EU 5b / 5.2.2023

UUSIMME TAMMISAAREN MYYMÄLÄÄ! TULE OSTOKSILLE!

REMONTTI-ÄSSÄ TIKKURILA A 3,6 L PUOLIHIMMEÄ REMONTTIMAALI

1979

2023

ETELÄN UUTISET

4M MUOVIMATOT

46

Nro 5b Sunnuntaina 5.2.2023

www.etela.com

5€

LOPUT VARASTOSSA OLEVAT

Tikkurila 160 vuotta. Sen kunniaksi saat Suomen suosituinta remonttimaalia juhlapurkissa, jossa on 33 % enemmän maalia. Remontti-Ässä on liuotteeton, pesunkestävä, puolihimmeä sisämaali. Erinomainen hankauksenja värinkesto.

95

ilmoitus@etela.com

·

toimitus@etela.com

·

/m²

jakelu@etela.com

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT MA/MÅ-KE/ONS 6.-8.2. ELLEI TOISIN MAINITA OM INTE ANNAT NÄMNS.

KARINIEMEN

KANANPOJAN FILEESUIKALEET STRIMLADE KYCKLINGFILÉER

VALIO

OIVARIINI

250-300 g (12,00-10,00/kg) tai/eller

500-600 g (7,00-5,83/kg) RAJ. 1 ERÄ/TALOUS BEGR. 1 PARTI/HUSHÅLL

HK VILJAPORSAAN LIHASUIKALEET

KÖTTSTRIMLOR AV KORNGRIS

9.-

marinoidut/marinerade, 400 g (7,50/kg)

3

RS/ASK

Yksittäin/styckevis 3,45-5,49 rs/ask (21,96-11,50/kg)

KULTAMUNA

5

18 kpl/st., 1044 g (2,86/kg) RAJ. 2 RS/TALOUS BEGR. 2 ASK/HUSHÅLL

99

Plussaetu/förmån

-21 %

RS/ASK

Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 3,79 rs/ask (3,63/kg)

VALIO

POLAR JUUSTOPALAT OSTBITAR 350 g (8,54/kg)

2

Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 4,45 rs/ask (8,90-7,42/kg)

KANAN RINTAFILEET BRÖSTFILÉER AV LANTKYCKLING

6

99

600 g (11,65/kg)

RS/ASK

Plussaetu/förmån

-28 %

Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 9,75 rs/ask (16,25/kg)

1

Ecuador Extra-luokka/klass

99

Plussaetu/förmån

-47 %

KPL/ST.

KARIS -KARJAA

-21 %

BANAANIT BANANER

RAJ. 2 KPL/TALOUS BEGR. 2 ST./HUSHÅLL

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-22, su/sö 10-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

7.-

2

RS/ASK

Plussaetu/förmån

NAAPURIN MAALAISKANA

VAPAAN KANAN MUNIA ÄGG FRÅN FRIGÅENDE HÖNS

2

ISOT RASIAT STORA ASKAR

Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 5,65 kpl/st. (16,14/kg)

EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

19 KG

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 5b Sunnuntaina helmikuun 5. pnä 2023 .

Uudet vuokrasäännöt ja palveluseteli eivät kelpaa

Eläkeläisyhdistykset vaativat oikaisua, vanhusneuvosto kirjelmöi (Raasepori) Eläkeläisyhdistykset Ekenäs Pensionärer ja Ekenäs Pensionstagare ovat jättäneet oikaisuvaatimuksen kaupunginhallituksen joulukuisesta päätöksestä, joka koskee avustusten ja tukien myöntämisen uutta ohjesääntöä ja uusia vuokraamisperiaatteita.

Myös vanhusneuvosto on kirjelmöinyt eläkeläisyhdistysten uusista vuokrakäytännöistä kaupunginhallitukselle. Vanhusneuvosto vaatii, että kaupunki tarjoaa eläkeläisyhdistysten käyttöön joustavasti ja maksutta tiloja yhdistysten toimintaa varten.

Se viittaa vanhuspalvelusuunnitelmaan ja Voimaa vanhuuteen -hankkeeseen. Lisäksi vanhusneuvosto vaatii eläkeläisyhdistyksille lähetettyjen erääntyneiden ja maksamattomien laskujen mitätöimistä ja joidenkin eläkeläisyhdistysten jo maksamien laskujen palauttamista.

Vuoden alussa voimaan tulleen uuden vuokraamisperiaatteen mukaan eläkeläisja senioriyhdistykset, joiden kotipaikka on Raasepori, kuuluvat hintaluokkaan B, jossa vuokratuki on 50 pro-

senttia. Kyseinen hintaluokka koskee aikuisten yhdistystoimintaa, jonka kotipaikka on Raasepori.

Eläkeläis- ja senioriyhdistyksille voidaan ohjesäännön mukaan myöntää lisäksi palveluseteli, jonka arvo on yhdeksän euroa jäsentä kohti. Tuen enimmäismäärä on 6 000 euroa vuodessa. Palveluseteli on sidottu tilojen vuokrakustannuksiin. Tilat voivat olla kaupungin, yhdistyksen tai yksityisen omistuksessa.

Palveluseteleitä tarjotaan yhdistyksille, joiden pääasiallinen toiminta on suunnattu yli 65-vuotiaille. ”Kaupungin selvitysten mukaan tämä lienee oikeudenmukaisin tapa korvata yhdistysten vuokrakustannukset kaupungissa, jossa on paljon taajamia ja kyliä, joissa kaupungin tilatarjonta vaihtelee”, valmistelussa todetaan. Palveluseteli ei estä eläkeläisyhdistyksiä hakemasta muita yhdistyksille tarkoitettuja kunnallisia avustuksia.

Tiedoksiannosta erimielisyyttä Oikaisuvaatimuksen

mukaan kyseistä kaupunginhallituksen päätöstä ei annettu tiedoksi kaupungin eläkeläisyhdistyksille.

Oikaisuvaatimusta perustellaan myös valtuuston vuoden 2020 keväällä hyväksymällä vanhuspalvelusuunnitelmalla. Yhdistykset katsovat, että kaupunki ei ole noudattanut suunnitelmaa, jonka mukaan kaupungin olisi pitänyt tarjota ilmaisia tiloja yhdistysten käyttöön.

Eläkeläisyhdistykset pitävät myös vuokraohjesääntöä syrjivänä, koska alle 20-vuotiaille lapsille ja nuorille suunnatussa toiminnassa kaupungin tiloja voidaan käyttää ilmaiseksi. Lisäksi palveluseteli nähdään byrokraattisena järjestelynä, johon liittyy myös suuria epäselvyyksiä.

Yhdistykset katsovat, että kaupungin tiloissa toimivien yhdistysten tulisi voida käyttää tiloja ilmaiseksi ja että kaupungin pitäisi maksaa muissa tiloissa toimiville yhdistyksille vuokrakustannuksia vastaavat avustukset.

Kaupunginhallitus toteaa, että tilaa varattaessa yhdistyksille ilmoitetaan, että tilat

ovat maksullisia ja että vuokratukea voi saada pyynnöstä vahvistettujen periaatteiden mukaisesti. Sen mukaan joulukuussa päivitetyt säännöt myös noudattavat pitkälti aiempaa, vuosina 2021-2022 voimassa ollutta ohjesääntöä.

Uuden ohjeen mukaan eläkeläis- ja senioriyhdistykset voivat saada palvelusetelin, jolla voidaan rahoittaa vuokrakustannuksia myös silloin, kun kyseessä on muu kuin kaupungin omistama tila.

Kaupungin mukaan päätös on annettu tiedoksi eläkeläisyhdistyksille näiden vanhusneuvostossa olevien edustajien välityksellä.

Asia annettiin tiedoksi sekä varsinaisille edustajille että varaedustajille sähköpostitse joulukuun lopussa. Vuoden alussa kaupunki muistutti vielä, että vanhusneuvoston jäsenillä on velvollisuus tiedottaa asiasta edelleen omassa yhdistyksessään. Pöytäkirjanotteet lähetettiin uudelleen kaikkien eläkeläisyhdistysten puheenjohtajille runsas viikko sitten. Palvelusetelin hakemista koskeva keskuste-

lutilaisuus järjestettiin viime viikolla.

Ilmaisista tiloista ei päätöstä Kaupunginhallituksen vastauksessa mainitaan myös, että vanhuspalvelusuunnitelma on suunnitelma, johon sisältyy mm. ehdotuksia toimenpiteistä, joihin voidaan ryhtyä ikääntyneen väestön arjen parantamiseksi. ”Ei ole olemassa sellaista teknisen toimialan tai vanhuspalvelujen päätöstä, jossa olisi päätetty maksuttomien tilojen tarjoamisesta vanhusten toimintaa järjestävien kolmannen sektorin toimijoille”, kaupunginhallitus toteaa.

Voimassa on edelleen vanhuksille suunnatun toiminnan vuokrien tukemista vuoden 2021 alusta alkaen koskeva päätös, jonka mukaan toimintaa tuetaan 50 prosentilla. Tämän lisäksi päätettiin uudesta palvelusetelikäytännöstä.

Kaupunginhallitus toteaa myös, että vuoden 2022 vuokria ei voida jättää perimättä tuolloin voimassa olleen vuokraohjesäännön ja tilojen käyttäjien yhdenvertaisuuspe-

riaatteen vuoksi ja siksi, että kaupungin yhdistyksille on tilan varauksen yhteydessä annettu tietoa tilan vuokrasta sekä siitä, miten haetaan tukea vuokrakustannuksiin.

Kaupungin tiloissa toimineet yhdistykset ovat kaupungin mukaan olleet tietoisia tilojen maksullisuudesta, koska vuoden 2021 vuokrat on maksettu. ”Palvelusetelin käyttöönotto ei aiheuta kohtuutonta byrokratiaa kaupungille tai yhdistyksille ja palvelusetelin hakeminen on vapaaehtoista.

Järjestelmä otetaan nyt käyttöön ja sitä voidaan tarkistaa palautteen ja kokemusten perusteella”, kaupunginhallitus vastaa.

Kaupunginhallitus katsoo, että vuokraohjesääntö ei ole syrjivä. Se toteaa, että kaupungilla on oikeus priorisoida toimitilojen tukemisessa lapsille ja nuorille tarkoitettua toimintaa lapsiperheiden tukemiseksi ja nuorten syrjäytymisen ehkäisemiseksi.

Kaupunginhallitus hylkäsi oikaisuvaatimuksen näillä perusteluilla ja pitäytyi siten aiemmassa päätöksessään.

Länsi-Uudellamaalla myönnettiin ennätysmäärä passeja Länsi-Uudenmaan poliisilaitos myönsi viime vuonna ennätyksellisesti lähes 105 000 passia ja hieman alle 41 000 henkilökorttia. Kasvua oli vuoteen 2021 verrattuna

passeissa lähes 60 prosenttia ja henkilökorteissa hieman yli 14 prosenttia.

Viime vuodesta teki poliisilaitoksen mukaan poikkeuksellisen suurien lupamäärien

KAIKKI LOPUT

TALVIKENGÄT

ALLA RESTERANDE

-50

VINTERSKOR

EI/EJ KUOMA & NASTAKENGÄT/DUBBSKOR

Kauppiaank. 1 Köpmansg. Karjaa/Karis.

%

(019) 230 153

lisäksi se, että pääkaupunkiseudulla ajanvarausaikojen saaminen oli vaikeaa ruuhkien vuoksi.

