EU 13b / 2.4.2023

Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen KAIKKI CELLO CLICK -KOMEROT JA CELLOLIUKUOVIKAAPISTOT

1979

-20%

2023

PLUSSAKORTILLA

Nro 13b Sunnuntaina 2.4.2023

Tarjous on voimassa 4.4. asti niin kauan kuin varatut erät riittävät

ETELÄN UUTISET

www.etela.com

ilmoitus@etela.com

·

toimitus@etela.com

·

jakelu@etela.com

AINO

KERMAJÄÄTELÖT GRÄDDGLASS

850-900 ml (3,92-3,70/l) ei/ej laktoosittomat/laktosfria, kesyttömät & kaura/havre RAJOITUS 1 ERÄ/TALOUS BEGR. 1 PARTI/TALOUS Plussaetu/förmån

-41 %

10.3

RS/ASK

Ilman Plussa-korttia /utan Plussa-kort 5,69 rs/ask (6,69-6,23/l)

LÖFBERGS

JAUHETUT KAHVIT MALET KAFFE

450-500 g (11,11-10,00/kg) ei luomu/ekologisk & next generation RAJOITUS 1 ERÄ/TALOUS BEGR. 1 PARTI/TALOUS Plussaetu/förmån

UPPOMUNAT JA PARSA

-15 %

RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS

10.2

PKT

Ilman Plussa-korttia /utan Plussa-kort 5,85 kpl/st. (13,00-11,70/kg)

VALIO

AURA SINIHOMEJUUSTO BLÅMÖGELOST

YLIKYPSÄ SAVULAMMASPAISTI EXTRA MÖR RÖKT LAMMSTEK Plussaetu/förmån

-13 %

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 29,90 kg

25

Plussaetu/förmån

-21 %

KG

2

KPL/ST.

Ilman Plussa-korttia /utan Plussa-kort 3,19 kpl/st. (18,76/kg)

VIHREÄT RYPÄLEET GRÖNA DRUVOR

TULPPAANIT TULPANER

500 g (3,98/kg) Intia/Indien, Etelä-Afrikka/Sydafrika

1

5.170 g (14,71/kg)

95

n./ca 900 g

9

99

23 kpl/st.

RS/ASK

99 KIMPPU BUKETT

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT MA/MÅ-MA/MÅ 3.-10.4. ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS TARJOUSTUOTTEITA RAJOITETTU MÄÄRÄ / BEGRÄNSAD MÄNGD ERBJUDANDEPRODUKTER

Tavallista parempi ruokakauppa!

En bättre matbutik!

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 13b Sunnuntaina huhtikuun 2. pnä 2023 .

Till inredarens vår från RTV

Sisustajan kevääseen RTV:ltä

NYHET! UUTUUS! Curiosity stabiltapet med vinylyta vinyylipintainen stabilittapetti

61

00 rl

Pergo Rigid Pad Pro vinylplank vinyylilankku

fr./alk.

39

90 m2

48

00 m

2

36

Tikkurila Luja Ceramic Tiles halvmatt fr./alk. inredningsfärg för keramiska plattor puolihimmeä kaakelimaali

90

0,9 l (41,00/l)

m2

Tikkurila Remontti-Ässä halvmatt renoveringsfärg puolihimmeä remonttimaali

fr./alk.

Carrara White Shine väggkakel seinälaatta 30 x 60 cm

4950

Lamella Tammi Nature Valkomatta 3S -parkett/parketti

44

90

3,6 l (12,47/l)

RESTFÄRGER FÖRMÅNLIGT! POISTOMA ALEJA EDULLISESTI!

Karis: Läppåkersgatan 5, tfn. 020 7415 490, öppettider: må–fre 8–18, lö 9–15, företagsförsäljning må–fre 6.30–18 Karjaa: Lepinpellonkatu 5, puh. 020 7415 490, palvelemme: ma–pe 8–18, la 9–15, yritysmyynti ma–pe 6.30–18

rtv.store

HUHTIKUU

APRIL 1.4 kl. 17

Broar Girls’n Qvinns

(SV)

1.4. klo 17

Broar Girls’n Qvinns

(SV)

2.4 kl. 15

Gabriel, tule takaisin!

Vaahterateatteri

(FI)

2.4. klo 15

Gabriel, tule takaisin!

Vaahterateatteri

(FI)

5.4 kl. 13-18

Blodgivning - Finlands Röda Kors Blodgivning

Tidsbokning blodtjanster.fi

5.4. klo 13-18

Verenluovutus - Suomen Punainen Risti - Veripalvelu

Ajanvaraus veripalvelu.fi

12.4 kl. 19.30

En trevlig kväll med Mark Levengood

(SV)

12.4. klo 19.30

En trevlig kväll med Mark Levengood

(SV)

13.4 kl. 18

Jazz with a Sting Sofia Finnilä

(EN)

13.4. klo 18

Jazz with a Sting Sofia Finnilä

(EN)

19.4 kl. 18.30

Orkestrarnas konsert Raseborgs musikinstitut

Gratis

19.4. klo 18.30

Orkesterien konsertti Raaseporin musiikkiopisto

Ilmainen

22.4 kl. 15

Pojos blåsorkester konsert

Gratis

22.4. klo 15

Pohjan puhallinorkesteri

Ilmainen

25.4 kl. 18

Amazonia Cirkuselevernas uppvisning + Highlightshow Hurja Piruetti

25.4. klo 18

Amazonia Sirkusoppilaiden näytös + Highlightshow Hurja Piruetti

28.4-7.5

Dagens och Nattens förtollande äventyr + Highlightshow Hurja Piruetti

Se noggrannare föreställningstider på hurjapiruetti.fi eller tryckeriteatern.org

28.4.-7.5.

Valon ja yön lumoava seikkailu + Highlightshow Hurja Piruetti

Katso tarkemmat esitysajat hurjapiruetti.fi tai tryckeriteatern.org

5.5 kl. 18

Ad Astra, dansuppvisning Hurja Piruetti

(SV)

5.5. klo 18

Ad Astra, tanssiesitys Hurja Piruetti

(SV)

12.5 kl. 19 13.5 kl. 16 14.5 kl. 16

Den fula ankungen Teater Magnitude

(SV) Bokningar:

12.5. klo 19 13.5. klo 16 14.5. klo 16

Den fula ankungen Teater Magnitude

(SV) Varaukset:

16.5 kl. 18

Intresseträff för höstens teaterproduktion

Anmälan info@vnur.org

16.5. klo 18

Tapaaminen syksyn teatterituotannosta kiinnostuneille

Ilmoittautuminen info@vnur.org (SV)

17.5 kl. 18.30

Raseborgs musikinstituts vårkonsert

Gratis

17.5. klo 18.30

Raaseporin musiikkiopiston kevätkonsertti

Ilmainen

21.5 kl. 15

Tonbro konsert Kuula-institutet & Raseborgs musikinstitut

Gratis

21.5. klo 15

Äänisilta konsertti Kuula-opisto & Raaseporin musiikkiopisto

Ilmainen

31.5 kl. 13-18

Blodgivning - Finlands Röda Kors Blodtjänst

Tidsbokning blodtjanst.fi

31.5. klo 13-18

Verenluovutus - Suomen Punainen Risti - Veripalvelu

Ajanvaraus veripalvelu.fi

TOUKOKUU

MAJ

info@teatermagnitude.net

t r yc ke ri t e a t e rn . org

/ tryckeriteatern | info@tryckeriteatern.org | 019 241 5035 | Dalgatan 4/Laaksokatu 4, Karis/Karjaa

info@teatermagnitude.net

EDELLEEN KAKSI KERTAA VIIKOSSA! TORSTAINA PAPERI & DIGI SUNNUNTAINA DIGI

Meiltä 3/4G -osat ja -tarvikkeet

3/4G-delar och -tillbehör från oss

Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)

Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler)

www.ek-automatic.com

billnäsin billnäs kädentaitomessut hantverkarmässa 1.-2.4., la 10-17, su 10-16

inträde 8 €/pers.

ravintolassa seisova pöytä la-su 11-16

stående bord i restaurangen lö-sö 11-16

20 €/hlö

www.etela.com

1-2.4, lö 10-17, sö 10-16

sisäänpääsy 8 €/hlö

20 €/pers.

ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. restaurant@billnas.fi www.billnas.fi

Nro 13b Sunnuntaina huhtikuun 2. pnä 2023

.

Maantieverkon korjausvelka kasvaa edelleen

Kohonneet hinnat ja pienempi rahoitus näkyvät kesän päällystyskilometreissä Maanteiden päällystystyöt käynnistyvät jälleen vapun tienoilla eteläisestä Suomesta alkaen. Vuonna 2023 uutta päällystettä arvioidaan tulevan vain noin 1 500 kilometrin matkalle.

Päällystettäviä tiekilometrejä vähentävät sekä kustannustason jyrkkä nousu että edellisvuosia pienempi rahoitus. Väyläviraston mukaan korjausvelka maantieverkolla kasvaa näin ollen vielä kuluvanakin vuonna.

Vuonna 2022 päällystettiin teitä yhteensä noin 215 miljoonalla eurolla ja noin 2 400 kilometriä, joista noin viisi prosenttia oli kävely- ja pyöräilyväylillä. Summa sisältää päällystämisen lisäksi myös paikkaamisen, tiemerkinnät ja kuivatuksen parantamisen.

Punaista löytyy yllin kyllin Läntisellä Uudellamaalla on huonoa ja erittäin huonoa tiestöä Hangossa Tvärminnessä ja Täktomissa. Tammisaaressa huonosta kunnosta kertovaa punaista ja oranssia väriä löytyy kartalta mm. kantatieltä 25 Österbystä Tenholaan ja Tenholan alueen tiestöllä sekä Baggöntiellä ja Västervikinitiellä. Erittäin huonokuntoista päällystettä on myös Höstnäsintiellä.

Karjaalla erittäin huonoa ja huonoa päällystettä löytyy mm. Törvesbrontieltä, Kaunislahdentieltä ja myös läntiseltä ohikulkutieltä. Päällyste on heikossa kunnossa myös Backgrändintiellä.

