EU 2b / 15.1.2023

UUSIMME TAMMISAAREN MYYMÄLÄÄ! TULE OSTOKSILLE! PALJON HIENOJA TARJOUKSIA MM. KAIKKI VARASTOSSA OLEVAT TAPETIT HEMPELIN VENEMAALEJA

1979

-30 % -20 %

2023

Nro 2b Sunnuntaina 15.1.2023

ETELÄN UUTISET

www.etela.com

ilmoitus@etela.com

Maistuvaan

·

toimitus@etela.com

PALVELUTISKILTÄ FRÅN BETJÄNINGSDISKEN

ALKUVIIKKOON

·

jakelu@etela.com

RUOKAMESTARIN

GRILLATTU JYVÄBROILERI MATMÄSTARENS

GRILLAD KORNKYCKLING

6

99

raakapaino/råvikt n./ca 1,3 kg

Smakligt

I BÖRJAN AV VECKAN

SUOMI FINLAND

KPL/ST.

ATRIA

KUNNON ARKI MIKROATERIAT MIKRORÄTTER

3

50

Plussaetu/förmån

-20-22 %

300 g (5,83/kg)

MAAPÄHKINÄKANASALAATTI

RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS

HK OHUEN OHUET

KUNNON KUORELLISET NAKIT RIKTIG KNACKKORV MED SKINN

KOKOLIHALEIKKELEET TUNNSKIVADE

HELKÖTTSUPPSKÄRNINGAR

3

320-400 g (10,91-8,73/kg)

49

300 g (11,63/kg)

Plussaetu/förmån

-20 %

PKT

Ilman Plussa-korttia /utan Plussa-kort 4,39 pkt (13,72-10,98/kg)

OULULAINEN

49

Plussaetu/förmån

-10 %

PKT Ilman Plussa-korttia /utan Plussa-kort 3,89 pkt (12,97/kg)

MANDARIINIT MANDARINER

REILU VIIPALEET SKIVOR

1

650 g (2,29/kg) Espanja/Spanien

49

500-550 g (2,98-2,71/kg)

Plussaetu/förmån

-25 %

PS

Ilman Plussa-korttia /utan Plussa-kort 1,99 ps (3,98-3,62/kg)

1

49 PS

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT MA/MÅ-KE/ONS 16.-18.1. ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS TARJOUSTUOTTEITA RAJOITETTU MÄÄRÄ / BEGRÄNSAD MÄNGD ERBJUDANDEPRODUKTER

Tavallista parempi ruokakauppa!

En bättre matbutik!

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

KPL ST.

Ilman Plussa-korttia /utan Plussa-kort 2,19-2,25 kpl/st. (7,50-7,30/kg)

SNELLMAN

3

2

EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 2b Sunnuntaina tammikuun 15. pnä 2023 .

TÄYSIN UUSI, TÄYSIN SÄHKÖINEN

TOYOTA bZ4X TOYOTAN VIIKONLOPPUNÄYTTELYSSÄ 14.–15.1. Näyttelyssä käyneille mukaan TUUBIHUIVI

(yksi per henkilö)

WINTER PACK NYT ERIKOISHINTAAN

Toyota bZ4X vie sinut uudelle aikakaudelle.

Odotettu crossover-uutuus tarjoaa näyttävän modernia muotoilua, jopa 511 kilometrin* sähköajokantaman sekä saatavilla olevan, älykkään AWD X-MODE -nelivetojärjestelmän erinomaisilla maastoajo-ominaisuuksilla.

Tervetuloa koeajamaan Toyota bZ-sähköautoperheen ensimmäinen tulokas. Autoja saatavilla loppukesän toimitukseen.

UUTEEN COROLLA HYBRIDIIN

390 €

TOYOTA C-HR JA RAV4 PLUG-IN HYBRID -MALLEIHIN

890 €

Asiakasetusi jopa yli 2 000 €** Winter Pack sisältää talvirenkaat kevytmetallivantein.

bZ4X Active kokonaishinta 51 150 € (sis. toim.kulut 600 €), energiankulutus 145 Wh/km, CO₂-päästöt 0 g/km. Sähköinen toimintamatka jopa 511 km. bZ4X-malliston energiankulutus 145−179 Wh/km, akun bruttokapasiteetti 71,4 kWh, CO₂-päästöt 0 g/km ja sähköinen toimintamatka jopa 416−511 km. TOYOTA C-HR 1.8 Hybrid Active Plus kokonaishinta 34 737,50 € (mallivuosi 2023, sis. toim.kulut 600 €), WLTP CO₂-päästöt 110 g/km, WLTP EU-yhd. kulutus 4,9 l/100 km. COROLLA Touring Sports 1.8 Hybrid Launch Edition kokonaishinta 35 899,89 € (sis. toim.kulut 600 €), WLTP CO₂-päästöt 103 g/km, WLTP EU-yhd. kulutus 4,6 l/100 km. RAV4 2.5 Plug-in Hybrid AWD-i Active Edition kokonaishinta 57 975,91 € (mallivuosi 2023, sis. toim.kulut 600 €). WLTP CO₂-päästöt 22 g/km ja EU-yhd. kulutus 1,0 l/100 km, akun bruttokapasiteetti 17,8 kWh. Lopullinen CO₂-arvo ja keskikulutus määräytyvät COC-todistuksen arvojen mukaan. *Kulutus ja toimintamatka on testattu laboratoriossa keskivertoajoa jäljittelevällä WLTP-mittauksella. Tulokset on tarkoitettu automallien väliseen vertailuun, eivätkä päde tarkasti liikennekäytössä. Kulutukseen ja toimintamatkaan vaikuttavat mm. sähköajon osuus, ajotapa, nopeus, lämpötila, sää- ja ajo-olosuhteet sekä auton kuormaus.

TAKUU 3 v/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 v. Hybridijärjestelmän takuu 5 v/100 000 km. Säännöllisesti huollettujen sähköautojen akkutakuu 8 v/160 000 km kun akun heikentyminen alle 70 %:iin alkuperäisestä kapasiteetista ja EV-järjestelmän takuu 5 v/100 000 km. TURVA Toyota Hybridiakkuturva 10 v/350 000 km. Sähköautojen (koskee henkilöautoja, pois lukien Proace City Verso EV ja Proace Verso EV) ajoakuille myönnetään 10 v/1 milj. km kattava Toyota-määräaikaishuollon aktivoima EV-akkuturva. Kuvien autot erikoisvarustein. **Winter Pack -etu voimassa uusiin yksityisasiakastilauksiin 2.1.2023 alkaen rajoitetun ajan. Ei koske muita RAV4-malleja eikä Corolla Cross Hybridiä. Asiakasetu jopa yli 2 000 € valitessasi mallin uusi Corolla ja 17” talvirenkaat kevytmetallivantein.

HUOLTO ma-pe 8.00-16.00 Jan-Erik Barsas 019 221 0110 Anders Öhberg 019 221 0106

AUTOMYYNTI ma-to 8.30-18, pe 8.30-17, la 10-14 Petteri Bäckroos 044 320 5684 Sabina Carlsson 040 163 4635 Kalle Ihalainen 040 722 6467

VARAOSAT ma-pe 6.00-17.00 Tommy Kevin 019 221 0105

w w w. l o h j a n a u t o ke s k u s . 

n u u k i m Tam tarjoukset LASTEN TALVIHAALARI

veden- ja tuulenpitävä, hengittävä haalari

w w w. l a - a u t o . 

www.autoasi.fi • www.adcenter.fi facebook.com/ADCenterKaris/ ALUSPAITA HALF Z

TALVIRENGASVARASTON SIIVOUS!

LIFA MERINO

105,-

LASTEN TYÖKÄSINEET

13,90

74,-

-50 % -30 % -40 %

89,-

Uikkukuja 2, 10320 Karjaa.

Puh. (019) 212 7400. Avoinna: ark. 8-18, la 9-15.

Tarjous koskee vain varastossa olevia renkaita

PITKÄT ALUSHOUSUT

Lifa® siirtää hien pois iholta ja merinovilla pitää käyttäjän lämpimänä

LIUKUESTE TUISKU SPORT

HYDRAULIÖLJY

laadukkaat ja moniasteiset HYDRAULIC HV 32 tai HYDRAULIC HV 46 20 litraa

NORM. 100,-

kovametallinastat kestävät kulutusta ja antavat erittäin hyvän pidon jäällä ja lumessa

19,90

GCM 8 SJL KATKAISUJA JIIRISAHA

485,NORM. 519,-

JÄÄNASTA

6X8,5/2,3 20 kpl/pkt

24,90

LIFA MERINO

75,NORM. 87,-

KÄSIENPUHDISTE

3 litraa ympäristöystävällinen, biologisesti hajoava, ei sisällä haitallisia kemikaaleja

25,-

Teknikontie 11, 10600 Tammisaari.

Puh. (019) 212 7500. Avoinna: ark. 8-17, la 9-13.

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput

Lue tuoreimmat uutiset osoitteessa

Alkaen

1650 € Asennettuna!

www.etela.com

www.ek-automatic.com

Nro 2b Sunnuntaina tammikuun 15. pnä 2023

.

