EU 13 / 31.3.2022 by Etelä-Uusimaa

KARJAAN MYYMÄLÄN MUUTTOLOPPURYSÄYS

KAIKKI VARASTOSSA OLEVAT

1979

TALVITAKKI PROF HI-VIS ORANSSI TAI KELTAINEN

-30% 58 TALVITYÖVAATTEET

2022

Nro 13 Torstaina 31.3.2022

Huomiovärinen, vedenkestävä talvitakki Vislon-vetoketjulla. Takissa on irrotettava huppu, vetoketjulliset sivutaskut ja heijastinnauhat. Vesipilariarvo 8000 mm.

S Ä Ä S TÄ 35 %

(89,90)

s. 7

Tavallista parempi RUOKAKAUPPA! En bättre MATBUTIK! TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT TO-SU/SÖ 31.3.-3.4.2022 ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.

OLVI

VICHY, SOKERITTOMAT VIRVOITUSJUOMAT / SOCKERFRIA LÄSKEDRYCKER

VALIO

KIVENNÄISVESI/ MINERALVATTEN

400 ml (5,00/l) RAJOITUS 1 ERÄ/TALOUS BEGR. 1 PARTI/HUSHÅLL

OIVARIINI

350-400 g (5,71-5,00/kg

FLYTANDE

tai/eller KEVYTOLO

12 x 0,33 l (0,96/l) sis. pantit 1,20 ei/ej KevytOlo mehukivennäisvesi/ saftmineralvatten RAJOITUS 2 ERÄÄ/TALOUS BEGR. 2 PARTIER/HUSHÅLL

-20-24 %

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 5,99–6,99/12-pack (1,21–1,46/l) hinta sis. pantit 1,20 pant ingår i priset

VALIO OLTERMANNI

tai/eller JUOKSEVA

4.-

-29 %

ST./KPL

-PACK

JUUSTO OST 250 g (4,00/kg) RAJ. 4 KPL/TALOUS BEGR. 4 ST./HUSHÅLL

1.KPL ST.

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 2,85 kpl/st. (8,14-7,13/kg, 7,13/l)

-66 %

Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 2,95 kpl/st. (11,80/kg)

SUOMI FINLAND

VIHREÄT RYPÄLEET GRÖNA DRUVOR

ATRIA

NAUDAN JAUHELIHA 10 % MALET KÖTT AV NÖT 10 % 700 g (9,27/kg)

GOLDEN

OMENAT ÄPPLEN Italia/ Italien

PKT

0 1

ett

NAUDAN MAKSA NÖTLEVER

palana, pihveinä tai jauhettuna i bit, som biffar eller malen

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

95 KG

PARTI

49 KG

HERKKUTORILTA FRÅN DELIKATESSTORGET

RUODOTON BENFRI

voimassa / i kraft to-la/lö 31.3.-2.4.

ERÄ ett

PARTI

TUORE LOHIMEDALJONKI FÄRSK LAXMEDALJONG

Norja/Norge

EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

KURKKU GURKA

RS/ASK

PARTI

SUOMI FINLAND

ett

99 99 KG

ERÄ

500 g (3,98/kg) Intia/Indien Etelä-Afrikka/Sydafrika

ERÄ ett

PARTI

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

TUORE TAIMEN FÄRSK ÖRING

SUOMI FINLAND

95 KG

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 13 Torstaina maaliskuun 31. pnä 2022 .

KIMBALOT ILTASHOPPAILU

KEMIÖN KESKUSTASSA

8.4. ➙ kl(o) 20.00

Olemme mukana palvelemassa aamusta vähintään klo 20.00 asti!

Firma Vahlberg

Michael Nurmi 040 550 4548 michael.nurmi@canews.fi Heidi Sten 041 313 7654 heidi@annonsbladet.fi

KARJAAN MYYMÄLÄN MUUTTOMYYNNIN LOPPURYSÄYS

KAIKKI VARASTOSSA OLEVAT

KÄSITYÖKALUT ERÄ

-40

ERÄ

RUUVEJA

HELOJA

-40 -40 TUOTTEET

-20

VÄHINTÄÄN

-70

JOPA

-20 % -20

KAIKKI VARASTOSSA OLEVAT KÄRCHER JA NILFISK

PAINEPESURIT, PÖLYNIMURIT

SEKÄ TARVIKKEET

KAIKKI VARASTOSSA OLEVAT MAKITA, BOSCH, RYOBI YM.

SÄHKÖTYÖKALUT Ei koske irtoakkuja

SÄ Ä STÄ 30 % AKKUKONESARJA MAKITA DLX3163TX1 18V

Akkukonesarja 18V akkujärjestelmään. Peruskoneet sisustus- ja harrastetöihin. Porakone DDF485, epäkeskohiomakone DBO180 ja monitoimikone DTM51. Kaksi 6,0 Ah:n akkua ja latauslaite, sekä laukku kaikille koneille. 502299849. Norm. 795,-

% -30%

MYYMÄLÄSSÄ ON PALJON PALJON MUITAKIN HIENOJA MUUTTOMYYNTITARJOUKSIA!

Tule tekemään löytöjä!

UUSI LIIKE AVATAAN TORSTAINA 7.4. OSOITTEESSA LEPINPELLONKATU 7

KAIKKI VARASTOSSA OLEVA

LINNUNRUOKA

-50 % -40 %

KAIKKI VARASTOSSA OLEVAT

HANSIKKAAT

Suvi Ahlfors 31 vuoden kokemuksella!

040 136 3329

KERROSTALO

Raseborg/Raasepori

Hushållsavdrag/Kotitalousvähennys

ASUIN-/LIIKE-/MYYMÄLÄ-/YRITYSTILA

40 % Karjaa, Lövkulla

77 m² Mustio

3 huonetta, keittiö, kylpyhuone/wc, vaatehuone, parveke. Heti vapaa tilava kolmio. III krs (ylin). Ihastuttava sijainti luonnon lähellä. Rv. 1973. Maalämpö. ET E 2013. Vhp. 53.000 €.

Tvätt och målning av plåt- och tegeltak Pelti- ja tiilikattojen pesu ja maalaus

260/350 m² Asuin-/liike-/myymälä-/yritystila. Talo voidaan jakaa 2 asunnoksi tai alakerta sopii myös yritystoimintaan. Sijoittajat huom.! Vuokrattu 5 v. sopimuksella. Öljylämm. Rv. 1944. Oma t. 854 m². Ei e-tod. Hp. 193.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Kotimaiset ikkunat ja ovet asennettuina

Jokainen koti on tyyliltään erilainen ja siksi tuotteemme valmistetaan mittatilaustyönä sinun kotiasi varten. Ota yhteyttä ja sovi ilmainen suunnittelukäynti: Tony Lindholm, puh: 0400 803 978 info@kolmenvoima.fi Skaala IFN Oy I www.skaala.com

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Nro 13 Torstaina maaliskuun 31. pnä 2022

”Onneksi näen teitä vielä kaupassakin”

Esa Lahtisen lähtöjuhla täytti Karjaan kirkon (Raasepori) Karjaan kirkko täyttyi lähes viimeistä sijaa myöten sunnuntaina kirkkoherra Esa Lahtisen tunteikkaaseen ja lämminhenkiseen lähtöjuhlaan, jota mies itse matalakirkolliseksi messuksi heti alkuun luonnehti. Musiikkiesitysten ja puheiden lomassa kiitollisuutensa ilmaissut Lahtinen liikuttui katsellessaan kaikkia kirkkoon saapuneita ja sanoi tuttuja kasvoja katsellessaan lukevansa sisäistä muistikirjaansa kohtaamisista parin vuosikymmenen aikana pappistehtäviä hoitaessaan. -Harvoin on kirkko ollut näin täynnä. Messu ei ole minulle ykkösasia, vaan se että kirkko elää arjessa, ja onneksi näin on. Olen kuullut ja nähnyt tuhansia tarinoita ja voin todeta, että ihmisten taistelu elämän kaikenlaisten vaikeuksien ja haasteiden keskellä on suurinta hengellisyyttä. Elämän käännekohdissa tarvitsemme kirkkoa ja toisiamme, kiitos että olen saanut elää näitä kanssanne, Lahtinen sanoi. Yhtenä muistutuksena alkuvuosien seurakuntatehtävistään hän totesi, että nuorten kanssa ei voi juksata, vaan heidän kanssaan on oltava aina tosissaan. Lahtinen sanoi myös, että kirkko ei ole omalakinen alu-

Mika Niemi kiinnitti rovasti Esa Lahtisen rintapieleen seurakuntatyön kultaisen ansiomerkin. Tilannetta todistamassa vt. kirkkoherra Katri Grönroos ja Paavo Porkka. eensa, vaan osa julkishallintoa. -Laki turvaa oikeutta, se on luterilaisuuden ydintä. Sama hallintolaki koskee valtioita, kuntia ja kirkkoa, en voisi olla oikein muunlaisen kirkon palveluksessa. Kirkkojärjestys ja kirkkolaki on suuren yhteisön sisäistä elämää varten, hän puhui ja viittasi vireillä olevaan muutoksenhakuun kirkkoherran valinnassa.

”Nyt laskettelen vaan” Lahtinen sanoi myös, että

kaikki ihmisille tärkeät sanat ovat kirkon tuomia, kuten esimerkiksi lähimmäisen rakkaus. -Samalla soisi, että Suvivirttäkin voitaisiin vielä koulussa veisata ilman että todettaisiin sen menevän ikään kuin väärälle puolelle, Lahtinen puhui noin 150:lle juhlaan osallistuneelle ja ilmoitti, että tästä eteenpäin hän aikoo ”lasketella vaan”. -Onneksi näen teitä vielä kaupassakin, Lahtinen sanoi

ennen siirtymistään sivummalle ja vastaanottamaan vanhojen ja uudempien ystävien läksiäistervehdyksiä kirkkokahvien lomassa. Raaseporin suomalaisen seurakuntaneuvoston varapuheenjohtaja Mika Niemi kiinnitti vuorollaan Lahtisen rintapieleen seurakuntatyön kultaisen ansiomerkin. Musiikkia tilaisuudessa esittänyt Arto Uotila totesi, että kirkkoherra saattaa olla nimenä hieman etäinen.