-Iso osa asiakkaistamme joutui asioimaan jonottamalla, jos oli kiire. Myös tunnistautumiskäyntejä oli paljon, mikä tarkoitti paikan päällä käyntiä jollakin neljästä poliisiasemastamme. Tämä näkyi ajoittain suurina ruuhkina, minkä vuoksi lisäsimme lupapalvelun henkilökuntaa ja asiakaspalvelupisteitä.

Henkilöstömme teki kovassa paineessa hyvää työtä, lupa-

päällikkö Leena Höysniemi tiedottaa.

Myös ase- ja turvallisuusalan luvissa oli nousua edellisvuoteen verrattuna. Aselupia myönnettiin vuonna 2021 yhteensä hieman alle 3 000, oli niiden määrä viime vuonna yhteensä noin 4 100. Normaalivuosina ennen koronaa asehakemuksia on ollut vuositasolla noin 3 500.

Yksityisen turvallisuusalan luvissa kasvu oli maltillisempaa. Länsi-Uudenmaan poliisilaitos myönsi viime vuonna 1 300 järjestyksenval-

vojan, vartijan ja turvasuojaajan lupaa.

Raaseporissa saa aikoja Lyhyen rauhallisemman jakson jälkeen lupapalvelun asiakasmäärät ovat jälleen kevättä kohti mentäessä kasvussa. Ajanvarausaikojen saaminen poliisilaitoksen alueella vaihtelee suuresti. Aikoja saa esimerkiksi Raaseporiin viikossa ja Lohjalle kuukauden sisällä. Espoon pääpoliisiasemalla ajan saaminen menee jo yli kahden kuukauden pää-

hän.

-Peruutusaikoja tulee kuitenkin päivittäin ja lisäaikoja pyritään avaamaan viikoittain, joten ajanvarausta tehdessä kannattaa katsoa tilannetta pitkin viikkoa, Höysniemi sanoo.

Asiakkaan kannattaa tarkastaa passin tai henkilökortin voimassaolo hyvissä ajoin ennen matkaa saadakseen parhaiten sopivan ajan tai asiointipaikan. Vuoronumeroasiointi on edelleen mahdollista kiireellisissä tapauksissa, mutta silloin kannattaa varautua pitkäänkin jonottamiseen.

Ukrainasta paenneiden oleskelulupia jatketaan automaattisesti oleskelulupakortista.

Jos Maahanmuuttovirastolla on asiakkaan puhelinnumero, hän saa tiedon jatkosta myös tekstiviestillä.

-Tilapäistä suojelua hakeneiden ja saaneiden on tärkeää huolehtia, että vastaanottokeskuksella on oikeat yhteystiedot, Serradj sanoo.

Ukrainasta paenneiden oleskeluluvat ja nykyiset vanhoja kolikoita/seteleitä, Arabiaoleskelulupakortit ovat voija Iittala-astiastot, kellot & kuolinpesät, massa maaliskuuhun 2024 sekä vanhoja rahoja, kolikoita, seteleitä ja militaria. saakka.

Oleskelulupakorkysy tarjous! tilla voi todistaa oleskelun laillisuuden ja esimerkiksi työnteko-oikeuden. Yleensä oleskelulupakortti pitää uusia Liikkuvat La 14.5Perjantai klo Arvokulta-ostopisteet 10-11:2010.2.

Merikarvia K-Market ympäri Suomen. sen vanhetessa, mutta tilapäiLa 14.5 klo 12-13:30 Kankaanpää City suojelun asiakkaat voivat Löydät meidät ostoautosta.

Tervetuloa sen Hanko Tokmanni La 14.59.30-11 klo 14-15:30 Jämijärvi K-Market käyttää myös vanhaa kortti-

Maahanmuuttovirasto jatkaa tilapäisen suojelun oleskelulupia vuoden 2024 maaliskuun alkupäiviin asti.

-Yleensä kaikkiin oleskelulupiin pitää hakea itse jatkoa. Tilapäistä suojelua koskevan lakimuutoksen myötä

voimme palvella Ukrainasta paenneita ilman että heidän tarvitsee itse tehdä mitään, turvapaikkayksikön aluevastaava Minna Serradj kertoo.

Asiakas saa tiedon kirjeellä, jossa kerrotaan oleskeluluvan jatkamisesta ja

OSTETAANKULTAA, SEKÄ MYYDÄÄN OSTAMME HOPEAA,

aan.

Tilapäistä suojelua saaneet voivat hakea kotikuntaa vuoden asumisen perusteella aikaisintaan maaliskuun 1. päivänä vuonna 2023. Kuntalaisina heillä on oikeus laajempiin palveluihin kuin vastaanottokeskuksessa.

-Kotikunnan saatuaan ukrainalaiset saavat palvelut kunnasta ja hyvinvointialueelta, eivätkä ole enää vastaanottokeskuksen asiakkaita. Kukaan ei kuitenkaan jää tyhjän päälle. Jos asiakas ei hae kotikuntaa, hän jää vastaanottokeskuksen asiakkaaksi ja saa sitä kautta edelleen palveluita, vastaanottoyksikön tulosalueen johtaja Olli Snellman kertoo.

OSTETAAN SEKÄ MYYDÄÄN Liikkuvat Arvokulta-ostopisteet ympäri Suomen.

KULTAA JA HOPEAA

sekä vanhoja rahoja, kolikoita, seteleitä, postimerkkejä, kelloja, rihkamaa ja militariaa

Kiertuepaikat: Keskiviikko 8.2.

Torstai 9.2.

KULTAA JAostoautosta.

HOPEAA Löydät meidät Tervetuloa

peremmälle ilman ajanvarausta klo 10–17!

KULTAKIERTUE:

10.30-11.30 Inkoon tori 12.15-13.15 Mustio K-Market Tammisaaren tori Komppi La 14.511-12 klo 16-17:30 Ikaalinen Kkeskus 10-11.30 Nummelan tori peremmälle ilman ajanvarausta klo 10–17!

La 14.512.40-13.30 klo 18-19:30 Hämeenkyrö K-Supermarket 13.30-15 Karjaan tori Lempola K-Supermarket 12-13.30 Karkkilan tori Meiltä 3/4G Su 15.5 klo 10-11:30 Sastamalan tori 15.15-16.45 Karjaa Shell Lepinpellonkatu 14-15.30 Pusula Neste -osat ja Su 15.5 klo 12-13:30 Huittinen K-Supermarket 16-17.30 Saukkola K-Market 17-18.30 Tammisaari Tokmanni Su 15.5 klo 14-15:30 Säkylä K-Supermarket -tarvikkeet (olemme parkkipaikalla) Olemme paikalla: 19-20.30 Hangon tori 18-19.30 Lohjan tori Su 15.5 klo 16-17:30 Köyliö Sale

Olemme paikalla:

KOTIKÄYNNIT 0800 150 150 Käytäthän maskia – minäkin käytän. www.kultahopea.fi Tulethan terveenä.

Todennäköisesti aina paras

Käytäthän maskia – minäkin käytän.

Tulethan terveenä. hinta!

9.9. to / Pori, Porin tori / klo 10-15.

Su 15.5 klo 18-19:30 Eura K-Supermarket

9.9. to / Pori, Porin tori / klo 10-15.

Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)

3/4G-delar och -tillbehör från oss Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler)

KOTIKÄYNNIT 0800 www.ek-automatic.com 150 150

KOTIKÄYNNIT 0800 150 150

www.arvokulta – todennäköisesti www.arvokulta – todennäköisesti aina paras hinta

aina paras hinta

HAUTAKIVIPÄIVÄT Werthmannin

näytteilleasettajaksi billnäsin kädentaitomessuille? som utställare till billnäs hantverksmässa?

1.-2.4.2023

hautaustoimistoissa Keskiviikkona 8.2.

Torstaina 9.2.

Perjantaina 10.2.

Hanko p. 044 509 1819 Tammisaari p. 044 509 1818 Karjaa p. 044 509 1817 Olemme paikalla klo 10-14

SIUNTION KIVENHAKKAAMO

Lisätiedot ja kyselyt/mera information och förfrågningar

andreas.mavrostomos@billnas.fi

ruukintie 8 bruksvägen. www.billnas.fi

Nro 5b Sunnuntaina helmikuun 5. pnä 2023

.

Yllättävä halpuutus Hangossa: polttoainetta sentin litrahinnalla

Kesällä 2019 valmistuneessa Karjaan uudessa päiväkodissa tavattiin hiiriä kuluvan vuoden tammikuussa vasta ensimmäistä kertaa. Asia on nyt hoidettu ja Karusellissa on saatu elää ilman jyrsijöitä toista viikkoa.

”Tilanne hallinnassa jo toista viikkoa”

Karusellin päiväkodissa Karjaalla jouduttiin hiirijahtiin

(Raasepori) Päiväkoti Karusellissa Karjaalla jouduttiin pyytämään noin pari viikkoa sitten kaupungin kiinteistönhoito apuun hiirien poistamiseksi päiväkodin tiloista. Päiväkoti valmistui Pappilan alueelle vasta noin 3,5 vuotta sitten.

Päiväkodinjohtaja Riikka Jääskeläinen kertoo, että Karusellin päiväkodissa oli hiiriä noin 1,5 viikon ajan tammikuussa ja kuluneen viikon perjantaina päiväkodissa oli saatu elää ilman jyrsijöitä jo toista viikkoa. Päiväkodissa on hieman alle sata 1-5-vuotiasta lasta ja yksi suomenkielinen osasto.

-Tämä oli ensimmäinen kerta, kun päiväkodissa tavattiin hiiriä, ja asia on nyt hoidettu. Yhdellä osastolla nähtiin aiemmin talvella kolme hiirtä ja kaksi saatiin pyydys-

tettyä, Jääskeläinen kertoo.

Hän sanoo myös, että päiväkodin lapset eivät ole hiiriä nähneet, mutta niiden läsnäolosta kerrottiin heille.

-Hiiret ovat olleet liikkeellä täälläkin silloin, kun talo on ollut tyhjä. Yksi hiiri nähtiin eräänä päivänä jo ennen aamuvuoron alkua, kun paikalla oli vain yksi henkilö, Jääskeläinen sanoo.

Hän toteaa myös, että esimerkiksi lasten leluja pestään päiväkodissa normaalistikin ja varsinkin erilaisten tartuntatautien jyllätessä.

-Se on normaalia, mutta se että leluja pestään hiirien takia, ei ole normaalia, Jääskeläinen sanoo. Päiväkodissa jouduttiin siivoamaan myös hiirien jätöksiä.

Toiminta alkoi Karjaan uudessa päiväkodissa heinäkuun

lopussa vuonna 2019. Yksikerroksisessa puurakenteisessa päiväkodissa on tilaa noin 1 200 neliömetriä ja tuuletettu alapohja.

Hanke maksoi noin 3,1 miljoonaa euroa ja rakennus valmistui aikataulun mukaisesti vuodessa. Keväällä 2018 alkaneesta rakennusurakasta vastasi paimiolainen rakennusliike.

Karusellin päiväkoti on nk. sisäilmaystävällinen päiväkoti, jonka alapohjassa on ryömintätila koko rakennuksen alla. Raaseporin kaupungin kiinteistöpäällikkö Catharina Lindström ei osaa sanoa, onko tällä seikalla vaikutusta äskettäiseen hiiriongelmaan.

Enemmän vaikuttaa todennäköisesti se, että päiväkoti sijaitsee peltoalueella.

Lindström kertoo, että kos-

ka ongelma oli näin pieni, tuholaistorjuntayrityksen apuun ei tarvinnut turvautua, vaan asia saatiin hoidettua hiirenloukuilla.

-Jos tilanne ei tästä pahene, niin muihin toimenpiteisiin ei tarvitsekaan ryhtyä. Tämä ei ole katastrofi ja onneksi sieltä ei löytynyt rottia, Lindström sanoo.