Parmaco Oy toimittaa moduulipäiväkodin Karjaalle

Karjaan läntisen 110 kilovoltin sähköaseman päämuuntaja laukesi pois jakeluverkosta perjantaina aamuyöllä. Carunan mukaan sähkökatkos johtui rankkasateesta ja sen aiheuttamasta runsaasta kosteudesta.

Erittäin tiukka aikataulu

Päämuuntaja putosi verkosta aamuyöllä

Noin 5 700 asiakasta ilman sähköä Karjaalla sateen vuoksi (Raasepori) Karjaan alueella noin 5 700 asiakasta oli ilman sähköä perjantaina aamuyöllä.

Katkos pimensi myös Karjaan keskustan. Sähkönsiirtoyhtiö Carunan käyttökeskuksesta kerrotaan sähkökatkon johtu-

neen siitä, että valtatien varressa sijaitsevan Karjaan läntisen sähköaseman päämuuntaja laukesi pois verkosta.

-Sähkökatko alkoi neljä minuuttia yli kahden aamuyöllä ja kesti 15-35 minuuttia.

Muuntaja sijaitsee osittain ulkona ja arvelemme katkoksen johtuneen rankasta sateesta ja sen aiheuttamasta runsaasta kosteudesta, käyttöpäällikkö Jarmo Ström sanoo.

Vika ei johtunut siis esi-

(Raasepori) Tekninen lautakunta on päättänyt, että Karjaalle sijoitettava ja hoitopaikkapulaa helpottava moduulipäiväkoti hankitaan Parmaco Oy:ltä.

Tilapäinen päiväkoti on pinta-alaltaan noin 500 neliömetriä. Vuokrasopimus on kolmevuotinen ja vuokrahinta 975 2000 euroa koko ajalta, eli 325 000 euroa vuodessa.

Moduulipäiväkoti sijoitetaan Karjaan yhteiskoulun tontilla sijaitsevalle hiekkakentälle Kiilan päiväkodin lähelle.

Tekninen keskus sai hankintaan kolme tarjousta, joista valittiin edullisin. Toinen tarjous oli noin miljoona euroa ja kallein noin 2,6 miljoonaa euroa.

Tarjoajien oli esitettävä referenssinä vähintään kolme vastaavan kokoluokan vuokrahanketta viimeisen kolmen vuoden ajalta.

merkiksi ilmajohtojen katkeamisesta, vaan katkos oli sähkönjakelun keskuspaikassa.

Caruna viestitti perjantaina hieman aamuviiden jälkeen vian johtuneen sääolosuhteista ja että vika on korjattu.

Kaupunki varasi viime vuoden lopulla tilaelementtien vuokraamiseen 36 kuukaudeksi, perustustöihin, toimitila- ja ruokahuoltoon, henkilöstökuluihin sekä huonekalu- ja tietotekniikkahankintoihin 743 000 euroa vuoden 2023 käyttötalousarvioon.

Tilahallintopäällikkö Anna Friberg kertoo, että hanke pysyy nyt valitulla tarjouksella talouskehyksissä ja se toteutuu myös aiemmin päätetyssä aikataulussa, joka on erittäin

tiukka. Rakennuksen ja pihan on oltava valmiit 31. toukokuuta.

-Seuraavaksi päiväkodille haetaan tilapäinen rakennuslupa viideksi vuodeksi ja perustamistyöt on tarkoitus aloittaa maaliskuun puolivälissä. Päiväkoti toimitetaan avaimet käteen -periaatteella huhti-toukokuun vaihteessa ja uusi päiväkoti voidaan avata loppukeväällä, Friberg kertoo.

Elementeistä koottavaan rakennukseen, johon mahtuu kolme päiväkotiosastoa ja enintään 74 lasta, tulee myös jakelukeittiö sekä sosiaalitilat.

Hankintaan sisältyy päiväkodin pihan, leikkitelineiden ja aitojen rakentaminen. Mukana on myös rakennuksen poistaminen ja piha-alueen ennallistaminen vuokrakauden päätyttyä.

Entinen koulu palvelee taas Raaseporin sivistyslautakunta päätti viime vuoden lopulla avata kaksi tilapäistä päiväkotiosastoa Klinkbackan entiseen kouluun siihen saakka, kunnes Karjaan moduulipäiväkoti saadaan käyttökuntoon. Uusia osastoja tarvitaan jo tammikuusta alkaen.

Elokuussa 2021 lakkautettua Klinkbackan koulua tullaan käyttämään myös oppilaiden väistötilana Karjaan Katarinaskolan -koulun peruskorjauksen aikana. Kyseinen urakka alkaa touko-kesäkuussa.

Kuvat ennen ja jälkeen perjantaiaamuisen ensiavun

Keskuskatu ala-arvoisessa kunnossa keskellä Karjaata (Raasepori) Vasta loppuvuodesta uusittu Keskuskatu keskellä Karjaata on edelleen vailla asvalttia ja sen vuoksi pahasti reikiintynyt tammikuisten sateiden runtelemana.

Pääkatu on ala-arvoisessa kunnossa Kauppiaankadulta Laaksokadulle noin 100 metrin matkalla, joka autoilijoiden on tehtävä erittäin varovasti ja teräviä kuoppia väistellen ajoneuvon rikkoontumisen välttääkseen.

Katuosuudella uusittiin loppusyksyn hankkeessa putket ja johdot sekä kadun maarakennekerrokset.

Korjattu osuus oli tarkoitus asvaltoida heti töiden valmistuttua marras-joulukuun vaihteessa.

-Koneetkin olivat jo paikalla sitä varten ja pohjat oli tehty valmiiksi, mutta aikainen talvi esti asvaltoimisen.

Nyt se on ohjelmassa keväällä heti kun kelit sallivat, yhdyskuntatekniikan päällikkö

Perjantai-aamuna Keskuskadun ja Laaksokadun risteys ei juurikaan muistuttanut katualuetta. Kolmisen tuntia myöhemmin väliaikaisten kunnostustoimien ja soran ajamisen jälkeen katuosuus oli edelleen reikiintynyt (kuva oikealla).

Fredrik Bäcklund sanoo ja valittelee vallitsevaa tilannetta.

-Kunnossapito on nyt erittäin vaikeaa, kun katu on alta

jäässä ja päälle sataa vettä.

Katuosasto pitää katua silmällä tavallista tarkemmin niin kauan kuin lauha jakso

jatkuu. Olisi ollut paljon helpompaa, jos kunnon talvikelit olisivat jatkuneet, Bäcklund sanoo.

Kaupunki ei ole saanut ainakaan toistaiseksi korvausvaatimuksia Keskuskadun kuopissa rikkoontuneista

ajoneuvoista. Bäcklund muistuttaa, että kyseinen osuus on edelleen työmaa-aluetta ja kehottaa siksi varovaisuuteen.

4 - Nro 2b Sunnuntaina tammikuun 15. pnä 2023 .

Maakuntahallitus otti kantaa EU:n ennallistamisasetukseen

Velvoitteet ja vaikutukset selkeytettävä, lisäarvioinnitkin tarpeen Uudenmaan maakuntahallitus on keskustellut EU:n luonnon ennallistamisasetuksen kuudenteen artiklaan vaikuttamisesta. Tavoite luonnon monimuotoisuuden heikkenemisen pysäyttämisestä on sen mukaan tärkeä. Uudenmaan liitto ja Uudenmaan kunnat esittävät kyseiseen artiklaan kuitenkin useita korjauksia kasvavien kaupunkien kestävän kehittämisen turvaamiseksi.

Maakuntahallituksen mukaan artiklan velvoitteet tulee kohdistaa vain kaupunkeihin, joissa viheralueiden pinta-ala jää alle 10 prosenttiin. Suomessa kaupungit täyttävät jo kyseisen prosenttivelvoitteen.

Ohjauksen ei tule myöskään perustua yksittäisten kuntien rajoihin ja pinta-aloihin. Tavoitteita pitää voida toteuttaa seudullisesti ottaen huomioon kaupunkiseutu kokonaisuutena. Artiklan tulee niin ikään ohjata luonnon monimuotoisuuden edistämistä viheralueiden laadun kautta, ei pelkkään pinta-alaan perustuvilla prosenttilisäyksillä.

Artiklan asettamat velvoitteet tulee selkeyttää ja niiden vaikutukset arvioida. Nyt lähtökohdat ja vaikutukset ovat

epäselviä ja artikla toimii osin vastoin tarkoitustaan, maakuntahallitus lausuu.

Aktiivista vaikuttamista Euroopan unioni ja sen jäsenmaat ovat biodiversiteettistrategiassa sitoutuneet saattamaan luonnon monimuotoisuuden elpymisen tielle vuoteen 2030 mennessä.

Tavoitteita on täsmennetty valmisteilla olevaan EU:n ennallistamisasetukseen.

Eduskunnan suuren valiokunnan lausunnon mukaan monimuotoisuuden turvaamiseksi on kehitettävä kestävästi ja oikeudenmukaisesti toteutettavissa olevaa sääntelyä, jotta EU:n biodiversiteettistrategian tavoitteiden toteuttamista ja luontokadon pysäyttämistä voidaan edistää. Suuri valiokunta ei kuitenkaan hyväksynyt ennallistamisasetusta komission esittämässä muodossa ja edellyttää ehdotukseen merkittäviä muutoksia. ”Euroopan neuvosto tekee päätöksensä määräenemmistöllä. Tämä tarkoittaa sitä, että Suomen ja Uudenmaan kuntien kannalta toivottaviin muutoksiin asetuksessa päästään vain aktiivisella vaikuttamistyöllä sekä tiiviillä yhteis-

työllä muiden jäsenmaiden ja kaikkien EU-toimielinten kanssa. Suomen erityisolosuhteiden tunnetuksi tekeminen on tässä erityisen tärkeää”, Uudenmaan liitto katsoo.

ta-alasta olisi.