-Seurakunnan paimen on parempi ja sitä olet toteuttanut ja ollut läsnä. Olet osannut muuttaa itseäsi kirkkoherrasta palvelijaksi, hän sanoi. Vihdin kirkkoherra Pekka Valkeapää totesi puolestaan Lahtisen osoittaneen työssään suurta inhimillisyyttä. Maaliskuun alussa eläkepäivänsä aloittanut Lahtinen totesi tähän, että eivät nämä sanat ja kehut sentään maksettuja ole. Sunnuntain messun piti alun perin olla Raaseporin suomalaisen seurakunnan uuden kirkkoherran Katri Grönroosin virkaanasettamistilaisuus. Sitä saadaan kuitenkin vielä odottaa, sillä virkavaalista on tehty valitus Helsingin hallinto-oikeuteen. Grönroos hoitaa kirkkoherran tehtävää virkaatekevänä, kunnes asia on ratkaistu tuomioistuimessa. Hangon suomalaisen seurakunnan tervehdyksen tuonut Aila Pääkkö toimi Pohjan seurakunnassa luottamushenkilönä vuosituhannen alussa. -Yhtä hyvin tämä juhla voisi olla Pohjassa, johon Esa valittiin kirkkoherraksi 21 vuotta sitten. Hän on Vihdin seurakunnan lahja pieneen suomenkieliseen kuntaan ja aloitti työnsä seurakunnassa,

jossa oli oltu pitkään ilman vakituista kirkkoherraa, Pääkkö sanoi. -Esan tapa toimia on ollut aina oivaltavaa ja huomaavaista. Pohjaan oli tulossa piispantarkastus. Niinpä hän lähetti kortin piispa Eero Huoviselle, jossa luki: Jumala näkee Pohjaan asti, tervetuloa! Ele oli kovasti piispan mieleen ja hän aloitti ja päätti piispantarkastuksen samoilla sanoilla, Pääkkö muisteli. Myöhemmin Lahtinen valittiin kirkkoherraksi Karjaalle ja tuomiokapituli määräsi hänet hoitamaan molempia seurakuntia. -Esa saikin lisänimen ”kahden kivikirkon kirkkoherra”. No me valitimme piispalle, että on se rumaa, kun ei ole omaa kirkkoherraa, vaikka on kivikirkkokin. Huovinen vastasi, että kyllä kivikirkko tarvitsee oman kirkkoherran ja niin Pohjaan valittiin uusi isäntä, Pääkkö puhui. Sittemmin koitti Raaseporin kuntaliitos ja Tammisaaren, Karjaan ja Pohjan alueen seurakuntien laajatöinen uudistus yhdistämisineen. -Lopputulema oli, että Esa Lahtinen heräsi vuoden 2009 alussa seitsemän kirkon kirkkoherrana, joista neljä on kivikirkkoja. Ei huono, Pääkkö totesi ”mahottoman” mukavia eläkepäiviä toivottaen.

yleiskustannusten suorittamiseen siten, että niitä aletaan laskuttaa vasta käyttöönoton jälkeen”, asian valmistelussa todetaan. Myöhemmin ilmoitettiin, että myös vuoden 2021 kustannukset jaksotetaan maksettavaksi tasaerissä käyttöönotosta lähtien. Apotin antaman maksusuunnitelman mukaan Inkoon osuus vuoden 2022 kustannuksista olisi 257 000 euroa.

Apotti on ilmoittanut laskuttavansa vuoden 2022 kustannukset 30 päivän maksuajalla. ”Käyttöönottoaikataulun viivästymisestä on päättänyt Apotti-ohjausryhmä Inkoon ja Siuntion eriävistä mielipiteistä huolimatta. Koska Apotti ei ole kyennyt toimittamaan järjestelmää sovitun aikataulun mukaisesti, Inkoo ei katso olevansa velvollinen maksamaan vuoden 2022 käyttömaksuja”, kunta toteaa.

Seitsemän kirkon herra

Uusi tietojärjestelmä odotuttaa edelleen

Inkoo jättää Apotti-laskut maksamatta (Inkoo) Kunnanhallitus on päättänyt, että Inkoo ei maksa Apotilta saamaansa hallinto- ja yleiskustannusten sekä tuotannon kiinteiden kustannusten laskuja vuodelta 2022, kunnes kysymys niiden maksuvelvollisuudesta on ratkaistu. Kunta katsoo, että Apotti ei ole toiminut sopimuksen mukaisesti ja ohjausryhmän päätös on aiheuttanut kunnalle merkittäviä ylimääräisiä

kustannuksia. Inkoon mukaan niiltä oltaisiin vältytty, mikäli Apotti olisi toimittanut järjestelmän sovitussa aikataulussa. Apotti-toiminnanohjausjärjestelmä oli määrä ottaa käyttöön jo vuoden 2020 elokuussa. Sitä kuitenkin lykättiin, ja uudeksi ajankohdaksi ilmoitettiin syksy 2021. Sen jälkeen Apotti lykkäsi käyttöönottoa vuoden 2022 kevääseen ja vielä viime kesänä kuluvan vuoden marraskuu-

hun. Inkoon mukaan tämä on kuitenkin edelleen hyvin epävarmaa Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen käynnistämisvaihe ja aiemmat lykkäykset huomioiden.

Merkittäviä lisäkustannuksia Inkoo ilmoittaa asiakas- ja potilastietojärjestelmän käyttöönoton lykkääntymisen aiheuttaneen sille merkittäviä

lisäkustannuksia, kun kunta on joutunut varautumaan järjestelmän säilymiseen toimintakykyisenä riittävän pitkään. Nykyisen järjestelmän päivitys maksaa noin 100 000 euroa. Lisäksi kunnalle on aiheutunut Apotin käyttöönottoon valmistautumisesta 130 000 euron kustannukset. ”Vuonna 2020 allekirjoitetun sopimuksen mukaan kunta sai maksuaikaa hallinto- ja

Kaupunginhallitus päätti ottaa lääkärihankintapäätöksen Hangossa (Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt kuntalain nojalla ottaa käsiteltäväkseen perusturvalautakunnan päätöksen terveyskeskuksen lääkäripalvelujen ostamisesta. Birgitta Gran (vas) ehdotti asian ottamista kaupunginhallituksen käsittelyyn Sami Laineen (sd) kannattamana. Perusturvalautakunta päätti aiemmin maaliskuussa äänin 5-4 jatkaa lääkäripalve-

lujen ostoa suorahankintana Terveystalo Julkiset Palvelut Oy:ltä toukokuun alusta vuoden 2022 loppuun terveyskeskuksen vastaanottopalveluiden toimintaedellytysten turvaamiseksi. Lautakunnan kokouksessa Urpo Hyttinen (vas) ehdotti, että vastaanotto otettaisiin välittömästi kaupungin omaksi toiminnaksi. Samalla kannalla olivat Christa Lehmus

(r), Maria Seppänen (kd) ja Susann Nyberg (sd). Hyttinen ja Seppänen merkityttivät päätökseen eriävät mielipiteensä. Valmistelun mukaan terveyskeskuksen vastaanottopalveluissa lääkäreiden heikko saatavuus on ollut edelleen suurin haaste. Lisäksi todettiin, että lääkärien rekrytointi terveyskeskukseen ainoastaan kahdeksaksi kuukaudeksi ole-

van erittäin haastavaa ja suuri taloudellinen riski. Terveyskeskustoiminnan uusi kilpailutus ilman tiivistä yhteistyötä vuoden 2023 alussa toimintansa aloittavan Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen kanssa olisi perusturvaosaston mukaan myös epärealistista. Terveystalo on tuottanut Hangon terveyskeskuksen vastaanottopalvelut jo usei-

den vuosien ajan. Sopimuksen arvo on noin miljoona euroa vuodessa. Eriävässä mielipiteessään Hyttinen totesi, että hankinta ylitti EU:n kynnysarvon, joka on asetettu sote-suorahankinnoille. Hän huomautti, että perusturvalautakunta päätti viime syksynä myös selvittää mahdollisuudet palvelun järjestämisestä omana toimintana toukokuun alusta lukien.

Hyttisen mukaan lautakunnan päätös on kilpailulainsäädännön vastainen, jonka vuoksi se tulisi kumota, ja asia tulisi saattaa uuteen valmisteluun. Esittelijän ehdotuksen ja suorahankinnan puolesta perusturvalautakunnassa äänestivät Barbro Wikberg (r), Katrin Järvinen (sd) ja Tom Kullberg (r) sekä varajäsenet Antti Sinkkonen (sd) ja Jukka Väisänen (kok).

4 - Nro 13 Torstaina maaliskuun 31. pnä 2022 .

KUOLLUT

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa Äitimme, mummimme

Anni Esteri

FORSMAN * 29.09.1937 † 03.03.2022 Kaivaten Osmo Simo ja Liisa Terttu ja Henrik Mari, Pasi ja Joona Minna ja Jarno Jim Heidi Jarmo, Riikka ja Mea Kun sammui sydän läheisen. Siunaus toimitettu. Kiitos kaikille osanotoista.

Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

Ett nytt bud ger jag er: Så som jag har älskat er ska också ni älska varandra. Joh 13:34

To 31.3 kl 18.30 Raseborgsbön i Metodistkyrkan. Sö 3.4 kl 16 Möte & samtal. Nycklar till tillväxt: Kärleksfull gemenskap, C-E Sahlberg.

Ti 5.4 kl 14 Brödkyrka. Andakt: Maria Nikander. Kaffegemenskap.

Ons 6.4 kl 18 Kyrka på krogen.

Gäst: Ami Aspelund, Rådhuskällaren, Ekenäs torg

RÖNKKÖ o.s. Viinikainen

* 10.10.1936 Pieksamäki † 01.02.2022 Pohja Lämmöllä muistaen lapset perheineen lastenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan. Kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Nosti siivilleen äitimme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan, isän viereen, tähtien taa. Luokse enkelten kauniin maan. Siunaus toimitettu. Kiitos osanotosta. Kiitos myös Ruukin hoitohenkilökunnalle Mirjan hyvästä hoidosta.

TABORKYRKAN Västankvarnvägen 111 Ingå st Sö 3.4 kl. 11.00

Familjegudstjänst Predikan: Hilkka Olkinuoro. Sång av Taborkören. kyrklunch till förmån för församlingens fadderbarn. Välkommen! Ingå Sv. Metodistförsamling

Gudstjänst

Jumalanpalvelus 3.4 kl. 11

Mirjam Arens

6.4 kl. 12-15 Kyrkan öppen för bön & förbön, välkommen! Kirkko avoinna. Rukousta & esirukousta, tervetuloa!

nattvard, Nils-Gustav Sahlin. Musik av Olav Söderström. Kyrkkaffe.