Tilanne on tältä osin huonompi Karjaan Kiilan alueella vanhassa puurakennuksessa toimivassa Klockarsin päiväkodissa, joka sijaitsee omakotialueella.

-Siellä on ollut vuosien mittaan rottiakin, koska alueella on avokomposteja, ja tuholaistorjuntayritys käy siellä edelleen säännöllisesti tarkastamassa tilanteen, Lindström kertoo.

(Hanko) Hankolaiset iloitsivat joulukuun alussa siitä, että kaupunkiin saatiin viimein toinenkin polttoaineiden jakeluasema, ja riemu sen kuin yltyi keskiviikon ja torstain välisenä yönä. Syynä oli Esplanaadin uuden ABC-aseman hintatietojärjestelmän itsekseen tekemä virhe, joka laski polttoaineiden hinnat vain senttiin litralta myöhään keskiviikkoiltana.

Osuuskauppa Varuboden-Oslan toimialajohtaja Laura Koistinen kertoo, että kyseinen hinta koski kaikkia myynnissä olevia polttoainelaatuja, jotka tekivätkin kauppansa yön aikana poikkeuksellisen hyvin, kun puskaradio alkoi toimia hankolaisten keskuudessa.

Yllättävä halpuutus muodosti kylmäasemalle jopa ruuhkaa ja esimerkiksi 98-laadun säiliöstä aine loppui aamuyöllä.

-Järjestelmä oli ajanut väärät hinnat mittareille ja huomasimme virheen aamuisella tarkastuskäynnillämme.

Asiakkaiden suunnasta tietoa ei meille tullut, vaikka tieto halvoista hinnoista näyttää kulkeneen paikkakunnalla muuten varsin tehokkaasti, Koistinen lohkaisee.

Järjestelmävirhe korjattiin torstaiaamuna ja vian syyn selvittäminen oli vielä kesken iltapäivällä.

-Selvitämme, miten tämä oli ylipäätään mahdollista,

Koistinen sanoo.

Sanotaan myös, että jos joku asia vaikuttaa liian hyvältä ollakseen totta, niin se todennäköisesti myös on sitä.

Koistisen mukaan yhtiö ei ole lähestynyt asiaa siitä näkökulmasta, että asemalla tankanneita ryhdyttäisiin tavoittelemaan ja perimään heiltä oikeita summia.

-Sanotaan vaikka niin, että kuluttaja on voittanut ja me hävisimme. Asiakkaat saivat tässä lahjan meiltä näinä korkean inflaation aikoina, Koistinen toteaa.

Hän ei ota kantaa järjestelmävirheestä aiheutuneeseen taloudelliseen menetykseen.

Vahingon todetaan olleen koko liiketoimintaa ajatellen pieni, mutta yhden jakeluaseman mittakaavassa iso. Koistinen ei halua kertoa, kuinka paljon tavaraa uuden jakeluaseman säiliöihin enimmillään mahtuu.

Hänen mukaansa yhtiön markkinointiosasto ei ole kuitenkaan aivan niin ovela, että sentin litrahinnoittelussa olisi ollut kyse suunnitellusta markkinointitempauksesta.

-Kyllä tämä oli ihan puhtaasti virhe ja jos olisimme jonkinlaisen tempauksen Hangossa järjestäneet, niin hinta olisi ollut sentään ainakin hieman korkeampi. Mutta nyt varmasti aivan kaikki jo tietävät, missä uusi asema sijaitsee, Koistinen iloitsee odottamattomasta valtakunnallisestakin näkyvyydestä.

Hangossa iloittiin uuden jakeluaseman avaamisesta joulukuussa ja ilo sen kuin yltyi kuluneella viikolla. (Kuva: VBO)

Hirvikanta pääosin tavoitellulla tasolla

Uudenmaan hirvisaalis pieneni lähes kolmellasadalla Suomessa kaadettiin päättyneellä metsästyskaudella runsaat 37 000 hirveä, mikä on noin 13 prosenttia edellisvuotta vähemmän.

Viime vuosina hirvikantaa on pienennetty asetettujen kantatavoitteiden toteuttamiseksi, mikä näkyy nyt aiempaa pienempänä saaliina, Suomen riistakeskus tiedottaa.

Hirven pyyntilupia myön-

nettiin edelliselle metsästyskaudelle noin 12 prosenttia vähemmän kuin edellisenä vuonna.

Luonnonvarakeskuksen viime kevään arvion mukaan pääosalla hirvitalousalueista hirvikanta oli tavoitellulla tasolla.

Uudellamaalla kaadettiin metsästyskaudella 2022-2023 yhteensä 1 587 hirveä, kun edellisellä kaudella luku oli 1 877. Saalismäärä pieneni näin

15,5 prosenttia. Uudenmaan pyyntiluvista käytettiin 63,6 prosenttia, mikä oli riistakeskusalueilla pienin luku koko maassa. Vasojen osuus koko saaliista oli Uudellamaalla noin puolet.

Myönnetyistä pyyntiluvista käytettiin koko maassa noin 77,5 prosenttia. Saaliista noin 46 prosenttia oli vasoja ja 54 prosenttia aikuisia hirviä.

Kaadetuista aikuisista hirvistä

56 prosenttia oli uroksia. Vasojen osuus saaliissa oli viime vuosien tasolla. Aikuisten hirvien saalis oli hieman aiempaa urosvoittoisempi.

-Hirvisaalis väheni lähes koko maassa, suhteellisesti eniten Lapissa, Kainuussa ja Pohjanmaalla. Saaliissa oli kasvua vain Kaakkois-Suomen, Pohjois-Savon ja Pohjois-Karjalan riistakeskusalueilla. Hirvisaaliin koko

oli hieman alle puolet tämän vuosituhannen alun huippulukemista ja pienempi kuin kertaakaan aiemmin 2000-luvulla, Suomen riistakeskuksen riistapäällikkö Jani Körhämö kertoo.

Viime keväänä julkaistussa Luonnonvarakeskuksen kanta-arviossa kannan arvioitiin pienentyneen noin kuusi prosenttia ja olleen metsästyksen jälkeen noin 80

800 hirveä. Hirvitalousalueille asetetut tavoitteet tähtäävät koko maassa 70 00086 000 yksilön talvikantaan.

Luonnonvarakeskus tuottaa uuden arvion hirvikannasta maaliskuussa.

Hirvi on saaliin arvolla mitattuna Suomen tärkein riistaeläin.

Hirvestykseen arvioidaan osallistuvan vuosittain runsaat 100 000 metsästäjää.

4 - Nro 5b Sunnuntaina helmikuun 5. pnä 2023 .

Työministeri siirsi kaupan lakkoja

Raaseporin ruokahuollossa täytettiin jo varastot Työministeri Tuula Haatainen on siirtänyt kaupan alan ensimmäisen lakkoaallon valtakunnansovittelija Anu Sajavaaran esityksestä. Maanantaina alkavaksi ilmoitetut nelipäiväiset varastojen lakot siirtyvät kahdella viikolla eteenpäin.

Valtakunnansovittelijan toimisto pyysi työnseisauksen siirtämistä työ- ja elinkeinoministeriöltä. Syynä on huoltovarmuuden ja heikoimmassa asemassa olevien kansalaisten lakisääteisten ruokapalvelujen turvaaminen.

Kaupan liiton mukaan lakot olisivat kohdentuneet yhteiskunnan elintärkeisiin toimintoihin ja vahingoittaneet yleistä etua. Siirtyvät lakot alkaisivat 20. helmikuuta, mikäli sopimukseen ei päästä sitä ennen. Helmikuun 9. päivänä alkavat myymälöiden lakot ja viikolle 7 sijoittuva logistiikan ja myymälöiden toinen lakkoaalto saattavat edelleen toteutua.

Maito, perunat ja salaatit pois Näköpiirissä olevat lakot

vaikuttaisivat myös kouluruokailuun. Raaseporin ruokahuollon päällikkö Tove Damén-Wikholmin mukaan lakkojen seurauksena koulut jäisivät ilman perunoita, maitoa ja maitotuotteita, vihanneksia, hedelmiä ja kuivatuotteita.

Ruokahuollossa ryhdyttiin jo ennakoiviin toimiin täyttämällä jääkaappeja, pakastimia ja kuivatuotevarastoja. Suurin vaikutus kouluruokailuihin olisi Damén-Wikholmin mukaan kuljetusalan lakolla.

Auto- ja kuljetusalan työntekijäliitto AKT on antanut lakkovaroituksen mm. satamiin ja kuorma-autoalalle sopimusneuvottelujen vauhdittamiseksi. Lakot on ilmoitettu alkavaksi helmikuun puolivälissä.

Tukkuliike oli jo ilmoittanut kaupungin ruokahuollolle, että tulevan maanantain ja tiistain toimitukset olisivat tulleet vielä normaalisti, mutta torstain jälkeisestä tilanteesta ei ollut tietoa.

-Varastoissamme on raaka-aineita ja erilaisia tuotteita jo niin paljon kuin mahtuu.

Raaseporin ruokahuollossa täytettiin jo ruokavarastot mahdollisten lakkojen aiheuttamien toimitusvaikeuksien vuoksi. Varastoissa ja kylmätiloissa oli erilaisia raaka-aineita ja tuotteita kuluneella viikolla jo niin paljon kuin mahtuu. (Arkistokuva) Meille on toimitettu myös pitkä lista tuotteista, joita tukussa ei enää kerätä, mikäli lakko alkaa, Damén-Wikholm kertoi torstaina.

Lakosta seuraisi käytän-

nössä se, että kouluruuan kanssa ei voitaisi tarjota maitoa eikä salaattejakaan voida valmistaa. Myös perunat tai jokin muu raaka-aine saattaa jäädä puuttumaan, ja koulu-

lounas voi olla jotakin muuta mitä listalla ilmoitetaan.

Merkittävää haittaa monelle Tukkukauppojen toimitus-

ten varassa on lakisääteisiä ruokapalveluita, joiden toimintaa lakot haittaisivat kaupan liiton mukaan merkittävästi.

-Ravintoloille ja ammattikeittiöille raaka-aineita toimittaviin tukkukauppoihin kohdistuvilla lakoilla voisi olla vaikutuksia esimerkiksi sairaaloiden, tehostetun palveluasumisen yksiköiden, päiväkotien, vankiloiden ja Puolustusvoimien toimintaan, Kaupan liiton varautumisen asiantuntija Lauri Kulonen toteaa.

Kuluttajien saatavilla on ruokaa riittävästi myös mahdollisen lakon aikana. Suomessa on 2 800 päivittäistavarakaupan myymälää, ja lakkovaroitus on annettu lähinnä hypermarketteja koskien.

Palvelualojen ammattiliiton puheenjohtaja Annika Rönni-Sällinen ilmoitti olevansa tyrmistynyt varastojen maanantaiksi ilmoitettujen lakkojen siirtämisestä. Kyse on hänen mukaansa työntekijöiden lakko-oikeuden rajoittamisesta, johon on lähdetty hatarin perustein. Päätös tuli liitolle hänen mukaansa täytenä yllätyksenä.

Hankintaneuvonta jatkuu valtion tuella

Satu Grekin aloittaa Uudenmaan yrittäjien neuvojana Työ- ja elinkeinoministeriö on myöntänyt Suomen Yrittäjille jatkoa hankintaneuvonnan rahoitukseen vuodelle 2023. Uudenmaan Yrittäjien alueella hankintaneuvojana aloittaa hallintotieteiden maisteri Satu Grekin.

