EU 4b / 29.1.2023

UUSIMME TAMMISAAREN MYYMÄLÄÄ! TULE OSTOKSILLE!

NAULAUSPAKETTI MECAFER TOTAL SOLUTION 1979

ESAB Rebel 215 ic on monimenetelmäkone MIG-, puikko- ja Lift TIG -hitsaukseen. Soveltuu seostamattoman ja ruostumattoman teräksen sekä alumiinin hitsaukseen.

Täydellinen paketti rakentajalle tai remontoijalle. Sisältää kaikki tärkeimmät naulaimet, runko-, viimeistely -ja hakasnaulaimen sekä paineilmaletkun. Tehokas kompressori 1, 8 kW, tuotto 180 l @ 6 bar.

2023

349.-

Nro 4b Sunnuntaina 29.1.2023

ETELÄN UUTISET

HITSAUSKONE ESAB REBEL 215IC

2 KPL TAMMISAARESSA

1995 .(2629,00)

(379,00)

www.etela.com

ilmoitus@etela.com

·

toimitus@etela.com

PALVELUTISKILTÄ FRÅN BETJÄNINGSDISKEN

Maistuvaan

ALKUVIIKKOON

·

1 KPL KARJAALLA 1 KPL TAMMISAARESSA

jakelu@etela.com

RUOKAMESTARIN

GRILLATTU JYVÄBROILERI MATMÄSTARENS

GRILLAD KORNKYCKLING

6

99

raakapaino/råvikt n./ca 1,3 kg

Smakligt

I BÖRJAN AV VECKAN

KPL/ST.

HK

SININEN LENKKI BLÅ LÄNKKORV

2

SUOMI FINLAND

Plussaetu/förmån

-14 %

99

500-580 g (5,98-5,16/kg)

Alkavat torstaina!

Börjar på torsdag!

PKT

Ilman Plussa-korttia /utan Plussa-kort 3,49 pkt (6,98-6,02/kg)

SNELLMAN

TOSI MUREAT KOKOLIHALEIKKELEET RIKTIGT MÖRA HELKÖTTSUPPSKÄRNINGAR

2

SAARIOINEN

ISOT KEITOT STORA SOPPOR

130-200 g (21,46-13,95/kg)

79

3

400 g (8,98/kg)

Plussaetu/förmån

-12 %

PKT Ilman Plussa-korttia /utan Plussa-kort 3,19 pkt (15,95-24,54/kg)

59

Plussaetu/förmån

-10 %

KPL/ST.

Ilman Plussa-korttia /utan Plussa-kort 3,99 kpl/st. (9,98/kg)

GOD MORGON

CLASSIC TÄYSMEHU JUICE 1 l

TAROCCO

VERIAPPELSIINIT BLODAPELSINER

Orange, Apple, Orange&red grapefruit, Orange-mandarin tai/eller Tropical

1

99

-16-21 % Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 2,39-2,55 tlk/brk

TLK/BRK

1

750 g (1,99/kg) Italia/Italien

Plussaetu/förmån

49 PS

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT MA/MÅ-KE/ONS 30.1.-1.2. ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS TARJOUSTUOTTEITA RAJOITETTU MÄÄRÄ / BEGRÄNSAD MÄNGD ERBJUDANDEPRODUKTER

Tavallista parempi ruokakauppa!

En bättre matbutik!

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 4b Sunnuntaina tammikuun 29. pnä 2023 .

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat karjaanpuhelin.fi

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

Aloitamme varastotyhjennyksen uusien kevätkenkien saapuessa.

Vi börjar lagertömningen för att vi behöver utrymme för vårnyheterna.

KAIKKI JALKINEET

Forcitin tehtaalla palohälytys (Hanko) Hätäkeskukseen tehtiin perjantaiaamuna hieman kello kahdeksan jälkeen hälytys Forcitin räjähdysainetehtaalle. Tehtävä luokiteltiin aluksi suureksi rakennuspaloksi, johon hälytettiin peräti 14 pelastuslaitoksen yksikköä.

Pelastuslaitos tiedotti kello yhdeksän aikoihin, että kohteessa ei ollut tulipaloa, mutta savunmuodostus oli runsasta ja savutuuletus oli aloitettu.

Savua ei ollut tehtaan tuotantotiloissa, vaan tukitilassa, jossa ei ollut räjähteitä.

Muisti-iltapäivä

tiistaina 31.1. klo 12-14 Villa Anemonessa

(Kauppiaankatu 27, Karjaa) ja tiistaina 7.2. klo 13-15 Pohjan kirjastossa (Keskusraitti 4, Pohja) Päivän aiheena on ”Mielen hyvinvointi ja muisti”. Muistiohjaajat Hanna Bärlund ja Petra Karjalainen alustavat aiheesta.

Saat mukaasi myös muistiin liittyvää materiaalia. Muistiämpärin sisältöineen saat, kun liityt yhdistyksemme jäseneksi.

Tarjoamme kahvia ja purtavaa musiikin kera. Anita Johansson ja Erkki Eloranta esiintyvät.

Tervetuloa kaikki muistista kiinnostuneet!

Minneseftermiddag

tisdagen 31.1 kl. 12-14 i Villa Anemone (Köpmansgatan 27, Karis)

PIDÄ KIIRETTÄ ETTET JÄÄ ILMAN! Jos et itse tarvitse kahta paria, niin

OTA VAIKKA YSTÄVÄ MUKAAN! Ei koske peitettyjä, nastakenkiä eikä Sievin ammattijalkineita

TAMMISAARI

Kuninkaankatu 14, ma - pe 10-18 la 9-14

och tisdagen 7.2 kl. 13-15 i Pojo bibliotek (Centrumpromenaden 4, Pojo) Dagens tema ”Psykiskt välbefinnande och minnet”. Minnesskötare Hanna Bärlund och Petra Karjalainen informerar om ämnet.

Ni får med er material angående minnet. När man ansluter sig till föreningen får man ett ämbar med information.

Vi bjuder på kaffe med dopp och musik. Anita Johansson och Erkki Eloranta underhåller oss.

Välkomna alla som är intresserade av minnet!

Onnettomuus katkaisi liikenteen valtatiellä (Raasepori) Henkilöauto ja pakettiauto kolaroivat valtatiellä 25 Tammisaaren ja Karjaan välillä torstaina illansuussa. Liikenne valtatiellä jouduttiin katkaisemaan pelastustöiden ja onnettomuuspaikan raivaamisen vuoksi ensin molempiin suuntiin.

Onnettomuuspaikka oli noin 500 metriä Snappertunaan johtavan Vanhan Ran-

nikkotien ja valtatien risteyksestä Karjaan suuntaan.

Onnettomuus sattui kello 17 aikoihin ja tilanne oli ohi vajaat puolitoista tuntia myöhemmin.

Liikenneonnettomuudessa ei vältytty henkilövahingoilta, mutta loukkaantumisista ei ollut saatavilla perjantaina tarkempaa tietoa viranomaisilta.

Suunnittelu-urakat ulkopaikkakuntalaisille (Raasepori) Tekninen lautakunta on valinnut sähkösuunnittelijan sekä lvi- ja automaatiourakoitsijan Karjaan Katarinaskolan peruskorjausja laajennushankkeeseen.

Koulun sähkösuunnittelun saa tehdä FCG Finnish

Consulting Group Oy 39 900 eurolla. Urakkaan saatiin 13 tarjousta.

Lvia-suunnittelijaksi valittiin Naantalin LVI-Suunnittelu Oy 71 400 eurolla.

Tähän urakkaan saatiin 12 tarjousta.

Vändagsevenemang Ystävänpäivätapahtuma Ti 14.2. kl./klo 17

Karis servicehus/Karjaan palvelutalo Felix Froms gata 6 Felix Fromin katu Gästtalare/Illan vieras: Hilkka Olkinuora Duo Polina & Sergei uppträder/esiintyy Servering/Tarjoilua Fritt inträde/Vapaa pääsy Info o. anm./Lisätiet. ja ilm.: 050 321 3946/Maj senast/viimeistään 7.2.

Arr. FRK Karis-Pojo avd. och församlingen Järj. SPR Karjaa-Pohjan os. ja seurakunta

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput Alkaen

Lue tuoreimmat uutiset osoitteessa

www.etela.com

tervetuloa helmikuussa / välkommen i februari

1650 €

Lounas alk. 1.2. Lunch ma-pe klo 11-15

Asennettuna!

www.ek-automatic.com

À la carte

fr.o.m. 1.2

må-fre kl. 11-15

À la carte

Keittiö suljetaan tuntia aikaisemmin

Köket stänger en timme tidigare

to-pe klo 15.30-21 la klo 12-21

to-fre kl. 15.30-21 lö kl. 12-21

ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi

Nro 4b Sunnuntaina tammikuun 29. pnä 2023

.

”Muutos ei auta asukkaita yhtään mitenkään”

Palveluasuntojen alkuvuoden vuokrien eräpäivät siirtyvät huhtikuun loppuun myös paikalliset hyvinvointialueen päättäjät puuttuivat asiaan.

Hyvinvointialueelta vastattiin Jäkälälle hänen mukaansa, että ”olemme aina tehneet näin”.

Tilanne on sellainen, että joulukuun vuokra ja hoitomaksu tulee maksaa Raaseporin kaupungille tammikuun loppuun mennessä. Tammikuun vuokraan, joka maksetaan Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueelle, oli merkitty eräpäiväksi alun perin niin ikään tammikuun viimeinen päivä.

Helmikuun vuokran eräpäiväksi hyvinvointialueelle oli merkitty vastaavasti jo helmikuun 2. päivä. Palvelutalon asukkaiden olisi pitänyt maksaa näin kolme kuukausivuokraa vain muutaman päivän sisällä.

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen kuntien palveluasumisessa on ollut käytössä erilaiset toimintatavat koskien palveluasuntojen vuokrien laskutusta. Eräpäivien muutoksen vuoksi kuntien ja Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen maksujen eräpäivät ovat vuoden alussa 2023 lähellä toisiaan.

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue tiedottaa, että se on päättänyt siirtää palveluasuntojen vuokrien tammi- ja helmikuun laskujen eräpäivää, jotta asukkaille ei aiheutuisi maksuvaikeuksia samaan aikaan erääntyvistä palveluasumiseen liittyvistä laskuista.