Må 4.4 kl. 18 Församlingskonferens, Mayvor WärnVälkommen!

Björknäsgatan 11

www.ekenasmissionskyrka.net

Mirja Annikki

To 31.3 kl. 18.30 Raseborgsbön. Sö 3.4 kl. 11 Gudstjänst,

Ranken.

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS

Pastor Maria Nikander 📞📞 041 313 0887

Rakkaamme

Ekenäs Metodistförsamling

To 31.3 kl. 9.30-11.30 Familjecafé i Lilla prästgården i Karis. Fre 1.4 kl. 10.30-12 Baby-knattekyrka för de minsta i Karis kyrka. En egen kyrkstund för de allra minsta! Kyrkstunden räcker ca 20 minuter. Efter det går vi till Stora prästgården på soppa och kaffe. Ingen avgift. Fre 1.4 kl. 13.30 Pensionärskören övar i Pojo församlingshem. Vill du vara med? Kontakta kantor Håkan Lindroos för närmare information tfn 050 355 1527. Sö 3.4 kl. 10 Högmässa i Pojo kyrka. Pentti Raunio; Päivi Tiitu. Sö 3.4 kl. 12 Högmässa i Karis kyrka. Pentti Raunio; Päivi Tiitu. Må 4.4 kl. 14 Bibelgruppen samlas i Karis församlingshem. Må 4.4 kl. 18.30-20 Församlingskören övar i Pojo församlingshem. Kontakta kantor Håkan Lindroos för närmare information tfn 050 355 1527. Ti 5.4 kl. 9-12 Familjecafé i Pojo församlingshem. Ons 6.4 kl. 14 Pensionärssamling i Pojo församlingshem. T.f. kaplan Barbro Eriksson medverkar. Ons 6.4 kl. 19 Katarina Singers övar i Karis kyrka. Kontakt: kantor Päivi Tiitu tfn 050 300 3671. Lunch i Postilla i Pojo fre 1.4 och ti 5.4 kl. 11-13 pris 4 €, take away-lunch för 5 €. Lediga platser finns till höstterminens dagklubb. Dagklubben är en liten barngrupp i åldern 3 år ända upp till förskoleåldern. Vi samlas måndagar och onsdagar kl. 9-12 på Lilla prästgården. Kontakta ”Tintto” Martina Lundström tfn 044 755 3626 om ni tror att det här är något just för er familj. Kommande program: Sö 24.4 kl. 16 Församlingsmiddag i Pojo församlingshem. Tre rätters middag, konstlotteri, musikprogram, gästföreläsare Ulrika Wolf-Knuts berättar om “Kors, häxor och harar – kyrkans tro och folkets traditioner”. Pris 30 €/pers. (intäkterna går till församlingens missionsarbete). Anmälan senast to 14.4 till daikon Åsa tfn 050 562 4010 eller till pastorskansliet tfn 019 279 3000 (må-to kl. 9-13). Närmare information om församlingens verksamhet finns på webbplatsen: www.karis-pojoforsamling.fi

Alueen kunnissa yli tuhat koronatartuntaa Raaseporissa vahvistettiin edellisen kahden viikon aikana 758 uutta koronatartuntaa. Ilmaantuvuusluku sataatuhatta asukasta kohti on 2 756. Luvuissa on mukana ainoastaan laboratoriovahvistetut PCR-testit. -Positiivisten osuus kaiMISSIONSKYRKAN BILLNÄS (TEMPLET) Egnahems allén

Långgatan 19, Ekenäs

Må-fre kl. 9-15 Öppna dörrar, morgonbön 9-10. Ons 30.3 kl. 9.30 Nattvard. Fre 1.4 kl. 18 Ungdomscafé. Lö 2.4 kl. 9.30 Gemensam bön. Sö 3.4 kl. 10.30 Söndagsgudstjänst med Fredrik Martin, Leticia Prata & Lovsångsteam, nattvard, Barnkyrka och After Church café. Ons 6.4 kl. 14 Café för daglediga.

Hangon suomalainen seurakunta To 31.3. klo 12 Seurakuntalounas, Puistokatu 7. Suositushinta 3 €/henkilö. To 31.3. klo 14-15.30 Martat ja Mariat -keskusteluryhmä, Puistokatu 7. To 31.3. klo 18-20 Kuoron harjoitukset, huom. Hangon kirkossa. Pe 1.4. klo 18-22 Nuorten Cafe27, Ratakatu 27 (krypta). Su 3.4. klo 10 Messu, Hangon kirkko. Ilpo Kari, Marina Lasonen ja MAF lähetyslentäjistä Päivi Griffin. Kirkkokahvit seurakuntakodissa. Diakoninen pääsiäisavustus haettavissa ma 4.4. klo 12 asti. Lisätietoja puh. 040 180 6111 tai s-posti janina.heina@evl.fi. Ti 5.4. klo 14-15.30 Symppis-ryhmä, huom. kokoontuu Ratakatu 27 (krypta). Ke 6.4. klo 13-17 Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä! Ke 6.4. Kultaisen iän kerho EI kokoonnu. Seuraava kerta ke 20.4. To 7.4. klo 12-15 Askartelua kahvipusseista, Ratakatu 27 (rippikoulusali). Materiaaleja löytyy, tervetuloa tekemään! Yhteyshenkilö Pirkko Hämäläinen puh. 040 579 5847. Seuraava kerta to 5.5. Piispantarkastus on hallinnollinen toimenpide, jossa tarkastetaan, että seurakunnan työ on kunnossa. Jo vuoden ajan Hangon suomalaisessa seurakunnassa on eri tavoin tutustuttu seurakuntaan. Tarkastus huipentuu nyt itse Espoon hiippakunnan piispan, Kaisamari Hintikan, vierailuun Hangossa. Piispa on tavattavissa Hangon kirkossa ti 5.4. klo 18.30 alkaen piispan kyselytunnilla. Voit tulla kyselemään piispalta hänen ajatuksiaan ja näkemyksiään. Piispantarkastus päättyy su 10.4. klo 10 piispanmessuun Hangon kirkossa. Tällöin piispa antaa tarkastuksen loppulausunnon. Järjestämme taksikuljetuksen tarvitseville su 10.4. klo 10 Piispanmessu ja su 17.4. klo 10 Pääsiäismessu. Ilmoittautumiset viim. 4.4. klo 12 puh. 040 180 6111 tai s-posti janina.heina@evl.fi. 1-6 luokkalaisten kerhot nettisivuiltamme. Lisätietoa: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/ virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

www.etela.com

Sö 3.4 kl. 11 GUDSTJÄNST. Karl Levälahti och Österberg medverkar. Varmt välkommen.

Jörgen

www.kyrktorget.se/missionskyrkan.billnas

Hangö svenska församling Fre 1.4 Käpphästgruppen för alla i åk 1-6 kl. 17.30-19 på Bangatan 27 Fre 1.4 Café 27 för ungdomar från 13 år och uppåt kl. 18-22 i Kryptan på Bangatan 27. Sö 3.4 Familjegudstjänst kl. 12 i Hangö kyrka, Cleve och Hellberg, Lenita och Åsa. Dagklubbens barn medverkar. Alla barn som döptes år 2021 får komma och hämta sin dopfågel från kyrkan. Ons 6.4 Samtalsgruppen Tro och Liv kl. 13-15 i Kryptan på Bangatan 27. Ons 6.4 Samtals- och trivselgruppen kl. 14-16 i Lappvik kyrka. Ons 6.4 Församlingskören South Point Singers övar kl. 1820 i Hangö kyrka. Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588.

Gudstjänster sö 3.4: · kl. 10 högmässa med konfirmation i Ekenäs kyrka, Yliportimo, Österberg, Lindroos. Webbsänt: Andakt i fastetid sö 3.4 fr.o.m. kl. 10 på församlingens Youtube-kanal och på Facebook. Gemenskapens vardagsrum varje måndag kl. 12-15 (Obs. ny dag och tid!) i Ekenäs matbanks lokal, Björknäsg. 29-31. Ny mötesplats för dig som är ledig dagtid. Samvaro med kaffe, pyssel, diskussion, spel m.m. Hjärtligt välkommen, ta gärna med dig en vän! Allsång to 31.3 kl. 18 i Tenala förs. hem. Kaffeservering och lotteri för Gemensamt Ansvar, som arbetar för att stöda ungdomar i Finland och utomlands där pandemin slagit hårt mot de ungas framtid. Skattletarna – bibelsamtalsgrupp med Wille Westerholm träffas ti 5.4 kl. 12.30 i Tenala förs.hem. Onsdagssoppa on 6.4 kl. 12 i Ekenäs förs.hem. Soppa, bröd o. kaffe, 5 €. Dagträff on 6.4 kl. 13.30 i Bromarvs förs.hem. Allsång kring psalmbokstillägget och Sionsharpan to 7.4 kl. 14 i Ekenäs förs.hem. På djupet – to 7.4 kl. 19 i Ekenäs förs.hem. Bibeldiskussionsgrupp med K-G Sandelin. Fynda secondhand samlar in varor till morsdagskassar som förs till mammor i Lettland under våren. Vill du bidra? Varorna bör vara Fynda tillhanda senast 14.4. Se närmare på webbplatsen ang. kassens innehåll. Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

kista testituloksista on nyt 51 prosenttia. Pandemian alussa yli kolmen prosentin positiiviset testiosuudet laskettiin korkeaksi lukemaksi, johtava lääkäri Tove Wide kertoo. Korkeat tartuntalukemat johtavat myös poissaoloihin muun muassa opetuksessa ja terveydenhuollossa. -Yritämme torjua tartuntoja työpaikalla eri tavoin. Syntyisi nimittäin ongelmia, jos samassa yksikössä moni sairastuu samanaikaisesti, Wide tiedottaa. Maaliskuun ensimmäisellä puoliskolla tehohoitoa tarvitsevien potilaiden määrä Uudellamaalla voitiin laskea vain yhden käden sormilla, mutta nyt on jo jonkin aikaa tarvittu molemman käden sormet laskutoimitukseen. -Tämän lisäksi potilaita hoidetaan keuhko-osastoilla, jotka ovat nyt täynnä. Yhteiskunnan avautumisen siis huo-

INKOO To 31.3. klo 9 Kontemplatiivinen meditaatiohetki Inkoon kirkossa. Hellsten, Gustafsson Burgmann. To 31.3. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu (maksullinen) seurakuntatalossa. Sköld-Qvarnström. To 31.3. klo 13 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Norrvik. To 31.3. klo 18 Rukouspiiri (kaksikielinen) Pappilassa. Kakko. Su 3.4. klo 12 Messu Inkoon kirkossa. Hellsten, Gustafsson Burgmann. Ti 5.4. klo 8.30-10 Aamupala Pappilassa. Maksullinen, lapset alle 7-v. ilmaiseksi. Yhteistyössä Inkoon marttojen kanssa. Lindell. Ke 6.4. klo 13-16.30 After School seurakuntatalon alakerrassa. Avoimet ovet lapsille 1-6 luokilla. Mahdollisuus läksyjen tekoon (läksyapua saatavilla), välipalaa tarjolla (1 €/lapsi), askarteluun, pelaamiseen, leikkimiseen, liikuntaan. Vapaata yhdessäoloa. Ke 6.4. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa. Tötterman. Ke 6.4 klo 19 Kaksikielinen rukoushetki Ukrainan rauhan puolesta Inkoon kirkossa. Norrvik. Lisätietoja www.inkoonseurakunta.fi.

