EU 19 / 11.5.2023

PORSAAN SISÄFILEE INNERFILÉ AV GRIS pippurimarinoitu/pepparmarinerad

/ ÄVEN NYHETERNA

SAMETTINEN & LEMPEÄ

RAJ. 2 PKT/TALOUS BEGR. 2 PKT/HUSHÅLL

-6 % Plussaetu/förmån -20 % Plussaetu/förmån

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa -kort 8,79 pkt (21,98-15,56/kg)

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa -kort 6,09 pkt (15,23-12,18/kg) Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa -kort FAZER 8,49 rs/ask (37,73/kg) LINDOR 9,99 rs/ask (49,95/kg)

TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT GARANTERAT MÖRA YTTERFILÉBIFFAR AV NÖT

TAKUUMUREA NAUDAN SISÄPAISTI GARANTERAT MÖR INNERSTEK AV NÖT

2 PRK/BRK SUOMI FINLAND RUODOTON BENFRI

HK KABANOSSI GRILLIMAKKARA 13 95 -35 % Plussaetu/förmån -20 % Plussaetu/förmån

TUOREET LOHIMEDALJONGIT FÄRSK LAXFILÉ FÄRSKA LAXMEDALJONGER Norja/Norge BEGR. 2 FISKAR/HUSHÅLL

OMAKOTITALO

OMAKOTITALO

Äitienpäivälounas su 14.5. Morsdagslunch sö 14.5

3 ruokalajin menu/3 rätters meny 42 €/henk./pers., lapset alle 12 v./barn under 12 år 21 €

Kattaukset/Dukningar: 13.00 & 16.00

ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. restaurant@billnas.fi www.billnas.fi

Pohja, entinen koulu 500 m² Monien mahd., iso, 20-luv. Karjalasta tuotu hirsi-/lautarak. Huonokunt. Yläk. 8 h, alak. 5 h, k. Huonokunt. talousrak. 4010 m² määräala. Ei e-tod. Hp. 60.000 €.

Pohja 350 m² Yläk. 2 mh, aula, wc, ullakkotiloja. Alak. 5-6 h, k, aula, veranta. Hirsitalo 1860-luv. Talo vaatii ison remontin. Oma t. 1209 m². Ei e-tod. Hp. 29.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Puh. 0500 505 838 suvi.ahlfors@kotikone.fi

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Lausunto 2030-luvun henkilöjunaliikenteestä

Raasepori korostaa rantaradan sekä

Hanko-radan tarvetta ja merkitystä

(Raasepori) Kaupunginhallitus korostaa tulevaisuuden henkilöjunaliikennettä koskevassa lausunnossaan rantaradan ja Hanko-radan seudullista merkitystä. Liikenne- ja viestintäministeriö on pyytänyt kaupungilta näkemyksiä henkilöjunaliikenteen palveluista 2030-luvulla.

Raasepori toteaa, että rantaradan perusparantaminen ja kehittäminen on jo käynnissä ja hanketta tulee jatkaa välittömästi. Se pystytään myös toteuttamaan nopeasti ja jo ennen vuotta 2030. Raasepori haluaa näin, että rantaradan parantamisselvitys käynnistetään kiireellisenä hankkeena.

Tarkoituksena olisi löytää kustannustehokas ratkaisu nykyisen rantaradan välityskyvyn parantamiseksi ja henkilöliikenteen lisäämiseksi tärkeällä ns. läntisellä kaupunkiradalla Hangosta Kirkkonummelle.

Nykyisen rantaradan kehittämisen henkilöliikenteelle Hanko-Hyvinkää -rataosuuden sähköistyksen valmistuttua ja radan parantamisen esimerkiksi kohtausraiteita rakentamalla todetaan olevan läntisen Uudenmaan kärkihanke alueellisen joukkoliikenteen kehittämiseksi. Tavoitteena on saada suorat sähköjunayhteydet Hangon ja pääkaupunkiseudun välille.

Hanko-Hyvinkää -rata on

tärkeä myös Suomen vientiteollisuudelle, mutta Raaseporin kaupungin mukaan ennen kaikkea henkilöliikenteen kehittäminen kyseisellä rataosuudella tulee selvittää sähköistyksen valmistuttua.

Riittävä ja ennakoitava rahoitus

Raasepori vaatii, että valtion talousarviossa ja liiken-

teen investointiohjelmissa turvataan riittävä ja ennakoitava rahoitus rantaradan kunnostamiseen ja kehittämistoimenpiteisiin, jotka tulee tehdä yhtenä hankekokonaisuutena radan turvallisuuden ja toimivuuden nimissä.

”Rantarata on elintärkeä koko alueelle, ja sen käyttö jatkuu muista hankkeista riippumatta vielä pitkään”,

Palautusehdotukselle ei enää kannatusta

Aurinkovoimala-alueen vuokrasopimus kelpasi viimein

(Hanko) Kaupunginhallitus ehdottaa, että kaupunginvaltuusto hyväksyy maanvuokrasopimuksen noin

51 hehtaarin alueesta Better

Energy Finnish Solar 315

Oy:n kaavailemalle aurinkovoimalalle itäisellä teollisuusalueella. Kaupunginhallitus merkitsi tiedoksi myös ns. hevostallisopimuksen ja selvityksen noin 10 000 euron suuruisen varausmaksun suorittamisesta.

Useita kertoja viime syksystä lähtien uuteen valmisteluun palautettu sopimus kelpasi viimein kaupunginhallituksen enemmistölle. Valtuuston kokouksessa on odotettavissa myös muunlaisia näkemyksiä asiasta.

Sami Laine (sd) ehdotti maanantaina, että asia palautetaan ja sopimukseen tehdään vielä muutoksia. Laine

ehdotti, että vuokralaisen rakentamisvelvoite ja kunnossapitovelvollisuudet ilmoitetaan omana sopimuspykälänään.

Samoin pitäisi kirjata erikseen vuokralaisen vahingonkorvausvastuu vuokranantajaa kohtaan ja viivästyskorko erääntyneille maksuille. Lisäksi Laine halusi tarkennettavan, että vuokralaisen oikeudet käyttää vuokra-aluetta tapahtuvat vuokralaisen omalla kustannuksella. Ehdotus raukesi kannatuksen puutteessa.

Vahingonkorvausvastuita koskevassa sopimuksen kohdassa mainitaan, että vuokralainen vastaa ainoastaan kolmansille osapuolille aiheuttamastaan välittömästä vahingosta lakien mukaisesti. Lisäksi vuokranantaja vastaa vuokralaiselle aiheuttamistaan vahingoista samalla tavalla.

Sopimuksen mukaan vuokralainen ei vastaa vuokranantajalle ja vuokra-alueelle aiheutuneesta vahingosta, mukaan lukien maaperän ja pohjaveden mahdollinen pilaantuminen, jota vuokralainen tai sen aliurakoitsijat eivät ole aiheuttaneet.

Kaupunki pyysi keväällä tilintarkastusyhtiö BDO:lta lausunnon valtuuston helmikuussa palauttaman vuokrasopimusehdotuksen riskeistä. ”Tämän jälkeen ehdotusta vuokrasopimukseksi on muokattu”, valmistelu toteaa lyhyesti. Lisäksi pyydettiin lausunto vuokra-alueen markkina-arvosta ja vuokran määrittelystä.

Vuokra on 2 500 euroa hehtaarilta eli vajaat 130 000 euroa vuodessa. Ennallistamisvakuudeksi on sovittu 3 500 euroa hehtaarilta.

taa.

Kaupunki esittää tämän vuoksi, että rantaradan parantamisselvitystä täydennetään kiireellisesti palvelutasoa nostavan teknisen ratkaisun löytämiseksi esimerkiksi kohtaamispaikoilla sekä teknisillä ja laiturialueiden parannuksilla.

Kohtaamispaikat mahdollistaisivat lisävuoroja nykyisellä radalla sekä Hanko-Hyvinkää -radalla taajamat huomioiden.

Tavoitteena on parantaa nykyisen rantaradan välityskykyä ja lisätä henkilöliikennettä kustannustehokkaasti ja elinkeinoelämän tarpeet huomioiden. Hanko-radan matkustajalaitureiden pidentämiselle esitetään valtion väyläverkon investointiohjelmassa miljoonan euron määrärahaa.

Uudet ratahankkeet täysin auki

huolimatta parannuksia, ja ne voidaan toteuttaa nopeasti sekä kustannustehokkaasti”, Raasepori toteaa.

Lisäksi Traficom on suositellut Hanko-Karjaa-Helsinki -yhteyden jatkoselvitystä yhtenä lähijunaliikenteen kustannustehokkaimpana yhteysvälinä.

Alueellisen rantaratatyöryhmän teettämä tutkimus alueen liikenteestä osoittaa myös, että Hanko-Helsinki -yhteyden kehittäminen loisi merkittäviä mahdollisuuksia. Se varmistaisi sujuvan lähija kaukoliikenteen sekä saumattoman henkilöliikenteen alueella, joka saattaisi myös lisätä joukkoliikennetarjontaa.

lausunnossa mainitaan. Rantarataan panostaminen on kaupungin mukaan perusteltavissa niin julkisen talouden kestävyyden kuin myös vihreän siirtymän edistämisen kannalta.

”Nykyisen rataverkoston kehittäminen on ilmasto- ja ympäristönäkökulmasta kestävämpää kuin uuden rakentaminen”, Raasepori huomaut-

Lausunnossa mainitaan myös, että mahdollisten uusien suurten ratahankkeiden toteutus on vielä täysin auki. Valtiovarainministeriön ja liikenne- ja viestintäministeriön selvityksen mukaan niihin liittyy huomattavia epävarmuustekijöitä niin kustannusten, ilmastovaikutusten kuin vaikuttavuudenkin osalta.

”Nykyinen rataverkosto vaatii suurista hankkeista

Rantaradan vaikutusalueelle alueelle kaavaillut investoinnit edistäisivät myös koko Suomen kasvua ja elinkeinoelämää ja muodostavat toteutuessaan merkittävän vihreän teollisuuden keskittymän, mikä vaikuttaisi vahvasti mm. työpaikkaliikenteeseen. ”Nykyisen radan maisemakäytävän ja asemanseutujen hyödyntäminen on perusteltua riippumatta siitä, kilpailutetaanko henkilöjunaliikenne rataosuudella. Nykyiseen rataverkoston kehittämiseen tulee investoida huolimatta siitä, avataanko henkilöliikenne kilpailulle vai ei”, Raasepori linjaa.

Odotettua suuremmat palkankorotukset heikentävät kaupungin taloutta

(Raasepori) Raaseporin kaupungin talouden toteutuma vuoden ensimmäisen neljänneksen jälkeen ennakoi vuoden 2023 tilikaudelle 3,3 miljoonan euron ylijäämää. Talousarviossa ylijäämäksi on budjetoitu runsaat 4,5 miljoonaa euroa, eli tammi-maaliskuun toteutuma on 1,2 miljoonaa euroa budje-

toitua huonompi.

Konsernihallinnon toimintakate oli ensimmäisen neljänneksen jälkeen 0,3 miljoonaa euroa miinuksella talousarvioon verrattuna, sivistystoimen 0,9 miljoonaa, teknisen toimen 0,2 miljoonaa euroa ja Raaseporin veden toimintakate saman ver-

Kertymä jo 35 prosenttia

ran budjetoitua huonompi. Suurin syy ylitykseen on talousosaston mukaan työehtosopimusten mukaiset palkankorotukset, joiden vaikutuksen kaupungin kuluihin lasketaan olevan keskimäärin 4,85 prosenttia. Talousarvio perustuu vain kolmen prosentin korotukseen.

Inkoo porskuttaa kunnallisverotuloilla

(Inkoo) Vuoden ensimmäisen neljänneksen toteutuman perusteella laaditun ennusteen mukaan Inkoon toimintavuoden 2023 ylijäämä olisi 816 000 euroa ja 320 000 euroa budjetoitua parempi. Tammi-maaliskuun tulos oli 1,8 miljoonaa euroa ylijäämäinen ja toimintakatteen toteutuma 24,3 prosenttia, kun talousarvion mukainen

toteutuma olisi 25 prosenttia. Valtionosuuksia oli saatu 0,6 miljoonaa euroa toteutuman ollessa 23,6 prosenttia.

Verotulojen kertymä oli vuoden kolmelta ensimmäiseltä kuukaudelta 5,5 miljoonaa euroa ja peräti 35,2 prosenttia koko vuodelle budjetoiduista tuloista. Korkeat verotulot johtuvat kuitenkin lähinnä siitä, että vuoden ensimmäisinä kuukausina ve-

rotulot ovat olleet vielä viime vuoden korkeamman veroprosentin mukaisia. Kuntaliiton ja valtiovarainministeriön ennusteiden mukaan vuoden 2023 verotulojen toteutuma tulee olemaan 16 miljoonaa euroa ja noin 450 000 euroa budjetoitua suurempi.

Tämä johtuu juurikin arvioitua suuremmista kunnallisverotuloista.

Suvi Ahlfors 33 vuoden kokemuksella!

Raaseporin kaupunki haluaa, että jo käynnissä olevaa rantaradan perusparannus- ja kehittämishanketta jatketaan välittömästi ja selvitys tästä tehdään kiireellisenä.

Suomenlahden merivartiosto raportoi rauhallisesta viikosta ja tehtävämäärien

laskusta edellisviikkoon verrattuna, johon mahtui myös vappuviikonloppu.

Inkoo etsii vuokralaisia vanhalle paloasemalle

Gudstjänst Jumalanpalvelus

Tapani PUHARINEN

Kari

* 31.05.1952

† 06.04.2023

Ei elon pituutta aavistaa voi, se on kädessä Elämän Herran.

Lämpimästi muistaen omaiset sukulaiset ja ystävät

Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.

Lämmin kiitos osanotosta.

Rakkaamme Hannu

JÄÄSKELÄINEN

* 20.05.1949

† 29.03.2023

Siellä missä nyt oot kukkii kaunein maa, siellä tuuli lempein puhaltaa. Nuku tuoksuun kukkien, nuku lauluun lintujen.

Kaivaten

Raija

Markus perheineen

Petri perheineen sukulaiset ja ystävät

Muistotilaisuus on pidetty lähimpien läsnä ollessa. Kiitos osanotosta.

Gratis mat Ilmainen ruokailu

Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30

perjantaisin klo 11.30

Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida.

Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa

Torngatan 4, Ekenäs

Tornikatu 4, Tammisaari

Långgatan 19, Ekenäs

Må-fre kl. 9-10 Morgonbön, to kl. 9-15 är kyrkan öppen

för bön

Må-to kl. 10-12 Öppet hus.

Onsdagar kl. 9.30 Nattvard.

Onsdagar kl. 18-21 Talko

i nya kyrkan

Fre 12.5 kl. 16 Active för

4-6 klassister. Aktiviteter, fika och gemenskap, andakt.

Fre 12.5 kl. 18 4wrd ung-

domssamling

Lö 13.5 kl. 9.30 Gemensam bön i Missionskyrkan.

Sö 14.5 kl. 10.30 Morsdagsgudstjänst för hela familjen med Mikael Nylund, Hanna Åkerblom, Joel Rodillado med team, After Church café.

14 5 kl 11 David Wikström

17 5 kl 9-12 Kaffe & förbön på torget/ Kahvia & esirukousta torilla

Centralgatan/Keskukatu 73

Predikan kan också följas via Facebook

Hangö svenska församling

Fre 12.5 Café för ungdomar från 13 år och uppåt kl. 18-22, sista gången den här våren.

Sö 14.5 Högmässa kl. 10 i Lappvik kyrka, Margareta Puiras och Jan Hellberg. Kyrkkaffe efteråt.

Ti 16.5 Stick-Café kl. 13-15 i församlingshemmet, Parkgatan 7.

To 18.5 Kristi Himmelsfärdsdagens högmässa kl. 12 i Hangö kyrka. Monica Cleve och Jan Hellberg.

Sommarlovsklubb 12-16.6 för barn i lågstadieåldern. Varje dag kl. 12-16 på Bangatan 27. Ledare Lenita, Åsa, Maami m.fl. Anmälan senast 12.5 till pastorskansliet tel. 040 645 6588.

Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588

Hangon suomalainen seurakunta

To 11.5. klo 12 Seurakuntalounas seurakuntakodissa, kevään viimeinen. Janina Heina.

To 11.5. klo 16 Tohinatupa Monitoimitalossa, kevään viimeinen. Anne Lindholm.

Pe 12.5. klo 18 Cafe 27 Monitoimitalossa, kevään viimeinen. Kaksikielinen Anne Lindholm ja Marlen Talus.

La 13.5. klo 8-11 YV-Torimyyjäiset Hangon torilla. Myyjäiset ja arpajaiset yhteisvastuukeräyksen merkeissä. Janina Heina.

Su 14.5. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Kirkkokahvit kirkossa. Johannes Tikka ja Heikki Orama. Ti 16.5. klo 18.15 English Bible study seurakuntakodissa. Ilpo Kari. To 18.5. klo 12 Kansanlaulumessu Lappohjan kirkossa, kirkkokahvit seurakuntasalissa. Ilpo Kari ja Päivi Viitanen.

Hyvää Äitienpäivää

Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla keskiviikkoisin klo 1317, Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä! Anne Lindholm. Lisätietoa kaikista aikuisten, lasten- ja nuorten kerhoista ja ryhmistä www.hangonseurakunta.fi tai

puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

Viikon 18 aikana merivartiostolla oli vain kahdeksan meripelastus- ja avustustehtävää. Merellisissä tehtävissä oli havaittavissa, että avustettujen veneilijöiden kalusto oli vielä osittain talvikunnossa. Merivartiosto muistuttaakin veneilijöitä veneen tarkastamisesta ja keväthuollosta.