Kuukauden 2. päivänä Palveluasuntojen alkuvuoden vuokralaskujen eräpäivät siirretään automaattisesti ja uusi eräpäivä on 30. huhtikuuta. Eräpäivän siirto tuo hyvinvointialueen mukaan joustoa siihen, että asukas voi itse rytmittää tammi- ja helmikuun maksunsa kyseisellä ajanjaksolla.

Asukkaille ehdittiin lähettää jo vuokralaskut vuoden 2023 tammi- ja helmikuulle. Eräpäivien siirtojen myötä Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen lähettämät tammi- ja helmikuun vuokralaskut eivät siirry perintään tänä aikana. Vuokra

Perusongelma säilyy Hyvinvointialue oli perimässä palvelutalojen asukkailta alkuvuoden kuukausivuokrat vain muutaman päivän sisään. Nyt laskujen eräpäivät on siirretty huhtikuun loppuun. maksetaan palveluasumisesta jatkossa aina kuukauden alussa. Maaliskuun vuokralaskun eräpäivä on kuukauden 2. päivä ja palvelujen asiakasmaksut laskutetaan jälkikäteen, hyvinvointialue tiedottaa.

Laskuja koskevat maksuaikapyynnöt voi esittää Sarastia

Oy:n asiakaspalveluun. Mahdollisissa henkilökohtaisissa maksuvaikeuksissa asiakasmaksujen alentamiseen liittyvissä kysymyksissä saa lisätietoja hyvinvointialueen seniori-infosta.

Eräpäivät kasaantuvat Karjaalainen Jäxe Jäkälä

on kirjoittanut alkuvuodesta sosiaalisessa mediassa ahkerasti palvelutalo Anemonen vuokranmaksuun liittyvistä kummallisuuksista laskujen eräpäiviin liittyen. Jäkälä oli yhteyksissä hyvinvointialueen viranhaltijoihin asian korjaamiseksi ja sittemmin

Ministerityöryhmä sopi sähkötukikokonaisuudesta

Uusi sähkötuki vähennetään suoraan laskusta ja ilman hakemusta Raaseporilaisministeri Thomas Blomqvist (r) on ollut mukana ministerityöryhmässä, joka sopi sähkötukiesityksestä kotitalouksille, joilla on ylisuuret sähkölaskut.

Ehdotus vaatii vielä hienosäätöä, mutta se annetaan eduskunnalle jo tulevan viikon alussa.

-Monet ovat täysin yllättäen ja itsestään riippumattomista syistä joutuneet kokemaan sähkölämmitteisen talonsa kustannusten nousevan pilviin. Oli tärkeää että keksimme ratkaisun, joka auttaa vaikeuksissa olevia, koska sähkölaskut ovat monilla jopa moninkertaistuneet, Blomqvist tiedottaa.

Kokonaispaketti valmis Blomqvistin mukaan toimenpiteiden välttämättömyydestä vallitsee laaja poliittinen yksimielisyys, jotta

kotitaloudet voivat ylipäätään maksaa sähkölaskunsa.

-Tuen mahdollisimman oikeudenmukaisessa muodostumisessa oli monia haasteita, jotta voidaan varmistaa, että tuki sisältää edelleen energiansäästöön kannustavia elementtejä, Blomqvist sanoo.

Ministerityöryhmä ehdottaa suoran sähkötuen lisäksi, että kuluttajat saisivat pidemmän maksuajan sähkölaskuihinsa. Uusi sähkötuki vähennetään laskusta suoraan ja ilman hakemusta.

Tuki lasketaan marras-joulukuun kulutuksen perusteella.

-Tämä on lisäys aikaisempiin päätöksiin, joilla sähkökustannuksista voi tehdä vähennyksen samalla tavalla kuin kotitalousvähennyksen, tai hakea tukea Kansaneläkelaitokselta. Nyt meillä on kokonaisuus joka varmistaa,

ettei kenellekään koidu liikaa ongelmia, kun talven sähkölaskut on maksettava muutaman kuukauden kuluessa, Blomqvist sanoo.

Rajoittuu 12-18 senttiin Talousvaliokunnan demarikansanedustajat Matias Mäkynen, Hussein al-Taee, Raimo Piirainen ja Tuula Väätäinen toteavat tiedotteessaan energian voimakkaan hinnannousun ajaneen monet kotitaloudet vaikeaan tilanteeseen.

Siksi on heidän mukaansa äärimmäisen tärkeää, että hallitus saavutti sovun sähköhyvityspaketista.

Hallitus esittää mallia, jossa sähköyhtiöt hyvittäisivät suoraan marras-helmikuulta asiakkailleen yli 10 sentin kilowattituntihinnan sopimuksista tulevista sähkölaskusta puolet 90 euron omavastuun ylittävältä osalta. Tuen enimmäismäärä

on 700 euroa kuukaudessa.

Tuen kustannusarvio on 412 miljoonaa euroa.

Jatkossa kuluttajat voisivat saada lisäaikaa sähkölaskun maksamiseen enimmillään neljä kuukautta ja yrittäjät kaksi kuukautta laskun eräpäivästä.

Kansanedustajat toteavat, että lisääntyneen kotimaisen sähköntuotannon myötä Suomi on entistä päättäväisemmin matkalla kohti energiaomavaraisuutta.

Tässä tilanteessa ihmisten tukeminen hintapaineessa on enemmän kuin perusteltua, ja samaa mieltä ovat heidän mukaansa myös monet talousasiantuntijat.

Yhdessä hallitusten aikaisempien päätösten kanssa sähkön hinta rajoittuu käytännössä noin 12-18 senttiin kilowattitunnilta. Valmistelussa on vielä esitys sähkön hintakatosta.

Jäkälä oli yhteyksissä hyvinvointialueeseen, koska hänen mukaansa laskujen eräpäivien kasaantuminen samoille päiville aiheuttaisi monelle palvelutalon asukkaalle jopa ylitsepääsemättömiä taloudellisia vaikeuksia.

-Nyt alueella ilmeisesti luullaan, että tämä uusi ratkaisu olisi hyvä, mutta se ei auta asukkaita yhtään mitenkään. Aion olla yhteyksissä

tästä edelleen ja asia on näköjään väännettävä hyvinvointialueen viranhaltijoille rautalangasta. Tämä yhtälö ei yksinkertaisesti toimi, Jäkälä sanoo.

Ainoa hyöty nyt ilmoitetusta muutoksesta on hänen mielestään se, että asukkaiden läheisille jää aikaa järjestellä rahoitusta tuleviin laskuihin, mutta perusongelmaa se ei ratkaise.

Jäkälä on sitä mieltä, että palvelutalojen nykyisten asukkaiden tulisi voida jatkaa vanhoilla vuokranmaksujaksoilla ja vuokrien etukäteen maksamisen mallia sovellettaisiin vasta uusiin asukkaisiin uusissa vuokrasopimuksissa.

-Pienistä eläkkeistä ei jää vuokrien jälkeen jäljelle kovinkaan paljon, eikä niistä voi säästää suurempia summia. Mistä luullaan asukkaiden pystyvän säästämään rahat tammi- ja helmikuun vuokriin huhtikuun lopulle, kun maaliskuun vuokra pitää maksaa jo ajallaan kuukauden alussa. Se on maksettava alueelle helmikuun eläkkeestä ja tammikuun eläkkeestä menee siis jo joulukuun vuokra kaupungille, Jäkälä sanoo. Eläkkeet maksetaan tileille kuukauden puolivälissä.

Raaseporiin tulossa uusia osoitteita

Kirkkopuistonkuja, Näflaxintie ja Hilding Ekelundin katu kartalle (Raasepori) Kadunnimitoimikunta puoltaa kolmea uutta kadun- ja tiennimeä Raaseporiin. Tenholan kirkonkylään on voimassa olevassa asemakaavassa osoitettu Kivenkuja.

Vielä rakentamattomalle kadulle esitettyä nimeä ei voida kuitenkaan käyttää, koska sellainen on jo Pohjassa. Kadunnimitoimikunnan mukaan uusi katu voisi olla nimeltään Kirkkopuistonkuja. Sen varrella on neljä kiinteistöä.

Tammisaaren Mälsarbyssä sijaitsevan nimeämättömän tien varren rakennettujen kiinteistöjen omistajat ovat tehneet kaupungille aloitteen tien nimeämiseksi.

Tie kulkee Bålabackantieltä Lindönlahdelle ja sen varrella on kolme rakennettua kiinteistöä. Kadunnimitoimikunta puoltaa lausunnossaan

tieosuudelle nimeä Näflaxintie.

Arkkitehdille katu asemanmäelle Kaupungille on tehty myös aloite, jossa esitetään kadun nimeämistä Karjaalla arkkitehti Hilding Ekelundin mukaan.

Toimikunta esittää, että nykyinen Mustikkakatu ja Töyrymäenkatu asemanmäellä voitaisiin nimetä uudelleen Hilding Ekelundin kaduksi.

Ekelund on suunnitellut mm.

Karjaan vesitornin, joka sijaitsee Töyrymäenkadun varrella.

Raaseporin kaupungin hallintosäännön mukaan kaavoituslautakunta päättää katujen, teiden ja muiden yleisten alueiden nimistä sekä kunnanosien numeroista. Näissä asioissa on kuultava ensin kadunnimitoimikuntaa.

4 - Nro 4b Sunnuntaina tammikuun 29. pnä 2023 .

Tammisaaren Alko litramäärältään alueen suurin

Läntiselläkin Uudellamaalla myytiin juomia aiempaa vähemmän Alkon myyntilitrat laskivat viime vuonna kymmenisen prosenttia vuoteen 2021 verrattuna. Raaseporin, Hangon ja Inkoon myymälöiden myynninkehitys oli samaa luokkaa kuin koko Alkossa ja litramääräinen myynti laski alueellamme hieman yli 10 prosenttia.

Viinien myynnissä tapahtui viime vuonna historiallinen käänne, kun valkoviinejä myytiin 20,7 miljoonaa litraa ja punaviinejä 20,4 miljoonaa litraa. Edellisen kerran suomalaiset ostivat valkoviiniä punaista enemmän vuonna 2001.