RAASEPORI To 31.3. klo 13-14 Ikivihreät kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa, Axel Jormanainen. To 31.3. klo 14-15.30 Ilosanomapiiri Karjaan Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Kahvitarjoilu. Nina Fabritius-Ylitalo. Pe 1.4. klo 13.30-15.30 Kokkikerho Tammisaaren seurakuntakodissa, nuortentilassa, Kulanilla, Pirjo Ylitalo. Pe 1.4. klo 15.30-18 Nuortenilta Tammisaaren seurakuntakodissa, nuortentilassa, Kulanilla, Pirjo Ylitalo. Su 3.4. klo 12 Nuortenmes-

maa selvästi, Wide toteaa. Seuraava rokotustilaisuus ilman ajanvarausta järjestetään keskiviikkona 20. huhtikuuta Tammisaaressa entisessä Hagakodissa. Tämän lisäksi järjestetään kaksi pop up -rokotustilaisuutta Ukrainasta viime aikoina saapuneille henkilöille. Hangossa todettiin edellisen 14 vuorokauden aikana 183 uutta koronatartuntaa. Hangossa on ollut koko epidemian aikana nyt runsaat 1 150 koronatartuntaa. Edellisellä kahden viikon jaksolla Hangossa vahvistettiin 190 koronatapausta. Inkoo päivittää tilastonsa perjantaisin ja edellisen kahden viikon aikana kunnassa todettiin 99 uutta tartuntaa. Ilmaantuvuusluku sataatuhatta asukasta kohti oli 1 831 ja 52 prosenttia laboratoriotesteistä on ollut positiivisia. su Tammisaaren kirkossa, mukana rippikoululaisia ja isosia, Antti Salmisto, Axel Jormanainen, Mia Kuronen. Su 3.4. klo 18.30-20 Rauhanyhdistyksen kaksikieliset seurat Mustion kirkossa. Ma 4.4. klo 9-12 Päiväkerho Pikku pappilassa, Pirjo Ylitalo. Ma 4.4. klo 18-19.30 Sopusointu-kuoron harjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa, Minna Latvala. Ti 5.4. klo 9-12 Perhekahvila Pohjan seurakuntakodin alakerrassa yhteistyössä Karis-Pojo Svenska församlingin kanssa, Pirjo Ylitalo. Ke 6.4. klo 12 Seurakuntalounas Tammisaaren seurakuntakodissa. Antti Salmisto. Ke 6.4. klo 18 Iltakirkko Pohjan kirkossa. Toteuttajina vapaaehtoiset iltakirkkotiimiläiset, Katri Grönroos, Axel Jormanainen sekä Katariinan laulajat. Postillan kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Postillan olohuone avoinna ti, ke ja pe klo 1014 ja to klo 10-15. Lounas ti ja pe klo 12-13. Ruokamyynti Postillassa: Voit tilata noutoannoksen (5 €). Noutoaika ti ja pe klo 11-13. Tilaukset viim. edellisenä päivänä p. 044-5912746. Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi. Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 9-13, p. 0192411060.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 31.3. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Juha Saarinen. La 2.4. klo 18 Nuorten ilta. Su 3.4. klo 11 Ehtoollisjuhla, Juha Saarinen, Pentti Rantanen, säest. Heikki Silvola. Ti 5.4. klo 18 Vanhimmisto.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 31.3. klo 18 Rukouskokous. Su 3.4. klo 11 Ehtoolliskokous. Seurakunnan kahvila Café Shop auki ti-to klo 12-16.

KYRKA PÅ KROGEN med artisten Ami Aspelund

”Jorden är en by” Värd Jan Tunér.

Ons 6 april kl 18.00 i Rådhuskällaren, Museigatan 2 C, vid Ekenäs torg. Arr. Missionskyrkan i Ekenäs

Nro 13 Torstaina maaliskuun 31. pnä 2022 - 5 .

Ohjainrakenteen toimivuudesta ei vielä varmuutta

Kalojen kuolleisuus Billnäsin voimalaitoksen kalatiessä yli 56 prosenttia (Raasepori) Mustionjoen kahteen alimmaiseen voimalaitospatoon, Åminneforsiin ja Billnäsiin, avattiin toukokuussa 2020 kalatiet ja samalla palautettiin vaelluskaloille yhteys mereltä Mustionjoen pääuomaan ja sen sivupuroihin. Mustionjoella tutkittiin viime vuonna kalojen vaellusta ja kulkua kalateissä sekä ylösettä alaspäin. Jatkotutkimuksen tavoitteena oli selvittää, löytävätkö kalat kalatiehen noustessaan jokea ylöspäin kohti lisääntymisalueita ja toisaalta jokea alaspäin kohti merta ja laajoja syönnösalueita. Virtausolosuhteilla oli tutkimuksen perusteella selvä vaikutus kalojen käyttäytymiseen ja reitinvalintaan. Billnäsin voimalaitokselle tehty alasvaellusrakenne on ensimmäinen laatuaan maailmassa, ja siitä saatavat kokemukset dokumentoidaan tarkasti. Vastaavista rakenteista ei ole juurikaan kokemuksia myöskään Suomen muilta voimalaitoksilta.

Parannuksia ohjainrakenteeseen Toukokuussa laitoksilla tehdyn alasvaellustutkimuksen tavoitteena oli lähetinseurannan avulla selvittää, löytävätkö kalat kalatiehen alaspäin vaeltaessaan. Samalla pyrittiin selvittämään ensimmäistä kertaa erityisen alasvaellusta ohjaavan raken-

teen toimivuutta. Ohjainverho on Billnäsin voimalaitoksen yläpuolelle rakennetun kävelysillan alla. Alustavien havaintojen perusteella vaikutti siltä, että kävelysilta ja siihen kiinnitetty ohjainrakenne sai kalat pysyttelemään päävirtauksen vasemmalla laidalla, mikä oli tarkoituskin. Kaloja havaittiin liikkumassa kalateiden suulla, mutta kalatiehen menevä virtaama ei tutkimuksen aikana ilmeisesti ollut riittävä houkuttelemaan kaloja laskeutumaan kalatiehen. Ohjausrakenteen lopullista toimivuutta ei pystytty vielä todentamaan, koska sen valmistuminen viivästyi, Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry. tiedottaa. -Havaintoja ohjausrakenteen vaikutuksesta kalojen liikkeisiin voidaan pitää lupaavina, mutta tutkimuksia on tärkeää jatkaa ja rakennetta tulee edelleen parantaa, tutkimustyön toteuttanut Petri Karppinen toteaa.

Kalatiessä korkea kuolleisuus Tutkimustiedon todetaan olevan tärkeää rakennettujen jokien vaelluskalakantojen elvyttämisessä, sillä kalojen kuolleisuus voimalaitosten turbiineissa on usein korkea. Tutkimus todisti tämän, sillä suurempi virtaama lisäsi Billnäsin voimalaitoksella myös kalojen kuolleisuutta. Kalojen

Billnäsin voimalaitokselle tehty alasvaellusrakenne on laatuaan ensimmäinen maailmassa, ja siksi siitä saatavat kokemukset ovat tärkeitä. Ohjainverho on kiinnitetty padolle johtavan kävelysillan alle. Rakenteen toimivuutta ei pystytty vielä todentamaan. kuolleisuus oli 56,4 prosenttia vuonna 2021, mikä on yli viidenneksen korkeampi kuin vuoden 2017 tutkimuksessa. Åminneforsissa keskimääräinen voimalaitoskuolleisuus oli vain 3,8 prosenttia. Åminneforsin laitoksen turbiinissa suurempi virtaama ja virtausnopeudet eivät juurikaan vaikuta lisänneen kalojen kuolleisuutta toisin kuin Billnäsin voimalaitoksen turbiineissa, joiden tekniikka on erilainen, LUVY ry. tiedottaa

tutkimuksen tuloksista. Tutkimukset toteutettiin yhteistyössä Raaseporin kaupungin, Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry:n, Luonnonvarakeskuksen ja Kala- ja vesitutkimus Oy:n kanssa. Åminneforsissa kalojen nousua jokeen seurattiin laskurilla ja videokameralla. Alasvaellusta tutkittiin seuraamalla radiolähettimin merkittyjä lohen vaelluspoikasia Billnäsin kalatieltä jokisuulle asti. Tutkimus oli jatkoa vuo-

den 2017 alasvaellustutkimukselle.

Liki kolmannes vähemmän Åminneforsin kalatie oli avoinna nyt toista kesää. Viime vuonna erityisesti toukokuu oli vilkas, kun vimpat nousivat lisääntymään Mustionjokeen. Havaintoja tehtiin runsaasti myös lahnoista, ahvenista, särjistä, suutareista, pasureista ja muutamia havaintoja myös lohista ja

taimenista. Erikoisin kalatien käyttäjä oli hopearuutana. Åminneforsin kalatieltä on tunnistettu 12 kalalajia. Viime vuonna kalatietä käyttäneiden kalojen määrä (noin 1 600) oli noin 30 prosenttia pienempi kuin vuonna 2020. Kalakannoissa esiintyy asiantuntijoiden mukaan luontaista vaihtelua, mutta kalojen hakeutumiseen kalatiehen saattoi vaikuttaa myös Åminneforsin voimalaitoksen huoltotöistä johtunut veden ohijuoksuttaminen tulvaluukkujen kautta. Erityisesti lohet pyrkivät liikkumaan voimakkaimman päävirran mukaisesti, ja ohijuoksutus voi heikentää niiden hakeutumista kalatiehen. Lohikalahavaintojen määrä olikin alle puolet vuoden 2020 määrästä, vain 15 lohta tai taimenta. -Erityisesti lohia nousi jokeen edellisvuotta vähemmän, mutta huoltotöiden pitäisi nyt olla ohi ja tulevana kesänä kalamäärän odotetaan lisääntyvän ja lohienkin taas nousevan jokeen, LUVY:n hankepäällikkö Juha-Pekka Vähä sanoo. Karjaanjoen vesistöön kuuluva Mustionjoki tarjoaa LUVY:n mukaan erittäin hyvät lähtökohdat tutkia ja kehittää kalojen alasvaellusmahdollisuuksia. Kalatieseurantaa ja alasvaelluksen kehittämistyötä Mustionjoella on tarkoitus jatkaa tulevana kesänä.

