EU 24 / 15.6.2023

Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen AJOLEIKKURI AKKURUOHOTRIMMERI ALPINA AT 98 A MAKITA DUR193Z 18V LXT

1979

2023

1895 .-

Nro 24 Torstaina 15.6.2023

Manuaalivaihteinen (5 eteen, 1 taakse) puutarhatraktori 352 cc Stiga OHV -moottorilla, 98 cm leikkuuleveydellä ja sivullepuhaltavalla leikkuulaitteella. Myös silppuavana asentamalla lisävarusteena saatava Multiclip-laite.

Kevyt ja monipuolinen ruohotrimmeri, jonka leikkausleveys on 260 mm. Sopii nurmikon siistimiseen ja viimeistelyyn, ulottuu helposti istutusten ja kalusteiden alle. Akku ja laturi myydään erikseen.

139 .-

s. 7

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT TO-SU/SÖ 15.-18.6. ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.

OMASTA PAISTOSTA GRÄDDAD I BUTIKEN

HK MAAKARIT

GRILLIMAKKARAT GRILLKORV

KARINIEMEN KANANPOJAN

FAZER KIIREETÖN

3

260 g (4,27/kg)

6.-

3

GRILLIMAKKARAT GRILLKORV AV KYCKLING

230-260 g (16,48-14,58/kg) ei raakamakkarat / ej råkorvar

79

VARHAISPERUNA NYPOTATIS 1 kg

1

350 g (10,83/kg)

pesty/tvättad

79

2

PKT

PKT

LOMBARDIANLEIPÄ LOMBARDIABRÖD

KPL/ST.

PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT

LIHAMESTARIN

PORSAAN RIBSIT

KÖTTMÄSTARENS

KUKKAKAALI BLOMKÅL

2

YTTERFILÉBIFFAR AV GRIS

9

kokonainen/hel Espanja/Spanien

0

Ruotsi/Sverige

49 KG

99 KG

95 KG

KÖTTMÄSTARENS

GRISRIBS

SAARIOINEN

JÄÄTELÖTUUTIT GLASSTRUTAR

250 g (8,00/kg)

4.2

KPL/ST.

Plussaetu/förmån

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa -kort 2,45 kpl/st. (9,80/kg)

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-22, su/sö 9-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2

95 g (26,21/kg)

-18 %

49 KPL/ST.

Plussaetu/förmån

-16 %

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa -kort 2,99 kpl/st. (31,47/kg)

EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

TUOREET PERATUT MUIKUT FÄRSKA RENSADE SIKLÖJOR

9

SUOMI FINLAND

KG

TUORE LOHIFILEE FÄRSK LAXFILÉ ett

SUOMI FINLAND

3 KAVERIN

7 95 29 95

SUOMI FINLAND

ERÄ

RAASTE- JA KASVISSALAATIT RÅKOST- OCH GRÖNSAKSSALLADER

PS

PALVELUTISKILTÄ FRÅN BETJÄNINGSDISKEN

LIHAMESTARIN

VESIMELONI VATTENMELON

99

PARTI SUOMI FINLAND

KG

ERÄ ett

PARTI

TUORE NIERIÄ FÄRSK RÖDING

säävaraus/väderreservation

95 KG

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

ERÄ ett

PARTI

14

kasvatettu/odlad Norja/Norge

95 KG

voimassa / i kraft to-la/lö 15.-17.6.

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-20 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 24 Torstaina kesäkuun 15. pnä 2023

n u u k ä s e K tarjoukset

.

www.autoasi.fi • www.adcenter.fi facebook.com/ADCenterKaris/ TORNITUULETIN

Täysin uusi HOOK Reveal kaikuluotain helpottaa kalastusta ja veneilyä tehokkaan suorituskykynsä ja monipuolisten kaikuluotaustekniikoidensa avulla.

1300 UUTUUS! SHORTS

179,-

LATTIATUULETIN

80,5 cm

39,90

norm. 35,90

YHDEN HALUAMASI KARTTA-ALUEEN VELOITUKSETTA. KAMPANJA VOIMASSA 30.6. ASTI.

569,-

129,-

ROGUE R365PK KAASUGRILLI

TRIMMERI

tyylikäs ja kompakti kahden polttimen kaasugrilli

24V li-ion 2 Ah + laturi muuntuu trimmeristä nurmikon reunuksen viimeistelijäksi yhdellä napin painalluksella, ohjainpyörä helpottaa reunuksen viimeistelyä

499,-

KIINNITYSPOIJU TANGOLLA

norm. 135,-

PÖYTÄTUULETIN

Ø 30 cm

19,90

849,-

norm. 28,50

LANGATON SÄÄASEMA

KUOMUNKYLLÄSTE PTEF

Bacell-täytteinen joka sään poiju + tanko.

Star brite kuomunkylläste on turvallinen käyttää kaikille kangaslaaduille.

90,Meiltä myös ketjut poijuihin

99,-

norm. 649,-

29,90

norm. 59,90

HOOK HOOK REVEAL 9" HOOK REVEAL 7" OSTAESSASI REVEAL LAITTEEN, SPLITSHOT VOIT VALITA MUKAASI TRIPLESHOT

W LINEN FLARE LONG SHIRT

Ø 40 cm kork. 100-123 cm

35,-

langaton lähetin sisä- ja ulkolämpömittari ilmanpaine, ilmankosteus

PUUÖLJY KIRKAS TAI RUSKEA

2,7 litraa

11,50

29,90 norm. 34,90

Teknikontie 11, 10600 Tammisaari.

Puh. (019) 212 7500. Avoinna: ark. 8-17, la 9-13.

Uikkukuja 2, 10320 Karjaa.

Puh. (019) 212 7400. Avoinna: ark. 8-18, la 9-15.

LAUANTAISIN SULJETTU HEINÄKUUSSA

Allt för sommaren från RTV! Kaikkea kesään RTV:ltä!

Gungstol, svart Keinutuoli, musta Stål + textilene. Utomhus.

Teräs + textilene.

Ulkokäyttöön.

59

00

st./kpl (rmp/ovh 99,00)

199

00

st./kpl

T.I.P. HWW 900/25 PLUS vattenautomat vesiautomaatti 18 l stålbehållare. Pumphus i gjutjärn. Effekt 600 W. Max. sughöjd 42 m / 4,2 bar.

Max. kapasitet 2800 l/h.

18 l terässäiliö. Valurautainen pumppupesä. Ottoteho 600 W. Maksiminostokorkeus 42 m / 4,2 bar.

Maksimituotto 2 800 l/h. (rmp/ovh 309,90) Väri-Kallen Träolja/Puuöljy Brun och klar.

Ruskea, väritön.

169

TILL LITE T UTRYMME! PIENEEN TILA AN!

00

Coffee Corner set/setti möbelset/kalustesetti (rmp/ovh 249,00) Bord och två stolar, hopfällbara.

Pöytä ja kaksi tuolia, kokoontaittuvat.

OBS! 18 L HUOM! 18 L

Väri-Kallen Utomhusfärg Ulkomaali

(rmp/ovh 165,60)

rtv.store

9870

fr./alk.

fr./alk.

fr./alk.

Biolan Eco 220 l snabbkompost pikakompostori För åretruntkompostering av köksavfall.

Ympärivuotiseen keittiöjätteen kompostointiin.

18 l (5,48/l)

33 90 85

499

30

2,7 l (12,33/l)

Falu Vapen Rödfärg Traditionell Rödmyllefärg Punamultamaali

40

70

Lumi STP-5 MDF PP takpanel/kattopaneeli 10 x 160 x 2070 mm.

5 = 1,65 m2.

(Täcker/peittää 1,51 m2/pkt)

14

10 l (4,07/l)

ETT PARTI! ERÄ!

50 m2

(rmp/ovh 44,60) 23,93/pkt

9 l (9,47/l)

00

st./kpl (rmp/ovh 783,10)

Karis: Läppåkersgatan 5, tfn. 020 7415 490, öppettider: må–fre 8–18, lö 9–15, företagsförsäljning må–fre 6.30–16 Karjaa: Lepinpellonkatu 5, puh. 020 7415 490, palvelemme: ma–pe 8–18, la 9–15, yritysmyynti ma–pe 6.30–16

Suvi Ahlfors 33 vuoden kokemuksella!

OMAKOTITALO

040 136 3329

OMAKOTITALO

Raseborg/Raasepori

Hushållsavdrag/Kotitalousvähennys

Lue tuoreimmat uutiset osoitteessa

Pohja, entinen koulu

www.etela.com

Suvi Ahlfors Oy LKV

500 m² Pohja

350 m²

Monien mahd., iso, 20-luv. Karjalasta tuotu hirsi-/lau- Yläk. 2 mh, aula, wc, ullakkotiloja. Alak. 5-6 h, k, aula, tarak. Huonokunt. Yläk. 8 h, alak. 5 h, k. Huonokunt. veranta. Hirsitalo 1860-luv. Talo vaatii ison remontin. talousrak. 4010 m² määräala. Ei e-tod. Hp. 60.000 €. Oma t. 1209 m². Ei e-tod. Hp. 29.000 €.

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Tvätt och målning av plåt- och tegeltak Pelti- ja tiilikattojen pesu ja maalaus Nro 24 Torstaina kesäkuun 15. pnä 2023

.

Epävarmuus jatkuu, mutta tulostakin syntyy

Monikulttuurista yhteistyötä Raaseporissa

Maahanmuuttajaneuvosto tarjoaa asiantuntijuutta päätöksentekoon (Raasepori) Raaseporin kaupungin organisaatiossa toimii kuudetta vuotta maahanmuuttajaneuvosto, jonka kuusi maahanmuuttajajäsentä ja sihteerinä toimiva maahanmuuttajakoordinaattori tuovat oman kokemuksensa päätöksenteon tueksi kunnassa.

Jäsenenä on myös sivistyslautakunnan edustaja sekä ennen hyvinvointialuemuutosta myös edustaja sosiaalilautakunnasta.

-Haluamme tuoda maahanmuuttajien ääntä päätöksentekoon ja edistää kulttuurista vuorovaikutusta. On tärkeää tarjota maahanmuuttajille mahdollisuus tulla kuulluksi, maahanmuuttajakoordinaattori Karin Ljung-Hägert summaa.

Työhön pääseminen tärkeää Maahanmuuttajaneuvosto on neljä kertaa vuodessa kokoontuva keskusteleva elin, jossa käsitellään laajalti aiheita liittyen maahanmuuttajien koulutukseen, työllistymiseen ja kaikenlaisiin ajankohtaisiin asioihin. Kuudetta vuotta neuvostossa istuva Maria Streng kertoo lasten ja nuorten koulutukseen liittyvien kysymysten olevan erityisesti lähellä hänen sydäntään.

-Maahanmuuttajaneuvosto on ottanut kantaa suomi toisena kielenä -opetukseen

40 %

Maahanmuuttajaneuvoston kauden viimeisessä kokouksessa paikalla olivat Seppo Lintuluoto, Edibe Mustafa, Maria Streng, Karin Ljung-Hägert, Jan Tunér, Nathalie Sallgren, Maria Söderström, Hasan Ahmadi, Khalid El Moutacim ja Christina Landén. ja valmistavan opetuksen järjestämiseen kaupungissa. Sillä on ollut vaikutusta ja asiat etenevät hyvään suuntaan, erityisopettajaksi opiskeleva Streng iloitsee.

Niin ikään alusta saakka neuvostoon kuulunut Edibe Mustafa on kiinnostunut lasten ja nuorten koulutuksesta.

-Olen itsekin työskennellyt opettajana maahanmuuttajalasten kanssa ja sitä kautta

minulla on kokemusta opetuksen järjestämisestä, Mustafa kertoo.

Yksi oleellisimmista kysymyksistä maahanmuuttajien kotoutumisessa on työhön pääseminen.

-Haluamme osaltamme vaikuttaa siihen, että maahanmuuttajat saisivat täältä töitä ja jäisivät alueelle asumaan, kertoo kuntakokeilun parissa työskenteleva Khalid El Moutacim.

-Tärkeää olisi nähdä ja ymmärtää maahanmuuttajat resurssina, lisää Maria Streng.

Monikasvoiset maahanmuuttajat Neuvoston kokoonpanon toivotaan heijastelevan maahanmuuton todellisuutta.

-Maahanmuuttajat on hyvin monimuotoinen ryhmä.

Ihmisiä tulee eri puolilta maailmaa monista eri syistä ja on

tärkeää, että erilaiset kokemukset olisivat edustettuina, Ljung-Hägert sanoo.

Jäsenistö pyritään muodostamaan tasapuolisesti miehistä ja naisista. Kauden viimeinen kokous pidettiin toukokuun lopussa. Kaupunginvaltuusto nimittää syksyllä uuden neuvoston.

-Olisi hienoa saada mukaan myös hiljattain maahan muuttaneita. Osallistuakseen ei tarvitse tuntea suomalaista päätöksentekojärjestelmää, riittää jos on kiinnostusta yhteiskunnallisiin asioihin.

Jonkin verran pitäisi osata suomea tai ruotsia, mutta täydellistä kielitaitoa ei missään tapauksessa vaadita, Ljung-Hägert kannustaa. Hän vinkkaa maahanmuuttajataustaisia henkilöitä olemaan yhteydessä kesän aikana ennen uuden neuvoston valintaa.

Kulttuurien välisen vuorovaikutuksen edistäminen on listattu maahanmuuttajaneuvoston tehtäviin sekä myös aktiivinen osallistuminen työhön ennakkoluulojen, syrjinnän ja rasismin ehkäisemiseksi.

-Järjestämme toisinaan erilaisia tapahtumia ja tilaisuuksia ja aiheesta riippuen ne ovat avoinna kaikille, maahanmuuttajakoordinaattori Karin Ljung-Hägert kutsuu osallistumaan. -Natalia Teikola

(Raasepori) Raaseporin Energia ilmoittaa toiminnan sujuneen kokonaisuudessaan hyvin vuoden 2023 ensimmäisellä neljänneksellä, mutta epävarmuutta on edelleen tavallista enemmän. Tämä johtuu yhtiön mukaan kustannusten noususta ja asiakkaiden kulutustottumusten muuttumisesta.

Kaupungin omistaman energiayhtiön tulos oli kolmelta kuukaudelta 1,2 miljoonaa euroa ja lähes 0,2 miljoonaa euroa parempi kuin vuosi sitten vastaavana aikana. Pidemmälle meneviä päätelmiä tuloskehityksestä ei kuitenkaan voida yhtiön mukaan tehdä vielä tässä vaiheessa vuotta.

Sähkön myynnin tulos oli 115 000 euroa miinuksella, kun vuosi sitten miinusta oli ensimmäisellä neljänneksellä 83 000 euroa. Sähköverkkotoiminnassa tulos oli 200 000 euroa ja lähes 40 000 euroa viimevuotista huonompi.

Sähköntuotannossa tulos oli kolmen kuukauden jälkeen hieman yli 590 000 euroa, kun vuosi sitten oltiin vain noin 240 000 eurossa.

Kasvu johtuu suuremmista tuotantovolyymeistä ja edelleen varsin korkeasta sähkön hinnasta.

Kaukolämpötoiminnassa tulosta tehtiin lähes 800 000 euroa, kun vuosi sitten tulos oli samaan aikaan 680 000 euroa. Tulot kasvoivat alkuvuonna päästöoikeuksien myynnillä.

Raaseporin valtuusto jäi kesätauolle

Joukkoliikenteeseen lisää rahaa ja organisaatiomuutokselle hyväksyntä (Raasepori) Valtuusto on myöntänyt joukkoliikenteeseen kuluvalle vuodelle 312 000 euron lisämäärärahan.

Rahat myönnettiin ilman puheenvuoroja kehityspäällikkö Jennifer Gammalsin tilanneselvityksen jälkeen. Jo hankitun liikenteen kustannukset ja lipputuki ovat kalliimmat kuin talousarviossa ennakoitiin.

Indeksikorotus on ollut noin 10 prosenttia. Kaupungin sisäistä Bosse-joukkoliikennettä koskevan kaupunginhallituksen päätöksen täytäntöönpano edellytti lisämäärärahan myöntämistä.

Lipputuen ja liikenteen hankinnan kustannuksia korotetaan 520 000 eurolla vajaaseen 1,12 miljoonaan euroon.

Valtionavustussummaa korotetaan lasketun 40 prosentin mukaan vastaavasti 208 000 eurolla noin 330 000 euroon.

Valtuustosalissa ei kuultu ainakaan ääneen lausuttua

tyytymättömyyttä siitä, että joukkoliikennepalveluista maksetaan tänä vuonna selvästi arvioitua enemmän ja yhteensä runsaat 950 000 euroa nettona. Rahalla saadaan aiempaa paremmat joukkoliikennepalvelut, enemmän vuoroja ja enemmän erilaisia lipputuotteita. Raaseporissa kulkee esimerkiksi kesällä uusi linja-autoreitti välillä Karjaa-Mustio-Ansku-Fiskari-Pohja-Karjaa. Kesävuoroja ajetaan myös Raaseporiin linnalle. Junien aikatauluihin sovitetuista Bosse-yhteyksistä löytyy myös sairaalaan kulkevia vuoroja ja viikonloppuliikennettä ympäri vuoden.

Organisaatiosta äänestettiin Valtuusto hyväksyi myös Raaseporin kaupungin uuden organisaation ehdotuksen mukaisesti. Uuteen organisaatioon ja neljään toimialaan

siirrytään vuoden 2024 alussa. Sen arvioidaan kasvattavan henkilöstökustannuksia 350 000-400 000 euroa vuodessa uusien virkojen myötä.

Kaupunginjohtaja Petra Theman totesi jo alkuun, että valtuusto ei päätä nyt uusista viroista, vaan organisaatiomuutoksesta. Muutos on Themanin mukaan iso ja kyse on prosessista, jonka onnistumista ja tuloksia tullaan seuraamaan. Yksi tavoitteista on karsia kaupungin sisäistä tarpeetonta byrokratiaa sekä parantaa ja selkeyttää hallintoa.

Roger Hafström (kok) totesi muutoksen olevan tarpeen, mutta hän kyseenalaisti kustannusten nousun, sillä suunnan pitäisi olla päinvastainen. Hafström mainitsi, että uusi elinkeinojohtaja ja kehityspäällikkö tulevat tekemään samoja asioita, joten uuden johtajaviran perustamista pitäisi vielä harkita.

Hän ehdotti, että elinkeinojohtajan virka poistetaan kokonaisuudesta tässä vaiheessa ja asiaa mietitään syksyllä uudelleen. Samalla kannalla oli ainoastaan ryhmätoveri Petteri Ahomaa, RKP:n Martin Stenström äänesti tyhjää.

Puheenjohtaja Anders Walls (r) totesi, että muutokset eivät ole suositeltavia tällaisissa yhteyksissä, jotka ovat kokonaisuuksia, ja ne joko hyväksytään tai hylätään.

Vaikka muutosehdotus oli hänen mukaansa ongelmallinen, Walls ei kuitenkaan nähnyt perusteita jättää äänestystä toimittamatta.

Uutta lainaa ja 10 vuotta lisää Valtuusto päätti lisäksi, että kaupunki myöntää Raaseporin Energia Oy:lle kuuden miljoonan euron lainan Karjaan Bäljarsiin suunnitellun uuden kaukolämmön tuotantolaitok-

sen rakentamiseen. Energiayhtiön hallitukselle on jo annettu valtuudet päättää enintään 12 miljoonan euron investoinnista ja enintään yhdeksän miljoonan euron lainoista.

Lisäksi pidennettiin 10 vuodella vuoden 2033 loppuun saakka Raaseporin Energian kanssa 10 vuotta sitten tehdyn luottosopimuksen laina-aikaa. Lainasumma on 25 miljoonaa euroa ja se piti maksaa kaupungille alkujaan kuluvan vuoden loppuun mennessä.

Valtuutettu Mikael Borgman (r) arvosteli sitä, että enemmistö- ja hallintokieleltään ruotsinkielisessä Raaseporissa kyseinen luottosopimus oli esityslistan liitteenä vain suomeksi.

-Tätä on perusteltu sillä, että sopimusteksti oli sen verran vaikea, että se jouduttiin teettämään ulkopuolisella juristilla. Minulta kyllä

löytyy ruotsin kieltäkin taitavien juristien yhteystietoja, Borgman peräänkuulutti kaupungin vastuuta elävästä hallintokielestä, eikä pitänyt sopimustekstiä erityisen hankalana. Hän toivoi, että kaupungin sisäiset sopimukset tehdään jatkossa ruotsiksi.

Valtuusto valitsi keskuudestaan myös kummin nuorisovaltuuston edustajalle valtuustossa. Kummiksi valittiin RKP:n Bella Alén, eikä tästä valinnasta ollut huomauttamista kenelläkään.