-Samaa käännettä ei ainakaan vielä tapahtunut Inkoon, Karjaan, Tammisaaren ja Hangon myymälöissä. Punaviinejä myytiin niissä edelleen enemmän, vaikka ero tosin kaventui näissäkin viime vuonna, Lounais-Suomen alueen palvelujohtaja Juha Laanti sanoo.

Vähemmän matkailijoita Vuonna 2021 koronarajoitukset vaikuttivat vielä myyntiin ja Laanti arvelee rajoitusten purkamisen palauttaneen alkoholin myyntiä ravintoloihin viime vuonna.

-Myös matkustaminen ulkomaille lisääntyi ja tämä osaltaan lisäsi alkoholin matkustajatuontia.

Ulkomaille matkustamisen lisääntyminen todennäköisesti vähensi

Myynnistä kertyi 884 miljoonaa euroa alkoholi- ja arvonlisäveroa, kun vuonna 2021 kertymä oli 966 miljoonaa.

Alkon myydyimmät tuotteet olivat edellisen vuoden tapaan väkevät viinat. Kahdenkymmenen eniten myyneen tuotteen joukossa oli kuusi väkevää, seitsemän valkoviiniä, viisi punaviiniä ja kaksi panimotuotetta.

2,2 prosenttia alle ”normaalin”

Läntisen Uudenmaan myymälöistä eniten juomalitroja myydään Tammisaaressa. (Kuva: Alko) hieman kotimaan matkailua ja näkyi näin myös läntisen Uudenmaan alueella turistien määrässä, Laanti mainitsee.

Läntisen Uudenmaan myymälöistä Tammisaari on litramäärässä mitattuna suurin.

-Se näkyy myös esimerkiksi kalliimpien viinien myyntimäärässä. Asiakkaat panostavat vuosi vuodelta enemmän laatuun kuin määrään, ja tämä on kyllä kaiken kaikkiaan hyvä suunta, Laanti sanoo. Hän toteaa myös, että muovipullot yleistyvät viineissäkin ja hanapakkausten sekä kartonkitölkkien kysyntä kasvaa. Paperipullot on uusin tulokas pyrkimyksissä ympäristöystävällisyy-

KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER

teen.

Keskiostoissa ei juuri muutosta Alkon liiketoimintajohtaja Kari Pennasen mukaan hankala taloustilanne, eli heikentynyt kuluttajien ostovoima ja yleinen hintojen nousu, ei näy viime vuoden myyntiluvuissa.

-Tuotteiden hintojen nousu on ollut meillä hyvin maltillinen, noin 2,3 prosenttia.

Asiakkaiden keskiostoissa ei ollut juuri muutosta vuoteen 2021 verrattuna, Pennanen sanoo.

Asiakaskäyntejä kirjattiin viime vuonna reilut 52 miljoonaa, joka on kuusi prosenttia vähemmän kuin vuonna 2021. okoaikaisten palkansaajien säännöllisen työajan K nimellisansioiden kasvua ku-

vaava ansiotasoindeksi nousi Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan vuoden 2022 loka-joulukuussa 2,7 prosenttia edellisen vuoden vastaa-

Uudenmaan Alkoissa myytiin viime vuonna 25,2 miljoonaa juomalitraa, mikä oli kahdeksan prosenttia vähemmän kuin edellisvuonna.

Panimotuotteissa pudotus oli 10,9, viineissä 8,1 ja väkevissä juomissa 7,2 prosenttia. Alkoholittomien juomien litramyynti sen sijaan kasvoi 4,6 prosenttia.

Alkosta ostettiin koko maassa viime vuonna 80,3 miljoonaa litraa juomia, mikä oli liki 10 prosenttia edellisvuotta vähemmän. Verrattaessa vuoden 2022 myyntiä koronavuosia edeltävään niin sanottuun normaaliin vuoteen 2019, myyntilitrat laskivat 2,2 prosenttia.

Viinien myynti litroissa laski viime vuonna 11,2, väkevien 6,8 ja panimotuotteiden 10,2 prosenttia. Punaviinien myynti laski 11,8, valkoviinien 9,7 ja roseeviinien 15,1 prosenttia. Kuohuviinien kysyntä laski 11,2 ja samppanjoiden 15,2 prosenttia. vaan ajankohtaan verrattuna.

Reaaliansiot laskivat sen sijaan 5,7 prosenttia edellisen vuoden neljänteen neljännekseen verrattuna, koska kuluttajahintojen nousu oli nopeampaa kuin ansiotason nousu.

Michael ja Ann-Sofie Nylund toivottivat vieraat tervetulleeksi avointen ovien päiville Lappohjassa entisessä SSAB:n tehtaassa.

Avoimien ovien päivillä yli 200 vierailijaa

Pohjassa aloittanut venealan yritys asettui Lappohjaan (Hanko) Perheyritys Nylund’s Boathouse Oy on asettunut uuteen toimipaikkaansa Lappohjassa. Aiemmin yritys toimi Pohjankurussa. Toimitusjohtaja Michael Nylund kertoo muuton pääsyyksi sen, että tila loppui kesken edellisessä toimipaikassa. Lisäksi Lappohjan sijainti on maantieteellisesti suotuisampi veneliiketoimintaa ajatellen.

-Tämä on siinä mielessä erityinen paikka, että olemme lähellä isoja väyliä ja Suomenlahden meriliikennettä.

Ei mene kuin 20 minuuttia niin olemme jo kansainvälisillä vesillä, Nylund sanoo.

Asettumisen aikana koko satama-alue on saneerattu.

Nylund arvioi, että saneeraustyötä on tehty noin 3 500 tuntia. Alueella on vedetty myös sähkönsyöttö uudelleen ja rakennettu uutta satamainfrastruktuuria. Kesällä uutisoitiin Rajavartiolaitoksen perustavan uuden tukikohdan Lappohjaan. Nylund kertoo, että rakennustyöt ovat vielä kesken, ja hän arvelee kaiken valmistuvan tulevana syksynä.

Nylund’s Boathouse järjesti onnistuneen muuton kunniaksi avoimien ovien päivät torstaista lauantaihin. Pai-

kalle tuli Nylundin mukaan niin asiakkaita, liikekumppaneita kuin kilpailijoitakin katsomaan myynnissä olevia käytettyjä veneitä.

-Tapahtuma osui juuri sopivaan ajankohtaan. Ennakkoilmoittautuneita on yli 200, ja ihmisiä on tullut jopa Naantalista, Porista, Porvoosta ja Tampereelta asti, hän iloitsee. Nylund mainitsee, että kesällä järjestetään vielä suuremmat avajaiset.

Vaikka monet yritykset kamppailevat nousevien kustannusten kanssa, venealalla kauppa käy. Nylundin perheyrityksessä työskentelee reilut 30 ihmistä täyspäiväisesti, ja toisinaan työntekijöiden määrä lähes tuplaantuu. Nylund kertoo, että uusia työntekijöitä palkataan yhdestä kahteen kuukaudessa.

-Venealalla hankinnat tehdään fiilispohjalta. Oli maailmantilanne mikä oli, vapaa-aikaa arvostetaan ja venehankintoja tehdään, Nylund summaa.

-Lisäksi asiakkaidemme keski-ikä on päälle 50 vuotta, ja heillä on yleensä säästöjä ja ehkä jopa asuntolainakin maksettu. Kaiken kaikkiaan veneala voi todella hyvin, hän lisää. -Oliver Heikkinen

N3M Power palkittiin jälleen turvallisuudesta AKTUELLA KURSER Arbetssäkerhetskort 23.3 Elarbetssäkerhetskurs SFS 6002 10.3 Elsäkerhetsexamen 2 tent 20.4 FRK Första Hjälpen FHJ 1® (16 h) kombinationsutbildning 2.3, 27.4 Heta arbeten-kurs 17.2, 21.4 FRK Livräddande Första Hjälpen 8 h® kombinationsutbildning 2.3, 27.4 Serveringspass, tentamen 15.2, 15.3, 12.4, 10.5, 31.5, 7.6

Alla kurser och testtillfällen hålls vid Bangatan 75 i Karis. Deltagarna antas i anmälningsordning.

AJANKOHTAISET KURSSIT Anniskelupassi, koe 15.2., 15.3., 12.4., 10.5., 31.5., 7.6.

SPR Ensiapukurssi EA 1® (16 t), yhdistelmäkoulutus 30.3., 25.5.

SPR Hätäensiapukurssi 8 t® yhdistelmäkoulutus 30.3,. 25.5.

Sähköturvallisuustutkinto 2 koe 20.4.

Tulityö-kurssi 17.3., 12.5.

Kaikki kurssit ja testit pidetään Karjaalla osoitteessa Ratakatu 75.

Osallistujat valitaan ilmoittautumisjärjestyksessä.

Mera information och anmälan www.axxell.fi/kurser Lisätietoja ja ilmoittautuminen www.axxell.fi/fi/kurssit

www.etela.com

(Raasepori) Sähkönsiirtoyhtiö Caruna on jakanut taas palkinnot turvallisuusasioissa ansioituneille urakoitsijoilleen. Palkinnon saivat Efficient Network Partner (turvallisimmat työmaat), raaseporilainen N3M Power (paras turvallisuushavainnoija) ja Destia (turvallisesti ja laadukkaasti hoidettu hanke).

Palkinnoissa painotettiin tänäkin vuonna aktiivista turvallisuusyhteistyötä ja yhtiöiden omaksumia turvallisuuskäytäntöjä. Työmailla ensisijainen tavoite on, että kaikki tapaturmat estetään ennakolta.

-Suunnitelmallisuus, ennakointi, havainnointi ja epäkohtiin puuttuminen ovat avain turvalliseen työmaahan.

Näin meillä on mahdollista

Nytta och nöje med blixtsnabb fiber! karistelefon.fi

Turvallisuuspalkinnon saajat vasemmalta Destian Ari Eskola, N3M Powerin Magnus Nordlund ja Mikael Nylund sekä Efficient Network Partner Oy:n Marko Elorinne. (Kuva: Caruna) saavuttaa tavoitteemme eli nolla tapaturmaa, Carunan ympäristö- ja laatupäällikkö Arsi Näkki sanoo.