(Inkoo) Inkoon vanhalle paloasemalle aletaan etsiä vuokralaista alustavasti joulukuun alusta lukien.

Kunnanhallitus päätti, että vuokralaisen valinnassa huomioidaan taloudelliset näkökohdat, tiloihin kaavailtu toiminta ja sen lisäarvo kuntalaisille.

Uuden paloaseman odotetaan valmistuvan syys-loka-

kuussa, jolloin nykyinen 950 neliömetrin asemarakennus Laiduntiellä tyhjenee ja on jäämässä vaille käyttöä.

Vanha paloasemarakennus on korjausten tarpeessa. Rakennuksen myyminen ei ole kuitenkaan ajankohtaista ennen kuin alueelle saadaan uusi asemakaava.

Rakennukseen voitaisiin ottaa mahdollisesti useitakin

Kukkaruukku tulessa palvelutalossa

(Hanko) Hangossa Astrean palvelutalossa syttyi tulipalo maanantaina iltapäi-

vällä. Palohälytys tuli hieman kello 16 jälkeen.

Kakko.

La 13.5. klo 11-14 Avoimet ovet lauantai, kahvitarjoilu ja kirppislöytöjä! Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

INKOO

To 11.5. klo 10-12 Perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa. Nylund.

To 11.5. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

To 11.5. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu seurakuntatalossa (maksullinen). SköldQvarnström.

To 11.5. klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Tervetuloa keskustelemaan tai tekemään käsitöitä muiden kanssa. Kahvitarjoilu. Kakko.

To 11.5. klo 18 Kirkkovaltuuston kokous seurakuntatalossa.

To 11.5. klo 18 Rukouspiiri (kaksikielinen) Rantatie 11.

Ti 16.5. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

Ti 16.5. klo 15 Neulomis- ja virkkauskahvila Rantatiellä 11. Lindell, Kakko.

Ke 17.5. klo 13.15-16.30 After school seurakuntatalon alakerrassa. Vapaata yhdessäoloa. Nylund.

Ke 17.5. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa. Tötterman.

To 18.5. klo 17 Rakkauden ateria (kaksikielinen) seurakuntatalolla. Hellsten, Sjöblom, Gustafsson Burgmann.  Ilmoittautumiset tarjoilun takia viim. ke 15.5. klo 12, p. 09-2219030 tai sähköpostitse inga.kansli@ evl.fi.

Ke 7.6. klo 9-17 Seurakuntaretki Somerolle. Lähtö klo 9 Inkoon kirkon parkkipaikalta, paluu n. klo 17. Ohjelmassa mm käynti Someron kirkossa ja Hovilan kartanossa sekä So-

Paikan päällä selvisi, että kukkaruukku oli syttynyt palamaan talon parvekkeella ja

meron opastettu kierros. Hinta 45 €/henkilö (sis. kahvit ja lounaan). Ilmoittautumiset viim. 26.5.: Birgitta Lindell/p. 0405552090. Lisätietoja www.inkoonseurakunta.fi.

RAASEPORI

To 11.5. klo 14-15.30 Ilosanomapiiri Karjaan Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Nina Fabritius-Ylitalo.

To 11.5. klo 18 Pintaa syvemmältä -keskustelupiiri Karjaan seurakuntakodissa. Keskustelupiirissä avataan raamatunkertomuksia ja keskustellaan niistä. Alustus ja ryhmävetäjänä vapaaehtoinen, luottamushenkilö Robert Karlman, kahvitarjoilu.

Pe 12.5. klo 9.45-10. 30 Perhemuskari Karjaan seurakuntakodin nuortentilassa. Minna Berg.

Pe 12.5. klo 12-13 Lounas Postillassa.

Pe 12.5. klo 13.30-15.30 Kokkikerho Tammisaaren seurakuntakodissa, nuortentilassa, Kulanissa. Pirjo Ylitalo.

Su 14.5. klo 12 Messu Karjaan kirkossa, Antti Salmisto, Alex Jormanainen.

vuokralaisia. Kunnan mukaan vanhan paloaseman tilojen vuokraamisesta on tullut jo kyselyjä.

Kunnanhallituksen puheenjohtaja Henrik Wickström (r) ilmoittaa, että erimielisyyttä Inkoon vapaapalokunnan uusien tilojen vuokratasosta uudessa paloasemarakennuksessa ei ole vielä ratkaistu.

ohikulkijat olivat sammuttaneet palon, Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos tiedottaa.

Ke 17.5. klo 9-11.30 Dropin perhekahvila Karjaan seurakuntakodissa, nuortentilassa, Pirjo Ylitalo.

Ke 17.5. klo 17-18.30 Raamattu- ja rukouspiiri Tammisaaren seurakuntakodissa, olohuoneessa. Antti Salmisto.   Ke 17.5. Puuhailta isosten kanssa: klo 17.15-18.15, 1.-3.-luokkalaiset, klo 18.3019.30, 4.-7.-luokkalaiset.

To 11.5 kl. 9.30-11.30 Familjecafé i Lilla prästgården i Karis. To 11.5 kl. 18-20 Spelhålan för ungdomar i Karis församlingshem.

Sö 14.5

kl. 10 Gudstjänst i Karis kyrka. Karl af Hällström och Päivi Tiitu. Gudstjänsten streamas också via församlingens YouTube-kanal. kl. 12 Högmässa i Pojo kyrka. Karl af Hällström och Håkan Lindroos.

Ti 16.5 kl. 9-12 Familjecafé i Pojo församlingshem. Missionsfest tillsammans med FMS i Karis församlingshem lö 27.5.  Anmälningar för serveringens skull, matpaket 37 €/vuxen, senast må 15.5 till pastorskansliet öppet må-to kl. 9-13 tfn 019 279 3000 eller per e-post: karis-pojo. forsamling@evl.fi.

Karis-Pojo svenska församling och Pojo Pensionärer ordnar en utfärd till Borgå ons 7.6. Start från Pojo bussplan kl. 8.00 och Karis församlingshem kl. 8.15.

På vägen besöker vi i Haiko Edelfelts museum. Lunch på café Cabriole varefter rundvandring i Gamla stan i Borgå och besök till Domkyrkan. Sedan besöker vi Borgå domkapitel och Biskopsgården och får ta del av stiftets 100-årsjubileum. Före hemfärden besök till Brunbergs fabriksbutik. Till Karis och Pojo anländer vi ca. kl. 19-tiden. Resa, lunch, kaffe samt inträden ingår i priset på 35 €. Anmälningar senast 25.5. till pastorskansliet i Karis tfn 019 279 3000, diakon Kristiina tfn 040 530 1985. Det ryms 50 med på utfärden.

Närmare information om församlingens verksamhet finns på webbplatsen: www.karis-pojoforsamling.fi

Su 14.5. klo 14 Messu Tammisaaren kirkossa, Antti Salmisto, Alex Jormanainen.

Ma 15.5. klo 9.30-11.30

Nattvardsgudstjänst lö 13.5 kl. 17 i Ekenäs kyrka. Dubbning av nya riddare av Tempelherreorden. Jukka Helin, Heikki Orama, Pia Nygård m.fl. medverkande. Högmässor sö 14.5: kl. 10 i Ekenäs kyrka, Westerholm, Nygård kl. 12 i Snappertuna kyrka, Westerholm, Nygård Högmässa på Kristi Himmelsfärdsdag to 18.5 kl. 10 i Ekenäs kyrka, Yliportimo, Lindroos, Wikström. Hjälpledarvälsignelse. Öppet hus med soppa (5 €) to kl. 10-12 i Tenala förs.hem. Terminen avslutas 11.5, nästa torsdagssoppa 14.9.

Ekenäs stödgrupp för minnessjuka och närstående träffas må 15.5 kl. 14 i Ekenäs förs.hem. I samarbete med Nylands Minneslots, Petra Karjalainen tfn 040 719 8455.

KONSERT

Birger’s Ragtime Band sö 21.5 kl. 19 i Ekenäs kyrka. Dir. Birger Lindström. Robert de Godzinsky medv. Fritt inträde, program 20 €. Missionsseminarium i Karis förs. hem lö 27.5 kl. 9.30-19. Vid behov ordnas en gemensam transport från Ekenäsnejden. Kontakta pastorskansliet för anmälning och info under tiden må 8.5-to 11.5, tfn 019 241 1060 vardagar kl. 10-12. Info om dagen finns på vår webbplats och i tidningen Mitt i livet/Påsk & vår.

Pastorskansliet är stängt ti och on 16-17.5 p.g.a. personalutbildning. I övrigt öppet vard. kl. 10-12.

Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

Drop-in perhekahvila Pohjan seurakuntakodin kerhotiloissa. Kahvilaa pitävät vapaaehtoiset, tiedustelut Pirjo Ylitalo p. 0407342588. Huom! muuttunut päivä.

Ti 16.5. klo 9-12 Drop-in perhekahvila Pohjan seurakuntakodin kerhotiloissa. Yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa.

Ti 16.5. klo 12-13 Lounas Postillassa.

Ti 16.5. klo 13-14.30 Lähetysbingo Postillassa, Nina Fabritius-Ylitalo.

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS

Björknäsgatan 11

Jag skall välsigna dem som välsignar dig och förbanna den som förbannar dig.

I dig ska jordens alla släkten bli välsignade.

1 Mos 12:3

To 11.5 kl 18 Bön.

Lö 13.5 kl. 9.30 Gemensam bön.

Sö 14.5 kl 16 Gudstjänst.

”Israel i mitt hjärta”, Monica Slotte berättar, Lovsång: Marjatta Hitonen m.fl.

Månadstema: Herren - vår befriare Kyrkkaffe.

GLAD MORSDAG!

Ti 16.5 kl 14-17 Brödkyrka

Andakt: Markus Weckström, brödutdelning, förbön, kaffeservering.

Pastor Maria Nikander ���� 041 313 0887

To 18.5. klo 18 Helatorstain Iltakirkko Pohjassa. Helatorstaina vietetään iltakirkkoa Pohjan kirkossa. Iltakirkko on kaikenikäisten levollinen iltamessu, jossa on tilaa rauhoittumiselle, rukoukselle ja musiikille. Toteuttajina vapaaehtoiset iltakirkkotiimiläiset, kanttori Alex Jormanainen ja kirkkoherra Katri Grönroos. Teejatkot.  Etukäteen varattava taksi lähtee Tammisaaren linja-autoasemalta klo 17.15 ja Karjaan linja-autoasemalta klo 17.30. Taksi tilataan itse numerosta 0400-201945 (Taxi Öhman) viimeistään ti 16.5. klo 16 mennessä. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus. Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuone avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Lounas ti ja pe klo 1213. Ruokamyynti. Voit tilata noutoannoksen (5 €). Noutoaika ti ja pe klo 11-13. Tilaukset viim. edellisenä päivänä p. 044-5912746.

Tiekirkko: Tammisaaren kirkko, avoinna päivittäin klo 11-17, 27.8. asti (ei 23.-24.6.). Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi.

Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 9-13, p. 0192411060.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2

To 11.5. klo 18 Avoin Taivas -ilta, Vapaakirkossa, yhteiskristillinen sanan ja rukouksen ilta, Juha Saarinen, ylist. Katriina Kiiski, kahvitarj.

La 13.5. klo 18 Nuorten ilta, Talvikki Hämäläinen, Sami Laaksamo.

Su 14.5. klo 14 Äitienpäivähartaus, Partion kalavajalla Koneen rannassa, partiolaiset/ nuoret järjestävät makkaranpaistoa, lettu- ja kahvitarj., yhteislähtö kirkolta 13.40 tarvitseville (sateella olemme kirkolla).

Ti 16.5. klo 18 Lähetysrukousilta, Mantereella, Santala.

Ke 17.5. klo 18 Raamattupiiri, Pertti Kiiski.

To 18.5. klo 17 Helatorstain rukous- ja ehtoollisilta

HANGON HELLUNTAISRK

Paasitie 1

To 11.5. klo 18 Rukouksen ilta

Su 14.5. Äitienpäivänä ei Jumalanpalvelusta

Maakuntamuseolla ei valitusoikeutta

Hallinto-oikeus ei tutki C-talon purkulupavalitusta

(Raasepori) Helsingin hallinto-oikeus on päättänyt, että se ei tutki Länsi-Uudenmaan museon tekemää valitusta ympäristö- ja rakennuslautakunnan päätöksestä myöntää purkulupa Karjaan yhteiskoulun nk. C-talolle.

Lautakunta myönsi viime vuoden helmikuussa kaupungille luvan purkaa noin 300 neliömetrin kokoinen hirsirakennus suomenkielisessä koulukeskuksessa.

Kaupunki haluaa purkaa 1900-luvun alussa valmistuneen hirsirakennuksen, koska sen on katsottu olevan niin huonossa kunnossa, että korjaaminen ei kannata. Koulurakennus on ollut käyttökiellossa jo vuosikaudet.

Lautakunta piti perusteltuna

Lautakunta päätti purkuluvan myöntämisestä äänin 5-4. Lokakuussa 2020 päätettiin äänin 4-3, että purkulupaa ei myönnetä, koska selvitykset olivat puutteellisia. Lautakunta katsoi tuolloin myös, että purkulupahakemus on maankäyttö- ja rakennuslain vastainen. Alueella voimassa oleva asemakaava on vuodelta 1953 ja siinä koulurakennusta ei ole suojeltu.

Raaseporin ympäristö- ja rakennuslautakunta totesi lausunnossaan Länsi-Uudenmaan museon tekemän

valituksen olevan perusteltu.

Museo vaati, että purkulupapäätöstä ei panna täytäntöön ja asia tulee palauttaa uuteen käsittelyyn, jossa tutkitaan myös muut vaihtoehdot kuin rakennuksen purkaminen.

Museo katsoi, että purkupäätös vaarantaa kulttuurihistoriallisten arvojen säilymisen, ja päätös tehtiin myös puutteellisin perustein.

Museo on vastustanut lausunnoissaan jo vuosina 2019

Kaikille mahdollisille tahoille

ja 2021 rakennuksen purkamista sillä perusteella, että sillä on kulttuurihistoriallista, rakennushistoriallista, maisemallista ja kaupunkikuvallista arvoa. Kuntotutkimuksen perusteella rakennus olisi vielä myös korjattavissa. Purkamispäätöksen katsotaan lisäksi olevan ristiriidassa maankäyttö- ja rakennuslain kanssa, jonka mukaan rakennuksen purkaminen ei saa johtaa historiallisten,

arkkitehtonisten tai kaupunkikuvallisten arvojen häviämiseen.

Valitusoikeus Ely-keskuksella Hallinto-oikeus katsoo että museoviranomaisella, tässä tapauksessa Länsi-Uudenmaan museolla, ei ole maankäyttö- ja rakennuslain nojalla oikeutta valittaa rakennuksen purkamislupaa koskevasta päätöksestä. Tätä perustellaan

Inkoo alkaa hakea miljoona-avustuksia kulttuuritalolle

(Inkoo) Kunnanhallitus on päättänyt, että kunta alkaa hakea ulkoista rahoitusta kunnantalon yhteyteen kaavaillulle uudelle kulttuurisalille. Ulkoisen rahoituksen osuuden pitäisi olla 3,1 miljoonaa euroa. Toisiinsa liittyvän kunnantalon korjaus- ja kulttuuritalohankkeen kustannusarvio on 5,4 miljoonaa euroa, josta kunnan osuus olisi 2,3 miljoonaa euroa.

Avustushakemuksia lähetetään kaikille tahoille, joiden voidaan ajatella haluavan tukea kulttuuri-investointia.

Hanketta koordinoi tässä vaiheessa kunnanjohtaja, joka sai myös tehtäväkseen yhteistoimintasopimuksen ja vuokrasopimuksen laadinnan.

Noin 600 neliömetrin kokoinen uusi kulttuurisali on

aikomus toteuttaa kunnantalon laajennuksena. Lisäksi noin 300 neliömetriä kunnantalosta olisi kulttuurisalin tiloja. Lopullinen toteuttamispäätös tehdään vasta rahoituksen varmistuttua, eli edellytyksenä on ulkoisen rahoituksen saaminen.

Hanketta on valmisteltu kevään aikana Inkoon kulttuuriyhdistyksen kanssa. Suunnitelman mukaan yhdistyksestä tulisi kulttuuritalon päävuokralainen, joka vuokraisi tiloja edelleen muille toimijoille.

Yhteistoimintasopimus tulee kunnanhallituksen hyväksyttäväksi viimeistään siinä vaiheessa, kun investointipäätös on ajankohtainen.

Kunnanhallitus päätti maanantaina käynnistää myös kunnantalon katon korjau-

Reilusti enemmän vuokratuloja

(Hanko) Kaupunginhallitus vie kaupunginvaltuuston käsiteltäväksi talousarviomuutoksen, jossa maankäyttötoimen kuluvan vuoden vuokratuottoihin ehdotetaan lisättäväksi 475 000 euroa.

Talousarviossa vuokra-

surakan hankinnan. Urakan saa yritys, joka tarjoaa sen halvimmalla hinnalla. Kustannusarvio on 650 000 euroa ja työ pyritään aloittamaan kesällä. Tekninen lautakunta päätti jo aiemmin, että kunnantalon ja suunnitteilla olevan lisärakennuksen talotekniikka toteutetaan erillisinä ratkaisuina lämpöjärjestelmiä lukuun ottamatta. Kunnan-

talon nykyinen kattorakenne puretaan ja rakennetaan uudelleen. Samalla parannetaan lämpöeristystä.

