NYKYAIKAISTA RAUTAKAUPPAA PERINTEITÄ KUNNIOITTAEN
1979
2024
29
17
Opal pakkasvahti, 200 W, liitosjohdolla, IP21. Pakkasvahdissa säädettävä termostaatti -12...47 °C:n välillä. Sopii pieniin kasvihuoneisiin, pumppuhuoneisiin ja muihin tiloihin pakkasvaurioiden ehkäisemiseen.
95
www.etela.com
TAVA L L I S TA PA R E M P I R U O K A K A U P PA E N B ÄT T R E M AT B U T I K
PAKKASVAHTI OPAL
Kiertoilmalämmitin käyttää konvektioteknologiaa ilman lämmittämiseen. Lämmittää tehokkaasti ja lämmitysaluetta voidaan säätää. Tukijalkojen ansiosta lämmitin on tukeva, eikä kaadu helposti. Teho 750 / 1250 / 2000 W. Takuuaika 24 kk.
Nro 1b Sunnuntaina 7.1.2024
ETELÄN UUTISET
KONVEKTORILÄMMITIN PROF
ilmoitus@etela.com
95
·
toimitus@etela.com
·
jakelu@etela.com
Maistuvaan ALKUVIIKKOON Smakligt I BÖRJAN AV VECKAN HK
POPSI KUORETTOMAT NAKIT SKINNFRI KNACKKORV
NAUDAN JAUHELIHA 10 % MALET KÖTT AV NÖT 10 %
6 69 3
600 g (11,65/kg)
99 ps
270-300 g (6,48-5,83/kg)
-10 %
Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 7,79 ps (12,98/kg)
MAROKKOLAISET LIHAPULLAT RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS
Valio
JUUSTOVIIPALEET OSTSKIVOR
Plussaetu/förmån
-22 %
Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 4,29 pkt (15,89-14,30/kg)
HK
Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 2,25 pkt (8,33-7,50/kg)
1
49 kg
Kokkikartano
OHUEN OHUET MEETVURSTIT TUNNSKIVADE MEDVURST
MIKROATERIAT MIKROMÅLTIDER
150 g (19,93/kg)
pkt
2
pkt
Espanja/Spanien
pkt
2
50
-22 %
APPELSIINIT APELSINER
270-300 g (13,67-12,30/kg)
99
3
Plussaetu/förmån
Plussaetu/förmån
3 300 g (11,63/kg)
Plussaetu/förmån
-14 %
Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 3,49 pkt (23,27/kg)
69 pkt
Plussaetu/förmån
-5-16 %
Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 3,69-4,19 kpl/st. (12,30-13,97/kg)
TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT MA/MÅ-KE/ONS 8.-10.1. ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.
KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-22, su/sö 9-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu
EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-20
POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu
HANKO-HANGÖ Revellinkatu/Revellsgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-20 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu
Meiltä 3/4G -osat ja -tarvikkeet
3/4G-delar och -tillbehör från oss
Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)
Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler)
EDELLEEN KAKSI KERTAA VIIKOSSA! TORSTAINA PAPERI & DIGI SUNNUNTAINA DIGI
www.ek-automatic.com
www.etela.com
Fullständig begravningsservice sedan 1912
KARIS
ekenäs
HANgö
ingå, sjundeå
Köpmansg. 18, 044 509 1817 Boulevarden 9, 044 509 1819
Gustav Wasas g. 14, 044 509 1818 044 509 1817
DEJOUR 24 h 0400 473 391
Nro 1b Sunnuntaina tammikuun 7. pnä 2024 .
Suurin osa tyytyväisiä Raaseporin urakka-alueella
Tyytyväisyys tienpitoon parani viime talvena, mutta ei kesällä Tienkäyttäjien tyytyväisyys maanteiden talvihoitoon nousi viime talvena kaikilla osa-alueilla, mutta tyytyväisyys teiden kesäkuntoon kääntyi laskuun, Väylävirasto tiedottaa. Etenkin kesän tutkimuksen tuloksissa on selvästi nähtävissä viime vuosien alhaiset päällystysmäärät. Vuosi 2023 oli Väyläviraston mukaan kaksijakoinen tienkäyttäjien tyytyväisyyden suhteen. Talvihoidossa esimerkiksi yksityishenkilöiden tyytyväisyysaste hätyytteli viime vuosien parasta tulosta, kun taas kesäkunnon osalta oltiin lähellä alhaisinta lukemaa viimeisen reilun 10 vuoden aikana. -Huomionarvoista on, että tienkäyttäjien tyytyväisyys talvihoitoon nousi, vaikka myös eteläisessä Suomessa oli varsin luminen talvi. Vähentyneet päällystemäärät ja lisääntyneet reikien päällystepaikkaukset näkyivät puolestaan yhtenä merkittävänä kesän tyytyväisyyden alentumisen syynä, maanteiden kunnossapidon asiantuntija Jarkko Pirinen kertoo. -Maanteiden hoitourakoissa käsitellään tutkimustulokset ja katsotaan, miten toimintaa saataisiin parannettua. Tulevan vuoden rahoitus näyttäisi mahdollistavan selkeästi laajemmat päällystemäärät ja kohteiden suunnittelu on jo
viime vuonna. Jalankulku- ja pyöräteiden hoidosta annettiin alueella arvosana 3,13, kun edellisvuonna keskiarvo oli 2,93. Raaseporin urakka-alueella tyytyväisiä oli 45 prosenttia vastaajista ja 31 prosenttia tyytymättömiä.
Kelillä iso merkitys kunnossapitoon
Raaseporin urakka-alueella selvä enemmistö Väyläviraston kyselyyn vastanneista oli tyytyväisiä tiestön talvihoitoon viime vuonna. Kuva valtatie 25:ltä parin vuoden takaa. aloitettu, Pirinen jatkaa.
Kokonaistyytyväisyys alueella 3,41 Raaseporin urakka-alueella talvihoitoon kokonaisuudessaan tyytyväisiä oli 57 prosenttia vastaajista. Tyytymättömiä oli noin viidennes vastaajista. Pääteiden talvihoitoon tyytyväisiä oli peräti 78 prosenttia vastaajista, mutta muiden teiden talvihoitoon tyytyväisiä oli alle 40 prosenttia. Joka kolmatta vastaajaa hoidon taso ei tyydyttänyt. Raaseporin tienhoidon
urakka-alueella keskiarvo kokonaistyytyväisyydessä oli viime vuonna 3,41 asteikolla yhdestä viiteen. Ykkönen tarkoittaa erittäin tyytymätöntä ja viitonen erittäin tyytyväistä tienkäyttäjän antamaa arviota. Alueittain koko maassa vaihteluväli talvihoidon kokonaistyytyväisyydessä oli 3,08-3,43. Tyytyväisimpiä pääteiden talvihoitoon olivat Uudenmaan Ely-keskuksen alueen vastaajat. Vuonna 2022 kokonaistyytyväisyyden keskiarvo oli Raaseporin urakka-alueella
2,89 ja kolme vuotta sitten 3,56. Pääteiden talvihoidosta annettiin alueella viime vuonna arvosanaksi 3,78. Kahtena aiempana vuotena keskiarvot olivat 3,43 ja 3,63. Liukkauden torjunta läntisen Uudenmaan pääteillä sai viime talvena arvosanan 3,66 ja lumen auraus pääteillä 3,9. Keskiarvot olivat alueen parhaat kolmeen vuoteen. Muiden teiden talvihoidosta läntisellä Uudellamaalla arvosanaksi tuli 3,03. Vuonna 2022 keskiarvo oli 2,71 ja sitä edeltävänä vuonna sama kuin
Tyytymättömimpiä maanteiden talvihoitoon kokonaisuudessaan olivat sorateillä päivittäin tai lähes päivittäin liikkuvat. Vuotuisten ajokilometrien lisääntyessä henkilöautolla myös tyytyväisyys laskee, Väylävirasto tiedottaa. Kokonaistyytyväisyys on noussut edelliseen tutkimukseen verrattuna suurimmalla osalla alueista ja yhdelläkään alueella tulos ei heikentynyt. Väylävirasto määrittelee maanteiden kunnossapidon tavoitetason. Palvelutason toteutumisesta huolehtivat alueelliset Ely-keskukset, jotka tilaavat teiden kunnossapidon. Tienkäyttäjien mielestä eniten kehitettävää viime talven aikana oli tienpinnan tasaisuudessa. Suhteellisen runsaslumisena talvena polanteita ehtii syntyä erityisesti pääväylien ulkopuolella, ja tämä näkyi myös tutkimustuloksissa. Kelillä on iso merkitys
Yhtiökokous päätti nimenmuutoksesta
Turun tunnin junasta tulee korrektimpi Länsirata Turun Tunnin Juna Oy:n ylimääräinen yhtiökokous on päättänyt muuttaa ratahankkeen suunnitteluperusteita investointikustannusten alentamiseksi, laajentaa yhtiön toimialaa suunnittelusta rakentamiseen ja hakea rakentamiselle EU:n rahoitustukea. Lisäksi yhtiön nimi päätettiin muuttaa Länsirata Oy:ksi. Nimi on selvästi aiempaa osuvampi, sillä useita miljardeja maksavan uuden ratayhteyden hankeyhtiön nimessä, ja vahvalla varsinaissuomalaisella lobbauksella, markkinoitu tunnin matka-aika olisi laskelmien mukaan nopeimmillaankin tunti ja 18 minuuttia. Tuolloin pysähdyspaikat olisivat Helsingin ja Turun välillä ainoastaan Pasila, Leppävaara ja Kupittaa. Noin 1,5 tunnin matka-ajalla pysähdyspaikat olisivat myös Vihti tai Lohja ja Salo. Yhtiön toimitusjohtaja Pekka Ottavainen totesi Etelä-Uusimaalle noin vuosi
sitten, että asia ideoitiin aikanaan tunnin junan nimellä siinä tapauksessa, että yksikään juna ei pysähtyisi muualla kuin pääteasemilla. ”Ja onhan Applekin puhelin, mutta ei se tarkoita omenoita”, hän vertasi.