Uudenmaan liitto on koonnut näkemyksiä alueen kuntajohtajilta sekä kuntien

Tavoitteiden vastaisesti

Ennallistamisesta 13-19 miljardin kustannukset

Ennallistamisasetuksen muotoilut ja erityisesti sen kuudes artikla vaikuttavat Uudenmaan liiton mukaan huonosti kohdentuvilta ja sisältävät riskin, että kestävän alue- ja yhdyskuntarakenteen muodostaminen vaikeutuu ja rakennettu ympäristö hajautuu.

Tiukin tulkinta kaupunkiympäristöissä ohjaisi rakentamisen käytännössä kokonaan pois nykyisiltä latvuspeitteisiltä viheralueilta hajauttaen yhdyskuntarakennetta kestävyyden tavoitteiden vastaisesti. Uudenmaan kasvavien ja kehittyvien kaupunkien kannalta artikla aiheuttaisi näin merkittäviä haasteita. Lisäksi Suomen ja Uudenmaankin kaupungeissa on maakuntaliiton mukaan kuitenkin jo nykytilassa todennäköisesti enemmän viheralueita, kuin mitä asetuksen 2050 vuodelle esitetty 10 prosentin tavoiteosuus pin-

kaavoituksen ja muiden toimialojen asiantuntijoilta. Liitto on valmistellut niiden pohjalta kokoavan kannanoton

Uudenmaan näkökohdista käytettäväksi edunvalvonnassa valtion ja myös EU:n suuntaan.

Luonnonvarakeskuksen arvio: Luonnonvarakeskus on arvioinut luonnon ennallistamista koskevan Euroopan komission lainsäädäntöehdotuksen vaikutuksia Suomessa.

Arvion mukaan luontotyyppien ennallistamistoimet koskisivat 2-6 miljoonaa hehtaaria ja tarkoittaisivat 13-19 miljardin euron toimenpidekustannuksia vuoteen 2050 mennessä.

Ennallistamislainsäädännön mukaan luontotyyppien heikentyneessä tilassa olevasta pinta-alasta tulisi ennallistaa 30 prosenttia vuoteen 2030, 60 prosenttia vuoteen 2040 ja 90 prosenttia vuoteen 2050 mennessä.

Ehdotuksen mukaisen turvepeltojen ennallistamisen ei odoteta heikentävän ruokaturvaa. Selvityksen on tilannut maa- ja metsätalousministeriö. Luken arvio keskittyy asetusehdotuksen luontotyyppejä ja maatalouskäytössä

olevia turvemaita koskeviin artikloihin. Tarkastelu ei ulotu luontotyyppejä koskevaan heikentämiskieltoon tai mahdolliseen luontotyyppien palauttamiseen.

Suurimmat ennallistamistarpeet ovat kosteikoissa, metsissä ja sisävesien luontotyypeissä. Suurimmat ennallistamiskustannukset ovat näiden lisäksi merellisissä luontotyypeissä. Arvioihin sisältyy suuria epävarmuuksia, ja kustannusarvio on Luken mukaan mahdollisesti jopa yläkanttiin. Kustannusarviota voidaan tarkentaa, kun tarvittavat toimenpiteet ovat selvillä.

-Pinta-ala-arvion suuri vaihteluväli johtuu etenkin siitä, että luontotyyppien tilaa ei tunneta tarkasti. Vähän heikentyneillä alueilla voivat riittää arvioituja toimenpiteitä halvemmat ja yksinkertaisemmat toimet, Luken erikoistut-

kija Aleksi Räsänen tiedottaa.

-Meri- ja sisävesialueiden ennallistamisessa tarvitaan eniten toimenpiteitä valuma-alueilla. Myös vaellusesteitä on poistettava.

Esimerkiksi suoluonnon ennallistaminen voi hyödyttää useita luontotyyppejä, jolloin yhteisvaikutukset alentavat toimenpiteistä aiheutuvia kustannuksia. On kuitenkin epäselvää, voidaanko valuma-aluetoimia laskea vesiluontotyyppien ennallistamiseksi, Räsänen jatkaa.

Ennallistamisasetusehdotuksen toimet antavat mahdollisuuksia luonnon monimuotoisuuden edistämiseen sekä maa- ja metsätalouden vesistökuormituksen ja kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseen, jolloin maa- ja metsätalouden kestävyys ja yhteiskunnallinen hyväksyttävyys paranevat, Luonnonvarakeskus tiedottaa.

Kantaverkkoyhtiö Fingrid:

Sähkönsäästössä onnistuttiin myös joulukuussa Suomalaiset jatkoivat sähkön säästeliästä käyttöä joulukuussa. Kantaverkkoyhtiö Fingridin alustavan laskelman

mukaan joulukuun sähkönkulutus oli Suomessa 10 prosenttia pienempi kuin vuonna 2021 vastaavana ajankohtana.

SLUTFÖRSÄLJNING AV KLÄDER VAATTEIDEN LOPPUUNMYYNTI

-30 %

Minst n tää Vähin

från normalpriserna/normaalihinnoista

Työllisyyden kuntakokeilut Kommunförsök med sysselsättning

Norra Strandgatan 20, Ekenäs. Vard. 8-18, lö 9-13.

Pohjoinen Rantakatu 20, Tammisaari. Ark. 8-18, la 9-13.

Sarah Nordman Hammaslääkäri

Meillä suusi terveydestä huolehtivat: Hammaslääkärit Sarah Nordman Leena Minkkinen Kristine Mikelsone Elina Patovirta Ulrika Sundén

Suukirurgi Harri Vaalas Suuhygienisti Ann-Sofi Kock

Hae syy hymyyn Meiltä Karjaan Hampaasta saat monipuoliset hammashoidon palvelut kuten • perushammashoito • keraamiset kruunut • implantit • Clear Align- ja Invisalign kalvo-oikominen Tervetuloa meille hoitoon!

PLUSTERVEYS KARJAAN HAMMAS

karjaanhammas.fi Puh. 019 231 033 Kauppiaankatu 11, Karjaa

Laskelmassa on huomioitu lämpötilan vaikutus kulutukseen.

Kehotukset sähkön säästötalkoisiin ja sähkön korkea hinta kannustivat suomalaisia säästämään sähköä. Fingridin käyttötoiminnasta vastaavan Tuomas Rauhalan mukaan saavutetuilla säästötoimenpiteillä on ollut merkittävä vaikutus sähköjärjestelmän hallinnalle. Sähkön säästäminen ja käytön ajoittaminen varmistivat, että sähkön riittävyys Suomessa oli hyvällä tasolla koko joulukuun ajan.

-Erityisen merkittävää säästö ja käytön ajoittaminen oli Suomen sähköjärjestelmälle joulukuun kolmannella viikolla kireämmän pakkasjakson ja Etelä-Ruotsin kireän tehotilanteen aikana. Tuolloin yksittäisten tuntien aikana sähkön käyttö oli jopa 1 300 megawattia pienempi kuin vertailujaksolla, millä oli todella merkittävä vaikutus sähkön riittävyyteen Suomessa,

Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja Esittelyvideo osoitteessa

Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut Scanof�icen lämpöpumput alueellasi toimittaa www.ilmalampocenter.fi jari.vainikainen@ilmalampocenter.fi

Karis-Karjaa puh. 044 298 2890

Rauhala sanoo.

Suomalaisten osoittama kyky säästää sähköä tarjoaa Fingridin mukaan hyvät lähtökohdat myös tammikuulle, jolloin sähkön käytön vähenemisellä tulee myös olemaan merkittävä vaikutus sähkön riittävyyteen erityisesti kireämpien pakkasjaksojen aikana. Sellaisia ei ole kuitenkaan nyt näköpiirissä.

Elokuussa 2022 sähkönkulutus oli kolme prosenttia pienempi kuin vastaavana ajankohtana vuotta aiemmin.

Syyskuussa ja lokakuussa ero oli seitsemän prosenttia ja marraskuussa yhdeksän prosenttia.

Pörssisähkön keskihinta oli Suomessa viime vuonna ennätyksellisen korkea.

Keskihinta oli viime vuonna 15,40 senttiä kilowattitunnilta, kun vuonna 2021 se oli vain 7,20 senttiä, Vattenfall tiedottaa. Kaasun hinta puolestaan nousi hetkellisesti jopa melkein kymmenkertaiseksi edellisten vuosien keskihintoihin verrattuna.

Joulun ja uudenvuoden välipäivinä sähkön hinta kävi joinakin tunteina jopa miinuksella. Suurin syy tähän oli poikkeuksellisen lämmin sää ja se, että sähköä oli paremmin saatavilla Euroopassa.

Talvella hintoihin vaikuttavat eniten lämpötila, tuuli ja sade sekä valtioiden väliset sähkönsiirrot. Sähkön johdannaismarkkinoiden hintoihin vaikuttavat sään lisäksi polttoaineiden hinnat, Ukrainan sota sekä taloudelliset ja poliittiset näkymät.