Kunnan hallinnon 10-20 työntekijälle pitää vuokrata noin 200 neliömetrin väistötilat korjaushankkeen ajaksi.

Tavoitteena on ollut, että kirjasto voisi olla avoinna normaalisti myös korjaustöiden aikana.

Amppeleita, ruusuja ja paljon muuta värikästä kasvihuoneiden runsaissa valikoimissa!

info.hagalandet.fi | 09-2216644 Hagalandet 5 | Inkoo

tuottojen laskettiin olevan tänä vuonna lähes 2,9 miljoonaa euroa.

Tuoreen ennusteen mukaan maa- ja vesialueista näyttäisi kertyvän vuokratuloja kuitenkin liki 3,4 miljoonaa euroa.

Karjaalla

MEILTÄ SÄHKÖISET

sillä, että valitusoikeus on lain mukaan Ely-keskuksella valtakunnallisesti tai maakunnallisesti merkittävien rakennusten purkamista koskevissa asioissa. Sen tehtäviin kuuluu muun ohella valvoa, että alueiden käytössä otetaan huomioon vaikutuksiltaan valtakunnalliset ja merkittävät maakunnalliset asiat.

”Kun otetaan huomioon mainitut Ely-keskuksen tehtävät, museolla ei myöskään ole valvottavana sellaista lain mukaista yleistä etua, jonka johdosta museon valitusoike-

Öppet i maj

fre kl. 10-17

lö kl. 10-16

sö kl. 11-16

us nyt kysymyksessä olevassa asiassa olisi tarpeen”, hallinto-oikeus perustelee.

Päätöksessä viitataan myös korkeimman hallinto-oikeuden vuosikirjaratkaisuun vuodelta 2006, jossa katsottiin, että maakuntamuseolla museoviranomaisena ei ollut oikeutta valittaa rakennuksen purkamislupaa koskevasta päätöksestä.

Hallinto-oikeuden tuoreeseen päätökseen saa hakea muutosta, mikäli korkein hallinto-oikeus myöntää valitusluvan.

Caféet öppnar

fredag 12.5

Vitrinet fullt av delikatesser. Vi säljer säsongens första nypotatis och jordgubbar

Vi säljer även i K-Supermarket Karis bär och potatis i maj fre kl. 10-17 & lö kl. 10-17

Ingå Kustvägen 1620, Ingå

Välkommen till vårt traditionella LOPPTORG

lö 13.5 kl. 10-14 i nedre våningen

Vi bjuder på kaffe och nya varor till loppispriser!

Tervetuloa tekemään löytöjä perinteisellä KIRPPUTORILLAMME

la 13.5. klo 10-14 alakerrassa

Tarjoamme kahvia ja uusia tuotteita kirppishinnoin!

KOKO KOTI KYMPILTÄ!

Avoinna: (Äitienpäivänä 9-15)

Otto ja Romulus kiertävät keräämässä vaarallista jätettä ja metalliromua!

Katso tarkat aikataulut sekä ohjeet: www.rosknroll.fi.

HELA HEMMET FRÅN KYMPPI!

KOKO REMONTTI HELA RENOVERINGEN ALK./FR. 100 €/KK/MÅN

TILAA ILMAINEN KUNTOKARTOITUS JA SUUNNITTELU!

BESTÄLL

SOITA & VARAA AIKA / RING & BOKA TID!

Ethän jätä jätteitä keräyspaikalle etukäteen, kiitos!

Helsingin hallinto-oikeuden mukaan maakuntamuseolla ei ole oikeutta valittaa Karjaan yhteiskoulun C-talon purkuluvasta. Sen sijaan Ely-keskuksella on oikeus valittaa valtakunnallisesti tai maakunnallisesti merkittävien rakennusten purkamista koskevissa asioissa.

RUFAK rf/ry

Vårmöte må 15.5 kl. 19.00 i Malmkulla. Kevätkokous ma 15.5. klo 19.00 Malmkullassa.

Tenala byarådsförening rf

Stadgeenligt vårmöte ons

24.5 kl. 18.00 på den nya gångbron till Vikstrand.

Samtidigt invigs den nya bron med korvgrillning. Styrelsen

Årsmöte tisdagen den 16.5.2023 kl. 18.00 i Karis servicehus, Felix Froms gata 6. Information om den nya bygglagen som träder i kraft 1.1.2025.

Stadgeenliga ärenden. Kaffeservering. Välkommen! Styrelsen

Vuosikokous tiistaina 16.5.2023 klo 18.00

Karjaan palvelutalossa, Felix Fromin katu 6.

Tietoja uudesta rakennuslaista joka astuu voimaan

1.1.2025.

Sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus

KALLELSE TILL BOLAGSSTÄMMA

Aktieägarna i Karis Telefon Ab kallas härmed till ordinarie bolagsstämma som hålls 26.5.2023 kl. 16.00 på adressen Dalgatan 7, Karis.

På stämman behandlas följande ärenden:

1. De ärenden som enligt 18 § i bolagsordningen skall behandlas på ordinarie bolagsstämma

2. Förvärv av egna aktier Bolagets styrelse föreslår att bolagsstämman besluter om riktat förvärv av egna aktier, enligt vilket sammanlagt högst 65 000 stycken A-aktier och högst 45 000 stycken B-aktier kan förvärvas. Styrelsen har på i förslaget angivna grunder bedömt att det existerar vägande ekonomiska skäl från bolagets sida för riktat förvärv av egna aktier. Enligt styrelsens förslag fastställer bolagsstämman det vederlag som initialt betalas för aktierna, medan styrelsen bemyndigas att under förvärvstiden vid behov besluta om justering av vederlaget, dock så att det vederlag som bolaget betalar till aktieägarna för aktiebrev (omfattande totalt 30 aktier) vid förvärv av aktier är minst 150 euro och högst 3 500 euro för bägge aktieslagen som omfattas. Enligt styrelsens förslag ska förvärvet av egna aktier gälla fram till 25.11.2024, och en aktieägare som önskar sälja sina aktier åt bolaget kan göra det genom att på det sätt som närmare framgår av förslaget meddela sin önskan till bolaget inom utsatt tid och underteckna ett köpebrev gällande aktierna med bolaget. Beslutet ersätter tidigare i kraft varande beslut och bemyndiganden av styrelsen att besluta om förvärv av egna aktier. Styrelsen besluter om alla andra frågor gällande det riktade förvärvet. Ovan har angetts huvuddragen gällande förvärvet. Närmare detaljer hittas i styrelsens förslag till beslut om förvärv, som finns tillgängligt enligt vad som anges under ”Dokument” nedan.

Dokument Styrelsens förslag gällande beslut om förvärv av egna aktier samt bokslutet och revisionsberättelsen finns till påseende från och med 15.5.2023 på bolagets kontor på adressen Dalgatan 7, Karis.

Kopior av ovan nämnda dokument skickas i sin helhet till de aktieägare som begär detta. Begäran kan framställas per telefon (019) 27 841.

Rätt att delta och förhandsanmälan

Rätt att delta bolagsstämman har den aktieägare som har antecknats som aktieägare i bolagets aktieägarförteckning eller som senast vid bolagsstämman företer en utredning över sitt innehav.

Aktieägare som önskar delta i bolagsstämman skall meddela bolaget om sitt deltagande senast 19.5.2023 kl. 16.00 till e-postadressen info@ktab.fi eller per telefon till nummer 019 278476. I samband med anmälan bör deltagarens namn, telefonnummer, e-post, adress samt personsignum eller firmanummer uppges. Det skriftliga anmälningsbrevet eller -meddelandet skall vara framme före anmälningstidens utgång. Eventuella fullmakter bör skickas till ovan nämnda adress tillsammans med anmälan.

Karis Telefon Ab, styrelsen

KUTSU YHTIÖKOKOUKSEEN

Karjaan Puhelin Oy:n osakkeenomistajat kutsutaan varsinaiseen yhtiökokoukseen, joka pidetään 26. toukokuuta 2023 klo 16.00 osoitteessa Laaksokatu 7, Karjaa.

Kokouksessa käsitellään seuraavat asiat:

1. Varsinaisessa yhtiökokouksessa yhtiöjärjestyksen 18 §:n mukaan käsiteltävät asiat

2. Omien osakkeiden hankkiminen Yhtiön hallitus ehdottaa, että yhtiökokous päättää omien osakkeiden suunnatusta hankkimisesta, jonka mukaan voidaan hankkia yhteensä enintään 65 000 kappaletta A-osakkeita ja enintään 45 000 kappaletta B-osakkeita. Hallitus on ehdotuksessaan mainituin perustein arvioinut, että yhtiöllä on painavat taloudelliset syyt omien osakkeiden suunnatulle hankkimiselle. Hallituksen ehdotuksen mukaan yhtiökokous päättää vastikkeesta, joka ensivaiheessa maksetaan hankittavista osakkeista. Lisäksi hallitus valtuutetaan hankinta-ajan puitteissa päättämään tarvittaessa vastikkeen tarkistamisesta, kuitenkin niin, että yhtiön osakkeenomistajille tarjoama vastike osakekirjasta (koostuen yhteensä 30 osakkeesta) on aina oltava vähintään 150 euroa ja enintään 3 500 euroa molemmista hankittavista osakelajeista. Hallituksen ehdotuksen mukaan omien osakkeiden hankkiminen olisi voimassa 25.11.2024 asti. Osakkeenomistaja, joka haluaa myydä osakkeensa yhtiölle, voi tehdä sen ilmoittamalla toiveestaan yhtiölle ehdotuksessa tarkemmin määritellyllä tavalla hankinta-ajan puitteissa sekä allekirjoittamalla yhtiön kanssa osakkeita koskevan kauppakirjan. Päätös korvaa aiemmat voimassa olevat päätökset ja hallituksen valtuutukset koskien omien osakkeiden hankkimista. Hallitus päättää kaikista muista omien osakkeiden suunnattuun hankkimiseen liittyvistä kysymyksistä. Yllä on kuvattu hankkimisen pääpiirteet. Tarkemmat tiedot löytyvät omien osakkeiden hankkimista koskevasta hallituksen ehdotuksesta, joka on saatavilla alla kohdassa ”Asiakirjat” mainitun mukaisesti.

Asiakirjat Hallituksen ehdotus hallituksen valtuuttamisesta päättämään omien osakkeiden hankinnasta sekä tilinpäätös ja tilintarkastuskertomus ovat nähtävillä 15.5.2023 alkaen yhtiön konttorissa osoitteessa Laaksokatu 7, Karjaa. Jäljennökset em. asiakirjoista lähetetään kokonaisuudessaan niille osakkeenomistajille, jotka sitä pyytävät. Tätä koskevat yhteydenotot voi toimittaa puhelimitse numeroon (019)27 841.

Osallistumisoikeus ja ennakkoilmoittautuminen Oikeus osallistua yhtiökokoukseen on niillä osakkeenomistajilla, jotka ovat merkitty omistajiksi yhtiön osakeluetteloon, tai jotka viimeistään yhtiökokouksessa esittävät selvityksen omistuksestaan. Osakkeenomistajan, joka haluaa osallistua yhtiökokoukseen, tulee ilmoittaa osallistumisestaan yhtiölle viimeistään 19.5.2023 sähköpostiosoitteeseen info@kpoy.fi tai puhelimitse numeroon 019 278 476. Ilmoittautumisen yhteydessä osallistujan on ilmoitettava seuraavat tiedot: osallistujan nimi, puhelinnumero, sähköpostiosoite, postiosoite sekä henkilötunnus tai y-tunnus. Kirjallisen ilmoittautumiskirjeen tai -viestin on oltava perillä ennen ilmoittautumisajan päättymistä. Mahdolliset valtakirjat pyydetään toimittamaan edellä mainittuun osoitteeseen ilmoittautumisen yhteydessä. Karjaan Puhelin Oy, hallitus

Hangö FBK

Stadgeenligt vårmöte onsdag 17.5 kl. 17.00 på Nycandergatan 8. Styrelsen

Täktom ungdomsförening rf

Årsmöte - Vuosikokous

må/ma 15.5.2023

kl./klo 18.30, Björklid, Täktomvägen 319. Stadgeenliga ärenden. Välkommen - Tervetuloa Styrelsen

Pojo hästvänsförening rf Pohjan hevosystäväinseura ry Stadgeenligt vårmöte må 22.5 kl. 18.30, styrelsen kl. 18, Karis servicehus, Felix Froms gata 6. Sääntömääräinen syyskokous ma 22.5. klo 18.30, hallitus klo 18, Karjaan palvelutalo, Felix Fromin katu 6.

Antskogin kyläseura ry

Sääntömääräinen vuosikokous la 20.5. klo 11.30 Antskogin työväentalolla. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu ja mahdollisuus ostaa kyläseuran tuotteita. Tervetuloa osallistumaan! Hallitus

VARNING!

Försvarsmakten skjuter med infanterivapen samt utför sprängningar på området R83, Syndalen den 1519.5.2023 mellan klockan 08.00-23.59.

Farligt område är Syndalens skjutområde.

Försvarsmakten skjuter med olika vapensystem samt utför sprängningar på området R78A, R78B, R79 Hästö Busö och R80A Russarö den 15-19.5.2023 mellan klockan 08.00-23.59.

Farligt område är Hästö Busö skjutområde.

Det skjutande truppförbandet är Nylands brigad.

Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 331 751 eller 0299 331 701.

AMPUMATIEDOTE VAROITUS!

Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla sekä suorittaa räjäytyksiä alueella R83, Syndalen 15.-19.5.2023 aikavälillä 08.00-23.59.

Vaarallinen alue on Syndalenin ampuma-alue.

Puolustusvoimat ampuu eri asejärjestelmillä sekä suorittaa räjäytyksiä alueella R78A, R78B ja R79 Hästö Busö sekä R80A Russarö 15.-19.5.2023 aikavälillä 08.00-23.59.

Vaarallinen alue on Hästö Busön ampuma-alue.

Ampuva joukko-osasto on Uudenmaan prikaati.

Lisätietoja ammuntojen

aikana: 0299 331 751 tai 0299 331 701.

Pienenevä lintukanta huolestuttaa harrastajia

Tornien taiston Raaseporin kärkitulos havainnoitiin Lepinjärvellä

(Raasepori) Lepinjärven Pelikaanitornissa oli lauantaina aamupäivänä tilanne päällä, kun joukko lintuharrastajia näki kotkan liitelevän korkeuksissa milloin sinistä taivasta vasten, milloin pilven edessä. Lintuharrastaja Risto Willamo soitti välittömästi

Pohjan Tukkisataman lintutorniin ilmoittaakseen mahdollisesta harvinaislaatuisesta kotkahavainnosta.

Willamo osallistui lauantaina järjestettyyn leikkimieliseen Tornien taisto -kisaan, jossa joukkueet ympäri Suomen pyrkivät havaitsemaan mahdollisimman monta lintulajia lintutornista kahdeksan tunnin aikana aamuviidestä alkaen. Tapahtuman sääntöjen mukaan lintuhavainto voidaan hyväksyä vain, mikäli vähintään kaksi henkilöä on tunnistanut siivekkään.

KUULUTUKSIA

AMPUMATIEDOTE

12.5.2023-13.5.2023

Hästö Busö, Hanko Puolustusvoimat ampuu eri asejärjestelmillä Hankoniemen ja Hästö Busön ampuma-alueella 12.-13.5.2023 päivittäin kello 10.00-24.00. Harjoittelu aiheuttaa melua.

Vaarallinen alue on Hästö Busön alueella 20 km sektorissa, jonka itäraja on Hästö Busö - Klovaskär ja länsiraja Hästö Busö - Långskär. Ampuva joukko-osasto on Utin jääkärirykmentti.

Lisätietoja p. 0299 417 351.

12.5.2023-13.5.2023

Hästö Busö, Hangö Försvarsmakten skjuter med olika vapensystem på Hangöuddens och Hästö Busö skjutområde 12-13.5.2023 dagligen 10.00-24.00. Övningen förorsakar buller.

Farligt område vid Hästö Busö sträcker sig i en 20 km:s sektor, vilket östra gränsen är Hästö Busö - Klovaskär och västra gränsen Hästö BusöLångskär.

Det skjutande truppförbandet är Uttis jägarregemente.

Tilläggsuppgifter tfn 0299 417 351.

Lepinjärvelle kokoontunut lintuharrastajaryhmä kuuluu uusmaalaisen Tringa-lintuyhdistyksen Raaseporin paikallisjaostoon, joka kantaa nimeä Lullula.

-Kutsumme itseämme lullulalaisiksi, Willamo naurahti. Raaseporin kärkitulos

Lepinjärven Pelikaanitornissa kävi kuusi ihmistä seuraamassa taiston etenemistä. Joukkue Pelikaanit, johon myös Willamo kuului, havaitsi yhteensä 86 lajia.

Voittajajoukkue tuli tänä vuonna Kristiinankaupungista, missä nähtiin 108 lintulajia. Willamon mukaan eniten lajeja nähdään yleensä länsirannikolla tai Helsingissä.

-Linnusto on monipuolisempaa merenrannalla, ja yleensä parhaat tulokset ovat noin 110, hän kertoi.

-Lepinjärvellä ollaan parhaimmillaan nähty 96 lintulajia, mikä on supersuoritus. Huonoimmat tulokset ovat vähän päälle 70, Willamo jatkoi.

Raaseporissa Pelikaanit ylsivät täpärästi parhaaseen tulokseen, sillä Pinnapihtarit Pohjanpitäjänlahdella näkivät 85 lajia, eli vain yhden vähemmän.