Miljardi euroa vähemmän Hankeyhtiö tiedottaa, että yhtiökokouksen joulukuussa hyväksymien teknisten ratkaisujen myötä uusi ratayhteys Helsingin ja Turun välille voitaisiin rakentaa lähes miljardi euroa edullisemmin hankkeen alkuperäiset tavoitteet säilyttäen. Investointikustannukset olisivat nyt yhtiön arvion mukaan 2,8-3 miljardia euroa, kun aiemmassa laskelmassa hinta oli 3,4-4 miljardia euroa. Uusi ratayhteys voidaan suunnitella palvelemaan vain henkilöjunaliikennettä. Radalla kulkevien junien maksiminopeus olisi 200-300 km/h
ja Salon ja Lohjan välinen osuus suunnitellaan vain yksiraiteisena. Säästöjä tuovat ratkaisut liittyvät mm. radan geometrian tarkentamiseen. Ne vähentävät yhtiön mukaan myös hankkeen ympäristökuormitusta. -Ratasuunnitelmat viedään päätökseen nykyisen CEF-tukisopimuksen mukaisesti ja suunnitelmia päivitetään rakentamissuunnittelun yhteydessä. Muutoksilla ei ole merkittävää vaikutusta hankkeen aikatauluun tai rakentamisen aloittamiseen, yhtiön hallituksen puheenjohtaja Minna Forsström sanoo. Hankkeelle tavoitellaan EU:n CEF-rahoitustukea käynnissä olevan kauden 2021-2027 haussa. Tukea haetaan koko yhteyden rakentamissuunnitteluun sekä yhteysvälien Espoo-Hista ja Salo-Hajala rakentamiseen. -Suunnitteluperusteiden muuttamisella parannamme
oleellisesti hankkeen rahoitettavuutta ja mahdollisuuksia EU-tuen saamiseen. Samalla kielteiset ympäristövaikutukset vähenevät, toimitusjohtaja Ottavainen sanoo. Yhtiön tehtävä on ollut rajattu vain ratayhteyden suunnittelemiseen. Yhtiökokous päätti laajentaa yhtiön tehtävää kattamaan myös rakentamisen.
Heikko hyötykustannussuhde Noin vuosi sitten julkistetun selvityksen mukaan ratahankkeen hyöty-kustannussuhde olisi vain 0,44. Kun luku jää alle yhden, hankkeen taloudelliset hyödyt eivät riitä kattamaan investointikustannuksia. Liikenne- ja viestintäministeriö ja valtiovarainministeriö tiedottivat noin vuosi sitten selvityksestä, jonka mukaan Helsinki-Turku -ratahankkeen aluetaloudelliset vaikutukset olisivat varsin
pienet suhteessa alueen muuhun taloudelliseen toimintaan. Ne eivät muuttaisi merkittävästi myöskään hankkeen hyöty-kustannussuhdetta. Ratayhteyden julkisen tuen tarve olisi selvityksen mukaan runsaat 50 miljoonaa euroa vuodessa 60 vuoden ajan. Nykyisiä rakennusmateriaaleja ja työmenetelmiä käyttäen hankkeen ilmastopäästöjen takaisinmaksuaika liikennöinnistä saatavilla päästövähenemillä olisi 140 vuotta. Selvityksen mukaan nopea junayhteys ei myöskään synnytä uusia työpaikkoja eikä lisää työn määrää tai tehokkuutta, vaikka se lisäisikin pitkämatkaista työssäkäyntiä ja junan osuutta työmatkoista. Selvityksen tuloksia voidaan pitää ministeriöiden mukaan vain suuntaa antavina, eikä hankkeiden toteutettavuudesta voida tehdä suoria johtopäätöksiä pelkästään niiden perusteella.
kunnossapitoon ja siten myös tienkäyttäjien tyytyväisyyteen tai tyytymättömyyteen. Kesän tutkimuksessa näin on erityisesti sorateillä. -Kuluneen vuoden kuiva kevät ja alkukesä helpotti sorateiden kelirikkotilannetta, mutta myöhemmin kesällä sateita tuli paikoin todella runsaasti. Tämä tuotti omat haasteensa paitsi sorateiden, myös muiden teiden kunnossapidolle. Kaiken kaikkiaan tyytyväisyys sorateiden hoitoon laski viime kesänä, Pirinen sanoo. Talven ja kesän tyytyväisyystutkimuksista nousee esiin myös, että kävely- ja pyöräilyväylien hoitoon oltiin selvästi tyytyväisempiä edelliseen vuoteen nähden. -Kesän tutkimuksessa lähes kaikki kävelyn ja pyöräilyn osa-alueet olivat paremmat kuin vuonna 2022. Myös talvihoitoon oltiin varsin tyytyväisiä. Ainoastaan liukkauden torjunta nousi esiin negatiivisempana osatekijänä, Pirinen kertoo. Talven 2023 tienkäyttäjätyytyväisyystutkimukseen vastasi lähes 7 000 yksityishenkilöä ja noin 1 300 ammattikuljettajaa. Tutkimuksen tuloksia käytetään Väyläviraston ja Ely-keskusten toiminnan onnistumisen seurantaan sekä apuna toiminnan suunnittelussa ja ohjauksessa.
VR peruu junavuoroja, kalusto sulatukseen VR peruu viikonloppuna päivittäin 20 kaukoliikenteen junavuoroa, kun kireä pakkanen ja jää ovat aiheuttaneet junakalustolle vaikeuksia kuluneella viikolla. Junakalustoa joudutaan viemään sulatukseen ja huoltoon. Normaalisti VR liikennöi päivittäin noin 200 kaukoliikenteen junavuoroa. -Kovien pakkasten aikana kalustomme ei ole päässyt kunnolla sulamaan ja ylimääräiset sulatukset ja huollot ovat nyt tarpeen. Toimenpide on välttämätön liikenteen jatkuvuuden varmistamiseksi pakkasten jatkuessa, kaukoliikenteen johtaja Piia Tyynilä tiedottaa. Peruutukset vaikuttavat yhtiön mukaan noin 10 000 matkustajaan kolmen päivän aikana. Peruttujen junien asiakkaat siirretään seuraaviin vuoroihin tai korvaaviin linja-autokuljetuksiin. Lippuja hyvitetään myös automaattisesti.
