EU 44b / 5.11.2023

Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen -12 %

1979

499 .-

Nro 44b Sunnuntaina 5.11.2023

ETELÄN UUTISET

1100 .-

(569,-)

2023

LUMILINKO FXA 60CM/2-VAIHE DB7109

Laadukas pienemmällekin pihalle sopiva 2-vaiheinen lumilinko.

Moottorina tehokas ja taloudellinen Zongshen 196 cm³ 4-tahtinen moottori. Työleveys 60 cm, vaihteet 6+2. Pyöräkoko 13”, lumelle hyvin sopivat karkeakuvioiset renkaat.

www.etela.com

ilmoitus@etela.com

Maistuvaan

·

LUMILINKO STIGA ST 4262 P SM70 18-2841-3

Luotettava kaksivaiheinen lumilinko, joka pystyy linkoamaan jopa 50 cm syvän lumen keskikokoisilta tai suurilta alueilta, kuten ajoteiltä, kiveyksiltä ja pysäköintialueilta. Moottori 3, 8 kW ja lumiruuvin leveys 62 cm.

toimitus@etela.com

·

jakelu@etela.com

SAARIOINEN

MAKSA-, MAKARONI- ja PERUNASOSELAATIKOT sekä KLASSIKKO- ja KASVISKEITOT LEVER-, MAKARONI- och POTATISMOSLÅDOR samt KLASSIKER- och GRÖNSAKSSOPPOR

ALKUVIIKKOON

4.-

280-400 g (7,14-5,00/kg)

Smakligt

I BÖRJAN AV VECKAN

Plussaetu/förmån

-19-27 %

2

KPL/ST.

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 2,49-2,75 kpl/ST. (9,25-6,88/kg)

MINILUUMUTOMAATIT MINIPLOMMONTOMATER

1.-

250 g (4,00/kg) Espanja/Marokko Spanien/Marocko

RS ASK

KANAKASVISPELTI

RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS

SAARIOINEN KULTASARJAN

KOKOLIHALEIKKELEET HELKÖTTSPÅLÄGG

KARINIEMEN GOURMET

2

4

KANANPOJAN TUOTTEET KYCKLINGPRODUKTER

UR GULDSERIEN

370-800 g (13,49-6,24/kg)

150-200 g (19,93-14,95/kg)

Plussaetu/förmån

-20 %

99

Plussaetu/förmån

-19 %

PKT

VALIO

LAKTOOSITTOMAT KREIKKALAISET JOGURTIT LAKTOSFRI GREKISK YOGHURT RAJ.2 ERÄÄ/TALOUS

SAARIOINEN ISO

BURGERI BURGARE

220-265 g (14,77-12,26/kg) ISO tuplakana/ dubbelkyckling Vain K-Kaupoista / Endast i K-affärern

-10-16 % Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 3,65-3,89 kpl/st. (16,59 14,68/kg)

RS/ASK

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 6,19 rs/ask (16,73-7,74/kg)

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 3,75 pkt (25,00-18,75/kg)

Plussaetu/förmån

99

6

50

4.150 g (6,67/kg)

Plussaetu/förmån

2

-20 %

KPL/ST.

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 1,25 prk/burk (8,33/kg)

BEGR. 2 PARTIER/HUSHÅLL

4

PRK/ BRK

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT MA/MÅ-KE/ONS 6.-8.11. ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS TARJOUSTUOTTEITA RAJOITETTU MÄÄRÄ / BEGRÄNSAD MÄNGD ERBJUDANDEPRODUKTER

Tavallista parempi ruokakauppa!

En bättre matbutik!

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

H

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput

RY AR S

Alkaen

1675 €

Hemhjälp Kotipalvelu

tel. 045 197 5277

Tjänster

Asennettuna!

www.ek-automatic.com

Hjälp i vardagen Städning Gå till butiken Avlastning för anhöriga

Fullständig begravningsservice sedan 1912

Palvelut

KARIS

ekenäs

HANgö

ingå, sjundeå

Köpmansg. 18, 044 509 1817

Apua arkipäivään Siivousta Kaupassa käyntiä Helpotusta omaisille

Boulevarden 9, 044 509 1819

Gustav Wasas g. 14, 044 509 1818 044 509 1817

DEJOUR 24 h 0400 473 391

Nro 44b Sunnuntaina marraskuun 5. pnä 2023 .

Kaupunginhallitus ottaa kantaa maanantaina, parannuksille tiukka aikataulu

Tammisaaren keskuskentälle ehdotetaan miljoonan euron investointirahaa (Raasepori) Kaupunginhallitus saa käsiteltäväkseen maanantaina ehdotuksen Tammisaaren keskuskenttäinvestoinnista. EIF:n kotikenttää pitää parantaa ja kehittää, jotta se täyttäisi jalkapallon pääsarjavaatimukset.

Kaupunginjohtaja ehdottaa, että kentän uudistamiseen myönnetään 50 000 euron lisämääräraha jo kuluvalle vuodelle sekä 550 000 euron investointimääräraha vuodelle 2024.

Edellytyksenä on, että EIF sitoutuu 350 000 euron omarahoitusosuuteen joko yhdistyksen tai osakeyhtiönsä kautta. Tästä tehtäisiin erillinen rahoitussopimus. Edellytyksenä on myös, että Palloliitosta saadaan EIF:n liigalisenssiä koskeva päätös.

Kaupunginjohtaja ehdottaa lisäksi, että vuodelle 2025 varattaisiin 400 000 euron investointimääräraha keskuskentän katsomoiden uusimiseen. Tämä investointi edellyttäisi, että EIF pelaa silloin

Tammisaaren keskuskentän parannuksiin ja katsomoiden uusimiseen ehdotetaan yhteensä miljoonan euron määrärahaa vuosille 2023-2025. Kaupunginhallitus käsittelee asiaa maanantaina. Kuva vuodelta 2016, jolloin keskuskentälle tehtiin tekonurmi edellisen kerran. edelleen SM-sarjatasolla. Ehdoksi esitetään myös, että EIF

järjestää katsomohankkeen rahoituksen 400 000 euroa

ylittävältä osalta.

EIF:n on jätettävä lisens-

sihakemuksensa marraskuun 10. päivään mennessä. Lisenssihakemuksen hyväksyminen edellyttää kaupungin päätöstä kenttähankkeesta. Vastaavasti tiukkojen aikataulujen vuoksi parannustyöt on aloitettava heti sen jälkeen, kun seura on saanut päätöksen liigalisenssistä. Lisenssikomitea tekee päätöksen viimeistään 22. joulukuuta.

Pakollisiin muutostöihin kuuluu tekonurmikentän uudistaminen, johon sisältyy myös lämmitys ja automaattinen kastelujärjestelmä. Kentän sivualueetkin tulee päällystää tekonurmella, koska ne ovat nyt liian kapeat. Kustannusarvio on 750 000 euroa. Töiden pitäisi valmistua kaupungin mukaan kesäkuun alkuun mennessä. Veikkausliigakausi alkaa ensi vuonna toukokuun 1. päivänä.

Myös kentän valaistustehoa on lisättävä. Mikäli tätä ei saada valmiiksi ennen syksyä 2024, ottelut tulee pelata sellaisella kentällä, jossa valais-

tus riittää. Valaistusteho on nyt 700 luksia ja siihen tarvitaan sata yksikköä lisää.

Katettuja katsomopaikkoja on lisättävä 300 paikasta 1 500 paikkaan. Kaupungin mukaan tässä tarvitaan kahden vuoden siirtymäaika suunnittelua varten. Keskuskentällä on tilaa vain rajallisesti, mikä rajoittaa myös tulevia katsomoratkaisuja.

Yhtenä mahdollisena vaihtoehtona on esitetty katsomon rakentamista kentän lyhyeen päätyyn tai katoksen rakentaminen kenttää ympäröivän nykyisen katsomon päälle.

Valaistuksen uusiminen ja katsomoiden suunnittelu maksaa arviolta 150 000 euroa. Varsinaiseen katsomohankkeeseen aiotaan hakea avustuksia.

Lisäksi tv-lähetysten toimintaedellytyksiä tulee parantaa ja selostajille tulee olla omat tilat. 50 000 euroa maksavien muutosten on oltava valmiina jo ennen kauden alkua.

Neljälle tuomio kolmen vuoden takaisesta Poker Run -onnettomuudesta

Turmaveneen kuljettajalle ehdollista vankeutta, nopeusmittausradalle aaltoja aiheuttaneelle sakkorangaistus (Hanko) Helsingin käräjäoikeus on tuominnut neljä miestä 12-vuotiaan lapsen kuolemaan johtaneesta veneonnettomuudesta Hangon Poker Run -veneilytapahtumassa vuoden 2020 kesällä.

Asia käsiteltiin merioikeudessa, jonka kokoonpanossa oli kolmen käräjätuomarin lisäksi kaksi merikapteenia.

Oikeus tuomitsi katsojaveneeseen kohtalokkain seurauksin törmänneen, nopeuskoetta ajaneen veneen kuljettajan viiden kuukauden ehdolliseen vankeuteen liikenneturvallisuuden vaarantamisesta sekä kuolemantuottamuksesta ja vammantuottamuksesta.

Nopeusajokokeessa käytetylle osuudelle peräaaltoja aiheuttaneen veneen kuljettaja tuomittiin liikenneturvallisuuden vaarantamisesta 40 päiväsakkoon. Oikeus hylkäsi hänen osaltaan syytteet kuoleman- ja vammantuottamuksesta.

Merioikeus katsoi lisäksi, että tapahtuman järjestäjien asemassa olleiden kahden henkilön syyllisyyden aste huomioon ottaen sakkorangaistus on riittävä seuraamus.

Molempien rangaistukseksi

tuomittiin 50 päiväsakkoa.

Sakko ei riittävä, ei pakottavaa syytä Onnettomuus sattui elokuussa kolme vuotta sitten, kun veneilytapahtumassa Itäsataman edustalla nopeuskoetta ajanut vene osui radalle tulleen toisen veneen peräaaltoon täydessä vauhdissa. Sen seurauksena vene nousi ilmaan, kääntyi oikealle ja jatkoi kulkuaan kohti yleisöveneitä. Pikavene törmäsi katsojaveneeseen, jossa oli neljä henkilöä.

Oikeus totesi, että turmaveneen kuljettaja ei ollut ottaen huomioon veneensä ominaisuudet ja verraten vähäinen kokemus suurilla nopeuksilla ajamisesta, tähystänyt mahdollisia veneen hallintaan vaikuttavia aaltoja riittävän huolellisesti.

Oikeuden mukaan aallon havaittuaan tämä oli ajanut liian suurella nopeudella ehtiäkseen välttää veneen hallinnan menettämisen sen kohdatessa toisen veneen aiheuttaman aallon.

Kokonaisarvostelussaan oikeus totesi, että hänellä oli kuitenkin perusteltu syy luottaa siihen, että järjestäjät huolehtivat siitä, että radan turva-alueet ovat riittävän suuret onnettomuuden

välttämiseksi.

Tekojen vahingollisuus ja vaarallisuus sekä veneen kuljettajan osuus syy-yhteysketjussa huomioiden merioikeus katsoi, että rikokset eivät ole sovitettavissa sakkorangaistuksella.

Oikeus katsoi, että reitille ajaneella toisella veneilijällä ei ollut pakottavaa syytä käyttää valitsemaansa reittiä, eikä kiihdyttää nopeakulkuista venettä liukuun ja aiheuttaa nopeusmittausradalle aaltoja.

Oikeuden mukaan vastaaja oli laiminlyönyt noudattaa huolellisuutta ja varovaisuutta ja toimia siten, ettei ilman pakottavaa syytä aiheuta vaaraa tai vahinkoa muille.

Tässä tapauksessa vastaaja oli oikeuden mukaan tietoinen siitä, että radalla ajetaan veneillä jopa 100 solmun nopeudella. Hänen oli täytynyt myös ymmärtää, että vene synnyttää ison peräaallon nopeusradalle. Oikeuden mukaan teko ei itsessään ollut vakava, mutta tapahtumaketjun vakavat seuraukset eivät olisi aiheutuneet ilman kyseistä menettelyä.