-Sähkön hintakehitys on edelleen arvaamatonta, Vattenfallin sähkömarkkina-asiantuntija Peter Strandberg sanoo.

Nro 2b Sunnuntaina tammikuun 15. pnä 2023 - 5 .

Noin 150 000 euron hankinta lahjoitusvaroilla

Uusi ”sotaratsu” huolehtii varusmiesten hyvinvoinnista

(Raasepori) Dragsvikin sotilaskotiyhdistyksessä iloitaan uudesta sotilaskotiautosta, joka korvaa aikoja sitten tiensä päähän tulleen, ja 1980-luvun puolivälistä lähtien palvelleen auton.

Edellinen sotilaskotiauto tunnettiin myös lempinimellä Monstret. Kuluneella viikolla luovutettu uusi Monstret II edustaa edeltäjänsä tapaan aikansa uusinta ajoneuvotekniikkaa, mutta ajoneuvojen ainoa yhtäläisyys on käytännössä lähinnä vain tummanvihreä väri ja neljä pyörää.

Noin 150 000 euron ar-

voinen ajoneuvohankinta toteutettiin kokonaisuudessaan lahjoitusvaroilla. Sotilaskotiliitto ry:n puheenjohtaja ja Dragsvik Soldathemsförening rf:n entinen sellainen Anne-May Asplund kertoo, että Puolustusvoimat ei osallistunut hankintaan eikä myöskään paikallinen sotilaskotiyhdistys.

-Olemme aatteellinen järjestö, eikä meillä ole tällaisia rahoja, vaan kaikki tuotot käytetään varusmiesten hyväksi. Olemmekin erittäin kiitollisia ja iloisia autolahjoituksesta, Asplund sanoo.

Prikaatin komentaja Juha Kilpi sai kunnian olla uuden sotilaskotiauton ensimmäinen asiakas.

-Tunnemme olevamme etuoikeutettuja, kun saamme tällaista tukea, Uudenmaan prikaatin komentaja Juha Kilpi puolestaan kiitteli sotilaskotiauton luovutustilaisuudessa.

Prikaatille liikkuva sotilaskoti on erittäin tärkeä, sillä esimerkiksi Syndalenin sotilaskotia ei käytetä maastoharjoitusten aikana enää juuri lainkaan, vaan kahvit, munkit ja muut mieltä ja oloa virkistävät hyödykkeet tuodaan autolla joukkojen luokse.

Enää ei tarvitse jännittää Asplund kertoi vanhan sotilaskotiauton huolehtineen palvelusaikanaan noin 60 000 varusmiehen hyvinvoinnista eteläisen Suomen maastoissa.

-Vuonna 1986 käyttöön otettu Mercedes-Benz 506D oli aikansa modernein ajoneuvomalli jääkaappeineen ja kaasuliesineen. Uudessa sotilaskotiautossa on nyt jopa aurinkopaneelit, Asplund kertoi.

Uusi ajoneuvo on 190 hevosvoiman Sprinter ja malliltaan pitkä. Sotilaskotiauton myyntitiskille avautuu liukuovi ja tiskille puhalletaan lämmintä ilmaa. Katolla on aurinkokennot akkujen lataamiseen ja sotilaskotivarustelun sähkölaitteet toimivat akuilla itsenäisesti. Niitä voidaan käyttää myös verkkovirralla.

Monstret II -nimen tunteva uusi nelivetoinen sotilaskotiauto on varustettu mm. aurinkokennoilla ja myyntitiskille saadaan puhallettua lämmintä ilmaa. Lähes 40 vuoden palvelusajan jälkeen nyt eläköityvä edeltäjä edusti myös aikanaan uusinta uutta jääkaappeineen ja kaasuliesineen.

Automaattivaihteinen kevyt kuorma-auto on nelivetoinen, mikä parantaa sotilaskotiauton liikkuvuutta myös maastossa. Edellisen uskollisen palvelijan matka katkeili viime vuosina tosin jo teknisiinkin murheisiin.

-Auto ei ollut enää moder-

ni ja se jätti meidät toisinaan tielle. Reissujen onnistuminen jännitti ja mäkilähdötkin ovat tulleet tutuksi, Asplund kertoi. Myös varaosien löytäminen alkoi olla viime vuosina hankalaa.

Asplund kiitti uuden ajoneuvon hankinnasta sponso-

reita ja kaikkia siihen osallistuneita. Erityiskiitoksen hän antoi Eva-Lisa Heinrichsille, joka otti asian hoitaakseen viime keväänä. Projektipäällikkö Heinrichsin lisäksi hanketiimiin kuuluivat Asplund ja Rettig Group Oy:n turvallisuuspäällikkö Miikka Hara.

PS:n kansanedustajat arvostelevat Inkoon investointihanketta:

Isot luvut sumentavat arvostelukyvyn, hullaantuminen huolestuttaa RKP:n inkoolainen varapuheenjohtaja Henrik Wickström ihmettelee perussuomalaisten vastikään esittämää kritiikkiä Blastr Green Steelin yrityksen suunnitelmista Inkoossa. Wickströmin mukaan tämä osoittaa, että puolueen politiikka on myrkkyä yrityksille.

-Ihmettelen suuresti perussuomalaisten kannanottoja Inkoon hankkeesta. Perussuomalaiset sanoo olevansa yrittäjäystävällinen puolue.

He toimivat juuri päinvastoin. Kuka haluaa investoida Suomeen, jos heti haukutaan ennen kuin on edes saanut suunnitelmia lopullisesti tehtyä, Wickström toteaa.

Hän sanoo ihmettelevänsä etenkin PS:n puheenjohtajan Riikka Purran toimintaa. Purra on kritisoinut hanketta sosiaalisessa mediassa.

-Purra on Kirkkonummelta ja hän kävi Inkoossa vierailulla vähän aikaa sitten.

Todella erikoista, että hän mollaa omaa seutuaan näin, Wickström toteaa tiedotteessaan.

Purra kirjoitti sosiaalisessa mediassa olevansa huolestunut siitä, miten niin monet suomalaiset poliitikot ja muut vaikutusvaltaiset tahot saadaan hetkessä hullaantumaan, kun käytetään vain oikeita sanoja, kuten vihreä siirtymä. ”Mitä kaikkea heille voisi se-

pittää”, Purra kirjoitti.

Myös kansanedustaja Lulu Ranne arvosteli hanketta sosiaalisessa mediassa toteamalla muun muassa, että Blastr Green Steelin vetyteräshanke on jo nimetty Sunny Steel Centeriksi. Tällä hän viittasi toteutumatta jääneeseen Sunny Car Centeriin, josta suunniteltiin aikanaan Euroopan suurinta autokaupan keskittymää. ”Inkoon ”hanke” on malliesimerkki siitä, miten lyömällä pöytään tarpeeksi röyhkeän jutun vaikkapa autokaupasta, monitoimiareenasta, lentokentästä tai nyt terästehtaasta, osalta porukkaa katoaa kaikki mittakaavojen ja suhteellisuu-

den taju. Isot luvut sumentavat arvostelukyvyn”, Ranne kirjoitti.

Wickström kertoo suhtautuvansa hankkeeseen maltillisesti ja moni asia on vielä selvitettävä, ennen kuin se voi toteutua. Näitä ovat taloudellinen pohja, ympäristövaikutukset, energian saanti ja myös yrityksen vastuullisuus.

Helsingin Sanomien artikkelissa kerrottiin vastikään, että jätti-investointia suunnitteleva norjalaisyhtiö on tekemässä yhteistyötä yhdysvaltalaisen monialayhtiö Cargillin kanssa, joka on ryvettynyt useissa skandaaleissa.

Lehden mukaan ne koskevat niin lapsityövoiman käyttöä,

Amazonin sademetsien laittomia hakkuita kuin koronavirustakin.

-Esiin tulleet väittämät juuri vastuullisuuteen liittyen tulee arvioida tarkasti ja sen voimme tehdä ilman, että julkisuudessa mustamaalaamme yritysten toimintaa,

Wickström toteaa. Hän iloitsee samalla Inkoon saamasta laajasta näkyvyydestä jo tässä vaiheessa, sillä se vahvistaa mahdollisuuksia houkutella alueelle uusia yrityksiä ja edistää myös erilaisia liikennehankkeita.

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

ILMALÄMPÖPUMPUT EDULLISESTI JA LYHYELLÄ TOIMITUSAJALLA MEILTÄ!

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

NYT TEHTAAN TALVIALENNUKSET / NU FABRIKENS VINTERREA ALOITA ENERGIANSÄÄSTÖ JA MAKSA VASTA KESÄLLÄ BÖRJA SPARA ENERGI OCH BETALA FÖRST PÅ SOMMAREN Edustajat/Representanter: Nils Fagerström p./t. 0400 513 234 / 0400 217 173 Markku Koistinen p./t. 0400 670 397 TILAA ILMAINEN KUNTOKARTOITUS JA SUUNNITTELU!

BESTÄLL GRATIS KONDITIONSBEDÖMNING OCH PLANERING!