Pohjan suunnalla heikkokuntoista päällystettä on Pin-

Läntisen Uudenmaan tiestöllä on huonokuntoista tai erittäin huonokuntoista tiestöä seudun kaikissa kunnissa, eikä uudesta päällysteestä ole valtaväylien ulkopuolella juurikaan toiveita kustannusten nousun ja aiempaa pienemmän rahoituksen vuoksi. Vilkkaasti liikennöidyt valtaväylät eli valtatie 25 ja kantatie 51 ovat kuitenkin Väyläviraston luokituksessa hyväkuntoisia. jaisissa, Vanhalla Turuntiellä, Kuovilassa ja Fiskarintiellä aina Mustiontien risteykseen saakka. Huonossa tai tyydyttävässä kunnossa olevaa päällystettä on myös maantiellä 111 Karjaan ja Pohjan välillä. Mustiolla erittäin huonoa päällystettä on Hållsnäsintiellä.

Inkoossa päällyste on huonoa Fagervikista Eteläiselle Salontielle kulkevalla tieosuudella, Västankvarnintiellä, Innanbäckintiellä, Ingarskilantiellä, Stenbrontiellä, Päivöläntiellä ja Deger-

byntiellä.

Päällysteen kunto valtatiellä 25 Hangosta Lohjalle ja aina Hyvinkäälle saakka saa Väylävirastolta luokituksen hyvä tai erittäin hyvä, samoin kantatie 51 Karjaalta Inkooseen ja edelleen pääkaupunkiin saakka.

Vähemmän tierahoitusta Valtion tieverkon päällystysohjelman arvioidaan jäävän selvästi vuotta 2022 lyhyemmäksi erityisesti kustannusten nousun takia. Myös

käytettävissä oleva rahoitus on pienempi kuin kolmena edeltävänä vuonna. Alueellisesta tienpidosta vastaavat Ely-keskukset kilpailuttavat maanteiden päällystysurakat.

Kilpailutukset jatkuvat toukokuulle alueesta riippuen.

-Valtakunnallisen päällystysmäärän arvioidaan tänä vuonna jäävän noin 1 500 kilometriin, mutta lukema tarkentuu vielä kevään aikana, kun lopullinen hintataso selviää kilpailutusten edetessä.

Pyrimme pitämään maanteiden vilkkaimman verkon kun-

nossa, mutta muulla verkolla huonokuntoisten teiden määrä kasvaa noin 700 kilometrillä, Väyläviraston toimialajohtaja Virpi Anttila kertoo.

-Kävely- ja pyöräilyväylien päällysteisiin panostetaan tänäkin vuonna tarpeiden mukaan, mutta käytettävissä olevat resurssit huomioiden, väylänpidon johtaja Anttila jatkaa.

Tarve noin 4 000 kilometriä Päällystettyjä maanteitä on Suomessa noin 51 500

kilometriä, ja niistä huonokuntoisia oli viime vuoden lopussa noin 8 000 kilometriä.

Nykyisillä päällystysmäärillä korjausvelan kasvu jatkuu edelleen, eli koko tieverkkoa ei käytettävissä olevalla rahoituksella pystytä pitämään hyvässä kunnossa.

Tieverkon nykykunnon ylläpitämiseksi vaadittaisiin vuosittain noin 4 000 kilometrin mittaista päällystysohjelmaa.

Tähän päästiin viimeksi kolme vuotta sitten, jolloin päällystettiin noin 3 860 tiekilometriä. Vuonna 2019 uutta päällystettä tehtiin vain 1 800 kilometrille, mikä oli vähiten 10 vuoden jaksolla.

Tavoitetasoa ja tarvetta selvästi pienempi rahoitus johtaa entistä tarkempaan priorisointiin päällysteiden korjauksessa ja lisää paikkauksiin tarvittavaa rahamäärää.

-Vilkasliikenteisillä teillä kulkee yli 60 prosenttia kaikesta maanteiden liikenteestä, ja nämä noin 10 000 kilometriä pyritään pitämään nykykunnossaan. Vähäliikenteisellä tieverkolla kunto heikkenee edelleen ja on odotettavissa, että väylien ikääntyessä tarve kalliimmalle peruskorjaukselle on tulevina vuosina suuri, Anttila mainitsee.

Väylävirastolla on karttapalvelu, johon päivitetään tiedot varmistuneista päällystystöistä kevään aikana.

Karttapalvelusta löytyy myös maanteiden päällysteiden kuntotiedot. Fintrafficin Liikennetilanne-palvelussa on tietoa päällystystöistä ja muista tietöistä.

Laskusuman purkaminen kestää useita viikkoja

Uudella hyvinvointialueella hankaluuksia laskujen maksamisessa Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella on ollut viiveitä ostolaskujen käsittelyssä.

Alueen mukaan ongelmat johtuvat useasta samanaikaisesta isosta muutoksesta.

Hyvinvointialueella on otettu käyttöön uusi laskujenkäsittelyjärjestelmä, jonka automaatioasteessa on ollut alkuvaiheessa puutteita, ja tämä on lisännyt manuaalisen työn määrää.

Hyvinvointialueen mukaan automaatioastetta saatiin nostettua jo viime viikolla, mutta alkuvuodesta kertyneen laskusuman purkaminen tulee kestämään useita viikkoja.

Ostolaskuihin liittyvät ongelmat pyritään ratkaisemaan toukokuun loppuun mennes-

sä.

Uuden järjestelmän ja muuttuneiden laskentatunnisteiden käytön oppimisessa todetaan olleen myös haasteita alkuvaiheessa. Hyvinvointialue tiedottaa vahvistaneensa talouden perustoimintoja useilla työntekijöillä, joiden tehtävä on tukea palvelualueiden henkilöstöä laskujen käsittelyssä.

Avustuksetkin viivästyvät Ostolaskujen käsittelyn viive vaikuttaa myös hyvinvointialueen myöntämien järjestöavustusten maksuun.

Asiasta viestitään alueen mukaan järjestöjen alueellisen verkoston kautta.

Hyvinvointialueen mukaan laskuilla olevien merkintöjen puutteetkin ovat aiheuttaneet viivästyksiä. Mikäli laskulle ei ole ilmoitettu esimerkiksi kustannuspaikkaa tai tilausviitettä, laskua ei pystytä käsittelemään tehokkaasti.

Maksusitoumuksia koskevat laskut pystytään käsittelemään vain, jos laskulla on ilmoitettu maksusitoumuksen numero. Alue ilmoittaa olevansa yhteydessä eri tahoihin laskumerkintöjen puutteista päivittäin maksujen vauhdittamiseksi.

30 päivän maksuehdolla Hyvinvointialueen laskutusohjeen mukaan laskuilla

tulee olla 30 päivän maksuehto. Tätä sovelletaan yleislinjauksena, mikäli maksuehdosta ei ole sovittu erikseen hankintasopimuksessa.

Merkittävässä osassa laskuja maksuehto on alle 30 päivää, jonka kerrotaan haastavan laskujen käsittelyä aikataulussa hyvinvointialueuudistuksen alkuvaiheessa.

Samalla hyvinvointialue pahoittelee viivästyksiä yhteistyökumppaneiden laskujen maksussa. Se kehottaa olemaan yhteydessä ostolaskutiimin asiakaspalvelunumeroon erääntyneistä laskuista. Numerossa 029 151 5842 vastataan maanantaina, keskiviikkona ja perjantaina suomeksi kello 13-14 ja ruotsiksi

kello 12-13.

”Laskut on maksettava” Länsi-Uudenmaan aluehallituksen toinen varapuheenjohtaja Henrik Wickström (r) ilmoittaa olevansa huolissaan siitä, että useampi yritys ei ole saanut maksuja hyvinvointialueelta. Tämä on johtanut hänen mukaansa monen yrityksen kohdalla haastavaan tilanteeseen.

-Olen saanut viestejä useammalta yrityksiltä, jotka ovat kertoneet, ettei hyvinvointialue ole maksanut laskujaan. Tämä on todella vaikea tilanne varsinkin pienille yrityksille. Tässä inflaatiotilanteessa jokainen euro

on yrityksille todella tärkeä, Wickström sanoo.

Hän kertoo ottaneensa asian esille edellisessä aluehallituksen kokouksessa.

Wickström sanoo, että myös asukkailta on tullut palautetta siitä, että laskuissa on ollut virheitä, ja niitä ei ole aina lähetetty asiakkaan äidinkielellä.

-Nämä ovat perusasioita, jotka vaikuttavat kaikkien elämään. Alueen pitää olla vastuullinen kumppani yrityksille ja hoitaa asukkaiden laskut asiallisesti. Sarastia hoitaa alueen talous- ja palkkahallinnon ja alueena meidän on vaadittava, että ongelmat saadaan ratkaistua, Wickström sanoo.

4 - Nro 13b Sunnuntaina huhtikuun 2. pnä 2023 .

Liki 43 prosenttia ehdokkaista

Naisten osuus suurempi kuin koskaan aiemmin

Naisten osuus tämän kevään eduskuntavaalien ehdokkaista on 42,9 prosenttia, mikä on 0,9 prosenttiyksikköä enemmän kuin eduskuntavaaleissa neljä vuotta sitten.

Naisten osuus ehdokkaista on nyt suurempi kuin kertaakaan aiemmin. Eduskuntavaalien ehdokkaista enemmistö on aina ollut miehiä. Nyt ehdokkaista miehiä on 1 385 ja naisia 1 039.

-Naisten osuus eduskuntavaalien ehdokkaista kääntyi selvään kasvuun 1970-luvulla. Vuoden 1991 vaaleissa naisten osuus oli ensimmäistä kertaa yli 40 prosenttia. Sen jälkeen osuus jäi pidemmäksi aikaa 40 prosentin rajan tuntumaan, kunnes on taas ylittänyt sen vuosina 2019 ja 2023, Tilastokeskuksen yliaktuaari Minna Wallenius kertoo.

RKP:lla suurin pudotus Eduskuntapuolueiden ehdokkaista naisten osuus on pienin Liike Nytillä (34,5 %) ja suurin vihreillä (60,8 %).