Etäisyys katsojaveneisiin alle 30 metriä Oikeus totesi, että tapahtuman aikana turvaveneet olivat

siellä missä niiden pitikin olla, ja ne huolehtivat siitä ettei yleisöveneitä pääse ajelehtimaan rata-alueelle. Merioikeus totesi, että väylä oli tapahtuman ajaksi suljettu siten, että ajaminen nopeusmittausradan yli väylää pitkin oli estetty valvonnalla. Ylimääräisen veneen pääsemisen radalle ei siten katsottu johtuneen järjestäjien laiminlyönnistä.

Yleisöveneitä oli paikalla nopeusradan loppuosan molemmin puolin arviolta jopa noin 150. Radan keskilinjasta etäisyys lähimpiin yleisöveneisiin oli 60-70 metriä.

Pari venettä - onnettomuusvene mukaan lukien ajoi kuitenkin radan oikeaa reunaa, jolloin etäisyys lähimpiin katsojaveneisiin oli alle 30 metriä.

Merioikeus toteaa, että kirjallisissa ohjeissa ei ollut määräyksiä siitä, että osallistujien pitäisi ajaa radan keskilinjaa. Järjestäjien mukaan tarkoitus oli ajaa radan keskellä ja oletus oli, että tästä oli annettu ohjeet kipparikokouksessa. Merioikeuden mukaan osallistujia ei ollut kuitenkaan ohjeistettu siitä, missä kohtaa rataa pitäisi ajaa.

Järjestäjät olivat tekemäs-

sään riskiarvioinnissa halunneet leventää rataa edellisen vuoden tapahtumaan verrattuna yleisön turvallisuuden parantamiseksi.

Oikeuden mukaan rataa oli levennetty jonkin verran, mutta sen seurauksena osallistujaveneiden ja yleisön välinen turva-alue oli tosiasiassa pienentynyt.

Tapahtuman järjestäjät olivat pitäneet hyvin epätodennäköisenä, että osallistujavene voisi ajautua sivuun radasta. Merioikeus totesi, että määräysten tai ohjeiden puuttuminen ei vapauta järjestäjää vastuusta selvittää toiminnan riskit ja tarvittavan turva-alueen leveys.

Merioikeus totesi, että erittäin kovilla vauhdeilla erityisesti kevyillä kaksirunkoisilla veneillä ajettaessa on olemassa riski, että kuljettaja menettää veneensä hallinnan ja veneen kulkusuunta saattaa muuttua hyvinkin merkittävästi.

Järjestäjien olisi tullut ottaa huomioon tällaisen tapahtuman mahdollisuus ja huolehtia siitä, että turva-alueet ovat niin leveät, että ei synny riskiä siitä, että nopeusajoon osallistuva vene ajautuisi yleisön joukkoon kuljettajan ajovirheen seurauksena. Me-

rioikeus totesi, että järjestäjät eivät olleet varmistaneet, että turva-alueet olisivat olleet riittävän leveät. Turva-alueiden puutteellinen leveys myötävaikutti siihen, että pikavene ajautui yleisön joukkoon.

Kuusi syytettyä, kahden syytteet hylättiin Oikeudenkäynnissä oli vastaajina kaikkiaan kuusi henkilöä. Kaikki syytetyt kiistivät syytteet. Käräjäoikeus hylkäsi syytteet kahden henkilön osalta. Syyttäjä vaati myös heille rangaistusta kuoleman- ja vammantuottamuksesta.

Oikeus perusteli päätöksensä sillä, että kyseiset henkilöt eivät olleet vastanneet nopeusmittausajon turvallisuudesta, eivätkä osallistuneet järjestelyihin. Oikeus päätti, että valtio korvaa heidän oikeudenkäyntikulunsa, joita kertyi yhteensä noin 25 000 euroa.

Turmaveneen kuljettaja ja veneilytapahtuman pääjärjestäjät joutuvat maksamaan yhteisvastuullisesti erilaisilla osuuksilla yhteensä hieman yli 40 000 euron korvaukset asianomistajille.

Käräjäoikeuden tuomio ei ole vielä lainvoimainen.

Nro 44b Sunnuntaina marraskuun 5. pnä 2023 - 3 .

Dragsvikin onnettomuuden esitutkinnassa kolme epäiltyä

Rikosnimikkeet palvelusrikos, törkeä vamman tuottamus ja vaaran aiheuttaminen (Raasepori) Uudenmaan prikaatin rannikkojääkäritutkinnon tasokokeen yhteydessä noin kuukausi sitten tapahtuneen vakavan veneonnettomuuden esitutkinta etenee. Viime viikolla poliisi suoritti tapahtumapaikalla Uudenmaan prikaatissa paikkatutkintaa.

-Tällä viikolla poliisi on keskittynyt tapaukseen liit-

tyviin kuulusteluihin. Suurin osa kuulusteluista on jo tehty, mutta muutamia henkilöitä on vielä kuulematta, kertoo tutkinnanjohtaja, rikoskomisario Mats Sjöholm Länsi-Uudenmaan poliisilaitokselta.

Poliisilla on hänen mukaansa selvä kuva tapahtumien kulusta. Rikosnimikkeet ovat täsmentyneet, ja tällä hetkellä tapahtunutta tutki-

taan palvelusrikoksena, törkeänä vamman tuottamuksena ja vaaran aiheuttamisena.

Viimeinen rikosnimike liittyy siihen, että rantautumisen yhteydessä sattuneessa onnettomuudessa joutui veden varaan kaikkiaan yhdeksän varusmiestä. Yksi varusmies loukkaantui onnettomuudessa vakavasti.

-Epäiltyjä on tässä edel-

leen kolme, eli veneen kuljettaja sekä kaksi tasokokeen järjestämisestä vastannutta henkilöä. Kaikki kuuluvat kantahenkilökuntaan, Sjöholm kertoo.

Esitutkinta jatkuu siis kuulusteluilla ja poliisi odottaa vielä myös erilaisia lausuntoja. Sjöholm arvelee, että asia voidaan siirtää syyteharkintaan talven aikana.

Joddbölen öljyvuodon syy ei selvinnyt (Inkoo) Joddbölen satamassa havaittiin pienehkö öljyvuoto keskiviikkoaamuna.

Vuodon syy oli epäselvä ja mereen päässeen aineen laadustakaan ei ollut alkuun tietoa. Pelastuslaitos aloitti torjuntatyöt heti aamusta ja otti näytteitä vieraasta aineesta.

Torstaina hieman puolen päivän jälkeen saatiin tieto, että öljylautat olivat hajonneet, eikä öljyä enää näkynyt veden pinnalla. Näin ollen torjuntatoimet voitiin lopettaa. Öl-

jyn alkuperää ei kuitenkaan pystytty selvittämään, eikä öljyseoksesta saatu luotettavia näytteitä, Inkoon kunta tiedotti.

Edellinen öljyvuoto oli Joddbölen satamassa lokakuun puolivälissä. Silloin öljyä pääsi mereen, kun rahtilaiva törmäsi laituriin rantautumisen yhteydessä Inkoo Shippingin alueella.

Kevyttä polttoöljyä pääsi mereen muutamia kymmeniä litroja.

Autoja suistui ojaan Poliisi epäilee eräässä län- uhrin yksityisyyden suojele- työntekijää epäillään rikok- kempiin yksityiskohtiin.

Poliisi tiedottaa tapauk- Tammisaaressa siuusimaalaisessa oppilaitok- miseksi. Epäilty on täysi-ikäi- sesta, sijaitsee Raaseporissa.

Poliisi tutkii alaikäiseen kohdistunutta seksuaalirikosta

sessa työskentelevän henkilön käyttäneen seksuaalisesti hyväkseen alaikäistä uhria.

-Poliisi ei tässä vaiheessa tarkenna tapahtumapaikan sijaintia ja tapahtuma-aikaa

nen ja hän oli kiinniotettuna viime viikolla, tutkinnanjohtaja, rikoskomisario Maria Hietajärvi kertoo.

Etelä-Uusimaan tietojen mukaan oppilaitos, jonka

Poliisi tiedotti asiasta keskiviikkona 1. marraskuuta.

Esitutkinta on edelleen alkuvaiheessa, eikä poliisi ota vielä kantaa rikosnimikkeisiin tai epäiltyjen tapahtumien tar-

uokavirasto on päättänyt lakkauttaa lintuinfluensR san leviämisen estämiseksi

Influenssa ja korona sydänpotilaiden uhkana

Sydänliitto kehottaa ottamaan rokotukset pikaisesti Influenssakausi on alkamassa ja koronatapausten määrätkin ovat taas kasvussa. Pelkästään influenssaan sairastuu vuosittain 300 000800 000 suomalaista ja menehtyy arviolta noin 5002 000 henkilöä. Menehtyneistä moni on iäkäs ja sairastaa sydänsairautta, Sydänliitto tiedottaa.

Nyt myös koronan takia sairaalahoitoon joutuneiden määrä on lähtenyt kasvuun.

Valtaosa heistä on yli 65-vuotiaita. Rokotteen ottaminen molempiin on paras keino suojautua ja rokottautumisen aika on nyt, Sydänliitto muistuttaa.

Erityisesti sydänsairailla influenssa moninkertaistaa kuolemanriskin. Iäkkäillä sydänsairailla riski on viisinkertainen. Riski on 20-kertainen, jos sairastaa lisäksi keuhkosairautta.

-Influenssarokotuksella tulisi olla sydänsairaiden hoidossa lähes yhtä suuri painoarvo kuin esimerkiksi verenpaine- ja kolesterolilääkkeillä ja tupakoinnin lopettamisella.

Siksi haluan kehottaa kaikkia sydänsairautensa puolesta riskiryhmään kuuluvia ottamaan rokotteet pikaisesti niin

influenssan kuin koronankin varalta, Sydänliiton ylilääkäri Anna-Mari Hekkala ohjeistaa.

-Tuoreet tutkimukset puhuvat vahvasti rokotusten puolesta erityisesti sydänsairaiden kohdalla. Suojautumisen rokotteen avulla on osoitettu esimerkiksi ehkäisevän sydämen vajaatoimintaa sairastavien ennenaikaista kuolleisuutta, Hekkala jatkaa.

Koronakaan ei ole maasta kadonnut. Uudelleen voimistunut epidemia on alkanut lähes koko Suomessa ja se näkyy sairaalahoidon tarpeen ja hoivalaitoksissa sairastuneiden kasvuna.

-Koronavirus aiheuttaa sydämelle samanlaisen terveysriskin kuin influenssa erityisesti sydänsairailla ja ikääntyneillä. Ikä on merkit-

tävin vakavan koronavirustaudin riskitekijä, jossa vakavan taudin riski nousee vahvasti 70. ikävuoden jälkeen. Myös useat taustasairaudet lisäävät riskiä joutua sairaalahoitoon.

Näistä syistä koronatehosteen ottaminen on erittäin tärkeää, HUS:in infektiosairauksien apulaisylilääkäri Eeva Ruotsalainen sanoo.

Influenssa- ja koronarokotteet ovat maksuttomia kaikille 65 vuotta täyttäneille sekä sairautensa tai hoitonsa takia riskiryhmään kuuluville. Ikääntyneistä vain tietyt riskiryhmät saavat maksuttoman pneumokokkirokotteen.

Tietoa rokotuksista ja ajanvarausohjeet löytyvät hyvinvointialueen verkkosivuilta.

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat

sesta seuraavan kerran, kun kaikki osalliset ja todistajat on saatu kuulusteltua. Tapahtumia selvitetään Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen lapsirikostutkintaryhmässä.

kesällä perustetun tartuntavyöhykkeen laajennuksineen.

Lakkautuspäätöstä puoltaa luonnonlintujen tautitilanteen laantuminen ja jo päättynyt lintujen syysmuutto. Päätös astuu voimaan 8. marraskuuta. Ruokavirasto arvioi, ettei tartuntavyöhykkeelle enää ole tarvetta taudin leviämisen estämiseksi. Tartuntavyöhyke on kattanut Varsinais-Suomen, Satakunnan, Etelä-Pohjanmaan, Pohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan, Uudenmaan, Kanta-Hämeen, Pirkanmaan ja Päijät-Hämeen maakunnat.