Turvallisuuspalkinnon saajat ovat vahvistaneet toiminnallaan yrityksensä turvallisuuskulttuuria tai rakentaneet uusia käytäntöjä, joilla turvallisuus pidetään luontevasti esillä jokapäiväisessä

työssä.

Viime vuoden aikana N3M Power Oy:n työntekijät tekivät työtunteihin suhteutettuna eniten turvallisuushavaintoja, jotka ovat Carunan mukaan edellytys ennakoivalle turvallisuustoiminnalle. Yhtiön menestys ei ole yllätys, koska se sai palkinnon myös viime vuonna.

-Carunalaiset nostavat N3M Powerin aina esiin hyvänä esimerkkinä, kun puhutaan hyvästä asenteesta turvallisuuteen, Näkki kehuu.

Palkintosummat ovat 3 000 euroa. Summa on tarkoitettu käytettäväksi työturvallisuuden ylläpitämiseen ja kehittämiseen. Palkinnot jaettiin nyt kahdeksannen kerran.

Nro 4b Sunnuntaina tammikuun 29. pnä 2023 - 5 .

Muut taloudelliset hyödytkin jäisivät vähäisiksi

Uudet ratahankkeet olisivat yhteiskuntataloudellisesti kannattamattomia ”Suuret raideliikennehankkeet olisivat huomattavia investointeja ja niiden vaikutukset monipuolisia”, liikenne- ja viestintäministeriö ja valtiovarainministeriö otsikoivat tiedotteensa rataselvityksestä kuluneella viikolla.

Helsinki-Turku -välille suunnitellun uuden raideyhteyden julkisen tuen tarve olisi runsaat 50 miljoonaa euroa vuodessa kuuden vuosikymmenen ajan. Alustava hinta-arvio hankkeelle, johon kuuluu Espoo-Salo -oikorata ja Salo-Turku -kaksoisraide, on 3,4 miljardia. Julkisen maksuosuuden tarve olisi 2,6 miljardia euroa. Tällä hinnalla matka-aika lyhenisi Helsingin ja Turun välillä puoli tuntia, kun oletuksena on 220 km/h maksiminopeus.

Mikäli investointimenot nousevat 50 prosenttia ja operatiiviset menot 25 prosenttia, olisivat hankekustannukset Helsinki-Turku -yhteydessä noin 4,5 miljardia euroa, jolloin julkisen tuen tarve olisi 89 miljoonaa euroa vuodessa 60 vuoden ajan.

Useita miljardeja julkista tukea Hankkeiden toteuttaminen edellyttäisi näin huomattavaa julkisen sektorin taloudellista panostusta. Selvityksessä tunnistettiin tulonlähteiksi myös liikennöinti- ja käyttäjämaksut ja kiinteistökehitys asemaseuduilla. Niiden todetaan olevan kuitenkin verrattain pieniä suhteessa tarvittaviin investointeihin.

Laskelmat on tehty 10-15 vuoden investointiajalla ja 50 vuoden käyttöajalla. Laskelmien perusteella mikään Suomeen suunnitelluista uusista isoista ratahankkeista ei olisi liiketaloudellisesti kannattava. Hankkeiden toteutus toisi julkiselle sektorille 3351 miljoonan euron vuotuiset kustannukset 60 tai 65 vuoden ajan. ”Yksityiset rahoittajat (eläke-ja finanssiyhtiöt) olisivat selvityksen perusteella kiinnostuneita rahoittamaan hankkeita, mutta käytännössä ne edellyttävät valtion takausta”, selvityksessä todetaan.

Riskit jäisivät julkiselle sektorille ja riski kustannusten nousustakin olisi viime kädessä valtiolla.

Kannattavuus heikkeni vielä Hankkeen kannattavuutta kuvaava hyöty-kustannusluku on osuudella Helsinki-Turku vain 0,44 ja muilla suunnitteilla olevilla uusilla raideyhteyksillä 0,13-0,3. Kun luku jää alle yhden, hankkeiden taloudelliset hyödyt eivät riitä kattamaan investointikustannuksia. Marraskuussa lmasto- ja energiapoliittinen ministerityöryhmä on linIjannut täydentävistä toimista maankäyttösektorin hiilinielujen vahvistamiseksi.

Valtion hallinnoimissa talousmetsissä ohjataan käsittelytapoihin, jotka vahvistavat

Ministeriöt selvittivät, kuinka paljon kunkin raidehankkeen (Helsinki-Turku, Helsinki-Tampere ja Helsinki-Kouvola) toteutus maksaisi valtiolle ja kunnille, sekä millaisia vaihtoehtoisia rahoituslähteitä hankkeiden toteutuksessa voitaisiin hyödyntää. Lisäksi selvityksen yhteydessä arvioitiin raideliikennehankkeiden ilmastovai-

kutuksia.

Selvityksen tuloksia voidaan tässä vaiheessa pitää ministeriöiden mukaan kuitenkin vain suuntaa antavina, eikä yksin niiden perusteella voida tehdä suoria johtopäätöksiä hankkeiden toteutettavuudesta. Valtion lisäksi kolmessa ratahankeyhtiössä on mukana 49 kaupunkia ja kuntaa sekä Finavia.

Infrayritysten mielestä selvitys ei anna syitä jarrutteluun Uuden Helsinki-Turku -raideyhteyden julkisen tuen tarve olisi 51 miljoonaa vuodessa peräti kuuden vuosikymmenen ajan. Samalla ratahankkeen aluetaloudelliset vaikutukset olisivat tuoreen selvityksen mukaan varsin pienet suhteessa muuhun taloudelliseen toimintaan. (Kuva: Elisa Putti, Shutterstock) hankkeen hyöty-kustannussuhde oli vielä 0,54, eli se on heikentynyt edelleen uudessa selvityksessä.

Hankeyhtiön tehtävänä on Espoo-Salo -oikoradan ja Salo-Turku -kaksoisraiteen suunnittelu. Ratasuunnitelmien arvioidaan valmistuvan vuoden 2023 lopussa. Kokonaisuuteen kuulu myös Espoon kaupunkirata ja Turun ratapihan kehittäminen, joiden toteutus on Väyläviraston ja kaupunkien vastuulla.

Valtio on sitoutunut jo aiemmin rahoittamaan hankeyhtiön noin 115 miljoonan euron suunnittelua 40 miljoonalla eurolla. Kokonaisuudessaan julkisen sektorin maksuosuuden alustava arvio on uudessa Helsinki-Turku -raideyhteydessä noin 4,8 miljardia euroa ja kuntien rahoitusosuus olisi mahdollisesti useita miljardeja euroja.

epävarmuuksia. Selvityksen mukaan on myös mahdollista, että uusilta osuuksilta kerättävissä olevat liikennöintitulot olisivat arvioita pienemmät. ”Todellisuudessa operaattorit todennäköisesti nostaisivat lippujen hintoja huomioiden matkustajien maksuhalukkuuden kasvun matka-aikojen nopeutuessa”, selvityksessä mainitaan.

Tehdyissä arvioissa on ollut oletuksena, että Helsinki-Turku -välillä kaikki kaukoliikenne siirtyisi uudelle rataosuudelle. Lipun hinnaksi välille Helsinki-Turku on oletettu 19,2 euroa.

”Ei merkittäviä vaikutuksia”

Matkustajamäärä osuudella Turku-Karjaa on ollut noin 1,5 miljoonaa vuodessa, vuonna 2040 se olisi ennusteen mukaan Turku-Salo -välillä vertailuvaihtoehdossa, joka tarkoittaa että uutta hanketta ei toteuteta, vuonna 2040 sama 1,5 miljoonaa ja välillä Salo-Karjaa 1,3 miljoonaa.

Hankevaihtoehdossa matkustajamäärä olisi ennusteen mukaan Turku-Salo -välillä 2,1 miljoonaa ja Salo-Lohja -välillä kaksi miljoonaa matkustajaa vuonna 2040. Eri selvitysten arvioiden uusi raideyhteys kasvattaisi matkustajamääriä vertailuvaihtoehtoon verrattuna reilut 40 prosenttia Turun ja Salon välillä. Matkustajamääräennusteet on arvioitu ns. peruslipun hinnalla.

Raideliikenteen matkustajamäärien kehitykseen ja myös liikennöintituottoihin liittyy aiempaa enemmän

Helsingin ja Turun työssäkäyntialueet laajenisivat hankkeen myötä. Muutoksella ei olisi selvityksen mukaan kuitenkaan merkittäviä taloudellisia vaikutuksia, koska nopea junayhteys ei synnytä uusia työpaikkoja eikä lisää työn määrää tai tehokkuutta, vaikka lisäisikin pitkämatkaista työssäkäyntiä ja junan osuutta työmatkoista. Ratahankkeen aluetaloudelliset vaikutukset olisivat selvityksen mukaan varsin pienet suhteessa muuhun taloudelliseen toimintaan sen vaikutusalueella. Paikalliset vaikutukset yksittäisen kunnan tasolla voivat olla merkittäviä, mutta niiden merkittävyys vähenee tarkastelualueen suurentuessa. ”Arvioinnin perusteella voidaan todeta, että Helsinki-Turku nopea ratayhteys vaikuttaa lievästi myönteisesti Suomen kansainväliseen kilpailukykyyn ja elinkeinoelämän vetovoimaan sekä hieman laajentaa Etelä-Suomen työssäkäyntialueita. Vaikutukset jäävät kuitenkin suhteellisen pieniksi, eivätkä ne muuta merkittävästi hankkeen hyöty-kustannussuhdetta”, ministeriöiden selvityksessä todetaan. Myös hankkeiden

nettonielua.

Tavoite otetaan huomioon jatkossa Metsähallituksenkin tulostavoitteissa.

Ministerityöryhmä linjasi myös, että ensiharvennuksiin kiinnitetään huomiota, jotta ne toteutetaan suositusten ja

lakien mukaisesti koko maassa. Lisäksi se päätti lisätä tiedottamista ja ohjausta turvemaiden maaperäpäästöjen vähentämiseksi.

Metsäkatoa torjuva maankäytön muutosmaksu on jo valmisteltavana.