VR Transpoint lopetti idän liikenteen

Koverharin hiilijunat pysähtyivät pakotteiden vuoksi (Hanko) VR Transpoint keskeytti tavarajunien vastaanoton Venäjältä sunnuntaista alkaen. Vaunujen palautus Suomesta Venäjälle jatkuu yhtiön mukaan toistaiseksi. -Venäjän rautateihin kohdistuvien pakotteiden vuoksi idän liikenteen jatkaminen on toistaiseksi mahdotonta. VR Group on velvollinen noudattamaan länsimaiden asettamia pakotteita, VR Transpointin johtaja Martti Koskinen tiedotti. KWH Logistics -konserni, johon Hangon Koverharin satamassakin operoiva M. Rauanheimo Oy kuuluu, tiedotti niin ikään sunnuntaina keskeyttävänsä kaiken venäläisen transitoliikenteen

välittömästi Venäjän rautateihin kohdistuvien pakotteiden vuoksi. Yhtiö on tuonut antrasiittia ja muita kivihiilituotteita junilla Venäjältä Koverhariin laivattavaksi muualle Eurooppaan terästeollisuuden tarpeisiin. Materiaalikuljetuksista Siperiasta Hankoon on vastannut virolainen rautatieyhtiö Operail. -VR on hoitanut rajan ylitykset yhdessä Venäjän rautateiden kanssa ja sitä palvelua ei ole enää saatavilla, joten liikennettä ei voi harjoittaa. Junia ei ole tullut Suomeen enää sunnuntain kello 12 jälkeen. Puramme ja laivaamme Koverhariin jo aiemmin saapuneiden junanvaunujen

Mainospaikkoja kantakaupunkiin (Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt laatia MR Media Oy:n kanssa vuokrasopimuksen mainospaikoista. Vuokra-aika on viisi vuotta ja molemmilla osapuolilla on optio saman pituiseen jatkosopimukseen. Tom Rönnblad (sd) ehdotti, että asia palautettaisiin lisäselvityksiä varten, mutta ehdotusta ei kannatettu. Yhtiö ilmoitti olevansa halukas vuokraamaan 40 mainospaikkaa kantakaupungin alueelta. Mainokset asennetaan lyhtypylväisiin ja ne sijoitetaan niin, että ne eivät häiritse katujen kunnossapi-

toa tai estä näkyvyyttä. Paikat on valittu myös niin, etteivät ne sijoitu asuintalojen eteen eikä Appelgrenintien varteen. Yhtiö maksaa mainospaikoista kaupungille noin 2 200 euron vuosikorvauksen.

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

kuormat. Työtä riittää siinä arviolta noin viikoksi, M. Rauanheimo Oy:n toimitusjohtaja Tero Kosonen kertoi maanantaina. Toiminnan jatkamisesta Koverharissa tämän jälkeen ei ole tehty vielä päätöksiä. Käytännön työstä satamassa vastaa tytäryhtiö Adolf Lahti Oy, jolla on Koverharissa noin 10 työntekijää. Kriisin vaikutukset KWH-konserniin kuuluvien muiden yhtiöiden toimintaan ja logistiikkaketjuihin riippuvat mahdollisista uusista

pakotteista ja boikoteista. Tilanteella on jonkinasteisia vaikutuksia sen lähes kaikkeen liiketoimintaan. Palveluihin voivat vaikuttaa myös muiden Venäjän kauppaa harjoittavien yritysten ja varustamoiden päätökset ja muutokset toiminnassaan. Lisäksi kuljetuskapasiteetin saatavuudessa, aikatauluissa ja kuljetusreiteissä voi esiintyä merkittäviäkin muutoksia, yhtiö tiedottaa kotisivuillaan. Satamat toimivat kuitenkin normaalisti ainakin toistaiseksi.

pääsiäinen påsk 14.-18.4.

lounas/lunch

ma-pe må-fre

11-15

À la carte

ma-to 15.30-21 4 ruokalajin menu/4 rätters meny må-to 49 €/henk./pers. pe/fre 15.30-22 la/lö 12-22 pääsiäisjahti/påskjakt 16.4. su/sö 12-17 ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi

keittiö suljetaan tuntia aikaisemmin / köket stänger en timme tidigare.

KOKO REMONTTI

KOKO KOTI KYMPILTÄ! HELA RENOVERINGEN ALK./FR. HELA HEMMET FRÅN KYMPPI! 100 € /KK/MÅN

Tule mukaan lähetyslentäjä Peter ja Päivi Griffinin ystävärenkaaseen Hangossa Lauantaina 2.4. klo 16.00-17.00 Hangon seurakuntakoti, Puistotie 7, Sali 1. Kahvitarjoilu. Päivi Griffin mukana myös su 3.4. klo 10.00 Hangon suomalaisen seurakunnan jumalanpalveluksessa. Griffinit aloittavat MAF Tansanian työssä kesän alussa. MAF:n lentokoneen avulla tuetaan vuosittain lähes 20.000 ihmisen perusterveydenhoitoa Tansanian vaikeakulkuisilla seuduilla. Tervetuloa.

Kattoremontit / Takrenoveringar

Ikkunat / Fönster

Ulkoverhoukset / Fasader

Ovet / Dörrar

TILAA ILMAINEN KUNTOKARTOITUS JA SUUNNITTELU! BESTÄLL GRATIS KONDITIONSBEDÖMNING OCH PLANERING! SOITA/RING 0400 217 173 & VARAA AIKA / BOKA TID! Nils Fagerström 0400 217 173 Markku Koistinen 0400 670 397

(02) 4358 006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI

www.etela.com

6 - Nro 13 Torstaina maaliskuun 31. pnä 2022 .

Bussilla Ukrainaan ja takaisin (Raasepori) Monet ovat viimeisen kuukauden aikana tarjonneet erilaista apua joko raha- tai tavaralahjoitusten muodossa ukrainalaisten auttamiseksi. Karjaan Rotaryklubissa Nils-Gustav “Nile” Höglund oli kuitenkin sitä mieltä, että nyt on syytä toimia vielä astetta konkreettisemmin, kuten rotareiden tunnuslause “People of Action” myös velvoittaa. Ajatus konkreettisesta avusta heitettiin klubissa pöydälle ja vain reilut kaksi viikkoa myöhemmin matkaan kohti Puolan ja Ukrainan rajaa lähti linja-auto hakemaan avustettavia Suomeen. -Projekti on ollut aikataulultaan todella kireä, koska halusimme lähettää auton mahdollisimman nopeasti. Alussa ryhmällä oli huomattavasti enemmän intoa kuin todellista ymmärrystä ja tietoa siitä, miten suuresta ja monimuotoisesta operaatiosta avustettavian hakemisessa on kyse. Kokonaisuutta ei helpottanut se, että samaan aikaan tilanne niin Ukrainassa kuin Puolassakin on elänyt, ja myös viranomaisohjeistukset ovat tarkentuneet jatkuvasti vastaanoton suhteen, Karjaan klubin projektikoordinaattori Markus Merenmies kertoo. Jotta näin tiukka aikataulu ylipäätään oli mahdollinen, mukaan tarvittiin useita yhteistyötahoja, joista erityisesti Suomen ukrainalaisten yhdistys ja Inkoon bussiprojekti sekä paikalliset Puolassa toimivat avustajat ovat tarjonneet tärkeitä käytännön vinkkejä ja apua. Paikallinen tilanne-

kuva oli keskeisessä roolissa onnistumiselle. -Etenkin paikalliset yritykset lähtivät vauhdilla mukaan tarjomaan rahallista tukea ja projektin budjetti saatiin kasaan kahdeksalta yritykseltä käytännössä yhtenä aamupäivänä. Samaan aikaan saimme yhteydenottoja runsaasti muilta vastaavilta toimijoilta, mikä mahdollisti projektin toteuttamisen. On vaikuttavaa nähdä, miten eri tahot ovat ottaneet auttamisen niin konkreettisesti omalle agendalleen, Markus kiittelee.

keskuksiin, joista heidät ohjataan myöhemmin eteenpäin. Poikkeuksen tekevät henkilöt, joilla on esimerkiksi sukulaisia Suomessa, jolloin he voivat majoittua suoraan heidän luokseen.