Köyhtyvä linnusto Lintuharrastajat ovat panneet merkille, että Lepinjärven linnusto köyhtyy vuodesta toiseen.

-On aina surullista tulla tänne toteamaan, että järven lintukanta pienenee joka vuosi. Tämä on esimerkiksi ensimmäinen vuosi, jolloin härkälintua ei ole näkynyt, Willamo sanoi.

Mitään yksiselitteistä syytä järven linnuston köyhtymiselle ei lintutorniin kokoontuneiden lullulalaisten mielestä ole, mutta Willamon mukaan on todennäköistä, että erilaiset järveä kuormittavat ihmistoiminnan muodot ovat ainakin osittainen selitys linnuston vähenemiselle.

Myös vieraspedoilla eli supikoiralla ja minkillä on osuutensa asiassa, ja niitä pyritään vähentämään tehopyynnillä. Lauantain lintuhavaintoihin vaikutti myös kylmä pohjoistuuli, joka oli muutaman päivän ajan hidastanut muuttolintujen paluumatkaa.

-Olemme olleet hieman ihmeissämme, kun muuttolintuja ei ole juurikaan näkynyt, Willamo totesi.

Hangossa melkein sata

Tornien taistossa rikottiin sadan lajin raja kahdeksassa tornissa. Hangossa päästiin aivan tuntumaan, kun Aatun apinat havaitsivat Uddskatanilla 98 lajia.

Inkoon Kopparnäsissä tehtiin 83 havaintoa, Raaseporin Älgössä havaintoja oli 70, Grundsjössä 55, Tammisaaressa 54 ja Flaggbergetillä 53.

-Oliver

Heikkinen

KUULUTUKSIA

ULOSOTTOLAITOS

VAPAA MYYNTI

Aika ja paikka: www.huutokaupat.com ajalla 4.5.2023-4.6.2023 kello 19.00 tai kolme minuuttia viimeisen huutokauppaan hyväksytyn huudon jälkeen. Kohdenumero: 4148104.

Kohde: Asunto Oy Karjaan Kalliokaari Bostads Ab -nimisen yhtiön osakkeet nrot 1-5 ja 6-10, jotka oikeuttavat huoneistojen 1 ja 2 hallintaan.

Osoite: Kalliokaari 11, 10300 Karjaa.

Esittely: Esittely vain sopimuksesta. Esittelystä sopiakseen tulee olla yhteydessä ulosottoylitarkastaja Jeanette Luomaan.

Tiedustelut: Ulosottoylitarkastaja Jeanette Luoma, puhelin 029 56 59605.

Omaisuus on ulosmitattu ja se myydään ulosottomiehen toimittamalla vapaalla myynnillä noudattaen soveltuvin osin ulosottokaaressa säädettyjä yleisiä huutokauppaehtoja. Tarkemmat tiedot myytävästä omaisuudesta sekä myyntiehdoista ilmenevät laaditusta myyntiesitteestä.

Henrik Hurtig kihlakunnanvouti

Karjaalla Tornien taistoon osallistuneen Risto Willamon lintuharrastus alkoi jo seitsenvuotiaana. Hän on huolissaan Lepinjärven linnuston tilasta.

Äitienpäivää Herkullista mors dag Läcker

Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. Ett begränsat antal annonserade produkter.

Voimassa/ Gäller 10.–14.5.

Juhla Mokka Kahvi SJ tai PJ

Jubileums Mocca

Kaffe BM eller PM 400-500 g (7,90-9,88/kg)

2 kpl/talous/2 st./hushåll (30 pv alin hinta 5,47–6,09/ senaste 30 dagars lägsta pris 5,47– 6,09)

Voimassa/ Gäller 10.–14.5. Mansikat/ Jordgubbar 400 g rasia/ask (4,98/kg)

Voimassa/ Gäller 10.–14.5. Kotimaista Kanan fileepihvit maustamattomat/ Filébiffar av kyckling, naturella 530 g (11,30/kg)

599 199 400 2 kpl/st.

Espanja/Spanien

Suomi/Finland

Ruokatorilta / Från mattorget

Voimassa/Gäller 10.5.–13.5. Mansikka-raparperirahka/ Kvarg med jordgubbar och rabarber

Voimassa/ Gäller 10.5.–13.5. Savulohifilee/ Rökt laxfilé

2590

Aukioloajat löydät S-mobiilista ja osoitteesta vbo.fi Öppettider hittar du i S-mobil och på adressen vbo.fi

Voimassa/ Gäller 10.–14.5. Valio Gefilus mehut/saft 1 l (2,00/l)

Yksittäin/ Enskilt 2,59 (2,59/l)

Katso resepti/ Kolla recept ( på finska) yhteishyvä.fi

2 KPL 2 ST.

5 KPL 5 ST.

Ketosirkka-hankkeessa 25 hoitokohdetta

Luonnon monimuotoisuushanke alkoi jälleen Uudellamaalla

Luonnon monimuotoisuushanke Ketosirkan toinen luonnonhoitokausi on käynnistynyt. Kauden aikana luonnonhoitajat kunnostavat läntisellä ja eteläisellä

Uudellamaalla sijaitsevia uhanalaisia elinympäristöjä,

kuten niittyjä ja dyynialueita. Hoitokohteiden joukossa on myös rantoja ja harvinaisia metsiä.

Hanketta koordinoi Suomen luonnonsuojeluliiton Uudenmaan piiri. Hankkeen tavoitteena on vahvistaa luon-

non monimuotoisuutta Uudellamaalla. Hoitotöitä tehdään 25 kohteessa Hangossa,

Sijaisperheeksi

Länsi-Uudellemaalle?

Uusi hyvinvointialue, mutta pitkä kokemus perhehoidosta: Tule mukaan!

Jos asut Länsi-Uudellamaalla ja olet kiinnostunut vastaanottoperhetoiminnasta tai jos asut noin 200 km säteellä Länsi-Uudeltamaalta ja olet kiinnostunut sijaisperhetoiminnasta erityisesti pienille lapsille, otathan meihin yhteyttä. Etsimme niin kokemusta jo omaavia, kuin uusiakin perheitä lapsille ja nuorille.

Lisätietoja:

Perhehoidon koordinaattori Emmi-Maaria Mäkilä, p. 043 826 8540, emmimaaria.makila@luvn.fi

Raaseporissa, Lohjalla, Inkoossa ja Siuntiossa. Vieraslajien torjuntaa

Yhteistä hoitokohteille ovat merkittävät luontoarvot ja kiireellinen hoitotarve. Suurin osa hankekohteista on niittyjä ja ketoja.

Eniten hoidettavia elinympäristöjä on Hangossa, jossa on yhdeksän kohdetta. Näihin kuuluvat esimerkiksi Bellevuen ja Kolavikenin ranta-alueet, joissa kurtturuusu uhkaa vallata luontaisen dyyniympäristön.

-Sitkeää vieraslajia vastaan on taisteltu jo vuosien ajan, ja alkuperäinen lajisto on torjutuilla alueilla elpynyt hyvin. Hangon rannoilla kasvaa kuitenkin edelleen runsaasti kurt-

turuusua ja torjuntatoimia on jatkettava, ettei kasvi pääsisi leviämään, hankekoordinaattori Kaisa Kaurainen sanoo.

Ranta-alueiden lisäksi

Hangossa hoidetaan myös niittyjä ja ketoja, kuten Tvärminnen ja Metsäkannaksen niittyjä ja Hangonkylässä sijaitsevaa Gunnarsin kallioketoa. Hoitotöihin kuuluu heinän niittämistä ja keräämistä, mikä vapauttaa tilaa niittyjen monipuoliselle kasvilajistolle.

Niittotöitä kedoilla

Vastaavanlaisia kohteita on myös Lohjalla, jossa pääpaino on uhanalaisten perinnemaisemien hoitamisessa.

Laidunnuksen vähennyttyä avoimet niityt ovat harvinaistuneet, mikä vaikuttaa kieltei-

Uusi tapahtuma Karjaalla

(Raasepori) 10300.fi-projekti järjestää nuorille Karjaalla tulevana perjantaina 12. toukokuuta ainutlaatuisen

TAXI

PRAKTISK KURS SÖNDAG 21.5

TEORETISK KURS LÖRDAG-SÖNDAG 9-10.9

PRAKTISK KURS SÖNDAG 15.10

för chaufförer som kör kela-köror.

sesti esimerkiksi pölyttäjiin. Raaseporissa on hankkeen suurin hoitokohde, Flyetin tervaleppäkorpi. Luonnonsuojelualueella sijaitsevan harvinaisen metsäalueen uhkana on kaksi vieraslajia, rikka- ja jättipalsami, jotka levitessään syrjäyttävät alkuperäisen lajiston.

Loput hoitokohteet sijaitsevat pääosin Inkoossa ja Siuntiossa, jossa hoitotöitä tehdään niityillä, rannoilla ja hakamailla eli metsäisillä niityillä. Hoidettavia alueita on myös Bromarvissa ja Snappertunassa.

Talkoita kesällä Maastotyöt aloitettiin tiistaina kolmessa kohteessa, Hangossa Bellevuen rannalla sekä Lohjalla Kokkilan kedolla ja Maksjoen niityllä. Hankkeeseen on palkattu 14 luonnonhoitajaa, joiden on määrä työskennellä neljänä päivänä viikossa lokakuuhun saakka.

Ketosirkan rahoitus tulee pääosin ympäristöministeriön Helmi-elinympäristöohjelmasta. Hankkeen yhteistyökumppaneina rahoitukseen osallistuvat myös Hangon, Raaseporin ja Lohjan kaupungit sekä Uudenmaan virkistysalueyhdistys.

Hankkeeseen liittyen Raaseporissa, Hangossa ja Lohjalla järjestetään kesällä myös talkootilaisuuksia, joissa voi osallistua esimerkiksi niittyjen niittämiseen ja kurtturuusun torjuntaan. Ketosirkka-hankkeen tarkemmat tiedot ja talkoopäivät löytyvät Suomen luonnonsuojeluliiton Uudenmaan piirin sivuilta. -Adrian Sundberg

Karisfornia Rush -tapahtuman. Mukana järjestelyissä ovat myös kaupungin nuorisotoimi, Luckan ja Tryckeriteatern sekä muutama yksityinen toimija.

Päihteetön tapahtuma järjestetään Fokuksessa ja Uncanilla kello 19-23. Ohjelmassa on skeittausta, taidetta ja taiteen tekemistä sekä paljuilua. Tapahtumassa on useampi piste taiteellisten valokuvien ottamiselle ja kulttuuritalo Fokuksen Fenix-salissa on esillä Nuori Karjaalla -näyttely uudessa valaistuksessa. Uncanilla on valokuvaushuone ja lisäksi Peta von Karis julkistaa tapahtumassa uusia taideteoksiaan. Musiikkipuolesta vastaa Cstar iltayhdeksän jälkeen alkavassa Karisfornia Soulissa yhdessä DJ Gonnarin kanssa.

13-17-vuotiaille tarkoitettuun toiminnalliseen iltaan on vapaa pääsy. Tapahtumaan on saatu tukea kolmelta säätiöltä. -Tämä on kokonaan uusi konsepti ja toivottavasti nuoret löytävät sen. Haluamme tarjota raaseporilaisille nuorille laadukkaan ja erilaisen kulttuuritapahtuman, joka on räätälöity juuri heille, 10300-projektin Elin Sundell kertoo. Tapahtumapäivän aikana myös koululuokilla on mahdollisuus tutustua Nuori Karjaalla -näyttelyyn Fokuksessa.

Maastotyöt aloitettiin tiistaina Hangossa Bellevuen rannalla. Kurtturuusua torjumassa vasemmalta lukien hankekoordinaattori Kaisa Kauranen sekä luonnonhoitajat Markus Salmberg, Piia Flinkman ja Jere Kilponen.

FASADMÅLNINGS

Tikkurilas konsulent på plats kl. 10–15: utomhusytors färgplanering. Korv och saft serveras. Välkommen!

ULKOMAALIKAUDEN

Tikkurilan konsulentti paikalla klo 10–15: ulkopintojen värisuunnittelua. Makkaraa ja mehua tarjolla. Tervetuloa!

Aktiivista ja aitoa välittämistä!

Tammisaari | OKT 140 m²

Hevoshaantie 61.

4h, k, parvi, s, kph, khh. -*.

Sovi esittely! Malmstén 0400 840 734

Mh. 445.000 € | 552540

Raasepori, Tammisaari | KT 60 m²

Pohjoinen Rantakatu 17 C.

2h, k, parveke. G2013*.

Sovi esittely! Granlund 044 374 0608

Mh. 152.000 € | 551309

Raasepori,

Pentbyntie 3 A.

2h, k. D2007*.

Sovi esittely! Malmstén 0400 840 734

Mh. 69.000 € | 552493

Raasepori, Tammisaari | PT 140 m²

Koivuniemenkatu 10 B.

3 -4 h, k, 2 x kph + ullakkotilat. -*.

Sovi esittely! Granlund 044 374 0608

Mh. 222.717 € | Vh. 225.000 € | 535971

Hanko, Keskusta | KT 53 m²

Oikokatu 3-5 A.

2h, kt, s, parveke. E2018*.

Sovi esittely! Fagerlund 040 6743707

Mh. 218.000 € | 549504

Hanko, Pohjoinen | RT 94,5 m²

Sepänkatu 9 A.

4h, k, kph, wc. E2013*.

Sovi esittely! Fagerlund 040 6743707

Mh. 197.297 € | Vh. 199.000 € | 552427

Hanko,

Korsmaninkatu

1h, k. B2018*.

Sovi esittely! Lindström 040 583 2257

Mh. 189.000 € | 549199

Hanko, Pohjoinen | OKT 84 m²

Tenholankatu 19.

4h, k, kph/s, erillinen wc. -*.

Sovi esittely! Lindström 040 583 2257

Mh. 189.000 € | 552491

Karjaa | KT 55 m²

Keskusta | KT 30,5 m²

38 B.

(Raasepori) Tammisaaren

Västerby gårdissa järjestetään festivaali lapsille lauantaina 13. toukokuuta kello 11-14. Koko perheen tapahtumassa on hauskaa ohjelmaa hienossa ympäristössä.

Musiikista vastaavat duo Sotta ja Pytty (Sås och Kopp) sekä Robin Hund iloisen orkesterinsa kanssa. Lisäksi voi

kokeilla bollywood-tanssia, ratsastaa islanninhevosella, hyppiä pomppulinnassa ja osallistua kukka-askarteluun. Myynnissä on myös mm. käsitöitä ja erilaista syötävää. Sisäänpääsy tapahtumaan on ilmainen. Sen järjestää vanhempainyhdistys Steinerpedagogikens vänner i Västnyland.

talojen päivät

Ruotsalainen komedia Tryckerin syksyn päätuotannoksi

(Raasepori) Västnyländska Ungdomsringenin vuoden 2023 päätuotanto Tryckeriteatterissa on ruotsalainen komedia Hemvärn och påssjuka. Nimi tarkoittaa suomeksi kodinturvajoukkoja ja sikotautia.

VNUR:n tuottaman ja 15 kertaa esitettävän näytelmän ensi-ilta on Karjaalla Tryckeri-teatterissa marraskuussa. Näytelmän ohjaa Tapio Laasonen ja lavastuksen tekee Erik Salvesen. Näytelmän kirjoitti alunperin Nils Bie

Persson. -Kyseessä on rento, kansanomainen ja helposti lähestyttävä komedia, joka tarjoaa naurua koko illan. Tavoitteena on, että katsojat lähtevät teatterista kotiin hyvällä tuulella, ohjaaja Laasonen sanoo.

Västnyländska Ungdomsringen hakee tuotantoonsa nyt noin kymmentä aikuisikään ehtinyttä näyttelijää. Tapaaminen esiintymisestä kiinnostuneille järjestetään teatterissa 16. toukokuuta.

Opiskelijatyöt esillä Fokuksessa

gamla husens dagar

gamla husens dagar

K40 K40 K40

Lisää uusia hallitiloja rakenteilla Karjaan keskustan tuntumassa

KARJAA, HALLI

Lisää uusia hallitiloja rakenteilla Karjaan keskustan tuntumassa, Bäljarsin teollisuusalueella. Tontti rajoittuu Läntiseen ohikulkutiehen, joten pääsy hallille on hyvä ja näkyvyyttäkin on saatavilla! Tarjolla on eri kokoisia tiloja 49-212 m². Tässä vaiheessa vielä mahdollisuus yhdistää tiloja ja näin saada useampi nosto-ovi tilaan. Käyntiovilla varustetut nosto-ovet isommissa varastoissa 4 x 4,5 m ja pienimmissä 3 x 4 m. Sisäkorkeus huimat n. 5,2 m! Velaton myyntihinta on alkaen 1321 €/m², joka on voimassa ennakkovaraajille. Mahdollista ostaa tila n. 50 % yhtiölainaosuudella, jolloin oman pääoman tarve on alkaen n. 36 740 euroa. Rahtaajantie 7. Lisätiedot Johan Grönqvist 040 738 9466.

MATTI KUPARI myyntipäällikkö LKV, kaupanvahvistaja 050 568 8431

49-212 m²

Uusia moderneja paritaloasuntoja aivan Karjaan keskustaan NIKO KUJALA myyntijohtaja LKV 040 527 2495

Länsi-Uusimaa JARI NURRO kiinteistönvälittäjä LKV 0400 848 732

20165454

JOHAN GRÖNQVIST kiinteistönvälittäjä LKV 040 738 9466

ROBERT HEINÄNEN myyntipäällikkö LKV, KiAT 0400 972 025

Vanha rakennus kuntoon ja uusi viereen Uimahallihankkeessa

(Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt, että Tammisaaren uimahalli saneerataan laajennetun perusparannusvaihtoehdon mukaisesti. Uimahalliin tehdään myös lisärakennus, johon mahtuu suunnilleen 8 x 12 metrin kokoinen uusi opetusallas.