Grekin on toiminut aiemmin Suomen Yrittäjissä muun muassa elinkeino- ja kilpailuasioiden päällikkönä. Hän toi-

KUULUTUKSIA AMPUMATIEDOTE MERISOTAKOULU

VAROITUS! Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla alueella R83 Syndalen 8.2.2023 kello 08.00-22.00.

Vaarallinen alue on Syndalenin ampuma-alue.

Ampuva joukko-osasto on Merisotakoulu Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 341 240.

MEDDELANDE OM SKJUTNING SJÖKRIGSSKOLAN

VARNING!

mii yrittäjäjärjestön hankintaneuvojana oman toimensa ohella osa-aikaisesti. Grekin on myös Suomen Kuntoutusyrittäjien toiminnanjohtaja.

Hankintaneuvoja palvelee tehtävässään yrittäjiä ja kuntia sekä hyvinvointialueita ja niiden hankintayksiköitä. Yrittäjät voivat saada yleisneuvontaa ja ohjausta julkisiin hankintoihin osallistumisessa. Neuvonta on veloituksetonta, eikä se edel-

KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER

Kommande

YRKESKOMPETENSKURSER FÖRUTSEENDE KÖRNING LÖRDAGEN 18.2 REPETITION AV FÖRSTA HJÄLP/ SLÄCKNINGSKURS LÖRDAGEN 4.3 ARBETSSKYDDSKURS LÖRDAGEN 11.3 NÖD FÖRSTA HJÄLP LÖRDAGEN 1.4

Försvarsmakten skjuter med infanterivapen på området R83 Syndalen 8.2.2023 klockan 08.00-22.00.

Anmäl er till Lena

Farligt område är Syndalens skjutområde.

040 705 3099 eller

Det skjutande truppförbandet är Sjökrigsskolan.

Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 341 240.

lytä yrittäjäyhdistyksen jäsenyyttä.

-Kuntien, kuntayhtiöiden, HUS:in ja hyvinvointialueen on avattava markkinoita pienille ja keskisuurille yrityksille. Tämä tapahtuu käytännössä kilpailutuksilla, palveluseteleillä ja kumppanuuksilla. Yritykset ovat erittäin mielellään tuottamassa palveluita ja antamassa osaamistaan uusimaalaisille. Tarvitaan vain aloissa aloitettu ja aito markkinavuoropuhelu,

www.trexo.fi Instagram: trexobilskola

Hitta oss på Facebook

Hankintaneuvoja Satu Grekin palvelee tehtävässään yrittäjiä ja kuntia sekä hyvinvointialueita ja niiden hankintayksiköitä. Yrittäjät voivat saada yleisneuvontaa ja ohjausta julkisiin hankintoihin osallistumisessa.

Grekin sanoo.

Hankintaneuvojan tuki hankintayksiköille on neuvomista ja tukemista monituottajamallin käyttöönottamisessa ja markkinavuoropuheluissa.

Se pitää sisällään niin ohjausta jakaa hankintoja tarkoituksenmukaisiin osiin kuin kannustusta avoimeen tiedonjakamiseen ja sähköisten viestintä- ja kilpailutustyökalujen käyttöönottoon.

-On tärkeää, että palvelu jatkuu, sillä työtä riittää. Kannustan myös yrittäjiä hyödyntämään ohjaus- ja neuvontamahdollisuutta, Uudenmaan Yrittäjien aluejohtaja Petri Ovaska sanoo.

Suomalaisten luottamus julkiseen terveydenhoitoon laskenut selvästi Suomalaisten huonot kokemukset julkisesta terveydenhuollosta ovat lisääntyneet, kertoo If-vakuutuksen loppuvuodesta teettämä kyselytutkimus. Vastaajista suurin osa pitää edelleen tärkeänä, että hoitoon pääsisi jatkossakin nopeasti.

Kyselyn mukaan valtaosa suomalaisista (83 %) on joko erittäin tai melko huolestunut terveydenhoidon henkilöstön määrän riittävyydestä tulevaisuudessa. Erittäin huoles-

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat karjaanpuhelin.fi

tuneiden määrä nousi 27 prosentista 49 prosenttiin. Vielä vuonna 2020 suomalaisista 29 prosenttia ei ollut lainkaan tai ei kovinkaan huolestuneita. Nyt näin vastasi enää 13 prosenttia.

Kyselystä selviää myös, että suomalaisten kokemukset julkisesta terveydenhoidosta ovat jonkin verran heikentyneet aiemmasta. Kiireelliseen hoitoon pääsyn kanssa ongelmia itse tai läheisten kohdalla kertoo kokeneensa peräti neljäsosa suomalaisista. Vuotta aiemmin ongelmia oli ollut vain 18 prosentilla vastaajista.

Kiireettömään hoitoon pääsyn kanssa ongelmia on viime vuonna kohdannut 40 prosenttia suomalaisista (2021: 34 %).

-Julkisen terveydenhoidon ongelmat koskettavat suomalaisia yhä laajemmin eikä ole yllättävää, että luottamus pal-

veluihin horjuu, Ifin Suomen henkilövakuutuksista vastaava johtaja Tero Hoikkala kommentoi.

Kyselyyn vastanneista suomalaisista suuri osa arvostaa lääkäripalveluissa erityisesti nopeaa hoitoon pääsyä.

Sen kokee tärkeäksi peräti 59 prosenttia suomalaisista.

Lisäksi 60 prosenttia suomalaisista mietityttää, onko heillä jatkossa varaa hakeutua yksityiseen terveydenhoitoon.

Yli 40 prosenttia suomalaisista huolestuttaa vakavista sairauksista syöpä. Tämän jälkeen eniten huolestuttavat sydän- ja verisuonitaudit, tuki- ja liikuntaelinsairaudet sekä muistisairaus.

Korona huolestutti enää kahdeksaa prosenttia kyselyyn vastanneista, kun vuonna 2021 osuus oli 14 prosenttia. Vuonna 2020 neljännes suomalaisista oli huolissaan koronasta.

Nro 5b Sunnuntaina helmikuun 5. pnä 2023 - 5 .

Sukeltaa saa vain Museoviraston luvalla

Hästö-Busön laivahylyn turvaksi perustettiin suoja-alue ta useilla mailla on historiallinen ja kulttuurinen yhteys.

(Raasepori) Museoviraston erityisistunto on päättänyt vahvistaa muinaismuistolain mukaisen suoja-alueen Hästö Busön hylylle Raaseporissa.

Historiallinen laivahylky oli jo aiemmin muinaismuistolain rauhoittama muinaisjäännös. Suoja-alue perustettiin merkittävän tutkimuskohteen säilymisen turvaamiseksi. Hylylle sukeltaminen vaatii sen myötä nyt Museoviraston luvan.

Poikkeuksellinen suojelutoimi

Hylyssä paljon tutkittavaa Puisen purjelaivan hylky sijaitsee Hästö Busön saaresta kolmisen kilometriä lounaaseen ja noin 30 metrin syvyydessä. Suoja-alue on pyöreä, halkaisijaltaan 800 metrin alue, jonka keskipisteenä hylky on.

-Hylky ei ole virkistyssukelluskohde, vaan hylyllä sukelletaan vain suojelu-, seuranta- ja tutkimustarkoituksessa. Suoja-alueella ei saa ankkuroitua, kalastaa sellaisilla menetelmillä, jotka voivat vahingoittaa hylkyä, eikä rakentaa tai muuttaa meren pohjaa muulla tavoin. Suoja-alueen läpi saa kuitenkin ajaa veneellä, Museoviraston intendentti Maija Matikka kertoo.

Hästö-Busön hylyn pituus

Hästö-Busön hylky Raaseporissa on säilynyt hyvin Itämeren viileässä vedessä ja laivan runkokin on pysynyt ehjänä. Museovirasto arvelee, että laiva rakennettiin 1700-luvun jälkipuoliskolla. Kuva aluksen keulasta. (Kuva: Pekka Tuuri) on noin 27 metriä ja leveys noin kahdeksan metriä. Hylky on hyvin säilynyt, ja laivan runko on pysynyt ehjänä.

Museovirastolla ei ole varmaa tietoa siitä, missä laiva oli rakennettu, minkä maan lipun alla se purjehti ja mihin se oli matkalla. Ei ole myöskään tietoa siitä, mikä

aiheutti laivan haaksirikon tai mitä miehistölle tapahtui.

Laivan lastin sisältö ja laivan rakenne tunnetaan vain osittain.

Hylyn rungon muoto viittaa siihen, että laiva rakennettiin 1700-luvun jälkipuolella.

Hylyssä olevan esineistön perusteella voidaan olettaa, että

laivan haaksirikko liittyy Napoleonin sotien (1803-1815) aikaan.

Museoviraston mukaan hylyssä on poikkeuksellisen paljon tutkimuspotentiaalia.

Hästö-Busön hylky on myös eurooppalaista vedenalaista kulttuuriperintöä, johon esimerkiksi lastitavaroiden kaut-

Muinaismuistolaki suojaa sekä maanpäällisiä että vedenalaisia muinaisjäännöksiä. Vanhat laivanhylyt on rauhoitettu iän perusteella.

Hylky tai hylyn osa, jonka voidaan olettaa uponneen yli 100 vuotta sitten, rinnastetaan kiinteään muinaisjäännökseen.

Muinaismuistolain mukaisen suoja-alueen vahvistaminen on Suomessa poikkeuksellinen suojelutoimi.

Aiemmin vain viisi hylkyä on suojeltu samalla menettelyllä. Ne ovat Kotkan edustalla, Saaristomerellä ja Porvoon edustalla.

Museoviraston mukaan suoja-alueiden avulla pyritään turvaamaan eri-ikäisten ja erityyppisten tutkimukselle merkittävien kohteiden säilymistä siten, että ne kuvastavat Itämeren merellisen historian vaiheita monipuolisesti.

Suoja-alueen rajojen vahvistaminen korostaa hylyn merkittävyyttä ja auttaa tiedostamaan hylyn suojelutarpeen myös kalastamisen ja vesirakentamisen yhteydessä.

Merivartiosto valvoo hylky-

jen suoja-alueita.

Esineitä nostettu luvatta Hylkysukeltaminen on Suomessa vapaata, ja myös muinaismuistolailla rauhoitetuille hylyille saa sukeltaa.

Monet sukeltajaryhmät tuottavat vapaaehtoisesti tietoa ja kuva-aineistoa hylyistä niiden historiaa kunnioittaen.

-Tällaiset sukeltajat ovat meille tärkeitä yhteistyötahoja.

Osa sukeltajista kuitenkin nostaa hylyistä esineitä, osin tietoisesti ja osin ajattelemattomuuttaan. Hästö-Busön kaltainen hylky, joka sisältää runsaasti esineistöä, houkuttaa luvattomiin nostoihin. Museovirasto on saanut lukuisia kertoja sukeltajilta tietoa, että myös tästä hylystä on kadonnut esineitä, intendentti Päivi Pihlanjärvi kertoo.

Museovirasto on tehnyt tapauksista tutkintapyyntöjä poliisille. Suomessa ja Ruotsissa on epäilyjä, että vanhoista hylyistä anastettuja esineitä päätyy myös kansainvälisille antiikkiesineiden markkinoille. Muinaismuistolain rikkomisesta rangaistuksena on sakkoja tai vakavissa tapauksissa jopa vankeutta.

Anastetut esineet on luovutettava valtiolle, jolle ne muinaismuistolain mukaan jo kuuluvat.