Kesällä käynnistyneen lintuinfluenssaepidemian jälkeen luonnonvaraisissa linnuissa on varmistettu kaikkiaan 33 tartuntatapausta ja tautia on löytynyt 31 turkistarhalta. Uusia tapauksia ei ole todettu syyskuun jälkeen.

YLEISET

KARAOKETANSSIT

Lauantaina 11.11. klo/kl. 13-17 Karjaan työväentalossa Kauppiaank. 22 Köpmansg.

karjaanpuhelin.fi

VETÄJÄNÄ VEPAN KARAOKE!

Lipun hinta 10 € Kahviosta ostettavissa suolaista ja makeaa.

TERVETULOA!

Järjestäjä: Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat ry

Raskas ajoneuvo ja kaksi henkilöautoa suistui tieltä Tammisaaressa torstaiaamuna. Hätäkeskus sai ilmoituksen liikenneonnettomuudesta puoli seitsemän aikaan. Onnettomuuspaikka oli valtatien 25 ja Leksvallintien risteyksessä.

Pelastuslaitos tiedotti vajaa tunti onnettomuuden jälkeen, että vakavilta henkilövahin-

goilta vältyttiin. Pelastuslaitos oli myös vielä paikalla ohjaamassa liikennettä, sillä tienpinta oli erittäin liukas.

Tie suljettiin liikenteeltä raskaan ajoneuvon nostotyön ajaksi ja pelastustöiden aikana liikenne ohjattiin vuorotellen onnettomuuspaikan ohi toista ajokaistaa pitkin. Tilanne oli ohi aamupäivällä hieman ennen puoli kymmentä.

LAUNOKORVEN BUSSILLA...

9.12. LA

TALLINNA päiväristeily (joulumarkkinat)

70 €

J. & M. LAUNOKORPI

Puh. (02) 421 269, 0400 323 488 www.launokorpi.fi • info@launokorpi.com

Kankaita Tyger

Tapetteja Tapeter

Valaisimia Armaturer Sisustustuotteita Inredningsprodukter

www.karjaanvarastomyynti.fi Avoinna/Öppet: ma/må-pe/fre 9-17, la/lö 10-14

Huonekaluja Möbler Keskuskatu 142, KARJAA Centralgatan 142, KARIS Puh./tel.

040 543 4001

KOKO KOTI KYMPILTÄ!

REMONTTI HELA HEMMET HELAKOKO RENOVERINGEN ALK./FR. FRÅN KYMPPI! 100 €/KK/MÅN Kattoremontit / Takrenoveringar Ulkoverhoukset / Fasader

OSTETAAN SEKÄ MYYDÄÄN

Ikkunat / Fönster

KULTAA JA HOPEAA

Ovet / Dörrar

sekä vanhoja rahoja, kolikoita (myös Moneta), seteleitä, kelloja, postimerkkejä, vinyylilevyjä ja militariaa

Kiertuepaikat (olemme parkkipaikalla): MAANANTAI 6.11.

TIISTAI 7.11.

11-12 Masala K-market 9.30-10.30 Hangon tori 12.15-13.30 Kirkkonummi Tokmanni 10.35-11.45 Hanko Tokmanni 13.45-15 Siuntio S-Market 12.10-13.30 Tammisaaren rautatieasema 15.20-16.20 Inkoon tori 13.50-14.50 Tenhola Sale 16.40-18.10 Karjaan tori 15-16 Pohja S-Market 18.30-20 Tammisaari Tokmanni 16.10-17 Fiskarin tori 17.20-18.30 Karjaa Tokmanni 18.45-20 Virkkala Sale

Keskiviikko8.11.

11-12 Veikkola Neste 12.15-14 Nummelan tori 14.15-15.15 Ojakkala K-Market 15.30-16.30 Vihti K-Supermarket 16.45-18 Karkkilan tori 18.15-19 Pusula Sale 19.20-20 Lohjanportti K-Market

www.kultahopea.fi

Todennäköisesti aina paras hinta!

KOTIKÄYNNIT 0800 150 150

BESTÄLL GRATIS TILAA ILMAINEN ITIONSBEDÖMNING KOND KUNTOKARTOITUS PLANERING! OCH JA SUUNNITTELU! SOITA & VARAA AIKA / RING & BOKA TID! Nils Fagerström 0400 217 173 Markku Koistinen 0400 670 397

(02) 4358 006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI

4 - Nro 44b Sunnuntaina marraskuun 5. pnä 2023 .

Uusi ruokalista ja huomiota raaka-aineisiinkin

Karjaalla pantiin kuppilaa parempaan kuntoon positiivisella vireellä (Raasepori) Kuppilat kuntoon -televisiosarja on tullut vuosien varrella monelle tutuksi varsinkin hyvin räväkästi esiintyneiden Hans Välimäen ja Jyrki Sukulan kyseenalaistaessa ravintoloitsijoiden valintoja ja kykyä pyörittää toimintaansa.

Mikä sai karjaalaisen Green Mama’s -vegaaniravintolan innostumaan mukaan ohjelmaan, jossa tunteilta ei säästytä?

-En hakenut mukaan, vaan minuun otettiin yhteyttä suoraan tuotantoyhtiöstä, ravintoloitsija Cecilia Nordström kertoo.

Ohjelmassa autetaan ravintoloita eri puolilla Suomea saamaan uutta potkua liiketoi-

mintaansa, oli kyseessä sitten innokas aloittelija tai jo vuosikymmeniä tuulisella alalla puurtanut yrittäjä.

-Olin aluksi hyvin varautunut ja ajattelin, etten missään nimessä halua mukaan ohjelmaan, jossa osallistujia kiusataan. Tuotantoyhtiö kuitenkin kertoi kehittäneensä sarjan konseptia katsojapalautteen mukaan ja luoneensa sarjan uudelleen positiiviselta pohjalta uusien juontajien astuessa mukaan, Nordström sanoo.

Ravintola syntyi lähes vahingossa Green Mama’s avasi ovensa vasta kuluvan vuoden kesäkuussa. Nordström kertoo ravintolan syntyneen lähes Bordsreserva tioner / pöytäva raukset: fyren@g hfyren.fi

Kuppilat kuntoon -kokki Pipsa Hurmerinta (vas.) kokkasi malliksi ravintoloitsija Cecilia Nordströmille. Uudistuksilla haetaan uutta potkua kasvisravintolan toimintaan.

Fira farsdag / Juhli isänpäivää sö / su 12.11. kl. / klo 12-16 Restaurangen öppen kl. 12-18 / Ravintola auki klo 12-18

förrättsbuffé, serverad varmrätt: ryggbiff med whiskysås eller gös med dragonsås, dessertbuffé alkuruokabuffet, tarjoiltu lämmin ruoka: selkäpihvi whiskykastikkeella tai kuhaa rakuunakastikeella, jälkiruokabuffet

52 € / pers. / henk., barnen får välja från barnmatlistan / lapset saavat tilata lasten listalta

Isänpäivä 12.11.

Tex-mex buffet kattaukset: klo 1230 & 15

Korkeavuorenkatu 12, Karjaa, p. 044 754 9842 restaurang@restaurangkw.com

www.restaurangkw.com

4-8-v.

10 € 9-12-v.

15 €

32 €

La/Lö 4.11. klo/kl. 11-15 WIENERLEIKE & UUNILOHI WIENERSCHNITZEL & UGNSLAX

15 € 29 €

Su/Sö 12.11.

ISÄNPÄIVÄBUFETTI FARSDAGSBUFFÉ

SALAATTIPÖYTÄ, KALAPÖYTÄ, LÄMMIN RUOKA, JÄLKIRUOKAPÖYTÄ SALLADSBORD, FISKBORD, VARMRÄTTER, EFTERRÄTTSBORD

ALLE 12-VUOTIAAT LAPSET BARN UNDER 12 ÅR

12€

vahingossa.

-Olin pitänyt puolisen vuotta lounasravintolaa Karjaan asemalla kahvion yhteydessä ja ajattelin, että keskittyisin tämän jälkeen ainoastaan pitopalvelutoimintaan. Ystäväni kuitenkin vinkkasi vuokralla olleesta liiketilasta, jolloin päätin yllätyksekseni aloittaa täysipäiväisen ravintolatoiminnan pyörittämisen, Nordström naurahtaa.

Ravintola avasi ovensa juuri kesäsesongin alkaessa ja kiire pääsi yllättämään yrittäjän.

-Meillä oli alussa minun lisäkseni vain yksi työntekijä, jolloin ruoka-annoksia saattoi joutua odottamaan hyvinkin pitkään, Nordström kertoo.

Tällä hetkellä ravintolassa on rauhallisempaa ja ravintoloitsija toivoo, että asiakkaat löytäisivät ruokailemaan myös kesäsesongin ulkopuolella.

-Tarkoitukseni on luoda uusi koko kylän olohuone, jonne kaikki kokevat olevansa tervetulleita, Nordström kertoo.

-Ohjelmaan osallistumi-

uudistuneen ravintolan avajaiset.

Ohjelman uudet kasvot ovat Ville Haapasalo sekä kokki ja keittiöpäällikkö Pipsa Hurmerinta. Ville antaa

”Tärkeintä että ketään ei pilkata” Kuppilat kuntoon -ohjelman kahdeksan uutta jaksoa on kuvattu kesän ja syksyn aikana. Ne esitetään Nelosella keväällä. Karjaan jakso oli viimeinen tämän kauden kuvattavista kuppiloista.

Ohjelmassa pyritään tuomaan esiin myös kohteena olevaa paikkakuntaa ja sen erityispiirteitä.

Kuvausten ensimmäisenä päivänä tutustuttiin ravintolan toimintaan, toisena päivänä kehitettiin ruokatuotteita ja kolmantena päivänä eli keskiviikkona oli

-Tällaisena aikana on yrittäjän aika auttaa yrittäjää. Ketään ei saa pilkata, me ollaan yhdessä tässä, televisio-ohjelman uusi kasvo Ville Haapasalo sanoo.

Työntekijäpula rajoittaa edelleen yritysten kasvua Kauppakamarien kyselyn mukaan 59 prosentilla yrityksistä on pulaa osaavasta työvoimasta ja 66 prosenttia yrityksistä kertoo osaajapulan

rajoittavan yrityksen kasvua ja liiketoiminnan kehittämistä. Vastaajista 12 arvioi osaajapulan rajoittavan toimintaa paljon, 35 prosenttia jonkin

TAXIKURS, KÖRNING AV GRUPPER MED SPECIALBEHOV PRAKTISK DEL SÖ 26.11

Sista chansen för iår!

Anm./info trexo@trexo.fi eller sms/ whatsapp

ALLE 4-VUOTIAAT LAPSET ILMAISEKSI/BARN UNDER 4 ÅR GRATIS Kattaukset/Dukningar: klo/kl. 12.00 & 14.00–> Pöytävaraus / Bordsreservering (019) 230 266

Norris La/Lö 18.11. K-40 Disco Nils Grabbegatan 6 Nils Grabbenkatu 6, Karis / Karjaa (019) 230 266

nen oli mahtava kokemus ja uusimme sen myötä ravintolan menun kokonaan. Pyrimme tulevaisuudessa käyttämään enemmän lähituotteita ja täten tukemaan myös alan pientuottajia, hän sanoo. Tuotantoryhmästä kerrottiin, että kuvauksissa oli kiinnitetty jo huomiota esimerkiksi valmiiden einesten käyttöön ravintolassa. Yritysmuotoa ollaan muuttamassa parhaillaan toiminimestä osakeyhtiöksi, jonka jälkeen paikkaan voidaan hankkia taas anniskeluluvat.

osaamisensa markkinointiin, konseptointiin ja asiakasvirtojen ohjaamiseen. Pipsa tarttuu puolestaan ammattilaisen ottein ongelmiin keittiössä.