Konsulttiyritys on laatinut selvityksen energiatehokkuuspotentiaalista uimahallin perusparannushankkeessa.

Selvityksessä on keskitytty uimahallin kuntotarkastuksessa suositeltuihin perusparannuksiin. Ne ovat ilmanvaihtokoneiden uusiminen sekä jäteveden lämmön tal-

painotetaan energiatehokkuutta

teenoton uusiminen ja laajentaminen. Uudella ilmanvaihtotekniikalla on saatavissa konsulttiselvityksen mukaan arviolta 50 prosentin säästö (noin 300 MWh) energiakustannuksissa. Jäteveden lämmön talteenottojärjestelmän parantamisella säästöpotentiaali on vastaavasti noin 260 megawattituntia vuodessa. Oleellinen osa hanketta on juurikin kiinteistön energiatehokkuuden parantaminen. Uimahallin vuotuinen sähkönkulutus on ollut keskimäärin 540 000 kilowattituntia. Uimahallin yhteydessä sijaitsevan palloiluhallin osuus on

tästä noin viidennes.

Kuutiometriä kohti sähkönkulutus on ollut noin 40 kilowattituntia, kun kansallinen mediaani on 5,5 kilowattituntia korkeampi. Katolle asennettavilla aurinkopaneeleilla voitaisiin tuottaa arviolta 10-15 prosenttia kiinteistön sähköstä, kun teoreettinen sähköntuotto olisi vuositasolla 55 000-85 000 kilowattituntia.

Uimahallin lämmitykseen on kulunut energiaa keskimäärin noin 1 500 megawattituntia vuodessa, mikä vastaa noin 110 kilowattituntia kuutiometriltä. Kansallinen mediaani on 114,3 kilowattitun-

tia. Mediaani tarkoittaa, että puolet halleista on kyseisen luvun alapuolella ja toinen puolikas yläpuolella. Uimahallin vedenkulutus on ollut noin 13 850 kuutiometriä vuodessa, jonka todetaan olevan uimahallien keskimääräistä tasoa Suomessa.

Peruskorjauksen on arvioitu maksavan alustavasti noin 5,1 miljoonaa ja noin 330 neliömetrin kokoisen laajennusosan 1,25 miljoonaa euroa.

Valtiolta voi saada hankeavustusta enintään 30 prosenttia. Mikäli toimenpiteet parantavat merkittävästi energiatehokkuutta, voi avustuksen määrä olla suurempikin.

Valokuvakeskuksessa uusi näyttely Reinon elämää

2 400 riistakamerakuvassa (Raasepori) Atte Sakari Penttisen Reino-näyttely Raaseporin valokuvakeskuksen galleriassa Karjaan kävelykadulla tarjoaa hieman tavallisesta poikkeavaa nähtävää. Näyttelyssä on esillä valokuva ja videoteos, joka on koostettu riistakameran ottamista kuvista. Kuvia on yhteensä 2 400. Kamera kuvasi taloa, jossa Reino asui.

-Kuvissa Reino tulee ulos, menee takaisin sisälle. Hakee polttopuita, vie ne kotiinsa. Käy kaupassa, palaa takaisin, saa vieraita ja vieraat lähtevät. Kuukaudet kuluvat ja vuodenajat vaihtuvat, kuvataiteilija Penttinen kuvailee teoksen tapahtumia. Ajatuksia herättävän ja

jopa pysähtyneen tunnelman luovassa äänettömässä videossa jokainen kuva saa kaksi sekuntia ruutuaikaa.

-Valokuvassa kaikki kuvat on laitettu yhteen valokuvaan. Paikka pysyy lähes muuttumattomana, kun elämä tapahtuu sen ympärillä ja rientää ohi sumun kaltaisena, Penttinen taustoittaa.

Espoolainen 32-vuotias kuvataiteilija Atte Sakari Penttinen on opiskellut Itävallassa Linzin taideyliopistossa. Hän työskentelee intuitiopohjaisesti usean eri tekniikan, tyylin ja ajatuksen parissa. Näyttely on avoinna Karjaalla kesäkuun 3. päivään saakka tiistaista perjantaihin kello 1117 ja lauantaisin 10-14.

Raaseporiin uusi yhdistys sateenkaari-ihmisille

(Raasepori) Raaseporiin on perustettu uusi yhdistys sateenkaari-ihmisille ja heidän ”liittolaisilleen” Länsi-Uudellamaalla.

-Raaseporin Sateenkaaressa on tilaa kaikille. Vaikka yhdistyksen virallinen kieli on ruotsi, pyrimme olemaan monikielinen yhdistys, jonka toiminta on suunnattu eri-ikäisille, eritaustaisille ja erilaisissa elämänvaiheissa oleville ihmisille, puheenjohtaja Virve Savoila kertoo.

Yhdistyksen tavoitteena on tarjota turvallisia verkostoja edistämällä tasa-arvoa, yhdenvertaisuutta ja ihmisoikeuksia, toimia seksuaalisen suuntautumiseen, sukupuoli-identiteettiin tai sukupuolen ilmaisuun kohdistuvaa syrjintää vastaan, tarjota mahdollisuuksia kulttuuriin, yhteisöllisyyteen sekä

tukea sateenkaari-ihmisille ja heidän läheisilleen. -Pride-tapahtuman järjestäminen on päätehtäviämme, mutta yhdistyksen perustamisesta syksystä 2022 lähtien olemme järjestäneet mm. kahdet queer-bileet, pulkkapäivän ja linnunpönttöpajan sekä sateenkaarikahviloita eri paikoissa, Savoila kertoo. Tulevia tapahtumia ovat mm. Euroviisuilta järjestötila Agorassa Karjaalla ja sateenkaarikahvila kesäkuussa niin ikään Karjaalla.

Elokuun lopulle ajoittuvaa Raasepori Pride -tapahtumaa suunnitellaan jo ja viikon aikana järjestetään taas tapahtumia eri puolilla Raaseporia. Kulkue ja juhlat ovat tänä vuonna Karjaalla.

Raaseporin Sateenkaari on Seta ry:n jäsenyhdistys.

Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja

Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut

Scanof�icen lämpöpumput

alueellasi

toimittaa

Esittelyvideo osoitteessa

Atte Sakari Penttisen Reino-näyttely Karjaan kävelykadulla tarjoaa hieman tavallisesta poikkeavaa nähtävää ja pysähtynyttä, ajatuksia herättävää tunnelmaa.

J. Nousiainen & Piilolinssit on julkaissut uuden kappaleen ja musiikkivideon, jossa kritisoidaan Putinia. Kuvassa vasemmalta Mikko Varpalahti, Mathias Löfstedt, Stig Udd ja Jorma Nousiainen. (Lehdistökuva)

J. Nousiainen & Piilolinssit julkaisi musiikkivideon

Hankolaisyhtyeen kappale kritisoi

Putinia ja Ukrainan sotaa

(Hanko) Hankolainen yhtye J. Nousiainen & Piilolinssit on julkaissut uuden musiikkivideon nimeltään Diktaattori. Kappale käsittelee kriittisesti Putinia ja Ukrainan sotaa. Kappale on Jorma Nousiaisen käsialaa, videon tuottamisesta ja leikkaamisesta vastasi Mathias Löfstedt.

Kaksikon yhteistyö alkoi reilu vuosi sitten, kun Nousiainen alkoi äänittää pöytälaatikossaan olleita kappaleita Löfstedtin studiossa Lappohjassa. Löfstedt äänitti rummut ja basson, ja lopputulos miellytti molempia. Tämä johti siihen, että Nousiainen julkaisi ensimmäisen sooloalbuminsa marraskuussa ja seuraavakin on jo tekeillä.

Nyt ilmestynyt Diktaattori päätettiin julkaista yksinään jo ennen muiden kappaleiden valmistumista.

-Halusimme tehdä tämän kappaleen erikseen, koska sen aihe on niin ajankohtainen. Mielestämme oli tärkeää saada se julkaistua mahdollisimman nopeasti, Löfstedt kertoo.

Kappaleen sanoitus on voimakkaasti kantaaottava.

Sen nimi viittaa Vladimir Putiniin, jonka toimintaa kappaleessa ja videossa kritisoidaan. Venäjän presidentti esitetään kappaleessa itsevarmana, kyvykkäänä ja määrätietoisena miehenä, joka kuitenkin onnistuu saamaan aikaan pelkkää tuhoa. ”Hän on suuri mies, suuren valtion. Hän tietää mitä haluaa. Hän ei teoistaan vastaa”, Nousiainen laulaa videolla.

Kuvauksissa on hyödynnetty paikallisia sotahistoriallisia kohteita. Nousiainen laulaa milloin juoksuhaudassa, mil-

”Bileet aikuisille ihmisten aikaan”

(Raasepori) Karjaan elävän musiikin yhdistys Kelmu ry. järjestää discon, jossa ikäraja on 40 vuotta.

-Viime aikoina on eri paikkakunnilla järjestelty erittäin suosittuja K40-discoja, niin-

pä mekin päätimme järjestää moisen Sociksessa. Tarjolla on bileet aikuisille ja ihmisten aikaan, Kelmun puheenjohtaja Sepi Sundman taustoittaa.

Luvassa on musiikillisia nostalgiatrippejä ja hauskan-

Sarah Nordman Hammaslääkäri

Meillä suusi terveydestä huolehtivat:

Hammaslääkärit

Sarah Nordman

Leena Minkkinen

Kristine Mikelsone

Elina Patovirta

Ulrika Sundén

Suukirurgi Harri Vaalas

Suuhygienisti Ann-Sofi Kock

PLUSTERVEYS

loin vanhan tykin äärellä. Videon lopussa nähdään myös aitoa kuvamateriaalia Ukrainan sodasta ja raunioiksi pommitetuista kaupungeista.

-Videolla näkyy muun muassa venäläisten pommittama Mariupolin teatteri, joka on merkittävä paikallinen kulttuurikohde. Mekin olemme kulttuurialalla, ja ajattelimme teatterin symboloivan sitä, miten paljon kulttuurikin kärsii sodasta, muusikot kertovat.

Videon loppupuolella kuullaan myös katkelmia Putinin puheesta sekä kommentteja Hitleriltä, Maolta ja Trumpilta.

Nousiainen ja Löfstedt kokevat, että isossa mittakaavassa musiikintekijät voivat myös vaikuttaa maailman tilanteeseen.

-Kulttuuri on kautta aikojen ollut tärkeä vaikuttamiskeino, joka osuu kansaan toisella tavalla kuin uutiset, Löfstedt toteaa.

Nousiainen ja Löfstedt kertovat saaneensa kiitosta myös ukrainalaisilta, jotka ovat nähneet englanniksi tekstitetyn musiikkivideon. Video löytyy Youtubesta nimellä J. Nousiainen & Piilolinssit – Diktaattori. Yhtye on esiintynyt myös kolmella keikalla Hangossa. Nousiaisen ja Löfstedtin lisäksi yhtyeeseen

Fiberbredband, kabel-tv och betalkanaler

karistelefon.fi

Lions Club Karis-Karjaa

LOPPIS KIRPPIS

Lö/la 13.5. kl./klo 11-13

Skuru station/Pohjankurun asema, Pojo/Pohja

Valter Bergmans väg 14 Valtteri Bergmanin tie

Kom och fynda - Tule tekemään löytöjä. VÄLKOMMEN - TERVETULOA!

Intäkterna går oavkortat till lokala barn och åldringar. Tuotto menee lyhentämättömänä paikallisille lapsille ja vanhuksille.

lionskariskarjaa.fi

kuuluvat Stig Udd, Mikko Varpalahti ja Sanna Jylkkä. -Adrian Sundberg

KARJAAN HAMMAS

pitoa, ja DJ Mikaela soittaa hittejä vuosien takaa. Lauantai-illan avauksena 20. toukokuuta on Kikkailu show, jossa Milla Revonkoski esittää Kikan tunnetuimpia hittejä.

Hae syy hymyyn

Meiltä Karjaan Hampaasta saat monipuoliset hammashoidon palvelut kuten

•perushammashoito

• keraamiset kruunut

• implantit

• Clear Align- ja Invisalignkalvo-oikominen

Tervetuloa meille hoitoon!

karjaanhammas.fi

Puh. 019 231 033

Kauppiaankatu 11, Karjaa

Kilpailukeskus sijaitsee Karjaalla, Bäljarsin teollisuusalueella. Ensimmäinen kilpailijapari starttaa ensimmäiselle erikoiskokeelle klo 14.20.

172 kilpailijaparia on ilmoittautunut mukaan sarjan ensimmäiseen kesäosakilpailuun. Ajettavana on Etelä-Suomen tunnetusti haastavat ja vauhdikkaat tiet.

Erikoiskokeita on viisi, reitin kokonaispituus on 200 km ja erikoiskoekilometrejä 70 km. Ensimmäinen erikoiskoe on pisin 21 km ja se ajetaan vielä toistamiseen viimeisenä erikoiskokeena.

Kilpailussa on keskitetty huolto samalla paikalla kuin kilpailukeskus. Kahden erikoiskokeen jälkeen kilpailijat saapuvat ensimmäiseen huoltoon. Sitten on ajettavana vielä kaksi erikoiskoetta ennen viimeistä huoltoa. Ensimmäisen kilpailijaparin odotetaan saapuvan maaliin kilpailukeskukseen noin klo 19.30.

Tänäkin vuonna mukana kutsuluokka 2WD ja 4WD autoille.

Mukaan on ilmoittautunut SM ja F-cupin kuljettajia: mm. Niclas Grönholm, Benjamin Korhola, Kristian Nieminen, Niko Kalmi, Mikko Lehti, Arto Juolahti, Peetu Patajoki, Nico Valkonen, Markus Hellström & Samuli Nevä.

Paikallisväriä edustaa: VIP-autoa kuskaava Edgar Wirtanen, 000-autoa ajava Jimmy Rajalin, SM kuljettaja Raoul Dahlqvist, Mikko Haataja, Petri Oksanen, Stig Österholm, Kim Allamo, Janne Wikström, Jan Jörg, Toni Peltonen, Oliver Söderström & Janne Söderström.

Tuloksia voi seurata viralliselta ilmoitustaululta www.ajaksi.fi

Suomen vanhimpia seuroja

Tammisaaren ESS purjehtii juhlavuoteen

(Raasepori) Kansallisen veteraanipäivän kynnyksellä Tammisaaren pohjoissatamassa liputettiin purjehdusvesiemme veteraanin kunniaksi.

Ekenäs Segelsällskap korkkasi kauden perinteisin menoin lipunnostolla ja tällä kertaa tavallista juhlallisemmin, sillä seura täyttää jo 125 vuotta. Entiset kommodorit Ingvar Jönsson ja Mikael Borgman hilasivat lipun salkoon ja Jan Takolanderin pasuunasta kajahti komeasti ESS-fanfaari.

ESS kuuluu Suomen vanhimpiin purjehdusseuroihin ja on edelleen pirteä kuin peipponen.

-Seurassa on 540 jäsentä, eikä näin isoa määrää ole koskaan ollutkaan, viime vuonna kommodoriksi ryhtynyt Frej Werner kertoi.

Näkökulman vaihtoa

Seuran väki kokoontui kauden avajaisissa kerhotalolle, josta ESS sai viisi vuotta sitten vihdoin oman kotipesän. Siihen asti kerhotilat oli raivattu mm. ravintolan yläkertaan, entiseen motelliin ja kerrostalon kellariin.

-Seuralla on toki ollut jo pitkään omat tukikohtansa saaristossa. Stuvuholmenin paviljonki vihittiin jo sata vuotta sitten, Werner muistutti. Juhlavuoden kunniaksi

toiseen saariston tukikohtaan Vrakholmeniin nousee kesällä uusi sauna, jonka eteen on laitettu tuhdisti talkootunteja likoon. Sosiaalinen kanssakäyminen, ystävyyssuhteiden luominen ja yhdessä tekemi-

nen ovat purjehdusseurassa vahvasti tapetilla. Aktiivinen junioritoiminta, purjehduskulttuurin vaaliminen ja kansalaisten meritaitojen edistäminen kuuluvat myös kattaukseen.

-Ainakin välillä tekisi jokaiselle hyvää tähyillä mereltä maalle, eikä aina maalta merelle, Werner kuvaili.

Panostusta H-veneisiin

Junioritoiminta on seurassa hyvällä mallilla ja naapuriseurojen kanssa yhteistyössä pyörivä South Sailing Academy on tuonut nuorisotyöhön nostetta.

Juhlavuoden panostus kohdistuu suosittuun H-veneluokkaan, johon lähdetään kasvattamaan seuraavan sukupolven kölivenepurjehtijoita. ESS sai tähän tarkoitukseen myös opetus- ja kulttuuriministeriön seuratukea 5 000 euroa ja olikin ainoa täkäläinen seura, jolle tukea kyseisestä potista tälle vuodelle liikeni.

Aktiivinen H-veneilijä Kjell Björklund vetää uutta juniorien harjoitusryhmää, joka saa käyttöönsä paikallisen venepalveluyrityksen Sjölyckan Marinen lahjoittaman vesipelin.