Hallitukselta jälleen uusi sähkötuki, Datahuone selvitti: SKVL:n ylimääräinen markkinakatsaus:

Tukien yhteisvaikutus helpottaa merkittävästi kotitalouksien tilannetta

Asuntokauppa lähti nousuun hiljaisen loppuvuoden jälkeen

Hallitus on antanut vastikään esityksen uudesta sähkötuesta kuluttajille. Sähkölaskuun tehtävä sähköhyvitys toteutettaisiin siten, että sähköyhtiöt hyvittävät kuluttajille osan aiemmista sähkölaskuista, ja valtio korvaa hyvityksen sähköyhtiöille.

Valtion taloudellisen tutkimuskeskuksen Datahuone-yksikkö, on analysoinut tuoreeltaan erilaisten sähkötukien vaikutuksen kotitalouksiin. Analyysin mukaan kohonnut sähkön hinta vaikuttaa jopa miljoonaan suomalaiseen. Ilman valtion sähkötukia sähkömenot olisivat heillä yli 10 prosenttia käytettävissä olevista tuloista.

Uudella tukimuodolla on tarkoitus lieventää sähkökriisin aiheuttamia vaikeuksia.

Sähköhyvitystä maksettaisiin neljältä talvikuukaudelta eli marraskuusta helmikuuhun.

Hyvitys maksettaisiin kahdessa erässä. Marras-joulukuun hyvitys perustuisi toteutuneeseen keskimääräiseen sähkölaskuun. Tammi-helmikuun hyvitys perustuisi marras-joulukuun keskimääräiseen kulutukseen ja tammikuussa maksettuun sähkön hintaan. Kuluttajan ei tarvitsisi erikseen hakea hyvitystä, vaan sähköyhtiö vähentää sen tulevista sähkölaskuista.

yli 25 prosenttia tuloista) on asuntokunnilla, joihin kuuluu noin 219 000 henkilöä ja noin neljä prosenttia kaikista suomalaisista. Sähkötukien ja yhteiskunnan tukiverkkojen huomioimisen jälkeen tämän ryhmän koko putoaa 64 prosenttia eli noin 79 000 henkilöön. Lopullisiin henkilömääriin vaikuttaa sähkön hintataso keväällä.

-Tukitoimiin liittyvä omavastuu kohdentaa tukia asuntokunnille, joiden euromääräinen sähkölasku on suuri.

Tukitoimet eivät kuitenkaan kohdistu erityisen hyvin pienituloisille asuntokunnille, joiden sähkömenot suhteessa käytettävissä oleviin tuloihin ovat suuret, mutta euromääräinen lasku jää pieneksi.

Mahdollisia tulevia tukitarpeita varten olisi tarpeellista kehittää malleja, joissa tukien kohdentamiseen voitaisiin hyödyntää tuloja ja muita kotitalouksien taustatietoja, Ahlvik summaa.

Datahuoneen tuoreessa raportissa on ensimmäisen kerran yhdistetty sähkön vähittäismarkkinoiden keskitetyn tiedonvaihtojärjestelmän käyttötietoa Tilastokeskuksen aineistoihin.

Suomen Kiinteistönvälittäjät ry:n tammikuun viimeisellä viikolla tekemän ylimääräisen jäsenkyselyn vastausten mukaan vuodenvaihde toi selvän muutoksen asuntomarkkinoilla. Kyselyt myynnissä olevista asunnoista ovat vilkastuneet merkittävästi ja myös kauppoja tehdään vilkkaampaan tahtiin. Toteutuneissa kauppahinnoissa on ollut ennustetusti lievää laskua.

-On kuitenkin tärkeää huomata, että myyjät eivät hyväksy mitä vain tarjouksia.

Jos pyyntihinta on kohtuullinen niin kaupat syntyvät helpommin, kun molemmat osapuolet ymmärtävät mikä on järkevä tarjous, SKVL:n toimitusjohtaja Jussi Mannerberg sanoo.

Uusia myyntikohteita on myös tullut alkuvuodesta markkinoille. SKVL:n mukaan kevättä kohti kysyntä tulee nousemaan jokavuotiseen tapaan.

-Ennustimme kuukausi sitten, että alkuvuonna kauppamäärät laskisivat vielä joulukuusta. Nyt täytyy ilolla todeta, että lasku on pysähtynyt ja nousu on alkamassa, Mannerberg kommentoi.

Eri puolilla maata kysyntä

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

ILMALÄMPÖPUMPUT EDULLISESTI JA LYHYELLÄ TOIMITUSAJALLA MEILTÄ!

Noin 680 miljoonaa Aikaisemmin syksyllä 2022 hallitus päätti sähkön arvonlisäverokannan tilapäisestä alentamisesta, sähkölaskun perusteella myönnettävästä kotitalousvä-

hennyksestä ja Kelan maksamasta sähkötuesta. Raportissa on selvitetty näiden neljän tukimuodon kustannuksia ja vaikutuksia.

-Arvioimme sähköhyvityksen kuukausittaisiksi kustannuksiksi keskimäärin 90 miljoonaa euroa. Sähköhyvitys on tuista määrällisesti suurin ja muodostaa kokonaisuudesta hieman yli puolet. Kaikkien sähkötukien kokonaiskustannukset olisivat noin 680 miljoonaa euroa, työryhmän vetäjä, Helsingin yliopiston apulaisprofessori Lassi Ahlvik kertoo.

-Tukien kokonaiskustannus on hieman pienempi kuin on aiemmin arvioitu, koska sähkön hinta on jäämässä pelättyä alemmaksi. Lisäksi tukien määrää pienentää suomalaisten kotitalouksien sähkönsäästö, hän jatkaa.

Valtion tukien sekä yhteiskunnan muiden tukiverkkojen, kuten toimeentulotuen, vaikutukset sähkökriisistä eniten kärsivien asuntokuntien tilanteeseen ovat analyysin mukaan merkittäviä.

Auttaa 700 000 henkilöä Sellaisten ihmisten arvioitu määrä, joilla on vaikeuksia sähkökriisistä selviytymisessä (asuntokunnan sähkömenot yli 10 prosenttia käytettävissä olevista tuloista) laskee Datahuoneen analyysin mukaan runsaasta miljoonasta 496 000 henkilöön sähkötukien ja yhteiskunnan tukiverkkojen ansiosta.

Suuria vaikeuksia sähkökriisistä selviytymiseen (asuntokunnan sähkömenot

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

vilkastuu hieman eri tahdissa.

Kerrostaloasuntoja kysytään nyt eniten ja monet ovat aiempaa kiinnostuneita energia-asioista sekä esimerkiksi sähköautojen latauspaikoista. Uudempi hyväkuntoinen asunto on kiinnostavin.

-Energiamuotojen vaikutus hintoihin on jäänyt ennakoitua pienemmäksi ja myös uuteen korkotasoon on totuttu. Näyttää siltä, että kevääseen mennessä asuntokauppa

tulee normalisoitumaan, mutta ei tule palaamaan koronan aikaiseen huippukysyntään, Mannerberg sanoo.

Kiinteistömaailma-ketju välitti tammikuussa noin 720 kohdetta. Edellisvuoden tammikuussa myynti- ja vuokrakohteita oli noin tuhat.

OP Kodin kautta välitettiin tammikuussa hieman yli 500 kauppaa, mikä on 40 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan.

KOKO KOTI KYMPILTÄ!

REMONTTI HELA HEMMET HELAKOKO RENOVERINGEN ALK./FR. FRÅN KYMPPI! 100 €/KK/MÅN Kattoremontit / Takrenoveringar Ulkoverhoukset / Fasader Ikkunat / Fönster

Ovet / Dörrar

BESTÄLL GRATIS TILAA ILMAINEN ITIONSBEDÖMNING KOND KUNTOKARTOITUS PLANERING! OCH JA SUUNNITTELU! SOITA & VARAA AIKA / RING & BOKA TID! Nils Fagerström 0400 513 234 0400 217 173 Markku Koistinen 0400 670 397

(02) 4358 006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI

6 - Nro 5b Sunnuntaina helmikuun 5. pnä 2023 .

Hintojen nousu korkeinta 40 vuoteen

Kuluttajahinnat nousivat vuonna 2022 keskimäärin 7,1 prosenttia. Vuonna 2021 hintojen nousu oli Tilastokeskuksen mukaan huomattavasti maltillisempaa, silloin keskimääräinen inflaatio oli 2,2 prosenttia.

-Viime vuoden inflaatio oli hyvin poikkeuksellinen viime vuosikymmenien kehitykseen verrattuna.

Vastaavanlaisia lukuja on nähty viimeksi 1980-luvun alussa, Tilastokeskuksen yliaktuaari Kristiina Nieminen kertoo.

2000-luvun edellinen inflaatioennätys syntyi finanssikriisin aikaan vuonna

Nytta och nöje med blixtsnabb fiber! karistelefon.fi

Maanantai 6.2.

2008, jolloin kuluttajahinnat nousivat keskimäärin 4,1 prosenttia. Vaikka vuoden 2021 keskimääräinen inflaatio jäi reiluun kahteen prosenttiin, kuluttajahintojen nousun voi katsoa alkaneen jo kyseisen vuoden loppupuoliskolla.

-Venäjän hyökkäys ja siihen liittyvät kansainväliset pakotteet lisäsivät hintojen nousupainetta. Tämän seurauksena hinnat lähtivät tasaiseen nousuun toukokuussa saavuttaen huippunsa joulukuussa, Nieminen toteaa.

Vuonna 2022 inflaatiota kiihdyttivät etenkin lainakorkojen nousu sekä energiatuotteiden ja elintarvikkeiden hintojen kallistuminen.

Joulukuussa eniten nousua oli lainakoroissa sekä sähkön ja lentomatkojen hinnoissa.

Elintarvikkeista eniten nousivat jauhojen ja munien hinnat.

-Polttoaineet olivat kalleimmillaan kesäkuussa, jolloin litra 95-oktaanista bensiiniä maksoi keskimäärin 2,57 euroa ja litra dieseliä 2,44

euroa. Molempien polttoaineiden litrahinnat olivat lähes euron korkeammat kuin vuotta aiemmin, Nieminen sanoo.

Vuoden lopussa polttoaineiden litrahinnat olivat laskeneet alle kahden euron. Koko vuoden keskihinnat jäivät kuitenkin kahden euron kalliimmalle puolelle. 95-oktaanisen bensiinin keskilitrahinta oli 2,13 euroa ja dieselin 2,15 euroa.

Polttoaineiden halpeneminen hillitsi joulukuun inflaatiota. Joulukuussa kuluttajahintojen vuosimuutos oli 9,1 prosenttia. Marraskuusta joulukuuhun kuluttajahintojen kuukausimuutos oli -0,1 prosenttia.