Lisäksi julistettiin loppuun käsitellyksi Hafströmin syyskuinen aloite uuden päällysteen kiirehtimisestä maantielle 104 Fiskarista Karjalohjalle ja neuvottelujen aloittamisesta Väyläviraston kanssa. Päällystystyöt alkoivat kyseisellä tieosuudella runsas viikko sitten. Urakasta on laajempi artikkeli Etelä-Uusimaassa sunnuntaina 11. kesäkuuta.

4 - Nro 24 Torstaina kesäkuun 15. pnä 2023 .

DÖD

Bengt Olof

EKMAN * 21.08.1946 Pojo † 28.05.2023 Pojo Henni, Elis och Sigrid Albert chaufförerna släkt och vänner En god människa efterlämnar ljusa minnen och en ofattbar sorg.

Jordfästningen äger rum lördag 8.7.2023 kl. 10.00 i Pojo kyrka.

Därefter inbjudes vänligen till minnesstund på Stämbacken.

Ekenäs Metodistförsamling

Sö 18.6 kl. 11 Bibelsöndag, Kaj Dannbom.

Kyrkkaffe.

Välkommen!

Gudstjänst Jumalanpalvelus 18.6 kl. 11

Susanna Ahonen 21.6 kl. 9-12 Kaffe & förbön på torget/ Kahvia & esirukousta torilla Centralgatan/Keskukatu 73 Predikan kan också följas via Facebook

Gudstjänster & andakter sö 11.6: · Högmässa med konfirmation kl. 10 i Ekenäs kyrka, Lindström, Aittola, Wikström. · Musikandakt med sommarsånger kl. 16 i Snappertuna kyrka, Yliportimo, Aittola.

MIDSOMMAR · Sommarallsång och andakt fr 23.6 kl. 18 i Bromarvs kyrka, Yliportimo, Aittola. · Gudstjänst i det fria med lunch efteråt lö 24.6 kl. 12 på Ramsdal lägergård (inomhus vid regn), M. Cleve, Aittola. Buss avgår från Bromarvs kyrka kl. 10.40, via Tenala förs. hem kl. 11, via Ekenäs förs.hem kl. 11.15.

Retur efteråt. Ingen anmälning.

I samarbete med Hangö sv. förs.

NYHET Välkommen till Café 0-100!

Alla onsdagar 14.6-9.8 kl. 13-15 i Ekenäs förs.hem. Programmet är anpassat för alla mellan 0 och 100 år. Kom med och umgås över generationsgränserna. Vi bjuder på kaffe och tilltugg, möjlighet till sång, lek och spel och ibland inbjudna gäster. · Gäst 21.6 Marika BjörkgrenThylin, FMS: ”Stöd en kvinna och ge hela familjen ett bättre liv”.

Ekenäs kyrka är vägkyrka även detta år och öppen dagligen kl.

11-17 t.o.m. 27.8 (ej 23-24.6).

Kyrkskoj för barn i kyrkan 1.631.7 kl. 11-17. Kom och leta upp “Kyrkråttorna och det stulna guldmyntet” under öppethållningen (utom under gudstjänster, förrättningar eller konserter).

Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

Pelastuslaitos toivoo varovaisuutta

esämökki tuhoutui tulipaTränuholmenin saaK Tammisaaressa paloi maastoa liki kolme hehtaaria ressalossa Hangossa sunnuntai-ilta-

(Raasepori) Tammisaaren Kisassa sunnuntaina illansuussa syttyneessä tulipalossa paloi metsämaastoa noin 2,8 hehtaaria. Veneilijä ilmoitti laajalle levittäytyneestä tummasta savusta, joka näkyi kauas.

-Ensimmäisenä kohteen läheisyyteen päässeillä yksiköillä tarkka palopaikka ei ollut tiedossa, joten ensin selvitettiin se ja kulkureitit, pelastustoimintaa johtanut Aija Röynä tiedottaa.

Pelastuslaitos rajasi palon ja esti sen leviämisen. Palopesäkkeet ja kytevä maa sammu-

tettiin runsaalla vedellä.

-Selkeää syttymissyytä ei saatu selvitettyä, mutta ihmisen toimintaa ei voida sulkea pois, Röynä kertoo.

Maastopaloa oli sammuttamassa kahdeksan pelastusyksikköä ja neljä säiliöautoa.

Lisäksi mukana oli kaksi metsäpalokärryä ja mönkijä. Tehtävässä käytettiin apuna myös poliisin lennokkia.

Västerbyssä syttyi maastopalo vielä maanantaina iltapäivällä. Tulessa oli noin puoli hehtaaria aluskasvillisuutta ja palo saatiin nopeasti

hallintaan. Tilannekeskuksen mukaan uusi palo oli viikonloppuna sammutetun maastopaloalueen vieressä.

Läntisellä Uudellamaalla oli jo viime viikolla useita maastopaloja muutaman päivän aikana. Maasto on edelleen erittäin kuivaa ja lämpimät säät kuivattavat maastoa lisää tällä viikolla. Pelastuslaitos kehottaakin kansalaisia pidättäytymään kaikesta tulenkäsittelystä, kunnes metsäpalovaroitus on poistunut.

Juhannusta kohden Ilmatieteen laitoksen metsäpaloindeksi nousee entisestään.

na. Ensimmäisenä kohteeseen ehtinyt Rajavartiolaitoksen venepartio totesi, että rakennus oli kärsinyt jo merkittäviä vaurioita, ja palo oli levinnyt myös maastoon. Viranomaisten ensimmäinen tehtävä oli saada maastopalo hallintaan.

Rakennus tuhoutui palossa kokonaan, mutta henkilövahingoilta vältyttiin. Maastoa paloi rakennuksen ympärillä noin 400 neliömetrin alueella. Tulipalon syy ei ollut tiedossa tuoreeltaan. Tehtävää oli hoitamassa kolme yksikköä veneillä ja Rajavartiolaitoksen venepartio.

Karjaan maastopalosta toivotaan vihjeitä Långgatan 19, Ekenäs

Må-fre kl. 9-10 Morgonbön, to kl. 9-15 är kyrkan öppen för bön.

Tiistaisin klo 18 Suomenkielinen rukosilta.

Onsdagar kl. 9.30 Nattvard.

Onsdagar kl. 18-21 Talko i nya kyrkan.

Fre 16.6 kl. 16 Active för 4-6 klassister. Aktiviteter, fika och gemenskap, andakt.

Fre 16.6 kl. 18 4wrd ungdomssamling.

Sö 18.6 kl. 10.30 Gudstjänst med Edward Holmberg, Isak Vilander och team, barnkyrka i Arken, After Church Café.

To 22.6 kl. 18 Garden Party för hela familjen. Sång och musik: Rolf Edberg med dottern Ann-Charlotte Edberg, program för barnen med Hanna och Naomi, korvgrillning och café.

Hangon suomalainen seurakunta To 15.6. klo 17.30 Kesäkahvila seurakuntakodissa. Tervetuloa mukaan. Anne Lindholm.

Su 18.6. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Kirkkokahvit kirkossa.

Ilpo Kari ja Heikki Orama.

Ke 21.6. klo 17 ”Onnellinen elämä” valokuvanäyttelyn avajaiset Hangon kirkossa. Valokuvataiteilija Johanna Kare. Mukana emerituspiispa Irja Askola, Musakamut sekä kanttori Päivi Viitanen. Aika 22.7.-12.8. klo 13-18 joka päivä.

Tiedustelut Päiviltä p. 0400 946 571.

Ke 21.6. klo 18 Raamattupiiri seurakuntakodissa, Ilpo Kari.

To 22.6. klo 17.30 Kesäkahvila seurakuntakodissa, Ilpo Kari ja Päivi Viitanen.

La 24.6. Messu klo 16 Täktomin kappelissa. Ilpo Kari ja Päivi Viitanen.

Su 25.6. Messu klo 10 Hangon kirkossa. Kirkkokahvit seurakuntakodissa heti messun jälkeen, tarjolla kahvia ja piirakkaa. Ilpo Kari ja Päivi Viitanen.

Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla, kesäkuun aukioloajat vko 23-26 tiistai ja keskiviikko klo 13-17 Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä! Anne Lindholm.

Lisätietoa kaikista aikuisten, lasten- ja nuorten kerhoista ja ryhmistä www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto.

Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

(Raasepori) Poliisi tutkii vahingontekona viime perjantaina alkuiltapäivästä Karjaan Mastokadulla syttynyttä maastopaloa. Paikalta löytyi tulitikkuja ja erilaisia tölkkejä, joiden sisältö on

poliisin mukaan voinut edesauttaa tulipalon syttymistä.

Pelastuslaitoksen yksiköiden saapuessa paikalle alue oli jo ilmiliekeissä.

-Aluskasvillisuus paloi täysin, ja aineksia oli rahalli-

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida.

Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

INKOO To 15.6. klo 10-12 Perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa. Nylund.

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

¤

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11

”Det spelar ingen roll vad du är eller varifrån du kommer Guds dörr står öppen för alla som längtar efter honom och vill göra som han säger.”

To 15.6 kl. 19 Stillhetens bön i Karis kyrka.

Apg 10:36 (The Message.)

Sö 18.6 · kl. 10 Högmässa i Karis kyrka.

Karl af Hällström och Päivi Tiitu. · kl. 12 Högmässa i Pojo kyrka.

Karl af Hällström och Päivi Tiitu.

To 15.6 kl. 18 Bön.

Sö 18.6 kl 16 Gudstjänst.

Ons 21.6 kl. 8.30 Stillhetens bön i Pojo församlingshem.

”Sommarkonferenseko” Guds ord & missionsinfo/kollekt.

Maria Nikander, Jan Tuner m.fl. Musik: Marjatta Hitonen.

Kaffeservering.

Ti 20.6 kl 14-16 Brödkyrka Andakt : Seth Jacobson. Förbön, brödutdelning & kaffeservering.

Möt oss också på kvällstorget kl. 15-19.

Pastor Maria Nikander 📞📞 041 313 0887 www.ekenasmissionskyrka.net

Hangö svenska församling To 15.6 Konsert i Hangö kyrka kl. 19 (obs. tiden). Visans vänner i Hangö. Uppgifter om närmare program och inträde mm. fås via arrangören.

Sö 18.6 Högmässa kl. 10 i Lappvik kyrka med Monica Cleve och Åsa Westerlund.

Lö 24.6 Midsommardagens gudstjänst kl. 12 på Ramsdal lägergård i Öby tillsammans med Ekenäsnejdens svenska församling. Monica Cleve och Inkeri Aittola. Efteråt lätt lunch och kaffe. Om du är intresserad av samtransport, ring pastorskansliet 040 645 6588 senast fredag 16.6.

Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588.

www.etela.com

Kommande program under midsommaren: To 22.6 kl. 14 Förberedelser inför midsommaraftonens fest vid Sockenstugan i Karis. Vi sätter upp tält och tar fram och torkar av bord och stolar. Kontakta Åsa för närmare information tfn 050 562 4010.

Fre 23.6 kl. 16-18 Midsommarfest på kyrkbacken i Karis.

Allsång, musik, midsommarstången reses. Servering av korv, våfflor och kaffe. Kontakta pastorskansliet tfn 019 279 3000, senast 20.6 före kl. 13 om du behöver skjuts.

Lördag 24.6 Midsommardagen · kl. 13-14 Tvåspråkig musikandakt i Sockenstugan vid Karis kyrka. Johannes Westö och Alex Jormanainen.

Söndag 25.6 (OBS! Ändrad datum och tid) · kl. 13 Sommarmässa på Gumnäs festplats i Pojo.

Pentti Raunio och Päivi Tiitu.

Ingen mässa i S:ta Katarina kyrka och S:t Maria kyrka under midsommaren.

Kyrkorna öppna under sommaren: S:ta Maria kyrka i Pojo är vägkyrka under tiden 13.6-5.8. Kyrkan är öppen tisdag-lördag kl. 1115.30 med vissa undantag. Kyrkan är inte öppen 23.6, 24.6 och 8.7.

Exakta öppethållningstider publiceras på tiekirkko.fi.

S:ta Katarina kyrka i Karis öppen onsdag 28.6 kl. 11-15.

Svartå kyrka öppen torsdag 29.6 kl. 12-16 och söndag 2.7 kl. 12-16.

Närmare information om församlingens verksamhet finns på webbplatsen: www.karis-pojoforsamling.fi

siinkin menetyksiin. Palo ehti levitä puhelinoperaattorin tukiasemaa kohti. Jos palo oli ennättänyt levitä, olisi se voinut uhata myös omakotitaloaluetta ja päiväkotia, komisario Markus Ramstedt sanoo.

Havaintoja palosta tai siihen mahdollisesti liittyvistä henkilöistä voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen vihjeet.lansi-uusimaa@poliisi. fi tai puhelimitse numerossa 0295 413 031 vastaajaan.

To 15.6. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone).

Kakko.

To 15.6 klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Tervetuloa keskustelemaan tai tekemään käsitöitä muiden kanssa. Kahvitarjoilu. Kakko.

Su 18.6. klo 10 Musiikkijumalanpalvelus Inkoon kirkossa. Tom Sjöblom, Marianne Gustafsson Burgmann.

Ti 20.6. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone).

Tanja Kakko.

Ti 20.6. klo 14-16 suomenkielinen opastus (ilmainen) Inkoon kirkossa. Erkki Päivärinta.

Ke 21.6. klo 13-15 Grillijuhlat Rantatie 11 (diakonian olohuone). Grilliruokaa ja elävää musiikkia, Rolf Sonntag orkestereineen esiintyy.

Ke 21.6. klo 19 Kesäkonsertti Inkoon kirkossa. Iiro Komulainen, piano. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen.

To 22.6. klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa.

Tule keskustelemaan tai tekemään käsitöitä muiden kanssa.

Kahvitarjoilu. Tanja Kakko.

To 22.6. klo 14-15 Pappi on paikalla Inkoon kirkossa - tule juttelemaan. Tom Sjöblom Ti 27.6. klo 17 Kesäretki Stora Fagerön mökille. Lähtö klo 17 pienvenesatamasta Inkoon ABC:n luota, lähtö takaisin Stora Fageröltä n. klo 20.30. Aikuiset 5 €/lapset 2 €.

Pieni ohjelma, grillimakkaraa ja kahvia. Ilmoittautumiset viim. 21.6. p. 09-2219030 tai inga.kansli@evl.fi.

Ma-su 12.6.-6.8. klo 11-15 Inkoon ja Degerbyn kirkot toimivat tiekirkkoina päivittäin.

Lisätietoja www.inkoonseurakunta.fi.

to klo 10-15. Huom. Postillan kirppis on avoinna heinäkuun ja elokuun ensimmäisenä lauantaina 1.7. ja 5.8. Olohuone avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuone suljettuna 3.7.-7.8.23 välisen ajan.

Lounas ti ja pe klo 12-13. Ruokamyynti. Voit tilata noutoannoksen (5 €). Noutoaika ti ja pe klo 11-13. Tilaukset viim. edellisenä päivänä p. 044-5912746.

Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi.

Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, p.

019-2411060.

Tiekirkot: Tammisaaren kirkko, avoinna päivittäin klo 11-17, 27.8. asti (ei 23.-24.6.)

Pohjan kirkko avoinna tiistaista lauantaihin klo 11-15.30, 5.8. asti. Paitsi: la 17.6. klo 11-14, la 15.7. klo 11-13, la 22.7. klo 11-13. Suljettu 23.-24.6 (juhannus) sekä 8.7.

Muut kirkot: Pyhän Katrinan kirkko Karjaalla on avoinna 28.6.-12.8. keskiviikkoisin ja lauantaisin mm. seuraavasti: ke 28.6. klo 11-15, la 1.7. suljettu, ke 5.7. klo 11-15, la 8.7. klo 11-14.30. Lisätied.: www.raaseporinseurakunta.fi/ kirkot-ja-tilat/kirkot/karjaanpyhan-katarinan-kirkko. Mustion kirkko 29.6.-13.8. avoinna torstaisin ja sunnuntaisin klo 12-16, suljettu la 23.7. Bromarvin kirkko 30.6. -28.7. perjantaisin klo 15-17. Tenholan kirkko 2.-30.7. sunnuntaisin klo 15-18.

RAASEPORI Pe 16.6. klo 12-13 Lounas Postillassa. Noutoruoka klo 1113.

Su 18.6. klo 14 Päivärippikouluryhmän konfirmaatiomessu Karjaan kirkossa. Lotta Behm, Alex Jormanainen, nuorisotyöntekijä Liisa Seppänen sekä päiväryhmän rippikoululaiset ja isoset.

Su 18.6. klo 16 Musiikkihartaus ja kesälauluja, Snappertunan kirkossa, järj. Ekenäsnejdens svenska församling.

Ti 20.6. klo 12-13 Lounas Postillassa. Noutoruoka klo 1113. Kauden viimeinen ruokapäivä, jatkuen elokuussa.

Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 Pe-la 16.-17.6. Lasten leiri Davatorpissa, Tammisaaressa.

Su 18.6. klo 11 Jumalanpalvelus, Juha Saarinen, Pentti Rantanen, säest. Heikki Järvenpää.

To 22.6. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Juha Saarinen.

Su 25.6. ei jumalanpalvelusta.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 15.6. klo 18 rukouksen ilta.

Su 18.6. klo 11 Jumalanpalvelus.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie La 17.6. klo 17 Ehtoopalvelus.

Su 18.6. klo 10 Liturgia.

Lisätietoja alueellamme antaa pappi, isä Kalevi Kasala p.

040-5252868.

Nro 24 Torstaina kesäkuun 15. pnä 2023 - 5 .

Inkoo haluaa vauhdittaa edullisempaa asumista

Vuonna 1873 valmistuneella Hanko-radalla koittaa runsaan kahden viikon kuluttua historiallinen päivä, kun uuteen ratajohtoon kytketään jännite Hangon ja Karjaan välillä.

150-vuotiaalla rataosuudella historiallinen päivä

Karjaa-Hanko -radalle kytketään sähköt kesäkuun lopussa 150 vuotta sitten valmistuneella Karjaan ja Hangon välisellä rataosalla koittaa pian historiallinen päivä, kun radan yläpuolelle rakennettuun johtoon kytketään sähkö. Ratajohto tulee jännitteelliseksi perjantaina kesäkuun 30. päivänä, Väylävirasto tiedottaa.

Urakka on osa Väyläviraston Hyvinkää-Hanko-radan sähköistys ja tasoristeyksien parantaminen -hanketta, jonka kerrotaan edenneen aikataulun mukaisesti.

Karjaan ja Hangon väliselle rataosuudelle on tehty radan sähköistykseen liittyviä asennus- ja muutostöitä kesästä 2021 alkaen. Osana asennustöitä rautatien varrelle on pystytetty sähköratapylväitä ja radan yläpuolelle on rakennettu sähköjunan kulkemisen mahdollistavat ratajohtorakenteet.

Sähköistysurakan työt jatkuvat Karjaan ja Hangon välillä edelleen ja urakan on tarkoitus valmistua vuoden 2023 loppuun mennessä. Myös Karjaan ja Hangon välisen henkilöjunaliikenteen korvaava linja-autoyhteys jatkuu vuoden loppuun saakka.

Hyvinkään ja Hangon välisen rataosan sähköistyksen ja turvallisuutta lisäävien tasoristeysten muutostöiden on tarkoitus valmistua koko-

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

naisuudessaan vuonna 2024.

Hankkeessa sähköistetään yksiraiteinen Hyvinkää-Hanko -rata 150 kilometrin matkalla ja samalla parannetaan yhteysvälin tasoristeyksien turvallisuutta.

Koko hankkeen kustannusarvio on 62 miljoonaa euroa, josta sähköistyksen osuus 46 miljoonaa euroa. Sähköistettävää raidetta on yhteensä 165 kilometriä.

Rautatiealueella luvatta liikkuminen on kielletty ja radan läheisyydessä on noudatettava aina erityistä varovaisuutta. Sähköradassa ja sen rakenteissa oleva suurjännite on hyvin voimakas ja rautatiellä asiattomasti liikkuminen on hengenvaarallista.

-Etenkin korkeiden erikoiskuljetusten kanssa tasoristeyksiä ylittäessä on huomioitava radan yläpuolella kulkeva jännitteellinen ajolanka. Ajolangan saa alittaa enintään 4,5 metriä korkealla kuljetuksella, projektipäällikkö Harri Sakki muistuttaa.

(Inkoo) Kunnanhallitus on antanut kunnanjohtajalle valtuudet aloittaa Armfeltintien tontin myynti. Hinta on sama kuin kunnan maksama summa eli 334 000 euroa.

Mahdollisen ostajan tulee käyttää vähintään 80 prosenttia rakennusoikeudesta ARA-rahoitteiseen edulliseen asumiseen. Rakentamisvelvoitteen mukaan hankkeen olisi oltava valmis viiden vuoden kuluessa kauppakirjan allekirjoittamisesta.