-Meille oli päivänselvää antaa tämä vene seuralle lahjoituksena, kun kuulimme, mihin tarkoitukseen se menee, telakan toimitusjohtaja

Peter Wentzel sanoi. Korkeampi kynnys

ESS:lla on myös aktiivinen naispurjehtijoiden joukko, joka innostaa naisia vesille. Naiset pystyvät purjehtimaan siinä missä miehetkin, mutta naisjaoston eturivissä tuulta purjeisiin puhaltavan Katianna Kuulan mukaan kynnys on jostain syystä korkeampi.

-Naisilla on välillä vähän sitä, että tuleekohan tästä mitään, ja mitä jos en osaakaan. Yritämme vahvistaa sitä ajatusta, että kyllä osataan, Kuula kannusti.

Osaamisesta saatiin isommassa mittakaavassa vastikään melko rautainen näyte, kun saksalainen Kirsten Neuschäfer voitti ensimmäisenä naisena Golden Globe Race -maailmanympäripurjehduksen.

ESS järjestää elokuussa 125-vuotisjuhlakilpailun, jossa kunnioitetaan H-veneilijänä menestyneen Rolf Artzénin muistoa. Heinäkuussa Hangon regatan yhteydessä esillä on puolestaan regatan järjestäviin seuroihin kuuluvan ESS:n valokuvanäyttely.

Kerolle maastokultaa, Loukkalahdelle paras SM-sijoitus

Maastojuoksijat olivat

Helsingin Paloheinässä kuin tulisilla hiilillä varsin vaativalla ja viheliäisellä radalla.

Pulkkamäeksikin kutsuttu

SM-maastojen reitti ei Jaakko Keroa pidätellyt, vaan tammisaarelaiskonkari juoksi lauantaina Aikuisurheiluliiton puolella M 50 -sarjan ylivoimaiseen voittoon kuuden kilometrin keikalla.

-Ei ehkä oma suosikkiratani, mutta kovan kisan sillä sai tehtyä. Useinhan SM-maastojen radat ovat olleet maantiejuoksuun tai puistojuoksuun verrattavissa, mutta nyt oli karheikkoa, hiekkatietä, pururataa, epätasaista alustaa, paljon mäkiä ja tiukkoja kurveja. Ei pystynyt oikein rennosti juoksemaan, vaan sai jäpittää. Toisella kierroksella kiristin sen verran vauhtia, etteivät

ensimmäisellä kierroksella perässä tulleet pysyneet enää mukana, Kero kertoi.

Turun Urheiluliiton edustaja oli juossut puolitoista viikkoa aiemmin Salossa Varsinais-Suomen piirin maastomestariksi miesten yleisessä sarjassa.

-Olihan se vähän ikävä juttu, että olin 51-vuotiaana ainoa osallistuja miesten sarjassa. Varsinais-Suomen piiri on kuitenkin aika iso. Ennen vanhaan pm-maastot olivat tärkein valmistava kilpailu SM-kisoihin, mutta tämä osaltaan kuvastaa yhteiskunnan muutosta, Kero harmitteli.

Sunnuntaina hän seurasi valmentajan roolissa poikansa Jens-Aarnen menoa M 17 -sarjan neljällä kilometrillä. IF Raseborgin juoksija oli kolmastoista ja 2007 syntyneistä ikätovereista edelle ehti

viisi vesseliä.

Tupla ja kuitti

IF Raseborgin Vilho Loukkalahti rehki sunnuntaina tuplavuoron eli jyysti ensin 10 kilometrin kisan ja rypisti sitten muutaman tunnin päästä vielä neljän kilometrin koitoksen.

Karjaalainen kipaisi kympillä kuudenneksi ja noteerasi parhaan SM-sijoituksensa miesten yleisessä sarjassa. Edellinen ennätys oli seitsemäs sija, johon hän ylsi kuusi vuotta sitten Kalevan kisojen 5 000 metrillä. Neljän kilometrin maastorallissa hän oli viidestoista.

-SM-maastojen tuplaaminen oli hieno kokemus ja samalla valmistautumista tulevan lauantain maratonille. Tein ihan perusjuoksut. Nelosellakin vauhti oli hyvää, mutta pelkästään sille matkalle osallistuneilla oli vain tuoreemmat kintut. Reitti oli

Rybakov löi junnukiertueella välieriin

Hangon Tenniskerhon Egor Rybakov oli vahvassa vedossa tenniksen alle 21-vuotiaiden Finnish Junior Tour -kiertueen kolmannessa osakilpailussa Turussa.

Neljänneksi sijoitettu Rybakov eteni välieriin, jossa tuli lopulta stoppi Eemil Pasasen kourissa. Puolivälierissä nähtiin HTK-pelaajien kohtaaminen, kun Rybakov ku-

kisti Lucas Rosvallin 7-5, 6-3.

HTK:n Mimi Khreliats voitti nuorten naisten taistoissa ensimmäisen ottelunsa, kunnes taipui puolivälierissä Alexandra Kålalle 3-6, 6-3, 4-6. Hanko-

haastava, mutta tykkäsin kyllä, Vilho raportoi. Häntä tituleerattiin Paloheinässä suunnistajaksi, mutta metsien sijaan Loukkalahti höylää nykyään maanteitä. Maaliskuussa Barcelonan maratonilla syntynyt ennätys 2.29,09 on kiikarissa Helsinki City Maratonilla. -Reitti ei ole nopeimmasta päästä, mutta ennätykseen tähtään. En ole koskaan ollut paremmassa kunnossa. Kokeilen nyt tällaista valmistautumista, missä olen vetänyt alle kovana treeninä Aurajoen yöjuoksun ja sen jälkeen ilman herkistelyä SM-maastot. Keväällä varmistelin ennen Barcelonan kisaa ja se meni omiin odotuksiini nähden penkin alle, joten testaan miten tämä toimii, Vilho viestitti.

IF Raseborgin juoksijoista Tuomas Puputti oli SM-maastojen neljällä kilometrillä 27:s ja Dennis Rehnström 45:s.

laisseuraa edustava Clarissa Blomqvist osallistui puolestaan viime viikolla naisten maajoukkueleirille ja pelasi tällä viikolla villillä kortilla Vierumäen ammattilaisturnauksessa.

Jäähallin ”väärinymmäretyt” hinnat ja osakeyhtiön vuokratuki

Raaseporin kaupungille valkeni viime vuoden lopulla, että Karjaan jäähallin taustayhtiö on laskuttanut osasta koulujen ja päiväko-

Aluehallintovirastot ovat päättäneet harrastamisen Suomen mallin avustuksista. Raaseporiin myönnettiin

tien jääaikoja enemmän kuin on sovittu. Kaupungin tuella on saatu jääaikoja 30 euron tuntihinnalla, mutta tunneista laskutettiin 60 euroa. Viime

130 000 euroa. Osallistuvia kouluja on liki parikymmentä, joissa on 2 400 oppilasta. Hanko harrastaa -malliin

vuonna summa nousi jo 80 euroon tunnilta.

Sunnuntain 7.5. Etelä-Uusimaassa avataan myös EIF Oy:n saamaa vuokratukea jal-

myönnettiin 25 000 euron avustus. Mukana on kahdeksan koulua ja yli 600 oppilasta. Inkoo saa aluehal-

kapallon Ykkösessä pelaavan miesten joukkueen harjoitusvuoroille Tammisaaren keskuskentällä. Jutut voi lukea osoitteessa www.etela.com.

lintovirastolta 30 000 euron avustuksen. Mallissa on mukana Inkoossa kuusi koulua ja 465 oppilasta.

Mikael Borgman (vas.) ja Ingvar Jönsson nostivat ESS-lipun salkoon merkiksi kauden käynnistymisestä. Seuran puheenjohtaja Frej Werner seurasi toimitusta tyytyväisenä.

Vilho Loukkalahti (220) paineli tuulispäänä SM-maastoissa. Kympin kisassa karjaalaista seurasi Turun Urheiluliiton Joni Hirvikallio.

Jasmin Leppänen venyi EM-kisoissa parhaimpaansa

Taekwondon Euroopan mestaruuskilpailut jättivät hymyn Jasmin Leppäsen huulille, vaikka loru loppuikin tyttöjen sarjassa ensimmäiseen koitokseen niin liikesarjoissa kuin ottelussakin. Vastustajat olivat Romanian riennoissa lujaa tekoa, mutta oma tekeminen lämmitti 17-vuotiaan tammisaarelaisen mieltä.

-En lähtenyt kisoihin sillä fiiliksellä, että voitan kaikki ja otan kultaa. Menestyminen olisi ollut hienoa, mutta vaikka sitä ei tullut, niin ei harmita. Tavoittelin omia parhaita suorituksia ja ylsinkin niihin. Tein tähän asti parhaimmat kilpailusuoritukseni ja sen huomasivat myös maajoukkuevalmentajat, jotka näkivät eron aiempiin kisoihin verrattuna, Jasmin kertoi.

Vyöarvon 1. dan omaavien 45-50-kiloisten sarjassa

Sinikypäräisen Jasmin Leppäsen otteissa oli potkua, vaikka ukrainalaisvastustaja veikin EM-kisoissa pidemmän korren. (Kuva: Laura Nikkola)

kamppaillut Leppänen taipui ottelussa ukrainalaiselle Mariia Korolovychille.

148-senttinen Leppänen kohtasi huomattavasti pidemmän

vastustajan.

-Hän oli varmasti 15 senttiä minua pidempi eikä arpaonni siinä mielessä oikein suosinut. Kun omaa pidem-

mät raajat, niin on enemmän ulottuvuutta lyönneissä ja potkuissa. Itse olin nopea ja liikuin terävästi, en ole koskaan otellut noin hyvin, Jasmin totesi.

Liikesarjoissa hän pääsi suoraan toiselle kierrokselle, jossa Puolan Olena Papuga osoittautui etevämmäksi.

-Tein hyvän lämmittelyn ja sain liikkeet hyvin virtaamaan. Liikesarjojen valmentaja Ismo Mäkinen lähettää vielä videota ja palautetta. Hän luottaa siihen, että kunhan tekniikkaani vielä vähän viilataan, niin alkaa olla mahdollisuuksia palkintopallille, Jasmin kertoi. Rasbudon edustaja tulee kisareissuilta aina kypsempänä takaisin.

-Sama toteutui tässäkin, olen rikkaampi kuin ennen kisoja. Kokemus oli mahtava ja voinkin suunnata luottavai-

OSTETAAN VÄHÄN AJETTUJA AUTOJA

AUTOMAATTI

sesti kohti vuoden suurta tavoitetta ja syyskuussa Tampereella pidettäviä MM-kisoja, Jasmin tiiraili.

Karjaan lukiossa ensimmäistä lukuvuottaan lopetteleva Leppänen ei ole kokenut lukiota omakseen ja aikookin vaihtaa syksyksi maisemaa. Ammatilliseen koulutukseen tähyävä Leppänen tahtoo hakeutua lähemmäksi Tamperetta, jossa sijaitsee Suomen taekwondon keskus.

-Siellä pidetään maajoukkueleirejä, tärkeitä kisoja ja muutakin toimintaa. Tällä hetkellä minulla ei ole samoja työkaluja käytössä kuin heillä, jotka asuvat Tampereella tai sen lähistöllä, ja jotka ovat viikoittain siinä maajoukkueympäristössä. Seuraava askel olisi päästä tiiviimmin sinne mukaan, Jasmin suunnitteli.

BK-46 heitti tilaisuuden hukkaan finaaliavauksessa

Raaseporilaisten ryhdikäs rypistys rusahti raastavaan railoon, kun Riihimäen raavas rykelmä raapi riemuun. Miesten SM-käsipallon finaalisarja avattiin rikkonaisella rähinällä, mutta myös viihdyttävällä väännöllä, jossa BK-46 taipui vieraskentällä Cocksille maalein 32-28 (13-16).

Altavastaajana areenalle marssineella BK:lla oli kaikki eväät onnistuneeseen ryöstöretkeen. Parhaimmillaan viiden maalin karkumatkalla käyneet karjaalaiset keikkuivat vielä yhdeksän minuuttia ennen loppua 24-27 -johdossa, kun joukkueen viimeisestä seitsemästä maalista viisi tehtaillut Sebastian Säkkinen osui jälleen laidasta.

Cocks oli menettänyt avainpelaajistaan suihkukomennuksen saaneen Pavel Dudan ja takareitensä loukanneen Luka Brkljacicin, joten punavalkoisten pullat olivat hyvin uunissa. Hyökkäyspelin jäätyminen ja pahasti hampaankoloon jääneet tuomarien tulkinnat ajoivat kuitenkin lopulta ahdinkoon.

-Meidän olisi pitänyt voit-

taa, maaleitta jäänyt, mutta mustelmia kerännyt Miska Henriksson totesi. BK oli kuskin paikalla lähes alusta loppuun, sillä

Cocks änkesi ensimmäisen kerran johtoon vasta viisi minuuttia ennen loppua.

-Tämä oli meiltä yksi kauden parhaista peleistä, ellei jopa paras. Se ei sinänsä yllätä, sillä kyllähän finaaleissa kaikki saavat itsestään vähän enemmän irti, Henriksson tuumi.

BK tuli peliin paremmalla sykkeellä ja selkeämmällä ajatuksella kuin Cocks, jota kolmeen viikkoon venynyt tauko vaikutti rokottaneen enemmän. Isännät eivät saaneet otetta Nico Rönnbergiin ja Jac Karlssoniin, Jonathan Roos viimeisteli viileästi laidasta ja Miksu Heinonen torjui palloja ihan tosissaan.

-Puolustimme erittäin hyvin ja Miksu nousi viimein Cocksiakin vastaan tasolleen. Cocks oli vähän shokissa ja turhautunut, valmentaja Andreas Rönnberg mietti ensimmäisen puoliskon käänteitä.

Toisella jaksolla fyysistä

voimaansa näyttänyt Cocks rikkoi BK:n rytmiä eikä 7 vastaan 6 -hyökkäyskään enää tepsinyt, kun isäntien lonkerot kuristivat jo liian tiukasti.

-Meillä on hieman leveämpi materiaali ja sekin näkyi toisella jaksolla. Kun Nico ja Jac hyytyvät, niin BK:kin hyytyy, Cocks-sentteri Davor Basaric sanoi.

-Edson Imare häiritsi korkealla tehokkaasti hyökkäyksiämme ja pakko antaa Cock-

sille tunnustusta siitä, että he onnistuivat lopussa rikkomaan peliämme. Jälkeenpäin voi miettiä sitäkin, olisiko minun pitänyt tehdä enemmän vaihtoja, Rönnberg puntaroi. Imare oli ottelun paras pelaaja kahden suunnan panoksellaan ja liukkaasti luikerteleva ranskalaispakki oli välillä kuin saippuaa BK-pelaajien hyppysissä. Kuudesti osuneen Teemu Tammisen kolttoset eivät johtaneet ottelun lopussa toimenpitei-

11.900 4X4

Audi S4 4.2 V8 Quattro Tiptronic-autom. Recaro-sportist., nahkaverh., 2 x 18” aluvant., navi, xenon plus, ym. ym. -05 246 tkm

AUTOMAATTI HYBRIDI

8.900

Oulunkylän Mustapekka

Areenassa pidettiin pekkaspäivä maalinteosta miesten jalkapallon Ykkösen ottelussa. Gnistan ja EIF tyytyivät tarkan markan linjaan ja pihtailivat maalittoman tasapelin.

Neljän kierroksen jälkeen sarjan kärjessä kuikuileva Gnistan ei ole päästänyt omiin vielä maaliakaan ja pari kautta sitten EIF-veräjälläkin nähty Jiri Koski talletti sunnuntaina jo neljännen nollapelinsä.

Sarjakakkosena kamppailuun lähtenyt ja viidentenä nyt oleva EIF piti puolestaan pömpelinsä puhtaana toisen kerran peräkkäin.

Vaikka lopputulos olikin kojo-kojo, niin pelissä oli sentään hieman cha cha cha -henkeä. Tallensimme tapahtumat aikaraudalle tähän malliin.

5 min: Kolossimaisen kärkipelaajan Eero Markkasen pudotuksen jälkeen Gnistan

hyökkää vasemmalta, Joakim Latonen keskittää ja boksiin hiipinyt laitapakki Jean Mabinda puskee hyvästä paikasta läheltä yli.

6 min: Momodou Sarr

haastaa vauhdilla laidassa ja

EIF:n ruotsalaispakki Alexander Leksell repii itselleen aikaisen varoituksen. Maximo Tolosen vapaapotku putoaa keskelle rangaistusaluetta, mutta kimpoilee Konsta Rasimuksen reidestä harmittomasti maalivahti Ramilson

Almeidan hyppysiin.

10 min: Mabinda paahtaa laidaltaan päätyrajalle, Sarr pääsee virittämään vedon laatikon sisältä, mutta aina valpas William Lindqvist estää kudin.

13 min: EIF:n ensimmäinen lähentely on Enoch Kofi Adun tahmea tirvaisu noin 25 metristä keltapaitaisen puolustajan koipeen.

18 min: Jeannot Esua syöt-

tää alaspäin Almeidalle, joka hutiloi palloon heikon kosketuksen. Markkanen iskee kiinni, mutta NBA-Laurin isoveli ei pysty donkkaamaan kuulaa koriin. Almeida estää aikeet ja pääsee pälkähästä.

29 min: EIF:n toinen uhittelu on samaa sarjaa kuin ensimmäinenkin, Leksell päräyttää riistonsa jälkeen kaukaa kankkulan kaivoon.

32 min: Vihreäpaitojen kuudesta avausjakson kulmapotkusta tämä lienee vaarallisin. Roni Pietsalon keskitys kiertää kuninkaallisessa kaaressa takatolpalle, missä vihdoin töihin joutuva Koski työntyy nyrkkeineen väliin.