-Emme lähde ennustamaan inflaation kehittymistä vuonna 2023, mutta toteutuneen hintakehityksen perusteella voi todeta inflaatioperinnön, joka siirtyi viime vuodelta tälle vuodelle. Jos mikään ei muuttuisi, tämän vuoden keskimääräinen inflaatio olisi noin 3,5 prosenttia, Nieminen sanoo.

seitsemän 0.35 Uutisikkuna

21.00 Kullannuput (12) 21.23 Kullannuput (12) 21.50 Jade 22.15 Saalistajat (16) 23.00 Exit (16) 23.35 Outlander - Matkantekijä (16) 0.30 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.25 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV1 Ylen aamu 9.30 Puoli TV2 Pikku Kakkonen 6.51 seitsemän 10.00 Scott & Bailey (12) Nimipäiväonnittelu: 6.2. 6.52 10.45 Pisara 10.50 Jumalanpalvelus 12.05 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 12.35 Professori T (12) 13.20 Viikon tyttö (S) 14.55 Ylen aamun parhaat 15.50 Arto Nyberg 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.10 Professori T (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Puoli7 tänään 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vapauden kutsu (12) 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ivalo (16) 22.50 Oddasat 23.05 Prisma: Romahtavat rakennukset 0.05 Puoli

Kaapo (S) 7.15 Hanna Ankka (S) 7.29 Enni ja Roi (S) 7.44 Tipo (S) 7.51 Robo ja riiviöt (S) 7.58 Ryhmä Hau (S) 8.24 Galaxi 8.25 Tero hoitaa (7) 8.36 Voihan Poni (7) 8.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 9.00 Kadonneen kirjeen arvoitus (7) 9.45 Saariston sankarit 10.15 Luontomatkalla 11.15 Holby Cityn sairaala (12) 11.55 Alppihiihdon MM, N alppiyhdistetyn super-g 13.00 Hamppumies vastaan valtio 13.35 Pintaa syvemmältä (7) 14.35 Vain muutaman huijarin tähden (7) 15.25 Alppihiihdon MM, N alppiyhdistetyn pujottelu 16.30 Luontoretkellä: Falketind pelasti minut 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Uutishuone (7) 19.00 Sohvaperunat 20.00 Theroux ja translapset (S)

Tiistai 7.2.

Puoli7 tänään 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Mikä tappoi valaan?

20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Monta minua 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Tukahduttava rakkaus (12) 22.55 Oddasat 23.10 Perjantai: Tunnista traumasi 23.50 Puoli seitsemän 0.20 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.25 TV1 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Scott & Bailey

(12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.45 Oddasat 12.00 MOT 12.30 Professori T (12) 13.15 Puck (7) 14.48 Yhteisvastuukeräyksen avaus 14.50 Yhteisvastuu 2023: Väkivallan kierre voi katketa 14.55 Ylen aamun parhaat 15.50 A-studio 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.10 Professori T (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21

Keskiviikko 8.2.

4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli TV1 seitsemän 10.00 Scott & Bailey

(12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.45 Oddasat 12.00 Elossa 24h 12.30 Professori T (12) 13.20 Kartanon naiset (7) 14.45 Ylen aamun parhaat 15.35 A-studio viittomakielellä 16.05 MOT 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.10 Professori T (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Puoli7 tänään 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Histo-

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 7.2. 6.53 An-

niina Ballerina (S) 7.19 Pikkurilli (S) 7.24 Suurenmoinen herra Kunkku (S) 7.35 Puuharit (S) 7.47 Heimo ja Hemmo (S) 7.52 Retki-Roope (S) 8.03 Askarrellaan 8.09 Ruso ja rihmalat (S) 8.23 Galaxi 8.24 Avaruuden aarteet (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 Kadonneen kirjeen arvoitus (7) 9.45 Saariston sankarit 10.15 Luontomatkalla 11.15 Holby Cityn ria: Elämää imperiumien ehdoilla 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Lupausten linnake (12) 22.45 Oddasat 23.00 Viimeinen sana 23.30 Puoli seitsemän 0.00 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.2. 6.52 Stella ja Sami (S) 7.07 Kasper ja Liisa (S) 7.21 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 7.48 Rossi ja Rymy (S) 8.02 Apina Apunen, asentaja-apina (S) 8.07 Kengulahti (S) 8.21 Galaxi 8.22 Keskiajalla keksittyä (7) 8.25 Mimun maailma (7) 8.38 Näin meillä (7) 8.51 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 Kadonneen kirjeen arvoitus (7) 9.45 Saariston sankarit 10.15 Luontomatkalla 11.15 Holby Cityn sairaala (12) 11.55 Äitee - Sisulla voittoon 12.25 Alppihiihdon MM, N super-g 13.45 Tanskalainen maajussi 14.15

6.15 Aamusää 6.25 Huomenta MTV3 Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00

Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Kauniit ja rohkeat (7) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Unelma-asunto auringon alta 13.00 Putous 14.30 10 vuotta nuoremmaksi 10 päivässä 15.30 Täydellinen kesä (S) 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (12) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut sairaala (12) 11.55 Alppihiihdon MM, M alppiyhdistetyn super-g 13.00 Kylmä 13.55 Tanskalainen maajussi 14.35 Sohvaperunat 15.25 Alppihiihdon MM, M alppiyhdistetyn pujottelu 16.30 Kun hockey Suomeen tuli 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Uutishuone (7) 19.00 Modernit miehet (7) 19.30 Rakkautta vain (S) 20.00 Ainutlaatuinen Uusi-Seelanti 21.00 Vain muutaman huijarin tähden (7) 21.50 Gordon Ramsay: Ruokatähti haussa 22.50 Exit (16) 23.25 Outlander - Matkantekijä (16) 0.25 Uutisikkuna

6.15 Aamusää 6.25 Huomenta MTV3 Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (12) 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Jamie Oliver: Kaikki kokkaamaan 12.30 Muodin huipulle 13.30 Pitääkö olla huolissaan? 14.30

Luottomies (12) 14.24 Luottomies (12) 14.35 Mount Everest - äärimmäinen matka 15.30 Ampumahiihdon MM, sekaviesti 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Uutishuone (7) 19.00 Modernit miehet (7) 19.30 Rakkautta vain (S) 20.00 Gordon Ramsay: Ruokatähti haussa 21.00 Pintaa syvemmältä (7) 21.50 Kullannuput (12) 22.13 Kullannuput (12) 22.35 Theroux ja translapset (S) 23.35 Exit (16) 0.10 Outlander - Matkantekijä (16) 1.10 Uutisikkuna 6.15 Aamusää MTV3 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00

Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (12) 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Jamie Oliver: Kaikki kokkaamaan 12.30 Suomalainen menestysresepti 13.30 Grand Designs Ruotsi 14.30 MasterChef Suomi 15.30 Täydellinen kesä (S) 16.00 Salatut elämät

Suomalainen viettää television ääressä 3 tuntia ja 37 minuuttia vuorokaudessa Finnpanelin tv-mittaritutkimuksen mukaan suomalaiset katsoivat päivittäin televisiota, suoratoisto- ja videopalveluita 3 tuntia 37 minuuttia. Eniten televisiota katsovat yli 65-vuotiaat, yhteensä 5 tuntia 45 minuuttia vuorokaudessa.

25-44-vuotiaat viettävät television ääressä 2 tuntia 44 minuuttia vuorokaudessa. Tästä ajasta 36 prosenttia on suoratoistopalveluiden katselua.

Televisiosisällöt katsotaan edelleen mieluiten perinteiseltä televisiolaitteelta kaikissa ikäryhmissä.

Yli 65-vuotiaat katsovat eniten perinteistä, niin sanottua lineaarista televisiota, tässä osuus on 97 prosenttia.

Puhelimesta televisiosta katsoivat eniten 3-14-vuotiaat (23 %). Tietokonetta television katseluun käyttivät eniten 15-24-vuotiaat (20 %).

10-24-vuotiaat seuraavat Finnpanelin tutkimuksen mukaan samanlaisia suoria tapahtumia televisiosta kuin muukin väestö. Esimerkiksi linnan juhlia katsoi ikäryhmästä suorana lähes neljännes. Jääkiekon loppuottelun katsoi 28 prosenttia ikäryhmästä, joulurauhan julistuksen 16 prosenttia sekä UMK:n ja Euroviisujen finaalin 15 prosenttia ikäryhmästä.

Television suosituimmat ohjelmat viime vuonna olivat miesten jääkiekon MM-loppuottelu sekä itsenäisyyspäi-

vän uutislähetys ja linnan juhlat. Jääkiekkofinaalia katsoi keskimäärin 2,53 miljoonaa katsojaa MTV:n kanavilla.

Ylen uutislähetys itsenäisyyspäivänä sai keskimäärin 2,46 miljoonaa katsojaa. Kolmanneksi katsotuin lähetys oli linnan juhlat presidentinlinnassa, jolla oli keskimäärin 2,3 miljoonaa katsojaa.

Ylen kanavat saivat viime vuonna 45 prosentin katseluosuuden, toiseksi suosituin oli MTV 24 prosentin osuudella ja kolmanneksi suosituin Sanoma TV 17 prosentin osuudella. Warner Bros.

Discoveryn katseluosuus oli lähes 10 prosenttia ja toimintansa lopettaneen Alfa TV:n vähän yli prosentti.

alvinsähkösopimus.fi -vertailusivuston tietojen H perusteella kiinteiden säh-

senttia.

Vuoden alussa tehty pörssisähkösopimus puolestaan oli keskihinnaltaan jopa 60 prosenttia halvempi kuin sa-

maan aikaan tehty määräaikainen kahden vuoden sopimus. Uudet sähkösopimukset ovat halventuneet lähes jokaisella yhtiöllä.

11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto Vancouver 14.55 4D: Himohamstraajan sikolätti 15.55 Rikkaiden & kuuluisien Beverly Hills 16.55 Onnenarpa 17.00 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 17.30 Hauskat kotivideot by Roni Back 18.30 The Voice of Finland 20.00 Nyt jos koskaan (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Erikoisjoukot (7) 22.00 Pako - Janne ”Nacci” Tranbergin tarina (7) 23.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 0.00 Nyt jos koskaan (S) 1.00 NCIS Los Angeles (12) 2.00 4D: Miehet koukussa kauneusleikkauksiin (12) 3.00 Poliisit 2021 (7) 4.00 Poliisit 2021 (12)

Min mage och jag 11.00 Den stora älgvandringen - höjdpunkter 2022 11.49 Klipp ur Strömsö Teema: 12.00 Naturen och människan genom konsten 13.00 Eatnameamet - vår tysta kamp (T) 14.14 Högtider i Finland: Samer 14.15 Mer om filmen: Slagskott 14.40 Ny film: Landet som höjer sig och sjunker (7) 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.05 Damernas paradis i Milano 16.45 Venedig (7) Fem: 17.05 Rädda vilddjuren 17.45 Livet - berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Kampen mot könsstympning 18.50 Sportliv 19.00 Längtan till landet 19.20 ADHD - extra allt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Spotlight: Ja till metaller, nej till gruvor 20.25 Det sjuka sinnet 21.00 Efter Nio 22.00 Be inte om nåd (12) 22.45 Hotell Kash King 23.10 Flyttfärdig 23.30 Edit: Kan Andrev få en vän?

kösopimusten hinnat laskivat tammikuussa lähes 40 pro-

elämät 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Kämppikset (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night - Tien päällä 23.05 Ota rahat ja juokse 0.05 Vuoroin vieraissa Maria Veitola 1.05 Emma Willis: Syntymän ihme 2.00 Uusi elämä etelässä 2.55 Kenen kotona? 3.50 Ulosottomiehet: Aika maksaa 4.45 Stadi vs. Lande 6.00 Bing Nelonen (S) 6.05 Sunny Bunnies (S) 6.10 Tuire ja

Sateenkaarimaa (S) 6.35 My Little Pony: Pony Life (S) 6.45 Pyjamasankarit (7) 7.10 Smurffit (S) 7.20 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Tara Duncan (7) 8.20 S.M.A.S.H! (S) 8.35 Arthur ja minimoit (7) 9.00 Koti koiralle 10.00 Suorinta reittiä (S) Kämppikset (7) 15.30 Täydellinen kesä (7) 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (12) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 MasterChef Suomi 21.00 Bachelor Suomi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pitääkö olla huolissaan? 23.35 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi 1.05 Suomalainen menestysresepti 2.00 Muodin huipulle 2.55 Kenen kotona? 3.50 Kaappaus keittiössä

6.00 Bing Nelonen (S) 6.05 Sunny Bunnies (S) 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.35 My Little Pony: Pony Life (S) 6.45 Pyjama-