Vihreiden lisäksi SDP:llä ja vasemmistoliitolla on enemmän nais- kuin miesehdokkaita. Kaikista puolueista nai-

sehdokkaiden osuus on suurin feministisellä puolueella (84,6 %) ja pienin kansalaisliitolla (0 %).

Kaikkien eduskuntapuolueiden ehdokkaista naisia on 47,5 prosenttia. Puolueissa ja valitsijayhdistyksissä, joista ei valittu edustajia vuoden 2019 vaaleissa, naisten osuus ehdokkaista on 30,6 prosenttia.

Eduskuntapuolueista noin puolella naisehdokkaiden osuus kasvoi ja puolella väheni. Eniten naisten osuus kasvoi SDP:llä, liki seitsemän prosenttiyksikköä. Vastaavasti naisehdokkaiden osuus väheni eniten RKP:lla, yli kuusi prosenttiyksikköä.

vasemmistoliitolla (7,4 prosenttia ehdokkaista) ja vähiten Liike Nytillä, perussuomalaisilla, kristillisdemokraateilla ja keskustalla.

Vieraskielisten äänioikeutettujen määrä ja osuus ovat kasvaneet tasaisesti muutamien eduskuntavaalien aikana. Vuoden 2011 vaaleissa määrä oli vajaat 50 000 ja nyt yli 132 000.

Syntyperältään ulkomaalaistaustaisia ehdokkaista on 2,6 ja äänioikeutetuista 3,2 prosenttia. Äänioikeutetuista ruotsinkielisiä on 5,2 prosenttia ja muita kuin kotimaisia kieliä puhuvia 3,1 prosenttia.

2,8 prosenttia vieraskielisiä

Kevään 2023 eduskuntavaaleihin on asetettu Tilastokeskuksen mukaan yhteensä 2 424 ehdokasta, mikä on 44 vähemmän kuin edellisissä vaaleissa.

Ehdokkaista 960 on kunnanvaltuutettuja ja 170 nykyisiä kansanedustajia. Eduskuntavaaleissa on ehdokkaita 22 rekisteröidystä puolueesta.

Vaaleihin osallistuvia puolueita on kolme enemmän kuin edellisissä eduskuntavaaleissa.

Eduskuntavaalien kaikista ehdokkaista suomen- tai saamenkielisiä on 90 prosenttia ruotsinkielisiä 6,7 ja vieraskielisiä 2,8 prosenttia.

Vieraskielisistä ehdokkaista lähes 60 prosenttia on ehdolla Helsingin tai Uudenmaan vaalipiirissä.

Eduskuntapuolueista eniten ulkomaalaistaustaisia ja vieraskielisiä ehdokkaita on

170 edustajaa pyrkii uudelleen

Jehovan todistajat järjestä- 2. päivänä erikoistilaisuudet. uottamus tulevaisuuteen on tutkimusten mukaan vät teemaan liittyen Hangon ja Voit suhtautua tulevaisuuteen Lennätyksellisen alhaalla mo- Tammisaaren valtakunnansa- luottavaisesti -niminen yleinissa maissa.

leissa sunnuntaina huhtikuun

KOKOUKSET MÖTE

Raaseporin Teollisuustyöntekijät ry

KEVÄTKOKOUS

Raseborgs Industriarbetare rf

VÅRMÖTE

tiistaina/tisdagen 18.4.2023 klo/kl. 15.00

Karjaan ABC:n kabinetissa/i Karis ABC:s kabinett Asiat: Ärenden: - sääntömääräiset asiat - stadgeenliga ärenden - muut asiat - övriga ärenden Tervetuloa!

Hallitus Välkommen!

Styrelsen

sötilaisuus alkaa Hangossa kello 11 ja Tammisaaressa kello 14.

Erikoistilaisuudet järjestetään maailmanlaajuisesti kaikissa Jehovan todistajien valtakunnansaleissa ja ne ovat samalla yksi uskonnollisen liikkeen vuoden kohokohdista.

Jehovan todistajien vuosittaista muistojuhlaa vietetään tiistai-iltana 4. huhtikuuta.

Juhlaan odotetaan osallistuvan noin 20 miljoonaa ihmistä kristillisperäisen liikkeen 118 000 seurakunnassa ympäri maailmaa.

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Oletko asiakaslähtöinen taloushallinnon osaaja ja halukas olemaan osa menestystarinaamme nyt ja tulevaisuudessa? Tässä voi olla tilaisuutesi, sillä meillä on Azetsin Raaseporin toimistolle haussa

Kirjanpitäjä / Bokförare

Raaseporissa, Hangossa ja Inkoossa annettiin selvästi enemmän ennakkoääniä kuin edellisissä eduskuntavaaleissa neljä vuotta sitten.

Läntiseltä Uudeltamaalta kertyi yli 11 000 ennakkoääntä Läntisen Uudenmaan kunnissa Raaseporissa, Hangossa ja Inkoossa äänestettiin ennakkoon selvästi ahkerammin kuin kevään 2019 eduskuntavaaleissa. Alueen kunnissa annettiin ennakkoon noin 11 100 ääntä, kun neljä vuotta sitten niistä kertyi ennakkoääniä hieman alle 10 000.

Alueen kolmessa kunnassa on tänä keväänä yhteensä hieman yli 32 300 äänioikeutettua, mikä on 480 äänestäjää vähemmän kuin neljä vuotta sitten.

Raaseporissa on äänioikeutettuja nyt runsaat 200 vähemmän (yhteensä 21 600) ja Hangossa noin 310 vähemmän (yhteensä hieman alle 6 500) kuin vuoden 2019 keväällä. Inkoossa äänioikeutettujen määrä on sen sijaan kasvanut neljässä vuodessa noin 40 hengellä. Alueen pienimmässä kunnassa on tänä keväänä hieman yli 4 200 äänioikeutettua.

ennakkoäänestysprosentti oli 30 (6 540 äänestäjää) ja äänestysaktiivisuus vaalipäivän jälkeen yhteensä 71,6 prosenttia.

Hangossa kävi äänestämässä ennakkoon nyt 32,3 prosenttia äänioikeutetuista (2 100 äänestäjää). Kevään 2019 eduskuntavaaleissa ennakkoäänestysprosentti oli 30,1 (noin 2 050 äänestäjää) ja äänestysaktiivisuus oli vaalipäivän jälkeen 68 prosenttia.

Inkoossa on ollut perinteisesti seutukunnan aktiivisimmat äänestäjät ja näin myös tänä vuonna. Uudenmaan vaalipiirissä sen edelle menivät vain Kauniainen (50,8) ja Porvoo (46). Inkoossa äänesti ennakkoon noin 1 780 äänioikeutettua, jolla äänestysprosentiksi tulee peräti 42.

Kevään 2019 eduskuntavaaleissa Inkoon ennakkoäänestysprosentti oli 33,4 (1 400 henkilöä) ja vaalipäivän jälkeen 79,5.

Inkoo taas kärjessä

Uusimaa hännillä

Tiistai-iltana päättyneessä eduskuntavaalien ennakkoäänestyksessä Raaseporissa kävi äänestämässä ennakkoon 33,7 prosenttia äänioikeutetuista ja vajaat 7 300 henkilöä. Edellisissä eduskuntavaaleissa neljä vuotta sitten

Uudenmaan vaalipiirissä ennakkoäänestysaktiivisuus oli vuoden 2019 eduskuntavaaleissa 31,7 ja koko maassa 36,6. Äänestysprosentiksi muodostui vaalipäivän jälkeen 73,3 ja koko maassa 72,1.

Etsimme avoinna olevaan tehtävään henkilöä, jolla on soveltuvan koulutustaustan lisäksi muutaman vuoden kokemus taloushallinnon tehtävistä sekä intoa työskennellä ja kehittää itseään jatkuvasti. Katsomme eduksi järjestelmäosaamisen ja kiinnostuksen automaation hyödyntämiseen. Työntekijöidemme päivittäisessä tekemisessä korostuvat asiakaslähtöisyys, proaktiivisuus, täsmällisyys ja yhteistyötaidot.

Haluamme, että viihdyt meillä!

Meillä ammattitaitosi syvenee moninaisten asiakaskysymysten parissa, ja saat tiimin ja kollegoiden tuen sekä ison organisaation edut kannustavassa työyhteisössämme. Mahdollistamme lisäksi ajantasaisen oppimisen sähköisen oppimisympäristön, kattavien tietopalveluiden ja aktiivisen tiedonjaon kautta. Vastavuoroisesti odotamme sinulta uteliaisuutta ja motivaatiota uuden oppimiseen.

Kiinnostuitko?

Kuulemme mielellämme lisää sinusta ja osaamisestasi! Kerro osaamisestasi meille mahdollisimman pian, sillä aloitamme hakemusten käsittelyn ja haastattelut jo hakuaikana. Jätä hakemuksesi kotisivujemme kautta osoitteessa www.azets.fi/talentlink viimeistään 11.4.2023.

Lisätietoja tehtävästä antaa Dennis Barman, puhelin 010 756 4301 tai Harriet Eriksson, puhelin 010 756 4302.

Sunnuntaina 9-20 Eduskuntavaalit toimitetaan tänä sunnuntaina 2. huhtikuuta. Vaalipäivänä kaikki äänestyspaikat ovat avoinna kello 9-20. Vaalipäivän äänestyspaikka mainitaan äänioikeutetun postitse saamassa äänioikeusilmoituksessa. Äänestää voi vain omassa vaalipiirissä ehdokkaana olevaa henkilöä.

Eduskuntavaaleissa valitaan 200 kansanedustajaa neljä vuotta kestävälle vaalikaudelle. Kansanedustajiksi valittujen ja varaedustajien on tehtävä valtiontalouden tarkastusvirastolle ilmoitus vaalirahoituksestaan kesäkuun 5. päivään mennessä.

mukaan rakentamisen liikevaihto Tkasvoiilastokeskuksen kuluvan vuoden hel- Fokuksen kerrostalotontista mikuussa kolme prosenttia vuoden 2022 helmikuusta.

työskentelemään, oppimaan ja kehittymään asiakasyritystemme taloushallinnon tehtävien parissa. Teemme töitä hybridityön mukaisesti, eli voit yhdistää sekä etätyön edut että Azetsin viihtyisät työtilat.