Kunnanjohtajalle annettiin tehtäväksi myös aloittaa markkinavuoropuhelu edullisen asumisen, mukaan lukien vuokra-asunnot, toteuttamisesta Inkooseen. Elokuulle on suunnitteilla asumiseen liittyvä keskustelu- ja suunnitteluilta erilaisten kohderyhmien kanssa kiinnostuksen kartoittamiseksi.

Kunta aloittaa myös yhteistyöhankkeen kilpailutuksen minitalojen rakentamiseksi Westerkullaan. Ideana on mahdollisimman yksinkertainen, laadukas ja kohtuuhintainen konsepti, joka voidaan toteuttaa nopeasti. Kunnanhallitus antoi tehtäväksi myös alkaa suunnitella Inkooseen muuttamisen

tervetuliaiskonseptia.

Edullisen asumisen edistäminen Inkoossa on ollut ajankohtaista jo useita vuosia. Vallitsevassa markkinatilanteessa tulee olemaan kunnan mukaan hyvin haastavaa edistää uusia hankkeita ilman, että kunta on mukana huomattavalla rahoitusosuudella. Kunta tarvitsee kiireellisesti kohtuuhintaisia asuntoja ja vuokra-asuntoja, joita ei tällä hetkellä löydy.

Kunta-asunnot Oy suunnittelee hanketta tontille, jonka se on ostanut Inkoon seurakunnalta. Kunta odottaa, että Suurkirkontien kerrostalohankkeessa rakennetaan ARA-rahoitteisia huoneistoja neljään kerrokseen.

Inkoossa on käynnistetty kahden vuoden aikana enemmän asuntotuotantoa kuin aikoihin. Inkoonrannan ensimmäiset kerrostalot ovat valmistuneet ja samoin Heimgårdintien rivitalot. Rivitalohanke on meneillään myös Hagantiellä.

Haasteena on kuitenkin se, että keskustassa ei ole tarjolla edullisia kerrostaloasuntoja, jollaisia varsinkin nuoret aikuiset ja yli 65-vuotiaat ovat peräänkuuluttaneet.

Viisi aloitetta valmisteltavaksi (Raasepori) Kaupunginvaltuutetut ovat jättäneet viisi uutta valtuustoaloitetta.

Heidi Åkerfelt (sd) ehdottaa, että kaikkien toimialojen talousarvioihin sisällytetään määrärahat ennaltaehkäisevään toimintaan kunnassa.

Toimialojen tulisi myös määritellä, mitä ennalta ehkäisevällä toiminnalla tarkoitetaan.

Ilta Hämäläinen (sd) ehdottaa, että Raaseporissa selvitetään mahdollisuudet jär-

jestää ilmainen lämmin ateria lapsille ja nuorille kesällä 2024 koulujen lomien aikana.

Vihreiden valtuustoryhmä ehdottaa, että Raaseporiin valmistellaan luonnon monimuotoisuutta ja tilaa parantava Lumo-ohjelma siihen nimettävän työryhmän johdolla.

Dennis Barman (r) ehdottaa puolestaan kahdessa aloitteessaan uutta ulkoilureittiä ja polkua Västerbyn ulkoilualueelle Tammisaaressa.

Vi träffas i Skogby!

Tavataan Skogbyssä!

somma MidCAFÉ & r-

Juhannus-

fredag 󶀲󶀲󶀲󶀲󶀲󶀲 kl. 󶀱󶀱󶀱󶀱00-󶀱󶀱6 30

perjantai 󶀲󶀲󶀲󶀲6 . klo 󶀱󶀱󶀱󶀱00-󶀱󶀱6 30

KAHVILA & ARPAJAISET

LOTTERI

på Furuborg i Skogby

Skogbyn Furuborgissa

Hembakat kaffebröd, midsommarstång, dragspelsmusik, midsommarlotteri, lyckohjul för barnen.

Kotileivonnaisia, juhannussalko, hanurimusiikkia, juhannusarpajaiset, onnenpyörä lapsille.

Gratis inträde!

Vapaa pääsy!

Lions club ekenäs rf ordnar

Lions club ekenäs rf ordnar

Lördag 17 juni 2023 kl 12-15.00 i Lejonparken hoppa Lördag 17 juni 2023 kl 12-15.00 trampolin! Saft & popi Lejonparken

hoppa trampolin!

ESITYKSET 1.7.-12.8.2023

lyckoSaft & hjul! bulle!

bulle!

lyckohjul!

popcorn!

GR

corn!

GRATIS! häst &

kärra!

häst & kärra!

Besök lionsekenas.fi eller fb.me/lionsekenas

MUSTION LINNAN KESÄTEATTERI Hållsnäsintie 89, MUSTIO

Besök lionsekenas.fi eller fb.me/lionsekenas för mer information! för mer information!

KOKO KOTI KYMPILTÄ!

REMONTTI HELA HEMMET HELAKOKO RENOVERINGEN ALK./FR. FRÅN KYMPPI! 100 €/KK/MÅN Kattoremontit / Takrenoveringar Ulkoverhoukset / Fasader Ikkunat / Fönster

Ovet / Dörrar

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat karjaanpuhelin.fi

BESTÄLL GRATIS TILAA ILMAINEN ITIONSBEDÖMNING KOND KUNTOKARTOITUS PLANERING! OCH JA SUUNNITTELU! SOITA & VARAA AIKA / RING & BOKA TID! Nils Fagerström 0400 513 234 0400 217 173 Markku Koistinen 0400 670 397

(02) 4358 006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI

6 - Nro 24 Torstaina kesäkuun 15. pnä 2023 .

Pohjan päivä kokosi jälleen kylän yhteen

”On todella vaikeaa olla tapaamatta tuttuja täällä” (Raasepori) Kylätapahtuma Pohjan päivä järjestettiin perinteisissä merkeissä lauantaina auringon helottaessa mukavasti taivaalta. Torilla oli vilkasta. Päivä avattiin Pohjan puhallinorkesterin soitolla, minkä jälkeen Pohjan kirkonkylän kyläyhdistyksen puheenjohtaja Marianne Liitelä toivotti kaikki tervetulleeksi. Kaupunginjohtaja Petra Theman korosti puheessaan lähiympäristön ja yhteistyön merkitystä.

-On lähes vuosi siitä, kun aloitin kaupunginjohtajana, ja olen jatkuvasti jankuttanut yhdestä sanasta. Se sana on yhteistyö, Theman sanoi.

Kaupunginjohtaja jäi hetkeksi torille kiertelemään tyttärensä kanssa.

-Tämänkaltaiset kylätapahtumat merkitsevät älyttömän paljon. Ne vaativat paljon vapaaehtoistyötä, mutta yleensä tapahtumat ovat myös paljon onnistuneempia, kun tulisielut niitä tekevät, Theman sanoi.

Pohjan päivä tarjosi laajasti erilaista tekemistä. Torilla tarjoiltiin sekä kahvia

ja pullaa että hieman täyttävämpää ruokaa, minkä lisäksi torikirpputorilla kauppa kävi vilkkaana. Toria ympäröivällä puistoalueella ihmiset pääsivät myös tutustumaan Taikuri-Pessiin, partiolippukunta Polarikseen, Nylands Hantverkin askartelupajaan ja Dahlqvist Racingin ralliautoihin ynnä muuhun. Perheen nuorimmat pääsivät puolestaan hyppimään pomppulinnaan ja ratsastamaan ponilla.

tettiin lauantaina myös mm.

Lappohjassa, Tammisaaressa, Fiskarissa ja Degerbyssä.

Ruokaa ja tuttavia

Tärkeä päivä kylälle Liitelä kiersi toria hymy huulessa, eikä toiminnantäyteinen päivä näyttänyt laisinkaan väsyttävän.

-Aurinko paistaa ja ihmiset ovat iloisia. Päivä on kylälle tärkeä, sillä ihmiset pääsevät tapaamaan toisiaan, hän iloitsi.

Kylätapahtuman järjestelyt aloitettiin jo alkuvuodesta.

-Ensin tehdään suuret linjaukset, ja sitten suunnitellaan hieman aktiviteetteja. Tekemisen tahti kiihtyy tietenkin ainoa loppua kohden, Liitelä kertoi.

-Mutta tammikuussa lähdetään tietenkin aina siitä, et-

Joakim Lagerbohm tuli Pohjan torille purtavan perässä ja tapasi päivän aikana paljon tuttavia. tä tilataan sää.

Pohjan päivän merkeissä on keräännytty torille jo useamman vuoden ajan. Kyläpäivä järjestettiin ensimmäistä kertaa 2015, joten Liitelän mukaan vähän rutiinia alkaa jo olla.

-Yritämme aina löytää

jotain koko perheelle. Toivomme myös, että kaikki perheenjäsenet viihtyisivät täällä koko päivän, hän lisäsi.

Hän korosti myös, että vaikka kyläyhdistyksellä on merkittävä rooli tapahtuman järjestämisessä, ovat alueen muut yhdistykset ja yritykset

päivän kannalta vähintään yhtä tärkeitä.

Pohjan päivä oli tänäkin vuonna mukana valtakunnallisessa kylätoiminnan näkyvyyttä edistävässä Avoimet kylät -päivässä, jossa oli yli 600 tapahtumaa ympäri Suomen. Kylätapahtuma järjes-

Paikallinen Anders Öhberg perheineen kävi katsomassa menoa torilla.

-Olen käynyt täällä aikaisempinakin vuosina. Tapahtumahan on niin lähellä, että täällä on aina helppo käydä, hän kertoi. Öhbergin mielestä mukavinta päivässä on ihmisten tapaaminen.

-Tärkeintä on tietenkin se, että täällä näkee tuttavia. Nyt on kaiken lisäksi vielä hieno sää, hän sanoi.

Myös Joakim Lagerbohm saapui tutustumaan Pohjan päivän antimiin.

-Tulimme tänne vaimon kanssa siinä toivossa, että täältä löytyisi jotain syömistä, sillä ruoka pääsi kotona loppumaan, hän kertoi. Öhbergin tapaan myös Lagerbohm oli jutellut tuttavien kanssa.

-On todella vaikeaa olla tapaamatta tuttuja täällä, hän naurahti. -Oliver Heikkinen

KOKOUKSET MÖTE

Sote-uudistuksen korjausta tarvitaan nopeasti

Raseborgs JHL rf Raaseporin JHL ry

Extra medlemsmöte

20.6.2023 kl. 19.00-19.30, Raseborgsvägen 37, Ekenäs (utanför stadshuset) Fastställande av valresultat, huvudförtroendeman samt vice huvudförtroendeman för Raseborgs stad för mandatperiod 14.8.2023-31.12.2025. Anmälan (namn+medlemsnr) senast 18.6.2023 per e-post sari.suomalainen67@gmail.com

Ylimääräinen jäsenkokous

20.6.2023 klo 19.00-19.30, Raaseporintie 37, Tammisaari (kaupungintalon edessä) Vaalien tuloksen vahvistaminen, pääluottamusmies ja varapääluottamusmies Raaseporin kaupungille toimikaudelle 14.8.202331.12.2025. Ilmoittautuminen (nimi+jäsennro) viimeistään 18.6.2023 sähkopostitse sari.suomalainen67@gmail.com Styrelsen/Hallitus

KUULUTUKSIA

Pronssinen ansiomerkki Wildelle (Raasepori) Antskogin kyläseuran pitkäaikainen sihteeri Kirsti Wilde on saanut Suomen Kylät ry:n pronssisen ansiomerkin tunnustuksena aktiivisesta ja pitkäaikaisesta työstä kylätoiminnan hyväksi. Ansiomerkin ja kunniakirjan luovutti kyläseuran vuosikokouksessa Uudenmaan kylät ry:n varapuheenjohtaja Holger Wickström.

KUULUTUKSIA ULOSOTTOLAITOS

VAPAA MYYNTI Myytävä omaisuus: Kaksi ulosmitattua kiinteistöä Tammisaaressa Raaseporissa. Kiinteistöt 710-431-1-194 ja 710-431-1-178 tarjotaan ensin yhdessä ja sitten erikseen nostotarjouksin www.huutokaupat.com -internetsivustolla järjestettävissä nettihuutokaupoissa · Kiinteistöt 710-431-1-194 ja 710-431-1-178 (Böningintie 15, 10620 Tammisaari) myydään yhdessä ajalla 7.6.2023-4.7.2023 klo 12.00 tai kolme minuuttia viimeisen hyväksytyn tarjouksen jälkeen.

Kohdenumero 4208824. · Kiinteistö 710-431-1-194, Böningintie 15, 10620 Tammisaari, myydään erikseen ajalla 7.6.2023-5.7.2023 klo 12.00 tai kolme minuuttia viimeisen huutokauppaan hyväksytyn huudon jälkeen. Kohdenumero 4208830. · Kiinteistö 710-431-1-178, Böningintie 15, 10620 Tammisaari, myydään erikseen ajalla 7.6.2023-5.7.2023 klo 13.00 tai kolme minuuttia viimeisen huutokauppaan hyväksytyn huudon jälkeen. Kohdenumero 4208838.

Esittely: Esittely vain sopimuksesta. Esittelystä sopiakseen tulee olla yhteydessä ulosottoylitarkastaja Jeanette Luomaan.

Tiedustelut: Ulosottoylitarkastaja Jeanette Luoma, puhelin 029 56 59605.

Omaisuus on ulosmitattu ja se myydään ulosottomiehen toimittamalla vapaalla myynnillä noudattaen soveltuvin osin ulosottokaaressa säädettyjä yleisiä huutokauppaehtoja. Tarkemmat tiedot myytävästä omaisuudesta sekä myyntiehdoista ilmenevät laadituista myyntiesitteistä ja muista myynnin liitteistä.

Henrik Hurtig kihlakunnanvouti

RAASEPORI.FI

KUULUTUS Lindnäs, asemakaavamuutos kuulutetaan vireille 19.6.2023 ja kaavaluonnos on nähtävillä kaupungin kotisivulla www.raasepori.fi 19.6.-30.6. ja 1.8.-31.8.2023 välisen ajan.

Kaava-alue sijaitsee Mustion alueella Lindnäsinkujan ympäristössä. Alue rajautuu lännessä Valhallantiehen ja eteläpuolella Lindnäsintiehen.

Pohjoispuolella alue rajautuu Kanervanummentiehen. Kaava-alueen pinta-ala on noin 2,7 ha. Asemakaavamuutoksen tavoitteena on luoda edellytykset pientaloasutuksen rakentamiselle, ns. minitalotontteja.

Osallisilla ja muilla kunnan jäsenillä on mahdollisuus esittää mielipiteensä kaavan osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta (OAS) joka on nähtävillä kaupungin kotisivuilla koko kaavoituksen ajan.

Kaavaluonnosta koskevat mielipiteet tulee jättää kaavoitusyksikölle osoitteeseen Raaseporintie 37, 10650 Tammisaari tai kaavoitus@raasepori.fi 31.8.2023 mennessä.

Kaavoituslautakunta

Uusi sote-malli on ollut käytössä noin puoli vuotta ja sen toimivuutta voidaan alustavasti jo nyt arvioida. Kaikki uudistukset ottavat oman aikansa, jotta konkreettisia tuloksia saadaan näkyviin, ja näin on myös sote-uudistuksen kanssa. Paine hyvinvointialueita kohtaan on suuri, jotta asiat saataisiin toimimaan toivotulla tavalla. Vaikka työrauhaa on myös alueille annettava, ei se tarkoita sitä, etteikö jo nyt olisi nähtävissä selkeitä ongelmia joille on tehtävä jotain, eikä hyvinvointialueet pysty itse niitä korjaamaan. Pitkittynyt hoitoon pääsy, ajanvarauksen toimimattomuus ja kasvava byrokratia ovat asioita, jotka tekevät nykyisestä järjestelmästämme toimimattoman ja kansalaisia eriarvoistavan systeemin.

Hyvinvointialueiden ongelmat liittyvät tunnetusti rahan ja työvoiman puutteeseen. Olisi kuitenkin liian yksinkertaista sysätä ongelmien juurisyyt vain näiden tekijöiden niskaan. Nykyinen malli ei kannusta ja pakota hyvinvointialueita hakemaan riittävästi kustannustehokkaita ratkaisuja. Kansantalouden ongelmien ja valtion kasvavan velkaantumisen myötä on realistista varautua siihen, että suurta rahoitusapua valtion suunnalta hyvinvointialueille ei ole odotettavissa. Vaikka rahoitusta saataisiinkin, on työvoiman saatavuus heikkoa.

Tilanteen korjaamiseksi tarvitaan konkreettisia ratkaisuja.

Uudenmaan hyvinvointialueet ja järjestelmät tulisi yhdistää, jotta päästäisiin lähemmäksi alkuperäistä tavoitetta ”leveämmistä hartioista”. Tällä ratkaisulla hallinto ja kustannukset kevenisivät, koko Uudenmaan sote-koordinointi paranisi ja palveluverkon logistinen sijoit-

telu tehostuisi.

Tulevaisuuden rahoitusmallin pitäisi rakentua kokonaan tai ainakin osittain ns. kapitaatiomallin pohjalle, joka tarkoittaisi sitä, että hyvinvointialue saisi korvauksen asukasmäärien perusteella.

Tämä toisi selkeän kannustimen ennaltaehkäisevään työhön, mikä vähentäisi tulevaisuuden kustannuksia.

Jonojen purku ja hoitoon pääsyn nopeuttaminen ovat keskeisimpiä korjauskohteita.

Palveluseteleillä ja ostopalveluilla voidaan huomattavasti helpottaa jonojen purkua ja nopeuttaa hoitoon pääsyä.

Erittäin merkittävä vaikutus olisi Kela-korvausten tason nostolla. Kelan pääjohtaja on esittänyt, että lääkärin palkkion omavastuuosuus olisi ainoastaan 20 euroa. Tämä varmasti keventäisi julkisen sektorin kuormaa. Mutta omavastuu voisi olla myös 50 euroa, jolloin yhteiskunnalle koituvat kustannukset pienenisivät, ja ohjaisi enemmän varakkaampia asiakkaita yksityislääkäriin vähentäen julkisen sektorin painetta.

Sote-alueiden ongelmat ovat mittavia, mutta myös ratkaistavissa. Työperäisen maahanmuuton edistäminen on yksi tärkeimpiä keinoja ylläpitää hyvinvointivaltion palveluita tulevaisuudessa. Kaikista tärkein asia loppujen lopuksi on panostus ennaltaehkäisyyn, terveisiin elämäntapoihin, liikunnallisuuteen ja mielen hyvinvointiin. Mitkään rahasummat eivät korvaa ennalta ehkäistyjä sairauksia ja ongelmia. Tässä meillä jokaisella on oma vastuumme.

Timo Kallio (kok) Inkoon kunnanvaltuutettu, hyvinvointialueen varavaltuutettu

Nro 24 Torstaina kesäkuun 15. pnä 2023 - 7 .

a t s i ll Her ku juhannusta

r e k c ä L

midsommar

Katso resepti / Se recept (på finska) yhteishyvä.fi

Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä.

Ett begränsat antal annonserade produkter.

2 KPL 2 ST.

349

Voimassa/Gäller 14.–25.6.

Kulta Katriina Kahvi SJ tai PJ/ Kaffe BM eller PM 450-500 g (6,98–7,76/kg) Max. 2 kpl/talous/st./hushåll

(30 pv alin hinta/senaste 30 dagars lägsta pris 4,95–5,89)

Voimassa/Gäller 14.–18.6.

HK Ranch Viljaporsaan fileepihvi/ Filébiffar av korngris 640 g (10,92/kg) Suomi/Finland

99 6

00 7

2 kpl/st.

Voimassa/ Gäller 14.–18.6.

HK Maakarit grillimakkarat tai raakamakkarat/ grillkorv eller råkorv 230–330 g (10,61–15,22/kg) Yksittäin/Enskilt 4,99 (15,12–21,70/kg)

2 KPL 2 ST.

1686

Voim. 30.3. alk./ Gäller fr.o.m. 30.3.

Hartwall Original Long Drink Pineapple 5,5% 6 x 0,33 l 1,98 l (8,06/l) (sis./inneh. 15,96 + pantit/pant 0,90)

Voimassa/ Gäller 14.–18.6.

Paraguayos Persikka/Persika 500 g (1,98/kg) Espanja/Spanien

099

00 4

2 kpl/st.

Voimassa/ Gäller 14.–25.6.

Estrella Herkku chips tai/eller Manhattan 275 g (7,27/kg) Yksittäin/ Enskilt 2,99 (10,87/kg)

Ruokatorilta / Från mattorget Ainoastaan Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa/ Endast i Ekenäs, Karis och Ingå

Voimassa/ Gäller 14.6.-17.6.

Mansikkaraparperirahka/ Kvarg med jordgubbar och rabarber

Voimassa/ Gäller 14.6.-17.6.