Nro 1b Sunnuntaina tammikuun 7. pnä 2024 - 3 .
Lähtölaukaus tammikuussa, kansanjuhla elokuussa
Hanko kutsuu juhlimaan merkkivuoden alkajaisiksi (Hanko) Hangon kaupungin merkkivuoden juhlallisuudet alkavat tulevana keskiviikkona 10. tammikuuta, jolloin kaupungin perustamisesta tulee kuluneeksi 150 vuotta. Liput nostetaan salkoon juhlan kunniaksi ja juhlavuosi aloitetaan valo- ja tulinäytöksillä. Juhlavuoden ohjelma alkaa kaksikielisellä jumalanpalveluksella Hangon kirkossa kello 16.30. Tuntia myöhemmin ohjelmassa on Belenos Group of Artsin valo- ja tuliesitys kirkkopuistossa kaupungintalon vieressä. Esitys kestää noin puoli tuntia. -Ryhmä on tunnettu ainutlaatuisista esityksistään, joissa koreografia ja kauniit puvut tarjoavat unohtumattoman elämyksen. Lisäksi katsojilla
on mahdollisuus yhteiskuvaan ryhmään kuuluvan Auroran liikkuvan valoteoksen kanssa, juhlavuoden koordinaattori Sarah Nylund kertoo. Bulevardi suljetaan liikenteeltä kello 16 keskiviikkona kirkkopuiston kohdalla. Valoja tuliesityksen näkee parhaiten kirkon portailta ja mäeltä. Ohjelmaosuus päättyy vesitornin valaisemiseen Hangon väreissä. Ilta jatkuu kaupunginvaltuuston juhlakokouksella, joka näytetään myös kaupungin YouTube-kanavalla. Kokouksen jälkeen ohjelmassa on kutsuvierasjuhla illallisen kera kaupungintalolla. Lukiolaiset Iiris Laakspohja ja Frans Ekebom toimivat juhlan juontajina. Ohjelmasta vastaavat paikalliset esiintyjät.
-10. tammikuuta on lähtölaukaus, jonka jälkeen juhlavuoden tapahtumat ja ohjelmat alkavat. Hangonpäivillä elokuun lopussa järjestetään
kansanjuhla, jota ei kannata jättää väliin. Vuodesta tulee tapahtumarikas ja mielenkiintoinen, kulttuurijohtaja Jennika Friman lupaa.
Hanko perustaa juhlarahaston
Belenos Group of Arts tuo valo- ja tuliesityksen Hangon kirkkopuistoon keskiviikkona illansuussa.
Kaupunginhallitus ehdottaa, että kaupunginvaltuusto perustaa Hangon 150-juhlavuosirahaston. Sen tarkoituksena on tukea hankolaisten lasten ja nuorten hyvinvointia. Lisäksi rahastosta voidaan palkita hankolaisten lasten ja nuorten tekemiä kehittämisehdotuksia ja -ideoita. Kaupunginvaltuuston ehdotetaan hyväksyvän rahaston säännöt ja päättävän, että kaupunki sijoittaa 15 000 euroa rahaston alkupääomaan. Ra-
hastoa kartutetaan ottamalla vastaan lahjoituksia ja muita huomionosoituksia. Varojen käyttämisestä päättää kaupunginhallitus. Kaupunginvaltuutettujen ja juhlakokoukseen osallistuvien viranhaltijoiden ehdotetaan luopuvan ensi viikon kokouksen palkkioista ja niin, että vastaava summa sijoitetaan perustettavaan 150-juhlavuosirahastoon. Hangon kaupunginvaltuuston juhlakokous alkaa keskiviikkona kello 18.
KOKO KOTI KYMPILTÄ! KOKO REMONTTI HELA HEMMET HELA RENOVERINGEN Raaseporin Maisemakonttori-kampanja kiinnosti yli tuhatta ALK./FR. FRÅN KYMPPI! 100 € /KK/MÅN tutkijayliopettajaa, joka muun (Raasepori) Raaseporin Voittajanaiset Turusta, Lahdesta ja Siuntiosta
Maisemakonttori-kampanja keräsi yli kaksi kertaa enemmän osallistujia kuin vuonna 2022. Kampanja toteutettiin marraskuussa jatkona edellisvuonna toteutetulle kokeilulle. Myös tällä kerralla kaikki kolme voittajaa ovat suomenkielisiä naisia. Kampanjassa tarjotaan ihmisille mahdollisuus asua ja etätyöskennellä Raaseporissa. -Vastausten määrä yllätti meidät täysin ja olemme enemmän kuin tyytyväisiä näin hienoon tulokseen. Saimme todella hyvää näkyvyyttä digikanavilla ja kaikkiaan 1 025 vastausta. Niistä noin 930 tuli suomenkielisiltä ja 90 ruotsinkielisiltä, kampanjasta vastaava markkinointikoordinaattori Martina Rosenqvist kertoo. Kilpailulomakkeessa osallistujia pyydettiin taas kuvailemaan itseään, työtään, harrastuksiaan ja kertomaan, miksi he haluavat etätöihin Raaseporiin. -Lähes kaikki osallistujat kirjoittivat taas pitkiä ja ilahduttavan yksityiskohtaisia vastauksia siitä, miksi Raasepori kiinnostaa paikkana. Saamme vastauksista myös mielenkiintoista tietoa niistä ihmisistä ja eri ammattiryhmien edustajista, jotka haluavat yhdistää etätyön ja lomailun Raaseporissa, Rosenqvist sanoo.
Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET Karjaalla Karjaalla
PASSI -PASSI PASSI KUVAT KUVATMEILTÄ MEILTÄ SÄHKÖISET SÄHKÖISET
KUVAT
Pohjanpitäjänlahden rannalla sijaitseva Nordcenter on yksi Raaseporin maisemakonttoreista tänä vuonna. (Kuva: Sebastian Barner-Rasmussen) Kilpailun idea on tarjota mahdollisuus yhdistää etätyöskentely ja vapaa-aika Raaseporissa. Maisemakonttoriviikon tarkoitus on myös tutustuttaa voittajat raaseporilaisiin ja monipuoliseen vapaa-ajan tarjontaan. Kampanjalla pyritään lisäämään kaupungin tunnettuutta ja tämän vuoksi se on suunnattu ulkopaikkakuntalaisille. -Jos voittajat ovat tyytyväisiä kokemaansa, he kertovat myös muille, kuinka hieno paikka Raasepori on. Ajan myötä voittajat saattavat palata tänne vaikkapa ostamalla täältä mökin tai kodin,
Rosenqvist selvittää ideaa. Paikat on valikoitu niin, että ne edustavat Raaseporin erityyppisiä asuin- ja etätyöympäristöjä mahdollisimman hyvin. Valinnoissa on ajateltu myös etätyöläisten erilaisia mieltymyksiä. Kampanjassa oli mukana taas kolme kohdetta. Uudet paikat ovat Nordcenterin golfja vapaa-ajan keskus Åminneforsissa, maatilamajoitusta tarjoava Villa Dönsby Karjaalla ja entinen työläisasunto Skogshyddan Skogbyssä. Osallistujat saivat valita näistä mieluisimman. Arpaonni suosi turkulaista
muassa toteuttaa kansainvälisiä verkkokursseja. Hänen toivepaikkansa oli Skogby. Siuntiolainen tutkimuskoordinaattori halusi puolestaan kokeilla kodikasta maalaiselämää Dönsbyssä. Teollisuuden it- ja muutoskonsultti Lahdesta saa puolestaan vaihtaa kotitoimistonsa Åminneforsin maisemiin. Voittajien saamat lahjakortit oikeuttavat 2-5 päivän etätyölomaan arkipäivinä Raaseporissa kesäsesongin ja juhlapyhien ulkopuolella. -Näin onnistunut kampanja innostaa tietenkin jatkamaan. Mikäli meillä on resursseja kolmanteen kierroksen ensi vuonna, niin minulla on jo ideoita konseptin kehittämisestä edelleen, Rosenqvist kertoo. Viime vuonna kohteet olivat Kansjerfin tila Bromarvissa, Billnäsin ruukki ja Villa Matkasto Tammisaaressa. Maisemakonttoreihin pääsivät verkkopedagogi, kulttuuritoimittaja ja ministeriön asiantuntija, kaikki suomenkielisiä naisia pääkaupunkiseudulta. Ensimmäisessä kampanjassa noin 470 vastauksesta peräti 400 oli suomenkielisiä. Digimarkkinointipalvelussa oli tuolloin häiriö ja ilman ongelmaa osallistujia olisi saattanut olla jo ensimmäisellä kerralla selvästi enemmän.
VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Tammisaari, ma 8.1. klo 13–18 seurakuntakoti, Larssonintie 1 Inkoo, to 18.1. klo 15–19 Hembygdsgården, Urheilutie 1
Kattoremontit / Takrenoveringar Ulkoverhoukset / Fasader Ovet / Dörrar
Ikkunat / Fönster
BESTÄLL GRATIS TILAA ILMAINEN KUNTOKARTOITUS KONDITIONSBEDÖMNING OCH PLANERING! JA SUUNNITTELU! SOITA & VARAA AIKA / RING & BOKA TID! Nils Fagerström 0400 217 173 Markku Koistinen 0400 670 397
(02) 4358 006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI
KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER www.hurjapiruetti.com
Hurja startti vuoteen Hurja start på året
8.1.2024
Röda Korset Blodtjänst
Keskuskatu Keskuskatu 83 83 || ma–pe ma–pe 9–17 9–17 || 019 019 239 239 0789 0789
Varaa aika (tai tule kysymään vapaita aikoja) ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi
Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789
BLODGIVARE BEHÖVS
Lue lisää/Läs mer
Ekenäs, må 8.1 kl. 13–18 församlingshemmet, Larssonsvägen 1
https://www.tanssikoulut.fi/hurjapiruetti
Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella!
karjaanpuhelin.fi
Ingå, to 18.1 kl. 15–19 Hembygdsgården, Idrottsvägen 1 Boka tid (eller kom och fråga om lediga tider) och fyll i hälsodeklarationen på förhand: blodtjänst.fi OJENNA KÄTESI. Ota ajokortti tai virallinen henkilötodistus mukaan. STRÄCK UT DIN HAND. Ta med dig ditt körkort eller officiella identitetskort. • Info 0800 0 5801
Tervetuloa mukaan! Välkommen med! www.etela.com
4 - 1b Sunnuntaina tammikuun 7. pnä 2024 .
Varusmiesten maanpuolustustahto nousee edelleen Joulukuussa 2023 kotiutuneiden varusmiesten loppukyselyssä saavutettiin vuodesta 2014 lähtien toteutetun nykymuotoisen kyselyn parhaat tulokset. Kaikille saapumiserille tehtävissä kyselyissä tiedustellaan varusmiesten näkemyksiä palvelusajastaan. Joulukuussa kotiutuneiden kyselyssä maanpuolustustahto (4,6), armeija-aika (4,3) ja liikuntakoulutus (3,8) nousivat paremmalle tasolle kuin kertaakaan aikaisemmin. Lisäksi mm. tyytyväisyys henkilökuntaan (4,3), arvio ryhmänjohtajista (4,0) ja upseerikokelaista (4,3) ovat säilyneet korkealla tasolla. Arviot annetaan asteikolla yhdestä viiteen. Puolustusvoimien mukaan
tuoreimman loppukyselyn tulokset kertovat myös siitä, että sota Ukrainassa on vahvistanut varusmiesten palvelusmotivaatiota ja tahtoa puolustaa maataan. Nousua on tapahtunut vuodesta 2022 lähtien juuri varusmiesten maanpuolustustahdossa ja palvelusmotivaatiossa. Palautekyselyillä on merkittävä rooli koulutuksen kehittämisessä. Palautekyselyt analysoidaan kaikilla johtamistasoilla. Palautekyselyt uudistuvat vuoden 2024 alusta, mutta joissakin tuloksissa säilyy vertailukelpoisuus aikaisempiin vuosiin.
Saapumiserä 1 palvelukseen Uudet alokkaat aloittavat
palveluksensa maanantaina 8. tammikuuta. Vuoden 2024 ensimmäisessä saapumiserässä aloittaa palveluksensa noin 12 500 uutta alokasta, joista noin 350 on naisia. Asepalveluksensa aloittavista noin 10 000 aloittaa maavoimien joukko-osastoissa. Noin 1 600 asevelvollista aloittaa sotilasuransa merivoimien palveluksessa. Loput jakaantuvat rajavartiolaitoksen ja ilmavoimien joukko-osastoihin. Ruotsinkieliset alokkaat aloittavat palveluksensa pääosin Uudenmaan prikaatissa. Suurimmat vastaanottavat joukko-osastot ovat Porin prikaati, Karjalan prikaati ja Kainuun prikaati.
Terveys tärkein syy viettää tipatonta Yli 40 prosenttia tipatonta tammikuuta viime vuonna viettäneistä kertoi pitäneensä alkoholittoman kuukauden terveyssyistä. Moni tunsi olonsa virkeämmäksi ja koki myös nukkuneensa paremmin, selviää Ehkäisevä päihdetyö ry:n teettämästä kyselystä. Jo pieni määrä alkoholia heikentää unen laatua. Uni kevenee ja voi muuttua katkonaiseksi, mikä vaikuttaa myös vireyteen. Alkoholi lisää stressihormonia ja sopii siksi huonosti ahdistuksen tai unettomuuden hoitoon. -Tipattoman tammikuun aikana ehtii huomata, millaisia positiivisia muutoksia alkoholin käytön vähentäminen
tai lopettaminen tuo. Unen laatu paranee, olo on energisempi ja verenpaine saattaa laskea, EHYT ry:n viestinnän asiantuntija Maaret Väkinen sanoo. Terveys on ollut jo pitkään yleisin syy tipattomalle kuukaudelle ja terveyssyyt näyttävät olevan kasvussa. Alkoholia käyttävistä kansalaisista 12 prosenttia vietti tipattoman kuukauden viime vuonna. Peräti 57 prosenttia tipatonta tammikuuta viettäneistä jatkoi sitä vielä helmikuun puolelle. 13 prosenttia kyselyyn vastanneista kertoi myös juoneensa tämän jälkeen aiempaa vähemmän alkoholia. Tipattoman tammikuun
jatkamisesta helmikuun puolelle on kysytty nyt seitsemänä vuonna. Viidesti enemmistö tipatonta tammikuuta viettäneistä on kertonut kokonaan alkoholittoman elämän jatkuneen vielä helmikuussa. Viime vuonna useampi mies kuin nainen vietti tipatonta tammikuuta. Se oli suosittu varsinkin alle 25-vuotiaiden keskuudessa. -Tipaton tarjoaa hyvän mahdollisuuden pysähtyä miettimään omaa alkoholinkäyttöään ja tottumusten syitä. Jokainen voi viettää tipatonta omalla tavallaan, joko alkoholin käytön kokonaan lopettamalla, tai sitä vähentämällä, Väkinen sanoo.
Maanantai 8.1.
nen suksimestari 20.00 Kun Suomi muuttui - levottomat ajat 1961-1981 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 Presidenttitentti: Pekka Haavisto 22.00 Time - Sovituksen aika (16) 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Euroopan jääkausi 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna
13.48 Van Life 14.07 Van Life 14.26 Van Life 14.44 Van Life 15.03 Van Life 15.25 Erikoisia koteja 15.32 Erikoisia koteja 15.40 Erikoisia koteja 15.47 Erikoisia koteja 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Hyvät katsojat 18.40 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 19.00 Sotalaiva: Elämää merellä 19.50 Livet - suomenruotsalaisia tarinoita 20.00 Vuosi jään keskellä 21.00 Peltsin toinen luonto 21.30 Intohimona Italia 21.55 Henkesi edestä (12) 23.25 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 23.55 Persaukiset (12) 0.35 Uutisikkuna
TV1
4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 9.30 Eränkävijät: Äijän retket 9.42 Eränkävijät: Äijän retket 10.00 Casualty (12) 10.55 Pisara 11.00 Kieltolaki: Nousu 12.00 Puolet minusta? 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.15 Johan nyt on markkinat (7) 14.49 Äänivallia kohti v 1962: osa 2 15.05 Presidenttitentti: Mika Aaltola 16.05 Kun Suomi muuttui - levottomat ajat 1961-1981 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17..00 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Ellan matkassa: roomalainen Ranska 19.30 Viimei-
Tiistai 9.1.