Osallistu arvontaan ja

VO 10.000 € KATT ITA O IKKUNAREMO - tai NTTI Delta i lotter

VINN EN 10.00 iet och 0 eller FÖNSTE €:s TAKRREMONT Arvonn an säännöt / Lotteriets regl er www.kymppi-ka : tto.fi

P./T. (02) 435 8006

AVAIMET KÄTEEN / NYCKLARNA I HANDEN • TAKUUTYÖTÄ / GARANTIARBETE • PITÄVÄT AIKATAULUT / TIDTABELLEN HÅLLER • WWW.KYMPPI-KATTO.FI

6 - Nro 2b Sunnuntaina tammikuun 15. pnä 2023 .

Paluuta entiseen ei näköpiirissä

Suomalaiset palasivat toimistoihin ja keskustoihin Korona jähmetti Suomen, mutta käänne liikkumisessa tapahtui viime kesänä. Sen jälkeen suomalaiset ovat lähteneet ulkomaanmatkoille, palanneet toimistoihin ja alkaneet taas kansoittaa kaupunkien keskustoja, ilmenee Telian liikkumistilastoista.

Paluuta koronaa edeltävään aikaan ei kuitenkaan yhtiön mukaan ole näköpiirissä.

Voimakkain ilmiö liikkumisessa nähtiin kesän jälkeen, kun etätyö alkoi vaihtua lähityöhön. Esimerkiksi yhdessä koko maan suurimmista toimistokeskittymistä, Espoon Keilaniemessä, lähityö kasvoi kesään asti, mutta kasvu lopahti syksyn myötä.

-Ilmiö oli voimakas, mutta vielä ollaan kaukana koronaa edeltäneistä lukemista.

Esimerkiksi Keilaniemessä käydään toimistoilla edelleen vain 40 prosenttia koronaa edeltäneeseen aikaan verrattuna. Näyttää siltä, että lähi-

työn määrä on vakiintumassa kahteen päivään viikossa, Telian datayksikön johtaja Tapio Levä sanoo.

Toinen iso muutos nähtiin viime vuonna kaupunkien keskustoissa, joihin ihmiset alkoivat palata sekä töihin että asioimaan. Niihinkin korona jätti jälkensä, sillä useimmissa kaupunkikeskustoissa ihmismäärät ovat jääneet yhä noin 15 prosenttia pienemmiksi kuin ennen koronaa.

Helsingin keskustassa lasku oli koronaa edeltävään aikaan poikkeuksellisen suuri, lähes 40 prosenttia.

Myös matkailu virkistyi muutaman vuoden hiljaiselon jälkeen. Telian liikkumistilastojen mukaan Suomessa oli viime vuonna keskimäärin 38 000 ihmistä vähemmän joka päivä kuin edellisenä vuonna. Erityisen voimakkaasti muutos näkyi juhannuksena, jolloin ulkomaille matkasi yli 160 000 suomalaista.

Maanantai 16.1.

21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ivalo (16) 22.50 Oddasat 23.05 Prisma: Dinosaurusten tuho 0.00 Puoli seitsemän

4.00 Uutisikkuna 6.25 TV1 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Tapahtui Mallor-

calla (12) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus: Metodistikirkon studiokirkko 11.45 Some Deep Story - miesten ulkonäköpaineet 12.00 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 12.30 Onnenlahti (12) 13.15 Syyllisiäkö? (7) 14.45 Uutisvuosi 14.55 Ylen aamun parhaat 15.50 Arto Nyberg kevät 2023 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.08 Onnenlahti (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vapauden kutsu (12) 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset

Tiistai 17.1.

4.00 Uutisikkuna TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Tapahtui

Mallorcalla (12) 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.00 Yle Uutiset Häme 11.05 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.10 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.15 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.20 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.25 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.30 Yle Uutiset Lappi 11.35 Yle Oddasat 11.39 Oddasat 12.00 MOT 12.30 Onnenlahti (12) 13.15 Kilroy sen teki (7) 14.43 Uutisvuosi 14.55 Ylen aamun parhaat 15.50 A-studio 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset17.08 Onnenlahti (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset

Keskiviikko 18.1.

4.00 Uutisikkuna 6.25 TV1 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Tapahtui Mallor-

calla (12) 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.00 Yle Uutiset Häme 11.05 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.10 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.15 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.20 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.25 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.30 Yle Uutiset Lappi 11.35 Yle Oddasat 11.39 Oddasat 12.00 Elossa 24h 12.30 Onnenlahti (12) 13.15 En ole kreivitär (S) 14.40 Ylen aamun parhaat 15.35 A-studio viittomakielellä 16.05 MOT 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.08 Onnenlahti (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Histo-

4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 16.1.

6.53

Kaapo (S) 7.17 Hanna Ankka (S) 7.30 Enni ja Roi (S) 7.44 Tipo (S) 7.52 Robo ja riiviöt (S) 7.58 Ryhmä Hau (S) 8.23 Galaxi 8.24 Tero hoitaa (7) 8.36 Voihan Poni (7) 8.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 9.00 Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Ahvenanmaan sankarit 10.45 Punkaharjun pojat 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Holby Cityn sairaala (12) 12.40 Jääkarhuperheen matkassa 13.35 Luontoretkellä lapintiiran siivin 13.50 Tanskalainen maajussi 14.20 Vonkaleita jahtaamassa 15.10 Ei naurata (16) 15.40 Vain muutaman huijarin tähden (7) 16.30 Uusi päivä (S)

alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Dinosaurusten tuho 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Turvassa 21.45 Yle Uutiset21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Eroja ja avioeroja (12) 22.55 Oddasat 23.10 Näkymättömät (12) 0.10 Puoli seitsemän 0.20 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 17.1. 6.52 An-

niina Ballerina (S) 7.19 Pikkurilli (S) 7.25 Suurenmoinen herra Kunkku (S) 7.34 Puuharit (S) 7.46 Heimo ja Hemmo (S) 7.52 Retki-Roope (S) 8.03 Askarrellaan 8.09 Ruso ja rihmalat (S) 8.20 Nimipäiväonnittelu: 17.1. 8.23 Galaxi 8.24 Avaruuden aarteet (7) 8.47 Galaxi somessa 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Ahvenanmaan ria: Wannseen konferenssi 1942 (12) 20.00 Kulttuuricocktail Live 2023 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Lupausten linnake (12) 22.45 Oddasat 23.00 Sabaya (12) 0.30 Puoli seitsemän 1.00 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 18.1. 6.53 Stel-

la ja Sami (S) 7.06 Kasper ja Liisa (S) 7.19 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 7.46 Rossi ja Rymy (S) 7.58 Minirekat (S) 8.03 Kengulahti (S) 8.14 Nimipäiväonnittelu: 18.1. 8.17 Galaxi 8.18 H2O Pro - Opi uimaan 8.24 Mimun maailma (7) 8.37 Näin meillä (7) 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Ahvenanmaan sankarit 10.45 Punkaharjun pojat 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Holby Cityn sairaala (12) 12.40

Junamatkustus elpymässä, tavaraliikenne sakkasi

Pihabongaus taas tammikuun lopussa

Suomessa tehtiin viime vuonna 13,2 miljoonaa kotimaan kaukoliikenteen junamatkaa, mikä oli noin 58 prosenttia enemmän kuin vuonna 2021 ja noin kahdeksan prosenttia vähemmän kuin vuonna 2019.

Kotimaan kaukoliikenteessä tehtiin joulukuussa noin 1,2 miljoonaa matkaa, mikä oli kolmanneksen enemmän kuin vuoden 2021 joulukuussa ja nelisen prosenttia enemmän kuin vuonna 2019.

Rautateitse kuljetettiin tavaraa viime vuonna 29,7 miljoonaa tonnia, mikä oli viidenneksen vähemmän vuoteen 2021 verrattuna.

Kotimaan rautatiekuljetusten volyymit laskivat prosentin ja kansainvälinen liikenne peräti 55 prosenttia edellisvuoteen verrattuna.

Joulukuussa rautatiekuljetusten volyymit laskivat 30 prosenttia edellisvuoteen verrattuna.

Runsaat 74 prosenttia

kaukoliikenteen junista kulki joulukuussa aikataulussa.

Radasta johtuvien syiden osuus oli 36 prosentti, muiden syiden 35 ja VR:stä johtuvien syiden osuus 29 prosenttia. Myöhästymisraja on kaukoliikenteessä viisi minuuttia ja täsmällisyystavoite 90 prosenttia.

-Ratavikojen aiheuttamat myöhästymiset kaukoliikenteessä ovat vuosi vuodelta kasvussa johtuen rataverkon heikosta kunnosta. Siihen kohdistuu paljon korjausvelkaa. Tämä saattaa vaikuttaa myös junan suosioon liikkumismuotona ja asiaan olisikin saatava pikainen parannus, VR:n toimitusjohtaja Elisa Markula huomauttaa.

VR:n lähiliikenteessä joulukuun täsmällisyys oli 90 prosenttia, kun tavoite on 97 prosenttia. Myöhästymisistä kategoriaan muut syyt meni 61 prosenttia ja radasta johtuviin syihin joka neljäs. Lähiliikenteessä myöhästymisraja on kolme minuuttia.

BirdLifen Pihabongaus järjestetään jälleen tammikuun viimeisenä viikonloppuna. Suomen suurimmassa luontotapahtumassa seurataan tunnin ajan lintuja omalla pihalla tai muulla paikalla 28. ja 29. tammikuuta.