Työssäsi · haastat itseäsi monipuolisissa asiakkaidemme kirjanpidon ja taloushallinnon tehtävissä · autat asiakkaitamme menestymään liiketoiminnassaan mm. tuottamalla ja jalostamalla tietoa asiakkaalle · osaamisesi syvenee itsenäisen päivittäisen asiakastyön, osaavien kollegoiden tuen ja ajantasaisten tietopalveluiden ja oppimisympäristön avulla

Tämän kevään eduskuntavaaleissa Uudenmaan vaalipiirin ennakkoäänestysaktiivisuus oli 37,1. Uudellamaalla äänestettiin vilkkaimmin ennakkoäänestyksen viimeisenä päivänä tiistaina 28. maaliskuuta, jolloin äänestysaktiivisuus oli 8,1 prosenttia.

Koko maassa ennakkoäänestysprosentti oli nyt 40.

Uudenmaan vaalipiirissä ennakkoäänestysaktiivisuus oli alhaisin koko Manner-Suomessa, sitä laiskemmin äänestettiin vain Ahvenanmaalla.

Suomessa on 13 vaalipiiriä.

ILMALÄMPÖPUMPUT EDULLISESTI JA LYHYELLÄ TOIMITUSAJALLA MEILTÄ!

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat karjaanpuhelin.fi

asemakaavan yhteydessä

(Raasepori) Kaavoituslautakunta ilmoittaa vastauksena Karjaan Fokuksen viereistä tonttia koskevaan valtuustoaloitteeseen, että siinä toivottuun muutokseen otetaan kantaa Karjaan keskustan asemakaavan muutoksen yhteydessä.

Viime kesänä jätetyn aloitteen allekirjoittajat haluavat Karjaan Fokus-korttelin asemakaavan muuttamista siten, että siitä poistetaan Laaksokadun ja Keskuskadun kulmaan suunniteltu kerrostalo. Aloitteen ensimmäinen allekirjoittaja on Dan Johansson (r).

PRÄSTKULLA REVYN 16.3 - 6.4.2023 på Malmåsa Bokningar: Vid ingång:

Luckan Raseborg tfn.044 0170176 Biljettförsäljningen öppnar 1 timme före föreställningens början www.prastkulla.fi

Nro 13b Sunnuntaina huhtikuun 2. pnä 2023 - 5 .

uomen väkiluku kasvoi kielisten määrä kasvoi vastaavuoden 2022 aikana noin vasti noin 38 000 henkilöllä, S 15 700 henkilöllä. Suomea, mikä on eniten ainakin 40

Rosk’n Roll siirtyi kesäaukioloihin

Tammisaaren ja Inkoon jäteasemille avattiin itsepalveluajat Rosk’n Rollin jäteasemilla siirryttiin kesäaukioloaikoihin lauantaina huhtikuun 1. päivänä. Samalla Tammisaaren ja Inkoon jäteasemilla otettiin käyttöön uusi itsepalvelumalli. Asemille voi viedä jätteitä itsepalveluna myös silloin kun henkilökunta ei ole paikalla.

Itsepalvelua on kokeiltu Loviisan jäteasemalla muutaman vuoden ajan. Siellä risuja, haravointijätettä ja vaarallisia jätteitä on voinut tuoda palveluaikojen ulkopuolella.

Nyt käyttöön otetaan järjestelmä, jossa jäteasemalle voi viedä itsepalveluna kaikkia niitä jätteitä, joita siellä muutenkin vastaanotetaan.

Jos kuormassa on maksullisia jätteitä, ne maksetaan etukäteen. Palvelu toimii jäteyhtiön verkkosovelluksessa, jossa asiakas täyttää tarvittavat tiedot ja hoitaa tarvittaessa myös maksun.

Asiakas saa tämän jälkeen verkkopalvelusta käyntiluvan, joka avaa portin jäteasemalle.

Itsepalveluasiointi on tarkoitettu sekä kotitalouksien että yritysten pienkuormille eli henkilöautolla tai siihen liitetyllä peräkärryllä tuotaville jätekuormille.

-Emme ole luopumassa henkilöstöstä jäteasemilla.

Aukiolojen laajentamista on

karistelefon.fi

OSTAMME

OSTOP ÄIV ENS ÄT VIIKOLI LA

KULTAA ja HOPEAA ym.

K-SUPERMARKET TAMMISAARI RAUTATIENKATU 19, kassa-aula

KESKIVIIKOSTA PERJANTAIHIN

12.-14.4. KLO 11-17

AINA SUOMEN KULTAKORU OY ILMAINEN ARVIOINTI! MYÖS MAKSUTTOMAT 050 371 1785 KOTIKÄYNNIT Tammisaaren ja Inkoon jäteasemilla on otettu käyttöön uusi itsepalvelumalli. Asemille voi viedä jätteitä itsepalveluna myös silloin kun henkilökunta ei ole paikalla. (Kuva: Rosk´n Roll) kuitenkin toivottu paljon ja itsepalvelun ansiosta jäteasemalla voi asioida joustavammin silloin, kun se parhaiten sopii, tuotantojohtaja Sanna Lehtonen kertoo.

Itsepalvelu aloitetaan ensivaiheessa Tammisaaren ja Inkoon lisäksi Loviisassa.

Suunnitteilla on seuraavassa vaiheessa mm. Hanko ja useampi itäisen Uudenmaan kunta. Itsepalvelu on käytössä aluksi huhtikuun alusta loka-

kuun loppuun.

-Pääsiäisenä itsepalvelu on käytössä vain lauantaina.

Pitkäperjantaina, pääsiäissunnuntaina ja toisena pääsiäispäivänä jäteasemalle ei kannata suunnata, Lehtonen sanoo.

Rosk’n Rollilla on myös muutama itsepalveluperiaatteella toimiva vaarallisen jätteen vastaanottokontti, jotka siirtyvät uuteen järjestelmään.

Vaarallisen jätteen konttien itsepalveluaikoja ei ole rajat-

tu, vaan ne toimivat ympäri vuoden kello 7-22. Automaattikontit on tarkoitettu vain kotitalouksien vaarallisille jätteille. Tällainen kontti löytyy Inkoon jäteasemalta.

Tammisaaren ja Inkoon jäteasemilla itsepalveluajat ovat kesäkaudella kaikkina viikonpäivinä kello 8-20 juhlapyhiä lukuun ottamatta. Maksut tehdään Paytrail-palvelussa ja maksutapana käy myös MobilePay.

Palveluasumisyksikköhankkeen toteuttaja valittu

Nytta och nöje med blixtsnabb fiber!

NYT KÄTEISTÄ HELPOSTI ILLA! ARVOTAVARO

vuoteen. Tilastossa ei ole mukana oleskeluluvan saaneita ukrainalaisia.

KORUT, myös rikkinäiset, KELLOT, PÖYTÄHOPEA, SOTIEN KUNNIAMERKIT, VANHAT RAHAT, KALEVALA-KORUT, HAMMASKULTA SEKÄ KUOLINPESÄT

Nimi julki vasta sopimusten jälkeen (Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt Tammisaaren Liljedahlinkadun tontin luovuttamisesta paikkaan suunnitellun tehostetun palveluasumisyksikön toteuttamiseksi kolmen vuoden kuluessa. Tontinluovutusmenettelyn voittanutta tahoa ei julkisteta ennen kuin tarvittavat sopimukset on allekirjoitettu.

Tontinluovutuksen valintaperusteena oli tarjoaja, joka kykenee parhaiten täyttämään kaupungin vaatimukset ja tavoitteet.

Kolmesta tarjouksesta yksi tarjosi pelkästään nk.

ARA-hanketta ja yksi vapaarahoitteista hanketta. Kolmas tarjoaja oli huomioinut molemmat rahoitusmallit. Esitetyt suunnitelmat noudattivat pääasiallisesti asemakaavan rakennusoikeutta, samoin asuntojen määrä osui toivottuun haarukkaan.

Edullisin ARA-rahoitusmallin kokonaiskustannusarvio oli 8,6 miljoonaa ja kallein vastaava 15 miljoonaa euroa, mikä on sama kuin kaupungin viime vuonna liian kalliin hinnan ja suurten riskien vuoksi keskeyttämässä

ruotsia tai saamea äidinkielenään puhuvien määrä väheni 22 200 henkilöllä ja vieras-

hankinnassa. Vapaarahoitteisten hankkeiden kokonaiskustannusarviot olivat 10,5 ja 12 miljoonaa euroa.

Valittu taho kykeni kaupungin mukaan neuvottelumenettelyssä vakuuttamaan sitoutumisen tasollaan sekä sillä, että se kykenee suunnittelemaan, toteuttamaan ja hallinnoimaan kaikkien osapuolten kannalta toimivimman kokonaisuuden, jossa myös kaupungilla on vähiten riskejä.

Tammisaareen on suunnitteilla noin 60-70-paikkainen, muunneltava ja pääasiallisesti tehostetun palveluasumisen yksiköksi tarkoitettu rakennus. Kaupunki odottaa, että asuntojen vuokrat tulevat olemaan kohtuullisia.

Kaupunki vuokraa noin 4 300 neliömetrin tontin

hankkeen toteuttajalle. Rakennusoikeus on 4 000 kerrosneliömetriä. Tontinluovutusmenettelyn voittaja vastaa kohteen rakennuttamisesta ja se tulee olemaan myös rakennuksen omistaja ja vuokraaja. Se vastaa hankkeen myös toteuttamiseen ja tulevaan toimintaan liittyvistä neuvotteluista ja sopimuksista Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen kanssa.

Kaupungin tavoitteena on ollut löytää toimija, joka kykenee toteuttamaan hankkeen uudessa tilanteessa ja hyvinvointialueen tulevan palveluverkon ollessa osin vielä selvittämättä. Tarjoajat kertoivat neuvotteluissa, että hyvinvointialueen kanssa on käyty jo alustavat keskustelut.

Tontin vuokrauksen esisopimus on tehtävä kahden kuu-

kauden kuluessa siitä, kun päätös on saanut lainvoiman.

Lopullinen vuokrasopimus käsitellään erikseen kaupunginhallituksessa.