TV1
4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Casualty (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Painavia verkkoja 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.15 Lasisydän (7) 14.46 Elävä arkisto: Pro arte utili 15.05 Presidenttitentti: Pekka Haavisto 16.05 Kun Suomi muuttui - levottomat ajat 1961-1981 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi
Keskiviikko 10.1.
TV1
4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Casualty (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Kätilöt 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.15 Elokuu (12) 14.50 Kuinka Helsinki ruokitaan 15.05 Presidenttitentti: Li Andersson 16.05 Kun Suomi muuttui - levottomat ajat 1961-1981 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi
TV2
4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.1. 6.53 Kuu ja minä (S) 7.17 Olivia (S) 7.27 Laura (S) 7.39 Robo ja riiviöt (S) 7.44 Barbapapa (S) 7.58 Ryhmä Hau (S) 8.22 Galaxi 8.23 Tero hoitaa (7) 8.35 Taruvaeltajat (7) 8.50 Jumppahetki 9.00 Strömsö 2016 9.30 Jens erämaaseikkailulla 10.10 Norja veden alla 10.45 Näin Norjassa 11.00 Osta, tuunaa ja myy 11.30 Kaikkea kaupan 12.00 Ruoka-Suomi 12.45 Tanskalainen maajussi 13.30 Van Life
17.00 Yle Uutiset 17..00 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Maa - elämän planeetta 20.00 Kun Suomi muuttui - levottomat ajat 1961-1981 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 Presidenttitentti: Li Andersson 22.00 DNA (16) 22.40 Oddasat 22.57 Maan muisti (7) 0.25 Puoli seitsemän 0.55 Uutisikkuna
TV2
4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 9.1. 6.53 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 7.17 Nelli ja Noora (S) 7.25 Onni-siili (S) 7.32 Pippa ja Popi (S) 7.40 Kiri ja Lolo (S) 7.45 Muru (S) 7.57 Askarrellaan 8.03 Mimosa ja Lennu (S) 8.17 Galaxi 8.18 Late Lammas (S) 8.25 Dronettajat (7) 8.50 Jumppahetki 9.00 Strömsö 2016 9.30 Jens erämaaseikkailulla 10.10 Jens 17.00 Yle Uutiset 17..00 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: JFK:n murha kaitafilmillä (12) 20.00 UMK24 Artistijulkistus 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.51 Urheiluruutu 21.00 Presidenttitentti: Sari Essayah 22.00 Maailma liekeissä (12) 23.00 Oddasat 23.15 Ulkolinja: Vakoilija puhelimessa 0.40 Puoli seitsemän 1.10 Uutisikkuna
TV2
4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 10.1. 6.53 Martta puhuu (S) 7.18 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.22 Petran poppoo (S) 7.34 Enni ja Roi (S) 7.46 Tipo (S) 7.53 Mitä ihmettä? (S) 7.59 Kettu ja Jänö (S) 8.10 Liisa ja Leo (S) 8.25 Galaxi 8.26 Athleticus (S) 8.29 Pok ja Mok (7) 8.36 Näin meillä (7) 8.50 Jumppahetki
MTV3
6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (S) 10.30 Emmerdale (S) 11.00 Kauniit ja rohkeat (S) 11.30 ARPA.FI 12.30 Rempalla kaupaksi 13.00 MasterChef Suomi: Professionals 14.00 Planeettamme Maa II 15.00 Suomalai-
erämaaseikkailulla 10.35 Norja veden alla 11.15 Osta, tuunaa ja myy 11.45 Kaikkea kaupan 12.15 Ruoka-Suomi 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Hyvät katsojat 14.15 Persaukiset (12) 14.55 Gepardiperheen matkassa 15.50 Erikoisia koteja 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Hyvät katsojat 18.45 YleX Otto 19.00 Siskonpeti (7) 19.25 Kummeli (7) 20.00 Martin Clunes saarimatkoilla 20.45 Huippuvuorten vesillä 21.00 Rakkaat lapset 21.20 Sinkut paljaana (7) 21.55 Natascha Kampusch: Elämäni vankina 22.45 Persaukiset (12) 23.30 Uutisikkuna
MTV3
6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (S) 10.30 Ostoskanava Myori.fi 11.00 Kauniit ja rohkeat (S) 11.30 ARPA.FI 12.30 Rempalla kaupaksi 13.00 MasterChef Suomi: Professionals 14.00
9.00 Strömsö 2016 9.30 Teiden sankarit 10.10 Norja veden alla 10.50 Osta, tuunaa ja myy 11.20 Kaikkea kaupan 11.50 Ruoka-Suomi 12.35 Tanskalainen maajussi 13.05 Hyvät katsojat 13.45 Persaukiset (12) 14.30 Siskonpeti (7) 14.55 Kummeli (7) 15.25 Ampumahiihdon MC, N viesti, Ruhpolding 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Taitoluistelun EM: Parien lyhytohjelma 19.00 Siskonpeti (7) 19.30 Taivaan tulet (12) 20.20 Sportliv 20.30 Taitoluistelun EM: Miesten lyhytohjelma 21.55 Peltsin toinen luonto 22.25 Tekniikan titaanit puoli 23.10 Persaukiset (12) 23.55 Uutisikkuna
MTV3
6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Ostoskanava Myori.fi 11.00 Kauniit ja rohkeat (S) 11.30 ARPA.FI 12.30 Rempalla kaupaksi 13.00 MasterChef Suomi: Professionals 14.00
Joka neljäs autoilija viis veisaa vilkusta liikenneympyrässä Liikenneympyrästä poistuvan kuljettajan on viestittävä kääntymisestään suuntamerkillä. Liikenneturvan seurantojen mukaan neljäsosa autoilijoista ei kuitenkaan käytä - tai osaa käyttää - vilkkua liikenneympyrässä. Kiertoliittymään eli liikenneympyrään ajettaessa vilkkua ei tarvitse käyttää, ellei ole kääntymässä pois heti ensimmäisestä liittymästä. -Vilkun käyttö lisää liikenteen joustavuutta. Jos et näytä suuntamerkkiä, seuraavat ympyrään ajavat jäävät odottamaan tietoa siitä, mihin suuntaan olet menossa. Kanssakulkijat eivät osaa lukea ajatuksiasi, joten kerro heille aikeistasi, Liikenneturvan yhteyspäällikkö Eini Karvonen sanoo. Sujuvuuden lisäksi vilkun käyttö tekee liikenteestä myös turvallisempaa. Suuntamerkillä autoilija kertoo kääntymisaikeensa myös risteävää tietä ylittäville jalankulkijoille ja pyöräilijöille.
Kuljettajan on näytettävä suuntamerkkiä poistuessaan liikenneympyrästä. (Kuva: Kaisa Tanskanen / Liikenneturva) Liikenneympyrään saapuvien on väistettävä pyöräilijöitä, kävelijöitä ja mopoilijoita sekä kiertoliittymässä jo olevaa ajoneuvoliikennettä. Siitä poistuvien ajoneuvojen on väistettävä suojatiellä tai pyörätien jatkeella kulkevia. Karvosen mukaan pienet liikenneympyrät ovat haastavampia, koska niissä voi
olla vaikea tietää, missä kohtaa vilkku kannattaisi laittaa päälle. -Hankaluus ei kuitenkaan poista velvollisuutta. Hyvä nyrkkisääntö on laittaa vilkku päälle mahdollisimman ajoissa ja niin, että muille on selvää, mistä liittymästä olet poistumassa, Karvonen opastaa.