Leipäjuustosalaatti/ Bondostsallad

90 15

90 15

KG

KG

Aukioloajat löydät S-mobiilista ja osoitteesta vbo.fi Öppettider hittar du i S-mobil och på adressen vbo.fi S-market Hanko/Hangö Ark. 7–22 Vard.

La 8–22 Lör.

Su 10–22 Sön.

S-market Tammisaari/Ekenäs Ark. 6–24 Vard.

La 6–24 Lör.

Su 9–24 Sön.

S-market Karjaa/Karis Ark. 6–24 Vard.

La 6–24 Lör.

Su 9–24 Sön.

S-market Pohja/Pojo Ark. 8–21 Vard.

La 8–18 Lör.

Su 12–18 Sön.

Varuboden-Osla vaihde/växel 010 762 600 (0,0835 €/puh/samtal + 0,1209 €/min)

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7–21 Vard.

La 8–21 Lör.

Su 10–21 Sön.

vbo.fi

8 - Nro 24 Torstaina kesäkuun 15. pnä 2023 .

Pölyttäjäkato aiheena myös nykytaiteessa

”Viheliäisen ongelman olemassaolosta tarvitsee muistuttaa” (Raasepori) Huoli pölyttäjien vähenemisestä maailmanlaajuisesti puhuttaa niin kotipuutarhureita kuin poliitikkojakin. Aihetta voi käsitellä myös taiteen keinoin.

Uuden taidemuseo Chappen avajaisnäyttelyssä Ilmastotaide - vaihtoehtoisia näkökulmia on esillä kaksikin mehiläisaiheista teosta, jotka valottavat ihmisen suhdetta mehiläisiin.

Näyttelyn koonnut kuraattori Pia Hovi sanoo, että vaikka mehiläiset olivat trendinä yhteiskunnallisessa keskustelussa muutama vuosi sitten, asia on niin tärkeä, että siitä on tarve puhua jatkuvasti.

-Pölyttäjäkato on vaka-

erakkomehiläisille. Erik on opiskellut mehiläisiä paljon ja oppinut, että ihmisen olisi tärkeää tietää mehiläisistä ennen kuin yrittää hyvää tarkoittavasti tehdä niille pesiä. Esimerkiksi valmiina myytävien mehiläishotellien materiaalit voivat joskus olla myrkyllisiä, ja hyvänkin pesän sijoittaminen väärään paikkaan voi olla enemmän haitallista kuin hyödyllistä, Hovi kertoo.

va asia ja se vaikuttaa aivan kaikkeen. Vaikutukset ilmastonmuutokseenkin ovat huomattavat, Hovi muistuttaa.

Vaikka ongelma on maailmanlaajuisesti tunnistettu, Hovi on halunnut nostaa näyttelyn kantavaksi teemaksi erilaisia ratkaisuja viheliäisten ongelmien äärellä tulevaisuuden kauhukuvien sijaan.

-Taide voi kutsua osallistumaan ja herättää keskustelua.

On tärkeää käsitellä vaikeita aiheita yhdessä ja etsiä ratkaisuja, Hovi sanoo.

Pölyttäjän silmin

Ihmistä taitavampi Ruotsalainen Erik Sjödin on asettanut näytille mehiläisaiheisia kirjoja ja Poliittisen

Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja Esittelyvideo osoitteessa Näyttelykuraattori Pia Hovi kertoo haltioituneensa tutustuttuaan mehiläisten monipuolisuuteen ja luonnossa esiintyvien lajien monimutkaisiin keinoihin olla vuorovaikutuksessa pölyttäjien kanssa. Hovi toivoo, että pölyttäjäkadosta keskusteltaisiin ja ratkaisuja haasteisiin löydettäisiin vuoropuhelussa eri alan ammattilaisten kanssa.

Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut Scanof�icen lämpöpumput alueellasi toimittaa www.ilmalampocenter.fi jari.vainikainen@ilmalampocenter.fi

Karis-Karjaa puh. 044 298 2890

mehiläistarhaajan kirjaston.

Sjödin nostaa esiin ajatusta, kuinka ihmisen näkemys mehiläisistä on muuttunut ajan kuluessa.

-Mehiläiset ovat uskomattoman taitavia ja todella paljon pidemmällä yhteisöjen rakentamisessa kuin me ihmiset, Hovi sanoo.

NU HOS OSS / NYT MEILLÄ

PIZZABORD PIZZAPÖYTÄ

Ät och drick så mycket du vill!

Syö ja juo niin paljon kun haluat!

VARJE DAG / JOKA PÄIVÄ 10.30–19.00

VARD./ARK. 13,70 € LÖR.–SÖN./LA–SU 15,70 € Priset inneh. obegränsat med dryck, salladsbord + bröd samt kaffe/te.

Hintaan sisältyy rajattomasti hanajuomaa, salaatti- ja leipäpöytä sekä kahvi/tee.

Nykytutkimuksen mukaan mehiläisyhteisössä vallitsee demokratia ja mehiläisten tavat kommunikoida ovat hyvin paljon monipuolisemmat kuin on tähän saakka osattu ymmärtää. Sjödinin näyttelyosioon liittyen tullaan järjestämään työpaja, jossa saadaan ohjeita mehiläisaitan rakentamiseen.

-Museopihalle tulee Erikin ohjeiden mukaan rakennettu kookas mehiläisaitta

Toinen näyttelyyn valikoitunut työ on Mia Makelan Beeings. Teoksessaan Makela hahmottelee maailman näkemistä mehiläisen silmin.

-Tässä teoksessa arvuutellaan, miten mehiläinen kenties näkee maailmaan.

Tieteellistä yksimielisyyttä mehiläisen näköaistista ei ole, eikä lopullista varmuutta voida ehkä koskaan saavuttaa, mutta pidetään todennäköisenä, että mehiläinen näkee maailmaan ultaviolettisäteilyn kautta, Makela sanoo.

-Se, miten me ihmiset sensorisesti koemme maailman, on vain yksi kokemus lukemattomien muiden joukossa.

Emme todennäköisesti ole vielä edes kartoittaneet kaikkia muita tapoja, kun olemme tutkijoinakin omien aistiemme rajoittamia, hän jatkaa.

Kuraattori Hovi toivoo ihmisten ymmärtävän, että pienilläkin teoilla voi olla suuri merkitys.

-Jokainen voi tehdä jotain ja ihan omalla kotipihallakin. Kun aletaan laajemmin ymmärtää ihmisen suhdetta

Taidetapahtuma Mustiolla

(Raasepori) Juholan puutarhalla Mustion ruukissa jär-

jestetään tulevana lauantaina 17. kesäkuuta koko perheen

luontoon, voidaan yhdessä tekemällä saada paljon hyvää aikaan, Hovi kannustaa.

Voi heikentää muistia Helsingin ja Oulun yliopistojen, Suomen ympäristökeskuksen ja Luonnonvarakeskuksen tutkijoiden tekemien tutkimusten mukaan torjunta-aineet voivat heikentää kimalaisten kykyä oppia värejä ja muistaa oppimansa.

-Tutkimustulostemme perusteella torjunta-ainepitoisuudet maatalousympäristössä voivat nousta niin korkeiksi, että ne heikentävät kimalaisten ruoanhankintakykyä, vaikka eivät niitä suoraan tappaisi, Helsingin yliopiston väitöskirjatutkija Lotta Kaila kertoo.

Torjunta-aineille altistettujen ja altistamattomien kimalaisten värioppimisessa havaittiin eroja. Toisessa tutkimuksessa testattiin kasvitautien torjuntaan käytettävän torjunta-aineen vaikutuksia kimalaisten oppimiskykyyn ja muistiin. EU:n riskinarvioinnin mukaan Amistaria ei pidetä niin haitallisena pölyttäjille, että sen käyttöä tulisi rajoittaa.

-Löysimme viitteitä siitä, että aineen vaikutukset kimalaisiin saattavat olla arvioituja laajempia. Sille altistetut kimalaiset muistivat huonommin sokerivettä sisältävät kukat kuin altistamattomat kimalaiset, Oulun yliopiston dosentti Olli Loukola kertoo.

Havaittu vaikutus ei ollut tilastollisesti merkitsevä, mutta riittävän vahva osoittamaan tarpeen lisätutkimuksille.

yhteinen taidetapahtuma suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi.

-Tapahtuma on avoin kaikille. Kaikki on ilmaista ja mitään ei tarvitse osata, tapahtuman järjestävä taiteilija Katja Juhola kertoo.

Yhteisöllisessä taidetapahtumassa voi oppia uusia kädentaitoja ja maalata luonnon omia väripigmenttejä käyttämällä työryhmän jäsenten opastuksella.

Lisäksi pääsee tutustumaan luomupuutarhan yrtteihin ja niiden käyttötarkoituksiin. Tarjolla on myös kahvia ja pikkupurtavaa.

Mustion päivänä kello 1014 järjestettävässä taidetapahtumassa syntyvät taideteokset asetetaan taidekahvilaan nähtäville kesän ajaksi.

-Tapahtuman tavoitteena on luoda yhteisöllisyyttä Mustion ja lähialueiden asukkaille, tehdä Mustiota tunnetuksi vireänä yhteisönä ja matkailukohteena sekä saattaa alueen taide- ja kulttuuriväkeä uudella tavalla yhteen, Juhola kertoo.

Nytta och nöje med blixtsnabb fiber!

ABC KARIS/KARJAA Läppåkersgatan/Lepinpellonkatu 2 abcasemat.fi

karistelefon.fi

Nro 24 Torstaina kesäkuun 15. pnä 2023 - 9 .

Petri Pölkyn retki Etelämantereelle jouluna 1989

Pohjankurussa asuva Petri Pölkky oli mukana ottamassa tutkimusalus Arandaa käyttöön liki 35 vuotta sitten. Laiva luovutettiin vuonna 1989 Merentutkimuslaitokselle ja on nykyään Suomen ympäristökeskuksen omistuksessa.

Pölkky seilasi aluksen matkassa mm. Etelämantereelle, josta Anita Johansson kirjoittaa seuraavassa.

Merentutkimuslaitos tilasi 1980-luvun lopulla Savonlinnan telakalta uuden tutkimusaluksen, joka sai nimekseen Aranda. Alus oli sarjan kolmas. Vanha tutkimusalus luovutettiin Kotkan Merenkulkuoppilaitokselle koululaivaksi, joka toimii siellä edelleen nimellä M/S Katariina.

Aranda on suunniteltu erityisesti Itämerellä tehtävään ympärivuotiseen tutkimustoimintaan, mutta myös napa-alueiden tutkimiseen. Itämeren lisäksi alus on operoinut mm. Etelämantereen vesillä ja muilla arktisilla alueilla.

Petrillä ja kolmella hänen kollegallaan oli tuolloin oma yritys Furuno Finland, josta hän sai vapaata tähän retkeen.

Petri tunsi jo edellisen tutkimusaluksen ajoilta laivan päällikkö Jukka Kyröhongan.

Petri otti alustavasti käyttöön uuden aluksen navigointilaitteet Savonlinnassa ja aluksen viimeistelytyöt tehtiin Helsingissä Hietalahden telakalla.

Laivan ensimmäinen koematka suuntautui Islantiin, ja siellä käytiin ihastelemassa kuumia lähteitä. Geysirit ovat varmasti Islannin tunnetuimpia nähtävyyksiä. Strokkur on lähteistä ainoa, joka purkautuu säännöllisesti noin 10 minuutin välein ja syöksee ilmaan valtavan vesipatsaan.

Muut höyryävät omassa rauhassaan - ja tietysti paikalla on valtava rikin katku.

Arandan päällikkö vaati Petrin mukanaoloa matkalla.

Petri vastasi siitä, että homma toimii navigointilaitteilla. Sehän on tuiki tärkeää merellä.

Varsinainen retki etelänapa-

Petri Pölkky seilasi uudella Arandalla Etelämantereelle 1980-luvun lopussa. (Kuva: Petri Pölkyn kokoelmat) mantereelle alkoi Helsingistä jatkuen Kanarian saarille, jossa täydennettiin ruokavarastoja ja tutkimussondi tuotiin laivaan. Laivan miehistö oli suomalaisia ja kokki valmisti perinteisiä suomalaisia ruokia. Petri lensi New Yorkin kautta Etelä-Amerikkaan ja astui laivaan. Perinteisiin kuului juhlaruoka eteläisen napapiirin ylittämisestä.

Matkan aikana Petrillä ei ollut ongelmia laivan navigointilaitteista, mutta sitäkin enemmän tutkijoiden laboratoriolaitteet teettivät Petrille töitä. Työn vähyydestä johtuen Petri määrättiin hoitamaan

Taimistomme avaa jälleen portit myös yksityisille!

M Y Y N T I PÄ I VÄT

Etelä-Amerikkaan vuoden 1990 talvella. Valtiovarainministeriö oli päättänyt, että retkelle osallistuneille annettiin mahdollisuus jäädä lomalle ja niinpä Petri jäi Brasiliaan Rio de Janeiroon. Tunnettu hiekkaranta Cobacabana oli aivan hotellin vieressä, vain rantabulevardi oli välissä.

Petri ajatteli mielessään, että kylläpä brasilialaiset tytöt ovat nättejä. Hieman harmitti, että maailmankuulut Rion karnevaalit olivat päättyneet edellisellä viikolla.

Tutkimusalus Aranda tutkii edelleenkin vesinäytteitä ja muita ilmaston lämpenemiseen vaikuttavia seikkoja kuten myös tutkimusasema Aboa. Kiitos Petri, että kerroit tämän mielenkiintoisen tarinan.

Teksti: Anita Johansson

Kankaita Tyger

Tapetteja Tapeter

Valaisimia Armaturer Sisustustuotteita Inredningsprodukter

www.karjaanvarastomyynti.fi Avoinna/Öppet: ma/må-pe/fre 9-17, kesälauantaisin suljettu/sommarlördagar stängt

Huonekaluja Möbler Keskuskatu 142, KARJAA Centralgatan 142, KARIS Puh./tel.

040 543 4001

in Billnäs

Mukana myös: Juholan Puutarha vihannesten ja yrttien taimet

LC-33 kahvila

Pieni valikoima kesäkukkia

Uutuutena: OUTLET Yksittäisiä ja pieniä määriä erikoisuuksia

TASARAHATARJOUKSIA! Käteinen tai korttimaksu

Sarah Nordman Hammaslääkäri

Meillä suusi terveydestä huolehtivat: Hammaslääkärit Sarah Nordman Leena Minkkinen Kristine Mikelsone Elina Patovirta Ulrika Sundén

kuukauden kerrallaan ja sitten tuli uusi porukka tekemään samaa työtä kuin edelliset. Vaihto aiheutti laivaporukalle vuorokauden viivästyksen töistä.

Petri lähti erään tutkijan kanssa tutustumaan Ushuaian satamakaupunkiin sillä seurauksella, että kapteeni Jukka kuulutti koko laivalle seuraavana aamuna heidän vaarallisuudestaan.

Kun taas päästiin tutkimusten pariin, Petri soitti sisäpuhelimella tutkimusjohtajalle sondikaapelin viasta.

Sondia nostettiin koko yö neljästä kilometristä alukselle.

Petrin piti tarkkailla sondia koko vuorokauden, koska vaijerin sisällä kulkenutta haurasta valokuitukaapelia piti varjella nostettaessa. Kaikki sujui kuitenkin hyvin loppujen lopuksi.

Laiva palasi retken jälkeen

FISKARS SUMMER FESTIVAL

N 16.6. perjantaina klo 11-18 VAI ja 17.6. lauantaina klo 9-14

V

esiliikenne on vilkastunut merellä huomattavasti kesälomakauden alettua. Suomenlahden merivartiostolla oli viikon 23 aikana alueellaan 16 meripelastus- ja avustustehtävää. Lisäksi osallistuttiin yhdeksään toisen viranomaisen tehtävään. Merivartiosto muistuttaa turvallisesta vesillä liikkumisesta ja erityisesti pelastusliivien käytöstä.

tutkimussondia, joka laskettiin neljän kilometrin syvyyteen.

Sondin mittaustiedot välittyivät tietokoneelle.

Etelämanner on maapallon eteläisin manner ja se on lähes kokonaan 60. eteläisen leveyspiirin eteläpuolella.

Siitä käytetään myös nimeä Antarktis. Mantereen sisäosissa on etelänapa. Etelämanner on maapallon kylmin, kuivin ja tuulisin paikka. Se ei kuulu millekään valtiolle, eikä siellä ole alkuperäistä tai vakituista asutusta.

Suomen tutkimusasema Aboa sijaitsee Kuningatar Maudin maalla 130 kilomet-

rin päässä rannikolta lähes puolen kilometrin korkeudessa ja noin 5 000 kilometrin päässä Etelä-Afrikan Kapkaupungista.

Laivalta lennettiin vastikään valmistuneelle Aboa-tutkimusasemalle pienikokoisella helikopterilla. Suomessa oli silloin talvi ja Etelänapamantereella kesä. Tutkimusasema toimii vain kesäisin, koska talvi on siellä liian raju. Petrin ensimmäinen työ oli tyhjentää aseman konetila lumesta, koska rakentajat olivat jättäneet yhden ilmanvaihtoventtiilin raolleen, ja edellisen talven myrskyt olivat täyttäneet tilan lumella. Lumen poiston jälkeen saatiin koneasemalle sähköä generaattorilla ja tutkijat saapuivat.

Petri oli asemalla joulun ajan. Aluksen päällikkö Jukka oli tavannut saksalaiset tutkijanaiset läheisellä asemalla, tarkoittaa Antarktiksella 100 kilometriä, ja ilmoitti ettei siellä kannata käydä. Asemalla oli kulkuvälineinä suksia, lumikenkiä ja moottorikelkkoja sekä telaketjutraktori.

Petri tutustui myös parikymmenpäiseen pingviinilaumaan jään reunalla. Noin metrin mittaiset pingviinit olivat matkalla kalastelemaan.

Tutkimusalus Arandalle palattiin joulun jälkeen. Sondin kanssa työskentely ja tutkijoiden laboratoriolaitteiden kanssa puuhastelu vei Petrin kaiken ajan. Etelä-Amerikan kärjessä Kap Hornissa vaihdettiin tutkijat. He työskentelivät

Suukirurgi Harri Vaalas Suuhygienisti Ann-Sofi Kock

(Omat kottikärryt kannattaa ottaa mukaan)

Taimitie 40 POHJANKURU www.tahvoset.fi

Hae syy hymyyn Meiltä Karjaan Hampaasta saat monipuoliset hammashoidon palvelut kuten • perushammashoito • keraamiset kruunut • implantit • Clear Align- ja Invisalign kalvo-oikominen Tervetuloa meille hoitoon!

PLUSTERVEYS KARJAAN HAMMAS

karjaanhammas.fi Puh. 019 231 033 Kauppiaankatu 11, Karjaa

FESTIVAL FINAL CONCERT 6.8.2023

ISO PAJA 18:00

Jukka-Pekka Saraste & Guests Camilla Nylund

FISKARS FESTIVAL ORCHESTRA Mahler Debussy Wennäkoski Concert & Dinner tickets available:

10 - Nro 24 Torstaina kesäkuun 15. pnä 2023 .

Pasi Rantanen valmistaa joukkoja juhannusjuoksuun

Urheiluseurasta tuli perinne- ja kiinteistönhoitoyhdistys (Raasepori) Koko ikänsä Fiskarissa asunut Pasi Rantanen tietää ruukkikylän rautaisen urheiluhistorian kuin omat taskunsa.

-Täällä oli aikoinaan puolen tusinaa hyppyrimäkeä, joita parempia ei Suomessa ollut kuin vasta Lahden suurmäen valmistuttua. Tenniksessä Puistomäen ykköskenttää sanottiin maan toiseksi parhaaksi massakentäksi. Suunnistuksessa, yleisurheilussa ja lentopallossa oli vireää toimintaa ja hyvin pärjänneitä urheilijoita. Olin neljävuotiaana seuraamassa hiihtoladun avajaisia ja hiihtokin oli suosittua. Kylän kokoon nähden täällä on ollut valtavan aktiivista urheiluelämää, hän niputtaa.

Rantanen löi itsekin lusikkansa soppaan mm. suunnistuksessa, missä hän vei 1990-luvun puolivälissä kahdesti Fiskarin Työväen Urheilijoiden värejä Jukolan viestin avausosuudella kärjessä ja nakutti Ruotsin Tiomila-viestissäkin osuusaikojen aateliin.

Nyt loiston hetkistä muistuttaa lähinnä salskea seuramaja, joka symboloi rikasta reippailuperinnettä. Vuonna 2000 FTU:sta Fiskarin Urheilijat-47:n nimeen vaihtaneen seuran toiminta on supistunut niin pahasti, että pienempikin pytinki riittäisi kokoa kannattelemaan.

-Maja on jäänne mahtiajoilta. Kunnian päivät ovat takana, Rantanen sanoo.