Kaupunginhallitus valtuutti lisäksi sisäisen controllerin neuvottelemaan aiempaan, liian kalliina keskeytettyyn investointihankkeeseen liittyvän leasingsopimuksen irtisanomisesta ja ehdoista Danske Finance Oy:n kanssa.

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

Info-puh. 0600 30006 (1,78 e/min + pvm)

KARJAA tiistai 11.4. klo 18.30 & keskiviikko 12.4. klo 18.30 Urheilukentän paikoitusalue, Urheilukuja

TAMMISAARI perjantai 14.4. klo 18.30

Markkinakenttä, Fleminginkatu LÄMMITETTY TELTTA

Liput 16–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä.

Liput toimituskuluineen alkaen 18,50 €.

KOKO KOTI KYMPILTÄ!

REMONTTI HELA HEMMET HELAKOKO RENOVERINGEN ALK./FR. FRÅN KYMPPI! 100 €/KK/MÅN Kattoremontit / Takrenoveringar Ulkoverhoukset / Fasader Ikkunat / Fönster

Ovet / Dörrar

VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Karjaa, ke 5.4. klo 13–18 TryckeriTeatern, Kulttuuritalo Fokus, Laaksokatu 4 Hanko, ti 11.4. klo 14–18 Keskuskoulu, Halmstadinkatu 2

Röda Korset Blodtjänst

Varaa aika tai tule kysymään vapaita aikoja.

Täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi

BLODGIVARE BEHÖVS Karis, ons 5.4 kl. 13–18 TryckeriTeatern, Kulturhuset Fokus, Dalgatan 4 Hangö, tis 11.4 kl. 14–18 Centralskolan, Halmstadsgatan 2 Boka tid eller kom och fråga om lediga tider.

Fyll i hälsodeklarationen på förhand: blodtjänst.fi OJENNA KÄTESI. Ota ajokortti tai virallinen henkilötodistus mukaan.

STRÄCK UT DIN HAND. Ta med dig ditt körkort eller officiella identitetskort. • Info 0800 0 5801

BESTÄLL GRATIS TILAA ILMAINEN ITIONSBEDÖMNING KOND KUNTOKARTOITUS PLANERING! OCH JA SUUNNITTELU! SOITA & VARAA AIKA / RING & BOKA TID! Nils Fagerström 0400 513 234 0400 217 173 Markku Koistinen 0400 670 397

(02) 4358 006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI

6 - Nro 13b Sunnuntaina huhtikuun 2. pnä 2023 .

BK-46 vaahtosi SM-välieriin

Auto ajoi kilparataa ja mittari näytti kahtasataa, kun läntisen Uudenmaan rakkaat viholliset BK-46 ja Sjundeå IF löivät sauhuavat päänsä yhteen käsipallon pääsarjahistorian 200. kohtaamisessaan.

Avausjaksolla virtaviivaisesti Ferrarilla kotihallissaan paahtanut BK vaihtoi toisella jaksolla menopelin tiuskivaan Trabantiin, jonka jälkeen mittari näytti kolmannessa puolivälieräpelissä loppulukemia 33-26 (18-9).

BK vyöryi välieriin voitoin 3-0 ja kohtaa semifinaalisarjassa Grankulla IFK:n.

Sarja käynnistyy Kauniaisissa myöhäisillan ottelulla keskiviikkona ja Karjaalla jatketaan viikkoa myöhemmin 12. huhtikuuta.

Karjaalaisleirissä ei ollut ratkaisevan voiton jälkeen mikään hilpeä tunnelma. Päävalmentaja Andreas Rönnberg päätyi iloisen tuulettelun sijaan turhautuneena potkimaan urheiluhallin käytävillä lojuneita merkkikartioita.

-Minua ärsyttää, tuskin pelaajia niinkään, hän tarkensi vedettyään hetken happea.

Valmentajaa kismitti vastus-

tajan purnaaminen sellaisista tilanteista, joissa ei hänen mielestään ollut purnattavaa.

SIF-käskyttäjä Jan Hagman totesi toisen ottelun jälkeen BK:n saavan pelata eri säännöillä kuin muut. Hän kohdensi kritiikin kärkensä siihen, miten Igor Skyba selvisi kolttosistaan ilman asianmukaisia tuomioita. Sanottavaa oli myös Nico Rönnbergin otteista, joista vaadittiin ensimmäisessä pelissä punaista korttia.

-He nostavat metelin tilanteista, joissa ei ole aineksia sellaisiin rangaistuksiin, mitä he penäävät. Igorista on nyt maalattu sellainen kuva, että hän pelaa vain rumasti koko ajan. Hän on tuomareiden silmätikku ja saa jäähyjä, vaikka ei aina ansaitse niitä. Toki hänen pitää myös siistiä peliään ja teemme sen kanssa jatkuvasti töitä, mutta nyt häntä rangaistaan liikaa, Andreas Rönnberg totesi.

Keskiviikon koitoksessa Skyba katseli kolmen jäähyn myötä punaista korttia, kun ukrainalainen huiski käsillään ja teki myöhäisiä väliintuloja.

Ottelutarkkailija Päivi

Maanantai 3.4.

21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Pohjoisen tähti (12) 22.51 Oddasat 23.00 Huume-Suomen historia: Kemiallisia unelmia 23.30 Puoli seitsemän

0.00 Uutisikkuna 4.00 TV1 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00

Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 10.50 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 11.45 Van Life 12.20 Alexa ratkaisee (12) 13.10 Kunnioittaen (S) 14.40 Pisara 14.45 Ylen aamun parhaat 15.39 Prisma: Jääkauden jalanjäljet 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Alexa ratkaisee (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Lupausten linnake (12) 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset

Tiistai 4.4.

4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli TV1 seitsemän 10.00 Jäljet päättyvät

Berliiniin (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 11.50 Elossa 24h 12.20 Alexa ratkaisee (12) 13.10 Herra sotaministeri (S) 14.35 Ikimuistoinen: Olavi Virta 14.50 Pisara 14.55 Ylen aamun parhaat 15.50 A-studio 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Alexa ratkaisee (12) 18.00 Yle Uutiset

Keskiviikko 5.4.

4.00 Uutisikkuna 6.25 TV1 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Jäljet päättyvät

Berliiniin (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 11.50 Elossa 24h 12.20 Alexa ratkaisee (12) 13.10 Kasarmin tytär (S) 14.35 Pisara 14.40 Ylen aamun parhaat 15.35 A-studio viittomakielellä 16.05 Muutto 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Alexa ratkaisee (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset

4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 3.4. 6.53

Kaapo (S) 7.15 Hanna Ankka (S) 7.28 Pikku perunat (S) 7.31 Enni ja Roi (S) 7.45 Ryhmä Hau (S) 8.11 Galaxi 8.12 Lassie (7) 8.35 Unna Junná 8.45 Athleticus (S) 8.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 9.00 Luontomatkalla 10.00 Kalastuselämää 10.30 Ina Mikkolan Tilipäivä 11.15 Holby Cityn sairaala (12) 11.55 Halt And Catch Fire (12) 12.45 Unelmia ja studiohommia 13.15 Søren Vesterin puutarha 13.45 Tanskalainen maajussi 14.15 Sydänmailla (12) 15.00 Tehdas

18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Jäisen planeetan tulevaisuus 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Vaalien varma voittaja 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Avioliitto (12) 23.00 Oddasat 23.05 Perjantai: Vaalit tulee, oletko valmis? 23.45 Puoli seitsemän 0.15 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 4.4. 6.52 Anniina Ballerina (S) 7.18

Pikkurilli (S) 7.24 Suurenmoinen herra Kunkku (S) 7.32 Puuharit (S) 7.44 Robo ja riiviöt (S) 7.52 Muru (S) 8.03 Askarrellaan 8.08 Ruso ja rihmalat (S) 8.22 Galaxi 8.23 Avaruuden aarteet (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 Luontomatkalla 10.00 Kalastuselämää 10.30 Ina Mikkolan Tialueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Mayojen maailma 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Van der Valk, kanavakaupungin kyttä (12) 22.46 Oddasat 22.51 Viimeinen sana 23.21 Puoli seitsemän 23.50 Lyhytelokuva: Matsi (T) 0.05 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 5.4. 6.53 Tou-

hukkaat (S) 7.17 Stella ja Sami (S) 7.29 Petran poppoo (S) 7.43 Kiri ja Lolo (S) 7.50 Rossi ja Rymy (S) 8.02 Apina Apunen, asentaja-apina (S) 8.07 Kengulahti (S) 8.18 Nimipäiväonnittelu: 5.4. 8.20 Galaxi 8.21 Keskiajalla keksittyä (7) 8.25 Mimun maailma (7) 8.38 Näin meillä (7) 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 Luontomatkalla 10.00 Kalastuselämää 10.30 Ina Mikkolan Tilipäivä 11.15 Holby

Jonathan Roos heilutti verkkoa hyvällä onnistumisprosentilla viisi kertaa Siuntiota vastaan.

Mitrusen mukaan mitään ”mainejäähyjä” ei ole olemassa ja Skybaa kohdellaan kuten muitakin pelaajia. Päävalmentajat Rönnberg ja Hagman hiiltyivät toisella jaksolla sanasotaan ja Mitrunen sai tarjoilla toimitsijapöydältä rauhanpiippua.

Ottelusarjassa tapahtunut räksyttäminen ja jatkuva tuomaripeliin puuttuminen ei ollut mitään tavallisuudesta poikkeavaa pudotuspelimaailmassa, mutta silti osin turhanpäiväistä touhua.