16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (12) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Unelma-asunto Espanjassa 21.00 Asian ytimessä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.20 Harjunpää (12) 0.15 Bachelor Suomi 1.10 Uusi elämä etelässä 2.05 Kenen kotona? 3.00 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 4.00 Iso-Britannian tiikerikuningas 5.00 Ulosottomiehet: Aika maksaa 6.00 Bing Nelonen (S) 6.05 Sunny Bunnies (S) 6.10 Tuire ja

Sateenkaarimaa (S) 6.35 My Little Pony: Pony Life (S) 6.45 Pyjamasankarit (7) 7.10 Smurffit (7) 7.20

8.15 Ett härYle Fem ligare liv 8.35 På ödemarkens villkor - Ka-

nada 9.05 Herdarna i Jotunheimen 9.35 Det sitter i väggarna 10.35 sankarit (7) 7.10 Smurffit (7) 7.20 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Tara Duncan (7) 8.20 S.M.A.S.H! (S) 8.35 Arthur ja minimoit (7) 9.00 Hauskat kotivideot by Roni Back 10.00 Huikeat kakkutaiturit 10.30 Jaksa paremmin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto Vancouver 14.55 Elokuva: Arthur ja minimoit (7) 17.00 Onnenarpa 17.05 Hauskat kotivideot by Roni Back 18.00 Haluatko miljonääriksi? 19.00 Nyt jos koskaan (S) 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Koskinen (12) 22.05 Erikoisjoukot (7) 23.05 Arman ja viimeinen ristiretki (12) 0.05 Pako - Janne ”Nacci” Tranbergin tarina (7) 1.05 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 2.05 NCIS Los Angeles (12) 3.00 Poliisikoira Rex (16) Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Tara Duncan (7) 8.20 S.M.A.S.H! (S) 8.35 Arthur ja minimoit (7) 9.00 Hauskat kotivideot by Roni Back 10.00 Korkeasaari 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto Vancouver 14.55 Poliisikoira Rex (12) 16.55 Onnenarpa 17.00 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 17.30 The Voice of Finland 19.00 Remppa vai muutto Suomi 20.00 Koti koiralle 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi (7) 22.00 Koskinen (12) 23.00 Arman ja viimeinen ristiretki (7) 0.00 Suomen huutokauppakeisari 1.00 NCIS Los Angeles (12) 2.00 Suomen Tulli rikosten jäljillä (7) 3.00 Poliisit 2021 (7) 4.00 Poliisit 2021 (7)

Yle Fem

8.28 Hemmagympa med Sofia 8.48 Min mage och

8.15 Drömmen om en Yle Fem ekoby 8.55 Efter Nio 9.55 Himlaliv:

Kampen mot könsstympning 10.15 Sportliv 10.25 Längtan till landet 10.45 ADHD - extra allt 10.55 Spotlight: Ja till metaller, nej till gruvor 11.24 Det sjuka sinnet Teema: 12.00 Två liv (12) 13.00 Sakawa (T) 14.00 Historia: Ronald Reagans USA 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.05 Damernas paradis i Milano 16.55 Smaker från Sápmi Fem: 17.25 Värst när det gäller (T) 17.45 Djur i farten 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Finlandssvensk och döv - en osynlig minoritet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Den svavelgula himlen (12) 20.55 Före filmen: Dazed & confused 21.00 Historia: Sovjetunionen 1922 - 1991 21.45 Bio Finland: Time out (7) 23.15 Ny film: Dolat (T) 23.20 Ny film: Dolosh niegut (T) 23.23 Ny film: Jearrat máttaráhkus (T) 23.28 Kino: Mannen med oxpiskan (16) jag 9.10 På ödemarkens villkor Kanada 9.40 Danmarks skattjägare 10.10 Livet - berättelser från Svenskfinland 10.20 Rädda vilddjuren 11.00 Strömsö 11.30 Kallt och vått Teema: 12.00 Pet Shop Boys: It couldn’t happen here (12) 13.30 Venedig (7) 13.45 Eatnameamet - vår tysta kamp (T) 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano 16.55 Smaker från Sápmi Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Okänd arvinge 19.14 Grönsaks-tv 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Den svavelgula himlen (12) 20.50 Engångsföreteelser: Hållplatsen (7) 21.00 En grekisk odyssé med Bettany Hughes 21.50 Beskyddaren (16) 19.00 Meltolan KexTV parantolamuseo - osa 1. Dokumentti vuodelta 2009. Karjaan TV, uusinta.

Nro 5b Sunnuntaina helmikuun 5. pnä 2023 - 7 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

PESULA / TVÄTTERI

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Parempaa IT-palvelua.

010 235 8880

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

member of

puh./tel.

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

050 532 5959

since 1999 nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com

019 212 0100 - www.ekm.fi

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER S Ä H K Ö T Y Ö T

&

S U U N N I T T E L U

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Carola Nordlund

JM/OTM 010 257 3437

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto

HUOLTOA / SERVICE LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

www.azets.fi/raasepori KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK KATTOTYÖT / TAKARBETEN

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

06 558 1111 www.wellmedic.fi

Ajanvaraus

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

TOMI IIVONEN

T:MI tomiiivonen1@gmail.com

040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

wellmedic

Terveystori

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

8 - Nro 5b Sunnuntaina helmikuun 5. pnä 2023 .

Vestervik Marthor. Möte hos Tea Lindholm 15.2 kl. 17.

tern. Två morgonmål, en lunch och två middagar. Egen buss med under hela resan. Svenskspråkig guide i Tallinn. Ref.nr.

5021. Sista anm. dag 20.2, iwe. ekstrom@gmail.com, eller t.

045-2567566.

Raseborgs Hjärtförening.

Vändagsträff 14.2 kl 15 i Wibox café, Horsbäck. Diskussion över en kopp kaffe, (på egen bekostnad). Alla med. Raaseporin Sydänyhdistys. Tavataan ystävänpäivänä 14.2. klo 15 Wiboxin kahvilassa Horsbäckissa. Keskustelua kahvikupin ääressä, (omakustannus). Kaikki mukaan.

Hangon suomenkieliset eläkeläiset. Vuoden 2023 jäsenmaksu tulee maksaa helmikuun loppuun mennessä tilille FI89 4055 8450 0160 18. Uusia jäseniä kaivataan. Kokoonnumme maanantaisin klo 13 Astrean peilisalissa. Tule virkistymään joukoomme laulun, jumpan, bingon ja tietysti kahvikupposen äärellä. Tule mukaan.

Karis Pensionärer. Vi firar försenad vändag med inbjudna gäster 16.2 kl. 15 i Brankis med kaffe, sång, lotteri o. dans, mm. Medl. avg. kan betalas.

Busstider till Fallåker 5.2, kl.

14 vid Silfvers kiosk, 14.15 resecentret via Tallmo o. Svartå 14.30. Vi åker till Bygdegården i Tenala för teater o. trerätters middag, Hovijärvimordet, 5.3. Samåkning. Mer info o. anm. sen. 10.2 till Carita, t.

040-7507896. Smågrupperna: Måndag stavgång/promenad kl. 10 från Brankis. Tisdag seniordans kl. 9.30-11, Centralg.

86-88 P8. Tisdag bowling i Ekenäs kl. 14-15.30. Mer info Gösta Lundén, t. 0500-606797.

Onsdag Trivas tillsammans kl.

10-12, spel, handarbete, kaffe, samma adress som ovan. Fredag Grupp P8 kl. 10-12, samma adress som ovan.

Hörselföreningen i Västnyland. Vårens hörselrådgivningar startar. Må 13.2 i Karis, Kulturinstitutet, Torgg. 8 kl. 10-12; Ekenäs bibliotek kl. 14-16; Tenala bibliotek kl. 17-17.30.

Ingå Seniorer. Busstidtabellen till Fallåker sö 5.2: Tallvägen/ Ritomten 14.40, Strandvägen 14.45, Dal 14.50, Degerby 15.

Födelsedagsfest må 13.2 kl. 14 i församlingshemmet. Det blir sång och musik med fam. Sonntag, kaffe och tårta. Kom med.

Teaterresa i personbilar till Tryckeriteatern, Karis to 23.2. Åbo svenska teater uppför ”Storm” kl. 14. Publiksamtal kl. 13. Biljetterna delas ut före föreställningen. Möt våren i Tallinn 22-23.4.2023. Rundturer på lö och sö i Tallinn, shopping, museibesök och operetten Glada Änkan på Estonia-tea-

VUOKRALLE TARJOTAAN OKT:n yläkerta Karjaan keskustassa.

Karjaan Rautatien Urheiluseura. Kokous to 16.2 klo 17 Karjaan ABC:n kabinetissa, Lepinpellonkatu 2. Karis Järnvägs Idrottsförening. Möte 16.2 kl. 17 i Karis ABC kabinett, Läppåkersgatan 2.

Uudenmaan Muistiluotsi.

Avoin muistitreeniryhmä Hangossa ke 8.2. klo 10-11.30 Hangon kaupunginkirjastossa, Vuorikatu 3-5. Avoin kaikille muistin harjoittamisesta kiinnostuneille. Lisät.: p. 0400321239.

Inkoon eläkkeensaajat. Ke 8.2. klo 14 tapaaminen Hembygdsgårdenissa. Kansanedustaja Kimmo Kiljunen ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Henrik Wikström vierailee.

Miettikää valmiiksi kysymyksiä. Pe 17.3. klo 18 Salon teatterissa musikaali Valon pisaroita. Ilm. Soilelle viim. 18.2. joka myös eräpäivä. Linja-autokyyti. Pelikerho kokoontuu Hembygdsgårdenissa ke 15.2., 1.3., 15.3., 29.3., 12.4. ja 26.4. klo 13. Kaikista tapahtumista lisätietoja tapaamisissa ja kotisivuilta inkoo.elakkeensaajat.fi.

Karis hembygdsförening.

Röster från förr 7.2 kl. 14 om Jordbrukarnas mjölkcentral i Karis. Vi lyssnar på en bandad diskussion från 8.2.1993, som leddes av ordförande Lars Back. Efteråt diskuterar vi kring minnen och ser på fotografier, som berättar om hur stadsbilden förändrats. Har du

N. 80 m², 1 h, k, 3 makuualkovia. Heti vapaa.

UTHYRES

P. 040 702 1688.

VAPAAT ASUNNOT / LEDIGA LÄGENHETER KOY PITKÄKATU 43 FAB

Pitkäkatu 43 B 13, 3 h, k, 66,0 m², vuokra 776,24 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, I krs hissitalo (1.3.2023 alkaen 853,86 €/kk) Pitkäkatu 43 B 18, 3 h, k, 66,0 m², vuokra 788,76 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, III krs hissitalo (1.3.2023 alkaen 867,64 €/kk)

Hapsal (Fra Mare) sö-lö 7-13.5.

Anm. intresse till Nisse J. / 0503259789, nissingers@hotmail. com.

Billnäs pensionärer. Februari möte hos Nina 14.2 kl. 14. Info om seniorrådgivningen. Kaffe och lotter.

Tenala-Bromarf pensionärer.

Bussen till Fallåker 12.2 startar från Bromarv kby kl. 13.30, Tenala kby kl. 14, Österby kiosk kl. 14.15, Ekenäs busstaation kl. 14.20, Popsi kl. 14.23. Jämna pengar med.

Hankoniemen Karjalaiset. Tarinatupailta ti 7.2. klo 16.30 Ratakatu 27. Tied. 0401353969 / Terttu, 050-3814754 / Pirjo.