Huojuva torni Rantanen poistui seurasta ovet paukkuen muutama vuosi sitten, mutta hyppäsikin

Fiskarin Urheilijoiden komea seuramaja muistuttaa puheenjohtaja Pasi Rantasta kunnian päivistä. Majan kattoremontti puolestaan muistutti seuraa reippaalla 30 000 euron laskulla. syksyllä uudeksi puheenjohtajaksi Juhana Lehtilän saappaisiin.

-Tokaisin lähtiessäni, että jos seura on kaatumassa, niin olen käytettävissä. Sellainen tilanne vaikutti olevan syksyllä lähellä, hän kertoo.

FU-47 on horjunut jo useamman vuoden. Vaikka jäseniä on yhä suunnilleen 150, aktiiviset toimijat ovat harvassa ja talkootyöhön nojaavan seuran tukipilarit vähissä. Säännöllistä juniorien harjoitustoimintaa on ollut

enää jousiammunnassa, suunnistuksessa FU on puolestaan järjestänyt keskiviikkorasteja yhteistyössä OK Raseborgin kanssa.

Ennen Lehtilää viitisentoista vuotta puheenjohtajana ollut Aki Viitanen muisteli apein mielin yleisurheilun viimeisiä seuranmestaruuskisoja joitakin vuosia takaperin.

-Paikalla oli yksi osallistuja ja neljä toimitsijaa, hän huokaa. Klinkbackan koulussa työskennellyt Viitanen ja Fiskarin koulussa opettanut

Markku Hyppönen innostivat lapsia FU:n toimintaan.

-Vielä 10-15 vuotta sitten yleisurheiluharjoituksissa oli yli 40 lasta. Kun Markku ja Aki lähtivät, niin kadotimme yhteyden kouluihin, Rantanen toteaa. Yhteys on pätkinyt muuallekin ja puheenjohtaja toivoisi tiiviimpää kanssakäymistä Raaseporin kaupungin kanssa.

Urheiluseura vai perinneyhdistys?

Seuran taloudellinen tilan-

ne ei ole häävi ja seuramajan kattoremontti kävi kovasti kukkaron päälle. 31 000 euroa maksanut kunnostus kuihtui FU:n omasta pussista.

-Kyllähän tässä höyryillä mennään. Majan kunnostaminen ja ylläpito syö resursseja, mutta se on toisaalta myös tärkeä paikka. Sitä käytetään kerhotalona, kokoontumispaikkana ja kilpailukeskuksena, Rantanen virkkoo.

Hänen mukaansa FU:ssa ollaan huonoja tekemään hakemuksia eri säätiöille ja rahastoille, joilta voisi tulla hätään helpotusta.

-Talkoohenki istuu niin syvällä. Itsekin tykkään häärätä enemmän talkootöissä kuin täytellä papereita, Rantanen sanoo. Kaupungilta FU-47 sai viime vuonna avustusta 1 200 euroa, mutta eipä toisaalta tapahtumia tai toimintaakaan kaksisesti ole.

-Surullisin mielin olen tätä hiipumista seurannut. Jos urheiluseurassa ei enää ole urheilutoimintaa, niin voiko sitä sanoa urheiluseuraksi, Viitanen kysyy. Rantanen oli jo pähkinää pureskellut.

-Roolimme on muuttunut.

Emme ole enää niinkään urheiluseura, vaan enemmänkin perinne- ja kiinteistönhoitoyhdistys. Vaalimme seuran ja pitkäaikaisen puheenjohtajan Gösta Pihlgrenin perintöä.

Samalla pidämme liikuntapaikkoja siinä kunnossa, että niistä on kyläläisille iloa.

Juoksujalkaa juhannukseen Ovella kolkutteleva juhannusjuoksu on yli 40-vuotinen perinne, joka on seuralle vuoden huippuhetki. Degersjö-juoksun nimellä tunnettu

raju rypistys kulki 2010-luvun jälkipuoliskolla muutaman vuoden osana HIFK:n kanssa järjestettyä Fiskars Village Run -konseptia, johon kuuluivat myös vappujuoksu ja halloween-juoksu.

Rantanen oli tiiviisti orkestroimassa tapahtumia ja muisteli lämpimästi yli 300 osallistujan juhannuslenkkejä, joiden lähtö ja kilpailukeskus tuotiin kyläfestivaalin muodossa ytimeen torille.

-Niissä kisoissa oli tunnelmaa ja toimintaa. Ei täällä loppujen lopuksi ole niin paljon tapahtumia, joten mielestäni Fiskars Village Run -juoksut toivat onnistuneesti eloa kylään, Rantanen sanoo.

Kaikille konsepti ei kuitenkaan maistunut ja Degersjö-juoksun nimiin palanneen riennon kilpailukeskus sijaitsee nykyään FU-majalla, johon on kahtena viime vuonna kerääntynyt noin 130 osallistujaa. Vaikka järjestelyissä on ollut pientä säätöä, niin juhannusjuoksu on yhä monille mieluisa etappi ennen aattoillan viettoa. Degersjö-juoksun loppuminen olisi seuralle lopun alkua.

-Meidän pitää järjestää tapahtuma vähän paremmin ja onnistumme siinä kyllä.

Juhannusjuoksulla on niin pitkät perinteet, että totta kai haluamme pitää siitä kiinni.

Ennen täällä oli vappukokkoa, juhannustanssit ja Pohjan uuden vuoden ilotulitus, nyt on enää juhannusjuoksu.

Toiveissani on, että pystymme ensi vuonna pitämään juhannusjuoksun lisäksi taas vappujuoksun ja halloween-juoksun, Rantanen suunnittelee.

Rallitunnelma kohoaa perhepilttuussa

(Raasepori) Raoul Dahlqvist tähtää rallin SM-sarjassa kirjaimellisesti erikoiskokeiden pohja-aikoihin. SM4-luokassa ajava Pohjankurun kasvatti tahtoo viestittää, että piskuisesta pitäjästä löytyy väkevää vauhtia.

-Minulla on kieltämättä vähän sellaista näyttöhalua, että täältä pikkukylästä tullaan ja haastetaan. Toisaalta rallissa aika monet kuljettajat ovat kotoisin pienemmistä kylistä, Raoul sanoo.

-Tosin nyt kun neljättä vuotta kierrämme Suomen rallikisoja, niin eipä ole tullut vastaan pienempää paikkaa kuin Pohja, isä Markus Dahlqvist hymähtää.

Perhetiimi Dahlqvist RX esitteli lauantaina kalustoaan Pohjan päivillä aurinkoisissa merkeissä. Yllättävänkin paljon porukkaa oli käynyt juttusilla ja tarkoituksena oli herättää mielenkiintoa ja näyttää, että tällaistakin Pohjassa touhutaan. Tiimillä on Pohjasta pari yhteistyökumppania ja Karjaalta muutama, Raaseporin ulkopuoleltakin on tullut tukea. Kylässä on ollut Raoulille myös inspiraation lähdettä.

-Pohjasta lähtöisin olevan Joni Wimanin kilpauraa seurasin ahkerasti. Hänen ja Niclas

Markus (vas.) ja Raoul Dahlqvist esittelivät tiimin kalustoa Pohjan päivillä. Raoul käskyttää vielä V1600-luokan Fordia, mutta ensi vuonna ratti kääntyy Rally4-kilpurissa.

Grönholmin ajot rallicrossissa antoivat intoa omaan tekemiseen, hän sanoo.

Raoul oli itsekin matkalla rallicross-kuljettajaksi, mutta hautasi ne toiveet syvälle Tanskan Nysumbanen radalle. Dahlqvist kamppaili kauden 2020 päätöskilpailussa Pohjoismaiden mestaruussarjan junioriluokan voitosta, mutta tipahti yhteispisteissä neljänneksi.

-Petyin niin pahoin, että totesin Tanskan reissun jälkeen jättäväni rallicrossin sikseen, hän muistelee.

Juhannussunnuntaina 18

vuotta täyttävä Raoul sijoittui viime vuonna nuorten SM-rallissa neljänneksi ja kurvailee nyt Ford Fiestallaan SM4-luokan yhteispisteissä toisena, kun jäljellä on kolme osakilpailua.

-Kausi on mennyt jopa pikkaisen yläkanttiin. Kun kyseessä on kuitenkin ensimmäinen kausi nuottiluokassa, niin en ehkä odottanut kakkossijaa tässä vaiheessa, tiimipäällikkö Markus sanoo.

Osakilpailuvoittoa ei ole vielä tullut, kun luokkaa hallitseva Tuukka Kauppinen on mennyt menojaan.

Jatkuu sivulla 11.

Nro 24 Torstaina kesäkuun 15. pnä 2023 - 11 .

Uutta ilmettä ja enemmän istumapaikkoja

BK-46 toivoo lisärakennusta urheiluhallin päätyyn (Raasepori) Karjaan urheiluhalli on varttunut keski-iän kynnykselle ja BK-46 Käsipallo haluaa auttaa kotipyhättöään vanhenemaan tyylikkäästi.

Seura toi viime viikolla ilmoitusasiana kaupunginhallituksen kokoukseen ehdotuksen lisärakennuksesta, joka liitettäisiin 40 vuotta sitten pystytetyn hallin sisäänkäynnin puoleiseen päätyyn.

Lähes 500-neliöisessä kaksikerroksisessa rakennuksessa olisi toimisto- ja varastotilaa maantasossa ja yläpuolella kahvilapiste sekä katsomopaikkoja.

-Halli kaipaa uutta ilmettä ja lisää istumapaikkoja.

Puitteiden tulee olla sellaiset, että ihmiset viihtyvät ja saavat hallista aina positiivisen kokemuksen. Seura puolestaan kaipaa toimistotilaa ja kokoontumispaikkaa, sillä hallin ulkopuolella olevat parakit eivät enää palvele sitä tarkoitusta kovin hyvin, yhdistyksen puheenjohtaja Roger Roos sanoo.

1 500 katsojalle Halliin mahtuu tätä nykyä täyteen ahdettuna noin 1 200 katsojaa ja kapasiteetti halutaan hilata lukemiin 1 500,

jolloin siellä voisi poikkeusluvalla järjestää kansainvälisiä koitoksia. BK:n miesten edustusjoukkue tähtää europeleihin ja Raaseporiin mielitään myös maaotteluita.

-Lisäämällä kaksi tasoa katsomon parkkipaikan puoleiselle pitkälle sivulle ja lisärakennuksen päätykatsomolla saisimme halliin nuo 1 500 istumapaikkaa, Roos sanoo.

Nykyinen kapasiteetti riittää kotimaan runkosarjapeleihin vallan hyvin, mutta keväällä miesten finaalisarjassa teki tiukkaa ja katsojat olivat kuin sillit purkissa.

-Kyllähän sekin vähän kiihdytti haluamme laajentaa hallia, sillä finaalipeleissä oli ahtaat oltavat. Emme joutuneet ketään käännyttämään ovelta, mutta jotkut seurasivat pelejä mieluummin kotisohvalla nettilähetyksestä.

Selväksi kävi sekin, että halliin tarvitaan lisää WC-tiloja.

Tässä on ennen kaikkea kyse hallin yleisilmeen päivittämisestä ja houkuttelevuuden kasvattamisesta, Roos painottaa.

Peukut pystyyn Lisärakennuksen budjetiksi arvioidaan 800 000 euroa ja hallin omistavalta kaupungil-

Jatkuu sivulta 10.

Edellisessä kisassa Pohjanmaalla Kauppinen keskeytti, mutta Dahlqvistin vauhti ei ollut aivan kohdillaan ja voiton vei nenän edestä Henri Sääskilahti. Seuraava tilaisuus koittaa tulevana viikonloppuna Joensuussa Itärallissa.

-Lähden sinne luottavaisin mielin. Olen kuitenkin ajanut luokassa joitakin pohja-aikoja ja osakilpailuvoittokin on mahdollinen. Pohjanmaa-rallista pitää kuitenkin parantaa kyytiä, Raoul kertoo.

ole tyytyväisiä. Pitäisi ryhtyä taas laittamaan palloa maaliin, tauolla kentälle vaihdettu Roni Pietsalo tuumi.

Myös EIF puolusti vahvasti, blokkasi muutaman vedon ja piti MP:n loitolla huipputonteilta. Maalivahti Ramilson Almeidalle kirjattiin sentään neljä torjuntaa, joista pitkän rajaheiton tolppien väliin jatkaneen Eero Ylösen yrityksen hätisteleminen kulmapotkuksi oli suurin vaiva.

Paras paikka oli silti Väinö Vehkosella, joka puski vapaapotkukeskityksen viidestä metristä yli.

-Olimme vähän parempia,

loimme paremmat paikat ja olisimme ansainneet voiton, kuului Honka-Hallilan tiivistys.

EIF kohtaa tulevan lauantain kotiottelussa sarjan hännillä hoipertelevan KPV:n ja keskuskentällä vietetään samalla EIF:n omaa jalkapallopäivää. Naisten edustusjoukkue kohtaa Kolmosen kärkiottelussa Gnistanin kello 12 ja sen jälkeen tekonurmella viihdyttävät seuran legendoista koottu joukkue ja junioripoppoo, jotka pelaavat vartin näytösottelun ja rankkarit päälle. EIF-KPV alkaa kello 16.

Puheenjohtaja Roger Roos penää urheiluhallille avarampaa ja viihtyisämpää ilmettä. Lisärakennus liitettäisiin taustalla näkyvään päätyyn. ta kysytään Roosin mukaan noin 600 000-700 000 euron panostusta. Seura on tarjoutunut kustantamaan lisärakennuksen ylemmän kerroksen sisustamisen.

Kaupunki ei varsinaisesti kylve rahassa, mutta BK pitää peukkuja. Lisärakennuksen toivotaan valmistuvan vii-

meistään vuodeksi 2026, jolloin seura täyttää 80 vuotta.

-Jos kaupungilta ei tule rahaa lisärakennukseen, niin sitten toivomme lupaa joidenkin akuuttien toimenpiteiden suorittamiseen hallissa, kuten katsomon pitkän sivun tasojen lisäämiselle.

Kun hanke monitoimihallista

EIF pokkuroi pisteen Mikkelistä Sunnuntaina vietettiin historian ensimmäistä valtakunnallista jalkapallopäivää, joka ei toteutunut Mikkelin urheilupuistossa ilosanomana.

Miesten Ykkösen tasapaksu ja tilanneköyhä kärkikamppailu MP:n ja EIF:n välillä päättyi nimittäin maalittomaan tasapeliin. Merkillisen mainiosti pelanneet savolaiset jatkavat sarjan kärjessä, EIF hengittää niskaan tasapisteissä Gnistanin kanssa.

Tammisaarelaiset takertuivat toisessa taistossa peräjälkeen 0-0 -tulokseen ja kolmannen kerran tällä kaudella.

Irvileuat saattaisivat todeta, että nyt on päästy päävalmentaja Gabri Garcia Xatartin suosiman pelin ytimeen, sillä vähämaaliset väännöt tulivat tutuiksi katalaanikäskyttäjän edellisellä visiitillä ja EIF:n menestyskaudella 2018.

Ottelut eivät kuitenkaan tunnetusti ole veljiä keskenään. Edellisessä koitoksessa HIFK oli Tammisaaren keskuskentällä helisemässä ja helsinkiläisveräjällä hikoilleen Joona Tiaisen maali

pantiin hyllylle, niin on loogista panostaa tähän halliin, Roos toteaa.

Monitoimihalli makaa hyllyllä, koska Katarinaskolan kunnostuksen yhteydessä rakennettavassa uudessa liikuntasalissa on tarpeeksi kokoa käsipallolle ja se vastaa huutoon lattiatilan puutteesta.

Budjetin pumppaaminen sen perään urheiluhallin lisärakennukselle ei ole Roosin mielestä kohtuuton pyyntö.

-Koulun uusi liikuntasali ei ensinnäkään ollut mikään BK:n lobbaama hanke. Kaupunki ainoastaan kysyi meiltä, kuinka iso lattian tulee olla, jotta siellä voi harrastaa käsipalloa. Olemme Hurja Piruetin jälkeen Raaseporin suurin seura ja tarvitsemme lisää harjoitustilaa. Mutta niin tarvitsevat muutkin, ei tässä ole kyse pelkästään BK:sta. Kuten ei ole hallin lisärakennuksenkaan kohdalla, laajemmasta ja puitteiltaan paremmasta hallista hyötyisivät kaikki, jotka haluavat järjestää siellä tapahtumia, Roos sanoo.

Milloin BK-46:lla tulee olemaan oma käsipallohalli, kuten Cocksilla on Riihimäellä?

-En tiedä tuleeko sellaisia rahoja löytymään koskaan.

Emme ole Cocksille kateellisia, vaan on ainoastaan hyvä asia, että Suomessa on hienoja halleja. Enemmänkin ihmettelen sitä, että Helsingin ja Turun kaltaisissa suurissa kaupungeissa puitteet käsipallolle ovat niin vaatimattomat, puheenjohtaja toteaa.

EIF:n valmentajat Gabri Garcia Xatart (oik.) ja Daniel Bolufer pähkäilevät miten maalinteko saadaan taas sujumaan. (Arkistokuva)

PALVELUKSEEN HALUTAAN ANSTÄLLS

siin vain paiskatakseen vasurivedon yli. Lisäajalla Honka-Hallila kosketteli palloa alueen ulkopuolella ja vieraat saivat vapaapotkun loistopaikasta 16 metrin rajoilta, mutta Tabi Manga kiskaisi ohi.

-Tasaista vääntöä, ei tapahtunut mitään erikoista.

Piste on hyvä, mutta emme

Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille

säilyi siistinä kuin ihmeen kaupalla.

Mikkelissä tarina oli toinen, sillä MP-vahti Aleksi Honka-Hallilan ei tarvinnut venyä yhteenkään torjuntaan.

Sinipaitojen puolustuspeli on ollut jämerää, mutta EIF myös lähestyi kärkikahinaa kovin varovaisesti eikä ollut

Ensi vuonna hän paahtaa SM3-luokassa ja auto vaihtuu Rally4-autoon. Sellainen vehje Dahlqvisteilta jo pilttuusta löytyy, mutta tänä vuonna sitä vielä vuokrataan ja treenataan ajokuntoon.

-Kaikki tulee muuttumaan.

Nyt ajan V1600-luokan vakioautolla, mutta Rally4 on ihan kunnon kilpuri, Raoul tietää.

SM-kiertueen lisäksi suunnitelmissa on mahdollisuuksien mukaan osallistua joihinkin rallin EM-sarjan kilpailuihin.

välttämättä hyvää pataa harvemmin tielle sattuvan luonnonnurmen kanssa. Pallo tai pelaajat eivät liikkuneet tarpeeksi sähäkästi eikä rangaistusalueelle murtautuminen onnistunut millään.

EIF aiheutti vaaraa vasta 70. minuutilla, kun Stanislav Efimov eteni kerrankin bok-

-Budjetti pitää vähintään tuplata, jos EM-sarja tulee mukaan kuvioihin. Mitä enemmän olemme esillä ja menestymme, sitä enemmän ihmiset kiinnostuvat. Suunnitelmia on tehty vuosille 2024 ja 2025. Katsotaan sitten, missä mennään. Ennen kuin lähdetään isommille markkinoille, niin pitää antaa Suomessa köniin kilpakavereille, Markus toteaa.

-Haaveeni on ajaa rallia ammatikseni, mutta tiedän, että siihen on vielä pitkä matka, Raoul sanoo.

L

änsi-Uudenmaan poliisilla on tutkittavana useampi tapaus, joissa musiikkifestivaaleille halajavat ovat löytäneet lipun edullisempaan hintaan sosiaalisen median ryhmästä.

Huijaus on paljastanut, kun lippuja ei olekaan toimitettu rahojen siirtämisen jälkeen.

Ostajat ovat siirtäneet huijarille jopa 450 euroa lippujen toivossa.

Poliisi kehottaa kansalaisia varovaisuuteen vastaavissa kaupankäyntitilanteissa. Tuoreimpia tapauksia tutkitaan petoksina.

LEHDENJAKAJAKSI

Lappohjaan/Skogbyhyn ja Hankoon.

Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin.

Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9504 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com Tycker du om att motionera och vill du förtjäna fickpengar? Kom till oss som

TIDNINGSUTDELARE i Lappvik/Skogby och Hangö.

Utdelningen sker en gång i veckan på onsdagar.

Ta kontakt via sms 050 366 9504 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

12 - Nro 24 Torstaina kesäkuun 15. pnä 2023 .

Palkinnoksi matka Japaniin

Daniel Ahlroth Euroopan toiseksi paras Yamaha-mekaanikko (Raasepori) Mustiolainen Daniel Ahlroth ylsi toiseksi toukokuussa järjestetyssä Yamahan European Technician Grand Prix -kisassa Amsterdamissa, missä Euroopan parhaat Yamaha-mekaanikot mittelivät paremmuudesta.