Ennustaminen vaikeampaa

mahdollistamien tulojen merkitys niiden rahoituksessa olisi rajallinen.

Selvityksessä todetaan, että osa tarkastelussa mukana olevista kiinteistökehityskohteista olisi mahdollista kehittää myös ilman suuria ratahankkeita. ”Johtuen suurten ratahankkeiden suurista investointikustannuksista, edes osa niiden rahoituksesta kiinteistökehittämisellä edellyttäisi merkittäviä kiinteistökehityspotentiaaleja ja volyymeja”, selvitys linjaa.

Puoli tuntia ja 140 vuotta Uuden junayhteyden matka-aika Helsingin ja Turun välillä olisi nopeimmillaan tunti ja 18 minuuttia, kun se on nykyään tunti ja 48 minuuttia tai tunti ja 58 minuuttia. Nopein junavuoro pysähtyisi välillä ainoastaan Pasilassa, Leppävaarassa ja Kupittaalla.

Laskennallisella 86 minuutin eli lähes 1,5 tunnin matka-ajalla pysähdyspaikat olisivat Pasilan, Leppävaaran ja Kupittaan lisäksi Vihti tai Lohja ja Salo. Matka-aika-arviot perustuvat hankeyhtiön teettämiin simulointeihin.

Nykyisiä rakennusmateriaaleja ja työmenetelmiä käyttäen hankkeiden ilmastopäästöjen laskennallinen takaisinmaksuaika liikennöinnistä saatavilla päästövähenemillä olisi pisimmillään jopa 330 vuotta. Välillä Helsinki-Turku se olisi 140 vuotta, kun rakentamisen aikaiset kokonaispäästöt olisivat hieman yli miljoona hiilidioksidiekvivalenttitonnia. ”Mikäli infrastruktuurirakentamisessa tehdään tulevaisuudessa uusia teknologisia innovaatioita, on mahdollista, että arviot muuttuisivat merkittävästikin vähäpäästöisemmiksi”, selvityksessä todetaan.

Selvitys isojen ratahankkeiden investointi- ja rahoitusedellytyksistä keskittyy infrarakentamisalan yritysten mielestä liikaa hankkeita suunnittelevien hankeyhtiöiden liiketaloudelliseen kannattavuuteen.

-Samalla hukkuu iso kuva siitä, mikä on Suomen logistisen kilpailukyvyn kannalta kannattavaa, Infra ry:n toimitusjohtaja Paavo Syrjö toteaa.

Rakennusteollisuudelle liikenne- ja viestintäministeriön ja valtiovarainministeriön selvityksen anti on pettymys.

-Raportista ei irtoa paljon kaivattuja uusia, konkreettisia esityksiä hankkeiden rahoitusmalleista. Selväksi tulee vain, että hankeyhtiöt eivät ole liiketaloudellisesti kannattavia, ja suurin osa niiden kustannuksista jouduttaisiin kattamaan verorahoilla, Syrjö sanoo.

Hän muistuttaa, että liikenneinfran rahoittamiseen menee Suomessa joka tapauksessa lähes kaksi miljardia euroa valtion rahaa joka vuosi.

Hankeyhtiöt ovat keino tuoda yksityistä rahaa julkisen rahoituksen päälle.

-Kukaan ei ole odottanut, että välttämättömät tulevaisuusinvestointimme rahoitetaan yksityisin varoin. Hankeyhtiö on silti edelleen keino tuoda yksityinen raha mukaan. Liikennepolitiikkamme kaipaa järjestelmätason

muutosta, jotta kaikki rahoituslähteet löydetään ja isoja liikennehankkeita saadaan viimein alulle, Syrjö toteaa.

Iinfra ry. edustaa Rakennusteollisuus-työnantajaliitossa infra-alaa, kuten rataurakoitsijoita.

Tulevan hallituksen on Syrjön mukaan edettävä hyöty-kustannuslaskelmien ”pyörittelystä” arvioimaan hankkeita osana yhteiskunnan kokonaiskehittämistä.

-Meidän on joka tapauksessa uudistettava pääradat ja yhdistettävä niiden avulla kasvukeskukset. Nyt käytämme ratoihin rahaa kaikilla mittareilla puolet siitä mitä vaikkapa Ruotsi, Syrjö mainitsee.

Infra ry:n mukaan myös työtekniikoissa ja -koneissa sekä hiilivapaan teräksen ja vähäpäästöisen betonin käytössä ollaan täysin eri tilanteessa 10 vuoden kuluttua.

Syrjön mielestä selvitys ei anna yhtään oikeaa syytä jarrutella suurten ratahankkeiden edistämistä. Kansalliset päätökset hankkeiden toteuttamisesta on myös synkronoitava EU:n rahoitushakuihin.

-Tätä tavoitetta ei edistä, että juutumme päivittelemään hankkeista aiheutuvaa rahanmenoa. Sellaista automaattia ei ole, joka syytäisi meille liikennerahoituksen ilman, että panostamme reilusti myös itse, Syrjö toteaa.

Dragsvik Traditionsmusikkår Dragsvikin Perinnesoittokunta KONSERT/KONSERTTI lö/la lö /la 4.2. kl./klo 15.00 i Sig Sigurd urd Snåresalen Sigurd Snåren sali Kapellmästare/kapellimestari Helge Dahl Solist/solisti Nanne Vaihinen, sång/ laulu

Fritt inträde - Vapaa pääsy Dragsviks Soldathemsförening r.f. bjuder på kaffe och munk / tarjoaa kahvin ja munkin

ILMALÄMPÖPUMPUT EDULLISESTI JA LYHYELLÄ TOIMITUSAJALLA MEILTÄ!

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

6 - Nro 4b Sunnuntaina tammikuun 29. pnä 2023 .

Liukastumisen riskit nousevat iän myötä Liukastuminen ei katso ikää ja Liikenneturvan mukaan omaan liukastumisriskiinkin voi vaikuttaa.

Iän myötä kasvaa riski, että liukastumisen aiheuttamat vammat ovat vaikeampia ja vaativat erikoissairaanhoitoa.

Erikoissairaanhoidon avohoidon tilastoissa korostuvat yli 50-vuotiaat naiset.

Liikenne- ja viestintäministeriön julkaiseman tutkimuksen mukaan Suomessa tapahtuu vuosittain noin 125 000 liukastumis- ja kaatumistapaturmaa.

Hieman yli puolet näistä sattuu naisille. Jopa kaksi kolmasosaa liukastumisista tapahtuu 20-54-vuotiaille. Niitä tapahtuu esimerkiksi työmatkoilla ja tapaturmista aiheutuu kivun ja erilaisten hankaluuksien lisäksi merkittäviä kustannuksia myös sairauspoissaoloina.

Iän myötä lihaskunnon ja luuston heikentyessä kasvaa riski, että liukastumisen aiheuttamat vammat vaativat erikoissairaanhoitoa.

Sairaanhoidon avokäynneissä on

Maanantai 30.1.

4.00 Uutisikkuna 6.25 TV1 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Scott & Bailey (12)

10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 12.30 Onnenlahti (12) 13.15 Hedelmätön puu (7) 14.45 Uutisvuosi 14.55 Ylen aamun parhaat 15.50 Arto Nyberg 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.10 Onnenlahti (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Puoli 7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vapauden kutsu (12) 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ivalo (16) 22.55 Oddasat 23.10 Prisma:

Tiistai 31.1.

4.00 Uutisikkuna 6.25 TV1 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Scott & Bailey (12)

10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 MOT 12.30 Onnenlahti (12) 13.15 Jälkeen syntiinlankeemuksen (7) 14.30 Viipurin henki 14.55 Ylen aamun parhaat 15.50 A-studio 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.10 Onnenlahti (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Puoli 7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00

Keskiviikko 1.2.

4.00 Uutisikkuna 6.25 TV1 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Scott & Bailey (12)

10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Elossa 24h 12.30 Onnenlahti (12) 13.15 Fennada-klassikot: Jokin ihmisessä (12) 14.40 Ylen aamun parhaat 15.35 A-studio viittomakielellä 16.05 MOT 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.10 Professori T (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Puoli 7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi

Myös kävelijän oma kelien ennakointi on tärkeä osa liukastumistapaturmien ehkäisyä. (Kuva: Mikko Vähäniitty/ Suomen Punainen Risti) nähtävissä selvä hyppäys yli 50-vuotiaiden naisten kohdalla. Tyypillisimpiä sairaalahoitoa vaativia liukastumisen aiheuttamia vammoja ovat

erilaiset pään vammat ja raajojen murtumat.

-Naisilla vaihdevuosiin voi liittyä lihaskunnon ja luuston heikkenemistä, mikä voi li-

Mammuttien hautausmaa 0.10 Puoli seitsemän 0.40 Uutisikkuna

tama 20.00 Theroux ja alkoholin kirous (12) 21.00 Kullannuput (12) 21.22 Kullannuput (12) 21.50 Jade 22.10 Saalistajat (16) 23.00 Pasila (12) 23.25 Elias on pelastettava 0.20 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 30.1. 6.54

Kaapo (S) 7.17 Hanna Ankka (S) 7.31 Enni ja Roi (S) 7.44 Tipo (S) 7.51 Robo ja riiviöt (S) 7.58 Ryhmä Hau (S) 8.20 Nimipäiväonnittelu: 30.1. 8.24 Galaxi 8.25 Tero hoitaa (7) 8.36 Voihan Poni (7) 8.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 9.00 Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.45 Punkaharjun pojat 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Holby Cityn sairaala (12) 12.40 Luontomatkalla Ugandassa 13.50 Tanskalainen maajussi 14.20 Britannian rantakohteissa 15.05 Vain muutaman huijarin tähden (7) 15.55 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Uutishuone (7) 19.00 Hangen kanPrisma: Romahtavat rakennukset 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Luojan lapset 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Tukahduttava rakkaus (12) 22.55 Oddasat 23.10 Perjantai: Mihin tarvitsemme hengellisyyttä? 23.50 Puoli seitsemän 0.20 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 31.1. 6.52 Anniina Ballerina (S) 7.20 Pikkurilli (S) 7.25 Suurenmoinen herra Kunkku (S) 7.36 Puuharit (S) 7.48 Heimo ja Hemmo (S) 7.52 Retki-Roope (S) 8.03 Askarrellaan 8.08 Ruso ja rihmalat (S) 8.23 Galaxi 8.24 Avaruuden aarteet (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.45 Punkaharjun pojat 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Holby Cityn sairaala