Avun tarve muuttaa muotoa

Suuntana Przemysl Perjantaiaamuna 25. maaliskuuta ryhmän Scania mukanaan kaksi kuljettajaa sekä Nile, Börje Mattsson, Yuliia Hnida ja Bernadetta Stenström suuntasi kohti määränpäätä. Matkaan lähteneet ovat myös erinomainen osoitus yhteishengestä ja verkostojen roolista tämänkaltaisen projektin onnistumisessa. Börje toi mukanaan rautaista osaamista ja kontakteja maahanmuutto- ja turvapaikkakysymyksistä. Yuliia toimi tulkkina ja Bernadetta puolestaan omaa sairaanhoidon asiantuntemuksen ja puolan kielen taidon. Paikallisten kielten osaajat luovat heti turvallisuuden tunnetta matkalla kohti uutta tuntematonta. Nile puolestaan toimi paikan päällä koordinaattorina ja piti jatkuvasti yhteyttä Suomeen ja tarvittavilta osin myös viranomaisiin. -Paikallisten yhteistyö-

Matkalla kohti Przemysliä, autossa matkakoordinaattori Nils-Gustav Höglund. (Kuva: Börje Mattsson) kumppanien ja pakolaisvirtojen koordinointiin kehitettyjen järjestelmien kautta tulijat pystyivät rekisteröitymään etukäteen määrättyyn bussiin ja tiesimme jo etukäteen keitä siihen on tulossa ja mikä on heidän avuntarpeensa Suomessa. Tämä helpottaa merkittävällä tavalla myös viranomaisten toimintaa. Kaikkiaan mukanamme Suomeen palasi 42 henkilöä, joista nuorin on vain yksivuotias. Lisäksi mukana matkaa kaksi koiraa ja kissa, Nile kertoi Liettuasta taukopaikalta. Tällaisissa avustuskuljetuksissa keskeistä on yhteistyö ja tiedonvälitys niiden

KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER

MEDBORGARINSTITUTET - KANSALAISOPISTO Välkommen på vårens nya kurser! Tervetuloa kevään uusille kursseille! ONLINE - VERKOSSA Prata på! ti 26.4-7.6 kl. 16.30-18.00 EKENÄS - TAMMISAARI Betong till trädgården - Betonia puutarhaan la-su 14.-21.5. klo 10.00-14.15 Morgongymnastik ti 26.4-31.5 kl. 9.00-10.30 Kuntonyrkkeily ti 3.5.-7.6. klo 19.30-20.30 KARIS - KARJAA Virkkafé - Virkkauskahvila ke 27.4.-8.6. klo 18.00-20.30 Leggere - Läs och lär ti 26.4-31.5 kl. 17.00-19.00 Hur arkiverar jag min släktforskning? ti 17-31.5 kl. 18.00-20.30 Android -laitteen käyttövinkkejä ma 25.4.-30.5. klo 17.00-19.30 SVARTÅ- MUSTIO Lavatanssijumppa ti 26.4.-31.5. klo 11.15-12.15 POJO – POHJA Joogaa senioreille to 28.4.-2.6. klo 9.30-11.00 Teckna levande modell to 28.4-9.6 kl. 17.45-20.15 Besök våra utställningar i Ekenäs bibliotek 1-29.4 Vieraile myös näyttelyissämme Tammisaaren kirjastossa 1.-29.4.

www.raseborg.fi/kulturinstitutet www.raasepori.fi/kulttuuriopisto Tfn. / Puh. 019 289 2765

viranomaisten suuntaan, jotka tulevat kantamaan vastuun tilapäistä suojelua tarvitsevien oleskelusta. Maahantulon jälkeen kaikki Ukrainasta tulevat ohjattiin Maahanmuuttoviraston osoittamiin vastaanotto-

Linja-autokuljetus saapui Suomeen myöhään sunnuntai-iltana. Etukäteisjärjestelyjen ja hyvän kommunikaation avulla kaikki sujui jouhevasti ja kaikki matkalaiset pääsivät jatkamaan matkaansa kohti vastaanottokeskusta. Raaseporin kaupunki on varannut tällä hetkellä parisenkymmentä asuntoa, joihin voidaan ottaa vastaan Ukrainasta saapuvia henkilöitä. Tuleeko kukaan nyt bussissa mukana olleista asettumaan Raaseporiin, jää nähtäväksi. Joka tapauksessa kaupungin varaamat asunnot tulevat käyttöön ukrainalaisten asettumiseen, Maahanmuuttovirasto osoittaa ne jatkossa perheille erikseen. -Avun tarve tulee jatkumaan joka tapauksessa ja olemme nyt yhdistämässä voimia kolmannen sektorin

toimijoiden kanssa siten, että koordinoimme yhteisiä toimia koko Länsi-Uudellamaalla Hangosta Kirkkonummelle, Nile kertoo projektin jatkosuunnitelmista. Tarkoitus on siis jatkossa paitsi koordinoida mahdollisia uusia kuljetuksia koko alueella, niin myös tarjota muuta apua tänne asettuville ukrainalaisille. Apu voi olla erilaista koulutusta, työpaikkojen hankkimista tai muuta toimintaa, jolla helpotetaan asettumista ja uuden aloitusta. -Melkoinen pikaponnistus tämä projekti on ollut, mutta samalla on ollut todella hienoa olla konkreettisesti tarjoamassa apua Ukrainaan ja ukrainalaisille. Uskon, että tämän yhteistyöverkoston avulla saamme vielä todella paljon lisää aikaan ihan lähitulevaisuudessa. Meillä yksi projekti päättyi tähän, mutta tänne tuleville ukrainalaisille tämä on uuden elämän alku, jossa monenlaista tukea vielä tarvitaan, Markus Merenmies sanoo. Samalla hän vastaakin jo puhelimeen, joka onkin soinut lähes taukoamatta koko haastattelun ajan. -Mikko Sievänen

Folktinget haluaa ukrainalaispakolaiset ruotsinkieliseen kouluun siksi kieleen liittyvistä syistä, Folktingetin puheenjohtaja Sandra Bergqvist näkee. Valtioneuvoston joulukuussa hyväksymässä kansalliskielistrategiassa todetaan järjestön mukaan, että kotoutumisen alkuvaiheessa on tärkeää selvittää, haluaako henkilö kotoutumisen tapahtuvan suomen vai ruotsin kielellä, ja tukea todellista mahdollisuutta kotoutumiseen henkilön valitsemalla kielellä. Kansalliskielistrategiassa ehdotetaan myös viranomaisten tietoisuuden lisäämistä siitä, että ruotsinkielistä ko-

toutumista tulee edistää käytännössäkin. -Kansalliskielistrategiassa ehdotetuilla toimenpiteillä tavoitellaan ruotsin kielellä kotoutuvien määrän kasvua niin, että määrä vastaisi suhteellisesti vähintään ruotsinkielisten osuutta väestöstä. Paikallistasolla tämä tarkoittaa siis ruotsin- ja suomenkielisten osuutta kunnan asukasluvusta, Folktingetin pääsihteeri Christina Gestrin sanoo. Folktingetin tehtävä on valvoa kielellisiä oikeuksia ja edistää ruotsin kielen asemaa Suomessa.

KOULUJA JA KURSSEJA

krainan sodan vuoksi Euroopan komissio on U antanut vuodeksi 2022 täy-

Folktinget kehottaa kaksikielisten kuntien kaupunginja kunnanjohtajia sekä sivistystoimen johtajia edistämään tietoisesti ja aktiivisesti sitä, että osa nyt Suomeen saapuvista ukrainalaispakolaisista aloittaisi koulunsa ja opintonsa ruotsinkielisissä kouluissa ja oppilaitoksissa. -Meistä on tärkeää, että Suomen lisääntyvä monikulttuurisuus näkyisi myös ruotsinkielisessä koulussa ja ruotsinkielisen väestön keskuudessa, ja lisäksi monen juuri maahan saapuneen voi olla helpompi kotoutua ruot-

TERVETULOA MUSIIKIN MAAILMAAN! Ilmoittautuminen lukuvuodelle 2022-2023

on avoinna 4.4.-22.5.2022 raseborg.eepos.fi Tarjoamme myös soitinkarusellia (2014-15 synt.) Soitinpolut, tule tutustumaan eri soittimiin: ti 5.4 klo 16.30-19 Tammisaaren talo, Tammisaari ke 6.4 klo 16-17.30 Grabbegården, Karjaa ke 6.4 klo 18-19 Merituulen koulu, Inkoo to 7.4 klo 17-19 Hankoniemen ya & lukio, Hanko raasepori.fi/musiikkiopisto musiikkiopisto@raasepori.fi

www.etela.com

täntöönpanopäätöksen, jonka mukaan viherryttämistuen ekologisen alan kesannoille sallitaan viljelypoikkeus. Ekologisen alan velvoite koskee Varsinais-Suomen, Uudenmaan ja Ahvenanmaan maakunnassa sijaitsevia tiloja, joiden peltopinta-ala on yli 15 hehtaaria, Ruokavirasto tiedottaa. Poikkeuksen ansiosta maakuntien kesannoilla voi laiduntaa eläimiä ja kasvuston saa korjata jo ennen elokuun puoliväliä.

Raikasta paistetulla sitruunalla! Viipaloi kaksi sitruunaa folion päälle uunipellille ja paista uunin alaosassa 100:ssa asteessa tunti tai puolitoista. Sammuta uuni ja jätä sitruunat uuniin ja uuniluukku raolleen muutamaksi tunniksi.

Nro 13 Torstaina maaliskuun 31. pnä 2022 - 7 .

ä m ä El on ruokaa

t e v i L är mat

rajoitettu erä

begränsat parti

95 10

Voimassa / Gäller 30.3.-3.4. Kotimaista Naudan paahtopaisti/ Rostbiff av nöt n./ca 1 kg

Voimassa/ Gäller 30.3.-3.4. Kotimaista Maitorahka/ Kvarg rasvaton, laktoositon/ fettfri, laktosfri 250 g (2,36/kg)

59 0

Voimassa/ Gäller 30.3.-3.4. Kotimaista Sipulipussi/ Lökpåse 500 g (1,58/kg)

79 0

Voimassa / Gäller 30.3.-3.4. Pakkasmarja Kuningas marjasekoitus/bärblandning Suomalainen/Finsk 250 g (9,16/kg)

Voimassa/ Gäller 30.3.-3.4. Kotimaista Porkkanapussi/ Morotspåse 1 kg

ruokatorilta / från mattorget

99 0

29 2 79 1

Voimassa/ Gäller 30.3.-3.4. Kotimaista Kaneliässä kanelipikkuleipä/ småkakor med kanel 400 g (4,48/kg)

ruokatorilta / från mattorget

Ainoastaan Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa / Endast i Ekenäs, Karis och Ingå

Voimassa/ Gäller 30.3.–2.4. Lohimedlajonki/ Laxmedaljong

Voimassa/ Gäller 30.3.–2.4. Katkarapuskagen/ Skagenröra

90 18

90 19

S-market Karjaalla uudet aukioloajat/ Nya öppettider i S-market Karis S-market Hanko/Hangö Ark. 7–21 Vard. La 8–20 Lör. Su 10–18 Sön.

S-market Tammisaari/Ekenäs Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön.

S-market Karjaa/Karis Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön.

S-market Pohja/Pojo

Ark. 8–21 Vard. La 8–18 Lör. Su 12–18 Sön.

Varuboden-Osla vaihde/växel 010 762 600 (0,0835 €/puh/samtal + 0,1209 €/min)

S-market Inkoo/Ingå

Ark. 7–21 Vard. La 8–19 Lör. Su 12–19 Sön.

vbo.fi

8 - Nro 13 Torstaina maaliskuun 31. pnä 2022 .