Maksuviiveitä vähemmän, konkurssiaalto kasvaa Intrumin tutkimus vuoden 2023 viimeiseltä neljännekseltä kertoo, että yritysten maksuviiveiden suhteellinen määrä on laskenut 5,6 prosenttia verrattuna vuoden takaiseen ajankohtaan. Maksuviiveitä oli viidellä prosentilla yrityksistä ja yli 17 400 yrityksellä. Maksuviiveellisten yritysten osuus laski 6,7 prosenttia verrattu-
na viime vuoden kolmanteen vuosineljännekseen. Suhteellisesti eniten maksuviiveitä oli viime vuoden lopulla majoitus- ja ravitsemisalalla sekä rakennusalalla. Konkursseja oli pantu vireille marraskuun loppuun mennessä yli 600 enemmän kuin vuonna 2022. Konkurssien määrä on Tilastokeskuksen mukaan suurimmillaan 25
nen menestysresepti 16.00 Vaaleihin Tommolan kanssa 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Vaaleihin Tommolan kanssa 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Maria Kallio (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Dalgliesh (12) 23.35 Dalgliesh (7) 0.35 Stadi vs. Lande 1.30 Suurmestari UK: Champion of Champions 2.25 Huimat huushollit 3.20 Poliisit UK: Ajojahti (12) 4.15 Laittomien autojen takavarikoijat
6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.20 LEGO Ninjago (7) 7.35 Tara Duncan (7) 7.45 S.M.A.S.H! (S) 8.00 Uusi elämä etelässä 9.00 Annan herkulliset leivonnaiset 9.30 Annan herkulliset leivonnaiset 10.00 Remppa vai muutto UK 11.00 Remppa vai muutto Suomi 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Remppa vai muutto UK 14.55 Remppa vai muutto UK 15.55 MasterChef Australia 17.00 Onnenarpa 17.05 Syke (12) 17.35 Syke (12) 18.05 Korkeasaari 19.05 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 20.00 Luokan edessä 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Tarhapäivä (12) 23.05 Tulossa: Diili 23.10 Mies joka kuoli (12) 0.10 Rekkakuskit Suomi (S) 1.10 Panttilainaamo 2.10 Poliisit 2021 (7) 3.10 Poliisit 2021 (7) 4.05 Amerikan rajavartijat
Nelonen
6.00 Bing (S) 6.05 Sunny Bunnies (S) 6.10 Pyjamasankarit (7) 6.35 Smurffit (S)
Uusi elämä etelässä 15.00 Planeettamme Maa II 16.00 Vaaleihin Tommolan kanssa 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Vaaleihin Tommolan kanssa 20.00 Suomalainen menestysresepti 21.00 Tämä on tämä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Missä olit, kun Mikkelissä räjähti? 23.05 Musta valo (16) 0.05 Suurmestari UK: Uuden vuoden kujeet III 1.05 MasterChef Suomi: Professionals 2.00 Uusi elämä etelässä 3.00 Huimat huushollit 3.55 Poliisit UK: Ajojahti (12)
Nelonen
6.00 Bing (S) 6.05 Sunny Bunnies (S)
Uusi elämä etelässä 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Vaaleihin Tommolan kanssa 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Vaaleihin Tommolan kanssa 20.00 Planeettamme Maa II 21.00 Tämä on tämä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Sport Doc: Nowitzki - The Perfect Shot 1.00 Rules of the Game (12) 2.15 MasterChef Suomi: Professionals 3.10 MasterChef Suomi: Professionals 4.05 Poliisit UK: Ajojahti (12)
Nelonen
6.00 Bing (S) 6.05 Kindi Kids (S) 6.10 Pyjamasankarit (7) 6.35 Smurffit (7) 6.45 Mi-
vuoteen ja konkurssien määrä kasvaa lähes jokaisella toimialalla. Suomen Asiakastiedon mukaan konkurssiin asetettiin viime vuonna yhteensä 2 700 yritystä, mikä on 26 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna. Finanssikriisin aikaan vuonna 2009 Suomessa konkurssiin asetettiin hieman yli 2 200 yritystä.
Yle Fem
7.50 Räddningshundarna 8.30 Djur med Julia 8.45 Jaktliv 9.15 Antikmagasinet 9.45 Danska slottsfruar 10.45 LasseMajas detektivbyrå - Skuggor över Valleby (7) Teema: 12.00 En grekisk odyssé med Bettany Hughes 12.50 Fatis val (T) 13.40 Ekon från universum av Kaija Saariaho 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.45 Mer om filmen: Den dömdas hämnd Fem: 17.00 Fråga doktorn 17.45 Livet - berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Ture Sventon och den magiska lampan (12) 18.30 Gudomlig mat 19.00 I väntan på dig 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Året med den norska kungafamiljen 2023 21.00 Dokument inifrån: Skamlös 22.00 Taelgia (16) 23.00 Guldfeber 23.20 Guldfeber
Yle Fem
6.10 Pyjamasankarit (S) 6.35 Smurffit (S) 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.20 LEGO Ninjago (7) 7.35 Tara Duncan (7) 7.45 S.M.A.S.H! (S) 8.00 Uusi elämä etelässä 9.00 Annan herkulliset leivonnaiset 9.30 Remppa vai muutto UK 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Remppa vai muutto Suomi 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Remppa vai muutto UK 14.55 MasterChef Australia 16.00 Poliisikoira Rex (12) 17.05 Onnenarpa 17.10 Himohamstraajat 19.05 Tulossa: The Voice of Finland 19.10 Elokuva: Pertsa ja Kilu (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Mies joka kuoli (12) 22.00 Tulossa: Utö (12) 22.05 IS esittää: Sain sen videolle 22.15 Munkkivuori (12) 23.50 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 0.45 Panttilainaamo 1.45 Suomen Tulli rikosten jäljillä (7) 2.45 Leijonan luola USA 3.45 Amerikan rajavartijat 4.15 Amerikan rajavartijat
7.35 Räddningshundarna 8.15 Fjällens snöröjare 8.55 Aldrig backa 9.54 Gudomlig mat 10.23 Sportliv 10.33 I väntan på dig 11.00 Det sitter i väggarna Teema: 12.00 Smultronstället 13.00 Mer om filmen: Den dömdas hämnd 13.15 Fatis val (T) 14.00 Det sitter i väggarna 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.40 Damernas paradis i Milano (7) Fem: 17.25 Fynda, fixa och sälj 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Ture Sventon och den magiska lampan (12) 18.30 Ulla och Hamzeh - fyra begravningar och ett bröllop 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Ring min agent! 21.00 Selma Lagerlöf 22.00 Bio Finland: Fallande änglar (12) 23.35 Flower Show (7) 23.45 Ny film: Sierra (7)
raculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.20 LEGO Ninjago (7) 7.35 Tara Duncan (7) 7.45 S.M.A.S.H! (S) 8.00 Uusi elämä etelässä 9.00 Annan herkulliset leivonnaiset 9.30 Annan herkulliset leivonnaiset 10.00 Remppa vai muutto UK 11.00 Remppa vai muutto Suomi 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Remppa vai muutto UK 14.55 MasterChef Australia 16.45 Onnenarpa 16.50 Poliisikoira Rex (12) 17.55 Tulossa: Diili 18.00 Haluatko miljonääriksi? 19.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 20.00 Luokan edessä 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 22.00 Tulossa: Syke (12) 22.05 Renki (7) 22.35 Vain elämää 0.40 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 1.40 Panttilainaamo 2.40 Leijonan luola USA 3.40 Sex Tape Suomi (7)
7.35 Räddningshundarna 8.15 Grön glädje 8.45 Sommargympa med Sofia 9.05 Fråga doktorn 9.50 Allt till salu 10.20 Livet - berättelser från Svenskfinland 10.30 Jaktliv 11.00 Strömsö 11.30 Extrema ögonblick (12) Teema: 12.00 Jaakko Keso 13.05 Så byggdes en orgel 14.00 Ett dramatiskt år 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.40 Damernas paradis i Milano (7) Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Ture Sventon och den magiska lampan (12) 18.30 Arvinge okänd 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Ring min agent! 21.00 I Sydamerika med Simon Reeve 22.00 Kino: Bergman island (7) 23.50 Meeri Koutaniemi, bortom bilderna
Yle Fem
Nro 1b Sunnuntaina tammikuun 7. pnä 2024 - 5 .
OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST KATTOTYÖT / TAKARBETEN
AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER
Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com
TAKSIPALVELUT / TAXITJÄNSTER
0400 613 400 Hanko Raasepori 0400 17 01 17 Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä
04
Since 20
Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat
HUOLTOA / SERVICE
LEIPOMO / BAGERI
Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö
TURVAKOTI / SKYDDSHEM
Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)
LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ
Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi
POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE
www.fredenberg.fi
SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER
010 238 8000
Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T
&
Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer
KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING
JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius
Carola Nordlund
JM/OTM 010 257 3437
Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning
Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434
förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori
S U U N N I T T E L U
KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER
044 537 5691
info@ajohansson.fi
w w w. a j o h a n s s o n . f i
PESULA / TVÄTTERI
OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK
Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM
SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER
RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST
Siivouspalvelut
kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.
Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs
Puh. 040 703 2393 Tel.
SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE
010 235 8880
Städtjänster
för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.
TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ
www.ktkruunu.fi 045 673 9164 • info@ktkruunu.fi
• Asuntokaupan kuntotarkastukset • Märkätilatöiden valvonta • Kirvesmiestyöt
Ajanvaraus 06 558 1111
Nykyaikainen tilitoimisto Nykyaikainen tilitoimisto wellmedic
www.azets.fi/raasepori www.azets.fi/raasepori
NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST
IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER
mtnuohous@gmail.com
Parempaa IT-palvelua.
puh./tel. 050 532 5959
since 1999 nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor
LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER
member of
019 212 0100 - www.ekm.fi
ilmoitus@etela.com (019) 278 866
www.wellmedic.fi
Terveystori
Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku
Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR
6 - Nro 1b Sunnuntaina tammikuun 7. pnä 2024 .
peilisalissa. Uudet ja vanhat jäsenet tulkaa mukaan.
Karis Pensionärer. Start för föreningens smågrupper efter julpausen: Stavgång/promenad må 8.1 kl. 10 från Brankis. Bowling i Ekenäs ti 9.1 kl. 1415.Mer info av Gösta Lundén, t. 0500-606797. Seniordans ti 16.1 kl. 9.30-11 i P8, Centralg. 86-88. Info Kristina Lind, t. 040-7651878. Trivselgruppen ons 10.1 kl. 10-12 i P8, samma adress som ovan. Handarbete, spel och trevlig samvaro kring en kopp kaffe. Grupp P8 samlas fre 12.1 kl. 10-12, samma adress som ovan, trevlig samvaro främst för föreningens manliga medlemmar. Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Kansallisteatterin remontin jälkeen taas syksyllä käyttöön otetulla pienellä näyttämöllä ke 13.3. klo 19 Kurjet. Satumainen tarina kertoo Krohnin kirjailijasisaruksista. Maksu tilille ja ilm. marjatta. luhtasela@dnainternet.net 12.2. mennessä. Österby Pensionärer. Månadsmöte 10.1 kl. 15-17 på Sea Front. Medl.avgiften för 2024 kan betalas. GB 0400533028. Bowlingen börjar 4.1 kl. 14. Datorer/mobiler-kurserna på Seniora 22.1, 5.2, 4.3, (även 18.3 endast för bärbara datorer). Tallinn-resan. GB 0400-533028. Hankoniemen Karjalaiset. Tarinatupailta ti 9.1. klo 17, Muurahaispolku 18, Hanko. Tied. 040-1353969 / Terttu, 050-3814754 / Pirjo. Tenala-Bromarf pensionärer. Minnes- och jubilarfest på Bygdegården i Tenala 15.1 kl. 13. Kaffebjudning. Lotterivinster mottages tacksamt. Karis sv Marthaförening. Ti 9.1 samlas vi i Ninas lunchrestaurang i Servicehuset, Felix Froms gata 6. Kl. 18 info o. disskussion, kaffe. Kl. 19 Kerstin Karlberg presenterar sin nya bok ”Vad korpen ser”. MS-klubben. Teaterresa till Fallåker 2.3. Anm. sen. 26.1. Även för icke medlemmar. Info 050-3207465. Billnäs pensionärer. Januarimöte 9.1 kl. 14 hos Nina. Bingo, lotteri och kaffe. Länsi-Uudenmaan Psoriasisyhdistys järjestää bussimatkan Åbo Svenska Teaternin musikaaliin ”Something Rotten” 17.2. Matka on ilmainen jäsenille. Ilm. viim. 16.1. p. 0408246514 tai sähköpostiin gunnel.soderholm1@gmail. com. Bussi lähtee Hangosta T:saaren kautta klo 10. VN Psoriasisförening anordnar en bussresa till Åbo Svenska Teaters musikal ”Something Rotten” 17.2. Resan är gratis för medlemmar. Anm. sen. 16.1 t. 0408246514 eller epost gunnel. soderholm1@gmail.com. Bussen kör fr. Hangö via Ekenäs, start kl. 10. Hangon Suomenkieliset Eläkeläiset. Jäsentapaamiset jatkuvat 8.1. klo 13 Astrean
Ekenäs Pensionärer. Månadsmöte ti 9.1 kl. 14. OBS! tiden. Platsen är nu Seminarieskolans AULA. Tove Holmström berättar om sin vandring till Santiago de Compostela. Kaffeservering och dragspelsmusik med Benjamin Clark. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Maanantaikerhot alk. seur.: 8.1. klo 11 naisten liikunta, klo 12 lauluryhmä, klo 13 miesten liikunta. Askartelukerho 15.1. klo 12, jatkuen parittomilla viikoilla. Sisäpelit (boccia ym. heittopeliä) alk. ke 10.1. klo 13-15. To 11.1. klo 13 bingo, samalla kerrotaan kevään tapahtumista. Kaikki työväentalon tapahtumat pyritään järjestämään torstaisin ja aina klo 13. HUOM! Aikaisemmista tiedoista poiketen 27.1. ei ole karaoketansseja. Uusi aika ilmoitetaan myöhemmin. Laila ja Olavi - nostalgiakonsertti la 10.2. klo 18 Lohjan Laurentiussalissa. Ilm. nimilistalle työväentalon rappupöydällä kerhojen aukioloaikana tai p. 0405824640 tai tekstiviestillä / Iiris. Viim. sit. ilm. ma 5.2. ”Yötön yö” -teatteri Lumosalissa Vantaalla la 24.2. klo 14. Viim. ilm. jo pe 19.1. työväentalon listaan tai puh. Iiris. Pojo Pensionärer. Vi fortsätter med gång/stavgång 8.1 med start kl. 10 från torget, alla med efter julfester, nyårsfiranden och dylikt och motionera. Det kan vi naturligtvis göra i gymmet också. Konstituerande styrelsemöte samma dag 8.1 kl. 12 hos Guy. Ti 9.1 kl. 13 har vi sedan årets första månadsmöte i Pojo bibliotek, där vi har ljuständning samt föredrag och information om intressebevakning och dylikt. Föredragshållare är VH Pamela Fredenberg. Kaffe samt lotteri. På månadsmötet informeras vidare om vinterns, vårens t.o.m. sommarens program till en del. Vattengymnastiken fortsätter i Raseborgs simhall, kontakta Doris för info 0503383702. Aktivitetsträffarna i Pojo bibliotek fortsätter torsdagar kl. 13 i Pojo bibliotek, men nu på grund av förhandsröstningen i presidentvalet, begränsat, varför följande gång först torsdag 25.1. Detta sker inom Kraft i åren-projektet, i samarbete med Raseborgs stad. Anm. till Tallin-dagskryssningen 19.6, tas emot av Frank och Maj-Len. Detta är ett för SPF Västnyland en gemensam kryssning i stället för sommarfesten år 2024. Buss via Pojo t/r. Frågesporten fortsätter inom SFP VN, närmare info kommer, samt övrig verksamhet. Inom SPF VN har vi också gemensamma trevliga aktiviteter. Nuvarande och nya medlemmar kom med i alla våra program samt aktiviteter i vår förening. Kontakta någon av styrelsemedlemmarna för mera information.