Pihabongauksen tavoitteena on innostaa tarkkailemaan talvisia lintulaudan ja kotipihan lintuja sekä kiinnostumaan lähiluonnosta. Kuka tahansa voi osallistua Pihabongaukseen, ja sen tuloksista saadaan arvokasta tietoa maamme talvisen linnuston muutoksista.

Tapahtumaviikonloppuna tehdyt havainnot ilmoitetaan nettiosoitteessa pihabongaus. fi tai postikortilla. Osallistujien kesken arvotaan myös palkintoja.

Viime vuonna tapahtumaan osallistui yli 25 000 ihmistä noin 17 500 paikassa ympäri maan. Vuosien varrella on kertynyt havaintoja noin yhdeksästä miljoonasta lintuyksilöstä. Tänä vuonna pihojen talvilintuja tarkkaillaan jo 18. kerran. Koulut voivat osallistua Pihabongaukseen jo ennen varsinaista tapahtumaviikonloppua.

eollisuuden uusien tilausten arvo oli TilastokesTkuksen mukaan vuoden 2022

Fiberbredband, kabel-tv och betalkanaler

17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Uutishuone (7) 19.00 Vuosi jään keskellä 19.50 Pitääkö mun kaikki hoitaa? (S) 20.00 Theroux ja Jimmy Savilen häpeä (12) 21.15 Peltsin toinen luonto 21.45 Rantamaa & Libiso - Retkikunta Jäämerelle 22.10 Kullannuput: Luonnonkaunis (12) 22.35 Halt And Catch Fire (12) 23.15 Pasila (12) 23.40 Elias on pelastettava 0.40 Uutisikkuna

17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (7) 20.00 Pitääkö olla huolissaan?

21.00 Hautalehto: Kylmä syli (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night - Tien päällä 23.05 Everest: Tappava nousu (S) 0.10 Vuoroin vieraissa Maria Veitola 1.10 The Teacher (12) 2.10 The Teacher (12) 3.10 Emma Willis: Syntymän ihme 4.10 Kodit uusiksi

Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Tara Duncan (7) 8.20 S.M.A.S.H! (S) 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 9.00 Hauskat kotivideot 9.55 Tulossa: Koti koiralle 10.00 Suorinta reittiä (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto Australia 15.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet 16.00 Tähtikokkien Bocuse d’Or 17.00 Onnenarpa 17.05 4D: Epäonnistuneet unelmalomat (S) 18.05 Hauskat kotivideot 19.00 Hauskat kotivideot 19.55 Tulossa elokuvateattereihin: Pertsa ja Kilu – Faaraon sormus (S) 20.00 Nyt jos koskaan (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Erikoisjoukot (12) 22.00 Suomen huutokauppakeisari 23.00 NBA LIVE: Minnesota Timberwolves - Utah Jazz 1.30 Nyt jos koskaan (S) 2.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12)

6.15 Aamusää MTV3 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (S) 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat 12.30 Huimat huushollit 13.30 Suurmestari 14.30 Paras vuosi ikinä (S) 15.00 Grand Designs Suomi 16.00 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.58 Uutiset

sankarit 10.45 Punkaharjun pojat 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Holby Cityn sairaala (12) 12.40 Luontomatkalla Costa Ricassa 13.50 Tanskalainen maajussi 14.20 Vonkaleita jahtaamassa 15.10 Ei naurata (7) 15.40 Pintaa syvemmältä (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Uutishuone (7) 19.00 Modernit Miehet (12) 19.30 Jukka Lindströmin Sivuhistoria (12) 20.00 Britannian rantakohteissa 21.00 Vain muutaman huijarin tähden (7) 21.50 Kullannuput: FoBo (12) 22.15 Gordon Ramsay: Ruokatähti haussa 23.15 Pasila (12) 23.40 Kierre (S) 0.00 Uutisikkuna 6.15 Aamusää MTV3 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00

Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (S) 10.30 Kauniit ja rohkeat (7) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Jamie Luontomatkalla Costa Ricassa 13.50 Tanskalainen maajussi 14.20 Vonkaleita jahtaamassa 15.10 Ei naurata (S) 15.40 Vuosi jään keskellä 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Uutishuone (7) 19.00 Modernit Miehet (12) 19.30 Jukka Lindströmin Sivuhistoria (12) 20.00 Gordon Ramsay: Ruokatähti haussa 21.00 Pintaa syvemmältä (7) 21.50 Kullannuput: Ajatuksen tasolla (12) 22.10 Pasila (12) 22.35 Theroux ja Jimmy Savilen häpeä (12) 23.50 Avoimena 0.10 Uutisikkuna

6.15 Aamusää MTV3 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat 12.30 Huimat huushollit 13.30 Tolpalla 14.30 Paras vuosi ikinä (12) 15.00 Grand Designs Suomi 16.00 Uuno Turhapuro

6.00 Bing Nelonen (S) 6.05 Sunny Bunnies (S) 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.35 My Little Pony: Pony Life (S) 6.45 Pyjamasankarit (7) 7.10 Smurffit (7) 7.20

Oliver: Helpot arkiruoat 12.30 Huimat huushollit 13.30 Kodit uusiksi 14.30 Paras vuosi ikinä (S) 15.00 Grand Designs Suomi 16.00 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (7) 20.00 Supernanny Suomi 21.00 Vuoroin vieraissa Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Missä olit, kun Lahden dopingskandaali synkisti Suomen?

(S) 23.05 Hautalehto: Kylmä syli (12) 0.05 Suomalainen menestysresepti 1.00 Grand Designs Suomi 1.55 Lukaalit laajemmaksi 2.55 Kenen kotona? 3.50 Kaappaus keittiössä 4.45 Stadi vs. Lande armeijan leivissä (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (7) 20.00 Suomalainen menestysresepti 21.00 Supernanny Suomi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.20 The Murder of Alex Rodda: Social Media Murders (7) 0.20 Grand Designs Suomi 1.15 Kodit uusiksi 2.15 Kaappaus keittiössä 3.10 Suomen surkein kuski 4.05 Everest: Tappava nousu (S) 6.00 Bing Nelonen (S) 6.05 Sunny Bunnies (S) 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.35 My Little Pony: Pony Life (S) 6.45 Pyjamasankarit (S) 7.10 Smurffit (S) 7.20 Mi-

marraskuussa 8,9 prosenttia pienempi kuin vuotta aikaisemmin. Tammi-marraskuun aikana tilaukset kasvoivat vielä 7,2 prosenttia vuodentakaisesta.

karistelefon.fi

www.etela.com

6.00 Bing Nelonen (S) 6.05 Sunny Bunnies (S) 6.10 Tuire ja

Sateenkaarimaa (S) 6.35 My Little Pony: Pony Life (S) 6.45 Pyjamasankarit (7) 7.10 Smurffit (7) 7.20 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Tara Duncan (7) 8.20 S.M.A.S.H! (S) 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Huikeat kakkutaiturit 10.30 Jaksa paremmin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto Australia 15.00 Poliisikoira Rex (12) 17.00 Onnenarpa 17.05 Hauskat kotivideot 18.00 Haluatko miljonääriksi? 19.00 Nyt jos koskaan (S) 20.00 Rikkaat ja rahattomat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Mädät omenat (12) 22.00 Erikoisjoukot (12) 23.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 0.00 4D: Seksikäs somea varten (7) raculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Tara Duncan (7) 8.20 S.M.A.S.H! (S) 8.35 Arthur ja minimoit (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Korkeasaari 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto Australia 15.00 Leijonan luola USA 16.00 Poliisikoira Rex (12) 17.00 Onnenarpa 17.05 Hauskat kotivideot 18.00 Hauskat kotivideot 19.00 Remppa vai muutto Suomi 20.00 Koti koiralle 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi (12) 22.00 Kevyttä yläpilveä (7) 23.00 Tulossa: Koskinen (12) 23.05 Arman ja viimeinen ristiretki (12) 0.05 Leijonan luola USA 1.05 Suomen Tulli rikosten jäljillä (7) 2.05 Rajavalvojat (S) 2.35 Rajavalvojat (S) 3.05 Poliisit 2020 (12) 4.05 Amerikan rajavartijat HemYle Fem 8.34 magympa