Kisaan osallistui kilpailijoita 15 maasta.

-Tämä on todella arvostettu kilpailu moottoripyöräpiireissä, Ahlroth kertoo.

Ahlroth voitti Suomen karsinnat vuonna 2019, ja alun perin kisat Hollannissa oli määrä pitää syksyllä 2020.

Kilpailu kuitenkin lykkääntyi koronan takia kolmella vuodella.

Kaksipäiväisessä tapahtumassa oli kuusi käytännön tehtävää ja teoriatehtävä. Ennen kisaa Ahlroth selasi läpi osallistujaluettelon ja pani merkille, että muut kilpailijat olivat häntä huomattavasti nuorempia.

-Ajattelin kuitenkin, että olen ollut alalla kauan ja korjannut näitä vehkeitä reilut 20 vuotta. Se tuo syvyyttä tekemiseen ja laajempaa perspek-

tiiviä, vaikka nuoremmat helvetin taitavia ovatkin, Ahlroth luonnehtii.

Ahlroth kertoo kilpailun paineen olleen suurempaa kuin mitä hän oli osannut odottaa.

-Ihmisen täytyy olla mentaalisesti sairas, jos osallistuu tällaiseen kisaan. Kaikki kilpailijat ovat todella taitavia, ja siksi kilpailusta tehtiin Masterchefin kaltainen, jotta osallistujien paineita saatiin lisättyä, Ahlroth kertoo.

Kisassa yhtä tehtävää suoritti samanaikaisesti kaksi kilpailijaa, jotka oli erotettu toisistaan sermillä. Aikaa tehtävien tekemiseen oli rajallisesti, josta myös suuri tikittävä seinäkello muistutti.

-Kaikki olisivat varmasti suoriutuneet tehtävistä omalla verstaallaan, mutta kaikkien pääkoppa ei kestä kilpailutilanteen stressiä ja painetta, Ahlroth miettii.

Toisen kisapäivän yhdessä tehtävässä kilpailijoiden piti ohjelmoida sähköinen TMAX-skootteri. Ahlroth oli saanut kuulla tehtävästä muil-

Daniel Ahlroth kertoo, että kilpailu Amsterdamissa otti henkisesti koville. Hän kuitenkin kesti paineet ja palasi kotiin palkintojen kera. ta kilpailijoilta jo edellisenä päivänä. Tehtävä jännitti, sillä hän ei ollut koskaan aiemmin huoltanut kyseistä pyörää.

-Toinen päivä pelotti aivan sairaasti, enkä saanut nukuttua tiistain ja keskiviikon välisenä yönä, Ahlroth muistelee.

Jännitys jatkui vielä teh-

tävien jälkeenkin aina voittajien julkistamiseen asti. Yksi kilpailun tehtävistä meni Ahlrothin mukaan hosumiseksi käännösvirheen takia, eikä hän siksi uskonut korkeaan sijoitukseen.

-Ajattelin, että voin korkeintaan tulla kolmanneksi.

Kun palkintojenjaossa sitten sanottiin, että ranskalainen oli kolmas, ajattelin pelin olevan jo menetetty, Ahlroth kertoo.

Kakkossijan ratkettua Ahlroth tuuletti ja antoi Yamahan Euroopan toimitusjohtaja Eric de Seynesille suomalaisen karhunhalauksen.

-Hali tuli hänellä vähän yllätyksenä, mutta hän kuitenkin arvosti elettä, Ahlroth naurahtaa.

Hän myöntää, että kilpailu otti henkisesti koville. Oman huoltoliikkeen kevätsesongin vuoksi hän ei myöskään ehtinyt valmistautua kisaan.

-Ennen matkaan lähtöä isoa miestä ihan rehellisesti sanottuna itketti, Ahlroth sanoo.

Ahlroth ja muut palkintokorokkeelle nousseet matkustavat lokakuussa Japaniin, jossa järjestetään palkintoseremonia Yamahan pääkonttorissa Iwatassa.

-Japaniin ei matkusteta kovinkaan usein, joten reissusta pitää ottaa kaikki irti, Ahlroth toteaa.

Danielilla on yhdessä veljensä Tonyn kanssa Mustiolla moottorikorjaamo Veljekset Ahlroth Oy, joka vastikään muutti uuteen osoitteeseen.

-Pääsimme aloittamaan muuttohommat loppukesästä viime vuonna. Talvella pinnoitimme lattian ja helmikuussa kalustimme. Huhtikuussa sitten pidettiin avajaiset, Ahlroth kertoo.

Ahlroth kertoo, että liikevaihto on vuodessa kaksinkertaistunut, ja työntekijöille on nyt tarvetta.

-Olemme yrittäneet tehdä hieman hiljaista rekrytointia, mutta on vaikeaa löytää sellaista, joka olisi omatoiminen ja huolellinen, hän sanoo.

-Meidän alalla täytyy myös olla poikkeuksellisen huolellinen, sillä jos esimerkiksi moottoripyörässä jokin pultti on löysällä, siinä saattaa lähteä henki, Ahlroth lisää.

Uudet toimitilat Mustion Antantiellä ovat vanhaa verstasta merkittävästi laajempia, mikä on myös mahdollistanut oman myymälän avaamisen.

-Oliver Heikkinen

Kopparön saaristoravintolassa uudet yrittäjät

Monitoimitalliin toivotaan monenlaista toimintaa

(Raasepori) Tammisaaren Skåldön Kopparön ravintolaelämässä on uusi yrittäjäkaksikko. Mehmet Tak ja Memo Acar aloittivat ravintolatoiminnan vuonna 1996. Silloin ensimmäinen ravintola oli Helsingin Konalassa.

Kopparön ravintolasta löytyy nyt mm. monipuolinen pizzavalikoima. Paikan mukaan nimetyssä Getnabben grill -ravintolassa on myös täydet anniskeluoikeudet Ravintolassa pyritään järjestämään myös

(Hanko) Ahjokujalle Hanko Pohjoiseen on valmistunut uusi monitoimitalli, josta voi vuokrata tiloja varastointi- ja harrastuskäyttöön. Vajaan tuhannen neliön rakennuksessa on erikokoisia huoneita 10 neliön varastoista 40 neliön talleihin ja 70 neliön parvellisiin harrastustiloihin.

Monitoimitallin rakennuttamiseen osallistunut Ville Ekroos kertoo, että ajatus projektiin lähti omista mielenkiinnon kohteista.

-Olimme jo muutaman vuoden ajan miettineet, mihin voisimme varastoida tavaroita ja mistä saisimme tilaa harrastuksille, Ekroos kertoo.

Hän käyttää tallia esimerkiksi vanhojen autojen kunnostamiseen. Ekroosin toiveena on saada rakennukseen varastoinnin lisäksi myös muunlaista toimintaa, ja tiloja on vuokrattu esimerkiksi yrityksille ja työryhmille.

Kopparön uudet ravintoloitsijat Memo Acar (vas.) ja Mehmet Tak hienon merinäkymän tarjoavalla terassilla.

SULJETTU KOKO KEVÄÄN KESTÄVÄN REMONTIN TAKIA

erilaisia viihdetapahtumia etenkin viikonloppuisin.

Kopparön uudistetun virkistysalueen lomailijat ovat tällä hetkellä lähinnä vuosi-

16.-22.6. pe-to 17.00 -K12- 12 €

KÄSIRAHA 0 € 16.-22.6. pe-to 19.30 -K12- 13 € ALK. 125 €/KK

BMW 323i Cabrio M-Optik -01 212 tkm 8.490 €

16.-19.6. pe-ma 19.00 -K12- 13 € ALK. 119 €/KK

16.-19.6. pe-ma 16.30 -K12- 13 €

Citroën C5 1.6 THP 156 hv Tourer -12 138 tkm 7.990 €

tai kausipaikan lunastaneita karavaanareita, joita on yli 200. Myös lyhytaikaisia kävijöitä on etenkin kesäaikana ja heille on tehty 70 sähköistettyä paikkaa.

Kopparön matkailualueella korjattiin kesällä 2017 mm. vesi- ja viemäriverkosto ja samalla rakennettiin uudet ravintolatilat. Alueella on myös saunoja, majoitustiloja ja satama. (Teksti ja kuva: Heikki Orasmaa) oliisi valvoi viime lauantaina Kirkkonummelta Palkanutta cruising-ajoa. Noin 30 kuljettajaa suuntasi kotiin ajokielto taskussaan.

Kokonaisuudessaan poliisin liikennevalvontaryhmä kirjasi lauantain aikana 11 törkeää liikenneturvallisuuden vaarantamista ja 19 vakavaa piittaamattomuutta.

20.6. ti 16.45 -K12- 13 € ALK. 63 €/KK

vi talar svenska

21.6 ons 16.45 -F12- 13 €

Mazda3 1.6 5-ov.

-05 199 tkm 3.290 €

(Hanko) Hanko soi -kesäkonserttisarja järjestetään tänä kesänä jo viidettä kertaa kesä-heinäkuussa.

Konsertit toteuttavan Hanko soi ry:n tavoitteena on elävöittää ja rikastuttaa kaupungin kulttuuri- ja musiikkitoimintaa.

Korkeatasoisissa klassisen musiikin konserteissa esiintyy artisteja Suomesta ja Englannista, ja tapahtuman

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput

www.mhdauto.fi

Varastossa 50 autoa!

20.-21.6. ti-ke 19.00 -K7- 12 €

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

1650 € Asennettuna!

-Haluamme tänne monenlaisia käyttäjiä, ja joka päivä tulee uusia ideoita. Olemme esimerkiksi suunnitelleet, että yhtä tallia voisi vuokrata tunti- tai päiväperusteisesti vaikka auton korjaamiseen, Ekroos kertoo.

Kaikissa tiloissa on omat vesi- ja sähkömittarit sekä viemäröinti, joten halutessaan niihin voi rakentaa esimerkiksi vessan tai suihkun. Tallit on eristetty ja ne lämmitetään ilmalämpöpumpuilla. -Adrian Sundberg

Kesäkonserttisarja alkaa Hangossa

Alkaen

puhumme suomea

Ville Ekroos käyttää omaa talliaan esimerkiksi vanhojen autojen kunnostamiseen.

www.ek-automatic.com

taiteellisena johtajana toimii viulisti Knuut Nissinen.

Tänä kesänä musiikista saadaan nauttia Villa Tellinassa ja Hangon kirkossa. Ohjelmassa on kolme pääkonserttia ja kolme minikonserttia. Ensimmäinen pääkonsertti järjestetään juhannuspäivänä 24. kesäkuuta. Konsertit jatkuvat 15.-30. heinäkuuta.

-Hanko ei ole pelkästään esityspaikka, vaan musiikki ja

konsertit punoutuvat yhteen kaupungin merellisen tunnelman ja esimerkiksi sota-ajan historian kanssa. Konserttien teokset heijastelevat lukemattomia sävyjä ja tunteita, joita merenrantakaupunkiin yhdistyy. Musiikissa ovat läsnä keskikesän valo ja lämpö, erilaiset ihmiskohtalot ja meren äärellä koettu haikeus, tapahtuma-assistentti Lotta Kortesalmi kertoo.

-MS Boat on ehkäpä tunangon Auto- ja venetalo ja MS Boat ovat solmineet netuin keulaportillinen vene H veneiden maahantuonti- ja Pohjoismaissa. Keulaportillimarkkinointisopimuksen. Ahvenanmaalaisyritys valmistaa alumiinisia työ- ja vapaa-ajan veneitä, joita hankolaisyritys alkaa tuoda mannermaalle yksinoikeudella. Vuonna 1981 perustettu hankolainen perheyhtiö tunnetaan mm.

Anytec-veneiden myyjänä jo 15 vuoden ajalta.

set mallit kantavat mönkijät ja pienkaivurit mökeille ja saaristoon helposti ja vaivattomasti. Veneet räätälöidään asiakkaan toiveiden ja tarpeiden mukaan. Uuden venemerkin myötä katsomme tulevaisuuteen entistä vahvempana ja luottavaisin mielin, myyntijohtaja Jani Jansson tiedottaa.

Nro 24 Torstaina kesäkuun 15. pnä 2023 - 13 .

Torstai 15.6.

TV1

4.00 Uutisikkuna 6.55 Ylen aamu 9.30 Unelmakoti Sisiliassa 10.00 Kahden keikka - vaaralliset yhdessä (12) 11.00 8 minuuttia 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Kandit 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.15 Rakkaus on nopeampi Piiroisen pässiäkin (S) 14.30 Muisti: Atomimiehet 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17..00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Unelmakoti Sisiliassa 19.00 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 20.00 Kekkonen 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 Blue Lights - Belfastin poliisit (12) 21.58 Yle Uutiset 21.45 22.02 Urheiluruutu 22.06 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Ulkolinja: Turkki, kurdit ja Isis (12) 23.15 Oddasat 23.30 Freud - tappajan mieli (16) 0.25 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 15.6. 6.53 Poppelikumpu (S) 7.01 Sanni Sateenkaari (S) 7.13 Retki-Roope (S) 7.26 Fluugalaiset (S) 7.37 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen (S) 7.51 Ryhmä Hau (S) 8.15 Galaxi 8.16 Haukku ja Poku (7) 8.28 Salainen museo (S) 8.40 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Muumilaakso (7) 9.15 Rikshalla halki Intian 9.45 Rikshalla halki Intian 10.15 Latela 10.45 Rattikärpäset 11.15 Arctic Air - rakkautta ilmassa (12) 12.00 Tiettömän taipaleen takana 12.50 Pelastuslaitos apuun! 13.30 Tanskalainen maajussi 14.00 Sydänmailla (12) 14.45 Villimpi maailma 15.35 Kuningattaren kuolema 16.35 Muumilaakso (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Eränkävijät 18.28 Eränkävijät 19.00 UEFAn EURO 2024 -karsintojen makasiini 19.30 Reinikainen (S) 20.00 Ensimmäinen vuosi 20.20 Ensimmäinen vuosi 20.45 YleX Otto 21.00 Suuri timanttiryöstö 21.45 Uinnin SM 22.15 Härmä (16) 0.20 Uutisikkuna

MTV3

6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (S) 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 11.00 Baywatch (12) 12.00 Koko Suomi leipoo 13.00 LEGO Masters Suomi 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Pitääkö olla huolissaan? 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 21.00 Maajussille morsian maailmalla 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Love Island Suomi 23.35 Pitääkö olla huolissaan? 0.35 Snackmasters Suomi 1.30 Koko Suomi leipoo 2.25 Olet mitä syöt 3.20 Poliisit UK: Ajojahti (12) 4.15 Aarrepaja UK

Nelonen

6.00 Bing (S) 6.05 Sunny Bunnies (S) 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.35 Smurffit (S) 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 7.20 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.45 Tara Duncan (7) 7.55 Angry Birds Toons (S) 8.00 Puutarhan pelastajat 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Suorinta reittiä (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto UK 14.55 Annan herkulliset leivonnaiset 15.25 Huvila & Huussi - parhaat remontit 16.25 Onnenarpa 16.30 Hauskat kotivideot 17.25 Diili 18.55 Tulossa: Los Angelesin kuningas (7) 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Elokuva: Venom (12) 22.20 Keno ja Synttärit 22.25 Elokuva: Gladiaattori (16) 1.35 Veikkausliiga - Oletko valmis? 1.40 Arman ja viimeinen ristiretki (12) 2.40 Poliisit 2021 (7) 3.40 Poliisit 2021 (7)

Yle Fem

8.15 Naturnördarna 8.34 Flyttfärdig 8.52 Från villebråd till måltid 9.30 Tre pappor 10.00 Søren Vesters trädgård 10.30 Allt för sällskapsdjuren 11.00 Efter Nio Teema: 12.00 Resa med Ella: Det romerska Frankrike 12.30 Sommar med rötter: Sami Yaffa Tracker 13.20 Sommar med rötter: Sami Yaffa Tracker 14.10 Historia: William Randolph Hearst 15.00 Gran Hotel (12) 15.45 Damernas paradis i Milano (7) 16.25 Damernas paradis i Milano (7) 17.10 Resmål ur Egenland: Helene Schjerfbecks Ekenäs Fem: 17.20 Skyldig (7) 17.30 Skyldig (7) 17.40 Skyldig (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Mästerbyggarna (T) 18.10 Kiri och Lou (T) 18.16 Strumphittarna 18.17 Babylons stol (7) 18.30 Resmål ur Egenland 18.40 En vildare värld 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Tre kvinnor 20.45 Det bästa från Sodankylä 21.00 Paul Auster - What if? 21.55 Sommar med rötter: En musikresa till Grekland 22.50 Vanesak (12)

Perjantai 16.6.

TV1

4.00 Uutisikkuna 6.55 Ylen aamu 9.30 Unelmakoti Sisiliassa 10.00 Kettu (12) 11.00 8 minuuttia 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Kuin kaikki muut 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.15 Hilja, maitotyttö (7) 14.50 Ylen aamun parhaat 15.45 Talot huokuvat historiaa 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17..00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Unelmakoti Sisiliassa 19.00 Hotelli Portofino (12) 20.00 Ellan matkassa: roomalainen Ranska 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 Ompelijatar (12) 22.40 Minun musiikkini 23.25 Oddasat 23.40 Knock, knock (12) 0.03 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 16.6. 6.52 Hei Taavi (S) 7.00 Pikkilän katras (S) 7.14 Pipsa Possu (S) 7.19 Simo (S) 7.28 Jos annat hiirelle keksin (S) 7.40 Kuviomaa (S) 7.51 Kiri ja Lolo (S) 7.58 Tie tähtiin (S) 8.10 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.23 Galaxi 8.24 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto (7) 8.36 Hilda Hokkus (7) 8.50 Muumilaakso (7) 9.15 Autolla Etelä-Amerikan halki 9.44 Autolla Etelä-Amerikan halki 10.15 Latela 10.45 Rattikärpäset 11.15 Arctic Air - rakkautta ilmassa (12) 12.00 Tiettömän taipaleen takana 12.45 Pakoon helppoa elämää 13.30 Tanskalainen maajussi 14.00 Sydänmailla (12) 14.45 Villimpi maailma 15.35 Eränkävijät 16.35 Eränkävijät 16.35 Muumilaakso (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Nikki rides bikes 18.15 Jalkapallon EM karsinta studio 18.50 Jalkapallon EM karsinta: FIN - SLO 20.50 Jalkapallon EM karsinta studio 21.15 Uinnin SM 21.45 YleX Esittää: Kesärauha 2023 0.00 Uutisikkuna

Lauantai 17.6.

