EU 35b / 3.9.2023

Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen

1979

ENERGIAPÄIVÄ KARJAALLA JA TAMMISAARESSA 5.9.

2023

Nro 35b Sunnuntaina 3.9.2023

LUE LISÄÄ LEHDEN TAKASIVULTA.

ETELÄN UUTISET

www.etela.com

ilmoitus@etela.com

·

toimitus@etela.com

·

jakelu@etela.com

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT MA/MÅ-KE/ONS 4.-6.9. ELLEI TOISIN MAINITA OM INTE ANNAT NÄMNS.

Valio

POLAR JUUSTOPALAT OSTBITAR 350 g (8,54/kg)

2

Plussaetu/förmån

-47 %

rajoitus 2 kpl/talous begr. 2 st./hushåll

EDELMIÄ SUURI ERÄ H I FRUKT ART ETT STORT P

1.-

99

KG KPL/ST. PS RS/ASK

KPL/ST.

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 5,65 kpl/st. (16,14/kg)

TUORE KOKONAINEN LOHI FÄRSK HEL LAX

8

49

1-2 kg, kasvatettu/odlad, Norja/Norge

rajoitus 2 kalaa/talous begr. 2 fiskar/hushåll

KG

Atria

Valio

POSSUN MINUUTTIFILEET MINUTFILÉER AV GRIS

OIVARIINI

500-600 g (6,25-7,50/kg)

260 g (9,62/kg) rajoitus 1 erä/talous

rajoitus 1 erä/talous begr. 1 parti/hushåll

7

50 2

-15 %

RS/ASK

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 4,45 rs/ask (7,42-8,90/kg)

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-21, su/sö 10-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

10.begr. 1 parti/hushåll

Plussaetu/förmån

4

Dr. Oetker

RISTORANTE PIZZA

Plussaetu/förmån

216-390 g (15,42-8,54/kg) ei gluteenittomat / ej glutenfria

-35 %

RS/ASK

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 3,89 rs/ask (14,96/kg)

EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

10.-

3

Plussaetu/förmån

-13 %

KPL/ST.

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 3,85 kpl/st. (17,82-9,87/kg)

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-20 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Lue tuoreimmat uutiset osoitteessa

www.etela.com

Meiltä 3/4G -osat ja -tarvikkeet

3/4G-delar och -tillbehör från oss

Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)

Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler)

www.ek-automatic.com

Nro 35b Sunnuntaina syyskuun 3. pnä 2023 .

Ohuen öljykalvon poistaminen hankala tehtävä

Pohjankurun öljyvahinko saatiin rajattua satama-altaaseen

(Raasepori) Pohjankurun satamassa jatkettiin perjantaina torstaina alkuiltapäivästä havaitun suuren öljyvahingon torjuntaa.

Kevyttä polttoöljyä poistetaan vedestä nuottaamalla noin kahdeksan hehtaarin alueella, joka kuuluu saariston ja Pohjanpitäjänlahden merensuojelualueeseen.

Nuottauksesta öljy nostetaan talteen keräimillä.

-Aktiiviset torjuntatoimet jatkuvat ainakin koko tämän päivän ja jälkitorjuntaan tulee menemään vielä useita vuorokausia mahdollisesti tulevalle viikolle saakka, Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen päivystävä päällikkö Heikki Kervinen kertoi perjantaina aamupäivällä. Öljyn kerääminen ja poistaminen on Kervisen mukaan hankalaa, koska ainetta on veden pinnalla vain ohut kalvo.

Myös mereen päässeen öljyn määrän arvioiminen tarkasti on vaikeaa samasta syystä.

Rajavartiolaitos otti paikan päällä torstaina näytteitä ja selvittää öljyn alkuperää, jota Kervinen ei lähde arvailemaan.

valmistui vasta pari vuotta sitten miljoonia euroja maksaneet kalatiet, joilla yritetään turvata vaelluskalakannat. Ja tämä kaikki Natura-alueella, Hakanen ihmettelee.

Liukenee veteen ja haihtuu pinnasta

Hakanen kertoo myös, että rivitalojen edustalla oleva ulompi venelaituri on jouduttu korjaamaan jo neljästi, mutta korvauksia ei ole saatu, koska laivayhtiö on katsonut, että esimerkiksi jäät ovat yhtä lailla voineet aiheuttaa pitkän laiturin rikkoutumisen.

Rivitalon edustalla uimarannan vedessä on Hakasen mukaan ollut toisinaan vuosien varrella öljykalvo, jolloin lapsia on kielletty menemästä uimaan Pohjanpitäjänlahteen.

-Eipä tämänkään öljyvuodon alkuperää ole kovin vaikea arvata, hän toteaa ja viittaa vastapäiselle rannalle ja paikalliselle yritykselle terästä kuljettavan 90-metrisen rahtilaivan suuntaan.

Laivojen pitäisi olla Hakasen mukaan sen kokoisia, että ne mahtuvat kääntymään kääntöpaikalla. Hän kertoo olleensa yhteydessä asiasta ensin Ely-keskukseen, josta ilmoitettiin, että asia kuuluu Väylävirastolle.

-Sieltä ilmoitettiin, että tämä kuuluu nykyään Traficomille. Olen ollut yhteydessä sinne useita kertoja ja edellisen kerran keväällä, mutta vastausta en ole liikenne- ja viestintävirastolta saanut. Kukaan ei näköjään ota kantaa eikä myöskään vastuuta, Hakanen sanoo.

Öljyvahinkotehtävään hälytettiin torstaina iltapäivällä 15 pelastusyksikköä. Perjantaina torjuntatöitä tehtiin Pohjankurussa vielä viiden yksikön voimin.

-Öljyä on levinnyt noin 400 x 200 metrin kokoiselle vesialueelle. Päästö saatiin rajattua satama-altaaseen Pohjanpitäjänlahden pohjukassa, eikä öljyä ole päässyt myöskään Mustionjokeen virtauksen ansiosta, Kervinen kertoi.

Paikalla oli torstaina pelastuslaitoksen ja merivartioston

-Täällä on pelätty jo pidemmän aikaa, milloin tapahtuu jotain pahempaa, Pohjankurun sataman vastapäisellä rannalla Nordcenterin puolella yli 20 vuotta asunut Jouni Hakanen sanoo.

”Alkuperää ei ole vaikea arvata”

Öljyn kerääminen merestä on hankalaa, koska ainetta on veden pinnalla vain ohut kalvo.

Päästö, jonka määrä ja alkuperä ei ollut vielä tässä vaiheessa selvillä, saatiin rajattua puomeilla satama-altaaseen. venekalustoa levittämässä puomeja satama-altaan edustalle öljyn leviämisen estämiseksi. Työ saatiin valmiiksi torstai-iltana kello kuuden paikkeilla ja sen jälkeen aloitettiin öljyn kerääminen.

Paikalla oli yksiköitä myös Varsinais-Suomen pelastuslaitokselta sekä sopimuspalokunnista mm. Tenholasta ja Lappohjasta. Sataman alueella oli iltapäivällä ja vielä illallakin voimakas öljyn haju.

Kevyt polttoöljy liukenee jonkin verran veteen, mutta haihtuu pintavedestä ilmaan.

Aineen on todettu olevan haitallista vesieliöille. Laivoilta voi päästä polttoöljyä vesistöön polttoaineen täydennyk-

Uusia ylivuotoja Hangossa

Jätevesipumppaamosta yli 230 kuutiometriä mereen (Hanko) Eteläkärjen ympäristöterveysalue kehottaa edelleen välttämään uimista Plagen-Bellevuen rannalla ja Regattarannalla Hangossa merivedestä löytyneiden bakteereiden vuoksi.

Maanantaina otettujen uimavesinäytteiden tulokset valmistuivat keskiviikkona.

Näyte otettiin alkuviikolla varmuuden vuoksi myös Casinon rannasta, koska se oli Puistovuoren jätevesipumppaamon sunnuntaisen ylivuodon mahdollisella vaikutusalueella.

Rantojen vedestä löytyi suolistoperäisiä enterokokkeja ja kolibakteereja, mutta

niiden määrä jäi selvästi toimenpiderajojen alapuolelle.

Bakteereja oli 10-45 sadassa millilitrassa vettä, kun toimenpiderajat ovat 200 ja 500.

Kehotus välttää uimista pysyi kuitenkin voimassa, koska Puistovuorella oli ylivuoto taas maanantai-iltana runsaiden sateiden vuoksi.

Pumppaamon ylivuodot olivat kahdessa paikassa.

Eteläkärjen ympäristöterveysalueelle ilmoitettiin Hangon vedestä reilun 180 kuutiometrin ylivuodosta.

Terveysvalvonnan johtaja Katianna Kuulan tiedossa ei ole, kuinka suuri osa tuosta mää-

rästä oli jätevettä ja mikä oli hulevesien osuus.

Jo viime sunnuntaina pumppuasemalta pääsi vuotamaan mereen yli 50 kuutiometriä jätevettä, johon oli sekoittunut hulevesiä.

Virallinen uimakausi päättyi 31. elokuuta, jolloin päättyi myös uimaveden laadun rutiiniseuranta.

-Rankkasateet, paikalliset hulevesiratkaisut ja merenkäynti saattavat vaikuttaa meren ja järvien rantojen vedenlaatuun, joten nämä kannattaa huomioida myös jatkossa uimapaikan ja ajankohdan valinnassa, Kuula opastaa.

sen yhteydessä. Tämä voi tapahtua myös silloin, kun öljyä siirretään aluksella tankista toiseen, mikäli esimerkiksi jokin venttiili on jäänyt väärään asentoon ja öljy pääsee vuotamaan yli.

”On pelätty jo pidemmän aikaa” Torstaina illansuussa Jouni Hakanen saapuu rantaan seuraamaan toimintaa vastapäisessä satama-altaassa. Hakanen on asunut Åminneforsissa rannan rivitaloissa yli 20 vuotta, eikä ole hämmästynyt tapahtuneesta.