Metsien arvo Raaseporin ympäristö- ja rakennuslautakunnan lausunto kuntalaisaloitteeseen, jossa Raaseporin toivotaan luopuvan avohakkuista kaupungin metsissä (Etelä-Uusimaa 24.3.2022), herättää monia kysymyksiä. Lausunnossa ansiokkaasti todetaan, että siirtyminen jatkuvan kasvatuksen metsänhoitoon ei yksin riitä, vaan tarvitaan muitakin toimia luonnon monimuotoisuuden turvaamiseksi. Jäin kuitenkin kaipaamaan konkreettisia ja vaikuttavia ratkaisuja. Tiedämme, että viime vuosikymmenet vallalla olleilla, avohakkuisiin perustuvilla metsänhoitomenetelmillä luonnon ekologinen tila on heikentynyt ja lajikato kiihtynyt. Avohakkuut heikentävät myös vesistöjen tilaa.

EU:n komissio valmistelee parhaillaan lakipakettia, jonka mukaan luonnon ennallistamisesta olisi tulossa pakollista, myös Suomessa. Tämä tarkoittaa, että kolmasosa Suomesta pitäisi olla luonnontilaista luontoa. Esityksen mukaan vuoteen 2040 mennessä olisi ennallistettava 60 prosenttia heikennetyistä alueista ja vuoteen 2050 mennessä 90 prosenttia. Helmikuussa julkaistun IPCC:n raportin mukaan pääasiallinen toimi ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi tulee kohdistaa luonnon suojeluun ja elvyttämiseen. Tässä valossa Raaseporin lausunto on hämmentävä. Metsien merkityksestä ilmastonmuutoksen ja lajikadon torjunnassa, kuin myös ihmisen elinolosuhteiden yl-

läpitäjänä, on tehty paljon tutkimusta. Kiistaton fakta on, että lajikato Suomen metsissä on hälyttävä. Kolmasosa Suomen uhanalaisista lajeista on metsälajeja ja monet aiemmin yleiset metsälajimme ovat silmälläpidettäviä. Kuudennen joukkosukupuuton pysäyttäminen ei onnistu muutamien haapojen, raitojen ja pökkelöiden säästämisellä, vaikka suunta onkin oikea. Jokaisella lajilla on luonnossa tärkeä rooli ekologisen tasapainon kannalta. Sillä on paljonkin merkitystä, miten metsiämme käytämme. Houkuttelevan lähiluonnon arvo voisi myös olla Raaseporin merkittävimpiä vetovoimatekijöitä. Tämä on jo huomattu monessa kunnassa. Kukaan ei halua muuttaa tulevan avohakkuun laidalle.

Ne, jotka näin ovat tehneet, ovat huomanneet kiinteistönsä arvon laskeneen sekä sen tosiasian, että luonnon saavutettavuus edellyttää auton hankintaa ja kasvavia päästöjä. Luonnonsuojelualueet ovat puolestaan jo monin paikoin ruuhkautuneet. Ihmiset etsivät lajirikasta, luonnontilaista metsäluontoa nyt pitkänkin matkan takaa. Olisiko aika pysähtyä miettimään Raaseporin vetovoimatekijöitä? Raaseporin metsien käsittelystä odottaisin kuntatasolla lausuntoa myös kaupunkikehitysjaostolta, kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunnalta, kaupungin brändistä ja viestinnästä vastaavilta sekä kaupungin ilmasto-ohjelman toteuttamisesta vastaavilta. Raaseporin metsien tulevaisuudesta päätettäessä,

tulisi monitieteelliset tutkimustulokset, taloudelliset intressit ja luontoarvot nostaa laajempaan keskusteluun. Avohakkuilla ja tehostetuilla metsänhoitotoimenpiteillä on tähdätty nopeaan kasvuun ja nopeaan hakkuukiertoon. Tämä johtaa heikkolaatuiseen puutavaraan, joka korjataan metsistä jo puun elinkaaren alkupuolella. Tällainen puutavara kelpaa lähinnä sellukattilaan ja energiapuuksi sekä pieneltä osin rakennusteollisuuden tarpeisiin. Metsissämme yhä harvemmin näkee puita, joista voisi rakentaa niitä sukupolvelta toiselle periytyviä kalusteita tai koteja, jotka sitovat hiiltä koko elinkaarensa ajan. Sellusta valmistettavat tuotteet ovat lyhytikäisiä, siksi niiden hiilensidonta on olematon.

Ja vaikka puuperäinen bioenergia on uusiutuvaa, päästötöntä se ei ole. Suomen metsänhoitotapoja ovat pitkään ohjanneet selluteollisuuden tarpeet ja matalan jalostusasteen vientituotteiden kasvattaminen. Samaan aikaan olemme tulleet riippuvaisiksi korkealaatuisemman puutavaran tuonnista. Toivon, että Raaseporin metsienhoidossa panostetaan tulevaisuudessa laatuun kuutiomäärien sijaan. Elinympäristöinä arvokkailla alueilla luonnonsuojelualueiden perustaminen on ehdottomasti paras investointi tulevaisuuteen. Metsänomistajan arvot ohjaavat tänä päivänä metsänhoitotapojen valintaa. Mitä arvoja Raaseporin kaupunki edustaa? Tuulia Penttilä

merkityksen, mikä toivottavasti saa jatkoa. Suomen turvallisuuspoliittinen tilanne on muuttunut muun Euroopan mukana. Tilanteemme on kuitenkin hyvin erilainen. Emme ole Nato-maa, mutta olemme EU:n jäsen. Meillä on pitkä raja naapuriimme idässä, jonka johtaja on osoittanut pystyvänsä hirmutekoihin. On selvää, että tämä vaikuttaa turvallisuuden tunteeseemme, vaikkei Suomea kohti ole tiedossa mitään suoraa uhkaa. Se näkyy myös Nato-kannatuksen rajussa kasvussa. Meidän on luotettava siihen, että maamme poliittinen johto tekee oikeita johtopäätöksiä maamme turvallisuuden takaamiseksi. Nyt tarvitaan vakautta ja malttia.

Sinisilmäinen ei saa olla. Brysselissä käymissäni keskusteluissa oli selkeästi huomattavissa, että Suomen poliittista tilannetta seurataan tarkasti. Kasvava Nato-kannatus on huomioitu, samoin Suomen aktiivinen ulkopoliittinen työ kriisin keskellä. Suomalaisia toimijoita, kuten elinkeinoelämää, huolestuttaa kriisin vaikutukset Suomeen. Vaikka Suomi on vakaa maa, voi Suomen geopoliittinen sijainti herättää huolta. Tietooni on jo tullut myös paikallisilta yrittäjiltä, että ulkomaanmatkoja Suomeen on päätetty siirtää tai perua Ukrainan sodan vuoksi. Tästäkin näkökulmasta Suomen tulee tehdä toimia, jotka vahvistavat turvallisuuttamme. Minuun on moni, myös

tämän lehden lukija, ollut yhteydessä kriisiin liittyen. On todettava, että tämä kriisi tulee suomalaisia lähelle. Meidän on kuitenkin pystyttävä luottamaan siihen arvioon, minkä maamme johtavat päättäjät ja viranhaltijat tekevät. Samalla meidän on osoitettava myötätuntoa Ukrainan kansaa kohtaan, joka taistelee itsenäisyytensä lisäksi eurooppalaisten arvojen ja vapaan demokratian puolesta. Olen iloinen siitä avusta ja tuesta, jota moni suomalainen ja yhteisö on päättänyt lähettää Ukrainaan. Moni Ukrainan sotaa pakeneva on myös löytänyt kotinsa Länsi-Uudeltamaalta. Tämä on hienoa, inhimillistä ja arvostettavaa toimintaa. Henrik Wickström RKP:n varapuheenjohtaja Inkoo

Suomesta puhutaan Brysselin käytävillä Ukrainan sota on järkyttänyt kaikkia suomalaisia ja eurooppalaisia. Emme ole nähneet sotaa Euroopan sydämessä sitten toisen maailmansodan. Ukrainan kansan kohtalo tuntuu lohduttomalta ja uusi turvallisuuspoliittinen tilanne herättää huolta myös meissä

suomalaisissa. Suomeen ei ulkopoliittisen johtomme mukaan kohdistu mitään suoraa uhkaa. Samalla meidän on kuitenkin ymmärrettävä ja tiedostettava, että Venäjän sotatoimet ovat tuomittavia ja vaikuttavat vahvasti niin Suomen kuin koko Euroopan turvallisuuteen.

KOKOUKSET MÖTE Raseborgs JHL 158 Raaseporin JHL 158

VÅRMÖTE

22.4 kl. 18 i GH Fyren, Ekenäs. Stadgeenliga ärenden, verksamhetsberättelse, bokslut och verksamhetsgranskningsberättelse 2021, överskott från år 2021, val av ordförande för återstående mandatperiod, val av huvud- och viceförtroendeman för återstående mandatperiod (Raseborgs stad), komplettering av styrelsen, stadgeändring, uppvaktning av medlemmar som fyllt 50 eller 60 år under januari-juni, matservering/buffet efter mötet. Buss transport (tur-retur), rutt Bromarv (16.40) - Tenala (17.00) Pojo (17.15) - Karis (17.30) Bindande anmälan senast 12.4.2022 per e-post akinna83@gmail.com, per telefon eller textmeddelande 040 726 3876/Anne Svennblad. Meddela namn, medl.nr., transportbehov och eventuell matallergi.