18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Trotskin viimeiset vuodet (12) 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Lupausten linnake (12) 22.45 Oddasat 23.00 Viimeinen sana 23.30 Puoli seitsemän 0.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 1.2. 6.53 Stel-

la ja Sami (S) 7.06 Kasper ja Liisa (S) 7.21 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 7.46 Rossi ja Rymy (S) 8.01 Minirekat (S) 8.06 Kengulahti (S) 8.19 Galaxi 8.20 Keskiajalla keksittyä (7) 8.24 Mimun maailma (7) 8.37 Näin meillä (7) 8.51 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 9.45 Saariston sankarit 10.15 Salakuljettaja 10.45 Näin Norjassa 11.00 Paksut pariskunnat 11.28 Paksut pariskunnat 12.00 Holby Cityn

6.15 Aamusää MTV3 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00

Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Unelma-asunto auringon alta 13.00 Putous 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suurmestari 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 (12) 12.40 Luontomatkalla 13.50 Tanskalainen maajussi 14.20 Erityisen vaarallinen 15.00 Maailman rohkeimmat sukeltajat 16.05 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Uutishuone (7) 19.00 Modernit Miehet (12) 19.30 Rakkautta vain (S) 20.00 Britannian rantakohteissa 20.45 Luontoretkellä lintusaarella 21.00 Vain muutaman huijarin tähden (7) 21.50 Partanen (12) 23.25 Outlander - Matkantekijä (16) 0.25 Uutisikkuna

6.15 Aamusää MTV3 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat 12.30 10 vuotta nuoremmaksi 10 päivässä 13.30 Kodit uusiksi 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Stadi vs. Lande 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit

sairaala (12) 12.40 Luontomatkalla 13.50 Tanskalainen maajussi 14.20 Erityisen vaarallinen 15.00 Kylmä 16.00 Kaikki kutoo!

17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Uutishuone (7) 19.00 Modernit Miehet (12) 19.30 Rakkautta vain (S) 20.00 Gordon Ramsay: Ruokatähti haussa 21.00 Pintaa syvemmältä (7) 21.50 Kullannuput (12) 22.12 Kullannuput (12) 22.35 Theroux ja alkoholin kirous (12) 23.35 Outlander - Matkantekijä (16) 0.25 Uutisikkuna 6.15 Aamusää MTV3 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat 12.30 Pitääkö olla huolissaan? 13.30 Suomalainen menestysresepti 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kodit uusiksi

sätä kaatumistapaturmien ja niihin liittyvien vammojen riskiä. Mitä vanhemmasta työikäisestä ja erityisesti naisista puhutaan, sitä vaikeampia vammoja voivat liukastumiset aiheuttaa, Luustoliiton toiminnanjohtaja Ansa Holm tiedottaa.

Liikenne- ja viestintäministeriön raportista käy ilmi, että 44 prosenttia suomalaisista käyttää liukuesteillä varustettuja talvikenkiä. Liukuesteiden käyttöaste nousee iän myötä ja 50 vuotta täyttäneistä yli puolet käyttää talvikenkiä liukuesteillä, mutta nyt nuoremmatkin ovat innostuneet hankkimaan liukuesteitä, joita on ollut markkinoilla jo ainakin neljän vuosikymmenen ajan.

Yksi tärkeimmistä liukastumis- ja kaatumistapaturmien ehkäisykeinoista on liikunta.

Kaiken ikäisten kannattaa pitää huolta liikkuvuudestaan ja lihaskunnostaan sekä tasapainosta. Myös oma ennakointi on tärkeä osa liukastumistapaturmien ehkäisyä.

Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Pitääkö olla huolissaan?

21.00 Hautalehto: Kylmä syli (16) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night - Tien päällä 0.05 Vuoroin vieraissa Maria Veitola 1.05 Emma Willis: Syntymän ihme 2.00 Uusi elämä etelässä 2.55 Kenen kotona? 3.50 Kaappaus keittiössä 4.45 Stadi vs. Lande 6.00 Bing Nelonen (S) 6.05 Sunny Bunnies (S) 6.10 Tuire ja

Sateenkaarimaa (S) 6.35 My Little Pony: Pony Life (S) 6.45 Pyjamasankarit (7) 7.10 Smurffit (7) 7.20 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Tara Duncan (S) 8.20 S.M.A.S.H! ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suurmestari 21.00 Vuoroin vieraissa Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Missä olit, kun Christensen teki poliisimurhat? (7) 23.05 Hautalehto: Kylmä syli (16) 0.05 Suomalainen menestysresepti 1.00 Lukaalit laajemmaksi 2.00 Uusi elämä etelässä 2.55 Kenen kotona? 3.50 Ulosottomiehet: Aika maksaa 4.45 Stadi vs. Lande

6.00 Bing Nelonen (S) 6.05 Sunny Bunnies (S) 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.35 My Little Pony: Pony Life (S) 6.45 Pyjamasankarit (7) 7.10 Smurffit (7) 7.20

16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomalainen menestysresepti 21.00 Stadi vs. Lande 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 0.15 Uusi elämä etelässä 1.10 Kenen kotona? 2.05 Kaappaus keittiössä 3.00 Stadi vs. Lande 6.00 Bing Nelonen (S) 6.05 Sunny Bunnies (S) 6.10 Tuire ja

Sateenkaarimaa (S) 6.35 My Little Pony: Pony Life (S) 6.45 Pyjamasankarit (S) 7.10 Smurffit (S) 7.20 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä

EKGF:n kevätkausi alkaa Sotilaan tarinalla (Raasepori) Ekenäs Konsertgarantiförening -yhdistyksen kevään ensimmäisessä konsertissa esitetään Igor Stravinskyn Sotilaan tarina.

Konsertti alkaa Sigurd Snåren salissa kello 18 sunnuntaina 29. tammikuuta.

Stravinsky sävelsi teoksen vuonna 1918. Tarina perustuu venäläiseen kasantaruun so-

tilaasta, joka antaa viulunsa paholaiselle saavuttaakseen rikkauksia.

Esityksen musiikista vastaavat Sebastian Silén (viulu), Sebastian Brenner (klarinetti ja lyömäsoittimet) ja Martin Malmgren (piano).

Näyttelijä ja muusikko Josefin Silén toimii kertojana ruotsin kielellä.

Työllisyysaste 73,8 prosenttia Tilastokeskuksen työvoimatutkimuksen mukaan 15-74-vuotiaita työllisiä oli viime vuonna keskimäärin noin 2,62 miljoonaa ja työttömiä 190 000 henkilöä.

Työllisiä oli 65 000 enemmän ja työttömiä 22 000 vähemmän kuin vuotta aiemmin. 15-64-vuotiaiden työllisyysaste oli viime vuonna 73,8 prosenttia. Työllisyysaste kasvoi 1,6 prosenttiyksikköä vuodesta 2021.

Työllisiä oli vuoden 2022 viimeisellä vuosineljänneksel-

lä 43 000 enemmän kuin vastaavaan aikaan vuonna 2021.

Työllisten naisten määrä kasvoi selvästi, kun taas työllisten miesten määrä väheni hieman.

Työvoimatutkimuksen mukaan työllisiä oli viime vuoden joulukuussa 10 000 enemmän kuin vuosi sitten.

Työttömiä oli saman verran kuin vuosi sitten. 15-64-vuotiaiden työllisyysasteen trendiluku oli joulukuussa 74,5 prosenttia ja 15-74-vuotiaiden työttömyysasteen trendiluku 6,9 prosenttia.

(S) 8.35 Arthur ja minimoit (7) 9.00 Koti koiralle 10.00 Suorinta reittiä (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto Australia 15.00 Elokuva: Vaaleanpunainen pantteri (12) 16.55 Onnenarpa 17.00 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 17.30 Hauskat kotivideot 18.30 The Voice of Finland 20.00 Nyt jos koskaan (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Erikoisjoukot (12) 22.00 Pako - Janne ”Nacci” Tranbergin tarina (12) 23.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 0.00 Nyt jos koskaan (S) 1.00 4D: Ihmisbarbiet (S) 2.00 Rajavalvojat (S) 2.30 Rajavalvojat (S) 3.00 Poliisit 2020 (7) 4.00 Amerikan rajavartijat

i Jotunheimen 9.35 Det sitter i väggarna 10.35 Min mage och jag 11.00 Läkarna mot internet 11.40 Gott: Valnötsdröm 11.55 Norge runt Teema: 12.00 Naturen och människan genom konsten 13.00 Böcker som gör skillnad 13.30 Anna Järvinen och kvinnorna 14.00 Dokumentärprojekt: Tystnadens språk (T) 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Resmål ur Egenland: Historier och konstiga ljud på Karlö Fem: 17.05 Rädda vilddjuren 17.45 Livet - berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Domedagen 19.00 Längtan till landet 19.20 Sportliv 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Fallet Carlos (7) 21.00 Efter Nio 22.00 Be inte om nåd (12) 22.45 Hotell Kash King 23.10 Flyttfärdig 23.30 Edit: Vad händer efter Sana?