-Kehottaisin joukkueita keskittymään vain omaan te-

(12) 15.50 Luontoihmeitä 2017 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Näin Norjassa: Lintubongarit 18.15 Mieheni vaimo (12) 19.00 Sohvaperunat 19.50 Livet - suomenruotsalaisia tarinoita 20.00 Theroux ja dementikot (S) 21.00 Kirjolla 21.28 Kirjolla 22.00 Deepfake-porno (12) 22.50 Outlander - Matkantekijä (16) 23.50 Pikku juttu (S) 0.05 Uutisikkuna

17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kuokkavieras Kataja 21.00 Kämppikset (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Veitola.doc (16) 23.35 Gordon Ramsay: Vaarallinen kokaiinikauppa 0.35 Ota rahat ja juokse 1.30 Emma Willis: Syntymän ihme 2.30 Aarrepaja UK 3.25 Puutarhat uusiksi 4.25 Kova laki (12)

6.15 Aamusää MTV3 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi

8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Huomenta Suomi 11.00 Ostoskanava Tvins. com 12.00 Sunnuntailounas (S) 12.30 Puutarhat uusiksi 13.30 Love in the Flesh 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suurmestari 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset

lipäivä 11.15 Holby Cityn sairaala (12) 11.55 Halt And Catch Fire (12) 12.45 Unelmia ja studiohommia 13.15 Søren Vesterin puutarha 13.45 Tanskalainen maajussi 14.15 Sydänmailla (12) 15.00 Siskonpeti (7) 15.25 Mieheni vaimo (12) 16.10 Sohvaperunat 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Mieheni vaimo (12) 19.00 Modernit miehet (12) 19.30 Ketonen & Myllyrinne (7) 20.00 Häikäisevä Australia 21.00 Mooseksen perintö (7) 21.50 Mist sä tuut? 22.15 Mist sä tuut? 22.50 Brittihovin eliittisotilaat 23.35 Hillo (12) 23.55 Uutisikkuna 6.15 Aamusää MTV3 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat 12.30

Cityn sairaala (12) 11.55 Halt And Catch Fire (12) 12.45 Unelmia ja studiohommia 13.15 Søren Vesterin puutarha 13.45 Tanskalainen maajussi 14.15 Sydänmailla (12) 15.00 Siskonpeti (7) 15.25 Mieheni vaimo (12) 16.15 Uskaliaat pommituslennot 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jalkapallon Veikkausliiga HJK 20.30 Suuri keramiikkakisa 21.25 Tehdas (12) 22.15 Sinkut paljaana (7) 22.50 Theroux ja dementikot (S) 23.50 Halpoja tahroja (12) 0.05 Uutisikkuna 6.15 Aamusää MTV3 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (S) 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat 12.30 Britannian ökyhotellit 13.30 Suurmestari 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 MasterChef Suomi 16.00 Salatut

6.00 Bing Nelonen (S) 6.05 Sunny Bunnies (S) 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.35 Smurffit (7) 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.10

Muodin huipulle 13.30 Puutarhat uusiksi 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kämppikset (12) 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 MasterChef Suomi 21.00 Bachelor Suomi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Stadi vs. Lande 23.35 Muodin huipulle 0.30 Vaimot vaihtoon USA 1.25 Aarrepaja UK 2.25 Puutarhat uusiksi 3.25 Love in the Flesh 4.25 Puutarhat uusiksi 6.00 Bing (S) 6.05 Nelonen Sunny Bunnies (S) 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.35 Smurffit

elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Unelma-asunto Espanjassa 21.00 Asian ytimessä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.20 James Bulgerin murha: uudet paljastukset (7) 0.20 Bachelor Suomi 1.15 Vaimot vaihtoon USA 2.10 Britannian ökyhotellit 3.10 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 4.15 Gordon Ramsay: Vaarallinen kokaiinikauppa

Nelonen

6.00 Bing (S) 6.05 Sunny Bunnies (S) 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.35 Smurffit (7) 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.10 LEGO

kemiseensä. Tuomaritoiminnasta voi keskustella, mutta sen tulee tapahtua asiallisesti.

Kyse on siitä, miten asiansa esittää, Mitrunen evästi.

BK:ssa osataan valittamisen jalo taito vähintään yhtä sulavasti kuin muuallakin.

Fokuksen herpaantuminen johtaa kolmannen puolivälieräottelun kaltaisiin toisen jakson esiintymisiin, joissa ärtyneet otteet pilaavat omaa peliä.

Kapteeni Jac Karlsson ei pitänyt siitä, miten BK:n ote kirposi vakuuttavan avausjakson jälkeen.

-Kun alamme pelata vähän huonommin, niin ryhdymme valittamaan ja keskittymään vääriin asioihin. Sen takia SIF voitti tänään toisen puoliajan, eikä heidän tulisi missään nimessä saada tehdä niin. Ottelun lopusta jäi huono maku ja täytyy vain toivoa, ettemme ota näitä tunnelmia mukaan välieriin, Karlsson totesi.

BK:n tulee ottaa mukaan avausjakson peliä, missä oli menestysreseptin makua.

Puolustuspeli puri siuntiolaisia luuhun asti, eivätkä vieraat saaneet kovin helposti edes LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.20 LEGO Ninjago (7) 7.35 Tara Duncan (7) 7.45 Sonic Boom (7) 8.00 Puutarhan pelastajat 9.00 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli? 10.00 Korkeasaari 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli? 14.55 Annan herkulliset leivonnaiset 15.25 Leijonan luola USA 16.25 Onnenarpa 16.30 Hauskat kotivideot 17.30 Rikkaat ja rahattomat 18.30 The Voice of Finland 20.00 Huvila & Huussi - parhaat remontit 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Diili 22.35 Tulossa: Veikkausliiga 22.40 Huvila & Huussi - parhaat remontit 23.40 Poliisit 2022 (7) 0.40 NCIS Rikostutkijat (12) 1.40 Suomen huutokauppakeisari 2.40 Leijonan luola USA 3.40 Australian rajalla 4.10 Australian rajalla (S) 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.20 LEGO Ninjago (7) 7.35 Tara Duncan (7) 7.45 Sonic Boom (7) 8.00 Puutarhan pelastajat 9.00 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli? 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 Jaksa paremmin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 14.55 Leijonan luola USA 15.55 Poliisikoira Rex (12) 16.55 Onnenarpa 17.00 Farmi Suomi 18.30 Diili 19.55 Tulossa: Veikkausliiga 20.00 Mestarileipurit 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Piiritys (12) 22.05 Tulossa: Tähdet, tähdet 22.10 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 23.10 Tulossa: Veikkausliiga 23.15 Stand Up! 0.15 NCIS Rikostutkijat (12) 1.15 Suomen huutokauppakeisari 2.15 Leijonan luola USA 3.15 Australian rajalla 3.45 Australian rajalla Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.20 LEGO Ninjago (7) 7.35 Tara Duncan (7) 7.45 Sonic Boom (7) 8.00 Puutarhan pelastajat 9.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 10.00 Nyt jos koskaan (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 14.55 Annan herkulliset leivonnaiset 15.25 Hauskat kotivideot 16.25 Onnenarpa 16.30 Poliisikoira Rex (12) 17.30 The Voice of Finland 19.00 Huvila & Huussi - parhaat remontit 20.00 Rikkaat ja rahattomat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Christoffer Strandberg Show 22.00 Tulossa: Burgerimiehet Pohjois-Amerikassa (S) 22.05 Piiritys (12) 23.05 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 0.05 NCIS Rikostutkijat (12) 1.05 Suomen huutokauppakeisari 2.05 Narcos: Mexico (18) 3.30 Australian rajalla Grön Yle Fem 8.10 glädje 8.35

heittoja maalia kohti.

Jatkosarjassa molemmat kohtaamiset vienyt GrIFK kohtaa välierissä energisoituneen polkkaporukan.

-Meidän tulee juosta Grania vastaan samalla tavalla ja pudottaa heidätkin kyydistä. Uskon, että kova kuntopohjamme tulee esiin ja jaksamme tehdä sitä koko 60 minuuttia. En tiedä kumpi siinä sarjassa on suosikki, mutta GrIFK:lla on kotietu ja meidän tulee ryövätä se itsellemme mieluiten jo ensimmäisessä ottelussa, Rönnberg rupatteli.

Ottelutilastot, BK-46: Nico Rönnberg 7/14 (7 m 1/2), Sebastian Säkkinen 6/9, Miska Henriksson 5/10, Jonathan Roos 5/6, Igor Skyba 3/4, Linus Sjöman 2/5, Jonathan Ekman 2/3, Robin Sjöman 2/2, Jac Karlsson 1/1, Oliver Nordlund 0/2, Linus Lundqvist 0/1.

Maalivahdit: Rony Léven (45 min.) 11 torjuntaa, Fredrik Holmberg (15 min.) 2.

Jäähyt: Skyba 3 x 2 min/ punainen kortti, Henriksson 2 min. Maalit 4-4.

Pallonmenetykset: 10.

8.25 Ett Yle Fem härligare liv 8.40 Severin 9.10 Det svenska

modet 9.40 Trädgårdstider 10.40 Min mage och jag 11.00 Tuffast i Norge 11.50 Klipp ur Strömsö Teema: 12.00 Aalto-dialogerna (T) 12.50 Anthony Perkins och livets kulisser 13.45 Svenska folkfester: Konstrundan på Österlen 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 Klostret Fem: 17.05 Fiskarna 17.45 Livet - berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Min natur 19.00 Österbottens hjältar (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 E-sport inifrån (12) 20.25 Det sjuka sinnet 21.00 Efter Nio 22.00 Morden i Sandhamn (12) 23.30 Hooligan (16) 23.55 Hooligan (16) 8.05 Allt Yle Fem för sällskapsdjuren 8.45 Efter Nio 9.45

Min natur 10.15 Sportliv 10.25 Österbottens hjältar (7) 10.55 E-sport inifrån (12) 11.25 Det sjuka sinnet Teema: 12.00 Två liv (12) 13.00 Vår blåa sång: Konsten i Finland 14.00 Den fantastiska historien om flickan som ville flyga 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 Helt ensam Fem: 17.25 Det svenska modet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Min gudfar & Kekkonen 19.30 Yle Nyheter TVnytt Teema: 20.00 Imma Tataranni, åklagare 21.00 Historia: Antisemitismens historia 21.55 Chaplinesque (7) 22.05 Bio Finland: Perkele 2 - bilder från Finland (7) 23.35 Ny film: BLUSH - An Extraordinary Voyage (T) 23.50 Easter eggs (7) Hemmagympa med Sofia 8.55 Min mage och jag 9.13 Fiskarna 9.50 Danmarks skattjägare 10.20 Livet - berättelser från Svenskfinland 10.30 Severin 11.00 Strömsö 11.30 Sápmi Sisters Teema: 12.00 Phil Lynott - sånger när jag är borta (12) 14.05 Aalto-dialogerna (T) 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Helt ensam Fem: 17.25 Ge oss naturen tillbaka 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Genjägarna 19.14 Genjägarna lär dig mer 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Imma Tataranni, åklagare 21.00 Kino: Fabian - Berättelsen om en moralist (12) 19.00 Mässa på KexTV palmsöndag med Hangö svenska församling.