-Täällä on pelätty jo pidemmän aikaa, milloin tapahtuu jotain pahempaa sa-

taman laivaliikenteen vuoksi.

Aiemmin tänne liikennöitiin pienemmillä laivoilla, mutta nyt ne ovat jo 90-metrisiä, eivätkä mahdu kääntymään Väyläviraston merkitsemässä paikassa reimareiden välissä, Hakanen kertoo.

Hänen mukaansa laivat ovat tulleet koko ajan lähemmäs rantaa ja etäisyysmittarin mukaan laivan keula on ollut lähimmillään vain 30 metrin päässä rannasta.

-Ja siinä kohdassa on syvyyttä vain nelisen metriä.

Jokainen voi kuvitella mitä tuossa tapahtuu pohjasedimenteille, kun alus käännetään keulapotkureilla.

Hulluinta tässä kaikessa on, että jokeen

Työt vielä pahasti kesken pelloilla

Sateet kiusaavat, puinnit edenneet hitaasti Suomessa on satanut elokuun lopulla rankasti monin paikoin ja näin myös Etelä-Suomessa. Sateiden seurauksena viljaa on lakoontunut ja ongelmaksi alkaa muodostua myös märkien peltojen kantavuuden heikkeneminen, ProAgria tiedottaa.

Sateiden jatkuessa riskinä on sadon laadun heikkeneminen ja myös sadon jääminen korjaamatta pellolle. Yksi poutapäivä ei enää riitä, vaan tarvittaisiin useampi yhtäjaksoinen poutapäivä, jotta sadonkorjuuta päästäisiin jatkamaan.

Puinteja on hidastanut edelleen myös jälkiversonta, joka vaikeuttaa oikean puinti-

ajankohdan arvioimista.

Elokuun loppuun mennessä oli päästy puimaan jo kaikkia viljalajeja ja arviolta 30 prosenttia viljelyalasta oli korjattu. Pisimmällä puinnit olivat mm. Etelä-Suomessa ja Varsinais-Suomessa. Aivan eteläisimmässä Suomessa puinnit ovat kuitenkin viikosta kahteen myöhässä tavanomaisesta. Joillakin pelloilla on jo riski, että sato jää korjaamatta paitsi sateiden, myös jälkiversonnan ja rikkakasvien läpikasvun takia.

Syysviljoista ruis on korjattu lähes kokonaan. Syysvehnästä on puitu suurin osa koko maassa ja puintikosteu-

det ovat olleet kohtalaisia.

Satotaso on ollut hyvin vaihteleva, mutta kokonaisuutena tyydyttävä. Ruissato on ollut paikoin hyvä ja useilla tiloilla on saatu rukiista jopa ennätyssatoja.

Kevätviljoista puinnit ovat pisimmällä kauralla ja ohralla, mutta ohra- ja vehnäsato tulevat olemaan ProAgrian mukaan pettymyksiä monilla alueilla.

Herneen ja härkäpavun puinnit ovat vasta alussa ja kumina on saatu korjattua sateiden välissä lähes kokonaan koko maassa. Öljykasveista on odotettavissa huono sato käytännössä koko maassa.

Nro 35b Sunnuntaina syyskuun 3. pnä 2023 - 3 .

”Elinvoimaisuutta” koetellaan

Rantaradalla jo kolmas vika viikon sisään

Inkoon seurantalo täyttyi ääriään myöten niin paikkakuntalaisista kuin kesäasukkaistakin, kun Ely-keskus järjesti yleisötilaisuuden Blastr Green Steelin terästehtaan ympäristövaikutusten arviointiohjelmasta.

Puheenaiheina vaikutukset ilmanlaatuun ja vesistöihin

Yleisötilaisuudessa kriittisiä ääniä Inkoon terästehdashankkeesta (Inkoo) Inkoossa Hembygdsgårdenilla järjestetty avoin yleisötilaisuus Blastr Green Steelin Joddböleen kaavaileman terästehtaan ympäristövaikutusten arviointiohjelmasta täytti seurantalon ääriään myöten.

Uudenmaan Ely-keskuksen järjestämä tilaisuus oli osa yva-menettelyä. Mukana oli Blastrin edustajia sekä yva-konsultti AFRY, jotka saivat vastata moniin sävyltään kriittisiin kysymyksiin.

Useampikin asukas oli huolissaan tehtaan vaikutuksista ilmanlaatuun ja vesistöihin. Myös itse yleisötilaisuuden formaatti joutui kritiikin kohteeksi, sillä yleisöstä haluttiin enemmän aikaa kysymyksille ja vähemmän hankkeen esittelylle.

Yksi paikalla olleista arvosteli koko hanketta ja pohti, miten Blastrin edustajat voivat perustella inkoolaisille tehdasta, joka olisi hänen mukaansa yhtä suuri saastuttaja kuin Raahen terästehdas.

-Olemme aidosti innoissamme hankkeesta. Uskomme myös, että Inkoo on hyvä paikka tehtaalle. Mitä tulee hiukkaspäästöihin, niin hanke on suuri ja siksi sillä tulee kieltämättä myös olemaan merkittäviä vaikutuksia, Blastrin toimitusjohtaja Antti Kaikkonen totesi.

Vesistöt keskiössä Nykyisten suunnitelmien mukaan terästehtaassa jäähdytykseen käytetty merivesi

laskettaisiin takaisin mereen.

Kaikkosen mukaan kyseessä on suljettu kierto, jossa ulos johdettava vesi olisi lämpimämpää kuin sisään tuleva vesi.

-Lämpö syntyy, kun prosesseja jäähdytetään. On kuitenkin muitakin vaihtoehtoja, kuten ilmajäähdytys ja jäähdytystornit. Niiden käyttöä tullaan myös arvioimaan prosessin aikana, Kaikkonen kertoi.

Ympäristöjärjestö WWF:n edustaja ihmetteli tiistain tilaisuudessa, miksi tehdassuunnitelmissa ei huomioida hukkalämmön talteenottoa.

-Se on ehdottomasti sellainen asia, joka halutaan selvittää. Tämä on klassinen muna-kana -ongelma, sillä meidän on kuitenkin varmistettava, että prosessi saadaan jäähdytettyä, Kaikkonen muotoili.

-Yksi kiinnostava tapa hyödyntää hukkalämpöä voisi esimerkiksi olla kaukolämpö Helsingin seudulla, hän lisäsi.

Myös Marsjön, josta tehdas tulisi hankkimaan osan makeavedestään, nousi puheenaiheeksi erään paikallisen kysyttyä, riittääkö järven vesi tehtaan tarpeisiin. Tehdas tarvitsee noin 5 000 kuutiometriä makeaa vettä vuorokaudessa, eikä järvestä ole Kaikkosen mukaan saatavilla sellaisia määriä.

-Sitä täytyy varmaan myös tislata merivedestä, eikä sen hankkiminen tule kohdistumaan ainoastaan Marsjöhön,

Eduskuntatalossa avoimet ovet maanantaina Eduskuntatalo toivottaa vieraat tervetulleiksi avointen ovien päivään maanantaina 4. syyskuuta. Ovet avataan kello 13 ja viimeiset vieraat otetaan sisään kello 18.15.

Vierailijasisäänkäynti (ovi B) on talon pohjoispäässä.

Vieraat saavat tutustua taloon omaan tahtiinsa. Paikalla on myös henkilökuntaa opastamassa ja vastaamassa kysymyksiin. Kansanedustajia ja eduskuntaryhmien edustajia on tavattavissa valtiosalissa,

politiikan torilla, ja eduskunnan kuppilassa on kahvitarjoilu.

Kierroksella nähdään mm. istuntosali, valtiosali, puhemiehen, hallituksen ja puhemiesneuvoston huoneet sekä paternosterhissi. Kierrokselta poistutaan juhlavasti pääovesta ja portaita pitkin.

Eduskuntatalon sisäänkäynnillä on turvatarkastus ja ovella voi joutua jonottamaan. Kierroksella on huomioitu esteettömyys.

www.etela.com

hän sanoi.

Muutos maisemaan Myös alueen kalliomaisema askarrutti yleisöä. Yksi tilaisuudessa olleista pohti, tullaanko alueella olevaa kaksi kallioaluetta räjäyttämään.

-Pyrimme aina sovittamaan.

Lähtökohtana on, ettei kalliota tarvitse louhia, mutta työ on vielä kesken mitä tulee kaavoitukseen, Kaikkonen sanoi.

Lisäksi pohdittiin, mitataanko ympäristövaikutukset vain tehtaan maa-alueilla ja kuinka pitkäaikaisesti.

-Ohjelmassa esitetään kartta, missä näkyy alustava suunnitelma, mutta vaikutukset arvioidaan tietenkin niin kauas kuin niitä ilmenee, AFRY:n projektipäällikkö Hanna Vuolteenaho kertoi.

Tilaisuudessa kyseenalaistettiin myös konsulttiyrityksen kokemus tämän kokoluokan hankkeissa.

-Emme ole tehneet tällaista aiemmin, mutta esimerkiksi minulla on 15 vuoden kokemus terästeollisuudesta, Vuolteenaho vastasi.

Kaksi tilaisuuteen osallistunutta kehotti muita läsnäolijoita ilmaisemaan mielipiteensä hankkeesta.

-Nyt on aika vaikuttaa, he peräänkuuluttivat.

Yva-ohjelma on nähtävillä syyskuun 19. päivään asti ympäristöhallinnon verkkosivuilla, ja siitä voi esittää kirjallisen mielipiteen Uudenmaan Ely-keskukseen. -Oliver Heikkinen

Rantaradan järjestelmissä oli vikaa taas keskiviikkona.

Kaukoliikenteen junat olivat myöhässä Karjaan ja Salon välillä illansuussa yli tunnin ja osa junista korvattiin linja-autoilla.

Rautatieinfran järjestelmävikaa oli saatu rajattua pienemmäksi hieman ennen kuutta illalla, ja junia ei enää korvattu linja-autoilla. Junat olivat Karjaan ja Salon välillä ilmenneen vian takia kuitenkin myöhässä noin 30-45 minuuttia, Fintrafficin rataliikennekeskus tiedotti.

Rantaradan junia myöhäs-

tyttänyt vika saatiin korjattua keskiviikkona kello 23 ja junaliikenne kulki aamulla jälleen normaalisti.

Rantaradan liikenne keskeytyi kokonaan viime sunnuntaina Kirkkonummen ja Karjaan välillä ilmenneen järjestelmävian vuoksi. Liikenne oli poikki rataosuudella myös muutama päivä aiemmin, kun ajojohdin katkesi Karjaalla.

Kuluneen viikon liikennehäiriö oli rantaradalla näin jo kolmas vain viikon sisään.

Uudessa hallitusohjelmassa on mukana 1,4 miljardin

euron erillinen raideinvestointipaketti, jolla rakennetaan uusia yhteyksiä ja kehitetään nykyistä rataverkkoa. Hallitusohjelman mukaan rantaradan elinvoimaisuus varmistetaan perusparannuksella.

Hallitusohjelman mukaan myös nk. Turun tunnin juna -hanke käynnistetään parantamalla rataa Salon ja Kupittaan välillä sekä rakentamalla Espoosta rata Lohjalle. Ohjelman mukaan hallitus sitoutuu toteuttamaan kaksoisraiteen rantaradalle Salon ja Kupittaan välille.

Wickström haluaa rantaradan parannukset nopeasti Inkoolainen kansanedustaja Henrik Wickström (r) haluaa, että rantarataa parannetaan tällä hallituskaudella, kun useammat suuret häiriöt ovat vaikuttaneet junaliikenteeseen Helsinki-Turku -rataosuudella.

-Rantarataa on jo pitkään kohdeltu epäsuotuisasti. Hallitusohjelmaan on kirjattu nyt 80 miljoonaa euroa rantara-

dan edistämistoimenpiteisiin, Wickström toteaa.

Hän kertoo olleensa yhteydessä Väylävirastoon rantaradasta ja sen kehittämisestä.

Viime viikon ongelmat rantaradalla ovat hänen mukaansa merkki siitä, että rantaradan kehittäminen on jäänyt paitsioon.

-Toivottavasti rantaradalle varatut varat käytetään vii-

saasti. Kannattaisi tehdä ainakin yksi kohtaamispaikka junille, jotta vältytään suurilta häiriöiltä, jotka pysäyttävät kaiken liikenteen. Lisäksi on tehtävä muitakin päivityksiä.

Rantaradalla kulkevien junien määrää tulisi yleisesti lisätä ja lisäksi toivon, että Helsingin ja Hangon välille saataisiin suora junayhteys, Wickström sanoo.

Pakollisia lähityöpäiviä lähes puolella

Suurin osa suuryrityksistä ei aio kiristää lähityövaatimuksiaan Suurista suomalaisista yrityksistä 42 prosenttia kertoo asettaneensa pakolliset lähityöpäivät. Tyypillisin pakollisten lähityöpäivien määrä on kaksi työpäivää viikossa.

Enemmistö suuryrityksistä ei aio kiristää lähityövaatimuksiaan seuraavan vuoden aikana.

OP Ryhmä kysyi suomalaisilta suuryrityksiltä, kuinka moni yrityksistä on asettanut pakolliset lähityöpäivät työntekijöilleen ja kuinka moni tulee kiristämään lähityövaatimuksiaan seuraavan vuoden aikana.

Pakollisia lähityöpäiviä ovat asettaneet suhteessa eniten yli 500 henkilöä työllistävät yritykset. Tyypillisin pakollisten lähityöpäivien määrä on kaksi työpäivää viikossa, ja toiseksi tyypillisin linjaus kolme lähityöpäivää.

-Etätyön lisääntyminen on viime aikojen suurimpia muutoksia työelämässä. Toimiva hybridimalli ei synny

EKENÄSNEJDENS KRIGSVETERANER RF

OBS! HÖSTUTFÄRD torsdagen 21.9.2023!

Vi besöker Tvärminne Zoologiska Station!

Vi börjar med lunch 11.30 och efter lunchen ca 13.00 får vi lyssna till en presentation om stationens verksamhet av Ilse Klockars.

Bussen (Wikströms) startar från trafikcentret i Ekenäs 10.30 och kör via torget och Raseborgsvägen! Vi är åter i Ekenäs ca15.30!

Anmälningar omgående, senast 6.9, till Benke Lundström, tfn 0400 725 414 (gärna som SMS).

Glöm inte att säga var ni stiger på bussen!

automaattisesti, vaan se vaatii selkeät pelisäännöt, joiden laatimiseen koko tiimi osallistuu. Lähiesihenkilöiden rooli ja vuorovaikutustaidot korostuvat, OP Yrityspankin toimitusjohtaja Katja Keitaanniemi sanoo.

Reilu viidennes yrityksistä kertoo, että kaikki henkilöstössä eivät noudata lähityösääntöä riittävällä tasolla.

43 prosenttia vastaajista on kuitenkin tyytyväisiä lähityövaateiden noudattamiseen henkilöstönsä keskuudessa.

Vain 14 prosenttia yrityksistä kertoi lisäävänsä pakollisten lähityöpäivien määrää seuraa-

van vuoden aikana. Yli puolet vastaajista ei aikonut kiristää pakolliseen lähityöhön liittyviä vaatimuksia.

-Hybridimalli on tullut jäädäkseen isossa osassa suuryrityksiä.

Hybridityön mahdollisuus on myös kriteerinä monille työtä hakeville asiantuntijoille. Osaajapulan keskellä hybridityön mahdollistaminen on yleistyvä kilpailuvaltti ja sitouttamisen keino yritysten keskuudessa, Keitaanniemi mainitsee.

Tutkimukseen vastasi sata suomalaista yritystä, joiden liikevaihto on vähintään 100 miljoonaa euroa.

AN MAUT A M R U O K ATA PA H T U M A

2.–3.9.2023 klo 10–16

Fiskars, Lukaali Paljon pientuottajien herkkuja sadonkorjuujuhliin: Lihaa, kalaa, makkaroita, marjajalosteita, juustoja, säilykkeitä, hunajaa, ym.

Tervetuloa!

Välkommen!

Järjestäjä: PohjanGurut ry

4 -Nro 35b Sunnuntaina syyskuun 3. pnä 2023 .

Oikeus hylkäsi syytteet kuolemantuottamuksesta

Työntekijä puristui kuoliaaksi Hangossa – aluejohtajalle sakkoja työturvallisuusrikoksesta Viisi kaupunkia koolla Raaseporissa, ensi vuonna Hangossa (Raasepori) Hangon, Kemiönsaaren, Paraisten ja Maarianhaminan johtavia viranhaltijoita ja päättäjiä kokoontui perinteiseen viiden kaupungin tapaamiseen Raaseporiin torstaina. Osallistujia oli noin 60. Kunnat ovat järjestäneet vuosien mittaan tapaamisia vahvistaakseen yhteistyötä yli maakuntarajojen. Sitran asiantuntija Joonas Leppänen johdatteli kokousosallistujat tekoälyn, osallistamisen ja demokratian äärelle. Yhteisten keskustelujen lisäksi ohjelmassa oli yritysvierailu Billnäsin ruukkiin, Jalotofulle ja Ekta Panimoon.

Päivän ohjelma alkoi Fokuksessa ja päättyi vierailuun Chappessa, jonka jälkeen illallistettiin vielä Knipanissa. Vuoden 2024 tapaaminen järjestetään 150-vuotisjuhliaan viettävässä Hangossa. (Kuva: Raaseporin kaupunki)

Veronmaksajat laski:

Verotus kevenee 0,6-1,3 prosenttiyksikköä Palkansaajamaksujen muutokset ja hallituksen verokaavailut keventävät palkkaverotusta vuonna 2024.

Keskituloisen 3 840 euroa kuukaudessa ansaitsevan palkansaajan verotus kevenee 0,7 prosenttiyksikköä, mikä jättää palkasta 340 euroa enemmän käteen vuodessa, Veronmaksajien keskusliitto tiedottaa.

Sen tekemien laskelmien mukaan pienipalkkaisen 2 000 euroa ansaitsevan verotus kevenee ensi vuonna prosenttiyksikön ja hyväpalkkaisen 8 000 euroa ansaitsevan 0,7 prosenttiyksikköä.

Suurimmillaan kevennys on 14 000 euron kuukausituloilla 1,3 prosenttiyksikköä, mihin vaikuttaa väliaikaisen nk. solidaarisuusveron jatkaminen uudella tulorajalla.

Veronmaksajain keskusliiton laskelmissa palkansaajan työttömyysvakuutusmaksun oletetaan alenevan 0,71, sairausvakuutuksen päivärahamaksun 0,25 ja sairaanhoitomaksun 0,08 pro-

senttiyksikköä. Lisäksi on huomioitu valtiovarainministeriön budjettiehdotukseen sisältyvät työtulovähennyksen korotus ja solidaarisuusveron jatkaminen.

Veronmaksajien toimitusjohtaja Teemu Lehtinen huomauttaa, että palkansaajien verotuksen keveneminen on ensi vuonna käytännössä sosiaalivakuutusmaksujen alenemisen varassa.

Työttömyysvakuutusmaksun aleneminen johtuu työllisyyden paranemisesta ja työllisyysrahaston puskurien täyttymisestä. Lisäksi hallituksen toimet vaikuttavat osaltaan työttömyysturvamenoihin, joihin maksuja kerätään.

-Hallituksen ei tule tässä tilanteessa omilla veroratkaisuillaan keinotekoisesti jarruttaa työttömyysvakuutusmaksujen alentamisen vaikutuksia, Lehtinen toteaa.

Valtiovarainministeriön budjettiehdotuksessa hallitusohjelman mukaisista 500 miljoonan euron veronkevennyk-

sistä ollaan toteuttamassa ensi vuonna vasta 100 miljoonan euron siivu.

-Hallitusohjelman mukaista veronkevennystä ollaan panttaamassa aivan turhaan.

Valtiontaloutta ei auteta lykkäämällä jo päätettyä kevennystä vaalikauden loppuvuosille, Lehtinen kommentoi.

Hän muistuttaa, että palkansaajan nettoansioiden ostovoima on inflaation kiihdyttyä tänä vuonna romahtanut alimmilleen 15 vuoteen ja talous on kääntymässä taantumaan.

-Siksi on erityisen tärkeää huolehtia suomalaisten ostovoiman paranemisesta ensi vuonna. Ostovoimaa pitää vahvistaa tässä ja nyt, eikä vasta vuosien päästä. Sosiaalivakuutusmaksujen alennukset tulevat nyt todella hyvään aikaan ja tarpeeseen. Lisäksi hallitus voi tehdä budjettiriihessä oman osansa toteuttamalla hallitusohjelmassa päätettyjä veronkevennyksiä, Lehtinen sanoo.

Länsi-Uudenmaan käräjäoikeus on tuominnut helsinkiläisen yhtiön aluejohtajalle 20 päiväsakkoa työturvallisuusrikoksesta, josta tulee maksettavaa 120 euroa. Kuolemantuottamusta koskenut syyte hylättiin. Yhtiölle tuomittiin lisäksi 2 000 euron yhteisösakko.

Vastaajina oikeudenkäynnissä oli yhtiön lisäksi aluejohtaja ja työnjohtaja. Syyttäjä luopui oikeudenkäynnin pääkäsittelyssä työnjohtajaa koskeneista syytteistä, jotka olivat työturvallisuusrikos ja kuolemantuottamus. Elokuun 28. päivänä annettu käräjäoikeuden tuomio ei ole vielä lainvoimainen.

Syyte liittyi Hangossa vuoden 2020 huhtikuussa sattuneeseen työtapaturmaan.

Vuokratyöntekijä oli käynnistänyt kuorma-autoalustaisen lakaisuauton, nostanut kippiä ja mennyt sen alle vatsalleen auton takapyörän ja lokasuojan päälle tarkoituksenaan ilmeisesti korjata putken kiinnitystä.

Työntekijä oli kuitenkin huomaamattaan painanut vartalollaan kipin suojaamatonta laskuvipua, jolloin tämä jäi kipin ja lokasuojan väliin ja sai surmansa.

Kone oli jo työkäytössä Syytteen mukaan lakaisuauton turvallista toimintakuntoa ei ollut riittävällä tavalla varmistettu ennen käyttöönottoa ja lakaisuauto oli sitä koskevien säännösten vastainen.

Työnjohtaja kiisti syytteen ja syyttäjän muut vaatimukset. Hän katsoi, ettei ollut toiminut huolimattomasti eikä ollut sellaisessa asemassa, että olisi ollut vastuussa mah-

dollisista laiminlyönneistä.

Myös aluejohtaja kiisti syytteen ja syyttäjän muut vaatimukset ja katsoi, ettei ollut toiminut huolimattomasti. Lisäksi kyseistä lakaisuautoa ei vielä ollut otettu varsinaisesti käyttöön, vaan se oli edelleen testausvaiheessa, ja työtapaturma tapahtui perehdytysjakson aikana.

Länsi-Uudenmaan käräjäoikeus katsoi kuitenkin, että tilanteessa, jossa laite oli luovutettu työntekijöiden käyttöön vuokratyöntekijöiden perehdytystä varten, laite oli työturvallisuusmääräysten tarkoittamalla tavalla ollut käytössä työssä.

Lisäksi se totesi, että työnantajalla oli ollut ennen perehdytystä velvollisuus varmistua siitä, että kone on säännösten mukainen ja turvallinen. Oikeuden mukaan lakaisukone ei ollut työturvallisuusmääräysten mukainen, kun sen tahatonta käyttöä ei ollut estetty. Aluejohtaja kertoi koeajaneensa autoa ja todennut sen toimivan. Hän kertoi myös arvioineensa riskit.

Tuki saattoi olla kunnossa Käräjäoikeuden mukaan asiassa jäi selvittämättä, millä tavalla ja miten järjestelmällisesti riskit olisi arvioitu.

Oikeus katsoi, että työnantaja oli laiminlyönyt velvollisuuttaan huolehtia siitä, että riittävän järjestelmällisesti selvitetään ja arvioidaan lakaisukoneen turvallisuus ja sen käytöstä aiheutuvat vaaratekijät.

Koneesta puuttui myös suomenkieliset käyttöohjeet tapaturmapäivänä. Käräjäoikeus katsoi, että työturvallisuusmääräyksiä oli rikottu myös tältä osin. Asiassa kat-

sottiin tulleen selvitetyksi, ettei lakaisuauton kipin mekaaninen tuki onnettomuuden jälkeen ollut toimintakuntoinen. Oikeus ei kuitenkaan riittävällä varmuudella voinut sulkea pois sitä, että kipin mekaaninen tuki oli onnettomuushetkellä toiminut normaalisti.

Aluehallintoviraston tarkastuskertomuksessa todettiin, että lakaisuauton kipin mekaaninen tuki ei lukkiutunut vasteeseen, joten kippi oli mahdollista laskea vain yhteen hallintalaitteeseen vaikuttamalla. Vastaajat esittivät, että tuki oli saattanut rikkoutua vasta onnettomuuden jälkeen. Vikaa ei ollut havaittu myöskään huollossa ennen onnettomuutta.

Toimintaa jouduttu ajamaan alas Oikeus toteaa, että kysymys oli huolimattomuudesta, eikä asiassa ole mitään viitteitä siitä, että aluejohtaja olisi suhtautunut työturvallisuuteen välinpitämättömästi.

Päinvastoin tämä oli merkittävästi kehittänyt työturvallisuutta yhtiössä. Käräjäoikeuden tuomiossa todetaan myös, että yhtiön taloudellinen tilanne on olennaisesti heikentynyt tapahtuman seurauksena ja toimintaa on suurelta osin ajettu alas.

-Koneita työntekijöiden käyttöön luovuttavalla työnantajalla on laaja selonottovelvollisuus ja jokseenkin ankara vastuu siitä, että koneet turvalaitteineen ovat rakenteeltaan ja kunnoltaan kaikkien niitä koskevien määräysten mukaisia, työsuojelun lakimies Reeta Holmi huomauttaa Etelä-Suomen aluehallintoviraston tiedotteessa.

KOKO KOTI KYMPILTÄ!

Sinilevätilanne rauhoittui merellä ja järvillä KOKO REMONTTI Sinilevää voi esiintyä vielä Rannikkoalueilla runsaasti määrä merialu- lut lainkaan.

HELA HEMMET HELA RENOVERINGEN eillaSinilevien Suomen ympäristökeskuk- sinilevää havaittiin vain yh- myöhemmin syksyllä, mutja järvillä väheni selvästi ALK./FR. kuluneella viikolla. Sisävesil- sen mukaan sinilevätilanne dellä valtakunnallisen sinile- ta kukinnat eivät yleensä ole ja rannikolla ei tehty enää on ajankohdalle tyypillinen. väseurannan havaintopaikalla yhtä voimakkaita kuin kesäFRÅN KYMPPI! 100 €/KK/MÅN lähavaintoja Hieman aikaan. erittäin runsaista Runsaasti sinilevää esiintyi lounaisrannikolla.

Kattoremontit / Takrenoveringar Ulkoverhoukset / Fasader Ikkunat / Fönster

Ovet / Dörrar

sinileväkukinnoista.

Läntisen Uudenmaan vesistöissä Tammisaaren seudun havaintopaikoilla levää ei ol-

kymmenellä ja hieman sinilevää 31 järvihavaintopaikalla lähes koko maassa pohjoisinta Suomea lukuun ottamatta.

sinilevää esiintyi edelleen 14 lounaisrannikon ja eteläisen rannikkoalueen havaintopaikalla.

Ympäristökeskuksen viikoittainen tiedotus valtakunnallisesta sinilevätilanteesta päättyi tältä kesältä torstaina.

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

BESTÄLL GRATIS TILAA ILMAINEN KUNTOKARTOITUS KONDITIONSBEDÖMNING OCH PLANERING! JA SUUNNITTELU! SOITA & VARAA AIKA / RING & BOKA TID! Nils Fagerström 0400 513 234 0400 217 173 Markku Koistinen 0400 670 397

(02) 4358 006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

Liput!

Nytta och nöje med blixtsnabb fiber! karistelefon.fi

Nro 35b Sunnuntaina syyskuun 3. pnä 2023 - 5 .

Raaseporista ja Hangosta odotetaan lisää hakemuksia

”Uudenmaan maaseutukuntien haasteet samat kuin Itä-Suomessa”

Myssyfarmi ja Fiskars ovat Syöpäsäätiön virallisia kumppaneita, ja jokaisesta Tissit-malliston myydystä tuotteesta lahjoitetaan osa Roosa nauha -keräykseen.

Tissit-neulontapaketteja Roosa nauha -keräyksen tueksi Myssyfarmi ja Fiskars ryhtyvät yhteistyöhön tuomalla myyntiin Tissit-malliston. Se sisältää erän valmiiksi neulottuja tuotteita ja neulontapaketteja sekä Fiskarsin valmistamat Pink Ribbon -sakset.

Jokaisesta myydystä tuotteesta lahjoitetaan vähintään 10 euroa Roosa nauha -keräykseen. Fiskars ja pöytyäläinen Myssyfarmi ovat Syöpäsäätiön virallisia kumppaneita.

Myssy x Fiskars -neulon-

Maanantai 4.9.

TV1

tapaketit sisältävät tarpeet Tissit-tuotteen neulomiseen ja kirjailuun, eli selkeät ohjeet, käsinvärjättyä suomenlampaan villalankaa, neulepuikot ja sakset, jotka on valmistettu Pinjaisten tehtaalla. ”Voit kirjailla tissit suuriksi tai pieniksi, pyöreiksi tai epäsymmetrisiksi – kaikki rinnat ovat täydellisiä juuri sellaisina kuin ne ovat”, tiedotteessa todetaan. Tuotteet tulevat myyntiin syyskuun kolmannella viikolla.

Puoli seitsemän 0.30 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 9.30 Eränkävijät 10.00 Larkinin perhe (7) 10.35 Pisara 10.40 Jumalanpalvelus 12.15 Neiti Scarlet ja Herttua (12) 13.05 Kulkurin valssi (7) 14.45 Ylen aamun parhaat 15.40 Tuntematon suo 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17..00 17.10 Neiti Scarlet ja Herttua (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Leonardo (12) 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Hormonit! (12) 22.50 Oddasat 23.05 Prisma: Isyyden anatomia 0.00

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 4.9. 6.53 Hyrräpäät (S) 7.04 Urheat pupuset (S) 7.12 Kuminakuja 19 (S) 7.21 Barbapapa (S) 7.34 Ryhmä Hau (S) 7.59 Galaxi 8.00 Tero hoitaa (7) 8.12 Lassie (7) 8.35 Unna Junná 8.45 Athleticus (S) 8.50 Jumppahetki 9.00 Erätulilla 9.40 Markus vs. maailma 10.05 Yliopistollinen eläinsairaala: Harvinainen potilas: Murre-mureena 10.35 Veljesten keittiössä 11.05 Antiikkikaksintaistelu 11.45 Susia vai ei, siinä pulma 12.15 Luontoretkellä 12.55 Tanskalainen maajussi 13.25 Tanskalainen maajussi Kööpenhaminassa 14.25 Sydänmailla (7) 15.10 Kurjenpojan pitkä matka 16.00 Unelmakoti 17.00 Nikki rides bikes 17.15 Lentopallon EM, UKR - FIN 19.30 Peltsin TOP 5 -Näin kokkaat parhaat retkiherkut 19.34 Peltsin TOP

Tiistai 5.9.

Scarlet ja Herttua (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Korkean iän salaisuus 20.00 Trauma - itsemurhan jäljet 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Yksi normaalikokoinen nainen 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Babylon Berlin (16) 22.50 Oddasat 23.08 Michael Palin Irakissa 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna

TV1

4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Larkinin perhe (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Ymmärrä koiraasi - kuka kotonasi asuu 12.30 Neiti Scarlet ja Herttua (12) 13.20 Kesällä kello 5 (7) 14.32 Taivaalta varjon varassa 15.00 Ylen aamun parhaat 15.50 A-studio 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17..00 17.10 Neiti

Keskiviikko 6.9.

TV1

4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Larkinin perhe (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Kandit 12.30 Neiti Scarlet ja Herttua (12) 13.20 Käyntikorttini (7) 14.26 Uusimaa postiauton ikkunasta 14.40 Postija lennätinmuseo 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio viittomakielellä 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17..00 17.10 Neiti Scarlet

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 5.9. 6.52 Anniina Ballerina (S) 7.21 Rikke (S) 7.26 Killen kimppakyyti (S) 7.38 Suurenmoinen herra Kunkku (S) 7.46 Kiri ja Lolo (S) 7.53 Muru (S) 8.04 Askarrellaan 8.10 Mimosa ja Lennu (S) 8.24 Galaxi 8.25 Dronettajat (7) 8.50 Jumppaja Herttua (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Kolmannen valtakunnan orjat (12) 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Syöksykierre (16) 22.48 Oddasat 23.05 Ilmaston muuttajat 0.05 Puoli seitsemän 0.35 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 6.9. 6.53 Martta puhuu (S) 7.19 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.23 Petran poppoo (S) 7.36 Enni ja Roi (S) 7.50 Kettu ja Jänö (S) 8.04 Vegesaurukset (S) 8.10 Ystäväni Marlon (S) 8.23 Galaxi 8.24 Athleticus (S) 8.26 Ollaan kavereita (7) 8.36 Näin meillä (7) 8.50 Jumppahetki 9.00 Erätulilla 9.40 Markus vastaan kansa 10.10 Yliopistollinen

Uudenmaan Ely-keskus muistuttaa avoinna olevasta maaseudun yritys- ja hanketukien hausta. Se kaipaa lisää hakemuksia etenkin maaseudulta Raaseporista ja Hangosta sekä Uudenmaan maaseutukuntien saaristosta.

EU:n maaseuturahoituksen yritys- ja hanketukien haut rahoituskaudelle 20232027 alkoivat jo kesäkuun lopussa. Rahoitusta myöntävät Ely-keskus ja alueen Leader-ryhmät. Laajempiin yritys- ja kehittämishankkeisiin voidaan myöntää noin 2,75 miljoonaa ja paikallisiin ja pienempiin hankkeisiin noin 1,1 miljoonaa euroa.

Maaseudun rahoitustukia voi hakea jatkuvasti. Nyt haettavissa ovat kaikki yritystukimuodot ja lähes kaikki kehittämishankkeiden tuet.

Viimeiset hanketukimuodot tulevat hakuun syksyn aikana.

Tukien päätöksenteko ja maksaminen alkavat vaiheittain syksyllä.

EU:n maatalouspolitiikan keskeisenä tavoitteena on pitää maaseudun elinkeinoelämä vireänä ja lisätä työpaikkoja. Maaseuturahoitusta suunnataan etenkin harvaan asutulle maaseudulle ja nk. ydinmaaseudulle, johon kuuluvat Uudellamaalla vain Raasepori ja Hanko sekä osa 5 -Jos eksyt, toimi näin 19.35 Peltsin TOP 5: Näin selviät viikon ilman suihkua ja vessaa 19.45 Peltsin TOP 5 Beauty-vinkit 19.49 Peltsin TOP 5 - ”Väärään” aikaan retkeily kannattaa 19.50 Peltsin TOP 5 Näin retkeilet koiran kanssa 20.00 Riistametsällä 20.50 Pohjolan luonto 21.00 Urheilulukio 21.25 Urheilulukio 22.00 Murhan dna 1/4: Verinen kello (7) 22.20 Murhan dna 2/4: Tahrainen tyynyliina (7) 22.40 Lucky One (12) 23.55 Uutisikkuna

MTV3

6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (S) 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 11.00 Baywatch (12) 12.00 Hääpäiväkirjat 12.30 Tiny House Hunting 13.00 Tanssii Tähtien Kanssa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Snackmasters Suomi 16.00 Karuselli (7) 16.30

hetki 9.00 Erätulilla 9.40 Markus vastaan kansa 10.05 Yliopistollinen eläinsairaala: Rieti-kissa nukutusainepäissään 10.35 Veljesten keittiössä 11.05 Antiikkikaksintaistelu 11.35 Pohjolan sudet (S) 12.05 Luontoretkellä 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Sydänmailla (7) 14.00 Kuningaskobran jäljillä 15.15 Jannickin murha 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Valmiina taisteluun (7) 19.00 Kimmo (12) 19.30 Jopet-show (S) 20.00 Simon Reeve järvimaisemissa 21.00 Kakarat (12) 21.40 Kakarat (12) 22.20 Koukussa (16) 23.10 Narkomania (16) 0.05 Uutisikkuna

MTV3

6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (12) 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 11.00 Baywatch (12) 12.00 Hääpäiväkirjat 12.30 Ei saa

eläinsairaala: Whippetin puudutus pitkittyy 10.40 Veljesten keittiössä 11.25 Antiikkikaksintaistelu 11.55 Luontotuokio 12.10 Luontoretkellä 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Sydänmailla (7) 14.05 Valmiina taisteluun (7) 15.10 Kimmo (12) 15.35 Jopet-show (S) 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Majavien valtakunta 19.00 Kimmo (12) 19.30 Jopetshow (S) 20.00 Puutarhakausi 21.00 Kaksipäisen kotkan varjossa (7) 22.55 Urheilulukio 23.25 Urheilulukio 23.55 Uutisikkuna

MTV3

6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (S) 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 11.00 Baywatch (7) 12.00 Hääpäiväkirjat 12.30 Huimat huushollit 13.30 Uskomattomat ympäristörikokset (S) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Aarrepaja 16.00 Sa-

Maaseuturahoitusta suunnataan etenkin harvaan asutulle maaseudulle ja nk. ydinmaaseudulle, johon kuuluvat Uudellamaalla ainoastaan Raasepori ja Hanko sekä osa maaseutukuntien saaristoalueista. Kuvassa Tenholan peltoja. (Kuva: Maria Konsin-Palva) maaseutukuntien saaristoalueista.

Maaseuturahoitusta voidaan myöntää myös muille alueille, mutta lisää hakemuksia toivotaan etenkin edellä mainituilta pääkohdealueilta.

-Maaseuturahoituksen

avulla voidaan tasoittaa pääkaupunkiseudun ja Uudenmaan maaseutualueiden välisiä kehityseroja. Kuntakohtaisten tunnuslukujen valossa monet uusmaalaiset maaseutukunnat kohtaavat nimittäin vastaavanlaisia haas-

teita kuin Itä- ja Pohjois-Suomen maaseutukunnat, Ely-keskuksen johtava asiantuntija Maria Konsin-Palva toteaa. Yritys- ja hanketukihakemukset tehdään uudistuneessa Hyrrä-asiointipalvelussa.

Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale (12) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Kansan vihollinen (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Uros - mobiiliruhtinaan tarina (S) 23.35 Uskomattomat ympäristörikokset (S) 0.35 Tietäjät tietää 2.00 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi 3.25 Suurmestari Ruotsi 4.40 Penn & Teller: Naruta meitä (7)

seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.20 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu (7) 7.45 Tara Duncan (7) 7.55 Angry Birds Toons (S) 8.00 Koti koiralle 9.00 Annan herkulliset leivonnaiset 9.30 Amispäiväkirjat (S) 10.00 Amispäiväkirjat (S) 10.30 Amispäiväkirjat (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Amispäiväkirjat (S) 15.25 Amispäiväkirjat (S) 15.55 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 16.25 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 16.55 Veikkausliiga - Oletko valmis?

17.00 Onnenarpa 17.05 Tulossa: Vain elämää 17.10 Leijonan luola USA 18.10 MasterChef Australia 19.20 Tulossa: Petolliset 19.25 Selviytyjät Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Kummeli esittää: Kontio & Parmas (12) 22.45 Tulossa: Duudsonit tuli taloon (S) 22.50 Veikkausliiga - Oletko valmis? 22.55 Elokuva: Lento (16) 1.45 Poliisit

2021 (7) 2.45 Poliisit 2021 (7) 3.45 Arman Pohjantähden alla (S)

Nelonen

6.00 Bing (S) 6.05 Sunny Bunnies (S) 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.35 Smurffit (S) 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin

nauraa 13.00 Tietäjät tietää 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille morsian 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Suomen kaunein koti 21.00 Aarrepaja 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kansan vihollinen (12) 23.35 Huippumalli haussa 0.30 Huippumalli haussa 1.25 Pitääkö olla huolissaan?

2.20 Kaappaus keittiössä 3.15 Suurmestari Ruotsi 4.30 Penn & Teller: Naruta meitä (S)

Nelonen

6.00 Bing (S) 6.05 Sunny

latut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale (12) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kummit Live: Elämä lapselle -konsertti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 ESPN Doc: Venus ja vastustajat 23.45 Tanssii Tähtien Kanssa 1.10 Harry: The Interview 2.50 Penn & Teller: Naruta meitä (S) 3.45 Unelma-asunto auringon alta

Nelonen

6.00 Bing (S) 6.05 Sunny Bunnies (S) 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.35 Smurffit (S) 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.20 LEGO Ninjago:

Yle Fem

8.10 BUU-klubben 8.40 Severin 9.10 Smaker från Sápmi 9.40 Husdrömmar 10.40 Med sikte på Santiago de Compostela 10.59 Sjätte växeln 11.48 Klipp ur Strömsö Teema: 12.00 Art Crimes (T) 12.55 Romy Schneider & Alain Delon 13.48 27 sanna lögner 14.15 Städer byggs 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.55 Lilla Tvåan Fem: 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Mark och Luther 19.00 Pengar, pengar, pengar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Spotlight: Skolor som blundar för diskriminering 20.25 Såren vi ärvde 21.05 Efter Nio 22.05 Tunn is (16) 22.50 Djävulsdansen

Yle Fem

Bunnies (S) 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.35 Smurffit (7) 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.20 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu (7) 7.45 Tara Duncan (S) 7.55 Angry Birds Toons (S) 8.00 Remppa vai muutto 9.00 Koti koiralle 10.00 Amispäiväkirjat (S) 10.30 Jaksa paremmin 11.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Amispäiväkirjat (S) 15.25 Amispäiväkirjat (S) 15.55 Extreme Run 16.55 Onnenarpa 17.00 Poliisikoira Rex (12) 18.00 MasterChef Australia 19.10 Elokuva: Pertsa ja Kilu - Faaraon sormus (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.05 Koskinen (16) 23.05 Tulossa elokuvateattereihin: Michael Monroe -dokumenttielokuva 23.10 Selviytyjät Suomi 0.40 Erikoisjoukot (12) 1.40 Alaskan jäälentokenttä 2.40 Arman Pohjantähden alla (S)

7.30 BUU-klubben 8.00 Från buse till bästis 8.40 Efter Nio 9.40 Mark och Luther 10.10 Sportliv 10.20 Pengar, pengar, pengar 10.50 Spotlight: Skolor som blundar för diskriminering 11.20 Såren vi ärvde Teema: 12.00 Företagare (T) 13.15 En by vid namn Bragino (T) 14.05 Historia: Det okända Kanada 15.05 La Promesa - hemligheternas herrgård (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.40 Damernas paradis i Milano (7) Fem: 17.25 Smaker från Sápmi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Laleh - Välkommen hem 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Simon Schama och romantikerna 21.00 Historia: Sveriges sista kungar 22.00 Kino: Den blodiga flykten (16) 23.35 Ny film: Skolan vid havet

Lohikäärmeiden nousu (7) 7.45 Tara Duncan (7) 7.55 Angry Birds Toons (S) 8.00 Remppa vai muutto 9.00 Koti koiralle 10.00 Amispäiväkirjat (S) 10.30 Amispäiväkirjat (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Amispäiväkirjat (S) 15.25 Amispäiväkirjat (S) 15.55 Poliisikoira Rex (12) 16.55 Onnenarpa 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Christoffer Strandberg Show 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 20.30 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Bumblebee (12) 23.20 Veikkausliiga - Oletko valmis? 23.25 Elokuva: Kummeli esittää: Kontio & Parmas (12) 1.15 Erikoisjoukot (7) 2.15 Narcos: Mexico (18)

8.45 Hemmagympa med Sofia 9.05 Fråga doktorn 9.50 Danmarks skattjägare 10.20 Livet - berättelser från Svenskfinland 10.30 Severin 11.00 Gårdshuset på Strömsö 11.30 Aktivisten Teema: 12.00 Nick Cave: This Much I Know to Be True (T) 13.45 Wheels of freedom (T) 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.40 Damernas paradis i Milano (7) Fem: 17.25 Fiskeliv 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Född 2010 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Radions symfoniorkester öppnar konsertsäsongen 22.00 Resa med Ella: Syditalien 22.30 Kino: Hit the road (7)

Yle Fem

7.50 BUU-klubben 8.20 Grön glädje

KexTV

19.00 Ekenäs gymnasiums studentdimission i bollhallen våren 2023. Ekenäs TV.

6 - Nro 35b Sunnuntaina syyskuun 3. pnä 2023 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST KATTOTYÖT / TAKARBETEN

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

LEIPOMO / BAGERI

0400 613 400 Hanko Raasepori 0400 17 01 17 Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä

04

Since 20 HUOLTOA / SERVICE

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

ilmoitus@etela.com (019) 278 866 SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Sara Neovius

Carola Nordlund

JM/OTM 010 257 3437

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto Nykyaikainen tilitoimisto

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST S Ä H K Ö T Y Ö T

&

S U U N N I T T E L U

mtnuohous@gmail.com puh./tel. 050 532 5959

044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

since 1999 nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

www.azets.fi/raasepori www.azets.fi/raasepori KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT

PESULA / TVÄTTERI

Ota yhteyt

tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen Huolto 040 550 5576 ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi (arkisin 8.00-16.00) KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

010 235 8880

Städtjänster RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

OSTEOPATIA FISKARS

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Parempaa IT-palvelua. member of

019 212 0100 - www.ekm.fi

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Ajanvaraus 06 558 1111 ilmoitus@etela.com (019) 278 866

wellmedic

Terveystori

www.wellmedic.fi

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

Nro 35b Sunnuntaina syyskuun 3. pnä 2023 - 7 .

MS-klubben. Tallin kryssning 6.9. Start Ekenäs bussis kl.

7.00, Karis resecenter kl. 7.30.

Info t. 050-3207465. OBS! kom ihåg pass eller identitetsbevis.

Hangon sydänyhdistys. Kuntosali Astreassa tiistaisin klo 16.30-17.30. Hjärtföreningen i Hangö. Gym i Astrea tisdagar kl. 16.30-17.30.

Ekenäsnejdens invalider. Vi är bjudna till höstfest av Karisnejdens Invalider 23.9 kl.

12. Buss avgår från trafikcentret via Popsi 11.20. Anm. dig till Marita t. 040-5304238 sen.

16.9. Bind. anm.

Hankoniemen Karjalaiset.

Tarinatupailta ti 5.9. klo 17, Ratakatu 27, Krypta. Tulkaa mukaan, myös uudet jäsenet.

Tied. 040-8095737 / Riku, 0503814754 / Pirjo.

Ekenäs Pensionärer. Vi har höstens första månadsmöte ti 5.9 kl 13. Obs. Mötesplats är Ekenäs församlingshem, Larsonsvägen 1 (Mittemot Snåresalen). Torbjörn Kevin, fd. chefredaktör för Åbo Underrättelser, kåserar om livet i Ekenäs på 50-60 talet. Pianolärare Gustav Nyström underhåller och leder allsången. Föreningen fyller 50 år och bjuder på kaffe och tårta.

Ekenäs Marthaförening.

12.9 första Marthamötet för terminen. Vi träffas på Motel Marine kl. 18 och firar årets jubilarer. Anm. till Carola t. 0503582850 sen. 8.9.

Svartå Marthaförening. Höstens första möte 5.9 kl. 18 i Lindnäs samlingslokal, Valhallavägen 6.

Raseborgs släkt och bygdeforskare. Kom på månadsmöte 12.9. Tanja Ranta från Raseborgs museum är kvällens föreläsare och talar under rubriken ”Torpare och andra obesuttna ur ett arkeologiskt perspektiv”.

Karis sv Marthaförening. Säsongen startar 12.9 i Gardberg Center. Kl. 18 info om höstens program. Sedan födelsedagskalas. Vi avslutar med blomlotteri.

Inkoon eläkkeensaajat. Syksyn ensimmäinen tapaaminen Hembygdsgårdenissa ke 13.9. klo 14. Ohjelma vielä avoin mutta ainakin pulinapäivä tiedossa. Tulkaa taas kaikki iloiseen joukkoon mukaan.

Karis svenska pensionstagare. Föreningen bjuder medlemmarna på lunch 5.9 (ej 3.9) kl.

14 i Servicehuset, Felix Froms g. 6. Simhallsbesöken börjar igen 12.9. Start kl. 10.30 från parkeringen vid Lidl. Bowlingen startar 21.9. Start kl. 11.30 från parkeringen vid Lidl. Österby Pensionärer. Månadsmöte 13.9 kl. 15-17 på Sea Front. Robert Riska från SPF berättar om ”IT och seniorer”. Hämta gärna bingovinster (vi spelar i okt.). Anm. idag till Hasses schlager till GB. Bowlingen startar 7.9 kl. 14.

Frågesporten kör igång to 7.9 kl. 9 på Seniora. Därefter varje torsdag kl. 9-11.

Raseborgs

Hjärtförening.

Våga motionera. Utemotion 7.9, 28.9 och 19.10 kl. 14.30.

Start från motionsparken på Ladugårdsvägen i Ekenäs. Oskar Forsström lär oss utnyttja naturen för vår motion. Passar alla. Raaseporin Sydänyhdistys. Uskalla liikkua. Liiku luonnossa 7.9., 28.9. ja 19.10. klo 14.30, Oskar Forsströmin opastuksessa. Lähdemme Tammisaaren liikuntapuisolta Latokartanontiellä. Sopii kaikille.

Pojo Pensionärer. Gång/stavgång med start varje måndag kl. 10 från torget. Vattengymnastiken börjar 6.9 i Raseborgs simhall, kontakta Doris 050-3383702. 7.9 kl. 13-15 träffas vi i biblioteket, med olika aktiviteter i kropp och själ.

Detta sker sedan varje torsdag, förutom den vecka som vi har månadsmöten. Höstens första månadsmöte 12.9 kl. 13 i biblioteket (som tidigare, andra tisdagen i månaden) Föredrag av författaren Henrik Ekberg.

10.10 månadsmöte kl. 13 i biblioteket, Matias Kaihovirta, historiker och forskare vid Åbo Akademi besöker oss.

Hörselföreningen i Västnyland.

Hörselrådgivningarna börjar: må 11.9 i Karis, Kulturinstitutet, Torgg. 8, kl. 10-12; på Ekenäs bibliotek kl. 14-16; Tenala bibliotek kl. 17-17.30.

Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. Uniapena-luento to 7.9. Raaseporin sairaalan auditoriossa. Keuhkosairauksien erikoislääkäri Kaisa Malmi kertoo Uniapneasta ja hoitaja Carola Sundell-Andersson esittelee laitteita ja maskeja.

Ingå Seniorer. Följande klubbar inleder sin verksamhet: Gå&Må Tillsammans onsdagar kl. 11 mittemot motionstrappan. Start 6.9. Trivsel o. spel varannan onsdag kl. 14-17 i Malmgården. Start 6.9. Boccia onsdagar kl. 15.15 i Kyrkfjärdens skola. Vi kör igång hösten med en riktig Må Bra Dag må 18.9. Start kl. 10.30 med hälsocoachen Kitty Seppälä vid motionstrappan. Balans i seniorlivet är temat för dagens digra program som fortsätter på församlingshemmet fr. kl.

11. Innehåll bl.a. nyttig info, underhållning o. modevisning av bekväma kläder o. möjlighet att shoppa i Senior Shop. Lunch o. kaffe ingår. Anm. o bet. sen.

11.9. Referens 5115. Marianne t. 040-5625279.

Västra Nylands Cancerklubb.

Månadsmöte 18.9 kl. 15 i Ekenäs församlingshem. Fysioterapeut Maria Söderholm föreläser om hur man kan upprätthålla och främja sin rörelse- och funktionsförmåga.

Karjaan Pohjan Eläkeläiset.

Hallituksen kokous ti 5.9. klo 14 Högåsassa ja Tarinakerho sekä arpajaiset samana päivänä klo 14.30.

Ekenäs pensionstagare. Vi startar höstverksamheten 11.9. kl. 14 med en gemensam lunch på restaurang Harolds. Föreningen bjuder på lunchen. Anm. sen. 6.9, Bo 040-5441338.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Haikarin saunalla pe 15.9. klo 15-16.30. Saunotaan, uidaan ja grillaillaan. Uikkarisauna, omat makkarat tms.

Osoite Haikarinkatu 17, Lohja.

Ilm. viim. 13.9. marjatta.luhtasela@dnainternet.net.

Västra Nylands Reumaförening. Vattengymnastik i Fysions terapibassäng, Ekenäs. Grupp 1: ti kl. 16-17, start 19.9-19.12.

Grupp 2: to kl. 17.30-18.30, start 14.9-14.12. Stol-/sittgymnastik. Raseborgsv. 5, Ekenäs.

Ons kl. 13-14, start 6.9-12.12.

Bind. anm. till Jaana t. 0407540265. Utfärd till Hangö 9.9.

Start kl. 9 från Ekenäs resecenter. Gågatan, torget. Guidad rundtur med buss i stan. Lunch På Kroken. Möjlighet att köpa fisk m.m. Tillbaka i Ekenäs ca kl. 15.30. Bind. anm. sen. 5.9 till Jaana 040-7540265. Teaterresa till Hemvärn och påssjuka i Karis sö 19.11 kl. 17. Transport ordnas. Bind.anm. sen. 25.9 till Jaana t. 040-7540265. Garanterad plats för 20 pers. Uppfylls 20 pers, utlovas överraskning.

jan av Bulevarden, framför Antkärr huset. Vi tränar balans, muskelstyrka och rörlighet.

Ingen deltagaravgift eller förhandsanmälan. För mera info kontakta: Desiree Lindholm, Folkhälsan, t. 050-3047613.

Alla äldre, kom med.

Karisnejdens Invalider. Höstfest 23.9 kl. 12 - ca kl. 17 på Borgkila, Kilavägen 11, Karis.

Sista bind. anm. och bet. 17.9 t. 050-3207465. Möte 12.10 kl. 17 i Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Sista anm. dag p.g.a. traktering 8.10 0503207465.

Karjaanseudun Invalidit. Syysjuhlat 23.9 klo 12 - n. klo 17 Borgkiilassa, Kiilantie 11, Karjaa. Viim. ja sit. ilm.pvä 17.9. p. 050-3207465.

Kokous 12.10. Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Karjaa.

Viim. ilm.pvä tarjoilun vuoksi 8.10. p. 050-3207465.

Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla.

Kaipparin ryhmätoiminta 4.9. alkaen: ulkoiluryhmä maanantaisin klo 13-14, keskusteluja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30, lankabingo keskiviikkoisin klo 12.30-13.30, ulkokuntosaliryhmä torstaisin klo 13-14, tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 10-15. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 10-15. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail. com tai www.kaippari.fi.

Uudenmaan Muistiluotsi.

Avoin muistitreeniryhmä Hangossa ke 6.9., 4.10., 8.11. ja 13.12. klo 10-11.30. Hangon kaupunginkirjasto, Vuorikatu 3-5. Avoin kaikille muistin harjoittamisesta kiinnostuneille.

Lisätiet. p. 0400-321239.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Kerhot alkavat työväentalolla ma 4.9. Klo 11 naisten liikunta, klo 12 lauluryhmä, klo 13 miesten liikunta. Askartelukerho ma 11.9. klo 12.

Kerhoihin mahtuu hyvin mukaan uusia harrastajia. Su 1.10.

Lohjan Laurentius-salissa Esko Rahkosen musiikkinäytelmä klo 15. Sit. ilm. 11.9. mennessä Maaritille p. 050-5733211 soittaen tai tekstiviestillä. Ilm. ja maksut, myös Kiljavan, voi hoitaa kerhopäivinä 4.-11.9. klo 10.30-12. Sokkomatka to 12.10., kaksi kohdetta. Sit. ilm. 18.9. mennessä Maaritille tai kerhopäivinä listaan talolla.

Mölkkypelit jatkuvat keskiviikkoisin. Yhdistyksen kotisivut: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi.

Karis Pensionärer. Vi ser musikalkomedin Något ruttet? lö 14.10 på Åbo sv. teater. Föreningen står för bussen och kaffe med tilltugg. Mer info o. bind. anm. sen. 10.9 till Ann-Maria Grims, t. 050-5265652 el. amcagr@gmail.com.

Parkgymnastik för äldre i Karis. Fredagar fram till 13.10 kl. 10 i Karis Strandpark i bör-

Painos 23.000 kpl

Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. 7.9.

EA-koulutus talolla, 14.9.

Vierailu Salon klubitalolle.

15.9. Tekno Acid Trance Party (Gumnäs). 20.9. klo 13-14.30 avoin kahvila. 21.9. Retki Tammisaaren syysmarkkinoille. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 040-8650591 info@klubbhusfontana.fi, www. klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre 8-16. 7.9 Ea-utbildning i huset.

14.9 Utfärd till Salo klubbhus.

15.9 Tekno Acid Trance Party (Gumnäs). 20.9 13-14.30 Öppet café. 21.9 Utfärd till Ekenäs höstmarknad. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591 info@klubbhusfontana.fi, www. klubbhusfontana.fi.

Karjaan Ratatupa Päihteetön kohtaamispaikka Felix Fromin katu 4. Vapaa-ajan toimintaa, vertaistukea, palveluohjausta ja asiointiapua. Avoinna joka päivä 9-12.30, p. 046-8947572.

Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4.

Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig?

Kom då med i vårt glada gäng

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, kauppa@putkipiste.fi

www.putkipiste.fi

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087.

Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen.

Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj.

Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta.

SUODATINPATRUUNAT KAIVOVESIIN ja ELVYTYSSUOLA sekä SAOSTUSKEMIKAALIT PIENPUHDISTAMOIHIN MEILTÄ.

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl.

10-14 p. 040-3672297.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

TYÖSUORITUKSIA

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Hangon AA-ryhmä Majakka.

Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B. NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A. NA-Tammi-ryhmä Karjaalla kokoontuu keskiviikkoisin klo 19-21 Ratatuvassa, Felix Fromin katu 4.

NÄYTTELYJÄ Galleria Koskenhaltija, Bilnäsin ruukki, Lähettämö.Viiden taidekäsityöläisen yhteisnäyttely ”Palapeli” 5.10. asti. Mukana Annika Baarman-Sundblom, Berit Bragge, Maarit Lassila, Tarja Jaloniemi ja Ritva Korhonen. Avoinna ke-su 11-17 Vapaa pääsy.

Kulturhuset Fokus, Dalgatan 4. Öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö 10-14, sö stängt.

Galleri Promenade 2-30.9 Ekenäs Fotoklubb, Sommar i stan. Galleri Centrum 2.930.11. Symphonia Natura Soinnukas pohjoinen, Andi Balogh. Kulttuuritalo Fokus, Laaksokatu 4. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su suljettu. Galleria Promenade 2.-30.9. Ekenäs Fotoklubb, Kesä kaupungissa.

Galleri Centrum 2.9.-30.11.

Symphonia Natura – Soinnukas pohjoinen, Andi Balogh.

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut:

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

LIIKUNTA JA ULKOILU Karjaan Ura. Maanantairastit 4.9. klo 17-18.30 Vitträsket kartalla. Karis Ura. Måndagsorientering 4.9 kl. 17-18.30 på Vitträsket kartan. Info Tina 0407194029 ja www.karjaanura.net.

Karjaan Ura. Yösuunnistusharjoitus Kavalahden leirikeskuksessa Inkoossa la 9.9. lähtö klo 20-21. SportIdent leimasimet, leimauskortteja voit lainata. Opastus tieltä 51 Karjaa-Helsinki Björnvikenin tienhaarasta. Sauna ja uinti Marsjön järvessä suunnistuksen jälkeen. Kaksi rataa 5 km ja 2,5 km. Tied. Marja-Liisa 0452063324.

DancePower Karjaan yhteiskoulussa torstaisin klo 18-19, alk. 7.9. Tied. p. 044-7572495 / Marjo.

Hangon Polku. Tapaaminen su 3.9. klo 13 Furunäsin laavulla.

Kävelijät lähteväy klo 12 Panimokadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä. Info: www.hangonpolu.fi.

LU Pyöräilijät -82. Seuran mestaruuskilpailu Virkkalan rasti 2.9. klo 11, matka 50 km maantieajo.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat karjaanpuhelin.fi

MYYDÄÄN

Atelje Näktergal, Satakielenkuja 13, Langansböle, Tammisaari. 2-3.9. klo 11-17.

Micce Ingelin öljymaalauksia. Atelje Näktergal, Näktergalsgränd 13, Langansböle, Ekenäs. 2-3.9 kl. 11-17 Micce Ingelins oljemålningar.

SÄLJES

KOIVUKLAPEJA BJÖRKVED

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

Onoman kesänäyttely Arts & Crafts and Rabbit Holes 10.9. asti Fiskasin Ruukissa, Kuparipajan näyttelysaleissa ja ulkoalueilla.

Ekenäs bibliotek. Galleri Perspektivet, Raseborgsvägen 8. Öppet må-ons 10-19, to-fre 1017, lö 10-14, sö stängt. 2-29.9.

Tuija A. Järvenpää. Fredrikas födelsedag 2.-8.9. (akvareller). Vernissage lö 2.9. kl. 12.

Dear Virginia I´m looking for a room 9.-29.9. (konstgrafik).

Vernissage lö 9.9. kl. 12-14.

Tammisaaren kirjasto. Galleria Perspektiivi, Raaseporintie 8. Avoinna ma-ke 10-19, to-pe 10-17, la 10-14, su suljettu. 2.29.9. Tuija A. Järvenpää, Fredrikas födelsedag 2.-8.9. (akvarelleja). Avajaiset la 2.9. klo 12.

Dear Virginia I´m looking for a room 9.-29.9. (taidegrafiikkaa).

Avajaiset la 9.9. klo 12-14.

Sjöblom´s

Ilmoitukset:

Puh.

som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4.

Träbåt/Puuvene,

byggd/rak. 1950, glasfibrat botten/lasikuidutettu pohja.

L/P 8,8 m, B/L 2,3 m.

Perkins inombordsmotor/ sisämoottori, -68, 72 hk/hv.

Strandtrailer/rantatraileri.

Pris/Hinta: 2.800 €

T./P. 0400 420 242.

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13

SADEVESIKOURUT

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 3,10 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim.

Tilinhoitomaksu 10 euroa. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,53/pmm Etusivu Teksti 2,98/pmm Takasivu 3,16/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2023

8 - Nro 35b Sunnuntaina syyskuun 3. pnä 2023 .

Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen

RAHOITUSPALVELU

50 €/kk

ASENNUSPALVELU

ASENNUSPALVELU

Perusasennus 690,-

Perusasennus 690,-

Kysy lisää myyjiltämme

699

Kysy lisää myyjiltämme

99

(749,-)

50 €/kk

925,00

ILMALÄMPÖPUMPPU MIDEA XTREME 12 SISÄ- JA ULKOYKSIKKÖ

649 .-

RAHOITUSPALVELU

LATAUSASEMA CHARLIE-C 32 A/22 KW 5 M KAAPELI

Modernissa Xtreme-ilmalämpöpumpussa on portaaton invertteriteknologia, energiaa säästävä valmiustila ja tehokas ilman kaksoissuodatus. R32-kylmäaineella. Energialuokka A+++/A++.

Tilasuositus 40-100 m². SCOP 4,6.

Charlie-C on Suomessa suunniteltu ja valmistettu sähköauton latausasema kiinteällä tyypin 2-lataus-kaapelilla (4,8 m). Se on turvallinen ja tehokas vaihtoehto sähköauton lataukseen. Asennettavissa 1-3vaiheeseen.

RAHOITUSPALVELU

95 €/kk

4490 .-

AURINKOPANELIPAKETTI 5,7 KW

PV paneli Longi Hi-Mo5 Mono 410 W, musta, 14 panelia, Invertteri Solis S5-GR3P6K 6 kW. Kiinnikkeet sekä asennustarvikkeet sisältyvät hintaan.

ENERGIAPÄIVÄ KARJAALLA JA TAMMISAARESSA 5.9.

TULE KESKUSTELEMAAN ONNISEN ENERIGAOSAAJAN JARKKO MUIKUN KANSSA

Suuri valikoima erilaisia ovi- ja ikkunatiivisteitä!

Suuri valikoima erilaisia ulko-ovia. Myös mittatilausovet meiltä!

· ILMALÄMPÖPUMPUT · ILMA-VESILÄMPÖPUMPUT · MAALÄMPÖPUMPUT · AURINKOENERGIA · YM. YM.

399 .-

Alkaen

TULE KESKUSTELEMAAN ILMALÄMPÖPUMPPUASENTAJAMME HANS KNOPMANIN KANSSA

(499,-)

ULKO-OVI CELLO UO1 VALKOINEN 9-10 X 21

Laadukas kotimainen alumiinilevyvahvisteinen ulko-ovi. 2K-lasi, sisälasi 6 mm selektiivi, ulkolasi karkaistu Crepi-kuviolasi, Abloy LC102lukkorunko, 3 murtosuojasaranaa, karmi 115 mm, silikonitiiviste. U-arvo 0,86.

· MITOITUS · SIJAINTI

KARJAALLA KLO 8.30-12 JA TAMMISAARESSA KLO 13-18

MARKKINOIDEN ENERGIATEHOKKAIMMAT IKKUNAT MITTATILAUSTYÖNÄ.

Skaala-ikkunoiden rakenne on suunniteltu kestämään haastavissa pohjoisissa olosuhteissa.

Voit valita käyttötarkoitukseesi parhaiten sopivat ikkunat joko avattavina tai kiinteinä

KUN RAKENNAT TAI REMONTOIT PYYDÄ SKAALA -IKKUNATARJOUS MEILTÄ!

RAHOITUSPALVELU

52 €/kk

RAHOITUSPALVELU

50 €/kk

2050.-

KAMINA SKOGLUND & OLSSON

Ruotsi, valmistettu 1900, restauroitu 2021.

Valurautakamiina on ikuinen. Restauroinnissa kaikki osat irroitetaan toisistaan ja kunnostetaan.

Kaminan sisäpuoli on muurattu tulenkestävällä valumassa tai tulenkestävillä tiilillä. Restauroitu kamina vastaa uutta ja sen käyttöikä on jopa satoja vuosia.

KARJAA Lepinpellonkatu 7, 10300 Karjaa puh. 019 279 31

Kahvila

RAHOITUSPALVELU

RAHOITUSPALVELU

50 €/kk

50 €/kk

969 .-

2139.-

2449 .-

Tanskalaista muotoilua edustava valmistakka, jonka suunnittelussa yhdistyvät pyöreät muodot ja huippuluokan toiminnallisuus sekä tehokkuus.

Takassa Airbox-järjestelmä. Takan nimellisteho 6,2 kW. Polttopuun pituus 28 cm.

Nopeasti lämpöä luovuttava tanskalaista muotoilua edustava valmistakka pitkään lämpöä varaavalla vuolukiviverhoilulla. Takassa Airboxjärjestelmä, joka mahdollistaa ulkoisen ilmanoton.

Takan nimellisteho 5 kW. Polttopuun pituus 28 cm.

VALMISTAKKA VARDE SAMSÖ MUSTA

Kevyen rustiikkinen, ajaton ja nopeasti lämpöä luovuttava tanskalaista muotoilua edustava valmistakka. Tuli näkyy korkeasta lasiluukusta hyvin. Takan nimellisteho 5 kW. Polttopuun pituus 28 cm.

TAMMISAARI Pehr Sommarin katu 6, 10600 Tammisaari puh. 019 223 443

Avoinna: ma-pe 7-19, la 9-16, su 11-15

VALMISTAKKA VARDE NORDIC 7 AIR

LIIKKEESSÄMME KARJAALLA

k-rauta.fi

VALMISTAKKA VARDE SHAPE 2 AIR

Tarjoukset voimassa vain 5.9.2023 niin kauan kuin varatut erät riittävät. Ei ennakkotilauksia, ei jälleenmyyjille. Osa tuotteista tilaustavaroita.