-Ohjelman luonnetta on päivitetty tähän päivään sopivaksi. Vaikeuksien keskellä ravintolaan kaivataan ihmisiä jotka kuuntelevat, tukevat ja taikovat ravintolan potentiaalin esiin lämmöllä, tuottaja Hanna-Mari Mantere kertoo.

Haapasalo ja Hurmerinta toteavat, että ravintoloitsijalta vaaditaan nykyään hyvän ruoan lisäksi myös taitoa brändätä, somettaa, olla tiiminvetäjä ja talousnero. He toteavat, että kaiken pyörityksen keskellä sokeutuu helposti omalle tekemiselleen, ja silloin ulkopuolelta tuleva saattaa nähdä paremmin, missä toimintaa kannatteleva kirkas ydin on.

-Jos yrittäjä on näistä viime vuosista selvinnyt pinnalla, voi taputtaa itseään olkapäälle siitä, että jotain on tehty oikein, Pipsa sanoo.

-Tällaisena aikana on yrittäjän aika auttaa yrittäjää. Minulle on tärkeintä, että ketään ei pilkata. Me ollaan yhdessä tässä, Ville kiteyttää ajatuksensa.

040 705 3099 www.trexo.fi Instagram: trexobilskola

Hitta oss på Facebook

verran ja 20 prosenttia vähän.

Heikentynyt suhdannetilanne on tosin vaikuttanut yritysten työllistämismahdollisuuksiin ja työvoiman tarpeeseen. Tämä näkyy siinä, että osaajapulasta kärsivien yritysten määrä on laskenut vuodessa noin 10 prosenttiyksikköä.

Suhdanteiden heikentymisestä huolimatta vain neljä prosenttia yrityksistä kertoo osaavasta työvoimasta olevan ylitarjontaa. Keskuskauppa-

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

kamari kuitenkin varoittaa, että yritykset tulevat ajautumaan vakaviin ongelmiin talouden elpyessä, mikäli toimia osaajapulan helpottamiseksi ei tehdä ennakoivasti.

Jopa 68 prosenttia kyselyyn vastanneista yrityksistä arvioi rekrytointitarpeensa kasvavan 2-3 vuoden aikana.

Tarve kohdistuu erityisesti ammatillisen koulutuksen suorittaneisiin osaajiin. Noin 82 prosenttia yrityksistä kertoo tarvitsevansa toisen asteen ammatillisen tutkinnon suorittaneita osaajia. Myös ammattikorkeakoulututkinnon suorittaneista on pulaa.

Tärkeimmät syyt nykyisiin rekrytointihaasteisiin ovat, ettei avoimiin tehtäviin ole riittävästi hakijoita, hakijoiden vähäinen työkokemus, kiihtynyt kilpailu työntekijöistä ja hakijoiden soveltumaton koulutus.

Nro 44b Sunnuntaina marraskuun 5. pnä 2023 - 5 .

”Olen parempi jalkapalloilija kuin koskaan”

Robin Sid iloitsee IFK:n ja EIF:n puolesta IFK Mariehamn näki päättyneellä Veikkausliigakaudella pitkään punaista, mutta lopulta välkkyivät vihreät valot. Ahvenanmaan jalkapalloylpeys kärvisteli ennen alemman loppusarjan päätöskierrosta suoran putoajan paikalla, mutta nousi KTP-vierasvoitolla sijan ylemmäs ja sysäsi kotkalaiset kakkostasolle. Karsintapeleissä Maarianhamina päihitti Ykkösestä nousua yrittäneen Gnistanin yhteismaalein 3-0.

Saarelaisten riveissä kuilun partaalta pelastautumista tuuletti kaksi inkoolaiskasvattia, lähes 200 liigaottelun konkari Robin Sid ja ensimmäisen kautensa Suomen pääsarjassa pelannut 22-vuotias Daniel Enqvist. IFK:n vuodesta 2005 alkaneen liigataipaleen jatkuminen lämmitti yhteensä kahdeksan kautta vihreävalkoisia edustaneen Sidin sydäntä.

-Itselläni oli seuran perinteisessä päätösiltamassa enemmän helpottunut fiilis kuin juhlatunnelma. Jouduimme kauden mittaan kaivamaan uskoa aika syvältä.

Todella pitkään seurajohtajana toiminut Peter Mattsson lopetti tehtävässään kauden päätteeksi ja senkin takia tuntui niin hyvältä. Hänelle olisi ollut aika synkkää siirtyä eläkepäiville, jos olisimme pudonneet. Liigapaikan säilyttäminen on seuralle erittäin tärkeää ja karsintoihin yltynyt kannattajien tuki osoitti kuinka paljon se tälle yhteisölle merkitsee, Sid sanoo.

Kriisistä kirkkauteen Ahvenanmaalaiset voitti-

vat kauden aikana vaivaiset viisi ottelua ja olivat helisemässä sarjan häntäpäässä.

-Emme joukkueena oikein puhaltaneet yhteen hiileen ja peli oli aika sekavaa, Sid miettii.

Sekavuus huipentui punaisiin kortteihin, joissa IFK ”kunnostautui” urakalla.

Kauden kahdeksasta ulosajosta monet tulivat pelien ensimmäisillä puoliskoilla ja tekivät pistejahdista entistä työläämpää.

-Kolmannen ulosajon jälkeen oli sellainen olo, että tämähän on meille jo tuttua.

Palavereissa painotettiin, ettei saa antaa erotuomarille mahdollisuutta punakortin nostamiseen. Sakkosummaa nostettiin turhista punaisista, mutta edelleen niitä tuli. Kentällä sopeutuu aina tilanteeseen ja tekee parhaansa, mutta kyllähän ne jatkuvat ulosajot kävivät myös hermoille, viimeisen kahden kauden aikana yhden keltaisen kortin kuitannut Robin puhisee.

Päävalmentaja Daniel Normen sai lähtöpassit elokuun lopussa ja ruoriin tarttui apuluotsi Jimmy Wargh. Hätiin saapui myös entinen huippupelaaja Daniel Sjölund, joka riensi FC Ålandin penkin päästä sammuttamaan saaren suuruuden tulipaloa.

-Normenin lähtö oli sellainen hetki, ettei minusta ole varmaan koskaan urani aikana tuntunut yhtä pahalta. Meillä on pitkä yhteinen historia ja ajattelin, että minunkin olisi pitänyt suoriutua paremmin, ettei tällaista olisi tapahtunut. Kaikki kunnia kuitenkin

Robin Sid on pelannut valtaosan lähes 200 liigaottelustaan IFK Mariehamnin paidassa. Saarelaisten vuonna 2005 alkanut taival Veikkausliigassa jatkuu edelleen.

Jimmylle ja ”Dajalle”, jotka toivat toimintaan lisää energiaa. Usko kasvoi ja aloimme pelata paremmin yhteen joukkueena, Robin sanoo.

KTP:n valmentajanvaihdolla ei ollut yhtä onnellisia seurauksia, sillä kotkalaiset hävisivät Juha Malisen alaisuudessa viimeiset kahdeksan peliä ja IFK punnersi ohi.

-Meillä oli päätöskierroksen kohtaamiseen henkisesti paremmat lähtökohdat kuin KTP:lla. Olimme käyneet pahimman kriisin läpi jo aiemmin, kun taas heillä se paheni loppua kohden. Karsintapeleihin Gnistania vastaan oli helppo lähteä, kun olimme olleet jo niin lähellä putoamista.

Ainakin minulla oli luottavai-

nen ja rauhallinen olo, Robin muistelee.

Puolustavampi rooli Runkopelaajiin kuulunut Sid kellotti Maarianhaminan keskikentällä lähes tismalleen samat minuutit kuin edellisellä kaudella (1 470) ja maalejakin syntyi yhtä lailla kaksin kappalein.

-Kausi oli henkilökohtaisella tasolla nousujohteinen.

Ajatukset ovat silti niin vahvasti joukkueen menestyksessä, että jos voitamme vain viisi ottelua koko kaudella, niin ei omiin otteisiinkaan voi olla tyytyväinen, Robin ruotii.

Hyökkäysruuduissa ja etenkin kymppipaikalla urallaan viihtynyt pelaaja lasket-

BK-naiset törmäsivät taas maalivahtiseinään

Kauniaisten palloiluhallissa kirjoitettiin tuttua tarinaa, jossa BK-46 sysätään sivuosaan ja vastustajan maalivahti varastaa pääroolin.

Grankulla IFK kampitti karjaalaiset naisten SM-käsipallon ottelussa maalein 31-24 (17-9) ja jatkaa sarjassa kakkosena tasapistein kärkijoukkue HIFK:n kanssa.

Yhden voiton kuudesta kamppailusta raapinut BK majailee viimeistä edellisenä viidennellä sijalla.

Granin veräjänvartija Alexandra Olsson torjui 20 kertaa ja vetäytyi lopussa penkille taivaallisella torjuntaprosentilla 56.

-GrIFK:n maalissa pelasi Suomen paras pelaaja. Olsson luki kaikki maalintekotilanteet erinomaisesti, eivätkä pelaajamme saaneet palloa maaliin, päävalmentaja Gustaf Ahlroos kiteytti Käsipalloliiton otteluraportissa.

Maalinteko myrkkyä Kyseessä oli kuluvalla kaudella jo neljäs kerta, kun vastustajan maalivahti palkitaan BK:n otteluissa kentän parhaana kolmen tähden pelaajana. Maalivahtien onnistumisia ei käy kiistäminen, mutta BK:n heittovalinnat ja heittojen laatu jättävät myös toivomisen varaa.

GrIFK johti keskiviikon

pähkäiltävää, jos pelinkuva on sarjassa edellä olevaa nelikkoa vastaan aina samanlainen.

Loukkaantumiset riesana

BK-46 joutui nostamaan Kauniaisissa kädet pystyyn. Patricia Anckarin ohi viilettänyt Linnea Harms lähetti heiton kohti maalivahti Nea Kannista. (Kuva: Aki Ylivarvi) koitosta jo 11 maalilla, mutta pelasi viimeisen kymmenminuuttisen aikana paljon ilman maalivahtia ja vieraat kaunistelivat lukemia tyhjään rysään.

BK heitti tyhjään maaliin kaikkiaan viisi palloa, joten Olssonin ohittaminen tuotti samanlaista tuskaa kuin kauden avauskohtaamisessa syyskuussa Karjaalla (18-34).

Raaseporilaisten maalinteko on pettänyt sarjan kärkikvartettia vastaan, vaikka apuvalmentaja Niklas Berglundin mukaan kaikkea on yritetty.

-Käymme harjoituksissa jatkuvasti läpi sitä, miten menemme tilanteisiin ja parannamme maalinteon tehokkuutta. Tuntuu, että haasteesta

on tullut jo vähän psykologinenkin. Kun paikka tulee, niin epäröidään, hän tuumi.

BK:n hyökkäyspeli lipuu Cocks-taistoja lukuun ottamatta herkästi yhdeksän metrin paukutteluun. Kun GrIFK-kamppailu luiskahti avausjaksolla käsistä, ottivat ”ysin” pelaajat joukkueen 25 heitosta peräti 22. Joukossa oli sellaisia ratkaisuja, joissa olisi kenties ollut parempi yrittää jalostaa syöttelyllä parempi heittopaikka kuin mäiskiä menemään.

Granin ärhäkästi kiinni käyvä puolustus ei tehnyt pallonliikuttelusta helppoa, mutta viivalle ja laitoihin ei luotu järjestelmällisesti reittejä. Valmennuksellakin riittää

Kauniaisissa tehtävää ei helpottanut parhaan maalintekijän Johanna Degerthin nilkan nyrjähtäminen, minkä johdosta hän jätti leikin kesken avausjakson puolivälissä. BK46 ei kaipaa yhtään lisää loukkaantumisia, jotka ovat sotkeneet syksyn askelmerkkejä.

Heikolla osumatarkkuudella tähän asti SM-sarjassa heittänyt Patricia Anckar sai toisella jaksolla juonesta kiinni ja hänessä on vielä rutkasti käyttämätöntä voimavaraa.