3.30 Inside the Mind of Vladimir Putin 8.15 Cherrie - ut ur mörkYle Fem ret 8.35 På ödemarkens villkor - Ka-

nada 9.05 Herdarna i Jotunheimen 9.35 Det sitter i väggarna 10.35 Min mage och jag 11.00 Läkarna mot internet 11.39 Så jävla duktig Teema: 12.00 Drömmarnas tempel (T) 13.25 Ur arkiven 13.55 Min sommar som trollslända (T) 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Kalkyl Fem: 17.05 Rädda vilddjuren 17.45 Livet - berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Domedagen 19.00 Längtan till landet 19.20 Sportliv 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Fallet Carlos (7) 21.00 Kungliga slottet 22.00 Be inte om nåd (7) 22.45 Hotell Kash King 23.10 Flyttfärdig 23.25 Edit: Madi Banja - Hemma är överallt 1.00 Suomen Tulli rikosten jäljillä (7) 2.00 Rajavalvojat (S) 2.30 Rajavalvojat (S) 3.00 Poliisit 2020 (7) 4.00 Amerikan rajavartijat 8.20 Bäst i Yle Fem mest 9.00 Kungliga slottet 10.00 Domeda-

gen 10.30 Sportliv 10.40 Längtan till landet 11.00 Fallet Carlos (7) Teema: 12.00 Två liv (12) 13.00 Kreativa förhållanden 13.30 Ny film: Samma folk (T) 14.00 Historia: Fransk-tyska kriget 1870 - 1871 (12) 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano 16.55 Liv och Horace i Europa Fem: 17.25 Värst när det gäller (T) 17.49 Hos veterinären 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Alla stickar! 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Fosca (12) 21.00 Historia: Gangstergänget Peaky Blinders (12) 21.50 Före filmen: Slagskott 22.00 Bio Finland: Sveket (16) 23.25 Ny film: The other voice (T) med Sofia 8.55 Min mage och jag 9.13 På ödemarkens villkor Kanada 9.42 Danmarks skattjägare 10.10 Livet - berättelser från Svenskfinland 10.20 Rädda vilddjuren 11.00 Kan vi bara få njuta 11.25 Norge sett från luften 11.30 Kallt och vått Teema: 12.00 Sheryl (12) 13.30 Drömmarnas tempel (T) 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano 16.55 Liv och Horace i Europa Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Okänd arvinge 19.14 Grönsaks-tv 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester 22.05 Lake District - landskap i förändring 23.05 Kino: Smärta och ära (16) 19.00 Uuden KEXTV keilailuhallin vihkiäiset 2003. Ekenäs TV, uusinta.

Nro 2b Sunnuntaina tammikuun 15. pnä 2023 - 7 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

PESULA / TVÄTTERI

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Parempaa IT-palvelua.

010 235 8880

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

member of

TAMMISAARI

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com since 1999

puh./tel.

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

019 212 0100 - www.ekm.fi

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

&

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

044 537 5691

info@ajohansson.fi

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

www.fredenberg.fi

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius HUOLTOA / SERVICE KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Carola Nordlund

JM/OTM 010 257 3437

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto

www.azets.fi/raasepori

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra KATTOTYÖT / TAKARBETEN

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Osteopaatti AMK

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com

040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

06 558 1111 www.wellmedic.fi

Ajanvaraus

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

wellmedic

Terveystori

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

rakennukset, laiturit ja rantarakentaminen, suunnittelun, toteutuksen ja toimenpiteidenorganisointi, lupa-asiat, yhteydenpito, tarkastukset, valvonta ja konsultointi https://huvilajalaituri.fi Lounaisrannikon huvilapalvelu huvila.apu@gmail.com, p. 050 593 1338

Lounaisrannikon laituripalvelu laituriapu@gmail.com, p. 0500 607 037

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

8 - Nro 2b Sunnuntaina tammikuun 15. pnä 2023 .

Uudenmaan Muistiluotsi.

Muistikahvila Karjaalla ti 17.1. klo 11-12.30 Uudenmaan Muistiluotsin toimistolla, Keskuskatu 65. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisätiet. p.

0400-410175. Nylands Minneslots. Minnescafé i Karis ti 17.1 kl. 11-12.30 i Nylands Minneslots kontor, Centralgatan 65. Öppet för alla intresserade. Info t. 0400-321239.

Uudenmaan Muistiluotsi.

Muistikahvila Hangossa ke 18.1. klo 13-14.30 Astreassa, Peilisali, Vuorikatu 4. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisätiet. p. 0400-321239. Nylands Minneslots. Minnescafé i Hangö ons 18.1 kl. 13-14.30 i Astrea, Spegelsalen, Berggatan 4. Öppet för alla. Info t.

0400-321239.

Pojo Pensionärer. Gång/stavgången fortsätter måndagar med start kl. 10 från torget.

Följande månadsmöte 14.2 Alla Hjärtans Dag. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Valitettavasti ke 11.1. pelikerho on peruttu, mutta uskomme, että ma 16.1. aloitamme kerho viikon normaalisti.

Hallituksen kokous ti 17.1. klo 11. La 21.1. klo 18-22 oli-

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

si mahd. Karaoke-tansseihin Karkkilassa. Jos kiinnostusta, niin edull. linja-autokulj.La 21.1. klo 18 esitys ”Miesflunssa” -komedia Tryckeri Teatterissa Karjaan Focuksessa. Liput omatoimisesti ennakkoon Tryckeristä. Mahd. tied. Iiris p. 040-5824640. Yhdistyk. kerhot: ma. Naisten liik. ma klo 11-12, laulukuoro ma klo 12-13, miesten liik. ma klo 13-14, sisäpelit ke klo 13-15, keilailu ti klo 15-16 (T:saaren keilahalli), askartelu alkaa ma 16.1. (pariton vko) klo 12.

Mahd. tied. Iiris Laaksonen p.

040-5824640. Yhdist. kotisivut osoitteessa: karjaapinjaisten. elakkeensaajat.fi.

Karjaan-Pohjan SPR:n os. ”Neulotaan ja viihdytään yhdessä” ke 18.1. klo 13-15 Postillassa. FRK-Karis-Pojo avd. ”Vi stickar och trivs” ons 18.1 kl. 13-15 i Postilla.

Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys ry Hangon paikallisosasto. Astrean kuntosalilla maanantaisin klo 18-19 kuntoilu ja Ostejumppa/kehonhoito Hangonkylän koulun Liikuntasalissa tiistaisin klo 19-20. Tule mukaan, vesipullo ja kevyet vaatteet, yms.

Ingå Seniorer. Årets första månadsträff må 16.1 kl. 14 i församlingshemmet. Som program minnesstund med Tom Hellsten. Henrik Wickström informerar om det västnyländska välfärdsområdet fr.o.m 1.1.2023. Kaffeservering och lotteri. Teaterresa till Fallåker sö 5.2. Farsen ”Det stannar i familjen” kl. 16. Anm. o. bet. sen. 12.1. Iwe 045-2567566.

Biljett o. buss ingår i priset. Även för icke medlemmar. Ref 5018. Teaterresa till Tryckeriteatern, Karis. OBS datum: to 23.2. Åbo svenska teater uppför ”Storm” kl. 14. Anm. o. bet. sen. 19.1. Iwe 0452567566. Vi åker i personbilar.

ARBETE UTFÖRES

Paikkakunnan paras Ford -huoltamo ja -korjaamo.

Myös Fordin alkuperäisten varaosien myynti.

Bästa verkstaden på orten för service eller reparation av din Ford. Även försäljning av Ford-orginalreservdelar.

Ref 5034. Möt våren i Tallinn 22-23.4. Rundturer på lö och sö i Tallinn, shopping, museibesök och operetten Glada Änkan på Estonia-teatern. Två morgonmål, en lunch och två middagar. Egen buss med under hela resan. Svenskspråkig guide i Tallinn. Ref.nr. 5021.

Sista anm.dag 20.2, iwe.ekstrom@gmail.com eller t. 0452567566.

Karis svenska pensionstagare. Årets första träff 17.1 kl.

14 i Servicehuset. Föreningen bjuder oss på lunch, lotteriet som tidigare. Simhallsbesök 24.1, start kl. 10.45 från parkeringen vid Lidl. Bowlingsbesök 2.2, start kl. 12 från samma plats som ovan. Teaterbesök till Fallåker 5.3 kl. 16 ”Det stannar i familjen” (Panik på klinik). Närm. info, anm. sen.

17.2. t. 045-2333686 / Bea. Hankoniemen eläkkeensaajat. Kädentaitajat 17.1. ja Jälkiviisaat 18.1.

Västra Nylands Parkinsonklubb. Årets första träff i café Seniora, Prästängsgatan 14, Ekenäs, ti 17.1 kl. 14-16 nya o. gamla parkinsonpatienter samt anhöriga kom med.

Vestervik Marthor. Vi träffas hos Ingeborg 16.1 kl. 17 och planerar vårens program.

Tenala-Bromarf pensionärer.

Minnes- och jubilarfest i Fylgia 16.1 kl. 13. Kaffe och lotteri. Medlemsavgiften kan betalas där. Alla med. Vi ordnar resa till Fallåker och ”Panik på kliniken” 12.2. Busstidtabell senare. Anm. till Kira 0407259902 så fort som möjligt.

Karis Pensionärer. Månadsträff 19.1 kl. 15 i Brankis. Ljuständning till minne av avlidna medl. 2022. Musik, sång o. lotteri. Medl.avg. kan betalas.

Start för smågrupperna v. 2: Måndag stavgång/promenad kl. 10 från Brankis. Tisdag seniordans kl. 9.30-11, Centralg.

86-88 P8. Tisdag bowling i Ekenäs kl. 14-15.30.

Mer info Gösta Lundén, t. 0500606797. Onsdag Trivas tillsammans kl. 10-12, spel, handarbete, kaffe, samma adress som ovan. Fredag Grupp P8 kl. 10-12, samma adress som ovan. Några biljetter kvar till Panik i kliniken, Fallåker 5.2.

Anm. sen. 17.1 till Carita, t.

KÖPES

Myös kaikkien muiden merkkien huollot, korjaukset ja vianetsinnät modernilla laitteistolla. Även service, reparationer och felsökningar av alla andra märken med modern utrustning.

Guld, silver, militaria, sedlar, mynt, medaljer, LP-skivor etc.

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi

VUOKRALLE TARJOTAAN

AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. AINA KUSTANNUSTEHOKKAASEEN HINTAAN!