TV1

4.00 Uutisikkuna 7.00 Helene selvittää 8.00 Yle Uutiset 8.00 8.05 Prisma: Aivojen arvoitus 9.00 Yle Uutiset 9.00 9.05 Historia: Titanicin kohtalonhetket (12) 10.00 Yle Uutiset 10.00 10.05 Avara luonto: Merten ihmeet 10.55 Työuran jatkajat 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Merkkien salat 12.30 Pisara 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.30 Luovia suhteita 14.00 Jarkko ja kuuro Amerikka 14.30 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 15.00 Metsien kätkemä - Australia 15.30 Superihmiset - piilotettua kykyä etsimässä 15.58 Suoerämaa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17..00 17.10 Rakkaudesta puutarhaan 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsön talkoot 18.45 Avara luonto: Kesyttämätön planeetta 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.00 Nuori Morse (12) 22.30 Timanttinen keikka 23.25 Samuli Putro (Ruisrock 2013) 0.10 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 17.6. 6.52 Kuu ja minä (S) 7.15 Leppäkerttu ja Mehiläinen (S) 7.17 Humps (S) 7.25 Pipsa Possu (S) 7.30 Killi ja Kiki (S) 7.36 Viiru ja Pesonen (S) 7.48 Pikku Kakkonen 7.49 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 8.04 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.25 Kengulahti (S) 8.37 Kotisaari (S) 8.44 Pelastajapartio (S) 9.00 Galaxi 9.01 Late Lammas (S) 9.07 Eka & Helmi (7) 9.19 Eksynyt Ozissa (7) 9.41 Athleticus (S) 9.43 Kotikadun jengi ja vihreä valo (7) 9.53 Råtta Booris (S) 10.00 Kummeli (7) 10.24 Kummeli (7) 10.49 Kummeli (7) 11.15 Luottomies 2 (7) 11.35 Tehdas (7) 12.25 Reinikainen (S) 12.55 Kesäillan valssi 13.45 Suunnistus: Jukolan viesti 17.15 Yleisurheilun Kuortane Games 20.00 Lentopallon Kultainen liiga, FIN 6.15 Aamusää 6.25 Huo- - EST 22.00 Uinnin SM 22.29 Nikki rides menta Suomi 7.00 Huo- bikes 22.45 Suunnistus: Jukolan viesti menta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (S) 7.00 Unelma-asunto 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 11.00 Baywatauringon alta 8.00 Proch (12) 12.00 Koko Suomi leipoo 13.01 fessori Balthazar (S) 8.10 Palomies Sami Samalla rahalla 14.00 Ihanat siirtolapuu- (S) 8.20 Ikku-Pikku Ritari (S) 8.30 Muutarhat 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maa- milaakson tarinoita (7) 8.55 Huomenta jussille morsian maailmalla 16.00 Salatut Suomi 12.00 Kotoisa 13.00 Elokuva: Kaelämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 donneen arkin metsästäjät (7) 14.50 Best Uutiset of Posse 15.00 Penn & Teller: Naruta mei17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen tä (S) 16.00 Kaiken maailman ennätykset 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 16.30 Murha paratiisissa (12) Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jäl17.30 LEGO Masters Suomi 19.00 Sekeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale itsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän Tulosruutu 19.30 Täydellinen kesä (S) sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Grillimestarit 20.00 Amazing Race 21.00 Selviytyjät 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Murha paratii- 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto ja sissa (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Love 22.35 Love Island Suomi 23.35 Elokuva: Island Suomi 23.35 Elokuva: Paholaisen Beck: Uusi elämä (43) (16) 1.25 Kova laki asianajaja (16) 2.15 Hautalehto: Kylmä (12) 2.25 Poliisit UK: Ajojahti (12) 3.20 Posyli (12) 3.10 Koko Suomi leipoo 4.00 Unel- liisit UK: Ajojahti (12) 4.15 Unelma-asunto ma-asunto auringon alta 4.55 Poliisit UK: auringon alta Ajojahti (12) 6.00 Bing (S) 6.05 6.00 Bing (S) 6.05 My Little Pony: Sunny Bunnies Pony Life (S) 6.15 My Little Pony: Pony (S) 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.35 Life (S) 6.30 Halinallet: Tervetuloa HaliSmurffit (7) 6.45 Miraculous: Ladybu- maahan (S) 6.50 Miraculous: Ladybugin gin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.10 LEGO ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.15 K3 (7) Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.20 7.25 Tashi (7) 7.40 LEGO Friends TarinoiLEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.45 ta Heartlakesta (S) 8.05 LEGO Jurassic Tara Duncan (7) 7.55 Angry Birds Toons (S) World: Isla Nublarin legenda (7) 8.30 8.00 Puutarhan pelastajat 9.00 Remppa Arthur ja minimoit (7) 8.55 Angry Birds vai muutto UK 10.05 Hauskat kotivideot Blues (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Diili 11.30 MasterChef Australia 12.35 Collection 13.55 Remppa vai muutto UK Annan herkulliset leivonnaiset 13.05 Tu15.00 Suorinta reittiä (S) 15.55 Rikkaat ja lossa: Los Angelesin kuningas (7) 13.10 Elokuva: Hobitti - Odottamaton matka rahattomat 16.55 Onnenarpa 17.00 Mestarileipurit 18.00 Leijonan (12) 16.30 Tulossa: Los Angelesin kuninluola USA 19.00 Vain elämää 20.00 Vain gas (7) 16.35 Elokuva: Venom (12) 18.55 Veikelämää 22.10 Keno ja Synttärit 22.15 Elokuva: Casino Royale (16) 1.10 Elokuva: kausliiga - Oletko valmis? 19.00 Elokuva: Lucy (16) 3.00 NCIS Los Angeles (12) 4.00 Robin Hood (12) 21.55 Keno ja Synttärit Suomen huutokauppakeisari 22.00 Elokuva: 007 - Kuolema saa odottaa (16) 0.40 Elokuva: Miljoona tapaa kuolla 8.20 Byggnaderna lännessä (16) 3.00 NCIS Los Angeles (12) som förändrade sta- 4.00 Suomen huutokauppakeisari den 8.50 Spotlight: Rädd att föda 9.20 Erik Bruun - ännu ett arbete 9.50 En hel män8.05 Superhjälniska 10.20 Från villebråd till måltid 11.00 parna 8.35 Bara Dag och natt (12) 11.44 Kändisklipparna blåbär 9.00 Framtidens drömbostäder i Teema: 12.00 Tormis’ glömda folk på Norden 9.30 Timjan, tupp & tårta 10.30 spåren 13.30 Ingen riktig finne (T) 15.00 Meningen med livet 11.00 Resmål ur EgenGran Hotel (12) 15.45 Damernas paradis land 11.10 En vildare värld i Milano (7) 16.25 Damernas paradis i Teema: 12.00 Tre kvinnor 12.40 Tre Milano (7) 17.10 Resmål ur Egenland: Det kvinnor 13.25 Tre kvinnor 14.08 Tre kvinspökar i Urajärvi herrgård nor 14.55 Hårda män (7) 15.15 Ingen riktig Fem: 17.20 Muminpappans bravader finne (T) 16.45 Resa med Ella: Det romers- En ung Mumins äventyr (T) 17.55 Yle Ny- ka Frankrike 17.10 Det bästa från Sodanheter TV-nytt 18.00 Hungriga björnsagor kylä (T) 18.06 Ormar ombord (T) 18.11 Nattapan Fem: 17.25 En hel människa 17.55 Yle och Svinpälsen (T) 18.16 Djuriga djur (T) Nyheter TV-nytt 18.00 Mumindalen (7) 18.20 Babylons stol (7) 18.30 Hemlighet- 18.20 Sol snart sex år (T) 18.27 Är det er - kortfilmer från hela världen (7) 18.45 så farligt? (T) 18.30 Grönsaks-tv 18.45 Kalla på brandkåren! 19.30 Yle Nyheter Älska mig (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet - berättelser Teema: 20.00 Tre kvinnor 20.45 Det från Svenskfinland 21.00 Det bästa från bästa från Sodankylä 21.00 Kino: Lör- Sodankylä dagskväll och söndagsmorgon (12) 22.25 Teema: 21.10 Bio Klassiker: Apocalypse Sommar med rötter: Varifrån kommer du? Now: Final Cut (16) 0.05 Sommar med röt22.50 Zappa (12) ter: Varifrån kommer du?

MTV3

Nelonen

Yle Fem

MTV3

Nelonen

Yle Fem

Sunnuntai 18.6.

TV1

4.00 Uutisikkuna 7.00 Tuntematon perillinen Norja 8.00 Avara luonto: Kesyttämätön planeetta 8.50 Perjantai-dokkari: Kahden tulen välissä 9.05 Rakkaudesta puutarhaan 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Ompelijatar (12) 12.35 Paluu luontoon 13.35 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 14.30 Elävät puut 15.00 Kandit 15.30 Teemu Keskisarja ja kuolleet ihmiset (7) 15.50 Kekkonen 16.20 Ellan matkassa: roomalainen Ranska 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17..00 17.10 Kaikenkarvaiset ystäväni (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kultaranta-keskustelut 2023 19.15 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 19.45 Erikoisryhmä Potsdam (12) 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.05 Downshiftaajat (12) 21.50 Vigil - kuolema syvyyksissä (16) 22.50 Ulkolinja: Turkki, kurdit ja Isis (12) 23.50 Lyhytelokuva: Matsi (T) 0.05 Uutisikkuna

TV2

7.30 Uutisikkuna 10.00 Alina idässä 10.29 Alina idässä 10.57 Alina idässä 11.26 Alina idässä 11.56 Alina idässä 12.25 Alina idässä 12.54 Alina idässä 13.20 Alina idässä 13.55 Kummeli (7) 14.19 Kummeli (7) 14.43 Kummeli (7) 15.08 Kummeli (7) 15.37 Kummeli (7) 16.06 Kummeli (7) 16.35 Kummeli (7) 17.04 Kummeli (7) 17.34 Luottomies 2 (7) 17.45 Suuri timanttiryöstö 18.35 Kesäillan valssi 19.25 Rallin SM: Joensuu 20.00 Uinnin SM 20.31 Iskelmä-Suomi: Syvä kuin meri 21.30 Jalkapallo Nations League: loppuottelu 0.00 Uutisikkuna

MTV3

7.00 Unelma-asunto auringon alta 8.00 Professori Balthazar (S) 8.10 Palomies Sami (S) 8.20 Ikku-Pikku Ritari (S) 8.30 Muumilaakson tarinoita (S) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Maajussille morsian maailmalla 13.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 14.00 Grand Designs - unelma-asunnot 15.00 Snackmasters Suomi 16.00 Ruoan alkulähteillä 17.00 Pitääkö olla huolissaan? 18.00 Samalla rahalla 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Elokuva: Idän pikajunan arvoitus (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Suomen kaunein koti: Kesämökit 23.35 Joonas Nordman Show 0.30 Selviytyjät 1.25 Olet mitä syöt 2.20 Kenen kotona? 3.15 Lapsuus ilman rajoja 4.15 Super-Jahti

Nelonen

6.00 Bing (S) 6.05 My Little Pony: Pony Life (S) 6.15 My Little Pony: Pony Life (S) 6.30 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 6.50 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.15 K3 (S) 7.25 Tashi (S) 7.40 LEGO Friends Tarinoita Heartlakesta (S) 8.05 LEGO Jurassic World: Indominuksen pako (7) 8.30 Arthur ja minimoit (7) 8.55 Angry Birds Blues (S) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 MasterChef Australia 11.35 MasterChef Australia 12.45 Rikkaat ja rahattomat 13.40 Poliisikoira Rex (12) 14.40 Poliisikoira Rex (12) 15.40 Remppa vai muutto UK 16.40 Remppa vai muutto UK 17.40 Elokuva: Hobitti - Smaugin autioittama maa (12) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Bad Boys for Life (16) 23.30 Veikkausliiga - Oletko valmis?

23.35 Elokuva: Gladiaattori (16) 2.45 NCIS Los Angeles (12) 3.45 Arman ja viimeinen ristiretki (12)

Yle Fem

Teema: 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 18.6 6.52 Vovve, Pip och Ville (T) 7.00 Tulipop (T) 7.10 Minilångtradare (T) 7.15 Olivia (T) 7.25 Remy och Ubu (T) 7.35 Norman (T) 7.50 Hjälteskolan (T) 8.00 Oktonauterna (T) 8.15 Vov-patrullen (T) 8.35 Snurran 8.59 Galaxen 9.00 Hemma hos oss (7) 9.10 Flugornas Harry (7) 9.20 Gula yetin (7) 9.35 Här är Ponny (7) 9.45 Swang Fem: 10.00 Byggnaderna som förändrade staden 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Det omöjliga landet 11.51 Klipp ur Strömsö Teema: 12.00 Small Axe (12) 13.10 Ny film: En film om ingenting (T) 14.30 Det bästa från Sodankylä 14.40 Hårda män (7) 15.05 Menahem Pressler: Livet, som jag älskar 15.50 Sommar med rötter: En musikresa till Norge 16.45 Sommar med rötter: Norges RSO och gruppen Kvarts Fem: 17.25 Gårdshuset på Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Karlsson på taket (T) 18.24 Hunden Ib (T) 18.30 Timjan, tupp & tårta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Dag och natt (12) 20.40 Torka aldrig tårar utan handskar (12) 21.40 Själö - Island of souls (7) 23.00 På tisdag ska jag dö (16) 23.30 Innanför: Om barns trygghet och pedofili

Tiistai 20.6.

Maanantai 19.6.

TV1

TV1

4.00 Uutisikkuna 6.55 Ylen aamu 9.30 Unelmakoti Sisiliassa 10.00 Kettu (12) 11.00 8 minuuttia 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 12.00 Norsunluukoira 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.15 Koskenlaskijan morsian (12) 14.30 Ikimuistoinen: Esa Pakarinen 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.30 Palvelus (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17..00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Unelmakoti Sisiliassa 19.00 Prisma: Aivojen arvoitus 20.00 Rescue Me! - Koirien tarina (7) 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kieltolaki: Tuho 21.49 Yle Uutiset 21.45 21.53 Urheiluruutu 21.57 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pik- Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 You and Me ku Kakkonen 6.51 Nimipäi- (12) 22.50 Syntinen (16) 23.35 Minä (7) väonnittelu: 19.6. 6.52 Kaapo (S) 7.16 0.00 Uutisikkuna Urheat pupuset (S) 7.25 Kuminakuja 19 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku (S) 7.32 Enni ja Roi (S) 7.46 Barbapapa Kakkonen 6.51 Nimipäiväon(S) 7.59 Ryhmä Hau (S) 8.21 Nimipäiväonnittelu: 19.6. 8.24 Galaxi 8.25 Lassie nittelu: 20.6. 6.53 Anniina Ballerina (S) (7) 8.50 Muumilaakso (7) 9.15 Autolla 7.19 Rikke (S) 7.24 Suurenmoinen herra Etelä-Amerikan halki 9.44 Autolla Kunkku (S) 7.33 Puuharit (S) 7.45 Robo ja Etelä-Amerikan halki 10.15 Latela 10.45 riiviöt (S) 7.50 Muru (S) 8.02 Askarrellaan Rattikärpäset 11.15 Arctic Air - rak- 8.08 Ruso ja rihmalat (S) 8.23 Galaxi 8.24 kautta ilmassa (12) 12.00 Tiettömän Avaruuden aarteet (7) 8.50 Muumilaakso taipaleen takana 12.40 Kekseliäs nik- (7) 9.15 Autolla Etelä-Amerikan halki 9.44 kari 13.20 Tanskalainen maajussi 13.50 Autolla Etelä-Amerikan halki 10.15 Latela Sydänmailla (12) 14.40 Lyhytelokuva: 10.45 Rattikärpäset 11.15 Arctic Air - rakMatsi (T) 14.55 Tehdas (7) 15.45 Ke- kautta ilmassa (12) 12.00 Tiettömän taipaleen takana 12.40 Kekseliäs nikkari 13.20 säillan valssi 16.35 Muumilaakso (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Nikki Tanskalainen maajussi 13.50 Sydänmailla rides bikes 18.15 Jalkapallon EM kar- (12) 14.35 Keskiyön aurinko 15.14 Keskiyön sinta studio 18.50 Jalkapallon EM kar- aurinko 15.53 Keskiyön aurinko 16.35 Muusinta: FIN - SMR 20.50 Jalkapallon EM milaakso (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Eränkävijät karsinta studio 21.15 Louis Theroux: tähtihaastattelut 22.00 Nordic Beats 18.28 Eränkävijät 19.00 Pulkkinen (S) 19.30 22.30 Nordic Beats 23.05 Generation Reinikainen (S) 20.00 Matkamiehet Brydon ja Coogan Kreikassa (S) 20.28 MatkamieK-Pop (S) 0.00 Uutisikkuna het Brydon ja Coogan Kreikassa (S) 21.00 6.15 Aamusää 6.25 Hevi reissu (12) 22.30 Suomi koomikoiden Huomenta Suomi 7.00 silmin 23.15 Ei naurata (S) 23.40 Hillo (12) Huomenta Suomi 8.00 Huomenta 0.05 Uutisikkuna Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 6.15 Aamusää 6.25 HuoEmmerdale (S) 10.30 Kauniit ja rohkementa Suomi 7.00 Huoat (S) 11.00 Baywatch (12) 12.00 Koko Suomi leipoo 13.00 Ex-Onnelliset (7) menta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 14.00 Grillimestarit 14.30 MTV Uutiset Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (S) Live 15.00 Kotoisa 16.00 Grillimesta- 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 11.00 Baywatch rit 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 (12) 12.00 Koko Suomi leipoo 13.00 Ex-Onnelliset (7) 14.00 Donal Skehan: Syödään Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen yhdessä 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Suomen kaunein koti: Kesämökit 16.00 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Em- 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen merdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uu19.30 Salatut elämät 20.00 Kotoisa tiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 21.00 Grand Designs Suomi 22.00 erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (S) Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Love Island 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomi 23.35 Agatha Christie: Askel Unelma-asunto Espanjassa 21.00 Pitääkö tyhjyyteen (12) 0.30 Koko Suomi lei- olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset poo 1.25 Aarrepaja UK 2.20 Liha - uhka 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Loplaneetallemme? 3.35 Kova laki (12) ve Island Suomi 23.35 Maajussille morsian maailmalla 0.30 Koko Suomi leipoo 1.25 Lau4.35 Unelma-asunto auringon alta ma 2.20 Pitääkö olla huolissaan? 3.15 Aarre6.00 Bing (S) paja UK 4.10 Unelma-asunto auringon alta 6.05 Sunny 6.00 Bing (S) 6.05 Bunnies (S) 6.10 Tuire ja SateenkaaSunny Bunnies rimaa (S) 6.35 Smurffit (S) 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seik- (S) 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.35 kailut (7) 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen Smurffit (S) 6.45 Miraculous: Ladybugin ja tärkeä tehtävä (S) 7.20 LEGO Ninjago: Cat Noirin seikkailut (7) 7.10 LEGO Friends: Lohikäärmeiden nousu 7.45 Tara Dun- Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.20 LEGO can (7) 7.55 Angry Birds Toons (S) 8.00 Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.45 Tara Puutarhan pelastajat 9.00 Remppa vai Duncan (7) 7.55 Angry Birds Toons (S) 8.00 muutto UK 10.00 Mestarileipurit 11.00 Puutarhan pelastajat 9.00 Remppa vai LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat muutto UK 10.00 Annan herkulliset leivonCollection 13.55 Remppa vai muutto naiset 10.30 Jaksa paremmin 11.00 LIVE: UK 14.55 Suorinta reittiä (S) 15.55 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto UK 14.55 Remppa Hauskat kotivideot 16.55 Onnenarpa 17.00 Farmi Suomi 18.30 MasterChef vai muutto Suomi 15.55 Poliisikoira Rex Australia 20.00 Huvila & Huussi - par- (12) 16.55 Onnenarpa 17.00 Farmi Suomi 18.30 MasterChef Aushaat remontit 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Syke-elokuva: Hätätila tralia 20.00 Rikkaat ja rahattomat 20.58 (12) 23.05 Kummeli esittää: Kontio & Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 - Kun Parmas (12) 0.00 NCIS Los Angeles maailma ei riitä (16) 23.35 Veikkausliiga 1.00 Burgerimiehet Pohjois-Ameri- Oletko valmis? 23.40 NCIS Los Angeles 0.40 kassa (S) 2.00 Poliisit 2021 (7) 3.00 Burgerimiehet Pohjois-Amerikassa (S) 1.40 Poliisit 2021 (7) 4.00 Arman ja Suomen Madventures Suomi (S) 2.40 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 3.40 4D: Tahdon rikosmysteerit (12) näyttää nuoremmalta (7) 8.15 Ett härli8.05 Min Superhund gare liv 8.40 8.35 Gullmets 8.55 Severin 9.10 Antikmagasinet 9.40 Timjan, tupp & tårta 10.38 Min mage Coachen 9.40 Meningen med livet 10.10 och jag 11.02 Kalla på brandkåren! Sportliv 10.20 Tre pappor 10.50 Världens 11.44 Hemligheter - kortfilmer från lyckligaste land Teema: 12.00 Två liv (12) 12.50 Två liv hela världen (7) Teema: 12.00 Paul Auster - What if? (12) 13.45 En stor symfonisk resa 14.50 12.55 Norr om Eden (T) 14.05 En stor Tonernas smak: Allätaren Janne 15.00 Gran symfonisk resa 15.00 Gran Hotel (12) Hotel (12) 15.45 Damernas paradis i Milano 15.45 Damernas paradis i Milano (7) (7) 16.25 Damernas paradis i Milano (7) 17.10 Det bästa från Sodankylä 16.30 Made in Filmland (7) Fem: 17.25 Antikmagasinet 17.55 Yle NyFem: 17.00 Fråga doktorn 17.45 Livet - berättelser från Svenskfinland 17.55 heter TV-nytt 18.00 Pricken och svampingYle Nyheter TV-nytt 18.00 Gosemon- arna (T) 18.11 Strumphittarna: Strumphitstret (T) 18.07 Stopp (T) 18.16 Baby- tarna 18.13 Djuriga djur (T) 18.17 Babylons lons stol (7) 18.30 Meningen med livet stol (7) 18.30 Det sköra livet 19.30 Yle 19.00 Tre pappor 19.30 Yle Nyheter TV- Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Tre kvinnor 20.45 Budnytt 19.55 Världens lyckligaste land 21.05 Coachen 21.50 Någon som du (7) uar (12) 21.00 Historia: William Randolph 22.15 Någon som du (7) 22.40 Redo för Hearst 21.50 Kino: Duell vid Diablo (16) 23.30 Torka aldrig tårar utan handskar (12) strid (7) 23.35 Stuntfarmen (12) 4.00 Uutisikkuna 6.55 Ylen aamu 9.30 Kultaranta-keskustelut 2023: ”Jakaantuva maailma toimii Suomi?” 13.00 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.45 Kultaranta-keskustelut 2023: ”Kiristyvä kilpailu toimii Suomi?” 15.55 Prisma: Aivojen arvoitus 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17..00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Unelmakoti Sisiliassa 19.00 Unelmien vuodet (12) 20.00 Romanien vaiettu historia (12) 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.35 Perjantai-dokkari: Nigerian lääkeaddiktit (12) 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Peribrittiläinen skandaali (12) 23.00 Litjan lähdöt ja loitsut 23.55 Uutisikkuna

TV2

TV2

MTV3

MTV3

Nelonen

Yle Fem

Keskiviikko 21.6.