40 min: Sarr pyrähtää pystyyn ja kaatuu kevyestä kontaktista Leksellin jalkaan. Erotuomari Pietu Niinimäki viheltää vapaapotkun, mutta ei näe tarvetta laputtaa göteborgilaispelaajaa toistamiseen. EIF-valmentaja Gabri

Garcia Xatart siirtää varotoimenpiteenä Leksellin puolustamaan toiselle laidalle ja Esua häärää jatkossa Sarrin kimpussa.

50 min: Kotijoukkue kipinöi jälleen oikealta laidalta ja Esua torppaa Mabindan maihin. Taas yksi hyökkäyspään herkullinen erikoistilanne, mutta Tolosen pallot eivät löydä perille, vaan Lindqvist purkaa.

54 min: Ärhäkästi esiintyvä Abdoulaye Kante kaataa Henrik Ölanderin eikä EIF pidä vaparituomiosta. Simon Lindholm viuhtoo mielenosoituksellisesti kättään ja Niinimäki palkitsee purnauksen varoituksella. Lindholmille jo kolmas keltakortti kolmeen peliin. Jos tämä tahti jatkuu, niin nuorukaiselle sovitellaan lempinimeä Sikailija-Simon tai kenties Likainen Lindholm. Jatkuu sivulla 16.

siin, kun tuomaripari Mikael Lindroos-Jan-Erik Leandersson jätti lätkätaklauksen ja jalkapallopotkun viheltämättä.

-Ratkaisevilla hetkillä oli pari kolme väärin tuomittua tilannetta. Nuo ovat aivan päivänselviä tapauksia ja ne vain pitää viheltää oikein. En ymmärrä, miksi pitää olla kiltti sellaiselle pelaajalle, joka toistuvasti hölmöilee, Rönnberg sadatteli.

Jäähyt menivät Cocksille 9-4, mutta BK ei ottanut ylivoimistaan täyttä hyötyä. Pelissä oli kuitenkin siinä määrin toivoa antavia viitteitä, että ehkä kukkolaumakin vielä tällä kaudella ainakin kerran kaatuu.

-Jos ensimmäisessä pelissä olisi muutama tilanne kääntynyt toisinpäin, niin olisimme voittaneet. Ainakin Cocks tietää, etteivät he saa meitä vastaan mitään helpolla, Henriksson sanoi.

Etelä-Uusimaan nettisivuilla osoitteessa www. etela.com on ensimmäisestä finaaliottelusta laajempi raportti tilastoineen.

PALVELUKSEEN HALUTAAN

KESÄKSI

MEILLE TÖIHIN

SOMMARHJÄLP

BEHÖVS

Kesätyötä ajalle 10.6.-15.8. Vaatimuksena molempien kotimaisten kielten osaaminen sekä 18 vuoden ikä. Sommarjobb för tiden 10.6-15.8. Du bör behärska båda inhemska språken och vara 18 år.

LÄHETÄ HAKEMUS SKICKA ANSÖKNINGEN info@wildshoe.fi

www.etela.com

Toyota Auris 1.6 Dual VVT-i Linea Sol Plus 5-ov. samassa perheessä uudesta asti, h-kirja, aluvant., lohkol., sisäp., 2 x renk., aut. ilmast., vak.nop.s., sadetunn., ym. -08 188 tkm

Kia Ceed 1.6 ISG EX SW EcoDynamics juuri huoll., aut. ilmast., sadetunn., 2 x aluvant., p-tutka, vak.nop.s., lohkol., sisäp., ym. -12/13 237 tkm

Honda Jazz 1.4i LS VSA 5-ov. h-kirja, juuri huoll., aluvant., 2 x renk., aut. ilmast., lohkol., sisäp., ym. -08 154 tkm

AUTOMAATTI

DIESEL

4.800

Audi A3 Sportback Attraction Plus 1.9 TDi (DPF) 77 kW S-tronic Suomi-auto, lohkol., sisäp., irr. vetok., 2 x aluvant., vak.nop.s., aut. ilmast., ym. ym. -08/07 330 tkm

AUTOMAATTI

6.900 6.900 4.850 DIESEL

Smart Fortwo Coupé 40 kW CDi Passion Suomi-auto, h-kirja, 2 x aluvant., ilmast., lohkol., sisäp., ym. ym. -10 75 tkm

Toyota Corolla 1.3 Linea Terra 4-ov. h-kirja, 2 x renk., lohkol., sisäp. -98 211 tkm

www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto

Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi

Kärrbynkatu 2, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs

Palvelemme ma-pe 10-17, la 10-13. Varmista paikalla olo soittamalla!

EIF tiirikoi tasapelin Oulunkylässä

Jatkuu sivulta 15. 55 min: Adu nykäisee rankkarialueen sisällä Tolosen kädestä kumoon, mutta tapaus ei tee erotuomariin vaikutusta. Mukavasti meteliä pitäneiden EIF-fanien hampaissa ollut Markkanen kokeilee kääntölaukausta, joka vierii heppoisena Almeidan näppeihin.

62 min: Latonen livahtaa oikealta karkuun, äkkää matalalla syötöllään Markkasen, joka tinttaa ykkösellä kohti eturessua. Ihan täpärä tilanne, jonka Almeida torjuu kulmaksi.

64 min: EIF:n etsikkoaika ja varsinainen momen-

tum-vaihe. Pätevän puolustustyöskentelyn ohessa potkutekniikkaansa aika ajoin väläyttelevä Tabi Manga löytää pirskahtelevalla puolenvaihdollaan Stanislav Efimovin, jonka Latonen kolaa kylmäksi varoituksen arvoisella niitillä. Manga on lähellä päästä ohjaamaan Pietsalon vapaapotkun verkkoon, mutta Gnistan-pelaajan kosketus vesittää aikeen. Pietsalo kiskaisee seuraavaksi kulmapotkun, josta Manga puskee vitosen viivalta tuskallisesti yli.

73 min: Hyvässä maalivireessä ollut kärkimies Salomo Ojala koskee palloon en-

Elokuvamusiikkikonsertti Hangossa

(Hanko) Saksofoni parrasvaloissa -konsertti tarjoaa yleisölle elokuvamusiikkia Hangon kaupungintalon juhlasalissa lauantaina 13. toukokuuta kello 18. Kulttuuritoimiston järjestämän viihdyttävän konsertin ohjelma koostuu pääosin alkuperäisestä saksofonille

sävelletystä elokuvamusiikista. Konsertissa esiintyvät saksofonisti Olli-Pekka Tuomisalo ja pianotaiteilija Risto-Matti Marin. He ovat esiintyneet yhdessä jo vuodesta 1998 lähtien. Monien sinfonia- ja puhallinorkeste-

Magnitude pääsee taas näyttämölle

(Raasepori) Teater Magnitudessa ollaan iloisia, kun esiintyjät pääsevät tulevana viikonloppuna taas tositoimiin koronarajoitusten jälkeen.

Ryhmä esittää Karjaan Tryckeri-teatterissa vapaan tulkinnan

H.C. Andersenin kuuluisasta teoksesta Ruma ankanpoika-

Hankoniemen eläkkeensaajat. Tvärminnen eläintieteelisen matka 11.5. Bussin lähtö tallilta 11. Kierto normaali reitti. Kevään viimeinen jäsentapaaminen 18.5. Kässärikerho 16.5. Laulukööri 19.5. Jälkiviisaat 24.5. Kesäjuhla 15.6. josta vielä tiedotetaan myöhemmin. Ekenäsnejdens invalider. Hemlig resa 25.5 kl. 9 från resecentret, kör via Popsi. Anm. er till Marita t. 040-5304238 sen. 21.5.

Håll skärgården ren / Roskriddare i Raseborg. Städning av stränder i Ekenäs

nen eli Den fula ankungen. Ensi-ilta on perjantaina 12. toukokuuta kello 19. Näytelmä esitetään Karjaalla myös lauantaina ja sunnuntaina. Näytelmän dramatisoinnista ja ohjauksesta vastaa Emma Kullberg.

Magnitude on vuonna

ons 17.5. Baggö brobanken kl.

11-14, Jägarbackens strand kl.

14-16, Ramsholmens parkering kl. 16-18. Förhandsanm. till t. 040-6830695 (JS). Pidä saaristo puhtaana / Raaseporin roskaritarit. Rantojen siivousta Tammisaaressa ke 17.5.

Baggön siltapenkka klo 11-14, Metsästäjänmäen ranta klo 1416, Ramsholmenin parkkipaikka klo 16-18. Ennakkoilm. p. 040-6830695 (JS).

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Lounasretki Barösundiin ti 23.5. kokoontuminen Karjaan matkakeskuksessa klo 11.30.

Bussi ja tarvittavat kimppakyydit lähtevät siitä. Jos Tammisaaresta lähtevillä on autot täynnä, niin voitte ajaa suoraan perille. Lounas ravintola Scolassa klo 13. Huom: Yhdistyksen muuttunut tilinro on: FI97 4170 0010 209407. Retket/kevätjuhla ym. maksu mielellään tilille. Kenttään viesti mikä maksu kyseessä. Toki käteinen myös käy. Perinteinen Uudenmaan Piirin virkistyspäivä Nurmijärven Kiljavalla syksyllä 29.9. Viim. ilm.päivä jo 18.5.! Esko Rahkosen - musiikista tehty konsertti Lohjalla

1.10. klo 15, laittakaa allakkaan. Keppijumppa naiset/miehet (kävelysauvat mukaan) alkaa Parkour kentällä ma 15.5. klo 11. Mölkkypelit Parkour-kentällä keskiviikkoisin klo 13. Ajankoh-

simmäistä kertaa vastustajan rankkarialueella. Hän kaivaa keskityksen, jonka Efimovia ohimennen kolhiva Koski selvittää puolittain. Lindholm antaa lapikkaansa puhua 16 metrin viivalta, mutta pallo karkaa harakoille.

85 min: Kentälle vaihdettu August Björklund ehtii hädin tuskin asettua vasemmaksi pakiksi, kun Latonen viilettää jo selän taakse palloon. Keskitys luukulle on viekoitteleva, mutta Esua liukuu väliin.

88 min: Björklund kahvaa Luca Weckströmin ketoon ja EIF:lle vielä pelin kolmas varoitus. De va kukku de.

rien solistina toiminut Tuomisalo valmistui Sibelius-Akatemiasta musiikin tohtoriksi vuonna 2009 ja Marin kunniamaininnalla vuonna 2010. Hangon konsertin ohjelmassa on lisäksi Tuomisalon kaksi sarjaa saksofonille. Konserttilippujen hinta on 10 ja 15 euroa.

Karjaalla

2014 perustettu suomenruotsalainen teatteriryhmä, jonka mottona on teatteria kaikille. Sen taustalta löytyy yhdistys De utvecklingstördas väl i Västnyland och Kimito. Yhdistyksessä toimii myös tanssiryhmä Showstar ja Trixtar-orkesteri.

taista tietoa myös kotisivuilta: karjaapinjaisten.elakkeensaajat. fi.

Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Karjaalla ti 16.5. klo 11-12.30 Uudenmaan Muistiluotsin toimistolla, Keskuskatu 65. Aiheena: Kuule ja muista – Kun kuulet, pystyt myös muistamaan. Paikalla asiantuntija Maarit Honkasola Kuuloliiton Kuule ja muista -hankkeesta. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisät. p. 0400410175. Nylands Minneslots. Minnescafé i Karis ti 16.5 kl. 11-12.30 i Nylands Minneslots kontor, Centralgatan 65. Tema: Hörseln och minnet. På plats sakkunniga Maarit Honkasola från Kuuloliitto (Kuule ja muista -hanke). Öppet för alla intresserade. Info t. 0400321239.

Karjaan-Pohjan SPR:n os. Neulotaan ja viihdytään yhdessä ke 17.5. klo 13-15 Postillassa. FRK Karis-Pojo avd. Vi stickar och trivs ons 17.5 kl. 13-15 i Postilla.

Pojo Pensionärer. Gång/stavgång med start varje måndag kl. 10 från torget. Boccia på torsdagar börjar 6.7 på konstgräsbanan i Pojo kl. 10. Anm. och info till Maj-Len 050-3371803 angående följande: 7.6 Utfärd i samarbete med Karis-Pojo svenska församling. 28.6 SPF Västnylands sommarfest i Ekenäs bollhall. 18.7 Pojo Pensionärers sommarfest i Skarpkulla. Om du vill delta att hålla Pojo

Tanssintäyteinen viikonloppu Kevätnäytöksessä tarjoillaan balettia, jazzia ja nykytanssia

(Hanko) Hangon Baletti- ja Liikuntakoulu järjestää perinteisen kevätnäytöksensä tulevana viikonloppuna.

Luvassa on sekä perinteisiä balettiesityksiä että kokeellisempaa nykytanssia.

Kaiken kaikkiaan esityksiä nähdään yli 30. Näytöksen kohokohtana on moniosainen baletti, joka tarjoaa uudenlaisen tulkinnan Prinsessa Ruususen tarinasta.

-Baletin lisäksi esitämme vauhdikasta, mukaansatempaavaa ja riemukasta jazzia ja tunnelmaltaan mystistä nykytanssia. Mukana on myös street- ja hip hop -tyylisiä esityksiä, koulun rehtori Katja Ukonaho kertoo.

Ukonahon mielestä on tärkeää, että näytöksen ohjelmassa on monipuolisesti erilaisia tanssilajeja.

-Tällöin jokaiselle katsojalle löytyy jotakin, ja kaikki voivat saada uusia oivalluksia, hän toteaa.

Koululla uusi rehtori

Kulunut kausi on ollut Baletti- ja Liikuntakoululle merkittävä, koska koulun pitkäaikainen rehtori ja opettaja

kyrka öppen som vägkyrka under sommaren, 13.6-5.8 så kontakta Frank 040-5410660. Må bra och rör på er, tex på gymmet i Pojo eller i övrigt. Karis sv Marthaförening. Promenadvänner, ti 16.5 besöker vi Gullö gård o. blomsterprakten. Samåk från ABC Karis kl. 12.30.

Karis-Pojo Röda Korsavdelning. Vännerna bjudes på en liten utfärd 26.5 till Dagnys café i Dönsby. Ann-Mari Lindqvist berättar om sin bok. Samåkning från parkeringen vid Lidl kl. 14.30. Anm. sen. 23.5 till Maj / t. 050-3213946. Vänförmedlingen håller paus under juni-juli månad.

Raseborgs Hjärtförening. 18.5 kl. 15 testar vi på motionstrappan i Västerby. Ta egen vattenflaska med. Vårutfärd till Örö 27.5, start från Karis bussis kl. 8.30 via Raseborgsvägen, kl. 9 från Ekenäs bussis, via Tenala. Bussresa, båtresa, lunch på Örö, kaffe på hemresan ingår i priset. Anm. till Eino sen. 20.5 t. 044-3241220. Raaseporin Sydänyhdistys. 18.5 klo 15 testaamme liikuntaportaat Västerbyssä. Ota vesipullo mukaan. Kevätretki Örösaareen 27.5. Lähtö Karjaan linja-autoasemalta klo 8.30, Raaseporintien kautta, 9 Tammisaaren linja-autoasemalta Tenholan kautta. Bussi, laiva, lounas Öröllä ja kahvi paluumatkalla sis. hintaan. Ilm. viim. 20.5. Eino 044-3241220.

Karis Pensionärer. Månadsträff ti 16.5 kl. 15 på Brankis. OBS! Veckodagen. Firma Wellness berättar om fotvård,

Hannele Soulasmaa jäi vuosi sitten eläkkeelle. Samalla koulun toiminta siirtyi hänen tyttäriensä Katja Ukonahon ja Heidi Wahlmanin vastuulle.

-Kausi on sujunut hyvin, mutta se on ollut minulle myös erityisen jännittävä. Vuoteen on mahtunut monia epävarmuuden hetkiä, Ukonaho kertoo.

Työtä on riittänyt, kun Ukonaho on suunnitellut, ohjannut ja opettanut kevätnäytöstä varten kokonaiset 26 tanssia. Näytöksessä nähdään myös neljä Wahlmanin koreografiaa sekä kaksi Ukonahon

kaffe, tävlingar, lotteri o. dans. Västnyländsk sommarfest 28.6 kl. 13-18 i bollhallen i Ekenäs med lunch, kaffe o. tårta, trevligt program, lotteri o. dans. För mera info o. anm. ring Carita t. 040-7507896 sen. 26.5. It-café med Robert Riska 25.5. kl. 1012, Centralg. 86-88 P8. Kägelspel i Strandparken kl. 14-15.30 varje onsdag, då vädret det tilllåter. Smågrupperna: Måndag stavgång/promenad kl. 10 från Brankis. Tisdag seniordans kl. 9.30-11, Centralg. 86-88 P8. Onsdag Trivas tillsammans kl. 10-12, spel, handarbete, kaffe, samma adress som ovan. Fredag Grupp P8 kl. 10-12, samma adress som ovan.

Österby Pensionärer. Månadsmöte 17.5 på Sea Front kl. 15. Vi ser en kortfilm om Jussarö, ser pens.dans och spelar Bingo, ta gärna vinster med. Festen 28.6, anm. och bet. sen. 29.5 till Alice 040-8458721. Om vädret tillåter spelar vi petanque torsdagar kl. 9 i Västerby.

VN Reumaföreningen. Fibrogruppen går på promenad OBS! ons 17.5 kl. 17. Samling på sjukhusets parkering. Info 02-4846296 / Mona eller 0404137341 / Emmy.