040-7507896.

VN Diabetesförening åker till Svenska Teatern och ser på Själarnas ö lö 11.2 med start kl. 13.45 i Ekenäs bussis och 14.10 i Karis resecentrum.

Prisinfo och bind. anm. per t.

040-5488378 sen. 31.1. Även för icke medlemmar. Dagsresa till Tallinn ti 18.4 med start från Ekenäs bussis kl. 6.20 och Karis resecentrum kl. 6.40 med guidad rundtur och möjlighet till shopping. Närm. info och bind. anm. t. 040-5488378.

Pass eller Id-kort med. Även för icke medlemmar. VN Diabetesförening lähtee Svenska Teaterniin katsomaan Själarnas ö -esitystä la 11.2.

Lähtö klo 13.45 Tammisaaren linja-autoasemalta ja 14.10 Karjaan matkakeskuksesta.

Hintatied. ja sit. ilm. p. 0405488378 viim. 31.1. Myös ei jäsenille. Päiväretki Tallinnaan ti 18.4. Lähtö Tammisaaren linja-autoasemalta klo 6.20 ja Karjaan matkakeskuksesta klo 6.40. Opastettu kierros ja mahdollisuus ostoksiin. Lisätietoja ja sit. ilm. p. 040-5488378.

Passi tai henkilökortti mukaan.

Myös ei jäsenille.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat.

Iltapäiväkahvit Lohjan Monkolassa ke 1.2. klo 14, vieraana Cati Järnmark-Mårdh Lohjan Mieli ry:stä. Ilm. viim. 26.1. marjatta.luhtasela@dnainternet.net tai soita 019-383453.

Västra Nylands Cancerklubb. Årets första månadsmöte ordnas 23.1 kl. 15 i Ekenäs församlingshem. Juristen Sara Neovius från OP Raseborg föreläser om juridiska tjänster och ger oss insyn i juridiska frågor.

Ekenäsnejdens invalider.

Vi möts to 19.1 kl. 15 i Seniora, minnesstund och bingo.

Trainium börjar 18.1 kl. 9.3010.30, anm. till Sven t. 0400470781. Österby Pensionärer. Spa-resa till Hapsal (Fra Mare) sö-lö 7-13.5. Anm. intresse till Nisse J. / 050-3259789, nissingers@ hotmail.com.

MS-klubben. Träff 27.1 kl.

14 i Seniora, Prästängsgatan 14, Ekenäs. Kom med. Info 050-3207465. MS-klubi. Tapaaminen 27.1. klo 14 Seniorassa, Papinniitynkatu 14, Tammisari. Tulkaa mukaan.

Lisät. 050-3207465.

Inkoon eläkkeensaajat. Tammikuussa suunniteltu Elokuvailtapäivä Bio Pallas Karjaalla. Ehdotuksia elokuvasta otetaan vastaan. Ke 25.1. klo 14 tapaaminen Hempparilla.

Asiaa In -kyydistä. La 11.2. klo 18 Sinivalkoisia Tangoja Lohjan Laurentius-salissa.

Ilm. Soilelle. Kimppakyyti.

SÄLJES

PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. ALLTID TILL ETT KOSTNADSEFFEKTIVT PRIS!

| Audi | BMW | Citroën | Peugeot | Renault | Seat | Land Rover | Range Rover | Škoda | Mercedes-Benz | Volkswagen | Volvo

| | |

RAHOITUS FINANSIERING

www.auto-centerhorsback.fi

(019) 241 4900

Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Ark./Vard. 8.00-17.00.

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

10301 KARJAA

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Kaikista tapahtumista lisätietoja kotisivuilta inkoo.elakkeensaajat.fi. Österbottningar i Västnyland. Vårpidron börjar i Karis 18.1 kl. 16 i Socis. Nya spelare, kom med.

Västra Nylands Reumaförening. Vi hoppas på en delatagarrik vårtermin, som med vattenoch stolgymnastik fortsätter andra veckan i januari, inalles 15 ggr i Ekenäs. Fibromyalgigruppen kommer samman en gång i månaden i Ekenäs. Mer info och förslag på ny verksamhet tas emot av Stina S. t.

040-5354624. I Hangö fortsätter höstens program från tredje veckan i januari och pågår 10 ggr. Kontaktperson i Hangö är Stina H. t. 044-2590847. Voit suomenkielisenä osallistua VN Reumaföreningin toimintaan, jotka ovat toiminnallisia. Karjaalla on aikaisemmin ollut ryhmätoimintaa jota taas voisimme elvyttää. Ota yhteyttä Stinaan 040-5354624.

Folkhälsanin Mustion kerho, tapaaminen Lindnäsin kerhotilassa joka toinen keskiviikko, parittomien viikkojen, klo 1415.30. Avoin tapahtuma ikäihmisille. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 14-15.30.

Alla äldre är välkomna med.

Info Desiree Lindholm Folkhälsans förbund 050-3047613.

Hangon sydänyhdistys.

Kuntosalivuorot Astreassa tiistaisin klo 16.30-17.30.

Hjärtföreningen i Hangö.

Konditionssalsturerna i Astrea tisdagar kl. 16.30-17.30.

Uudenmaan Muistiluotsi.

Tasapaino- ja voimaharjoittelu Hangossa torstaisin klo 10-11.

Ryhmä on suunnattu muistisairaille. Ilm. fysioterapeutti Hanna Österlund 040-5938113 tai muistiohjaaja Petra Karjalainen 0400-321239. Nylands Minneslots. Balans- och muskelträning i Hangö torsdagar kl. 10-11. Gruppen är riktad till minnessjuka. Anm. fysioterapeut Hanna Österlund 0405938113 eller minnehandledare Petra Karjalainen 0400321239.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297.

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087.

Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen.

Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj.

Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta.

Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla.

Ryhmätoiminta: Ulkoiluryhmä maanantaisin klo 13-14. Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Lankabingo keskiviikkoisin klo 12.30-13.30.

Ulkoiluryhmä torstaisin klo 13-14. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 10-13. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamis-

paikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6 on avoinna mape klo 10-15. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail. com tai www.kaippari.fi.

Klubitalo Fontana. Klubitalon tehtävänä on kasvattaa itseluottamusta, tukea kuntoutumista ja mahdollistaa jäsenten paluu työelämään tai opiskeluun. Avoinna: ma, kepe 8-16, ti 8-15. Avoimet ovet 25.1. klo 10-12. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa, p. 0408650591, fontana.klubbhus@ me.fi, www.klubbhusfontana. fi. Klubbhus Fontana. Klubbhusets uppgift är att förstärka självförtroende, stödja rehabiliteringen och hjälpa till medlemmarna att återvända till arbetslivet eller studier. Öppet: må, ons-fre 8-16, ti 8-15. Öppet hus 25.1 kl. 10-12. Lokföraregatan 9, Karis, t. 0408650591, fontana.klubbhus@ me.fi, www.klubbhusfontana. fi.

Karjaan Ratatupa Päihteetön kohtaamispaikka Felix Fromin katu 4. Vapaa-ajan toimintaa, vertaistukea, palveluohjausta ja asiointiapua. Avoinna joka päivä 9-12.30, p. 046-8947572.

Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl.

19 i Gamla Grillen, Torngatan 4.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 Täktomin koululla, Täktomintie 432.

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A. NA-Tammi-ryhmä Tammisaaressa kokoontuu keskiviikkoisin klo 19-21, Tornikatu 4.

LIIKUNTA JA ULKOILU Rufak. Bastukväll för medlemmar 21.1 kl. 18.30 i Jogging team. Rufak. Saunailta jäsenille 21.1. klo 18.30 Jogging teamissä.

Hangon Ampujien toimeenpanemat nuorten kevätkauden ampumaillat aloitetaan 16.1. klo 18-19. Firmapuulaakin aloitusajankohta ilmoitetaan erikseen.

Daglig hälsomotion i Ekenäs. Inga avgifter. Johans Hälsomotion, t. 0440-405090, johantorstenlindberg@gmail. com, johanlindberg.webber. se. Päivittäinen terveysliikunta Tammisaaressa. Ei maksuja. Johanin Terveysliikunta, p. 0440-405090, johantorstenlindberg@gmail. com, johanlindberg.webber.se.

FU-47. Jousiammuntaharjoitukset Pohjan ruotsinkielisellä koululla jatkuvat torstaisin klo 18. Tied. 040-5181022 / Aki. Österby sportklubb. Skidskytteträningarna i Västerby tisdagar och torsdagar kl. 18.

Nya och gamla skidskyttar kom med. Info t. 040 720 8188.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 3,10 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim.

Tilinhoitomaksu 10 euroa. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,53/pmm Etusivu Teksti 2,98/pmm Takasivu 3,16/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2023

Nro 2b Sunnuntaina tammikuun 15. pnä 2023 - 9 .

YRITTÄJÄ!

TÄSSÄ VOISI OLLA SINUN

KAUPALLINEN TIEDOTTEESI!

VAIKUTTAVUUTTA MARKKINOINTIIN

FÖRETAGARE! HÄR KUNDE VARA DIN ANNONS!

EFFEKTIVITET I MARKNADSFÖRINGEN

Pyydä ilmoitustarjous!

Begär annonsoffert!

(019) 278 866 ilmoitus@etela.com