Karis svenska pensionstagare. Vi startar det nya året med besök i simhallen 9.1 med samåkning från parkeringen vid Lidl kl. 10.30 samt bowlingspel 11.1 med start kl. 11.30. Ekenäs Marthaförening. Terminens första möte ti 9.1 kl. 18 på Seniora (obs platsen). Gäst, Fredrik Westerholm från Ekenäs Sparbank; ”Hur kan vi sköta vår ekonomi tryggt”. Raseborgs släkt och bygdeforskare. Årets första möte 9.1 kl. 18 i Lyan. Vår gästföreläsare är Jimmy Holmberg som talar under rubriken ”Nykterhet i bruksmiljö - en historisk orimlighet?”. Ekenäs pensionstagare. Vi startar vårsesongen med en gemensam lunch 8.1 kl. 14 på restaurang Harolds, bet. i restaurangen. Anm. sen. 4.1, Bo 040-5441338. Inkoon Eläkkeensaajat. Vuosi aloitetaan 10.1. keskiviikkotapaamisella Hembygdsgårdenissa klo 14. Ohjelmassa kunnan vapaa-ajanohjaaja Pia Helle ohjaa meille tuolijumppaa, sekä vapaata pulinaa. Infoa tulevasta keväästä. Keskiviikkotapaaminen 7.2. klo 14 Hempparilla. Muistiluotsi Hanna-Maria Bärlund tulee luennoimaan muistiasioista. inkoo.elakkeensaajat.fi. Ekenäsnejdens invalider. Vi firar vårt 50-års jubileum, fre 19.1 kl. 16 på SeaFront. Anm. er till Marita 040-5304238, sen. 5.1. Ingå Seniorer. Teaterresa till Fallåker, farsen ”Friskt vågat” sö 28.1 kl. 16. Biljett o. buss ingår i priset. Anm. Iwe 0452567566 sen. 12.1. Referens 5160. Teaterresa till Karelia, Ekenäs. ”Röster från Ekåsen” sö 11.2 kl. 17. Biljett o. buss ingår i priset. Anm. Babben 0500-654896 sen. 25.1. Referens 5131. Förhandsanm. till teaterresan till Vasa, ”Vänd om min längtan” 23-24.3 till Iwe 045-2567566. Tenala-Bromarf pensionärer. Kom med till Åbo och se Something rotten eller Någonting ruttet, 10.2. Mera info senare. Anm. till Kira t. 0407259902.
Painos 23.000 kpl
Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin ja Hangon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter. Digihandledning för seniorer i Raseborgs och Hangö biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid. Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297. Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 1012 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta. Kaippari Hanko-toiminta. Tauolla toistaiseksi. Jatkosta ilmoitamme tällä palstalla. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi. Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 040-8650591, info@ klubbhusfontana.fi, www. klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre 8-16. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, in-
SÄLJES TORR GRANVED. KUIVIA KUUSIKLAPEJA. T. 0400 476 740 / Rabbe.
Folkhälsanin Mustion kerho, tapaaminen Lindnäsin kerhotilassa joka toinen keskiviikko, parittomien viikkojen, klo 14-15.30. Avoin tapahtu-
VUOKRAA VIEMÄRINTARKASTUSKAMERA
Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, kauppa@putkipiste.fi
www.putkipiste.fi
10301 KARJAA
(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)
Hangon sydänyhdistys. Kuntosali Astreassa tiistaisin klo 16.30-17.30. Hjärtföreningen i Hangö. Gym i Astrea tisdagar kl. 16.30-17.30.
Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys ry Hangon paikallisosasto. Kuntosali Astreassa maanantaisin klo 18-19, tule mukaan nostamaan kuntoasi joukkoomme, mukavaa ja rentoa, vesipullo mukaan. P. 050-3093445 / Paula.
Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16
Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti
ma ikäihmisille. Lisätietoja Desiree Lindholm - Folkhälsan, 050-3047613. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 14-15.30. Alla äldre är hjärtligt välkomna med. Mera info fås av Desiree Lindholm Folkhälsan, 050-3047613.
Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com
Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA
Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963
Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861
Karjaan Ratatupa Päihteetön kohtaamispaikka Felix Fromin katu 4. Vapaa-ajan toimintaa, vertaistukea, palveluohjausta ja asiointiapua. Avoinna joka päivä 9-12.30, p. 046-8947572. Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4.
pet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö 10-14, sö stängt. Utställning av Tuuli Autio ”Kohtaamisia” t.o.m. 29.2. Galleria Centrum, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus, on avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su sulj. Tuuli Aution näyttely ”Kohtaamisia” 29.2. asti.
LIIKUNTA JA ULKOILU
Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 på Björknäsgatan 29-31.
Hangon Polku. Tapaaminen su 7.1. klo 13 Furunäsin laavulla. Kävelijät lähtevät klo 12 Panimokadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä. Info: www.hangonpolku.fi.
AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.
FU-47. Jousiammuntaharjoitukset ovat tauolla ja jatkuvat seuraavan kerran 11.1.
Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B. NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 19-21, Gentoftenkatu 8 A. NA-Tammi-ryhmä Karjaalla kokoontuu keskiviikkoisin klo 19-21 Ratatuvassa, Felix Fromin katu 4.
NÄYTTELYJÄ Galleria Koskenhaltija, Billnäsin ruukki. Näyttely ”Soul Symphony” 28.2. asti. Jenna Turusen ja Maija-Eveliina Stolpen yhteisnäyttely. Vapaa pääsy. Avoinna tammikuussa pe-su 11-16. Galleri Centrum, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus, är öp-
Hangon Ampujien toimeenpanemat nuorten syyskauden ampumaillat maanantaisin klo 18-19. DancePower Karjaan yhteiskoulussa torstaisin klo 18-19. Tied. p. 044-7572495 / Marjo. Johans hälsomotion. Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs. Johanin terveysliikunta. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. https:// johanlindberg.webber.se
TYÖSUORITUKSIA
Kotisiivoukset:
HANKO-NIEMI HOITAA! P. 040 557 8413 marko1.niemi1@gmail.com
MYYDÄÄN
Sjöblom´s
Myyntiautomme
040 72 44 168
Hangon torilla pe 5.1. klo 9-12
- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera
Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella pe 5.1. klo 12.30
24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493
Tervetuloa/Välkommen
Perniön Saunapalvi
ÄVEN I HANGÖ
VUOKRALLE TARJOTAAN
KOIVUKLAPEJA BJÖRKVED
3 h, k, Pohjassa. P. 040 702 1688.
OKT:n alakerta Karjaan keskustassa. VUOKRALLE TARJOTAAN
UTHYRES
Alle 100 m², 4 h, k.
P. 040 702 1688.
VUOKRALLE TARJOTAAN
Ystadinkatu 3, Tammisaari
FIX-TALO Joustavia, tarpeen mukaan mukautettavia työtiloja Tammisaaren keskustassa. Esim. 1-3 h, 14 - 72 m². Isommat kokonaisuudet 512 m² asti ovat jaettavissa useampaan pienempään tilaan.
Ilmoitukset:
Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com
Jakelut: Puh.
fo@klubbhusfontana.fi, www. klubbhusfontana.fi.
(019) 278861 jakelu@etela.com
ETELÄN UUTISET: www.etela.com
Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 3,10 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim. Tilinhoitomaksu 10 euroa. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-
Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,53/pmm Etusivu Teksti 2,98/pmm Takasivu 3,16/pmm Määräpaikkakorotus +10 %
Kim Lindh 0400-471 716 kim@papperohus.fi
heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.
Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2024
Nro 1b Sunnuntaina tammikuun 7. pnä 2024 - 7 .
YRITTÄJÄ! TÄSSÄ VOISI OLLA SINUN
KAUPALLINEN TIEDOTTEESI!
VAIKUTTAVUUTTA MARKKINOINTIIN
FÖRETAGARE! HÄR KUNDE VARA DIN ANNONS!
EFFEKTIVITET I MARKNADSFÖRINGEN teen u o l a t 0 0 0 . Yli 22 sa, s i r o p e s a a R sa! s o o k n I a j a Hangoss
shåll u h 0 0 0 . 2 2 Till över ö g n a H , g r o b i Rase och Ingå!
Pyydä ilmoitustarjous! Begär annonsoffert! (019) 278 866 ilmoitus@etela.com