Västra Nylands Reumaförening. Fibrogruppen må 13.2 kl. 17 på Raseborgsv. 5, huset till vänster. Info Mona 02-4846296. Vi hoppas på en delatagarrik vårtermin, som med vatten- och stolgymnastik fortsätter andra veckan i januari, inalles 15 ggr i Ekenäs.

Fibromyalgigruppen kommer samman en gång i månaden i Ekenäs. Mer info och förslag på ny verksamhet tas emot av Stina S. t. 040-5354624. I Hangö fortsätter höstens program från tredje veckan i januari och pågår 10 ggr. Kontaktperson i Hangö är Stina H. t. 0442590847. Voit suomenkielisenä osallistua VN Reumaföreningin toimintaan, jotka ovat toiminnallisia. Karjaalla on aikaisemmin ollut ryhmätoimintaa jota taas voisimme elvyttää. Ota yhteyttä Stinaan 040-5354624.

Karis afasi-/strokeklubb.

Lunchmöte ons 8.2 kl. 12-14 i Karis servicehus, Felix Froms gata 6. Karjaan AVH-kerho.

Lounastapaaminen ke 8.2. klo 12-14, Karjaan palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. P. 0503601452 / Helena Paimela.

Karis svenska pensionstagare. Bingo, kaffe, lotteri 7.2 kl.

14 i Servicehuset.Vår förening är inbjuden till Karis Pensionärers träff i Brankis 16.2 kl.

15. Anm. 045-2333686 / Bea. Teaterresa till Fallåker 5.3 kl. 16. Närm. info & anm. t.

045-2333686 / Bea sen. 17.2.

Bowling 2.2.

Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys ry Hangon paikallisosasto. Hernerokkaa tarjoaa Aune kotonaan to 16.2. yhdistyksemme jäsenille klo 16.

Ilm. osallistumisesta p. 0403562989 10.2. mennessä.

Ekenäsnejdens invalider.

Fastlagsmöte to 16.2 kl. 15 i Seniora, bingo och musikfrågesport.

Ekenäs pensionstagare. Minnesstund för de bortgångna på Folkan 6.2 kl. 13 med pastor Meri Yliportimo. Österby Pensionärer. Månadsmöte 8.2 kl. 15 på Sea Front. Marianne Thun-Ericsson berättar bl.a. om att vara seglingsdomare. Medlemsavgiften får betalas. Spa-resa till

TYÖSUORITUKSIA

ASUNNOT HETI VAPAANA · BOSTÄDERNA GENAST TILLGÄNGLIGA Hakemuslomakkeet ja tiedustelut / Ansökningsblanketter och förfrågningar: OP-Filia Oy Ab, Vuorikatu 21 Berggatan, II krs/vån., Hanko / Hangö, puh./tel. 010 257 3440, opfiliahanko@op.fi Hakuaika on jatkuva ja asukasvalinnat voidaan tehdä helmikuun aikana, sitä mukaan, kun hakemuksia tulee sisään.

Ansökningstiden är fortgående och hyresgästvalen kan göras under februari, då ansökan kommit in.

minnen från JMC, som du vill berätta om? Bilder, föremål m.m. som anknyter till temat är välkomna.

Painos 23.000 kpl

FRK Karis-Pojo avd. o. församlingen.

Vändagsevenemang 14.2 kl. 17 i Servicehuset, Felix Froms g. 6, Karis.

Gästtalare Hilkka Olkinuora, duo Polina & Sergei uppträder.

Servering. Info o. anm. sen. 7.2 till 050-3213946 / Maj. SPR Karjaa-Pohjan os. ja seurakunta. Ystävänpäivätapahtuma 14.2. klo 17 Palvelutalossa, Felix Fromin k. 6, Karjaa. Vieraana Hilkka Olkinuora, duo Polina & Sergei esiintyvät. Tarjoilua. Lisät. ja ilm. viim. 7.2.

050-3213946 / Maj. Karjaan Pohjan Eläkeläiset.

Johtokunnan kokous Högåsassa 7.2. klo 14 ja tarinakerho sekä arpajaiset klo 1430. Keilailu 9.2. lähtö klo 11.15 torilta.

Karisnejdens Invalider. Bingo 15.2 kl. 15 i Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Fastlagsdagsresa med buss, Lappvik, Tvärminne, Hangö 21.2 med start kl. 9.15 Karis resecenter via Ekenäs. Lunch o. kaffe. Även för icke medlemmar. Bind. anm. sen. 5.2 050-3207465.

Karjaanseudun Invalidit. Laskiaismatka Lappohja, Täktom, Hanko 21.2. lähtö Karjaan matkakeskusta klo 9.15 Tammisaaren kautta. Lounas ja kahvi.

Myös ej jäsenille. Viim. sit. ilm.

5.2. 050-3207465. Bingo 15.2. klo 15 Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Karjaa.

Ekenäs Marthaförening. Besök på Nya Fokus i Karis 18.3 kl. 17 med guidning i huset och konsert på Tryckeriteatern, Legendernas Nostalgikväll, med Philip Järvenpää, Helene Nyberg, Christian Vesterqvist och

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

Pojo Pensionärer. Gång/stavgången fortsätter måndagar med start kl. 10 från torget. Följande månadsmöte 14.2 Alla Hjärtans Dag. Folkhälsanin Mustion kerho, tapaaminen Lindnäsin kerhotilassa joka toinen keskiviikko, parittomien viikkojen, klo 1415.30. Avoin tapahtuma ikäihmisille. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 14-15.30.

Alla äldre är välkomna med.

Info Desiree Lindholm Folkhälsans förbund 050-3047613.

Hangon sydänyhdistys. Kuntosalivuorot Astreassa tiistaisin klo 16.30-17.30. Hjärtföreningen i Hangö. Konditionssalsturerna i Astrea tisdagar kl.

16.30-17.30.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl.

10-14 p. 040-3672297.

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087.

Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen.

Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj.

Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta.

Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla.

Ryhmätoiminta: Ulkoiluryhmä maanantaisin klo 13-14. Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Lankabingo keskiviikkoisin klo 12.30-13.30.

Ulkoiluryhmä torstaisin klo 1314. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 1013. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen.

Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6 on avoinna ma-pe klo 10-15. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi.

Klubitalo Fontana - mielenterveyden puolesta. Klubitalon tehtävänä on kasvattaa itseluottamusta, tukea kuntoutumista ja mahdollistaa jäsenten paluu työelämään tai opiskeluun.

Avoinna: ma, ke-pe 8-16, ti 8-15. Ystäviä yhdessä -kahvila 14.2 13-15. Avoimet ovet 22.2 10-12.30, ilmainen lounas.

Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 040-8650591, fontana. klubbhus@2me.fi, www.klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana - för mentalt välbefinnande. Klubbhusets uppgift är att förstärka självförtroende, stödja rehabiliteringen och hjälpa till medlemmarna att återvän-

MYYDÄÄN

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Karjaan Ratatupa Päihteetön kohtaamispaikka Felix Fromin katu 4. Vapaa-ajan toimintaa, vertaistukea, palveluohjausta ja asiointiapua. Avoinna joka päivä 9-12.30, p. 046-8947572.

Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig?

Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Hangon AA-ryhmä Majakka.

Kokoontuu joka maanantai klo 19 Täktomin koululla, Täktomintie 432.

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A. NA-Tammi-ryhmä Tammisaaressa kokoontuu keskiviikkoisin klo 19-21, Tornikatu 4.

NÄYTTELYJÄ Galleri Promenade, Kulturhuset Fokus, Dalgatan 4, Karis.

10300 projektets utställning ”Ung i Karis” 2-28.2. Öppet må-to 9-19, fre 9-18, lö 10-14.

Vernissage i caféet 9.2 kl. 1819.

Galleria Perspektiivi, Raaseporintie 8, Tammisaaren kirjasto. Alexandra Trufanovan näyttely ”Possible Visions of Impossible Fears” 2.-27.2.

Avoinna ma-ke 10-19, to-pe 10-17, la 10-14. Galleri Perspektivet, Raseborgsvägen 8, Ekenäs bibliotek. Alexandra Trufanovas utställning ”Possible Visions of Impossible Fears” 2-27.2. Öppet må-ons 10-19, to-fre 10-17, lö 10-14.

LIIKUNTA JA ULKOILU Hangon Polku. Tapaaminen su 5.2. klo 13 Furunäsin laavulla. Kävelijät lähtevät klo 12 Panimokadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä. Info: www.hangonpolku.fi.

Hangon Ampujien toimeenpanemat nuorten kevätkauden ampumaillat maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaakin aloitusajankohta ilmoitetaan erikseen.

Daglig hälsomotion i Ekenäs. Inga avgifter. Johans Hälsomotion, t. 0440-405090, johantorstenlindberg@gmail. com, johanlindberg.webber. se. Päivittäinen terveysliikunta Tammisaaressa. Ei maksuja. Johanin Terveysliikunta, p. 0440-405090, johantorstenlindberg@gmail. com, johanlindberg.webber.se.

SÄLJES

KOIVUKLAPEJA BJÖRKVED

Österby sportklubb. Skidskytteträningarna i Västerby tisdagar och torsdagar kl. 18.

Nya och gamla skidskyttar kom med. Info t. 040 720 8188.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

ÄVEN I HANGÖ

Ilmoitukset:

da till arbetslivet eller studier. Öppet: må, ons-fre 8-16, ti 8-15. Vänner tillsammans -café 14.2 13-15. Öppet hus 22.2 1012.30, gratis lunch. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, fontana.klubbhus@2me.fi, www.klubbhusfontana.fi.

FU-47. Jousiammuntaharjoitukset Pohjan ruotsinkielisellä koululla jatkuvat torstaisin klo 18. Tied. 040-5181022 / Aki.

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Helmikuun kokous Lohjan Pääkirjaston Järnefelt-salissa ti 14.2. klo 14. Kokouksen alussa korjausneuvoja Nina Leinon puheenvuoro.

Kahvitarjoilun vuoksi ilmoittautumiset sihteerille tai marjatta.luhtasela@dnainternet.net tai p. 019-383453 viim. 6.2.

Sjöblom´s

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Enter. Maksutonta tietotekniikan vertaisopastusta senioreille. Pohjan kirjastossa kevätkauden ajan kerran viikossa.

Varaa aika kirjastosta p. 0192892980. Karjaan kirjastossa kevätkauden ajan kerran viikossa. Varaa aika kirjastosta p. 019-2892970. Tammisaaren kirjastossa kevätkauden ajan kerran viikossa. Varaa aika kirjastosta p. 019-2892950.

Thomas Enroths orkester. Anm. till Kerstin Karlberg t. 0405945360.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 3,10 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim.

Tilinhoitomaksu 10 euroa. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,53/pmm Etusivu Teksti 2,98/pmm Takasivu 3,16/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2023

Nro 5b Sunnuntaina helmikuun 5. pnä 2023 - 9 .

Nyskrivet drama om skeppsbrott i skärgården

Hangö, Brankis tis 7.2 kl. 19.00 / ons 8.2 kl. 14.00 Karis, TryckeriTeatern ons 22.2 kl. 19.00 tors 23.2 kl. 14.00, publiksamtal kl. 13.00 Fiskars, Lokalen tis 14.3 kl. 18.30 Bromarv, Hembygdens Väl tis 21.3 kl. 18.30 Ekenäs, Seminarieskolan ons 22.3 kl. 19.00 Tenala Prästkulla, Malmåsa lör 15.4 kl. 17.00 Ingå, Hembygdsgården tis 18.4 kl. 18.30 Föreställningar också i Åbo, PÅ Studioscenen

ABOSVENSKATEATER.FI 02-277 73 77 LIPPU.FI