Kuuden metrin pelaajista sentterin elämää nykyään viettävä Sirja LassinharjuHeinonen nakkasi neljästä maalistaan kolme tyhjiin.

Puolustuksessa Lassinharju-Heinonen kunnostautui blokeillaan ja BK pystyi kohtalaisesti pitämään pintansa vastustajan puolen kentän hyökkäyksiä vastaan. Kotijoukkue kuittasi maaleistaan kolme tyhjiin ja kymmenkunta osumaa syntyi nopeilla suunnanmuutoksilla.

-Puolustuspelimme kuudella kuutta vastaan toimi hyvin. Hyökkäyspelistä se on nyt enemmän kiinni, Berglund sanoi.

Sarjan maalikuningatar

tiin viime kaudella puolustavampaan rooliin.

-Englantilaisvahvistuksemme Jamie Hopcutt on niin ikään kymppipaikan pelaaja.

Yritimme pelata siinä kahdestaan, mutta se ei oikein toiminut. Minulla ei muutenkaan ollut sille paikalle tarpeeksi tehoja, joten oli hyvä kokeilla jotain muuta. Ominaisuuteni sopivat myös puolustavampaan rooliin ja viihdyin siinä ihan hyvin, Robin toteaa.

Liigadebyyttinsä lähes 10 vuotta sitten tehnyt Sid koki kausilla 2020 ja 2021 hankalia aikoja Seinäjoen SJK:ssa ja päätyi vähäisen peliajan myötä hakemaan uutta vauhtia Ykkösestä EIF:n riveistä.

29-vuotias pikkuväkkärä pelimanni löysi edelliskaudella takaisin raiteilleen vanhassa tutussa osoitteessa Maarianhaminassa. Suomen mestaruuttakin saarella juhlinut Sid kokee olevansa elämänsä vedossa.

-Olen kokonaisvaltaisesti parempi jalkapalloilija kuin koskaan aiemmin. Sitä voi olla vaikea selittää, kun pelaa joukkueessa, joka on kahdella edelliskaudella jumittanut sarjan häntäpäässä. Mutta henkilökohtaisella tasolla en ole aiemmin ollut näin hyvä pelaaja, hän sanoo.

Yleisön suosikkeihin kuuluvan Sidin sopimus Maarianhaminaan kattaa vielä tulevan vuoden.

Liigassa nähdään ensi kaudella tuplasti vihreävalkoista ja suomenruotsalaista saarelaispalloilua, kun Tammisaaren EIF tekee sie-

lunkumppanilleen seuraa.

Kotikonnuillaan IIF:ssä ja 14-vuotiaasta eteenpäin EIF:ssä jalkapallokasvatuksensa saanut Sid on raaseporilaisten tempusta tohkeissaan.

-Jossain vaiheessa kautta pelkäsin, että kohtaamme EIF:n karsinnoissa, mutta tämä oli lopulta hyvä lopputulos molemmille. Olen todella iloinen EIF:n, urheilujohtaja Peter Haglundin ja kaikkien siellä töitä tehneiden vapaaehtoisten puolesta. Pidemmällä katsannolla EIF:n nousu liigaan on yllätys, mutta ei ehkä enää viime vuosien perusteella. Ennen kauden alkua tutkin Ykkösen joukkueita, eikä siellä ollut yhtään erityisen säväyttävää nippua. Ajattelin, että EIF:llä on hyvät mahdollisuudet nousta, Robin sanoo.

EIF:n on toki ensin lunastettava liigalisenssi ja pistettävä kotoinen keskuskenttä salonkikelpoiseen kuntoon, jotta pääsarjapelit toteutuvat.

Sid voi kuitenkin jo makustella marssimista ”centrumplanille” IFK:n nutussa isoveli Simon Sidin esittäessä EIF:n sisääntulokappaletta.

-Toivottavasti se tapahtuu nimenomaan centrumplanilla, Robin hihkuu.

Kuinka kaveruksille sitten ensi kaudella käy?

-IFK:n tulee yltää kuuden parhaan joukkoon ja katkaista tämä parin viime vuoden negatiivinen kierre. EIF:lle kymmenes sija olisi varmaankin hyvä, sillä säilyisi sarjapaikka. Jos Tammisaaressa ei olla tyytyväisiä tähän arvioon, niin saa soitella perään ja keskustella asiasta, Sid nauraa.

Johanna Hilli on ollut sivussa GrIFK:n kokoonpanosta jo yli kuukauden, mutta hallitsevilla mestareilla oli keskiviikkonakin ratkaisuvoimaa 11 maalintekijän verran. Joukkueessa on sähäkästi liikkuvia ja aggressiivisesti päälle käyviä pelaajia sekä Corinna Jensenin ja hankolaislähtöisen Mathilda Sandblomin kaltaisia vahvoja puolustajia.

Tasaisesta rintamasta erottuivat kaikki neljä maaliaan avausjaksolla neljän minuutin sisään änkenyt Amanda Olsson ja toisella jaksolla vielä paremmaksi pistänyt Emily Johansson, jolla ei mennyt neljään maaliinsa edes kolmea minuuttia.

Ottelutilastot, BK-46: Patricia Anckar 6/13, Erica Gustafsson 4/8, Sirja Lassinharju-Heinonen 4/7, Jannica Kullberg 3/12, Johanna Degerth 3/5, Malena Ekman 2/4, Joanna Perho 2/3 (7 m 2/2), Linn Hinds 0/2, Rebecca Anckar 0/1, Nea Kanninen 0/1. Maalivahdit Nea Kanninen (60 min.) 14 torjuntaa.

Jäähyt P. Anckar, Gustafsson 2 min, pallonmenetykset 14.

GrIFK:n parhaat: Amanda Olsson 4/6, Emily Johansson 4/5, Ella Paukku 4/5 (7 m 2/2). Maalivahdit Alexandra Olsson (52 min.) 20 torjuntaa, Sandra Lindqvist (8 min.) 2.

Jäähyt 3 x 2 min, pallonmenetykset 12.

Saaresta saareen

Erica Gustafsson antoi pallolle kyytiä Annika Mustosen yrittäessä torjua heittoa. Sirja Lassinharju-Heinonen ja Corinna Jensen nahistelivat viivalla. (Kuva: Aki Ylivarvi)

6 - Nro 44b Sunnuntaina marraskuun 5. pnä 2023 .

”Samanlaiset mahdollisuudet ilmaista itseään”

Sotilasjärjestöt haluavat sallia parran ja viikset Suomen sotilaille

IIF:n toiminnanjohtaja Dan Öhman noukki palkintopöydältä pokaalin P 15 -sarjan voittajalle Wilmer Wilkmanille.

Ampumajuoksijat aurinkoisina Inkoossa (Inkoo) Ingå IF järjesti ampumajuoksun avoimet seuranmestaruuskisat ja kutsui kaverinsa mukaan. Isäntäseuran lisäksi Inkoon aurinkoisella ampumaradalla ahersivat Österby SK ja Halikon Hakoniskat.

-Osallistujia oli parisenkymmentä. Taustajoukkoja ja toimitsijoita oli saman verran, joten ilmassa oli suuren urheilujuhlan tuntua, IIF:n Pekka Kangasharju kertoi.

Halikkolaiset nakkelivat niskansa seitsemään sarjavoittoon. M 50 -sarjassa kilpaillut Rauno Hakala ampui niin tarkasti, että kellotti kuuden

kilometrin matkalla parhaan ajan ennen IIF:n takuuvarmaa toiminnanjohtajaa Dan Öhmania. Myös Grenoblen olympiakävijä, 83-vuotias Kalevi Vähäkylä ilahdutti jälleen läsnäolollaan.

Tuloksia, miehet, 6 km: 1) Otso Akkola Halikon Hakoniskat 39.54 (16 sakkoa), 2) Oskar Haajanen IIF 51.20 (13). Naiset, 6 km: 1) Stina Akkola HaHa 52.01 (13). M 40, 6 km: 1) Dan Öhman IIF 33.28 (10), 2) André Nylund IIF 43.37 (19).

M 50, 6 km: 1) 1) Rauno Hakala HaHa 33.07 (5), 2) Joni Tenhunen HaHa 35.57 (8),

3) Leif Haajanen IIF 49.55 (17). N 50, 6 km: 1) Oksana Tenhunen HaHa 52.02 (12).

M 60, 6 km: 1) Stig Österholm Österby SK 42.27 (11), 2) Pekka Kangasharju IIF 44.16 (16), 3) Mikael Andersson IIF 54.55 (18). M 70, 3,5 km: 1) Jukka Salo HaHa 30.35 (12). M 80, 3,5 km: 1) Kalevi Vähäkylä HaHa 42.56 (12).

Pojat 17, 6 km: 1) Tomas Ekbom ÖSK 38.40 (7), 2) Max Tallgren ÖSK 39.22 (16). P 15, 3,5 km: 1) Wilmer Wilkman IIF 36.54 (16). P 11, 2,1 km: 1) Nooa Akkola HaHa 19.14 (6).

Maanantai 6.11.

Fifteen-Love (16) 22.50 Oddasat 23.05 Prisma: Psykedeelisten lääkkeiden paluu 23.58 Puoli seitsemän 0.25 Pentulive

Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Suuri ompelukisa 19.00 Riistametsällä 20.00 Sohvaperunat 21.00 Naissotilaat 4 21.27 Naissotilaat 4 21.55 Talo (16) 22.55 Tshernobylin onnettomuus (12) 23.40 Häkkilinnun paluu (12) 0.10 Uutisikkuna

TV1

6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Midsomerin murhat (12) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.30 Sydämen kutsumus (7) 13.15 Mies tältä tähdeltä (7) 14.55 Ylen aamun parhaat 15.50 Arto Nyberg 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Sydämen kutsumus (7) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Unelmien vuodet (12) 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00

Tiistai 7.11.

TV1

6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Midsomerin murhat (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 MOT 12.30 Sydämen kutsumus (7) 13.25 Iskelmäketju (S) 14.48 Elävä arkisto: Pisara kerrallaan 15.00 Ylen aamun parhaat 15.50 A-studio 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00

Keskiviikko 8.11.

TV1

6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Midsomerin murhat (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Eränkävijät 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.20 Rykmentin murheenkryyni (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.35 A-studio viittomakielellä 16.05 MOT 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 6.11. 6.52 Hyrräpäät (S) 7.04 Urheat pupuset (S) 7.12 Kuminakuja 19 (S) 7.22 Barbapapa (S) 7.35 Ryhmä Hau (S) 8.00 Galaxi 8.01 Tero hoitaa (7) 8.12 Taruvaeltajat (7) 8.25 Muumileehi 8.47 Tipu Touhukas (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 9.00 Strömsö 2015 9.30 Anders Lund syrjäisellä saarella 10.00 Panttilainaamotarinoita 11.00 Antiikkikaksintaistelu 11.30 Kaikkea kaupan 12.00 Koiranpentujen ensihetket 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Eräelämää 14.05 Suuri ompelukisa 15.05 Petojen elämää 16.00

18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Autismin maailma 20.00 Akuutti: Epävakaa persoonallisuushäiriö 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 MOT 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Tukahduttava rakkaus (16) 22.50 Oddasat 23.05 Perjantai: Elämä on perheestä 23.45 Puoli seitsemän 0.15 Pentulive

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 7.11.

6.53 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 7.20 Nelli ja Noora (S) 7.27 Killen kimppakyyti (S) 7.40 Pippa ja Popi (S) 7.47 Kiri ja Lolo (S) 7.53 Muru (S) 8.04 Askarrellaan 8.10 Mimosa ja Lennu (S) 8.24 Galaxi 8.25 Dronettajat (7) 8.50 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 9.00 Strömsö 2015 9.30 Elämää meren armoilla 10.00 Pantti-

Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Nazcan linjojen arvoitus 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Viides käsky (12) 23.00 Oddasat 23.15 Viimeinen sana 23.45 Puoli seitsemän 0.15 Pentulive

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.11.