8.15 CherYle Fem rie - ut ur mörkret 8.35 På ödemarkens villkor - Kanada 9.05 Herdarna

8.20 DrömYle Fem men om en ekoby 9.00 Efter Nio 10.00 Dome-

Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Tara Duncan (7) 8.20 S.M.A.S.H! (S) 8.35 Arthur ja minimoit (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Huikeat kakkutaiturit 10.30 Jaksa paremmin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto Vancouver 14.55 Leijonan luola USA 15.55 Poliisikoira Rex (12) 16.55 Onnenarpa 17.00 Hauskat kotivideot 18.00 Haluatko miljonääriksi? 19.00 Nyt jos koskaan (S) 20.00 Rikkaat ja rahattomat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Koskinen (12) 22.05 Erikoisjoukot (12) 23.05 Arman ja viimeinen ristiretki (16) 0.05 Pako - Janne ”Nacci” Tranbergin tarina (12) 01.05 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 2.05 Leijonan luola USA 3.05 Suomen Tulli rikosten jäljillä (7) 4.05 Amerikan rajavartijat

dagen 10.30 Sportliv 10.40 Längtan till landet 11.00 Fallet Carlos (7) Teema: 12.00 Två liv (12) 13.00 Böcker som gör skillnad 13.30 Anna Järvinen och kvinnorna 14.00 Historia: Ronald Reagans USA 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano 16.55 Smaker från Sápmi Fem: 17.25 Värst när det gäller (T) 17.50 Hos veterinären 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Klimakteriet - det ska hända dig med 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Fosca (12) 20.40 Once there was a sea... (7) 21.00 Historia: Sovjetunionen 1922 1991 21.45 Bio Finland: I väntan på mörkret (12) 23.00 Ny film: Grasshopper (T) 23.10 Ny film: Spelet (T) 23.25 Yung Lean: In my head (16)

(S) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Tara Duncan (7) 8.20 S.M.A.S.H! (S) 8.35 Arthur ja minimoit (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Korkeasaari 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto Vancouver 14.55 Leijonan luola USA 15.55 Poliisikoira Rex (12) 16.55 Onnenarpa 17.00 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 17.30 The Voice of Finland 19.00 Remppa vai muutto Suomi 20.00 Koti koiralle 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi (12) 22.00 Koskinen (12) 23.00 Arman ja viimeinen ristiretki (7) 0.00 Leijonan luola USA 1.00 Suomen Tulli rikosten jäljillä (7) 2.00 Rajavalvojat (S) 2.30 Rajavalvojat (S) 3.00 Rajavalvojat (S) 3.30 Poliisit 2020 (7)

jag 9.10 På ödemarkens villkor Kanada 9.40 Danmarks skattjägare 10.10 Livet - berättelser från Svenskfinland 10.20 Rädda vilddjuren 11.00 Strömsö 11.30 Kallt och vått Teema: 13.00 Böcker som gör skillnad 13.30 Anna Järvinen och kvinnorna 14.00 Före filmen: Marnie på farlig stig 14.05 Fatei och havet (T) 15.05 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano 16.55 Smaker från Sápmi Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Okänd arvinge 19.13 Grönsaks-tv 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester 22.05 Lake District - landskap i förändring 23.05 Kino: Other people (16)

8.27 Hem19.00 Ekenäs Yle Fem magympa KEXTV TV 40 år (1983med Sofia 8.48 Min mage och 2013). Ekenäs TV, repris.

Nro 4b Sunnuntaina tammikuun 29. pnä 2023 - 7 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

PESULA / TVÄTTERI

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Parempaa IT-palvelua.

010 235 8880

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

member of

puh./tel.

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

050 532 5959

since 1999 nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com

019 212 0100 - www.ekm.fi

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER S Ä H K Ö T Y Ö T

&

S U U N N I T T E L U

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Carola Nordlund

JM/OTM 010 257 3437

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto

HUOLTOA / SERVICE LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

www.azets.fi/raasepori KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK KATTOTYÖT / TAKARBETEN

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

06 558 1111 www.wellmedic.fi

Ajanvaraus

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

TOMI IIVONEN

T:MI tomiiivonen1@gmail.com

040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

wellmedic

Terveystori

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

8 - Nro 4b Sunnuntaina tammikuun 29. pnä 2023 .

Noin 30 000 reserviläistä kertasi Kertausharjoituksiin ja vapaaehtoisen maanpuolustuksen koulutustapahtumiin osallistui viime vuonna yhteensä noin 50 000 henkilöä.

Reservin koulutustapahtumia lisättiin merkittävästi Venäjän hyökättyä Ukrainaan viime vuoden helmikuussa.

Vuoden aikana kertausharjoituksiin osallistui noin 30 000 ja Puolustusvoimien

vapaaehtoisiin harjoituksiin noin 8 400 reserviläistä.

Maanpuolustuskoulutusyhdistys kasvatti vapaaehtoisen maanpuolustuskoulutuksen volyymin lähes kaksinkertaiseksi verrattuna edelliseen vuoteen. Vapaaehtoisen maanpuolustuksen kursseilla sotilaallisia valmiuksia kehittäviä taitoja harjoitteli noin 17 000 henkilöä. dag 20.2, iwe.ekstrom@gmail. com, eller t. 045-2567566.

Ekenäs pensionstagare. Minnesstund för de bortgångna på Folkan 6.2 kl. 13 med pastor Meri Yliportimo. Österby Pensionärer. Månadsmöte 8.2 kl. 15 på Sea Front.

Marianne Thun-Ericsson berättar bl.a. om att vara seglingsdomare. Medlemsavgiften får betalas.

Handarbetsgruppen träffas hos Pian 31.1, kl. 13. Österbyvägen 56. Spa-resa till Hapsal (Fra Mare) sö-lö 7-13.5. Anm. intresse till Nisse J. / 050-3259789, nissingers@hotmail.com.

Raseborgs släkt- och bygdeforskare. Årets första rådgivning i Lyan, Genvägen 8, 31.1 från kl. 18. Alla med, även icke medlemmar.

Ingå Seniorer. Busstidtabellen till Fallåker sö 5.2: Tallvägen/ Ritomten 14.40, Strandvägen 14.45, Dal 14.50, Degerby 15.

Teaterresa till Tryckeriteatern, Karis to 23.2. Åbo svenska teater uppför ”Storm” kl. 14. Ref 5034. Möt våren i Tallinn 2223.4. Rundturer på lö och sö i Tallinn, shopping, museibesök och operetten Glada Änkan på Estonia-teatern. Två morgonmål, en lunch och två middagar.

Egen buss med under hela resan. Svenskspråkig guide i Tallinn. Ref.nr. 5021. Sista anm.

Tenala-Bromarf pensionärer.

Bussen till Fallåker 12.2 startar från Bromarv kby kl. 13.30, Tenala kby kl. 14, Österby kiosk kl. 14.15, Ekenäs busstaation kl. 14.20, Popsi kl. 14.23. Jämna pengar med.

Enter. Maksutonta tietotekniikan vertaisopastusta senioreille. Pohjan kirjastossa kevätkauden ajan kerran viikossa.

Varaa aika kirjastosta p. 0192892980. Karjaan kirjastossa kevätkauden ajan kerran viikossa. Varaa aika kirjastosta p. 019-2892970. Tammisaaren kirjastossa kevätkauden ajan kerran viikossa. Varaa aika kirjastosta p. 019-2892950.

Karis köpings Marthaförening. Möte på Socis 30.1 kl. 17.

Medicinalrådet Ralf Backman informerar om det nya välfärdsområdet. Gamla och nya marthor, kom med.

Karis Pensionärer. Busstider till Fallåker 5.2, kl. 14 vid Silfvers kiosk, 14.15 resecentret via Tallmo o. Svartå 14.30. Vi åker till Bygdegården i Tenala för teater o. trerätters middag, Hovijärvimordet, 5.3. Samåkning. Mer info o. anm. sen. 10.2 till Carita, t. 040-7507896. Smågrupperna: Måndag stavgång/promenad kl. 10 från Brankis. Tisdag seniordans kl. 9.30-11, Centralg.

86-88 P8. Tisdag bowling i Ekenäs kl. 14-15.30. Mer info

Inkoon eläkkeensaajat. Ke 8.2. klo 14 tapaaminen Hembygdsgårdenissa. Kansanedustaja Kimmo Kiljunen ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Henrik Wikström vierailee. Miettikää valmiiksi kysymyksiä. La 11.2. klo 18 Sinivalkoisia Tangoja Lohjan Laurentius-salissa. Ilm. Soilelle viim. 27.1. joka myös eräpäivä. Kimppakyyti. Pe 17.3. klo 18 Salon teatterissa musikaali Valon pisaroita. Ilm. Soilelle viim. 18.2. joka myös eräpäivä. Linja-autokyyti. Pelikerho kokoontuu Hembygdsgårdenissa ke 1.2., 15.2., 1.3., 15.3., 29.3., 12.4. ja 26.4. klo 13. Kaikista tapahtumista lisätietoja tapaamisissa ja kotisivuilta inkoo.elakkeensaajat.fi.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Helmikuun kokous Lohjan Pääkirjaston Järnefelt-salissa ti 14.2. klo 14. Kokouksen alussa korjausneuvoja Nina Leinon puheenvuoro.

Kahvitarjoilun vuoksi ilmoittautumiset sihteerille tai marjatta.luhtasela@dnainternet.net tai p. 019-383453 viim. 6.2.

Ekenäs Trädgårdsförening.

Kom med på Trädgårdsmässan ”Nordiska trädgårdar” i Stockholm 30.3-1.4. I priset ingår A-hytt, 2 ggr frukost, 1 á la carte och 1 buffémiddag.

Wikströms buss kör Tenala, Ekenäs, Karis. Båt från H:fors, retur via Åbo. Bind. anm. sen.

21.2 till inge-may@jousmaa.fi eller t. 045-2189692.

Karis svenska pensionstagare. Simhallsbesök 31.1. Start kl. 10.45 från parkeringen vid Lidl. Bowling 2.2. Bingospel, lotteri 7.2 kl. 14 i Servicehuset.

Teaterresa till Fallåker 5.3 kl.

16. Närm. info, anm. sen. 17.2 t. 045-2333686 / Bea. Ekenäs Pensionärer. Månadsmöte med födelsedagsfest fre 3.2 kl. 12 i Snåresalen. Vi bjuder på kaffe och tårta. EP kören och Nicke Björkqvist underhåller. Till jubilarerna skickas separat inbjudan.

Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. Yhdistys tukee jäsenten uimahallikäyntejä, Raaseporin uimahalliin, Fleminginkatu 19, T:saari, v. 2023 aikana 2 € /kerta, kork. 20 käyntiä. Edun saa vain jäsenkorttia näyttämällä. Katso muuta toimintaa aina kotisivuiltamme.

Kaupungin nuorten kesätyöpaikat 2023 Kesätöihin haetaan Kuntarekryn kautta osoitteessa www.kuntarekry.fi viimeistään 19.2.2023 klo 23.00.