TV1

4.00 Uutisikkuna 6.55 Ylen aamu 9.30 Unelmakoti Sisiliassa 10.00 Kettu (12) 11.00 8 minuuttia 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 12.00 Rescue Me! Koirien tarina (7) 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.15 Koskenkylän laulu (7) 14.35 Ikimuistoinen: Tapio Rautavaara 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Avara luonto: Merten ihmeet 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17..00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Vintage-valtakunta 19.00 Historia: Iranin panttivankikriisi (12) 20.00 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Paha paikka (12) 22.45 Rikollinen mieli (7): Uskoon tullut kolmoismurhaaja 23.15 Seksi-Suomen historia (12) 23.45 Uusi Kino: Tuulikki (12) 0.00 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 21.6. 6.53 Touhukkaat (S) 7.16 Stella ja Sami (S) 7.28 Petran poppoo (S) 7.42 Kiri ja Lolo (S) 7.47 Rossi ja Rymy (S) 8.01 Vegesaurukset (S) 8.06 Kengulahti (S) 8.20 Galaxi 8.21 Athleticus (S) 8.23 Mimun maailma (7) 8.36 Näin meillä (7) 8.50 Muumilaakso (7) 9.15 Maastoautolla halki Indokiinan 9.44 Maastoautolla halki Indokiinan 10.15 Latela 10.45 Rattikärpäset 11.15 Arctic Air - rakkautta ilmassa (12) 12.00 Tiettömän taipaleen takana 12.40 Kekseliäs nikkari 13.20 Tanskalainen maajussi 13.50 Sydänmailla (7) 14.35 Matkamiehet Brydon ja Coogan Kreikassa (S) 15.00 Matkamiehet Brydon ja Coogan Kreikassa (S) 15.35 Eränkävijät 16.03 Eränkävijät 16.35 Muumilaakso (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Eränkävijät 18.27 Eränkävijät 19.00 Pulkkinen (7) 19.30 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva (S) 20.00 Puutarhakausi 21.00 Tehdas (7) 21.50 Downshiftaajat (12) 22.35 Louis Theroux: tähtihaastattelut 23.20 Sanni (Ruisrock 2015) 0.10 Uutisikkuna

MTV3

6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (S) 10.30 Kauniit ja rohkeat (7) 11.00 Baywatch (12) 12.00 Koko Suomi leipoo 13.00 Ex-Onnelliset (7) 14.00 Donal Skehan: Syödään yhdessä 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Super-Jahti 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Samalla rahalla 21.00 Stadi vs. Lande 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Love Island Suomi 23.35 Samalla rahalla 0.30 Suurmestari Ruotsi 1.50 Lauma 2.45 Koko Suomi leipoo 3.40 Unelma-asunto auringon alta

Nelonen

Nelonen

Yle Fem

Yle Fem

6.00 Bing (S) 6.05 Sunny Bunnies (S) 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.35 Smurffit (7) 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.20 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.45 Tara Duncan (7) 7.55 Angry Birds Toons (S) 8.00 Puutarhan pelastajat 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Remppa vai muutto Suomi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Farmi Suomi 15.25 Poliisikoira Rex (12) 16.25 Onnenarpa 16.30 Hauskat kotivideot 17.30 Huvila & Huussi - parhaat remontit 18.30 MasterChef Australia 20.00 Mestarileipurit 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 - Huominen ei koskaan kuole (16) 23.25 NCIS Los Angeles 0.25 Veikkausliiga - Oletko valmis? 0.30 Burgerimiehet Pohjois-Amerikassa (S) 1.30 Madventures Suomi (12) 2.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12)

8.00 Grön glädje 8.25 Hemmagympa med Sofia 8.45 Min mage och jag 9.05 Fråga doktorn 9.50 Danmarks skattjägare 10.20 Livet - berättelser från Svenskfinland 10.30 Severin 11.00 Gårdshuset på Strömsö 11.30 Framtidens drömbostäder i Norden Teema: 12.00 Sommar med rötter: En musikresa till Grekland 12.55 Zappa (12) 15.05 Gran Hotel (12) 15.50 Damernas paradis i Milano (7) 16.30 Damernas paradis i Milano (7) 17.10 Det bästa från Sodankylä Fem: 17.25 Søren Vesters trädgård 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Uttern Sven (T) 18.05 Alvas värld (T) 18.16 Babylons stol (7) 18.30 Det omöjliga landet 19.23 Klipp ur Strömsö 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Tre kvinnor 20.45 Engångsföreteelser: Tjejfest (T) 21.00 Resa med Ella: Det romerska Frankrike 21.30 Den längsta dagen (12) 23.25 Sommar med rötter: Lemma, Womex 2019

14 - Nro 24 Torstaina kesäkuun 15. pnä 2023 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST LEIPOMO / BAGERI

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

HUOLTOA / SERVICE

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Carola Nordlund

JM/OTM 010 257 3437

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

&

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Nykyaikainen tilitoimisto Nykyaikainen tilitoimisto KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

www.azets.fi/raasepori www.azets.fi/raasepori

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

KOTIPALVELUT / HEMTJÄNSTER

S U U N N I T T E L U

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST 044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

mtnuohous@gmail.com since 1999

puh./tel. 050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

HAUTAUSPALVELUT / BEGRAVNINGSTJÄNSTER

TUKENA SURUSSA YSTÄVÄLLINEN PALVELU VALMIIT PALVELUPAKETIT www.hautauspalveluq.fi • p. 044 344 7810

PESULA / TVÄTTERI LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

OSTEOPATIA FISKARS SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

010 235 8880

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com

040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

HCP Kiinteistöhuolto Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT

Ota yhteyt

tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen Huolto 040 550 5576 ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi (arkisin 8.00-16.00)

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Ajanvaraus 06 558 1111

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Parempaa IT-palvelua. member of

019 212 0100 - www.ekm.fi

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

wellmedic

Terveystori

www.wellmedic.fi

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Nro 24 Torstaina kesäkuun 15. pnä 2023 - 15 .

yrittäjägallupin maa. 52 prosenttia kyselyyn mukaan 14 prosenttia yrit- vastanneista yrittäjistä aikoo Ttäjistäuoreen ei lomaile tänä kesänä pitää tänä vuonna enintään ollenkaan ja 11 prosenttia lomailee korkeintaan viikon.

Lähes puolet kokee pystyvänsä pitämään riittävästi lo-

Ingå Seniorer. Rutt och tidtabell för bussen till Sommarfesten i Ekenäs ons 28.6 enligt följande: 11.40 Degerby, 11.50 Dal, 11.55 Gamla Apoteket (mitt emot S-Market), 12.00 Bollstav/Tallvägens hp, 12.40 Ekenäs. Frågor: Iwe 0452567566. Skärgårdsutfärd till Stora Fagerö (Ingå församlings område) må 7.8. Start från Ingå båthamn kl. 11, retur från Fagerö kl. 15.30. Vacker båttur, lätt lunch, kaffe med dopp, olika programpunkter, trivsam samvaro. Rreferens 5063. Anm. Iwe 045-2567566 sen. 31.7.

Hemliga Resan, heldagsutfärd to 31.8. Bussresa, besöksprogram, kaffe och lunch ingår.

Referens 5089. Anm. Iwe 0452567566 sen. 31.7.

Pojo Pensionärer. Gång/stavgången fortsätter måndagar med start kl. 10 från torget.

Om du är intresserad att delta med att hålla vägkyrkan i Pojo öppen, så kontakta Frank 0405410660. Kom också ihåg vår sommarfest i Skarpkulla 18.7.

Vi ordnar tillsammans med Tenala-Bromarv pensionärer en dagskryssning i samarbete med Wikströms Busstrafik till Tallin 22.8. Start från Bromarv kl. 7.00-Tenala 7.20-Pojo 7.45-Karis 8.00. Bussen med hela resan. Priset inkl. resa, frukost ombord, kort rundtur samt The Buffet på hemresan. Anm. till Maj-Len 050-3371803.

Inkoon Eläkkeensaajat. Vielä voi juhannukseen 23.6. asti ilmoittautua sekä Sokkomatkalle 2.-3.8. että Matti ja Teppo konserttiin 12.8. Taborinvuorella Nurmijärvellä. Lisät. Soilelta p.

050-4002651. Lähde mukaan mukaville retkille.

Tenala-Bromarf pensionärer. Kom med till Tallinn 22.8 på en dagskryssning med Pojo Pensionärer och Wikströms Busstrafik. Mat och dryck, konferansrum och par hyttar till vårt förfogande. Anm. till Kira 040-7259902.

Karis Pensionärer. Bussen till sommarfesten 28.6 avgår kl. 12 från resecentret o. kör via hållplatsen vid Silfvers kiosk till Ekenäs. Stavgång/promenad måndagar kl. 10 fr. Brankis.

Grupp P8 samlas fredagar kl.

10-12, Centralg. 86-88 P8. Kägelspel i Strandparken kl. 1415.30 varje onsdag, då vädret det tillåter.

Hangon Suomenkieliset Eläkeläiset. Heinäkuun teatterimatkalle ilm. on tehtävä mahd. peruutusilm. viim. 19.6. mennessä ja elokuun Tallinnan matkalle 14.7. mennessä Leena Virtaselle p. 045-3111947.

Matkat on maksettava: Teatterimatka 30.6. ja Tallinnan matka 15.7. mennessä.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat Pyynikin kesäteatte-

kaksi viikkoa kesälomaa. Lomaa pitää neljä viikkoa tai enemmän 26 prosenttia vastanneista.

rissa Täällä Pohjantähden alla ke 26.7. klo 13. Lounas ravintola Tampellassa ja kahvit kotimatkalla. Lähtö Lohjalta klo 9, paluu n. klo 19. Maksu ja ilm. marjatta.luhtasela@dnainternet.net 20.6. mennessä.

Karis svenska pensionstagare. Sommarträff 4.7 kl. 14 på Servicehusets innergård. Korvgrillning, kaffe m.m. Anm. senast 29.6 t. 050-5812344 / Anne. Dagskryssning till Tallin 5.9. Även för icke medlemmar.

Info, bind. anm. sen. 13.7 t.

050-3213946 / Maj. Österby Pensionärer. Hemliga resan 27.7. Avfärd från Resecentret kl. 9. Bussen kör den vanliga vägen: gamla Tenala vägen, stannar vid f.d. sparbanken 8.50. Anm. sen. 30.6.

Utfärd till frontmuséet 22.8.

Start från resecentret kl. 11.30.

Svenna tar emot anm. Om vädret tillåter spelar vi petanque torsdagar kl. 9 i Västerby.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Mustion teatteri ”Ulkomaalainen” to 10.8. HUOM. muuttunut alkamisaika klo 15.

Viim. ilm.päivä 9.7. Kesän aikana ilm. vain Iiris p. 0405824640. Yhdistyksen tilinro: FI97 4170 0010 2094 07. Viitenro matkat: 198022 ja teatteri: 198035. Ystävällisesti laittakaa viesti asioistanne, kun aina en vastaa tuntemattomiin numeroihin. Keppijumppa ma kesäkuun loppuun Parkour-puistossa klo 11. Mölkkypelit koko kesän ke klo 13 samassa paikassa. Yhdistyksen kotisivut: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi.

Hankoniemen eläkkeensaajat. Teatteri-hotellimatka Tampereelle 9.-10.8. Ilm. 30.6. mennessä. Tarkemmat tiedot Marja / 040-7381485 tai Marianne / 0400-900489.

Karisnejdens Invalider. Grillfest 20.7 i Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Sista och bind. anm. 10.7, ange ev. matallergi. Hemliga resa 17.8. Start från Karis resecenter kl. 9, Ekenäs bussis kl. 9.30. Sista bind. anm. 24.7 t. 050-3207465. Även icke medlemmar. Ålands resan. Start Karis resecenter kl. 5.30 Ekenäs busstation kl.

6. Karjaanseudun Invalidit. Grillijuhla Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Karjaa.

Viim. ja sit. ilm.päivä 10.7. p.

050-3207465. Salainen reissu 17.8. Lähtö Karjan matkakeskuksesta klo 9, Tammisaaren SUODATINPATRUUNAT KAIVOVESIIN ja ELVYTYSSUOLA sekä SAOSTUSKEMIKAALIT PIENPUHDISTAMOIHIN MEILTÄ.

linja-autoasemalta klo 9.30.

Viim. ja sit. ilm.päivä 24.7. p.

050-3207465. Myös ej jäsenille. Ahvenanmaa reissu. Lähtö Karjaan matkakeskuksesta klo 5.30, Tammisaaren linja-autoasemalta klo 6.

MS-klubben. Tallinn-kryssning 6.9. Bussen med hela resa.

Info och sista bind. anm. 17.7 till t. 050-3207465. MS-klubi.

Tallinna-risteily 6.9. Linja-auto mukana koko matkan. Lisät. ja viim. sit. ilm. 17.7. p. 0503207465.

Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin ja Hangon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter.

Digihandledning för seniorer i Raseborgs och Hangö biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl.

10-14 p. 040-3672297.

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087.

Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen.

Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj.

Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta.

Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla.

Kerhotoiminta on tauolla kesä-elokuun. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 10-15. Heinäkuun suljettu. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi.

Klubitalo Fontana - mielenterveyden puolesta. Avoinna: ma, ke-pe 8-16, ti 8-15. Avoin puutarha ke 28.6. klo 11-12.30, tarjoamme grilliruokaa ja salaattia. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. 040-8650591 / info@klubbhusfontana.fi / www. klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana - för psykiskt välmående. Öppet: må, ons-fre 8-16, ti 8-15. Öppet trädgård ons 28.6 kl. 11-12.30, vi bjuder på grillmat o. sallad. Lokförarega-

Painos 23.000 kpl

Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4.

Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig?

Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Hangon AA-ryhmä Majakka.

Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B. NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A. NA-Tammi-ryhmä Tammisaaressa kokoontuu keskiviikkoisin klo 19-21, Tornikatu 4.

NÄYTTELYJÄ Kulttuuritalo Fokus, Laaksokatu 4. Galleria Promenade 30.6. asti, Luckan Raseborg esittää: Fiskarin koulun Käsityökaverit-harrastusryhmän oppilaiden teoksia. Galleria Centrum, 31.8. asti Minka Kailu & Aalo Kailu. Save the date: AW taiteen merkeissä pe 25.8. klo 17. Fenix, 31.7. asti Tammisaaren ja Karjaan Taideyhdistysten yhteinen kesänäyttely. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su sulj.

Galleria Perspektiivi, Raaseporintie 8, Tammisaaren kirjasto. Trash till treasure, Kevin Stewart & Pertti Tuunanen 30.6. asti. Avoinna ma-ke 1019, to-pe 10-17, la & su sulj.

Galleria Koskenhaltija, Ruu-

OSTETAAN Hlö- tai pak.auto. Kaikki huom., kät.maksu. Asuntovaunu tai -auto. Soita pikaisesti. P. 040 504 6091.

TV-tuoli. Hangossa. P. 046 654 9885.

Tytär, äiti ja kaksi kilttiä kissaa etsii rivitalokaksiota Tammisaaresta, maantasolla tai hissitalossa. P. 045 164 2680 / Ikonen.

VUOKRALLE TARJOTAAN

ARBETE UTFÖRES

TAKTVÄTT OCH -MÅLNING

T. 040 820 4332 / Winstén.

TYÖSUORITUKSIA

Asuntoauto. P. 040 525 7502.

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, kauppa@putkipiste.fi

www.putkipiste.fi

ÄVEN I HANGÖ

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

Karjaan Ratatupa Päihteetön kohtaamispaikka Felix Fromin katu 4. Vapaa-ajan toimintaa, vertaistukea, palveluohjausta ja asiointiapua. Avoinna joka päivä 9-12.30, p. 046-8947572.

HALUTAAN VUOKRATA

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

tan 9, Karis. 040-8650591 / info@klubbhusfontana.fi / www. klubbhusfontana.fi.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

kintie 7, Billnäsin ruukki.

Yhteisnäyttely ”Ilmentymiä” 19.6. asti. Maija Yli-Sahran öljyväriteoksia, Jaana Laurilan keramiikkaa, Pirkitta Pullisen keramiikkaa ja Pirjo Lindgrenin keramiikkaa. Avoinna kesäkuussa joka päivä 11-17.

Onoman kesänäyttely Arts & Crafts and Rabbit Holes 10.9. asti Fiskarsin Ruukissa, Kuparipajan näyttelysaleissa ja ulkoalueilla. Avoinna ma-su klo 11-18.

Pikku Pavun Puoti, Isidorintie 4, Fiskari. Sibel Kantolan ja Kalevi Liskin maalauksia 31.8. asti. Avoinna ti-pe 12-17, la-su 12-16.

LIIKUNTA JA ULKOILU DancePower kesäkuussa tiistaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulun pihalla (sateella salissa), alk. 13.6. Tied. p. 044-7572495 / Marjo.

Karjaan Ura. Maanantairastit 26.6. klo 17-18.30 Rahnolan kartalla Karjaalla. Info Marja-Liisa 045-2063324 ja www. karjaanura.net.

Länsi-Uudenmaan pyöräilijät -82. Piirikunnallinen tempo Degerby 28.6. klo 18.30 matka 10 km Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs. Träningstider: https:// johanlindberg.webber.se. Johans Hälsomotion. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. Harjoitusajat: https://johanlindberg.webber.se Johanin Terveysliikunta.

Wu Xing Dynamics formt-

MYYDÄÄN Puuvene, rak. 1950. lasikuitupohja. Pit. 8,8 m, lev. 2,3 m. Perkins sisäperämoottori, -68, 72 hv. Rantatraileri.

H. 3000 €. P. 0400 420242.

2 erikoisen hienoa lasten vetomatkalaukkua sekä upea iso puunvärinen keinuhevonen. P. 0440 231 047 / Tammisaari.

Myyntiautomme

Juhannusviikolla Karjaan torilla ke 21.6. klo 9-12 Tammisaaren torilla ke 21.6. klo 9-12 Pohjan torilla to 22.6. klo 9-12

Tenholan Frimanin kaupalla

to 22.6. klo 12.30-14 Bromarvin torilla pe 23.6. klo 9-12 Hangon torilla pe 23.6. klo 9-12

räning kl. 14 i Skepparträdgården, Ekenäs. Väderreservation. Johans Hälsomotion, t. 0440-405090, johantorsten lindberg@gmail.com, johanlind berg.webber.se. Wu Xing Dynamics muotoharjoittelu klo 14 Skepparträdgårdenin puistossa, Tammisaaressa. Säävaraus. Johanin Terveysliikunta, p.

0440-405090, johantorstenlind berg@gmail.com, johanlindberg .webber.se.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

RUOKALISTAT 15.-21.6.2023

HANKO Päiväkodit; To: broilerikeitto. Pe: kebablaatikko, keitetyt vihannekset. Ma: sianlihakastike, raaste. Ti: jauhelihaperunasoselaatikko, keitetyt vihannekset. Ke: kalakeitto.

Palvelutalot ja terveyskeskus; To: broilerikeitto, pannukakku, hillo. Pe: kebablaatikko, keitetyt vihannekset, raparperikiisseli. La: makkarakastike, keitetty kukkakaali, ananaskiisseli. Su: kaalikääryleet, kastike, puolukkahillo, keitetty porkkana, mangokiisseli. Ma: sianlihakastike, raaste, trooppinen kiisseli. Ti: jauhelihaperunasoselaatikko, keitetyt vihannekset, hedelmäsalaatti. Ke: kalakeitto, aurinkopuuro.

LOPPIS

lö 17.6 kl. 10-14 Gamla Kustvägen 215, Snappertuna

SÄLJES Träbåt, byggd. 1950, glasfibrad botten. Längd. 8,8 m, bredd. 2,3 m. Perkins inomsbordsmotor, -68, 72 hk. Strandtrailer. P. 3000 €.

T. 0400 420242.

2 st. jättefina dragbara barn reseväskor samt fin stor träfärgad gunghäst. T. 0440 231 047 / Ekenäs.

Klabbad granved.

Kuusiklapeja.

T. 0400 476 740.

FISK - KALAA

kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 16.6.

Pohjan torilla perjantaina 16.6.

Lignell, Bromarf

Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella pe 23.6. klo 12.30 Tervetuloa/Välkommen

Perniön Saunapalvi

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13

SADEVESIKOURUT

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 3,10 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim.

Tilinhoitomaksu 10 euroa. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,53/pmm Etusivu Teksti 2,98/pmm Takasivu 3,16/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2023

16 - Nro 24 Torstaina kesäkuun 15. pnä 2023 .