6.52 Martta puhuu (S) 7.19 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.23 Petran poppoo (S) 7.35 Enni ja Roi (S) 7.47 Tipo (S) 7.54 Mitä ihmettä? (S) 8.01 Kettu ja Jänö (S) 8.11 Liisa ja Leo (S) 8.25 Galaxi 8.26 Athleticus (S) 8.29 Pok ja Mok (7) 8.36 Näin meillä (7) 8.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 9.00 Strömsö 2015 9.30 Elämää meren armoilla 10.00 Panttilainaamotarinoita 11.00 Antiikkikaksintaistelu

MTV3

6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Ostoskanava Tvins. com 11.00 Kauniit ja rohkeat (S) 11.30 ARPA.FI 12.30 Tanssii Tähtien Kanssa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Tämä on tämä 16.00 Maajussille morsian: Kaikki tarinat 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55

lainaamotarinoita 11.00 Antiikkikaksintaistelu 11.30 Kaikkea kaupan 12.00 Koiranpentujen ensihetket 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Eräelämää 14.05 Suuri ompelukisa 15.10 Sohvaperunat 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Suuri ompelukisa 19.00 Kimmo (7) 19.30 Jopet-show (S) 20.00 Martin Clunes saarimatkoilla 21.00 Kakarat (7) 21.40 Koukussa (16) 22.35 Evy - aina ja ikuisesti (12) 23.05 Häkkilinnun paluu (12) 23.35 Hamppumies vastaan valtio 0.05 Uutsikkuna

MTV3

6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Ostoskanava Tvins.com 11.00 Kauniit ja rohkeat (7) 11.30 ARPA.FI 12.30 Ei saa nauraa 13.00 Tietäjät tietää 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille morsian 16.00 Salatut

11.30 Kaikkea kaupan 12.00 Koiranpentujen ensihetket 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Eräelämää 14.05 Suuri ompelukisa 15.05 Kimmo (7) 15.30 Jopet-show (S) 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Suuri ompelukisa 19.00 Kimmo (7) 19.30 Jopet-show (S) 20.00 Suuri keramiikkakisa 21.00 Taivaan tulet (12) 21.45 Naissotilaat 4 22.12 Naissotilaat 4 22.50 Häkkilinnun paluu (12) 23.20 Rakas kiven sisässä 0.05 Uutsikkuna

MTV3

6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Ostoskanava Tvins.com 11.00 Kauniit ja rohkeat (S) 11.30 ARPA.FI 12.30 Grand Designs Suomi 13.30 Masked Singer Suomi 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Ensitreffit alttarilla 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (S)

Sotilasjärjestöt esittävät, että parta ja viikset sallitaan Puolustusvoimissa ja Rajavartiolaitoksessa työskenteleville sotilaille. Järjestöjen yhteisen kannanoton mukaan muutos merkitsisi nykyaikaan ja useiden Nato-maiden käytäntöön siirtymistä. Esityksessä ovat mukana Aliupseeriliitto, Päällystöliitto, Rajaturvallisuusunioni ja Upseeriliitto.

Ne perustelevat kannanottoaan sillä, että sotilailla on oltava samat mahdollisuudet ilmaista itseään ulkonäön osalta kuin siviilihenkilöilläkin. Yleisen palvelusohjesäännön muuttaminen partojen ja viiksien sallimiseksi edistää järjestöjen mukaan tasa-arvoa, yksilön identiteettiä ja mukautumista ajan henkeen.

Järjestöjen mukaan kyse on myös yhdenvertaisuudesta,

sillä esimerkiksi reserviläisiltä ei kielletä partaa kertausharjoituksissa. Parrakkuus ei estä sotilaan palvelusta, vain harvoissa rauhan ajan tehtävissä parralla ja viiksillä on tosiasiallista vaaraa tai haittaa.

Ulkonäkö ei liioin vaikuta kykyyn suorittaa sotilastehtäviä, järjestöjen puheenjohtajat toteavat kannanotossaan.

Tasa-arvovaltuutettu mainitsi lausunnossaan, että tasa-arvolain mukaisia perusteita sukupuolten erilaiseen kohteluun ei enää ole.

Pääesikunnan mukaan yhdenmukaistamisella olisi positiivisia vaikutuksia miesten palvelusmotivaatioon ja sukupuolten väliseen tasa-arvoon.

Yleisen palvelusohjesäännön päivitystarpeita on tunnistettu. Päivitystyö käynnistetään vuonna 2024 ja mahdolliset

muutokset voitaisiin tehdä tässä yhteydessä.

Sotilasjärjestöjen mukaan kansainvälinen käytäntökin puoltaa muutosta. Pohjoismaissa ja useissa Nato-maissa sallitaan jo parrat ja viikset, kunhan ne eivät vaaranna turvallisuutta tai ammatillista toimintakykyä.

Ruotsin armeijassa partojen tulee olla siistejä ja huoliteltuja, samoin esimerkiksi Norjassa, Tanskassa, Alankomaissa ja Ranskassa.

Virossa parran, viiksien ja hiusten pituus on ohjeistettu.

Yhdysvalloissa sotilailla on yleensä sallittu parta, mutta sen on oltava siisti ja huoliteltu, eikä se saa häiritä kypärän tai suojavarusteiden käyttöä.

Isossa-Britanniassa sääntely on tarkka, siellä parrat saavat olla vain tietyssä pituudessa ja huolitellussa kunnossa.

Karjaalla tietoa metsäilmoituksista (Raasepori) Raaseporin luontoyhdistys järjestää tiistaina 7. marraskuuta kello 18 Karjaan työväentalolla tilaisuuden, jossa perehdytään metsäasioihin. Metsätalousinsinööri Henri Mommon luennolla käydään läpi mm. metsänkäyttöilmoituksen sisältöä ja lisäksi kerrotaan erilaisista metsänhakkuutavoista.

Tilaisuuteen on vapaa pää-

sy. Luento on ensimmäinen osa sarjaa, jossa perehdytään siihen, miten kansalaiset voivat seurata oman lähiympäristön maankäyttöä ja sen vaikutuksia luontoon. Esillä on myös kansalaisvaikuttaminen.

-Lähes kaikista hakkuista on tehtävä metsänkäyttöilmoitus vähintään 10 päivää ennen töiden aloitusta. Ilmoitukset ovat julkista tietoa ja

niitä voi tarkastella Metsäkeskuksen avoimessa karttapalvelussa. Ilmoitusten sisältö on maallikolle epäselvää, mutta pienellä perehtymisellä jokainen oppii nopeasti tulkitsemaan, mitä metsässä on aikomus tehdä. Tällöin myös hakkuiden luontovaikutusten arviointi on helpompaa, luontoyhdistyksen puheenhohtaja Solja Kvarnström sanoo.

suinrakennuksia val- tokeskuksen mukaan asuin- asuinrakennuksia valmistui mistui vuoden 2023 rakennuksia valmistui Uu- Pohjois-Pohjanmaalle (120) A kolmannella neljänneksellä dellemaalle heinä-syyskuussa ja kolmanneksi eniten Pirkaneniten Uudellemaalle. Tilas-

noin 400. Toiseksi eniten

maalle (100).

Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian 21.00 Poromafia (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Tämä on tämä 23.35 Tietäjät tietää 1.00 Koko Suomi leipoo 1.55 Suurmestari Ruotsi 3.10 Luokkajuhlat

Remppa vai muutto UK 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Rikkaat ja rahattomat UK 11.00 Koru-TV 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Puutarhan pelastajat 14.55 Rikkaat ja rahattomat UK 15.55 Annan herkulliset leivonnaiset 16.25 Onnenarpa 16.30 Koti koiralle UK 17.30 Hauskat kotivideot 18.30 New York 24/7 19.30 Selviytyjät Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Punttikomedia (7) 23.00 Tulossa: Rekkakuskit Suomi (S) 23.05 Los Angelesin kuningas (7) 23.35 Poliisit 2020 (7) 0.35 Poliisit 2020 (12) 1.35 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 2.35 Burgerimiehet Pohjolassa 3.35 Raskaan kaluston pelastajat

Jaktliv 9.15 Antikmagasinet 9.45 I Nansens fotspår 10.40 Med sikte på Santiago de Compostela 10.59 Lofotens fiskemästare Teema: 12.00 Soviet Bus Stops 13.00 Konstnärsliv 13.50 Ny film: Mad from the Sun (7) 14.05 Historia: USA:s förgyllda tid 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.45 The affected (T) Fem: 17.00 Mat med bröderna Price 17.45 Livet - berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Helena och sorgens år 18.50 Emma hittar hem 19.00 I arkitektens fotspår 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Svenska dagen 2023 21.30 Efter Nio 22.30 Solsidan (12) 22.50 Fejk (12) 23.28 Fejk (12)

Nelonen

6.00 Bing (S) 6.05 Sunny Bunnies (S) 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.20 LEGO DreamZzz (7) 7.45 Tara Duncan (7) 7.55 Angry Birds Toons (S) 8.00

elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti 21.00 Ensitreffit alttarilla 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Poromafia (7) 23.35 MasterChef Suomi: Professionals 0.35 Grand Designs Suomi 1.30 Masked Singer Suomi 2.25 Koko Suomi leipoo 3.20 Suurmestari Ruotsi

Nelonen

6.00 Bing (S) 6.05 Sunny Bunnies (S) 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä

16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Grand Designs Suomi 21.00 Asian ytimessä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.25 Linda (12) 0.25 Tanssii Tähtien Kanssa 2.20 Dirty House Rescue 3.15 Koko Suomi leipoo 4.10 Luokkajuhlat

Nelonen

6.00 Bing (S) 6.05 Sunny Bunnies (S) 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.20 LEGO DreamZzz (7) 7.45 Tara Duncan (S) 7.55 Angry Birds Toons (S) 8.00 Puutarhan pelastajat

Yle Fem

8.00 BUU-klubben 8.30 Djur med Julia 8.45

(S) 7.20 LEGO DreamZzz (7) 7.45 Tara Duncan (7) 7.55 Angry Birds Toons (S) 8.00 Puutarhan pelastajat 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Koru-TV 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Puutarhan pelastajat 14.55 Rikkaat ja rahattomat UK 15.55 Koti koiralle UK 16.55 Onnenarpa 17.00 Poliisikoira Rex (12) 18.00 4D: Tahdon näyttää nuoremmalta (7) 19.00 New York 24/7 20.00 Haluatko miljonääriksi? 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.05 Tulossa: Temptation Island Suomi (7) 22.10 Koskinen (16) 23.10 Selviytyjät Suomi 0.40 Alaskan jäälentokenttä 1.40 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 2.40 Burgerimiehet Pohjolassa 3.40 Raskaan kaluston pelastajat

Yle Fem

7.50 BUU-klubben 8.20 Naturligt 9.00 Efter Nio

9.00 Huvila & Huussi - parhaat remontit 10.00 Rikkaat ja rahattomat UK 11.00 Koru-TV 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Puutarhan pelastajat 14.55 Rikkaat ja rahattomat UK 15.55 Leijonan luola USA 16.55 Onnenarpa 17.00 Poliisikoira Rex (12) 18.00 New York 24/7 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Duudsonit tuli taloon (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 22.05 Tulossa: Rekkakuskit Suomi (S) 22.10 Amazing Race Suomi 23.40 Leijonan luola USA 0.40 Narcos: Mexico (12) 1.55 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 2.55 Raskaan kaluston pelastajat 3.55 Amerikan rajavartijat 4.25 Amerikan rajavartijat

Yle Fem

7.45 BUU-klubben 8.15 Grön glädje 8.45 Hemmagympa med Sofia 9.05 Mat med bröderna Price 9.50 Allt till salu 10.20 Livet - berättelser