Stadens sommarjobb för ungdomar 2023 Man ansöker om sommarjobb via Kuntarekry på adressen www.kuntarekry.fi senast 19.2.2023 kl. 23.00.

TYÖSUORITUKSIA

Gösta Lundén, t. 0500-606797.

Onsdag Trivas tillsammans kl.

10-12, spel, handarbete, kaffe, samma adress som ovan. Fredag Grupp P8 kl. 10-12, samma adress som ovan.

FRK Karis-Pojo avd. o. församlingen.

Vändagsevenemang 14.2 kl. 17 i Servicehuset, Felix Froms g. 6, Karis.

Gästtalare Hilkka Olkinuora, duo Polina & Sergei uppträder.

Servering. Info o. anm. sen. 7.2

VUOKRALLE TARJOTAAN

Sjöblom´s

SÄLJES

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

10301 KARJAA

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

till 050-3213946 / Maj. SPR Karjaa-Pohjan os. ja seurakunta. Ystävänpäivätapahtuma 14.2. klo 17 Palvelutalossa, Felix Fromin k. 6, Karjaa. Vieraana Hilkka Olkinuora, duo Polina & Sergei esiintyvät. Tarjoilua. Lisät. ja ilm. viim. 7.2.

050-3213946 / Maj. Karjaan Pohjan Eläkeläiset.

Johtokunnan kokous Högåsassa 7.2. klo 14 ja tarinakerho sekä arpajaiset klo 1430. Pelipäivä samassa paikassa 2.2. klo 10.

Keilailu 9.2. lähtö klo 11.15 torilta.

Karisnejdens Invalider. Bingo 15.2 kl. 15 i Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Karjaanseudun Invalidit. Bingo 15.2. klo 15 Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Karjaa.

Karis sv Marthaförening.

Handarbetsgruppen samlas i Agora 2.2 kl. 14. Pysselintresserad? Kom med.

Hankoniemen eläkkeensaajat. Teatterimatka 2.3. Helsingin kaupunginteatterin näytökseen Hiljaiset sillat klo 18.30.

Ilm. 2.2 mennessä ja tarkemmat tiedot Marja / 040-7381485.

Ekenäs Marthaförening. Besök på Nya Fokus i Karis 18.3 kl. 17 med guidning i huset och konsert på Tryckeriteatern, Legendernas Nostalgikväll, med Philip Järvenpää, Helene Nyberg, Christian Vesterqvist och Thomas Enroths orkester. Anm. till Kerstin Karlberg t. 0405945360.

Karisnejdens Invalider.

Fastlagsdagsresa med buss, Lappvik, Tvärminne, Hangö 21.2 med start kl. 9.15 Karis resecenter via Ekenäs. Lunch o. kaffe. Även för icke medlemmar. Bind. anm. sen. 5.2 050-3207465. Karjaanseudun Invalidit. Laskiaismatka Lappohja, Täktom, Hanko 21.2. lähtö Karjaan matkakeskusta klo 9.15 Tammisaaren kautta.

Lounas ja kahvi. Myös ej jäsenille. Viim. sit. ilm. 5.2. 0503207465.

Pojo Pensionärer. Gång/stavgången fortsätter måndagar med start kl. 10 från torget. Följande månadsmöte 14.2 Alla Hjärtans Dag. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Yhdistyksen kerhot jatkuvat normaalisti Talolla maanantaisin ja keskiviikkoisin, sekä keilailu tiistaisin Tammisaaressa. Mahd. tied. Iiris Laaksonen p. 040-5824640. Yhdist. kotisivut osoitteessa: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi.

Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys ry Hangon paikallisosasto. Astrean kuntosalilla maanantaisin klo 18-19 kuntoilu ja Ostejumppa/kehonhoito Hangonkylän koulun Liikuntasalissa tiistaisin klo 19-20. Tule mukaan, vesipullo ja kevyet vaatteet, yms.

VN Diabetesförening åker till Svenska Teatern och ser på Själarnas ö lö 11.2 med start kl. 13.45 i Ekenäs bussis och 14.10 i Karis resecentrum.

Prisinfo och bind. anm. per t.

040-5488378 sen. 31.1. Även för icke medlemmar. Dagsresa till Tallinn ti 18.4 med start från Ekenäs bussis kl. 6.20 och Karis resecentrum kl. 6.40 med guidad rundtur och möjlighet till shopping. Närm. info och

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

bind. anm. t. 040-5488378. Pass eller Id-kort med. Även för icke medlemmar. VN Diabetesförening lähtee Svenska Teaterniin katsomaan Själarnas ö -esitystä la 11.2. Lähtö klo 13.45 Tammisaaren linja-autoasemalta ja 14.10 Karjaan matkakeskuksesta. Hintatied. ja sit. ilm. p. 0405488378 viim. 31.1. Myös ei jäsenille. Päiväretki Tallinnaan ti 18.4. Lähtö Tammisaaren linja-autoasemalta klo 6.20 ja Karjaan matkakeskuksesta klo 6.40. Opastettu kierros ja mahdollisuus ostoksiin. Lisätietoja ja sit. ilm. p. 040-5488378. Passi tai henkilökortti mukaan. Myös ei jäsenille.

Västra Nylands Reumaförening. Vi hoppas på en delatagarrik vårtermin, som med vattenoch stolgymnastik fortsätter andra veckan i januari, inalles 15 ggr i Ekenäs. Fibromyalgigruppen kommer samman en gång i månaden i Ekenäs. Mer info och förslag på ny verksamhet tas emot av Stina S. t.

040-5354624. I Hangö fortsätter höstens program från tredje veckan i januari och pågår 10 ggr. Kontaktperson i Hangö är Stina H. t. 044-2590847. Voit suomenkielisenä osallistua VN Reumaföreningin toimintaan, jotka ovat toiminnallisia. Karjaalla on aikaisemmin ollut ryhmätoimintaa jota taas voisimme elvyttää. Ota yhteyttä Stinaan 040-5354624.

Folkhälsanin Mustion kerho, tapaaminen Lindnäsin kerhotilassa joka toinen keskiviikko, parittomien viikkojen, klo 1415.30. Avoin tapahtuma ikäihmisille. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 14-15.30.

Alla äldre är välkomna med.

Info Desiree Lindholm Folkhälsans förbund 050-3047613.

Hangon sydänyhdistys. Kuntosalivuorot Astreassa tiistaisin klo 16.30-17.30. Hjärtföreningen i Hangö. Konditionssalsturerna i Astrea tisdagar kl.

16.30-17.30.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl.

10-14 p. 040-3672297.

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087.

Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen.

Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj.

Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta.

Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla.

Ryhmätoiminta: Ulkoiluryhmä maanantaisin klo 13-14. Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Lankabingo keskiviikkoisin klo 12.30-13.30.

Ulkoiluryhmä torstaisin klo 1314. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 1013. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen.

Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6 on avoinna ma-pe klo 10-15. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi.

Klubitalo Fontana. Klubitalon tehtävänä on kasvattaa itseluottamusta, tukea kuntoutumista ja mahdollistaa jäsenten paluu työelämään tai opiskeluun.

Avoinna: ma, ke-pe 8-16, ti 8-15. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa, p. 040-8650591, fontana.klubbhus@me.fi, www. klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana. Klubbhusets uppgift är att förstärka självförtroende, stödja rehabiliteringen och hjälpa till medlemmarna att återvända till arbetslivet eller studier. Öppet: må, ons-fre 8-16, ti 8-15. Lokföraregatan 9, Karis, t. 040-8650591, fontana. klubbhus@me.fi, www.klubbhusfontana.fi.

Karjaan Ratatupa Päihteetön kohtaamispaikka Felix Fromin katu 4. Vapaa-ajan toimintaa, vertaistukea, palveluohjausta ja asiointiapua. Avoinna joka päivä 9-12.30, p. 046-8947572.

Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig?

Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Hangon AA-ryhmä Majakka.

Kokoontuu joka maanantai klo 19 Täktomin koululla, Täktomintie 432.

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A. NA-Tammi-ryhmä Tammisaaressa kokoontuu keskiviikkoisin klo 19-21, Tornikatu 4.

NÄYTTELYJÄ Galleria Perspektiivi, Raaseporintie 8, Tammisaaren kirjasto. Alexandra Trufanovan näyttely ”Possible Visions of Impossible Fears” 2.-27.2.

Avoinna ma-ke 10-19, to-pe 10-17, la 10-14. Galleri Perspektivet, Raseborgsvägen 8, Ekenäs bibliotek. Alexandra Trufanovas utställning ”Possible Visions of Impossible Fears” 2-27.2. Öppet må-ons 10-19, to-fre 10-17, lö 10-14.

LIIKUNTA JA ULKOILU Hangon Ampujien toimeenpanemat nuorten kevätkauden ampumaillat maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaakin aloitusajankohta ilmoitetaan erikseen.

Daglig hälsomotion i Ekenäs. Inga avgifter. Johans Hälsomotion, t. 0440-405090, johantorstenlindberg@gmail. com, johanlindberg.webber. se. Päivittäinen terveysliikunta Tammisaaressa. Ei maksuja. Johanin Terveysliikunta, p. 0440-405090, johantorstenlindberg@gmail. com, johanlindberg.webber.se.

FU-47. Jousiammuntaharjoitukset Pohjan ruotsinkielisellä koululla jatkuvat torstaisin klo 18. Tied. 040-5181022 / Aki. Österby sportklubb. Skidskytteträningarna i Västerby tisdagar och torsdagar kl. 18.

Nya och gamla skidskyttar kom med. Info t. 040 720 8188.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 3,10 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim.

Tilinhoitomaksu 10 euroa. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,53/pmm Etusivu Teksti 2,98/pmm Takasivu 3,16/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2023

Nro 4b Sunnuntaina tammikuun 29. pnä 2023 - 9 .

YRITTÄJÄ!

TÄSSÄ VOISI OLLA SINUN

KAUPALLINEN TIEDOTTEESI!

VAIKUTTAVUUTTA MARKKINOINTIIN

FÖRETAGARE! HÄR KUNDE VARA DIN ANNONS!

EFFEKTIVITET I MARKNADSFÖRINGEN

Pyydä ilmoitustarjous!

Begär annonsoffert!

(019) 278 866 ilmoitus@etela.com