Inkoon Eläkkeensaajat. Huom. Rymättylään kuntoutus lomallle päässeet ilm. Soilelle että hän voi kertoa bussikyydistä ja aikataulusta. Sokkomatka 2.-3.8. Ilm. Soilelle ja varausmaksu viim. 31.5. ja loppumaksu 30.6. Lisät. Soilelta ja kotisivuilta. Aikataulusta myöhemmin. Mölkky pelit alkaa taas ma 15.5. klo 14, sama paikka eli Museoalueen hiekkakenttä. Nyt kaikki mukaan. Jat-

Antenn-TV

tyttären, Hertta Pistoolin, suunnittelemaa esitystä. Vuonna 1965 perustetulla koululla on useita ryhmiä eri ikäisille ja eri tanssilajeista kiinnostuneille. Koulun nuorimmat oppilaat ovat vasta kolmevuotiaita ja vanhimmat yli 60. Kaiken kaikkiaan oppilaita on noin sata, joista neljännes on aikuisia. Koulun kevätnäytökset ovat Haagapuiston koulun auditoriossa kolmena iltana 13.15. toukokuuta. Lauantaina ja sunnuntaina esitys alkaa kello 17 ja maanantaina kello 18. -Adrian Sundberg

ketaan läpi kesän joka maanantai sään salliessa. Uudenmaan piirin virkistyspäivä Kiljavalla 29.9. Ilm. pitää jo viim. 18.5. Reijolle. Häneltä myös lisätietoa. Kaikista tapahtumista tietoa myös kotisivuilta inkoo. elakkeensaajat.fi. 2.8. Nurmijärven Taborinvuorella Matti ja Teppo -konsertti. lisätietoja Soilelta.

Tenala-Bromarf pensionärer. Månadsträff i Bromarf 15.5 kl. 13 på församlingshemmet. Göran Wikström berättar om Jussarö. Kaffe och bingo. Vinster mottages tacksamt. Hemlig resa 8.6 med start från Bromarv kl. 8. Anm. sen. 23.5. Max 50 personer. Anm. till Kira t. 0407259902. SPF Västnylands sommarfest i bollhallen i Ekenäs 28.6 kl. 13-18. Anm. sen. 29.5 till Kira 040-7259902. Ingå Seniorer. Månadsträff må 15.5 kl. 14 i församlingshemmet. Som program har vi ”Böcker i hängmattan” med Helena Brenner, kaffe med tilltugg, bingo och lotteri. Rutt och tidtabell för utfärden till Tusby 23.5: kl. 8.30 Täkter/Täktervägen, 8.40 Tallvägen 10/Bollstavägen/Ritomten, 8.45 Strandvägen 8, 8.50 Dal, 9.00 Degerby, 9.05 Pickala hp, 9.10 Kyrkslätt Munkkulla/Tollsporten. Om frågor: Iwe 045-2567566. Ekenäs pensionstagare. Hemlig resa med Ekenäsnejdens Invalider 25.5, start kl. 9 från Ekenäs resecenter. Anm. sen. 21.5 till Marita 040-5304238. SPF. Västnylands sommarfest ons 28.6 kl. 13-18 i Ekenäs bollhall. Anm. till den egna föreningen sen. 26.5. Deltagaravgiften betalas till den egna föreningen sen. 29.5. Västra Nylands Cancerklubb. Vårutfärd må 15.5 till Tvärminne zoologiska station. Start 11.15 från bussis i Karis, 11.45 resecenter i Ekenäs. Vi äter lunch i Tvärminne och får info och rundvandring. Dagen avslutas med kaffe och världens godaste örfilar på Alans Café i Hangö. Kontant betalning i bussen. Anm. till Margareta 0406863320 så fort som möjligt. Jatkuu sivulla 19.

SULJETTU KOKO KEVÄÄN KESTÄVÄN REMONTIN TAKIA

Kevätnäytöksen ohjelmassa on monia tanssilajeja. Kuvassa Nyky 2 -ryhmän oppilaat harjoittelevat Blinded-nimistä tanssia.

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

Ab

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi

Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet

Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

SÄHKÖTYÖT & SUUNNITTELU

044 537 5691

info@ajohansson.fi www.ajohansson.fi

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi www.op.fi/raasepori

Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto

Nykyaikainen tilitoimisto

www.azets.fi/raasepori

www.azets.fi/raasepori

KOTIPALVELUT / HEMTJÄNSTER

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com

since 1999 puh./tel. 050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

HAUTAUSPALVELUT / BEGRAVNINGSTJÄNSTER

TUKENA SURUSSA YSTÄVÄLLINEN PALVELU VALMIIT PALVELUPAKETIT www.hautauspalveluq.fi • p. 044 344 7810

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

OSTEOPATIA FISKARS

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com 040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Siivouspalv elut kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotetta vasti ja joustavasti.

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa

LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Ota yhteyttä ja pyydä tarjous!

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

Tarja Lagström 0400 477 642

• KOKEMUKSELLA & KÄSITTELYTAIDOLLA • Ystadinkatu 3

Santeri Kaatra

Osteopaatti AMK Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Terveystori wellmedic

Ajanvaraus 06 558 1111 www.wellmedic.fi

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

Jatkuu sivulta 16.

Karjaan rautatien urheiluseura risteilylle ilmoittautuneet muistathan että linja-auto lähtee la 20.5. klo 15.15 Karjaan matkakeskuksesta.

Västra Nylands Psoriasisförening. Utfärd till Kasnäs bad lö 20.5 med start 9.45 från Hangö via Ekenäs busstation. För medlemmarna gratis. Anm. t. 040-8246514. Länsi-Uudenmaan Psoriasisyhdistys. Matka Kasnäsiin la 20.5., lähtö Hangosta klo 9.45 T:saaren linja-autoaseman kautta. Jäsenille ilmainen. Ilm. p. 040-8246514. Hörselföreningen i Västnyland. Sommarutfärd till Tykö och Mathildedal må 5.6. Vi besöker stenkyrkan i Tykö, äter lunch på Ruukin Krouvi i Mathildedal och ser oss omkring med guidning. Start kl. 10 och retur omkring kl. 16 / Karis Resecenter. Vi kör via Ekenäs och Tenala med på- och avstigningsmöjlighet längs vägen. Info och anm. (bind.) sen. 26.5 till Kia Kaltiokallio, t. 0405634766, kia.kaltiokallio@ gmail.com eller Eva-Ida Aminoff, t. 045-1811880, aminoff. eva@gmail.com.

MS-klubben. Sommarlunch

på Knipan i Ekenäs 9.6 kl. 13. Sista bind. anm. 26.5 till Marina 050-3207465. Tallinn-kryssning 6.9. Bussen med hela resa. Info och sista bind. anm. 17.7 till t. 050-3207465. MS-klubi

Tallinna-risteily 6.9. Linja-auto mukana koko matkan. Lisät. ja viim. sit. ilm. 17.7. p. 0503207465. MS-klubi. Kesälounas Knipanilla Tammisaaressa

9.6. klo 13. Viim. sit. ilm.päivä

26.5. Marina 050-3207464.

Hangon Suomenkieliset Eläkeläiset. Yhdistyksen kevätkauden toiminta päättyy 15.5. ja syyskauden toiminta alkaa

4.9.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Retki Karkalin luonnonpuistoon ja Torholan

luolalle ma 22.5. Kimppakyydit Lohjan Kirkkokentältä klo

9.30. Omat eväät. Oppaana Risto Murto. Ilm. Marjatalle viim.

19.5. Kesäretki Visavuoreen ja mm. Valkeakoskelle ma 5.6.

Oppaana Torsti Salonen. Lähtö

Lohjalta klo 9, paluu klo 18.30. Maksut tilille ja ilm. Marjatalle

TYÖSUORITUKSIA

Kitaratunteja kokemuksella klassisesta rokkiin, alkeista soolosoittoon. P. 050 369 1125 / Mustio.

KATTOPESUT JA

-MAALAUKSET

P. 040 820 4332 / Winstén.

19.5. mennessä. Pyynikin kesäteatterissa Täällä Pohjantähden alla ke 26.7. klo 13. Lähtö Lohjalta klo 9. Maksu ja ilm. 20.6. mennessä marjatta.luhtasela@ dnainternet.net.

Österbottningar i Västnyland. Kulturresa till Själö den 30.5. Avgång från Karis kl. 8 och från Ekenäs kl. 8.20, hemkomst ca 21. Anm. Inger Jansson 044-3299561 eller ijansson41@gmail.com sen. 17.5.

Karis svenska pensionstagare. Motionsblanketterna samlas in. Utfärd med buss 16.5 till Matildedal, Kimito. Start kl. 9.45 från Karis resecenter, Svartå kl. 10.

Ekenäs Marthaförening. Utfärd till Kalliolaaksonlinna och Latokartanonkoski 23.5. Start kl. 14 från resecentret. Anm. och info Inger Nyman t. 0405901859.

Karjaan Pohjan Eläkeläiset Mölkkypelit alkaa toukokuussa tiistaisin sään salliessa klo 10.

Karis afasiklub och Nylands strokeförening medlemmar. ”Sokko” sommarresa fre 19.5. Anm. 13.5 t. 050-3601452 / Helena. Karjaan afasiklub ja Uudenmaan AVH-yhdistys jäsenet. ”Sokko” kevätretki pe 19.5. Ilm. viim. 13.5. p. 0503601452 / Helena.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297.

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087.

Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja

Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta.

NÄYTTELYJÄ

Pikku Pavun Puoti, Isidorintie 4, Fiskari. Sibel Kantolan ja Kalevi Liskin maalauksia 31.8.

UTHYRES

2 r, k, bdr, balk., 58 m², I vån., Ekenäs. T. 0400 850 831.

Husbil. T. 040 525 7502.

asti. Avoinna ti-pe 12-17, la-su 12-16.

Onoma Minigalleria, Fiskarsintie 352, Fiskari. Eeva-Kaisa Ailuksen näyttely Peltilelut 31.5. asti. Avoinna ke-su 20.5. asti klo 12-17, ma-su 21.-31.5. klo 11-18.

Galleria Promenade, Laaksokatu 4, Karjaa, kulttuuritalo Fokus. VNF:n taideopiskelijoitten kevätnäyttely Create - taide & muotoilu 17.5. asti.

Kupru galleria, Kuparivasarantie 5, Fiskari. Eija Zweygberg, Eliya Zweygberg, Eeva-Kaisa Ailus, Marjut Rahkola, Jaana Walhsten näyttely Rino & friends 14.5. asti. Avoinna ke-su klo 12-17.

LIIKUNTA JA ULKOILU

Karjaan Ura. Korttelirastit la 13.5. Billnäsin koululta klo 10-12. Matkat 3,0 km ja 1,5 km. Suunnistusradat sopivat kaikenikäisille ja myös aloittelijoille. Ohjausta annetaan lähdössä. Lasten hoitoa voidaan myös järjestää tarvittaessa (ilm. etukäteen). Tied. Marja-Liisa 045-2063324 tai karjaan.ura@ gmail.com. Maanantai-rastit

15.5. Påminnen kartalla klo 1718.30. Ota kaveri mukaan (ei karttamaksua). Tied. Mikaela 041-5453922. Päiväleiri 28.5. Kisakeskuksessa. Ohjelmassa melontaa, uintia ja suunnistusta. Ilm. viim. 19.5. klo 14 mennessä Marja-Liisa sähköpostilla karjaan.ura@gmail.com. Tarkempi info www.karjaanura

OSTETAAN

Henkilö-/pak.auto, matk.auto/-vaunu, myös viall. ja ei-kats. P. 040 256 8113.

Ajoneuvosta eroon nopeasti ja vaivattomasti Kaikenkuntoiset henkilöautot ja asuntoautot/-vaunut kiinnostaa Meiltä myös loppuvelan lunastus P. 046 547 2330

VUOKRALLE TARJOTAAN

2 h, k, 49 m², Stenåker

P. 040 702 1688.

VAPAAT ASUNNOT / LEDIGA LÄGENHETER

HANGON VUOKRATALOT OY / HANGÖ HYRESHUS AB

Linjakatu 2 B 15 , 2 h, k, 60,0 m²

vuokra 657,91 €/kk, vesimaksu 24 €/hlö, II krs

Halmstadinkatu 37 B 10 , 2 h, k, s, 61,0 m²

vuokra 708,58 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, I krs (1.8.)

Halmstadinkatu 37 D 26 , 3 h, k, s, 77,0 m² vuokra 867,33 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, II krs (1.6.)

H UOM! VAKUUSMAKSU 1 kk:n VUOKRA / OBS! GARANTIAVGIFT 1 mån. HYRA

KOY PITKÄKATU 43 - FAB LÅNGGATAN 43

Hissitalo/Hisshus

Pitkäkatu 43 B 13, 3 h, k, 66,0 m², vuokra 853,86 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, I krs (1.6.)

net.

Hangon Polku. Retki Helsinkiin Vanhankaupunginlahden luonnonsuojelualueelle la 20.5.

Lähtö Hangosta klo 8.25 VR:n linja-autolla, paluu Helsingistä klo 17.36 lähtevällä junalla. Helsingissä käytämme julkisia kulkuneuvoja. Osalistujat hankkivat lippunsa itse. Info: www.hangonpolku.fi.

Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs. Träningstider: https:// johanlindberg.webber.se. Johans Hälsomotion. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. Harjoitusajat: https://johanlindberg.webber.se Johanin Terveysliikunta.

Wu Xing Dynamics formträning kl. 14 i Skepparträdgården, Ekenäs. Väderreservation. Johans Hälsomotion, t. 0440-405090, johantorstenlindberg@gmail. com, johanlindberg.webber. se. Wu Xing Dynamics muotoharjoittelu klo 14 Skepparträdgårdenin puistossa, Tammisaaressa. Säävaraus. Johanin Terveysliikunta, p. 0440405090, johantorstenlindberg @gmail.com, johanlindberg. webber.se.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com

KÖPES

42-43” TV inom Raseborg. T. 046 654 9885.

MYYDÄÄN

Tehokas oksasilppuri LASKI95 Honda moottorilla. Lähes uusi. Myydään tarpeettomana. Tied. 0500 211 902. Kätevä majoitustila/työmaakoppi. Toisessa päässä WC ja toisessa työ/oleskelu/ keittiö. Sähkö- ja vesiliitännät valmiina. Tied. 0500 211 902. Ajettava ruohonleikkuri. P. 0500 935 944.

FISK - KALAA kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 12.5. Pohjan torilla perjantaina 12.5. Lignell, Bromarf

KALAA edelleen

Hangon torilla lauantaisin klo 6-13 FISK fortfarande på Hangö torg lördagar kl. 6-13 DMR.FiFISH

KOIVUKLAPEJA

RUOKALISTAT

11.-17.5.2023

HANKO

Päiväkodit ja koulut; To: lihamureke, kastike, peruna, raaste. Pe: keltainen uunikala, peruna, salaatti-meloni. Ma: pyttipannu, raaste, punajuuri. Ti: lihaperunasoselaatikko, keitetyt kasvikset, makukurkku. Ke: kalakeitto, pieni ruisruutu.

Palvelutalot ja terveyskeskus; To: lihamureke, kastike, peruna, raaste, päärynä-vaniljaviili. Pe: keltainen uunikala, peruna, salaatti-meloni, persikkakiisseli. La: ljungbomakkara, peruna, kukkakaali, raparperikiisseli. Su: kaalikääryleet, kastike, puolukkahillo peruna, hedelmäcocktail. Ma: mummon makkarakastike, peruna, raaste, mandariinikiisseli. Ti: lihaperunasoselaatikko, keitetyt kasvikset, maustekurkku,

mehukeitto. Ke: kalakeitto, ruisruutu, ananasriisipuuro.

RAASEPORI

Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: moussaka tai nuudelibroilerivuoka, salaatti / nuudeli-kasvisvuoka. Pe: makkarakeitto, hedelmä / vegetaarinen makkarakeitto. Ma: sianlihakastike, peruna, lämpimät kasvikset / härkäpapu-kookoskastike. Ti: talon lasagne, salaatti. Ke: pyttipannu, paistettu kananmuna, salaatti / kasvispyttipannu.

MYYDÄÄN SÄLJES

Myyntiautomme

Tenholan Frimanin kaupalla pe 12.5. klo 12.30-14

Pohjan torilla pe 12.5. klo 14.30

Hangon torilla la 13.5. klo 9-12

Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella la 13.5. klo 12.30

Karjaan torilla la 13.5. klo 9-12

Karjaan torilla ke 17.5. klo 9-12

Tervetuloa/Välkommen

Perniön Saunapalvi

OMAKOTITALO Karjaalla, Kiilantie 3

tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

ÄVEN I HANGÖ

Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl

Hakuaika päättyy / Ansökningstiden går ut: su/sö 28.5. Tiedustelut asukasvalinnoista / Förfrågningar angående val av hyresgäster: ti 30.5. klo/kl. 10-12 puh./tel. 010 257 3453.

Hakemuslomakkeet ja tiedustelut / Ansökningsblanketter och förfrågningar: OP-Filia Oy Ab, Vuorikatu 21 Berggatan, II krs/vån., Hanko / Hangö, puh./tel. 010 257 3440, opfiliahanko@op.fi

Pu h elin (0 1 9 ) 2 7 88 6 6

Sähköposti : ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Koulut ja päiväkoti välittömässä läheisyydessä, rautatieasemalle noin puoli kilometriä.

Esittely la 13.5. klo 13-15 tai sop. mukaan

Jorma Haapasaari p. 040 595 9350

www.etela.com

Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com

Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,53/pmm

Teksti 2,98/pmm

Takasivu 3,16/pmm

Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm

Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 10 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 10 euroa

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2023 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.)

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-