Kyrkoherde Monica Cleve installeras i sin tjänst. Jan Hellberg leder barnkör samt kören South Point Singer. Produktion Video27.

Nro 13b Sunnuntaina huhtikuun 2. pnä 2023 - 7 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

HUOLTOA / SERVICE

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi

Sara Neovius

Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Carola Nordlund

JM/OTM 010 257 3437

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

www.azets.fi/raasepori www.azets.fi/raasepori

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

&

Nykyaikainen tilitoimisto Nykyaikainen tilitoimisto

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

Osteopaatti AMK

S U U N N I T T E L U

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

PESULA / TVÄTTERI 044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

010 235 8880

Städtjänster

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

Ajanvaraus 06 558 1111

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

TOMI IIVONEN

T:MI tomiiivonen1@gmail.com

040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

HCP Kiinteistöhuolto Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT

www.wellmedic.fi

Terveystori

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Parempaa IT-palvelua.

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

Ota yhteyt

tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen Huolto 040 550 5576 ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi (arkisin 8.00-16.00)

wellmedic

member of

019 212 0100 - www.ekm.fi OMPELUPALVELUT / SYTJÄNSTER

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

HAUTAUSPALVELUT / BEGRAVNINGSTJÄNSTER

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

Vaatemuutokset ja korjaukset ammattitaidolla Töiden vastaanotto ja sovitukset ajanvarauksella

TUKENA SURUSSA YSTÄVÄLLINEN PALVELU VALMIIT PALVELUPAKETIT www.hautauspalveluq.fi • p. 044 344 7810

I

www.tainaraja.com

AR

A

A

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

IN

I

S

since 1999

puh./tel. 050 532 5959

TA

mtnuohous@gmail.com

RAJA

TAM

M

tainaraja@icloud.com • 040 198 4554 Kustaa Vaasan katu 19 as 3, Tammisaari

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

8 - Nro 13b Sunnuntaina huhtikuun 2. pnä 2023 .

genast.

Pakkokeinoja ravintolaan, kahviloihin ja kioskiin Eteläkärjen ympäristöterveyslautakunta on hyväksynyt viranhaltijan tekemät toimet ja päättänyt elintarvikelain mukaisista pakkotoimista, jotka kohdistuvat neljään paikkaan Raaseporissa, Hangossa ja Inkoossa.

Kyseessä on ravintola, pari kahvilaa ja grillikioski. Niissä todetut puutteet liittyvät mm. toiminnan omavalvontaan, työntekijöiden terveystodistuk-

Billnäs pensionärer håller aprilmånads möte 11.4 kl. 14 hos Nina. Musik, kaffe och lotteri. Kom med.

Karis afasiklub och Nylands strokeförening rf. Lunchmöte ons 5.4 kl. 12-14 i Karis servicehus, Felix Froms gata 6. Info Helena P. t. 050-3601452.Karjaan afasiaklubi ja Uudenmaan AVH-yhdistys. Lounastapaaminen ke 5.4. klo 12-14 Karjaan palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Lisät. Helena P. p. 050-3601452.

Uudenmaan Muistiluotsi.

Avoin muistitreeniryhmä Hangossa ke 5.4. klo 10-11.30.

Hangon kaupunginkirjasto, Vuorikatu 3-5. Avoin kaikille muistin harjoittamisesta kiinnostuneille. Lisät. p. 0400321239.

Pojo Pensionärer. Gång/stavgången fortsätter varje måndag med start från torget kl. 10.

17.4 är vi inbjudna till Tenala-Bromarv pensionärer kl. 13 på Bygdegården, anm. till MajLen 050-3371803. Månadsmöte 11.4. Utfärd 7.6, anm. till Maj-Len. Hankoniemen Karjalaiset.

Tarinatupailta ti 4.4. klo 16.30, Muurahaispolku 18 (huom. paikka muuttunut). Tied. 0408095737 / Riku, 050-3814754 / Pirjo.

Hangon suomenkieliset Eläkeläiset. Bussireitti KarjaaPinjaisten Eläkkeensaajat vierailuun 6.4 klo 13. Bussi lähtee tallilta klo 11.30, ajaa reittiä Kappelisatamantie-Hangonkyläntie-Kalastajankatu-Konstaapelintie-Kaljaasinkatu-Hanhisaarentie-Esplanaadi linja-auto as-Tennbergintie.

Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin ja Hangon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter.

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

siin, elintarvikkeiden säilyttämiseen sekä toimitilan vedenhankintaan ja viemäröintiin.

Lisäksi lautakunta merkitsi tiedoksi Helsingin hallinto-oikeuden joulukuisen päätöksen, joka koski niin ikään elintarvikelain mukaisia pakkotoimia eräässä kahvilassa. Asiaa käsiteltiin ympäristöterveyslautakunnassa ensimmäisen kerran jo vuonna 2016.

Lautakunta päätti rajoittaa kyseistä toimintaa pari vuotta sitten niin, että elintarvikehuoneistossa saa käsitellä ja myydä vain pakattuja elintarvikkeita. Toiminnanharjoittaja valitti päätöksestä hallinto-oikeuteen. Valitus hylättiin sillä perusteella, että toiminnanharjoittaja on tullut kuulluksi hallintolain tarkoittamalla tavalla, eikä päätöksenteossa menetelty virheellisesti.

Digihandledning för seniorer i Raseborgs och Hangö biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid.

ter 28.5 kl. 5.30, Ekenäs bussis kl. 6. Sista bind. anm.dag 21.4 till Marina 050-3207465.

Karjaanseudun Invaliidit.

Ahvenanmaa 28.-30.5. Lähtö Karjaan Matkakeskuksesta 28.5. klo 5.30. Tammisaaren linja-autoasemalta klo 6. Viim. sit. ilm.päivä 21.4. Marina 0503207465.

Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning må 3.4 i Karis, Kulturinstitutet, Torgg.

8, kl. 10-12; Ekenäs bibliotek kl. 14-16; Tenala bibliotek kl.

17-17.30.

Hörselföreningen i Västnyland. Caféträff ons 19.4 kl.

17-19 på Knipnäs Hyvän olon keskus (matsalen), Fågelsången 1, Ekenäs. Hörselrådgivning, föreningsinfo, föredrag av Dick Lundmark, Kuulotekniikka, servering. Gamla och nya medlemmar, kom med. Anm. sen. 12.4 till Kia Kaltiokallio t. 040-5634766; e-post medlem.horsel2016@outlook.com.

Kyrksöndag 23.4 i samarbete med Karis Pensionärer. Vi besöker Sjundeå S:t Petri kyrka, Svidjavägen 51, Sjundeå kby.

Mässan börjar kl. 12, efteråt dricker vi kyrkkaffe och får höra om kyrkans historia. För eventuell transport/samåkning kan Lisbeth Faldetta kontaktas t. 050-5951391. Skrivtolkning beställd och t-slinga finns för båda dessa tillfällen.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Saamme vieraiksi Iloiseen iltapäivään to 6.4 klo 13 Hangon suomenkieliset Eläkeläiset, IDO:n Seniorit sekä Karjaan-Pohjan Eläkeläiset. Tulkaa mukaan. Su 2.4. klo 15 Lohjan Vaahtera Teatterin esitys ”Gabriel, tule takaisin” Focuksen Tryckerissä. Kysykää ostaessanne yhdistyksemme nimellä ryhmälippua. Ke 12.4. klo 13 pelaamme bingoa. Huom. Eisisäpeliä silloin. Ajankohtaista tietoa myös kotisivuilta: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi.

Karis sv Marthaförening. Ti 11.4 i Gardberg Center kl. 18 servering o. info. Kl. 19 Historiker Kim Björklund berättar om Billnäs. Alla intresserade, kom med.

Karisnejdens Invalider. Åland 28-30.5. Start Karis resecen-

Ekenäs pensionstagare. Medlemsträff 3.4 kl. 13 i Folkan.

Information om organiseringen av äldreomsorgen inom välfärdsområdet. Vi besöker Kaptensbostället och Officersmässen i Dragsvik 17.4, samling vid porten kl. 13, anm. sen. 6.4, Bo 040-5441338.

Karis Pensionärer. Träff med inbjudna gäster 20.4 kl. 15 i Brankis. Middag, kaffe, program, lotteri o. dans. Bind. anm. sen. 10.4 till Carita, t.

040-7507896. Vi firar kyrksöndag 23.4 i Sjundeå. Start fr. Brankis kl. 10.45 i småbilar. Anm. till Carita sen. 16.4.

Hemlig resa 11.5. Mera info o. anm. sen. 11.4 till Gun-Britt, t.

040-5807035. Smågrupperna: Måndag stavgång/promenad kl. 10 från Brankis. Tisdag seniordans kl. 9.30-11, Centralg.

86-88 P8. Tisdag bowling i Ekenäs kl. 14-15.30. Mer info Gösta Lundén, t. 0500-606797.

Onsdag Trivas tillsammans kl.

10-12, spel, handarbete, kaffe, samma adress som ovan. Fredag Grupp P8 kl. 10-12, samma adress som ovan.

Tenala-Bromarf pensionärer.

Vårträff i Bygdegården med pensionärer från Lojo o. Pojo.

Lunch, kaffe o. tårta samt program. Lotteri o. dans. Anm.sen.

9.4 till Kira t. 040-7259902.

Kom med på kryssning med Viking Grace 3-4.4 från Åbo.

