBOLLAR TALIPALLOT 30 st./kpl

30 ST./KPL

SÄCK SÄKKI

OLJELJUS ÖLJYKYNTTILÄT

96 H

ST./KPL

5 kg

ST./KPL

48 H

72 x 52,8 x 11/30,5 cm

TOBLERONE CHOKLADSSTÅNG SUKLAAPATUKKA

360 g

€

20 L

PKT

norm.

CAT'S BEST KATTSANDPELLETTER KISSANHIEKKAPELLETIT 7 liter/litraa norm. 10,95

95 8 PS

TUGGRULLE PURURULLA kyckling/kana 220 g eller/tai anka/ankka 175 g

norm. 4,95

99 3 ST. KPL

MJAU KATTMAT KISSANRUOKA 12 x 85 g gelé eller i sås hyytelö tai kastikkeessa

€

FL. PL

9,95

RAMLÖSA ORIGINAL MINERALVATTEN KIVENNÄISVESI 330 ml

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

bäst före / parasta ennen 31.1.2024

STRUMPOR FÖR HERRAR MIESTEN SUKAT 41-43/44-47 3 par/paria/pkt

yksittäin/styckevis 0,99

IHOPFÄLLBARA FÖRVARINGSLÅDOR 47,5 x 35 x 9/24 cm KOKOONTAITTUVAT SÄILYTYSLAATIKOT

norm. 6,50

GREEN HERBS HANDTVÅL KÄSISAIPPUA 500 ml

norm. 6,95

-50

SCRUB DADDY POWER PASTE NATURLIGT RENGÖRINGSMEDEL LUONNOLLINEN PUHDISTUSAINE 250 ml

norm. 9,95

BYTESBORSTAR FÖR ELTANDBORSTE SÄHKÖHAMMASHARJAN VAIHTOHARJAT SOFT, MEDIUM tai/eller för barn / lasten

LTK LÅDA

CENTRALGATAN 96, KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

€ 6

norm. 2,83/st./kpl

14,95

BATTERIER PARISTOT AA eller/tai AAA 10 st./kpl/pkt

SÄCK SÄKKI

GRENADE PROTEINSTÅNG PROTEIINIPATUKKA

norm.

11 PKT

SÄCK SÄKKI

45 L

norm.

99 3 ST. KPL

56,5 x 40 x 10/30 cm

65 L 19,95

95 12 x 60 g

PKT

ST./KPL

4 st./kpl/pkt brinntid/paloaika 96 timmar/tuntia

99 5

10 st./kpl/pkt brinntid/paloaika 48 timmar/tuntia

5 kg

HINK SANKO

6 st./kpl/pkt brinntid/paloaika 55 timmar/tuntia

55 H

pant ingår i priset 0,15 hinta sis. pantin

SKALADE SOLROSFRÖN KUORITUT AURINGONKUKANSIEMENET

5 kg

ST./KPL

SKALADE JORDNÖTTER KUORITUT MAAPÄHKINÄT

med nät / verkolla

TARJOUKSET VOIMASSA ke-ti 10.-16.1. niin kauan kuin erää riittää.

50 PKT

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

LÅDA LTK

39 x 28,3 x 8/20 cm

10 L norm.

5,95

TRÄLÅDA MED TEXT PUULAATIKKO TEKSTILLÄ 30 x 40 x 20 cm, norm. 19,95 25 x 35 x 17 cm, norm. 14,95

-30

JYSMÄ ENTRÉMATTA KYNNYSMATTO 50 x 80 cm olika färger eri värejä

49 ST. KPL

LAMPOLJA LAMPPUÖLJY 1 liter/litra

49 ST. KPL

Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille!