EU 34b / 27..8.2023

Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen ULKO-OVI CELLO UO1 VALKOINEN 9-10 X 21

1979

Laadukas kotimainen alumiinilevyvahvisteinen ulko-ovi.

2K-lasi, sisälasi 6 mm selektiivi, ulkolasi karkaistu Crepi-kuviolasi, Abloy LC102 -lukkorunko, 3 murtosuojasaranaa, karmi 115 mm, silikonitiiviste. U-arvo 0, 86.

2023

Nro 34b Sunnuntaina 27.8.2023

AUTOTALLIN OVI ISOMATIC VALKOINEN 2500 X 2125 M-VAAKA SÄHKÖMOOTTORILLA

399.-

Isomatic on laadukas, pohjoisiin olosuhteisiin Saksassa valmistettu autotallin ovi. Ovipaketti sisältää myös sähkömoottorin ja kaukosäätimen. Oven lamelli on eristetty 42 mm:n vahvalla polyuretaanilla.

Turvallinen ja CE-merkitty.

(499,-)

ETELÄN UUTISET

www.etela.com

ilmoitus@etela.com

·

toimitus@etela.com

KESÄ ALKAA K:LLA!

·

769 .-

jakelu@etela.com

SNELLMAN MAATIAISPOSSUN PALAPAISTI, KINKKU- tai LIHASUIKALEET TÄRNAT KÖTT, SKINK- eller KÖTTSTRIMLOR AV LANTGRIS

SOMMAREN BÖRJAR PÅ K!

3

49

300-400 g (11,63-8,73/kg) Plussaetu/förmån

-12 %

RS/ASK

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 3,99 rs/ask (13,30-9,98/kg)

SNELLMAN KUNNON

KUORETTOMAT NAKIT RIKTIG SKINNFRI KNACKKORV 280 g (8,04/kg)

Plussaetu/förmån

-13 %

Alkavat torstaina!

Börjar på torsdag!

KOKKIKARTANO

KEITOT SOPPOR

PALVILEIKKELEET PALVADE UPPSKÄRNINGAR

3

99

250-400 g (15,96-9,98/kg)

-24 %

PKT

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 8,39 rs/ask (10,49/kg)

WURSTI EXTRA

Plussaetu/förmån

4

50 2

4

50 2

300 g (7,50/kg)

Plussaetu/förmån

-22 %

PKT

KPL/ST.

Ilman Plussa-korttia /utan Plussa-kort 2,89 kpl/st. (9,63/kg)

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 5,29 pkt (21,16-13,23/kg)

VAASAN

RUISPALAT OHUT HERKKU TUNT RÅGBRÖD

2

JÄÄSALAATTI ISSALLAT

0

12 kpl/st., 390 g (5,87/kg)

Plussaetu/förmån

-16 %

59

100 g (5,90/kg)

29 PS

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 2,75 ps (7,05/kg)

PS

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT MA/MÅ-KE/ONS 28.-30.8. ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS TARJOUSTUOTTEITA RAJOITETTU MÄÄRÄ / BEGRÄNSAD MÄNGD ERBJUDANDEPRODUKTER

Tavallista parempi ruokakauppa!

En bättre matbutik!

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-22, su/sö 9-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-20

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-20 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput Alkaen

1650 €

EDELLEEN KAKSI KERTAA VIIKOSSA!

040 136 3329 Raseborg/Raasepori

Hushållsavdrag/Kotitalousvähennys

40 %

Asennettuna!

TORSTAINA PAPERI & DIGI SUNNUNTAINA DIGI

www.ek-automatic.com Tvätt och målning av plåt- och tegeltak Pelti- ja tiilikattojen pesu ja maalaus

www.etela.com Nro 34b Sunnuntaina elokuun 27. pnä 2023 .

”Yhdessä olemme kuin kukkaniitty, kukimme omalla tavallamme”

Tammisaaressa julistettiin koulurauha ja mentiin iloisesti letkajenkkaa

(Raasepori) Hakarinteen koulun 160 oppilasta, Ekenäs högstadieskolan reilusti yli 300 ja suunnilleen saman verran Seminarieskolan oppilaita opettajineen kokoontuivat taas perinteisesti yhteiseen koulurauhan julistukseen Tammisaaren keskuskentälle.

Siellä koulurauha ehdittiin julistaa runsaat pari tuntia ennen valtakunnallista sellaista Ylivieskassa.

Koulupäivä aloitettiin koulurauhalaululla, jossa todetaan mm. vastuun koulurauhasta kuuluvan aivan jokaiselle. Erilaisuus on rikkaus oli tällä kerralla oululaislasten valinta julistustekstin otsikoksi, koska kouluissa moni joutuu syrjinnän kohteeksi.

Hakarinteen oppilaskunnan edustajat ja kahden muun kou-

lun tukioppilaat - joille kaikille erityispisteet selkeästä puheesta - juonsivat tilaisuuden ja lukivat koulurauhan julistuksen, jossa keskityttiin tänä vuonna erilaisuuden rikkauteen.

Yhteisillä pelisäännöillä

aatteita ovat oppilaiden osallisuus, yhteisöllisyys ja yhdessä tekeminen. Tavoitteena on, että kaikilla kouluyhteisön jäsenillä on koulussa hyvä olla ja että ketään ei kiusattaisi, kukaan ei jäisi yksin, ja jokainen oppilas voisi kokea olevansa tärkeä ja hyväksytty oman kouluyhteisönsä jäsen.

MLL:n mukaan aihe on myös erittäin ajankohtainen, kun mielenterveysongelmat, yksinäisyys ja kiusaaminen puhuttavat yhteiskunnassa.

Viimeisimmät kouluterveyskyselyt osoittavat, että eniten kiusaamisesta ja syrjimisestä kärsivät haavoittuvassa asemassa olevat lapset ja nuoret, kuten maahanmuuttajataus-

Suomen Vanhempainliiton mukaan pelisäännöt erilaisiin tilanteisiin puuttumisesta on oltava kaikkien yhteisön jäsenten tiedossa ja niiden laatimiseen on tärkeää osallistaa lapset ja vanhemmat.

-Koti ja koulu voivat yhdessä vaikuttaa kaikkien lasten hyvinvointiin. Jokaisella on oikeus olla oma itsensä tulematta väheksytyksi tai syrjityksi. Aikuisten on sekä kotona että koulussa tärkeää puuttua aina tilanteisiin, joissa esiintyy syrjivää puhetta tai muuta väärinkohtelua.

Näin voidaan ennaltaehkäistä tilanteiden muuttumista systemaattiseksi kiusaamiseksi, liiton erityiskasvatuksen asiantuntija Sari Haapakangas mainitsee.

Toiminnallinen tasa-arvoja yhdenvertaisuussuunnittelu muodostaa hänen mukaansa kivijalan koko kiusaamisen, syrjinnän ja häirinnän vastaiselle työlle.

-Se vaatii onnistuakseen pitkäjänteistä arvokeskustelua ja yhteisesti sovittujen arvojen toteuttamista käytännön tilanteissa. Lapsen oikeuksien toteutuminen, kuten oikeus turvalliseen oppimisympäristöön ja osallisuuteen ovat aikuisten velvollisuuksia, Haapakangas sanoo.

lanteissa, joissa oppilaalla on poissaoloja. Tavoitteena on myös sitouttaa yhä useampi oppilas koulunkäyntiin entistä paremmin.

Yhtenäisillä toimintatavoilla ennaltaehkäistään kou-

lupoissaoloja ja mahdollistetaan myös oikea-aikainen puuttuminen. Mallien yhtenäistämistä varten kootussa työryhmässä oli edustajia jokaisesta Länsi-Uudenmaan kunnasta.

Antaa kaikkien kukkien kukkia ”Yhdessä olemme kuin kukkaniitty. Kaikki me kukimme omalla tavallamme.

Annetaan jokaisen kukan kukkia omana itsenään”, tekstissä sanotaan ja korostetaan, että kaikilla on oikeus olla oma itsensä. Siinä huomioidaan myös, että kiusaaminen sosiaalisessa mediassa on yhtä lailla kiusaamista, ja nöyryyttäminen netissä voi olla jopa pahempaa kuin kasvotusten.

-Käyttäytykää muita koh-

Koulujen oppilaat lukivat koulurauhatekstin ja sen julistuksesta vastasi kunnallispoliitikko Frank Holmlund.

taiset, sukupuolivähemmistöön kuuluvat sekä erityistä tukea tarvitsevat.

Kolmen tammisaarelaiskoulun perinteinen tilaisuus päätettiin iloisesti letkajenkaten. Koulurauhan julistuksen tavoitteena on lisätä hyvinvointia ja edistää turvallisuutta kouluissa. taan siten kuin haluaisitte muiden käyttäytyvän teitä itseänne kohtaan, Raaseporin tervehdyksen tuonut kaupunginhallituksen ensimmäinen varapuheenjohtaja Frank Holmlund kiteytti suuren asian koko ytimen tekstiä lainaten ja julisti koulurauhan.

Tätä juhlistettiin nuorekkaaseen malliin letkajenkalla, kun viime vuonna kentällä mentiin koreasti tiputanssin tahdeissa.

Tammisaaren kolmen koulun pitkä perinne katkesi pariin koronavuoteen, mutta koulurauhaa päästiin julistamaan taas viime vuonna.

Olisi varsin hienoa, mikäli käytäntö laajenisi yhteisesti

vaikka koko Raaseporiin ja sen kaikkiin peruskouluihin.

Tämä tarkoittaisi tosin melkoista ylimääräistä linja-autoruljanssia taajamien välillä.

Hyvinvointia ja turvallisuutta Koulurauhan julistuksen tavoitteena on lisätä hyvinvointia kouluissa ja edistää turvallisuutta. Koulurauha on Mannerheimin Lastensuojeluliiton, poliisihallituksen, opetushallituksen, Folkhälsanin ja Suomen vanhempainliiton yhteinen ohjelma. Koulurauha julistetaan joka vuosi eri paikkakunnalta ja tänä vuonna jo 33. kerran.

Ohjelman keskeisiä peri-

Koulut kunnossa Länsi-Uudellamaalla

Sata vuotta enemmän opetusta poissaoloihin puuttumalla Perusopetuslain koulupoissaoloja koskevat muutokset tulivat voimaan elokuun alussa.

Ne koskevat koululäsnäolon vahvistamista, suunnitelmallista poissaolojen seurantaa ja niihin puuttumista. Länsi-Uu-

denmaan yhteinen koulupoissaolomalli otettiin käyttöön niin ikään elokuussa.

Koulun henkilökunta on velvoitettu ennaltaehkäisemään ja puuttumaan poissaoloihin suunnitelmallisesti.

Koulu kunnossa -hankkeen tunnuslauseena on sata vuotta enemmän opetusta. Siinä ovat mukana myös Raasepori, Hanko ja Inkoo. Hankkeen mukaan yhteinen toimintamalli koko alueella vahvistaa

myös opiskeluhuollon työskentelyä.

Opettajien ja muiden koulussa työskentelevien käyttöön suunniteltu materiaali auttaa ennaltaehkäisemään poissaoloja ja toimimaan ti-

Levähavaintoja lähes koko maassa, Hangossa ja Kiinteistöosakeyhtiö ongelmissa Hangossa (Hanko) Kaupunginhal- menpiteitä. Yhtiön kassakriisi sille ylimääräisiä vastikkeita tarvitsemaan lisärahoitusta Dragsvikissa ei Syynä energiakustannukset ja korot

litus on päättänyt tilata ulkopuolisen selvityksen kiinteistöosakeyhtiö Pitkäkatu 43:n taloudesta ja toimenpiteistä, joilla yhtiön talous saataisiin kestävälle pohjalle.

Lisäksi pitää selvittää mahdollisuudet muuttaa taloudellisissa vaikeuksissa oleva kiinteistöosakeyhtiö asunto-osakeyhtiöksi.

Yhtiön hallitukselta vaaditaan myös riittäviä säästötoi-

johtuu energiakustannusten ja lainakorkojen noususta. Energiakustannukset ovat yhtiön mukaan liki kaksinkertaistuneet.

Kaupunki omistaa osakkeista 88,2 prosenttia ja Helkama-yhtiöt loput. Kiinteistöosakeyhtiön talousongelmia ei ole käsitelty tätä ennen kaupungin konsernijohdossa.

Yhtiö on esittänyt kaupungille, että omistajat maksaisivat

ja myöntäisivät myös pääomalainan.

Kesäkuussa pidetyssä yhtiökokouksessa päätettiin, että osakkailta peritään kuukauden vuokraa vastaava ylimääräinen vastike. Se tarkoittaisi kaupungille noin 20 000 euron menoerää.

Isännöitsijän arvion mukaan yhtiö on kuluvan vuoden lopulla yli 40 000 euroa miinuksella ja yhtiö tulee

omistajilta noin 180 000 euroa vuosina 2023-2027. Pankki on ilmoittanut, ettei se voi enää myöntää yhtiölle lisää lainaa, joten asiassa on käännyttävä omistajan puoleen.

Yhtiön hallituksen ilmoitetaan ryhtyneen jo toimenpiteisiin kulujen karsimiseksi.

Esimerkiksi lainoihin otetaan viiden vuoden korkosuoja ja lisäksi on tehty uusi sähkösopimus.

Sinilevästä tehtiin kuluneella viikolla havaintoja lähes koko maassa.

Pintakukinnot ovat lisääntyneet tuulen tyynnyttyä. Lisäksi epävakainen ja tuulinen sää on saattanut tuoda lisää ravinteita sinilevien käyttöön.

Tuuli on myös paikoin ajanut sinilevälauttoja rannoille.

Vaikka sinilevähavainnot ovat lisääntyneet, tilanne on sisävesillä ja rannikolla ajan-

kohdalle tyypillinen. Myös merialueilla on havaittu paikoin sekä veteen sekoittunutta että pinnassa olevaa sinilevää, Suomen ympäristökeskus tiedottaa.

Hangon havaintopaikalla Itälahdella ei ollut torstaina sinilevää. Dragsvikissa havainnoitiin jo alkuviikolla, eikä levää havaittu sielläkään.

Seuranta päättyy elokuun lopussa.

Nro 34b Sunnuntaina elokuun 27. pnä 2023 - 3 .

Raaseporin ensimmäinen kylätie valmistumassa Pinjaisiin

Autoille ja kevyelle liikenteelle saman verran tilaa, myös nopeusrajoitukset alenevat (Raasepori) Billnäsin puistotie ja Vasarasepäntie ruukkialueen ytimessä muuntuvat parhaillaan kylätieksi, joka on samalla ensimmäinen laatuaan Raaseporissa. Kylätien avulla lisätään kevyen liikenteen turvallisuutta mm. kaventamalla autoille varattua kaistatilaa ja alentamalla nopeusrajoituksia.

-Kylätie tarkoittaa käytännössä sitä, että liikennejärjestelyitä jo olemassa olevalla kadulla tai tiellä muutetaan niin, että tien keskeltä varataan autoilijoille noin kolme metriä leveä ajorata ja sen molemmin puolin kevyen liikenteen käyttöön noin 1,5 metriä leveät pientareet, Raaseporin kaupungin projektipäällikkö Tatu Troberg kertoo.

Kylätie, jonka todetaan sopivan erityisen hyvin historiallisiin ja tiiviisti rakennettuihin ympäristöihin, hidastaa ajonopeuksia kaupungin mukaan luonnollisella tavalla.

Billnäsin puistotiellä ja Vasaransepäntiellä on jo nopeushidasteet hevostallien ja voimalaitoksen kohdalla. Terävin töyssy tehtiin loppukesästä myös Ruukintielle Billnäs skolan kohdalle.

30 kilometriä tunnissa ja väistäen Kylätiellä halutaan parantaa etenkin jalankulkijoiden, pyöräilijöiden ja ratsastajien liikenneturvallisuutta.

Tieosuuksille ei tehdä rakenteellisia muutoksia, vaan ajojärjestelyt toteutetaan kyltein ja tiemerkinnöin. Pientareet ovat tien kanssa näin ollen edelleen samalla tasolla.

Aiemman 40 km/h rajoituksen sijaan kylätien nopeusrajoitukseksi tulee 30 km/h muutaman kilometrin matkalla. Autojen kohdatessa väistetään pientareelle sillä kulkeva kevyt liikenne huomioiden.

Kylätiekonsepti on kehitetty Hollannissa. Suomessa Ely-keskukset ovat selvittäneet alueita, jotka hyötyisivät kyläteistä, ja yhdeksi niistä

Junaliikenne katkesi rantaradalla torstaina iltapäivällä puoli viiden aikoihin. Sähköradan tarkastuksessa vian syyksi paljastui katkennut ajojohdin Karjaalla, Fintraffic tiedotti.

Illan kaikki junat joudut-

tiin korvaamaan linja-autoilla Karjaan ja Inkoon välillä vauriopaikan ohi. Vika saatiin korjattua aamuyöllä hieman kello kahden jälkeen ja perjantaina aamulla junat Helsingin ja Kupittaan välillä kulkivat jo normaalisti.

Roskien poltosta väärä hälytys (Raasepori) Hätäkeskus sai hälytyksen maastopalosta Gullöntiellä Tammisaaressa torstai-iltana kello kahdeksan aikoihin.

Keskisuurta maastopaloa sammuttamaan hälytettiin

aluksi 10 pelastuslaitoksen yksikköä.

Pelastuslaitos tiedotti reilut puoli tuntia myöhemmin, että kohteessa poltettiin roskia hallitusti, eikä palomiesten apua lopulta tarvittukaan.

Tulipalo maan alla Inkoossa

Aja keskellä, väistä oikealle, on uusi liikenneperiaate Pinjaisten alueella. Billnäsin puistotien ja Vasarasepäntien keskeltä varataan autoilijoille kolmen metrin levyinen ajorata ja pientareilta saman verran kevyelle liikenteelle. Valmistumassa olevan kylätieosuuden ajonopeuksia alennetaan mm. hidastetöyssyillä. valikoitui Pinjaisten alue, jossa on seurattu liikennemääriä ja liikkumistapoja. Kyläteitä on jo Mathildedalissa, Pyhtäällä, Hattulassa ja Mänttä-Vilppulassa. Asukkailta, yrityksiltä ja matkailijoilta kerätyt kokemukset ovat olleet pääasiassa hyvin kannustavia, Raaseporin kaupunki tiedottaa. Kylätiesuunnitelma oli nähtävillä keväällä, jolloin siitä sai lausua mielipiteensä ja tehdä muistutuksia.

Keino saada rahoitusta valtiolta Raaseporin kaupungille kylätiehanke oli helpoin, ja käytännössä myös ainoa, keino saada valtion rahoitusta huonokuntoisten teiden päällystämiseen Pinjaisissa. Kylätiehankkeen toteuttamisen edellytyksenä oli päällysteen uusiminen. Rahat siihen tulivat valtakunnallisesta pyöräilyn edistämisohjelmasta.

Vasarasepäntien pelto-osuudelle kaupungin oli tosin pakko tehdä uusi asvaltti jo kesällä 2021, koska se oli

Itämerimarkkinat kesän päätteeksi (Hanko) Kesäkautta päätellään Hangossa perinteiseen tapaan tänä sunnuntaina 27.

Ajojohtimen katkeaminen katkaisi junaliikenteen

elokuuta Itämerimarkkinoilla.

Tapahtuma on järjestetty jo vuodesta 1995 lähtien.

ala-arvoisessa kunnossa. Samalla korjattiin vuosikausia liikennettä kiusannut pomppu pettäneen ojarummun kohdalla. Samaan aikaan tehtiin päällystystöitä Ruukintiellä ja tien Karjaan puoleisessa päässä, josta tasoitettiin pahimmat epätasaisuudet.

Ely-keskus vastaa valtion rahoilla Billnäsin puistotien osuuden muuttamisesta kylätieksi Ruukintieltä Turuntielle ja kaupunki Vasarasepäntien osuudesta. Kaupungin maksuosuus on noin 120 000 euroa, johon saatiin 60 000 euroa valtionavustusta.

Nyt valmistumassa oleva hanke on suunniteltu ja toteutettu yhteistyössä Raaseporin kaupungin, Uudenmaan Ely-keskuksen ja Traficomin kanssa.

-Billnäsin kylätie on hieno jatke Raaseporin määrätietoiselle työlle kaupungin pyöräilyinfrastruktuurin kehittämiseksi. Yhdessä jokivallin,

ratavallin sekä Tammisaaren ja Karjaan välillä kulkevan harjun pyörätien kanssa se edistää sujuvampaa ja turvallisempaa pyöräilyä, Raaseporin matkailupäällikkö Ville Vuorelma sanoo.

Uudenmaan Ely-keskus valitsi viime vuoden joulukuussa kohteet kylätiehanketarkasteluun Raaseporissa ja Hangossa. Kylätien toteuttamista tarkastellaan myös erittäin huonossa kunnossa olevalle Vanhalle Turuntielle Pohjassa ja Täktomintielle Hangossa.

Uudeltamaalta valittiin 12 kohdetta lähempään tarkasteluun. Kylätien todetaan sopivan vähäliikenteisille teille, joilla ei ole juurikaan läpiajoliikennettä. Kylätieratkaisuja ei esitetä valtatie-, kantatietai seututieverkolle. Ely-keskuksen mukaan kylätie on yleensä kustannustehokas tapa parantaa jalankulun ja pyöräliikenteen edellytyksiä, kun hintaa verrataan erillisen jalankulku- ja pyörätien rakentamiseen.

Paikalla tulee olemaan viitisenkymmentä myyjää.

Itäsatamassa on tarjontaa lä-

hiruuasta ja kansainvälisistä herkuista leluihin ja antiikkiesineisiin kello 10-16.

Sujuvampaa kustannustehokkaasti

Obs! Ansökningstid 1-30.9.2023!

Sparbanksstiftelsen i Ingå

Program för

Östersjödagen 31.8 på Ramsholmen i Ekenäs

Västra Nylands Marthadistrikt

Programmet börjar kl. 17.00 men vi kan umgås och dricka kaffe och se på utställning från kl. 16.00.

Marthaförbundets nya ordförande Mia Hafrén: Förbundets hälsning Henna Björkqvist, Föreningen Natur och miljö: H2O optimera - Vi kan alla bidra till skyddet av Östersjön Sara Vaskio: Projektet Raseborgs Å 2022-2025 Berättar om projektet att rensa Raseborgs å och skapa nya våtmarker för att minska utsläppen i havet.

Uffe Enberg: Sång och musik och allsång.

Utställning av material från Marthaförbundet Kaffe, smörgås och kaka, lotteri.

VI SES PÅ RAM SHOLMEN

PROJEKTBIDRAG OCH UNDERSTÖD 2023 Stiftelsen har till ändamål att ekonomiskt stöda sparandet och frivillig, lokal, allmännyttig verksamhet i Ingå såsom hembygds- och kulturarbete samt framförallt verksamhet som befrämjar barns och ungdomars välbefinnande.

Understöden beviljas som projektbidrag eller understöd till föreningar och organisationer; däremot beviljas inte privatpersoner understöd.

Bidrag beviljas inte heller för facklig eller partipolitisk verksamhet.

Obs! Bidragsmottagaren förbinder sig att avge rapport eller ekonomisk redovisning angående erhållna bidrag.

Ansökningarna görs enbart på www.sparbanksstiftelseninga.fi.

Eventuella förfrågningar besvaras av stiftelsens ombudsman Svenne Holmström, 044 766 9568 eller info@sparbanksstiftelseninga.fi.

Styrelsen

(Inkoo) Satamatiellä Joddbölessä syttyi tulipalo maanalaisessa hiilisiilossa tiistai-iltana.

Kytevä hiili purettiin betonirakenteisesta siilosta kaivinkoneella ja palonalku sam-

mutettiin vedellä.

Henkilövahinkoja ei syntynyt ja materiaalivahingotkin olivat pienet, Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos tiedotti alkuun keskisuureksi luokitellusta tulipalosta.

Partiolaiset kutsuvat tutustumaan Hangossa (Hanko) Syksyn alkaessa partiolaiset esittelevät toimintaansa uudesta harrastuksesta kiinnostuneille lapsille ja nuorille sekä vapaaehtoistyöstä kiinnostuneille aikuisille. Paikallisiin partiolaisiin voi tutustua Hangossa 30. elokuuta ja verkon välityksellä 12. syyskuuta.

Hangon Meriversojen syksyn aloitusilta järjestetään keskiviikkona kello 17.30 lippukunnan kokoontumistilalla

Gentoftenkadulla. Sään salliessa ollaan ulkona. Lippukunta toivottaa myös lasten huoltajat lämpimästi mukaan apukäsiksi tai vetäjiksi toimintaan.

Tiistaina 12. syyskuuta kaikki vapaaehtoistyöstä kiinnostuneet aikuiset voivat tutustua partion historiaan, termeihin ja toimintatapoihin etäyhteydellä kello 17.3019.30 Uudenmaan partiopiirin järjestämässä tilaisuudessa.

Uudellamaalla panimolkon litramyynti laski heinäkuussa 5,6 prosent- tuotteiden litramyynti laski A tia vuoden 2022 vastaavasta heinäkuussa kahdeksan proajankohdasta. Viinien myynti laski 5, väkevien juomien 5,9, panimotuotteiden 8,6 ja alkoholittomien juomien 14,7 prosenttia.

senttia vuoden takaisesta, viinien 4,4 prosenttia ja väkevien myynti 5,3 prosenttia. Litramyynti laski Uudellamaalla yhteensä viisi prosenttia.

K AIKKI L ASTEN KENGÄT

LASTEN KENKIEN VARASTONTYHJENNYS

KOOT 19-35

-50

%

VOIMASSA NIIN KAUAN KUIN VARASTOA RIITTÄÄ

TAMMISAARI Kuninkaankatu 14, ma - pe 10-18 la 9-15

4 - Nro 34b Sunnuntaina elokuun 27. pnä 2023 .

Vasemmistoliiton eduskuntaryhmä:

Synkkääkin historiaa, nykyiselle tornille 80 vuotta täyteen

Lohjan sairaalan synnytysosaston Suomen ensimmäinen vesitorni jatko on turvattava Vasemmistoliiton eduskuntaryhmä vaatii Lohjan päivystys- ja synnytyssairaalatoimintojen turvaamista.

Se katsoo oikeistohallituksen valmistelemien sote-leikkauksien vaarantavan sekä nykyisen sairaalaverkon että potilasturvallisuuden.

Kuluvan hallituskauden aikana hyvinvointialueiden rahoitukseen ollaan jo kohdistamassa useiden satojen miljoonien eurojen suorat leikkaukset. Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin jo ennestään vaikeassa taloustilanteessa tämän mittakaavan leikkaukset tarkoittaisivat puolueen mukaan palveluverkon rajua karsimista. HUS:in mahdollisena säästökohteena on esitetty muun muassa Lohjan synnytysosaston lakkauttamista.

-Sote-palveluiden pitää toimia luotettavasti turvallisesta synnytyksestä arvokkaaseen vanhuuteen. Jokaisen synnyttäjän tulee voida luottaa siihen, että tämä ainutlaatuinen tapahtuma sujuu parhaalla mahdollisella tavalla, eduskuntaryhmän puheenjohtaja Jussi Saramo totesi kesäkokouksessa Lohjalla.

Synnytysosaston työntekijöiden keskuudessa lakkautusaikeita on luonnehdittu hänen mukaansa naisvihamielisiksi.

-Mikäli synnytykset Lohjalla lopetettaisiin, kasvaisi etäisyys lähimmälle synnytysosastolle suuressa osassa Uuttamaata merkittävästi.

Sairaalan ulkopuolella tapahtuvien synnytyksien lisäänty-

minen olisi riski synnyttäjien ja lasten terveydelle. Samalla muiden synnytysosastojen kuormitus kasvaisi entisestään kestämättömällä tavalla, Saramo tiedottaa.

Vasemmistoliiton eduskuntaryhmä muistuttaa, että vastuu hyvinvointialueiden ja sitä kautta HUS:in riittävästä rahoituksesta on edelleen valtiolla ja maan hallituksella.

-Oikeistohallituksen tilannekuva sote-palveluiden tilasta ja rahoituksesta näyttää valitettavasti olevan täysin hukassa. Sen lisäksi, että hyvinvointialueilla on jo ennestään kurottavana kunnilta periytyvä miljardin euron alijäämä, valmistelee hallitus jopa miljardin euron lisäleikkausta hyvinvointialueiden rahoitukseen, Saramo kritisoi.

Vasemmistoliiton eduskuntaryhmä katsoo, että lyhytnäköiselle leikkauspolitiikalle on olemassa sekä taloudellisesti että inhimillisesti kestävämpi vaihtoehto.

Hallitusohjelmaan sisältyvä miljardin euron sote-leikkuri voitaisiin korvata tilkitsemällä rikkaita suosivia verotuksen porsaanreikiä.

-Hyvinvointialueiden ja HUS:in rahoituksesta ei ole tässä tilanteessa varaa leikata euroakaan, eikä siihen ole myöskään taloudellista pakkoa. Oikeistohallitus on halunnut ideologisista syistä laiminlyödä tulosopeutuksen kokonaan vastoin useimpien asiantuntijoiden näkemystä, Saramo toteaa.

vieraspetopyyn- merialueen saaristossa Vironit ovat käynnissä koko lahdelta Tornioon. TehopyynS aariston nin tavoitteena on tyhjentää

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

laajoja saaristoalueita minkistä ja supikoirasta, ja siten parantaa saaristolinnuston elinmahdollisuuksia. Saaristossa liikkujien ja mm. mökkiläisten havainnot vieraspedoista ovat tärkeässä roolissa pyyntejä suunniteltaessa, Metsähallitus tiedottaa. Havainnot vieraspedoista voi ilmoittaa nettiosoitteessa laji.fi.

KOKO KOTI KYMPILTÄ!

REMONTTI HELA HEMMET HELAKOKO RENOVERINGEN ALK./FR. FRÅN KYMPPI! 100 €/KK/MÅN Kattoremontit / Takrenoveringar Ulkoverhoukset / Fasader Ikkunat / Fönster

Ovet / Dörrar

rakennettiin Hankoon jo 1900-luvun alussa

(Hanko) Hangossa juhlistetaan tulevalla viikolla jo 80 vuoden ajan kaupunkilaisten vesihuollon tarpeita palvellutta vesitornia.

Hangon vesilaitos ja matkailutoimisto juhlistavat merkkipäivää tarjoamalla kakkukahvit keskiviikkona 30. elokuuta kello 14-16 sadalle ensimmäiselle kävijälle ja vielä toiselle sadalle henkilölle kello 16-18.

Vesitorniin on tuolloin ilmainen sisäänpääsy ja paikalla on myös Hangon opasyhdistyksen oppaita kertomassa rakennuksen historiasta.

Vuonna 1943 valmistunut vesitorni on edelleen alkuperäisessä käytössään ja se on toiminut myös näköalapaikkana alusta lähtien.

Huippuvuonna 2021 vierailijoita oli vesitornissa lähes 16 000 ja tänä vuonna vierailijoita on ollut tähän mennessä jo yli 12 000.

Neuvostoliittolaiset räjäyttivät Entinen museonjohtaja ja Hangon oppaat ry:n opas Marketta Wall kertoo, että Suomen ensimmäinen vesitorni rakennettiin juurikin Hankoon vuonna 1910.

-Tämän hankolaisten graniittilinnaksi kutsuman komean tornin neuvostoliittolaiset vuokralaiset räjäyttivät syksyllä 1941 ennen lähtöään Hangosta, Wall valottaa historiaa.

Vanhalle perustalle alettiin jo heti vuoden 1942 alussa rakentaa uutta vesitornia, joka

Hangon vesitorni täyttää 80 vuotta. Ensimmäinen vesitorni, joka oli lajissaan ensimmäinen koko Suomessa, valmistui kaupunkiin jo vuonna 1910. Neuvostoliittolaiset kuitenkin räjäyttivät sen jättäessään Hankoniemen 1940-luvun alussa. (Kuva: Kitro Saikkonen) valmistui vuonna 1943.

Uudesta vesitornista muodostui myös jälleenrakennuksen symboli.

Arkkitehti Bertel Liljeqvist suunnitteli neljän pylvään päähän koristeiksi merenneidot, mutta kaupungin rahat olivat vähissä, ja sen vuoksi oli tyydyttävä vaatimattomampiin kivisiin simpukankuoriin.

-Lotat pitivät alkuaikoina kahvilaa vesitornin näköalatasanteella. Tarjolla oli kahvinkorviketta ja leivoksia. Sisustuksena oli vaaleat puunväriset huonekalut ja seinälampetit, lattia oli beto-

nimosaiikkia, Wall kertoo.

Kaupungin siluetti ja maamerkki Vesitorni peruskorjattiin vuosina 1991-2003. Tuolloin todettiin, että betoni oli edelleen hyväkuntoista.

-Rakennusvaiheessa haalittiin rautaa betonin vahvisteeksi ympäri Suomea ja sitä saatiin myös paljon, kun suomalaiset halusivat auttaa kovia kokenutta Hankoa, Wall sanoo.

Vesitorni päätettiin aluearkkitehti Rauli Ailuksen ehdotuksesta maalata graniitinpunaiseksi. Hän sai idean värisävyyn graniittikallioista,

jotka aurinko värjää punaisiksi kesäiltana.

-Värisävy on ollut hankolaisten mieleen. Vesitornilla on myös kaupunkinäkymälle suuri merkitys, koska se yhdessä kirkontornin ja satamanostureiden kanssa muodostaa kaupungin siluetin ja näkyy maamerkkinä kauas merelle, Wall mainitsee.

-Liljeqvist antoi Hangolle sen uudet kasvot suunnitellessaan vesitornin lisäksi myös mm. uuden kaupungintalon, kirkon korjauksen, keskuskoulun ja ns. Liljeforsin talon Vuorikadun ja Ratakadun risteyksessä.

Kuntarajat ylittävä yhteistyö korostuu edelleen

Inkoossa pohdittiin elinvoimapalvelujen tulevaisuutta (Inkoo) Kunnanhallitus on keskustellut iltakoulussaan syyskauden alkajaisiksi Inkoon elinvoimapalveluiden tulevaisuudesta. Vastuu TE-palveluiden järjestämisestä siirtyy valtakunnallisen uudistuksen myötä kunnille vuonna 2025.

Samaan aikaan läntisellä Uudellamaalla pohditaan yrityskehitysyhtiö Novagon tulevaisuutta.

Suomen Yrittäjien elinkeinopolitiikasta vastaava johtaja Harri Jaskari oli kutsuttu kertomaan kuntien elinvoimatyöstä. Tilaisuuteen osallistuivat myös Länsi-Uudenmaan kauppakamarin toimitusjohtaja Tommi Knaapinen sekä Inkoon yrittäjäyh-

Kunnanhallitus järjesti syyskauden alkajaisiksi iltakoulun Inkoon elinvoimapalvelujen tulevaisuudesta. Toiveissa on myös elinkeino- ja kehityspalveluiden vahvistaminen. distyksen hallituksen edustajat Ulla Gunnarsson ja Pentti

Järvinen.

Jaskarin

ja

Knaapisen

esityksissä painottui yhteistyön tärkeys yli kuntarajojen. Gunnarsson ja Järvinen peräänkuuluttivat puolestaan yrityspalvelua yhden luukun periaatteella. He toivat esille myös yrityskehityspalveluiden merkityksen erityisesti uusien yrittäjien tukemisessa.

-Iltakoulussa tuotiin esiin niin kansallinen, alueellinen kuin paikallinenkin näkökulma elinkeinoelämän kehittämiseen. Inkoo on tunnettu yrittäjäystävällisenä kuntana ja sellaisena haluamme jatkaa.

Siksi on tärkeää, että kuuntelemme aktiivisesti eri tahojen ajatuksia, jotta voimme huomioida kehitystyössä erilaisia näkökulmia, kunnanjohtaja Robert Nyman toteaa.

Wickström tapasi Blastrin johtoa BESTÄLL GRATIS TILAA ILMAINEN ITIONSBEDÖMNING KOND KUNTOKARTOITUS PLANERING! OCH JA SUUNNITTELU! SOITA & VARAA AIKA / RING & BOKA TID! Nils Fagerström 0400 513 234 0400 217 173 Markku Koistinen 0400 670 397

(02) 4358 006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI

”Suomesta on saatava Euroopan johtava vetytalous” Tuore inkoolainen kansanedustaja Henrik Wickström (r) toivoo, että Suomi edistää aktiivisesti puhtaan energian investointeja. Wickström tapasi alkuviikolla Helsingissä Blastr Green Steelin pääomistaja Tore Ivar Slettemoenin ja muita yrityksen edustajia.

Tapaamisessa käytiin läpi Inkooseen suunnitellun terästehdashankkeen etenemistä.

-Mielestäni Suomella on

kaikki mahdollisuudet nousta johtavaksi vetytaloudeksi.

Meillä on liikkeellä useita puhtaan energian hankkeita ja on todella tärkeää, että me saamme vahvistettua Suomen profiilia kiinnostavana investointimaana. Tämä edellyttää ketterämpiä lupaprosesseja ja valmiutta edistää taloudellisesti edellä mainittujen investointien toteutumista, Wickström linjaa.

Wickström on tyytyväinen

siihen, että Länsi-Uusimaa on vahvasti esillä puhtaan energian hankkeissa. Blastr Green Steel -yrityksen tavoitteena on toteuttaa nk. vihreän teräksen tehdas Joddbölen alueelle. Kyseinen hanke toisi mukanaan satoja työpaikkoja Inkooseen ja Länsi-Uudellemaalle, joten Wickström toivoo hankkeen etenevän suotuisasti.

-Länsi-Uudellamaalla on mahdollisuus muodostua

puhtaan energian investointien kasvukäytäväksi. Meidän tulisi pohtia Länsi-Uudellamaalla yhdessä laajemminkin seutumme kehitystä ja sitä, mitä panostuksia infrastruktuuriin tarvitaan, jotta voisimme luoda mahdollisimman hyvät toimintaedellytykset kyseisille hankkeille. Toivon seudulle yhteistä vahvaa kehittämisvisiota, Wickström sanoo.

Nro 34b Sunnuntaina elokuun 27. pnä 2023 - 5 .

Yleisötilaisuus terästehtaan ympäristövaikutuksista

Rannikolla järjestetään vedenalainen mielenosoitus

Paikalliset sukellusseurat mukana laskemassa wc-pyttyjä mereen Lauantaina 2. syyskuuta sukellusseurat pitkin rannikkoa ovat aluksineen valmiudessa laskemaan merenpohjaan käytöstä poistetun ja puhdistetun, posliinisen wc-pytyn. Niihin on asennettu kiintoainelaskeuman keruuastia, joka nostetaan tutkittavaksi vuoden kuluttua.

Tämä on tiettävästi ensimmäinen kerta, kun mieltä osoitetaan Itämeren alueella veden alla ja merialueen pohjassa, eikä kaupunkien kaduilla. Mielenilmauksessa vaaditaan metsätalouden päästöihin tarttumista ja tuottamattomien, ojitettujen pikaista soiden ennallistamista.

Tempauksen ideana on havainnollistaa valumavesien aiheuttamaa kuormaa Itämerelle ja esittää ratkaisuja tilanteen korjaamiseksi. Mielenosoittajat vaativat metsätalouden päästöihin tarttumista ja tuottamattomien, ojitettujen soiden ennallistamista.

Minun mereni ry:n järjestämässä vedenalaisessa mielenosoituksessa ovat mukana myös raaseporilainen Sukellusseura Piraya ja hankolainen Hanko Diving ry.

Seurojen sukeltajat laskevat merenpohjaan tutkimusasemaksi valjastetun wc-istuimen. Pytyt upotetaan eri

Maanantai 28.8.

TV1

4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 9.30 Eränkävijät 10.00 Larkinin perhe (7) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Paska juttu 12.30 Neiti Scarlet ja Herttua (12) 13.20 Meidän poikamme ilmassa - me maassa (7) 14.55 Ylen aamun parhaat 15.50 Prisma: Dinosaurusten hautausmaa 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Neiti Scarlet ja Herttua (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.30 Eränkävijät 19.00 Leonardo (12) 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Ur-

Tiistai 29.8.

TV1

4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 9.30 Eränkävijät 10.00 Larkinin perhe (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.53 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.56 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.59 Yle Uutiset Häme 11.02 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.05 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.08 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.11 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.14 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.17 Yle Uutiset Lappi 11.20 Yle Oddasat 11.25 Oddasat 11.40 Muisti: Elämä on toisaalla 12.10 Ymmärrä koiraasi - kuka kotonasi asuu 12.40 Neiti Scarlet ja Herttua (12) 13.30 Korkein voitto (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Neiti Scarlet ja Herttua

Keskiviikko 30.8.

TV1

4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 9.30 Eränkävijät 10.00 Larkinin perhe (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.53 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.56 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.59 Yle Uutiset Häme 11.02 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.05 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.08 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.11 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.14 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.17 Yle Uutiset Lappi 11.20 Yle Oddasat 11.25 Oddasat 11.40 Muisti: Wiiman kuuma lasti 12.10 Kandit 12.40 Neiti Scarlet ja Herttua (12) 13.30 Vaaksa vaaraa (12) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio viittomakielellä 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Neiti Scarlet ja Herttua (12)

Minun mereni ry:n perustaja Ari Heinilä on jo laskenut yhden wc-pöntön merenpohjaan Täktomissa. Muihin paikkoihin pöntöt upotetaan tulevana lauantaina järjestettävässä vedenalaisessa mielenosoituksessa. (Kuva: Ari Heinilä) puolille rannikkoa valumavesien kannalta ongelmallisiin kuormituspisteisiin.

Kuormituspisteet ovat pääosin ravinne- ja kiintoainespitoisten valumavesien tuotosta.

Minun mereni ry:n on perustanut Ari Heinilä, joka on nähnyt lähietäisyydeltä, miten hänen mökkinsä edustalla Hangossa sijaitseva Täktominlahti on turmeltunut ojitetun suoalueen vuoksi. Ym-

päristöjärjestöt ovat yrittäneet jo vuosia aloittaa Täktomissa ojitetun suon ennallistamishanketta, joka on kuitenkin jäänyt jumiin byrokratian rattaisiin. Vedenalainen mielenosoitus nostaa tämänkin aiheen pinnalle.

-Ennallistamishankkeita on vaikea saada käyntiin byrokratian ja yleisen tahtotilan vuoksi. Suomi on maailman ojitetuin maa ja tuottamat-

heiluruutu 21.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Suden vuosi (12) 23.35 Oddasat 23.50 Kenen ongelma? (S) 0.04 Uutisikkuna

WTC 15.00 Elämää ilman seksiä 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Valmiina taisteluun (7) 19.00 Remu & Hurriganes - Viimeinen keikka 20.00 Riistametsällä 21.00 Urheilulukio 21.28 Urheilulukio 21.55 Elvis & Onerva (12) 23.00 YleXPop 2019: Pyhimys

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 28.8. 6.52 Hyrräpäät (S) 7.04 Kaapo (S) 7.28 Urheat pupuset (S) 7.36 Kuminakuja 19 (S) 7.46 Barbapapa (S) 7.58 Ryhmä Hau (S) 8.23 Galaxi 8.24 Lassie (7) 8.50 Jumppahetki 9.00 Anne ja Anders Pohjolassa 10.00 Markus vs. maailma 10.15 Yliopistollinen eläinsairaala: Sallin ura ravihevosena vaarassa 10.45 Veljesten keittiössä 11.15 Antiikkikaksintaistelu 11.45 Tiettömän taipaleen takana 12.30 Luontoretkellä: Fysiikka 13.10 Tanskalainen maajussi 13.40 Sydänmailla (12) 14.30 Rakkaani

(12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.30 Eränkävijät 19.00 Prisma: Isyyden anatomia 20.00 Trauma - itsemurhan jäljet 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Pyykkitupa (7) 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Babylon Berlin (16) 22.45 Oddasat 23.00 Michael Palin Irakissa 23.45 Toiseen suuntaan (12) 0.00 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 29.8. 6.53 Anniina Ballerina (S) 7.20 Rikke (S) 7.25 Killen kimppakyyti (S) 7.39 Suurenmoinen herra Kunkku (S) 7.47 Robo ja riiviöt (S) 7.53 Muru (S) 8.05 Askarrellaan 8.10 Mimosa ja Lennu (S) 8.24 Galaxi 8.25 Dronettajat (7) 8.50 Jumppahetki 9.00 Erätulilla 9.40 Markus vs. maailma 10.10 Yliopistollinen eläinsairaala: Koirat syöpänäytteitä haiste-

18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.30 Eränkävijät 19.00 Historia: Farkkujen historia 19.55 The Flying Finns 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Syöksykierre (16) 22.45 Oddasat 23.00 Ilmaston muuttajat 0.00 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 30.8. 6.53 Martta puhuu (S) 7.17 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.21 Petran poppoo (S) 7.34 Enni ja Roi (S) 7.45 Kettu ja Jänö (S) 7.58 Vegesaurukset (S) 8.03 Ystäväni Marlon (S) 8.20 Galaxi 8.21 Athleticus (S) 8.23 Mimun maailma (7) 8.36 Näin meillä (7) 8.50 Jumppahetki 9.00 Erätulilla 9.40 Markus vs. maailma 10.05 Yliopistollinen eläinsairaala: Hanhenkarkotusta ja piilokiveksiä 10.35 Veljesten keittiössä 11.05

MTV3

6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (S) 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 11.00 Baywatch (12) 12.00 Hääpäiväkirjat 12.30 Huimat huushollit 13.30 Huippumalli haussa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Snackmasters Suomi 16.00 Karuselli (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05

lemassa 10.40 Veljesten keittiössä 11.10 Antiikkikaksintaistelu 11.40 Tiettömän taipaleen takana 12.30 Luontoretkellä: Älykkyys 13.10 Tanskalainen maajussi 13.40 Sydänmailla (12) 14.25 Valmiina taisteluun (7) 15.25 Kamppailija 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Valmiina taisteluun (7) 19.00 Kimmo (12) 19.30 Jopet-show (S) 19.55 Gino perheineen Italiassa 20.15 Gino perheineen Italiassa 20.39 Gino perheineen Italiassa 21.00 Kakarat (12) 21.44 Kakarat (12) 22.25 Lentopallon EM, puolivälieräottelu 0.00 Koukussa (16)

MTV3

6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (S) 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 11.00 Baywatch (12) 12.00 Hääpäiväkirjat 12.30 Huimat huushollit 13.30 Huippu-

Antiikkikaksintaistelu 11.35 Tiettömän taipaleen takana 12.15 Luontoretkellä: Sopeutuminen 12.55 Tanskalainen maajussi 13.25 Sydänmailla (7) 14.10 Valmiina taisteluun (7) 15.10 Kimmo (12) 15.35 Jopet-show (S) 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Valmiina taisteluun (7) 18.45 Luottomies 2 (7) 19.00 Kimmo (12) 19.25 Täällä Pohjantähden alla (12) 20.15 Lentopallon EM, FIN - CRO 22.30 Urheilulukio 22.58 Urheilulukio 23.25 Synnytyskipuja - kokemuksia synnytysväkivallasta (7) 23.40 Synnytyskipuja - kokemuksia synnytysväkivallasta (7) 23.55 Synnytyskipuja - kokemuksia synnytysväkivallasta (7)

MTV3

6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 11.00 Baywatch (12)

tomat, ojitetut suot pilaavat vesistöjä ja merta monessa muussakin paikassa kuin Täktomissa. Siksi olisi pikaisesti luotava lainsäädäntö, joka määräisi tällaiset suot ennallistettavaksi seuraavan 10 vuoden sisällä, Heinilä toteaa.

Yhdistyksen ja sukellusseurojen yhteistyökumppanina vedenalaisessa mielenosoituksessa on Baltic Action Sea Group.

-Rehevöityminen on merkittävä uhka Itämeren vedenalaiselle lajikirjolle. Esimerkiksi monimuotoisuutta ylläpitävät avainlajit rakkohauru ja meriajokas kärsivät samentuneista vesistä. Hyvinvoiva vedenalainen luonto on Itämeren elinehto, BSAG:n meriluonnon monimuotoisuuden projektipäällikkö Anna Klemelä sanoo.

Vedenalainen mielenosoitus järjestetään Raaseporin ja Hangon lisäksi mm. Kotkassa, Porvoossa, Helsingissä, Raumalla ja Porissa kaikkiaan kymmenellä paikkakunnalla.

Kampanjan tavoitteena on myös havainnollistaa, miten wc-istuin muuttuu pohjassa ajan mittaan. Toimintaa aiotaan jatkaa vuosittain viiden vuoden ajan valtakunnallisella pyttypäivällä, jossa julkaistaan seurannan tulokset.

Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Kansan vihollinen (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Uros - mobiiliruhtinaan tarina (S) 23.35 Uskomattomat ympäristörikokset (S) 0.30 Ota rahat ja juokse 1.25 Penn & Teller: Naruta meitä (12) 2.20 Unelma-asunto auringon alta 3.15 Kova laki (12) 4.15 Suurmestari Ruotsi

Nelonen

6.00 Bing (S) 6.05 Sunny Bunnies (S) 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.35 Smurffit (S) 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10

malli haussa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille morsian 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Suomen kaunein koti 21.00 Aarrepaja 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kansan vihollinen (12) 23.35 Ota rahat ja juokse 0.30 Huippumalli haussa 1.25 Huippumalli haussa 2.20 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi 3.45 Unelma-asunto auringon alta 4.40 Suurmestari Ruotsi

Nelonen

6.00 Bing (S) 6.05 Sunny Bunnies (S) 6.10 Tuire ja Sateenkaari-

12.00 Hääpäiväkirjat 12.30 Huimat huushollit 13.30 Uskomattomat ympäristörikokset (S) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Aarrepaja 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kuutamolla 21.00 Stadi vs. Lande 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 ESPN Doc: Cave of Adullam 0.35 Strongman Champions League: Kalajoki Joukkue MM 1.30 Ota rahat ja juokse 2.25 Huippumalli haussa 3.20 Paras vuosi ikinä (7) 3.50 Paras vuosi ikinä (7)

Nelonen

6.00 Bing (S) 6.05 Sunny Bunnies

(Inkoo) Inkoossa järjestetään tulevalla viikolla tiedotustilaisuus Joddböleen kaavaillun terästehtaan ympäristövaikutuksen arviointiohjelmasta ja hankkeesta.

Tilaisuus on tiistaina 29. elokuuta Hembygdsgårdenissa kello 18-20.

Yleisötilaisuus on osa yva-menettelyä, ja sen järjestää Uudenmaan Ely-keskus.

Tilaisuudessa on mukana hanketta suunnittelevan Blastr Green Steelin ja yva-konsultti AFRY:n edustajia.

Hankevaihtoehto, jossa Joddböleen rakennettaisiin terästehdas siihen liittyvine toimintoineen, sisältää neljä alavaihtoehtoa, joissa tarkastellaan mereen johdettavaa lämpökuormaa sekä määrää ja purkupaikkaa.

Kahdessa vaihtoehdossa jäähdytysvesi purettaisiin samaan paikkaan, mihin aiemmin purettiin paikalla sijainneen hiilivoimalan jäähdytysvedet. Vaihtoehtona on myös jäähdytysvesienpurku Fagervikenin lahden ulkopuolelle. Osa toiminnasta ai-

heutuvasta lämpökuormasta voitaisiin purkaa ulkoilmaan.

Terästehtaan ja siihen liittyvien toimintojen lisäksi alueelle rakennettaisiin kaatopaikka terästuotannossa syntyville jätteille. Hankealueen rakentaminen edellyttää myös louhintaa.

Hankealueelta on noin 4,5 kilometriä Inkoon keskustaan. Tavoitteena on tuottaa vuodessa 2,7 miljoonaa tonnia terästä. Kokonaisuuteen kuuluu prosessissa tarvittavan vedyn tuotantolaitoksen rakentaminen.

Inkooseen suunnitellun nk. vihreää terästä valmistavan tehtaan ympäristövaikutusten arviointiohjelma on jo nähtävillä ympäristöhallinnon verkkosivuilla.

Ohjelmasta voi esittää mielipiteitä ja antaa lausuntoja kirjallisesti Uudenmaan Ely-keskukseen syyskuun 19. päivään mennessä.

Ely-keskuksen lausunto, mielipiteet ja muut lausunnot julkaistaan kuukauden kuluessa nähtävilläolon päättymisestä, eli lokakuun 19. päivään mennessä.

mmattikorkeakoulu Ar- rahoittamaa REACT-hanketta cadan edustajat kertovat esitellään tiistaina 29. eloA tulevalla viikolla Yritysten kuuta kello 17 alkaen yritysvihreä siirtymä, muutoskyvykkyys ja digitalisaatio -hankkeesta Tammisaaressa.

Euroopan sosiaalirahaston

kehitysyhtiö Novagon tiloissa Centro-rakennuksessa Oikotiellä. Tilaisuus on ruotsinkielinen.

Yle Fem

LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.20 LEGO DreamZzz (7) 7.45 Tara Duncan (7) 7.55 Angry Birds Toons (S) 8.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet 9.00 Mestarileipurit 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 Annan herkulliset leivonnaiset 11.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Annan herkulliset leivonnaiset 14.25 Annan herkulliset leivonnaiset 14.50 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 15.20 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 15.50 Leijonan luola USA 16.50 Onnenarpa 16.55 Huvila & Huussi - parhaat remontit 17.55 MasterChef Australia 19.00 Selviytyjät Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Häät ennen hautajaisia (12) 23.00 Tulossa: Syke (12) 23.05 Elokuva: Napapiirin sankarit 3 (12) 1.15 Poliisit 2021 (7) 2.15 Poliisit 2021 (7) 3.15 Arman Pohjantähden alla (S)

8.10 BUU-klubben 8.40 Severin 9.10 Antikmagasinet 9.40 Husdrömmar 10.40 Med sikte på Santiago de Compostela 11.00 Sjätte växeln 11.49 Klipp ur Strömsö Teema: 12.00 Art Crimes (T) 13.00 Historia: Skönhetsvård genom tiderna 13.50 27 sanna lögner 14.15 Städer byggs 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.40 Ny film: About the birds and the bees (12) 16.55 Norge sett från luften Fem: 17.00 Fråga doktorn 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Mark och Luther 19.00 Jägaren 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Vacker brutal betong 21.00 Efter Nio 22.00 Tunn is (16) 22.45 Djävulsdansen

maa (S) 6.35 Smurffit (7) 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.20 LEGO DreamZzz (7) 7.45 Tara Duncan (7) 7.55 Angry Birds Toons (S) 8.00 Remppa vai muutto 9.00 Annan herkulliset leivonnaiset 9.30 Jaksa paremmin 10.00 Ennakkostudio 10.30 Koripallon MM LIVE: Saksa 13.00 LIVE: Onnenarpa 14.00 Remppa vai muutto 15.00 Tulossa: Vain elämää 15.05 Annan herkulliset leivonnaiset 15.35 Poliisikoira Rex (12) 16.40 Onnenarpa 16.45 Petteri Koponen: Kenraalin viimeinen marssi 17.45 Leijonan luola USA 18.45 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 18.50 MasterChef Australia 19.55 Tulossa: Petolliset 20.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 20.30 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Salainen agentti 007 ja tohtori No (16) 23.20 Tulossa: Vain elämää 23.25 Veikkausliiga - Oletko

valmis? 23.30 Selviytyjät Suomi 1.30 Erikoisjoukot (12) 3.00 Arman Pohjantähden alla (7)

(S) 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.35 Smurffit (S) 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.20 LEGO DreamZzz (7) 7.45 Tara Duncan (7) 7.55 Angry Birds Toons (S) 8.00 Remppa vai muutto 9.00 Koti koiralle 10.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 10.30 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 11.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Remppa vai muutto 14.55 100 Places to Be 15.00 Poliisikoira Rex (12) 16.05 Onnenarpa 16.10 Tulossa: Syke (12) 16.15 Leijonan luola USA 17.15 Veikkausliiga - Oletko valmis? 17.20 Susijengi: Matka MM-kisoihin 17.50 Sesongin salat 18.00 Christoffer Strandberg Show 19.00 Huvila & Huussi - parhaat remontit 20.00 Burgerimiehet Pohjois-Amerikassa (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 No Time to Die (16) 0.15 Veikkausliiga - Oletko valmis? 0.20 Burgerimiehet Pohjois-Amerikassa (S) 1.20 Erikoisjoukot (12)

Yle Fem

7.45 BUU-klubben 8.15 Från buse till bästis 8.55 Efter Nio 9.55 Mark och Luther 10.25 Sportliv 10.35 Jägaren 11.00 Vacker brutal betong Teema: 12.00 Två liv (12) 12.55 Två liv (12) 14.00 Naturen och människan genom konsten 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård (12) 15.52 Norge sett från luften 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.40 Damernas paradis i Milano (7) Fem: 17.25 Smaker från Sápmi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Sessan - en kunglig saga 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Mannen i våra liv 21.00 Jane par Charlotte 22.30 Kino: Till sista andedraget (12) 2.20 Narcos: Mexico (16)

Yle Fem

7.50 BUU-klubben 8.20 Grön glädje 8.45 Hemmagympa med Sofia 9.05 Fråga doktorn 9.50 Danmarks skattjägare 10.20 Livet - berättelser från Svenskfinland 10.30 Severin 11.00 Gårdshuset på Strömsö 11.30 Aktivisten Teema: 12.00 I gudarnas gunga 14.50 Det bästa från Sodankylä 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.40 Damernas paradis i Milano (7) Fem: 17.25 Fiskeliv 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Född 2010 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Mannen i våra liv 20.50 Norge sett från luften 21.00 Resa med Ella: Syditalien 21.30 Kino: Tre kvinnor (12) 23.10 Solar wind alley (T) 0.25 Filmstund: Solar wind alley (T)

6 - Nro 34b Sunnuntaina elokuun 27. pnä 2023 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST KATTOTYÖT / TAKARBETEN

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

LEIPOMO / BAGERI

0400 613 400 Hanko Raasepori 0400 17 01 17 Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä

04

Since 20 HUOLTOA / SERVICE

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

ilmoitus@etela.com (019) 278 866 SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Sara Neovius

Carola Nordlund

JM/OTM 010 257 3437

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto Nykyaikainen tilitoimisto

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST S Ä H K Ö T Y Ö T

&

S U U N N I T T E L U

mtnuohous@gmail.com puh./tel. 050 532 5959

044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

since 1999 nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

www.azets.fi/raasepori www.azets.fi/raasepori KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT

PESULA / TVÄTTERI

Ota yhteyt

tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen Huolto 040 550 5576 ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi (arkisin 8.00-16.00) KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

010 235 8880

Städtjänster RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

OSTEOPATIA FISKARS

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Parempaa IT-palvelua. member of

019 212 0100 - www.ekm.fi

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Ajanvaraus 06 558 1111 ilmoitus@etela.com (019) 278 866

wellmedic

Terveystori

www.wellmedic.fi

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

Nro 34b Sunnuntaina elokuun 27. pnä 2023 - 7 .

IDO-Seniorit.

Syyskauden ensimmäinen kuukausitapaaminen Seniorassa to 31.8. klo 14, Papinniitynkatu 14, Tammisaari.

Ekenäs pensionstagare. Vi startar höstverksamheten 11.9. kl. 14 med en gemensam lunch på restaurang Harolds. Föreningen bjuder på lunchen. Anm. sen. 6.9, Bo 040-5441338.

Ekenäs Marthaförening. Vi firar Östersjödagen 31.8 på Ramsholmen tillsammans med de övriga föreningarna i distriktet. Programmet börjar kl. 17 men kaffe och trevlig samvaro från kl. 16. Marthaförbundets nya ordförande Mia Hafren besöker oss. Utfärd till President Mauno Koivisto-utställningen i Täkter på Ingbohed 2.9. Vi samåker med start kl. 13 från Ekenäs resecenter. Vi har möjlighet att äta soppa och dricka kaffe där.

Anm. dig till Eva Tallroth t. 0405584451 sen. 26.8.

Pojo Pensionärer. Gång/stavgång varje måndag med start kl.

10 från torget. Övrig verksamhet börjar i september, vilket informeras mera i EU i nästa nummer. Mera info finns på våra nätsidor.

Ekenäs Pensionärer. Vi har höstens första månadsmöte ti 5.9 kl. 13. Obs. Mötesplats är Ekenäs församlingshem, Larssonsvägen 1. (Mittemot Snåresalen). Torbjörn Kevin, fd chefred. för Åbo Underrättelser, kåserar om livet i Ekenäs på 50-60-talet. Pianolärare Gustav Nyström underhåller och leder allsången.Föreningen fyller 50 år och bjuder på kaffe och tårta. Kom med på Seniorskeppet 2-4.10. Anm. inom augustimånad till Anneli t. 040-5298868.

Karis svenska pensionstagare. Föreningen bjuder medlemmarna på lunch 3.9 kl. 14 i Servicehuset, Felix Froms g.

6. Simhallsbesöken börjar igen 12.9. Start kl. 10.30 från parkeringen vid Lidl. Bowlingen startar 21.9. Start kl. 11.30 från parkeringen vid Lidl.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Kirkniemen kartanoon to 7.9. klo 13-15. Aluksi kahvitarjoilu ja mahdollisuus puutarhaan tutustumiseen, klo 14 Torsti Salosen opastama kartanokierros. Kimppakyydit.

Max 20 henkeä. Ilm. Marjatalle viim. 1.9. Haikarin saunalla pe 15.9. klo 15-16.30. Saunotaan, uidaan ja grillaillaan. Uikkarisauna, omat makkarat tms.

Osoite Haikarinkatu 17, Lohja.

Ilm. viim. 13.9. marjatta.luhtasela@dnainternet.net.

MS-klubben. Tallin kryssning 6.9. Start Ekenäs bussis kl.

7.00, Karis resecenter kl. 7.30.

Info t. 050-3207465. Österby Pensionärer. Anm. till Hasses schlagerkarameller på Tryckeriteatern sen. 30.8 till Gittan. Petanque spelas torsdagar kl. 9.00 i Västerby.

Bowlingen startar 7.9 kl. 14.

Kom ihåg anm. till Seniorkryssningen. Handarbetsgruppen träffas hos Maja 29.8 kl.

13, Gamla Dalvägen 44.

Ingå Seniorer. Bussens tidtabell till Hemliga resan 31.8: De-

gerby 8.15, Dal 8.25, Strandvägen 8.30, Bollstav./Tallv. 8.35.

Teaterresa till Svenska Teatern, Ronja Rövardotter lö 16.9 obs kl. 16. Anm. till Babben 0500654896 barbro.backman@ hotmail.com och betalning sen. 28.8. Referens 5076. 40 ryms med. Vi kör igång hösten med en riktig Må Bra Dag må 18.9. Start kl. 10.30 med hälsocoachen Kitty Seppälä vid motionstrappan. Balans i seniorlivet är temat för dagens digra program som fortsätter på församlingshemmet fr. kl. 11.

Innehåll bl.a. nyttig info, underhållning o. modevisning av bekväma kläder o. möjlighet att shoppa i ”Senior Shop”. Lunch o. kaffe ingår. Anm. o. bet. sen.

11.9. Referens 5115. Marianne t. 040-5625279.

Raseborgs släkt och bygdeforskare har guida rundtur på Tenala gravgård 29.8 kl. 18.

Samåkning från Genvägen 8.

Start kl. 17.30.

Västra Nylands Reumaförening. Vattengymnastik i Fysions terapibassäng, Ekenäs. Grupp 1: ti kl. 16-17, start 19.9-19.12.

Grupp 2: to kl. 17.30-18.30, start 14.9-14.12. Stol-/sittgymnastik. Raseborgsv. 5, Ekenäs.

Ons kl. 13-14, start 6.9-12.12.

Bind. anm. till Jaana t. 0407540265. Utfärd till Hangö 9.9.

Start kl. 9 från Ekenäs resecenter. Gågatan, torget. Guidad rundtur med buss i stan. Lunch På Kroken. Möjlighet att köpa fisk m.m. Tillbaka i Ekenäs ca kl. 15.30. Bind. anm. sen. 5.9 till Jaana 040-7540265. Teaterresa till Hemvärn och påssjuka i Karis sö 19.11 kl. 17. Transport ordnas. Bind.anm. sen. 25.9 till Jaana t. 040-7540265. Garanterad plats för 20 pers. Uppfylls 20 pers, utlovas överraskning.

Ekenäsnejdens invalider.

Hösten startar med gemensam lunch på Harolds 7.9 kl. 13.30.

Anm. er till Marita t. 0405304238, sen. 31.8.

Karis sv Marthaförening.

Ons 30.8 Gåing-intresserade; samling vid ABC kl. 12.30. Vi samåker till Frontmuséet för promenad. To 31.8 Östersjödagen på Ramsholmen. Lö 2.9 Utställning om Mauno Koivisto i Täkter. Vi gör eftermiddagsbesök. Samåk. Anm. till sekr/ kvällar 040-7037795.

Hankoniemen eläkkeensaajat. Tule aloittamaan syksyä.

Kässärikerho aloittaa 29.8. klo 13. Jälkiviisaat aloittaa 30.8. klo 13. Tervetuloa kerhoihin.

Syksyn ohjelman saa jäsentapaamisesta.

Karisnejdens Invalider. Höstfest 23.9 kl. 12 - ca kl. 17 på Borgkila, Kilavägen 11, Karis.

Sista bind. anm. och bet. 17.9 t. 050-3207465. Möte 12.10 kl. 17 i Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Sista anm. dag p.g.a. traktering 8.10 0503207465.

Karjaanseudun Invalidit. Syysjuhlat 23.9 klo 12 - n. klo 17 Borgkiilassa, Kiilantie 11, Karjaa. Viim. ja sit. ilm.pvä 17.9. p. 050-3207465.

Kokous 12.10. Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Karjaa.

Viim. ilm.pvä tarjoilun vuoksi 8.10. p. 050-3207465.

Uudenmaan Muistiluotsi. Kävelyryhmä Pohjassa to 21.9., 12.10., 9.11. ja 7.12. klo 12-13.

Kaikille avoin kävelyryhmä, lähde mukaan. Lähtö Postillan

edestä (Pohjantie 8). Lisätiet. p.

0400-410175. Nylands Minneslots. Promenadgrupp i Pojo to 21.9., 12.10, 9.11 och 7.12 kl.

12-13. Kom med. Start utanför Postilla (Pojovägen 8). Info t.

0400-410175.

Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Pohjassa to 21.9., 12.10., 9.11. ja 7.12., klo 13-14.30. Postilla, Pohjantie 8.

Avoin kaikille kiinnostuneille.

Lisätiet. p. 0400-410175. Nylands Minneslots. Minnescafé i Pojo to 21.9, 12.10, 9.11 och 7.12 kl. 13-14.30. På Postilla, Pojovägen 8. Öppet för alla intresserade. Info t. 0400-410175.

Uudenmaan Muistiluotsi.

Muistikahvila Karjaalla ti 29.8., 26.9., 31.10. ja 5.12., klo 1112.30. Uudenmaan Muistiluotsin toimistolla, Keskuskatu 65.

Avoin kaikille kiinnostuneille.

Lisätiet. p. 0400-410175. Nylands Minneslots. Minnescafé i Karis ti 29.8, 26.9, 31.10 och 5.12 kl. 11-12.30. Nylands Minneslots kontor, Centralgatan 65. Öppet för alla intresserade. Info t. 0400-321239.

Uudenmaan Muistiluotsi.

Muistikahvila Tammisaaressa ti 19.9., 17.10., 14.11. ja 12.12. klo 13-14.30. Tammisaaren kirjasto huone Svalan, Raaseporintie 8. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisätiet. p. 0400321239. Nylands Minneslots.

Minnescafé i Ekenäs ti 19.9, 17.10, 14.11 och 12.12 kl. 1314.30. Biblioteket rum Svalan, Raseborgsvägen 8. Öppet för alla intresserade. Info t. 0400321239.

Uudenmaan Muistiluotsi.

Muistikahvila Hangossa ke 30.8., 27.9., 1.11., 29.11. ja 20.12. klo 13-14.30. Astrea, Peilisali, Vuorikatu 4. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisätiet. p. 0400-321239. Nylands Minneslots. Minnescafé i Hangö ons 30.8, 27.9, 1.11, 29.11 och 20.12 kl. 13-14.30.

Astrea, Spegelsal, Berggatan 4. Öppet för alla. Info t. 0400321239.

Uudenmaan Muistiluotsi.

Avoin muistitreeniryhmä Hangossa ke 6.9., 4.10., 8.11. ja 13.12. klo 10-11.30. Hangon kaupunginkirjasto, Vuorikatu 3-5. Avoin kaikille muistin harjoittamisesta kiinnostuneille.

Lisätiet. p. 0400-321239.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Kerhot alkavat työväentalolla ma 4.9. Klo 11 naisten liikunta, klo 12 lauluryhmä, klo 13 miesten liikunta. Askartelukerho ma 11.9. klo 12.

Kerhoihin mahtuu hyvin mukaan uusia harrastajia. Su 1.10.

Lohjan Laurentius-salissa Esko Rahkosen musiikkinäytelmä klo 15. Sit. ilm. 11.9. mennessä Maaritille p. 050-5733211 soittaen tai tekstiviestillä. Ilm. ja maksut, myös Kiljavan, voi hoitaa kerhopäivinä 4.-11.9.

Painos 23.000 kpl

Karis Pensionärer. Vi ser musikalkomedin Något ruttet? lö 14.10 på Åbo sv. teater. Föreningen står för bussen och kaffe med tilltugg. Mer info o. bind. anm. sen. 10.9 till Ann-Maria Grims, t. 050-5265652 el. amcagr@gmail.com.

Parkgymnastik för äldre i Karis. Fredagar fram till 13.10 kl. 10 i Karis Strandpark i början av Bulevarden, framför Antkärr huset. Vi tränar balans, muskelstyrka och rörlighet.

Ingen deltagaravgift eller förhandsanmälan. För mera info kontakta: Desiree Lindholm, Folkhälsan, t. 050-3047613.

Alla äldre, kom med.

Tenala-Bromarf pensionärer.

Vi har reserverat hytter till Seniorskeppet 2-4.10. Anm. till Kira 040-7259902.

Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin ja Hangon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter.

Digihandledning för seniorer i Raseborgs och Hangö biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl.

10-14 p. 040-3672297.

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087.

Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen.

Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj.

Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta.

Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla.

Kerhotoiminta on tauolla kesä-elokuun. Kaipparin kutomossa, Nils Grabbenkatu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjenkatu 6.

Avoinna ma-pe klo 10-15. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www. kaippari.fi

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, kauppa@putkipiste.fi

www.putkipiste.fi

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistyksen virkistyspäivä su 3.9. klo 11-15 Leporannassa, Paloniementie 112, Lohja. Ei osall.maksua eikä yhteiskulj.

Katso ohjelma ja myös muuta toimintaamme kotisivuiltamme. Ilm. 28.8. mennessä Sari Kairajärvi p. 0500-305119.

SUODATINPATRUUNAT KAIVOVESIIN ja ELVYTYSSUOLA sekä SAOSTUSKEMIKAALIT PIENPUHDISTAMOIHIN MEILTÄ.

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

klo 10.30-12. Sokkomatka to 12.10., kaksi kohdetta. Sit. ilm. 18.9. mennessä Maaritille tai kerhopäivinä listaan talolla.

Keppijumppa ma kentällä vielä 28.8., mölkkypelit jatkuvat keskiviikkoisin. Yhdistyksen kotisivut: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Karjaan Ratatupa Päihteetön kohtaamispaikka Felix Fromin katu 4. Vapaa-ajan toimintaa, vertaistukea, palveluohjausta ja asiointiapua. Avoinna joka päivä 9-12.30, p. 046-8947572.

Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4.

Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig?

Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Hangon AA-ryhmä Majakka.

Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B. NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A. NA-Tammi-ryhmä Tammisaaressa kokoontuu keskiviikkoisin klo 19-21, Tornikatu 4.

ÄVEN I HANGÖ

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut:

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Pikku Pavun Puoti, Isidorintie 4, Fiskari. Sibel Kantolan ja Kalevi Liskin maalauksia 31.8. asti. Avoinna ti-pe 12-17, la-su 12-16.

LIIKUNTA JA ULKOILU Karjaan Ura. Maanantairastit 28.8. klo 17-18.30 Vallarsvedja kartalla. Karis Ura. Måndagsorientering 28.8 kl. 17-18.30 på Vallarsvedja kartan. Info Tarja 040-5182295 ja www.karjaanura.net.

LU Pyöräilijät -82. Seuran mestaruuskilpailu Virkkalan rasti 2.9. klo 11, matka 50 km maantieajo.

Johans hälsomotion. Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs.

Johanin terveysliikunta. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. https:// johanlindberg.webber.se TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat karjaanpuhelin.fi

Kuvataiteilija Pekka Vehviläisen kesägalleria 31.8. saakka, Ratakatu 12-14, Hanko.

Meri- ja Hanko-aiheisia akvarelleja. Avoinna pe-su klo 1216.

Tammisaaren taideyhdistys.

Taidekatu 31.8. asti. Kuninkaankadun näyteikkunoissa esillä 29 taiteilijan taideteoksia.

Ekenäs konstförening. Konstgata t.o.m. 31.8. Utställning av 29 konstnärer i Kungsgatans skyltfönster.

VUOKRALLE TARJOTAAN

Kulttuuritalo Fokus, Laaksokatu 4. Galleria Promenade EMC Salminen ”Värit soivat meissä sisäisesti 31.8. asti.

Galleria Centrum, 31.8. asti Minka Kailu & Aalo Kailu.

Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su sulj.

Galleria Perspektiivi, Raaseporintie 8, Tammisaaren kirjasto. Greger Grönholmin, Sari Hiltulan ja Benny Uhleniuksen

MYYDÄÄN

SÄLJES Träbåt/Puuvene,

byggd/rak. 1950, glasfibrat botten/lasikuidutettu pohja.

L/P 8,8 m, B/L 2,3 m.

Perkins inombordsmotor/ sisämoottori, -68, 72 hk/hv.

Strandtrailer/rantatraileri.

Pris/Hinta: 2.800 €

040 72 44 168

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

Onoman kesänäyttely Arts & Crafts and Rabbit Holes 10.9. asti Fiskasin Ruukissa, Kuparipajan näyttelysaleissa ja ulkoalueilla.

NÄYTTELYJÄ

Sjöblom´s - tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

näyttely Outside Sureal Fuzz Art Tour, part eight 31.8. asti.

Avoinna ma-ke 10-19, to-pe 10-17, la & su sulj.

NA-Tammi-ryhmä Karjaalla kokoontuu keskiviikkoisin klo 19-21 Ratatuvassa, Felix Fromin katu 4.

TYÖSUORITUKSIA

Ilmoitukset:

Puh.

Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 0408650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana. fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre 8-16. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www. klubbhusfontana.fi.

T./P. 0400 420 242.

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13

SADEVESIKOURUT

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 3,10 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim.

Tilinhoitomaksu 10 euroa. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,53/pmm Etusivu Teksti 2,98/pmm Takasivu 3,16/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2023

8 - Nro 34b Sunnuntaina elokuun 27. pnä 2023 .

Hanko, Täktom | OKT 95 m² Ängdalinkuja 25.

3 h, k, 2 x kph, takkahuone, s. -*.

Sovi esittely. Lindström 040 583 2257 Mh. 264.000 € | 559052

Hanko, Keskusta | RT 78,5 m² Kulmakatu 8 B. 3 h, k. F2013.

Sovi esittely. Lindström 040 583 2257 Mh. 305.000 € | 548059

Raasepori, Karjaa | KT 60 m² Keskuskatu 98 a A. 3 h, kk. B2018.

Sovi esittely. Malmstén 0400 840 734 Mh. 227.900 € | 557570

Raasepori, Karjaa | OKT 126 m² Käräjäkatu 17.

3-4 h, k.kph. -*.

Sovi esittely. Malmstén 0400 840 734 Mh. 125.000 € | 553370

Raasepori | Maatila 3 ha.

Kärrbyntie 160.

7 h, k, 2 x kph, hevostalli. -*.

Sovi esittely. Granlund 044 374 0608 Mh. 490.000 € | 556825

Raasepori, Tammisaari | KT 76,5 m² Pohjoinen Rantakatu 17 C. 2 h, k. G2013*.

Sovi esittely. Granlund 044 374 0608 Mh. 138.000 € | 551309

-* = ei lain edellyttämää energiatodistusta

TAMMISAARI

OP KOTI TURUN SEUTU OY LKV HANKO, Vuorikatu 21 KARJAA, Elina Kurjen katu 2 B TAMMISAARI, Asematie 3

Lillemor Granlund

Kiinteistönvälittäjä, LKV 044 374 0608

KARJAA

Yatta Malmstén

HANKO

Ralf Lindén

Kiinteistönvälittäjä, LKV Arviointiasiantuntija 0400 840 734 044 738 1300

Kelloja

Hopeaa

Malin Fagerlund

Max Lindström

Myyntipäällikkö, LKV Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 6743707 040 583 2257

Vanhoja rahoja • kolikot • setelit

Kultaa

OSTAMME

NYT HELPOSTI KÄTEISTÄ!

Ti 29.8. klo 10-17 K-SUPERMARKET HANKO-HANGÖ Rewellinkatu 2, Hanko Ke 30.8. klo 10-17 RAATIHUONEENTORI 10600 Tammisaari

TERVETULOA OSTOAUTOLLE! OSTAMME KULTAA, myös käytettyjä kulta- ja hopeaesineitä, pöytähopeaa, hammaskultaa, kunniamerkkejä, militariaa, kolikoita, seteleitä, kelloja, yms. arvotavaraa.

Maksuton arviointi. Maksamme heti käteisellä tai tilisiirtona.

p. 040 758 7499 (arkisin 9-17) www.arvo-ostot.fi

Suomen Arvo-Ostot Oy