Se God Tid 1/2023. Ring 0407259902. It för seniorer på biblioteken i Bromarv to 20.4 samt i Tenala to 6.4, 4.5 kl. 1012. Två deltagare per timme får hjälp med surfplatta eller smarttelefon. Enter rf. står för undervisningen och kostnaderna. För alla seniorer, även ickemedlemmar. Boka din tid med Bernhard t. 0400-471810

MYYDÄÄN

040 72 44 168

SÄLJES

KOIVUKLAPEJA BJÖRKVED

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

10301 KARJAA

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ingå Seniorer. Vårresa till konstnärskolonin kring Tusby träsk ti 23.5. Vi besöker Ainola, Halosenniemi o. Lotta-muséet.

Svenskspr. guidning. Kaffe och lunch ingår. Sista anm.dag 17.4 t. 045-2567566 el. e-post iwe. ekstrom@gmail.com. Ref.nr.

5047. IT-handledning to 6.4, 20.4 och 4.5 kl. 13-15 i Wilhelmsdal. Kom med. Övriga klubbar som tidigare.

Karjaan-Pohjan Eläkeläiset.

Johtokunta Högåsassa HUOM. aika 5.4. klo 12.15 ja tarinakerho, luento ja arpajaiset klo 12.45.

Ekenäs landsbygds Marthaförening. Nästa möte 3.4 kl.

18.30 i Marthalokalen. Program: Blombindning. Kom ihåg att ta med lotterivinster till mötet eller till tisdagsklubben.

Inkoon Eläkkeensaajat. Ke 5.4. tapaaminen klo 14. Senior Shop tulee jälleen esittelemään kevätmallistoaan. Tulkaa mukaan.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Kävelyretki Lohjan Kirkkokentältä ke 12.4 klo 11.

Täällä Pohjantähden alla Pyynikin kesäteatterissa ke 26.7. klo 13. Lähtö Lohjalta klo 9.

Lounas Ravintola Tampellassa ennen esitystä. Maksu tilille ja ilm. Marjatalle 20.6. mennessä.

Hankoniemen eläkkeensaajat. Sokkomatka 19.4. lähtö Hangosta klo 9.30 ja bussi kiertää tuttua reittiä. Ilm. jäsentapaamisissa tai Marja / 040-7381485 tai Marianne / 0400-900489. Ilm. ja maksu viim. 9.4. HUOM. Pankki on muuttunut ja uusi tilinumero FI 57 5549 8320 0840 56. Käytä viitenumeroa 2354 tämän matkan maksuun.

Ekenäs Pensionärer. Dagsresa till Rilax gård i Bromarf ti 16.5 start kl. 9. Visning av gården, lunch o. kaffe. Anm. sen. 2.5 till Anneli t. 040-5298868.

Karis köpings Marthaförening. Möte på Socis 3.4 kl. 17.

Ann-Marie Lindqvist berättar om sin bok som handlar om Dönsby. Österby pensionärer. Handarbetsgruppen inhiberad i mars, vi träffas hos Stina 25.4 kl. 13 på Signelundsvägen 3.

SPF Västnyland. Österby Pensionärers spa-resa till Hapsal den 7-13.5 är nu öppen för alla SPF-föreningar. Är du intresserad, så kontakta då N. Jansson, nissingers@hotmail.com, 0503259789.

Västra Nylands Reumaförening. Vi hoppas på en deltagarrik vårtermin, som med vatten- och stolgymnastik fortsätter andra veckan i januari, inalles 15 ggr i Ekenäs. Fibromyalgigruppen kommer samman en gång i månaden i Ekenäs. Mer info och förslag på ny verksamhet tas emot av Stina S. t. 0405354624. I Hangö fortsätter höstens program från tredje veckan i januari och pågår 10 ggr. Kontaktperson i Hangö är Stina H. t. 044-2590847. Voit suomenkielisenä osallistua VN Reumaföreningin toimintaan, jotka ovat toiminnallisia. Karjaalla on aikaisemmin ollut ryhmätoimintaa jota taas voisimme elvyttää. Ota yhteyttä Stinaan 040-5354624.

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. Yhdistys tukee jäsenten uimahallikäyntejä, Raaseporin uimahalliin, Fleminginkatu 19, T:saari, v. 2023 aikana 2 € /kerta, kork. 20 käyntiä. Edun saa vain jäsenkorttia näyttämällä. Katso muuta toimintaa aina kotisivuiltamme.

Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys ry Hangon paikallisosasto. Astrean kuntosalilla maanantaisin klo 18-19 kuntoilu ja Ostejumppa/kehonhoito Hangonkylän koulun Liikuntasalissa tiistaisin klo 19-20. Tule mukaan, vesipullo ja kevyet vaatteet, yms.

Folkhälsanin Mustion kerho, tapaaminen Lindnäsin kerhotilassa joka toinen keskiviikko, parittomien viikkojen, klo 1415.30. Avoin tapahtuma ikäihmisille. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 14-15.30.

Alla äldre är välkomna med.

Info Desiree Lindholm Folkhälsans förbund 050-3047613.

Hangon sydänyhdistys. Kuntosalivuorot Astreassa tiistaisin klo 16.30-17.30. Hjärtföreningen i Hangö. Konditionssalsturerna i Astrea tisdagar kl.

16.30-17.30.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl.

10-14 p. 040-3672297.

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087.

Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen.

Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj.

Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta.

Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla.

Ryhmätoiminta: Ulkoiluryhmä maanantaisin klo 13-14. Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Lankabingo keskiviikkoisin klo 12.30-13.30.

Ulkoiluryhmä torstaisin klo 1314. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 1013. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen.

Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6 on avoinna ma-pe klo 10-15. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi.

Klubitalo Fontana - mielenterveyden puolesta. Avoinna: ma, ke-pe 8-16, ti 8-15. Nuorten aamupäivä pe 14.4. klo 10-12, 18 vuotta täyttäneille, jotka kaipaavat tukea opiskeluun, työnhakuun, työhon tai arkeen. Avoimet ovet ke 26.4. klo 11-12.30, lounasta tarjolla.

Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 040-8650591 / info@ klubbhusfontana.fi / www. klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana - för psykiskt välmående. Öppet: må, ons-fre 8-16, ti 8-15. Ungdomarnas förmiddag fre 14.4 kl. 10-12, för 18 år fyllda som behöver stöd i studier, arbetsansökan, arbete eller i vardagen. Öppet hus ons 26.4 kl. 11-12.30, vi bjuder på lunch. Lokföraregatan 9, Karis.

T. 040-8650591 / info@klubb-

husfontana.fi / www.klubbhusfontana.fi.

Karjaan Ratatupa Päihteetön kohtaamispaikka Felix Fromin katu 4. Vapaa-ajan toimintaa, vertaistukea, palveluohjausta ja asiointiapua. Avoinna joka päivä 9-12.30, p. 046-8947572.

Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4.

Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig?

Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Hangon AA-ryhmä Majakka.

Kokoontuu joka maanantai klo 19 Täktomin koululla, Täktomintie 432.

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A. NA-Tammi-ryhmä Tammisaaressa kokoontuu keskiviikkoisin klo 19-21, Tornikatu 4.

LIIKUNTA JA ULKOILU Hangon Polku. Tapaaminen su 2.4. klo 13 Furunäsin laavulla. Kävelijät lähtevät klo 12 Panimokadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä. Info: www.hangonpolku.fi.

Karjaan Ura. Suunnistuskoulut lapsille, nuorille ja perheille ti 11.4. ja 18.4. klo 18-19 Mustion koulussa, Askersintie 51, Mustio. Kaksikielinen.Info www.karjaanura.net ja p. 0452063324. Ke 12.4. ja 19.4. klo 18-19 Katarinaskolanissa, Naapurinkatu 18 Karjaa. Info www. karjaanura.net ja 040-9691929.

Karis Ura. Orienteringsskolor för barn, unga och familjer ti 11.4 o. 18.4 kl. 18-19 i Svartå skola, Askersvägen 51, Svartå.

Tvåspråkig. Info www.karjaanura.net ja p. 045-2063324.

Ons 12.4 o. 19.4 kl. 18-19 iKatarinaskolan, Nabogatan 18, Karis. Info www.karjaanura.net o. t. 040-9691929.

DancePower maaliskuussa torstaisin klo 19-20 Karjaan yhteiskoulussa. Tied. p. 0447572495 / Marjo.

FU-47. Jousiammuntaharjoitukset jatkuvat ainoastaan torstaisin klo 18. Jari Oksanen p.

050-5145044.

Hangon Ampujien toimeenpanemat nuorten kevätkauden ampumaillat maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaakin aloitusajankohta ilmoitetaan erikseen.

Daglig hälsomotion i Ekenäs. Inga avgifter. Johans Hälsomotion, t. 0440-405090, johantorstenlindberg@gmail. com, johanlindberg.webber. se. Päivittäinen terveysliikunta Tammisaaressa. Ei maksuja. Johanin Terveysliikunta, p. 0440-405090, johantorstenlindberg@gmail. com, johanlindberg.webber.se. Österby sportklubb. Skidskytteträningarna i Västerby tisdagar och torsdagar kl. 18.

Nya och gamla skidskyttar kom med. Info t. 040 720 8188.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 3,10 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim.

Tilinhoitomaksu 10 euroa. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,53/pmm Etusivu Teksti 2,98/pmm Takasivu 3,16/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2023

Nro 13b Sunnuntaina huhtikuun 2. pnä 2023 - 9 .

Billnäsin ruukin historiallinen ympäristö kokoaa jälleen kädentaitajat yhteen. Messuilla on esillä niin käsityöt kuin alan tarvikkeet ja materiaalitkin.

Billnäs bruks historiska miljö samlar hantverkare igen. På mässan visas såväl hantverk som industrins verktyg och material.

Messujen aukioloajat:

Mässans öppethållningstider:

Lauantai 10.00-17.00 Sunnuntai 10.00-16.00

Lördag 10.00-17.00 Söndag 10.00-16.00

Sisäänpääsy messuille 8 €/hlö (korttimaksu)

Inträde 8 €/person (kortbetalning)

Billnäsin ruukki, Ruukintie 8, Raasepori

Billnäs bruk, Bruksvägen 8, Raseborg

Kaksi aikuista yhden hinnalla 8 € Perhelippu 15 € 2 AIKUISTA + LAPSET

La 1.4. klo 10.00-17.00 Su 2.4. klo 10.00-16.00