10.00 Himlaliv: Helena och sorgens år 10.20 Sportliv 10.30 I arkitektens fotspår 11.00 Ut i naturen: Fjälldrottningen Teema: 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara 13.10 Historia: Civilisationernas hemligheter 14.00 Det sitter i väggarna 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.40 Damernas paradis i Milano (7) Fem: 17.25 Antikmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Mannerheim, berättad av Jörn Donner (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Carmen curlers (12) 20.55 Vad får mig att dansa? 21.00 Historia: Sissis arvingar 21.55 Bio Finland: Mörkret i Tallinn (16) 23.30 Ny film: It’s a date (T) 23.35 Ny film: Tell me (7) 23.50 Saga och sanning i videospel från Svenskfinland 10.30 Jaktliv 11.00 Strömsö 11.30 Extrema ögonblick (12) Teema: 12.00 Fanny: The right to rock (12) 13.30 Saga och sanning i videospel 14.00 Hannu Hautala efter legenden 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.40 Damernas paradis i Milano (7) Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Arvinge okänd 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Carmen curlers (12) 21.00 Resa med Ella i romarnas spår 21.30 Maya Nilo (Laura) (16) 23.10 Före filmen: Eldsjälen 23.14 Eldsjälen (16)

KEXTV

19.00 Ekenäsdagen 1988 samt nio övriga program. Repris, 115 min. Redaktör B-M Ljungqvist.

Nro 44b Sunnuntaina marraskuun 5. pnä 2023 - 7 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST KATTOTYÖT / TAKARBETEN

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

TAKSIPALVELUT / TAXITJÄNSTER

0400 613 400 Hanko Raasepori 0400 17 01 17 Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä

04

Since 20 HUOLTOA / SERVICE

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

&

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Carola Nordlund

JM/OTM 010 257 3437

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ S U U N N I T T E L U

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST 044 537 5691

Sara Neovius

info@ajohansson.fi

mtnuohous@gmail.com

w w w. a j o h a n s s o n . f i

since 1999

puh./tel. 050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

PESULA / TVÄTTERI

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

Nykyaikainen tilitoimisto Nykyaikainen tilitoimisto www.azets.fi/raasepori www.azets.fi/raasepori KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT

Ota yhteyt

tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen Huolto 040 550 5576 ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi (arkisin 8.00-16.00) KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

010 235 8880

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

www.ktkruunu.fi 045 673 9164 • info@ktkruunu.fi

• Asuntokaupan kuntotarkastukset • Märkätilatöiden valvonta • Kirvesmiestyöt

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Parempaa IT-palvelua.

ilmoitus@etela.com (019) 278 866 member of

019 212 0100 - www.ekm.fi

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Ajanvaraus 06 558 1111

wellmedic

Terveystori

www.wellmedic.fi

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

8 - Nro 44b Sunnuntaina marraskuun 5. pnä 2023 .

Vuoden nimi valitaan pian

Käärijä, Nysväri vai Ransunraitti?

Vuoden nimi 2023 valitaan tällä kerralla seitsemän finalistin joukosta. Vuoden nimi on tunnustuspalkinto, joka myönnetään vuoden aikana esillä olleelle hyvälle nimelle.

Palkinnolla halutaan nostaa esille onnistuneita nimivalintoja ja kiinnittää huomiota nimenannon merkitykseen yhteiskunnassa.

Palkinto jaetaan nyt seitsemättä kertaa. Viime vuonna

Ingå Seniorer. Månadsträff med möte må 20.11 kl. 14 i församlingshemmet i Ingå.

Underhållning med Pigge Svenskberg.

Kaffeservering och lotteri. Bussens tidtabell för teaterresan 25.11 till Åbo: Degerby kl. 9.20, Dal 9.30, Strandv. 9.35, Tallvägen/Bollstavägens hp 9.40. Övr. info t.

045-2567566 / Iwe. Uudenmaan Muistiluotsi.

Avoin muistitreeniryhmä Hangossa ke 8.11. klo 10-11.30 Hangon kaupunginkirjastossa, Vuorikatu 3-5. Avoin kaikille muistin harjoittamisesta kiinnostuneille. Lisät. p. 0400321239.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Kokkailua Virkkalan Marttatuvalla ma 13.11. klo 13.

Kasvisruokakurssi, kesto 3-4 t. Maksu tilille ja ilm. viim.

UTHYRES

VINTERFÖRVARING TALVISÄILYTYSTÄ

Sune Baarman 045 655 5009 www.loviselund.fi VUOKRALLE TARJOTAAN 3 h, k, Pohjassa.

P. 040 702 1688.

OKT:n alakerta Karjaan keskustassa.

Alle 100 m², 4 h, k.

P. 040 702 1688.

palkinnon sai Eläinsairaala Savon Murre ja vuotta aiemmin Koronavilkku.

Tänä vuonna ehdolla ovat Espoon kaupunginteatteri, Hukkasiini, Käärijä, Mosaiikki, Nysväri, Ransunraitti ja Uvja.

Voittaja valitaan nimistöntutkimuksen päivillä Helsingin yliopistolla järjestettävässä äänestyksessä 10. marraskuuta.

6.11. Joululounas Vihdissä ti 12.12. klo 14-17, Villa Joutsela.

Maksu sisältää ruuan ja bussikuljetuksen. Ilm. viim. 28.11.

Rottien pyhimys Musiikkiteatteri Kapsäkki, Helsinki, su 25.2. klo 15. Maksu ja ilm. viim. 23.12. Kaikki ilm. marjatta.luhtasela@dnainternet.net tai soittamalla 019-383453.

Hangon museon ystävät. Esitelmäilta 14.11. klo 18 kirjaston galleriassa. Marketta Wall kertoo 150 vuotiaan Hangon sataman vaiheista. Lisäksi kerrotaan Hauensuoliprojektin etenemisestä. Tilaisuus on yleisölle avoin ja uusille jäsenille.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Kaikki kerhot alkavat normaalisti ma 6.11. Lauluryhmä tauolla 13., 20. ja 27.11. To 9.11. klo 12 Iloinen iltapäivä talolla, saamme vieraita Nummelan ja Kiskon Eläkkeensaajista, ohjelmaa, arpajaiset, tanssia. To 16.11. klo 12 kokous.

Sytytämme kokouksen aluksi muistokynttilät vuoden aikana poisnukkuneille. Pe 17.11.

Laurentiussalin ”Narinoita vai tarinoita” esityksen aikataulu: ”Karin-bussi” Tammisaaresta klo 16.30 ja Karjaan Matkakeskus 16.50.

Pojo Pensionärer. Gång/stavgång fortsätter måndagar med start från torget kl. 10. Vattengymnastiken på onsdagar i Raseborgs simhall, träff för kropp och själ på torsdagar i biblioteket kl. 13, förutom torsdagar då vi har månadsmöte samma vecka. Obs! Skild annons i tidningen för mötet 14.11.

Billnäs pensionärer håller novembermötet 14.11 kl. 14 hos Nina. Risgrynsgröt, kaffe och

TYÖSUORITUKSIA

lotteri.

sä.

Karjaan Pohjan Eläkeläiset.

Johtokunnan kokous 7.11. klo 14 Högåsassa ja tarinakerho samassa paikassa klo 14.30.

Arpajaiset ja bingo.

Karjaan Martat. Marttailta tuvalla to 9.11 klo 17.30. Huomioikaa uusi aika.

Österby Pensionärer. Möte 8.11 kl. 15 på Sea Front, gäst: K. Karlberg. Vinster ryms, tack.

Torsdagar frågesport på Seniora kl. 9, kom med. Tryckeriteatern 18.11, sista anm.dag 5.11, samåkning. Julfest 14.12, sista anm.dag 1.12. Tallinn X-ning 19.6, förh.anm. redan nu, beställ också SPF-kalender 2024 av GB 0400-533028. Läs på vår hemsida.

MS-klubben. Träff 24.11 kl.

14 på Seniora, Prästängsgatan 14, Ekenäs. Sista anm.dag till julfesten 24.11. Info 0503207465.

Ekenäs Pensionärer. Månadsmöte ti 7.11 kl. 13 i församlingshemmet. Mötesförhandlingar. Kaffeservering. Karl von Smitten undrar: ”Vårdreformen - blev det bättre för oss?”. Kåseri om vett och etikett av Isa. 2.12 till Svenska Teatern på föreställningen Britt-Marie var här, med Marianne Mörk, känd från Bonusfamiljen. Start fr.

Ekenäs ca. kl. 17. Anm. Anneli 040-5298868.

VN Diabetsförening. Jullunch i Ninas lunchcafé, Karis, Felix Froms gata 6, sö 3.12 kl. 14.

Tag namnlös julklapp med. Info och bind. anm. t. 040-5488378 sen. 20.11. VN Diabetsförening. Joululounas Ninan lounaskahvilassa, Karjaalla, Felix Fromin katu 6, su 3.12. klo 14.

Ota nimetön joululahja mukaan. Lisät. ja sit. ilm. p. 0405488378 20.11. mennessä.

Karis svenska pensionstagare. Medlemsträff 7.11 kl. 14 i Servicehuset, Felix Froms g. 6.

Föreningen Minneslots deltar.

Kaffe, lotteri. Vi ser ”Hemvärn och påssjuka” på Tryckeriteatern 25.11 kl. 17. Anm. sen.

6.11 Maj / t. 050-3213946.

Karis sv Marthaförening.

Handarbetsgruppen samlas hos Inger 7.11 kl. 13, Espingsg. 14.

Ti 14.11 i Gardberg Center kl.

18 Kaffe o. info samt provning av Marthaväst och t-skjorta, kl.

19 Hum.kand. Eira Aalto berättar om ”Mannerheims garderob”.

Hangon Suomenkieliset Eläkeläiset. Jäsentapaamiset maanantaisin Astrean peilisalissa klo 13. Tulkaa viihtymään sekä uudet että vanhan jäsenet, kahvin, jumpan ja bingon merkeis-

MYYDÄÄN

Hanko-Niemi hoitaa!

Pensasaitojen leikkaukset, kaatopaikkakuljetukset, rännien puhdistukset sekä puutarhan siistimis- ja harvennustyöt.

Kohta tehdään myös lumitöitä!

P. 040 557 8413 marko1.niemi1@gmail.com

Torr björk- och granved.

Kuivia koivu- ja kuusiklapeja.

T. 0400 476 740 / Rabbe.

Sjöblom´s

Västra Nylands Cancerklubb.

Månadsmöte 13.11 kl. 15 i Ekenäs församlingshem. Vi firar alla helgons dag och tänder ljus för våra avlidna medlemmar.

Anders Storbacka medverkar med sång och musik.

Inkoon Eläkkeensaajat. 8.11. tapaamisessa Hempalla klo 14 Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen valtuutettu Mirja Janerus tulee kertomaan Vanhusneuvoston asioista. Jouluristeily ja ruokailu Eckerö Linella pe 8.12., viim. ilm.- ja eräpäivä 8.11. Soilelta lisätietoja. Pelikerho kokoontuu 15.11. ja 29.11. Lisätietoa tapahtumista myös kotisivuillamme inkoo. elakkeensaajat.fi.

Ingå Seniorer. Klubbarna fortsätter; varje onsdag Gå&Må Tillsammans kl. 11 och Boccia kl. 15.15. Varannan onsdag Trivsel o. Spel på Malmgården kl. 14.

Karjaan Rautatien urheiluseura. Perinteinen iltapala ke 15.11. klo 17 ravintola KW:ssa, Korkeavuorenkatu 12, Karjaa.

Ilm. viim. 9.11. ja tied. Jormalle p. 040-5300137.

Karis Pensionärer. Beställning av Svenska pensionärsförbundets kalender 2024. Ring Carita, t. 040-7507896. Vi ser Hemvärn och påssjuka 9.12 kl.

17 i nya Focus. Anm. sen. 22.11 till Carita, t. 040-7507896.

Stavgång/promenad måndagar kl. 10 från Brankis. Seniordans på ti kl. 9.30-11, adress som ovan. För mer info ring Kristina Lind, t. 040-7651878. Ti också bowling i Ekenäs kl. 14-15.

Gösta Lundén informerar mera, t. 0500-606797. Både Kristina och Gösta hoppas på flera nya delt. Trivselklubben samlas på ons kl. 10-12 i P8 för handarbete, spel el. bara umgås kring enkopp kaffe. Där träffas också medl. i Grupp P8 på fre kl. 1012. Kägelspelet i Strandparken ons kl. 14-15.30 fortsätter så länge vädret det tillåter. karis. spfpension.fi Tenala-Bromarf pensionärer.

Datahjälp med Robert Riska.

Han kommer till Vesteråsa samlingslokal 20.11 o. 11.12 kl. 10. Kom och lär dej eller för att få hjälp med din telefon eller platta. Inga förhanskunskaper behövs.

Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys ry Hangon paikallisosasto. Kuntosali Astreassa maanantaisin klo 18-19, tule mukaan nostamaan kuntoasi joukkoomme, mukavaa ja rentoa, vesipullo mukaan. P. 0503093445 / Paula.

Länsi-Uudenmaan hengitysyhdistys. Teatteri: Tule to 7.12.

SÄLJES

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

10301 KARJAA

Painos 23.000 kpl

Hangon sydänyhdistys. Kuntosali Astreassa tiistaisin klo 16.30-17.30. Hjärtföreningen i Hangö. Gym i Astrea tisdagar kl. 16.30-17.30.

Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin ja Hangon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter.

Digihandledning för seniorer i Raseborgs och Hangö biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl.

10-14 p. 040-3672297.

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087.

Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen.

Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj.

Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta.

Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla.

Ulkoiluryhmä maanantaisin klo 13-14. Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30.

Lankabingo keskiviikkoisin klo 12.30-13.30. Ulkokuntosaliryhmä torstaisin klo 13-14.

Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 10-15.

14.11. alk. kaikille avoin Kaippari Hanko-toiminta pyörähtää käyntiin. Kokoonnumme joka tiistai ja perjantai Folkiacenterissä klo 10-13. (Esplanaadi 61). Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen.

Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 1015. p. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi.

Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana

Nytta och nöje med blixtsnabb fiber! karistelefon.fi

www.putkipiste.fi

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

Folkhälsanin Mustion kerho, tapaaminen Lindnäsin kerhotilassa joka toinen keskiviikko, parittomien viikkojen, klo 1415.30. Avoin tapahtuma ikäihmisille. Lisätietoja Desiree Lindholm - Folkhälsan, 0503047613. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 14-15.30.

Alla äldre är hjärtligt välkomna med. Mera info fås av Desiree Lindholm - Folkhälsan, 0503047613.

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, kauppa@putkipiste.fi

ÄVEN I HANGÖ

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

SUODATINPATRUUNAT KAIVOVESIIN ja ELVYTYSSUOLA sekä SAOSTUSKEMIKAALIT PIENPUHDISTAMOIHIN MEILTÄ.

klo 19 Lohjan Teatteriin Suurlohjankatu 12, Sugar Piukat.

Lippu + väliaikatarjoilu kahvi ja makea tai suolainen sis. hintaan. Ilm. Pirjo Tallgren p. 0415032706 ja maksu tilillemme FI31 4006 1040 0019 62. Katso myös kotisivuilta.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

- öppet för alla må-fre 8-16.

Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi.

Karjaan Ratatupa Päihteetön kohtaamispaikka Felix Fromin katu 4. Vapaa-ajan toimintaa, vertaistukea, palveluohjausta ja asiointiapua. Avoinna joka päivä 9-12.30, p. 046-8947572.

Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4.

Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig?

Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 på Björknäsgatan 29-31.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Hangon AA-ryhmä Majakka.

Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B. NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A. NA-Tammi-ryhmä Karjaalla kokoontuu keskiviikkoisin klo 19-21 Ratatuvassa, Felix Fromin katu 4.

NÄYTTELYJÄ Kulturhuset Fokus, Dalgatan 4. Öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö 10-14, sö stängt. Galleri Centrum fram till 30.11. Symphonia Natura - Soinnukas pohjoinen, Andi Balogh. Kulttuuritalo Fokus, Laaksokatu 4. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 1014, su suljettu. Galleri Centrum 30.11. asti Symphonia Natura – Soinnukas pohjoinen, Andi Balogh.

LIIKUNTA JA ULKOILU Hangon Polku. Tapaaminen su 5.11. klo 13 Furunäsin laavulla.

Kävelijät lähtevät Panimokadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä klo 12. Info: www. hangonpolku.fi.

FU-47. Perinteinen Halloween hölkkä -ja kävelytapahtuma Fiskarin ruukin tunnelmallisessa iltavalaistuksessa la 4.11. lähtö klo 17. Ilm. FU-47 kotisivut tai paikan päällä puoli tuntia ennen lähtöä. Kilpailukeskus FU-47 maja, Kalliomäentie 4, opastus majalle kaupan kohdalta torin reunalta.

FU-47. Jousiammuntaharjoitukset Pohjan Kirkonkylän koululla torstaisin klo 18-20.

Yhteyshenkilö Jari Oksanen p.

050-5145044.

Hangon Ampujien toimeenpanemat nuorten syyskauden ampumaillat maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaakin aloitusajankohta ilmoitetaan erikseen.

DancePower Karjaan yhteiskoulussa torstaisin klo 18-19.

Tied. p. 044-7572495 / Marjo.

Johans hälsomotion. Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs.

Johanin terveysliikunta. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. https:// johanlindberg.webber.se TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 3,10 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim.

Tilinhoitomaksu 10 euroa. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,53/pmm Etusivu Teksti 2,98/pmm Takasivu 3,16/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2023

Nro 44b Sunnuntaina marraskuun 5. pnä 2023 - 9 .

PLACERINGSKVÄLL - SIJOITUSILTA Kaipaatko ulkoiluseuraa?

Vi ordnar en tvåspråkig placeringskväll i Karis tillsammans med Sparbankens chefsekonom Henna Mikkonen och aktieportföljförvaltare Anders Pelli.

Pohjan koirakävelyryhmään mahtuu mukaan. Lähdemme yhteiselle lenkille Pohjan torilta maanantaisin klo 13.00. Osallistujat määräävät lenkin pituuden ja vauhdin.

Tule ulkoilemaan Pedron ja Tochkan kanssa. Lisätietoja Tarja puh. 040 547 1131.

Maukasta ruokaa yhdessä tehden suomeksi ja ruotsiksi

Tule mukaan Karjaan Brankiksen 6 hengen ruokaryhmään 9.11. lukien klo 11.00-14.00 kivaa yhdessä kokkaamista Ulla Pohjola-Silfverin johdolla, pieni lounasmaksu.

Ilmoita Ullalle 8.11. mennessä puh. 050 364 1204 tulostasi.

Järjestämme Säästöpankin pääekonomisti Henna Mikkosen ja osakesalkunhoitaja Anders Pellin kanssa kaksikielisen sijoitusillan Karjaalla.

Jäsen, ota kaverisi mukaan niin esittelemme toimintaamme ja toivomme hänenkin viihtyvän kanssamme. Pizzaa ja ohjelmaa, tule mukaan! Jotta Suvi tietää kertoa pizzantekijöille lukumäärän, ilmoita Suville tulostasi puh. 040 562 3745.

14.11.2023 kl. 18 – ca 20

ohjelma on kaupungissamme ja tarvitsisimme lisää vertaisohjaajia ( siis liikunnan ohjauksesta innostuneita vapaaehtoisia) ryhmiin. Jos tuntuu mahdolliselta että antaisit aikaasi 1-2 tuntia/kk ota yhteyttä Anne-Maj Paldanius-Rehniin puh. 050 341 5216.

Mietimme ryhmiä kevääksi 2024.

Talouden näkymät vuonna 2024

Jäsenilta Marianmäellä Pohjassa, Maariantie 18, 22.11. klo 17.30 Voimaa Vanhuuteen

Henna Mikkonen Pääekonomisti, Säästöpankki

Skulle du vilja ut och gå med hundsällskap?

Sparbanken Miljö - en fond i tiden

Du ryms med i gånggruppen i Pojo. Vi startar till gemensam länk från Pojo torget varje måndag kl. 13.00. Deltagarna besluter länkens längd och fart. Kom med ut med Pedro och Tochka. Tilläggsinfo Tarja tel. 040 547 1131.

Anders Pelli Portföljförvaltare, Sp-Fondbolag

Smaklig mat tillreds på finska och svenska

Kom med och kocka med Ulla Pohjola-Silfver i Karis Brankis i grupp från 9.11 kl. 11.0014.00, liten lunchavgift. Meddela om din ankomst till Ulla tel. 050 364 1204 senast 8.11.

O.s.a senast 7.11.2023 / Pyydämme ilmoittautumaan 7.11.2023 mennessä.

Medlemskväll på Mariabacken i Pojo, Mariavägen 18, 22.11 kl. 17.30

isa.fagerstrom@sparbanken.fi eller/tai 040-757 8520.

Antalet platser är begränsat - Paikkoja on rajoitetusti

Medlem, ta din kompis med så presenterar vi vår verksamhet och hoppas på att ni båda trivs med oss. Vi bjuder på pizza och program, så kom med och meddela Suvi som beställer pizzorna, hur många ni är tel. 040 562 3745.

Kraft i Åren

program pågår i vår stad och vi skulle behöva lite flera kamratledare ( du är intresserad av att leda en grupp som frivillig och motiverad av motion för äldre) till grupperna.

Om det känns möjligt att ge av din tid 1-2 timmar i månaden ta kontakt med Anne-Maj Paldanius-Rehn tel. 050 341 5216.

Vi planerar grupper till våren 2024.

Tule mukaan!

Kom med!

NOVEMBER

MARRASKUU Hemvärn & Påssjuka Premiär

Svenskspråkig

11.11. klo 17

Hemvärn & Påssjuka Ensi-ilta

Ruotsinkielinen

16.11-30.11

Hemvärn & Påssjuka föreställningar

Svenskspråkig

16.11.-30.11.

Hemvärn & Påssjuka esitykset

Ruotsinkielinen

23.11 kl. 18

Jul med Alfons Åberg Barnens estrad

Svenskspråkig

23.11. klo 18

Jul med Alfons Åberg Barnens estrad

Ruotsinkielinen

26.11 kl. 15 & 18

Årets stora julkonsert

Slutsåld

DECEMBER

uk

a

11.11 kl. 17

sj

11.11.16.12.

26.11. klo 15 & 18 Årets stora julkonsert

ås Hem

v

n är

&

P

Loppuunmyynty

JOULUKUU 1.-16.12.

Hemvärn & Påssjuka esitykset

Hurja Piruetti - Juljam

2.-3.12.

Hurja Piruetti - Joulujamit

5.12 kl. 19

Julfest med Krista och Mark - Slutsåld En julshow i väntan på jul

5.12. klo 19

Julfest med Krista och Mark - Loppuunmyynty En julshow i väntan på jul

14.12

Lärkkulla - Christmas Show

14.12.

Lärkkulla - Christmas Show

19.12 kl. 18.30

Raseborgs Musikinstitut julkonsert

19.12. klo 18.30

Musiikkiopisto Raasepori Joulukonsertti

10.12. klo 17

Linda Lampenius & Perttu Kivilaakso

p sä k ki i ka

te r

Mera info kommer

at

2-3.12

17.12.

te

Hemvärn & Påssjuka föreställningar

ki

1-16.12

Svenskspråkig

S ait u

-M

u

ik si

Ruotsinkielinen

Lisätietoa tulossa

10.12 kl. 17

Linda Lampenius & Perttu Kivilaakso

17.12 kl. 17

Saiturin joulu Musiikkiteatteri Kapsäkki

Finskspråkig

17.12. klo 17

Saiturin joulu Musiikkiteatteri Kapsäkki

Suomenkielinen

27.12 kl. 13-18

Blodgivning - Finlands Röda Kors Blodgivning

Tidsbokning blodtjanst.fi

27.12 .klo 13-18

Verenluovutus - Suomen Punainen Risti - Veripalvelu

Ajanvaraus veripalvelu.fi

tt u

Ki v

i l a a ks o

ri n j o u l u

P

er

10.12.

Li n d a L a m

pe

niu

s

&

t r yc ke ri t e a t e rn . org

/ tryckeriteatern | info@tryckeriteatern.org | 019 241 5035 | Dalgatan 4/Laaksokatu 4, 10300 Karis/Karjaa