Olen viimeisten parin viikon aikana käynyt kahteen otteeseen Brysselissä. Viime viikolla kävin Euroopan liberaalipuolueiden puoluejohdon tapaamisessa Brysselissä. Kyseiseen kokoukseen osallistui puoluejohtajia ympäri Eurooppaa, myös ukrainalaisesta Servant of People -puolueesta, joka on Ukrainan presidentin Volodymyr Zelenskyn puolue. Järkyttävän kriisin keskellä on ollut ihailtavaa huomata, kuinka yhteneväisesti EU on toiminut. EU:ta on pidetty vaikeana ja kankeana toimijana, joka ei kykene tekemään ketterästi päätöksiä. Nyt EU on monessa kohtaa nopeampi päätöksissään kuin moni jäsenvaltionsa. Tämä on selkeästi osoittanut EU:n vahvuuden ja yhteistoiminnan

KOKOUKSET MÖTE Välkommen på SuPers Nylands fa rf nr 816

KEVÄTKOKOUS

22.4. klo 18 GH Fyren, Tammisaari. Sääntömääräiset asiat, toimintakertomus, tilinpäätös ja toiminnantarkastuskertomus 2021, vuoden 2021 ylijäämä, puheenjohtajan valinta jäljellä olevaksi toimikaudeksi, pääluottamusmiehen ja varaluottamusmiehen valinta jäljellä olevaksi toimikaudeksi (Raaseporin kaupunki), hallituksen täydentäminen, sääntömuutos, onnitellaan jäseniä jotka tammi-kesäkuun aikana ovat täyttäneet 50 tai 60 vuotta, kokouksen jälkeen ruokailu/buffet. Linja-autokuljetus (meno-paluu), reitti Bromarv (16.40) - Tenhola (17.00) - Pohja (17.15) - Karjaa (17.30) Sitova ilmoittautuminen 12.4.2022 mennessä sähköpostitse akinna83@gmail.com, puhelimitse tai tekstiviestillä 040 726 3876/ Anne Svennblad. Kerro nimesi, jäsennumerosi sekä kuljetustarve ja mahdollinen ruoka-allergia. Styrelsen/Hallitus

stadgeenliga vårmöte lördag 7.5 på Eckerö Line. Info och anmälan senast 6.4 till super816@superliitto.fi. Styrelsen

Karjaa Live Music Association,

Kelmu ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS ma 11.4. klo 18.00 Karjaan Uncan (Ratakatu 61). Tervetuloa!

Hangon Omakotiyhdistys ry

Yhdistetty syys- ja kevätkokous tiistaina 12.4. klo 18.00 Café 51, Kappelisatamantie 51, Hanko. Kahvitarjoilu. Sääntömääräiset asiat. Toimintasuunnitelma vuodelle 2022, mm. retket ja konepankin hankinnat.

Hangö Egnahemsförening rf

Sammanslaget höst- och vårmöte tisdagen 12.4 kl. 18.00 i Café 51, Kapellhamnsvägen 51, Hangö. Kaffeservering. Stadgeenliga ärenden. Verksamhetsplanen för 2022, bl.a. utfärder och eventuella maskinanskaffningar.

Aikalisä hyvinvointialueiden yhtiöittämisvimmalle Yrittäjäjärjestö on nostanut keskusteluun hyvinvointialueilla eri puolilla maata käynnissä olevan yhtiöittämisvimman. Moni hyvinvointialue on päättänyt hankkia tukipalveluita suoraan julki-

KOKOUKSET MÖTE Karjaan autoja metallityöväen ammattiosasto 125 ry Sääntömääräinen kevätkokous to 14.4. klo 18.00 ravintola Socis, Nils Grabbenkatu 6. Ilmoittautumiset 11.4. mennessä Jorma Pelkonen 050 569 3075. Hallitus

Karjaan sos.dem. yhdistys ry Kevätkokous to 31.3. klo 18 työväentalossa,

Kauppiaankatu 22, Karjaa. Sääntömääräiset asiat. Kevätkokouksen johdanto klo 17-18: Työmarkkinat mylleryksessä, Håkan Ekström, JHL. Tervetuloa! Johtokunta

somisteisilta yhtiöiltä avoimien kilpailutusten kiertämiseksi. Tällaisia tukipalveluita ovat esimerkiksi ateria-, kuljetus- ja siivouspalvelut, eli muut asiat kuin varsinaiset sosiaali- ja terveydenhuoltoja pelastuspalvelut. Näitä päätöksiä on tehty ilman laajempaa selvitystyötä siitä, mitä ratkaisuja pk-yrittäjillä olisi tarjolla hyvinvointialueille. Julkisomisteisten yhtiöiden suosiminen heikentää valitettavasti etenkin pienten yritysten toimintaedellytyksiä ja kaventaa markkinoita. Tämä käy veronmaksajille kalliiksi. Vastakkaisia esimerkkejäkin onneksi löytyy. Viime viikolla Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue päätti painaa jarrua yhtiöittämisvimmalle. Se ei ilman tarkempaa selvitystä halunnut lähteä ostamaan henkilöstö- ja taloushallinnon palveluita julkisomisteiselta Sarastialta. Ratkaisu asiasta

Nytta och nöje med blixtsnabb fiber! karistelefon.fi

tehdään myöhemmin. Kun ollaan rakentamassa uutta mallia ja tapaa toimia, on tärkeää, että aluepäättäjät eivät tee hätiköityjä päätöksiä. Kiire ei voi olla syy eikä missään tapauksessa perustelu sille, että hyvinvointialueilla tehdään päätöksiä, jotka todennäköisesti syövät yrityksiltä markkinoita. Yrityskenttä on hyvä pitää mukana alueen valmistelutyössä. Niin julkisella kuin yksityiselläkin sektorilla on joka tapauksessa sama tavoite eli parempi hoito kaikille suomalaisille. Yritykset ja paikalliset yritykset tulee nähdä hyvinvointialueilla vahvana ja hyvä kumppanina. Ilman yrityksiä ei synny luvattuja leveitä hartioita, joilla voidaan varmistaa oikea-aikainen hoito hoitotakuun puitteissa. Petri Ovaska aluejohtaja Uudenmaan Yrittäjät mukaan teollisuuden tuottajahinTnat ilastokeskuksen nousivat keskimäärin 22,4

prosenttia vuoden 2021 helmikuusta vuoden 2022 helmikuuhun. Kotimaahan myytyjen teollisuustavaroiden tuottajahinnat nousivat 19,6 prosenttia.

Nro 13 Torstaina maaliskuun 31. pnä 2022 - 9 .

Friban filiaali Vaikeneva kirkkomme Evankelis-luterilainen kirkkomme noudattaa huomiota herättävää pidättyväisyyttä Ukrainan kriisissä. Minulle kysymys on oman kirkkomme jäsenistä. Heitä on monta, jotka kamppailevat siitä, miten heidän jokaisen tulisi ajatella ja toimia, harjoittaa uhrimieltä ja laupeuden työtä, sekä miten kohdella maahamme saapuvia pakolaisia Ukrainasta Putinin silmitöntä terrorismia paossa. Minä uneksin mahdottomuudesta. Näkisin että elossa olevat arkkipiispamme voisivat nyt esiintyä yhdessä. Onhan Suomen kansa jo Lallin surmaaman piispa Henrikin ajoista lähtien seurannut - joskus nuristen ja nurkuen - kirkon opastusta. Arkkipiispat edustavat vuosien varrella kerääntynyttä viisautta ja arvovaltaa: kunnianarvoisa John Vikström, rohkea Kari Mäkinen ja vielä kokematon Tapio Luoma. Kirkko on liian hierarkkinen laitos. Siksi ei ehkä katsottaisi hyvällä, jos tällainen epävirallinen synodi liimautuisi kirkon julistuksen kärkeen. Mutta kun tätä julistusta on niin vaikea havaita. Panen merkille, että ”nuori” Luoma on perunut vierailukutsun Moskovan patriarkka Kirilille, ja katkaissut keskusteluyhteyden ilman lupausta sen palauttamisesta. Ukrainan ortodoksinen kirkko nauttii nyt autokefaliasta eli itsemääräämisoikeudesta, jonka Konstantinopolin patriarkka on tunnustanut. Ortodoksien arkkipiispa Leo on protestoinut Putinin sotaa vastaan. Muistan arkkipiispa Johanneksen, tämän valovoi-

maisen kirkkoruhtinaan, joka on kertonut kuinka hänen kirkkonsa kaikessa hiljaisuudessa piti kiinni autokefaliasta, jotta ei joutuisi aggressiivisen Moskovan patriarkaatin kanssa kahden. Kyrkpressen -lehdessä todetaan, miten Putin varsinkin Krimin valtauksen jälkeen on muodostanut Moskovan ortodoksikirkosta ideologisen ja käytännön käsikassaran. Maallisen vallan ylivoima on ehdoton, ja Kirill joutuu jatkuvasti taipumaan, mikä ei tälle hyvin konservatiiviselle ja taantumukselliselle hahmolle ole lainkaan vaikeaa. On syytä noteerata paavi Franciscuksen järeä kannanotto Venäjän sotatoimia vastaan. Mitä on sanonut luterilainen maailmanliitto? Ei tule mieleen. Ukrainalla on myös uniaattikirkko tuhansine uskovaisineen. Kirkko hyväksyy kompromissina Rooman paavin yliherruuden, mutta noudattaa jo kolmesataavuotista perinnettä, että sen uskonharjoitukset ja litugria perustuvat ortodoksisiin opinkappaleisiin. Itse asiassa tutustuminen Ukrainan kirkolliseen ja uskonnolliseen historiaan kertoo siitä, että Ukrainan kansa on useista kirkkokunnistaan huolimatta, esimerkiksi juutalaiset, syvästi uskonnollinen kansakunta. Lyövätkö meikäläiset teologit uskonsa velvoitteet ja inhimillisyyden vaatimukset laimin? Perinteitä on viime sodilta, kun unohdettiin natsien hirmuvallan aikana Saksan kirkon kärsiviä marttyyreita. Ralf Friberg

Kela sulkee Tammisaaressa, palvelupiste Karjaalla Kela sulkee Tammisaaren palvelupisteensä huhtikuun alusta alkaen. Kela ja Raaseporin kaupunki suunnittelevat yhteistyötä etäpalvelun järjestämiseksi Tammisaaressa. Kelan asiakaspalvelu Raaseporissa keskitetään Karjaalle. Tammisaaren palvelupiste on palvellut ajanvarauksella

ja Kelan mukaan asiakaskäyntejä on ollut vähän. -Olemme jo aikaisemmin panostaneet Karjaan palvelupisteen palveluun ja jatkossa pystymme yhä paremmin takaamaan sekä kehittämään palvelua siellä. Karjaan palvelupisteessä saa henkilökohtaista neuvontaa ja siellä

voi myös asioida asiakastietokoneella, palveluryhmän päällikkö Axel Roselius sanoo. Lähes kaikki Kela-asiat voi hoitaa verkossa tai puhelimitse. Karjaan palvelupiste on avoinna maanantaista keskiviikkoon kello 10-12 ja 13-15. Torstaisin palvellaan ajanvarauksella.

S-market Karjaa ja Tammisaari/ Karis och Ekenäs

6–24 9–24 ma–la / mån.–lör.

su / sön.

Stop tyhjäkäynnille! Vaikka polttoaineiden hinta on noussut ennätyksiin ja kansalaisia kehotetaan miettimään energiaomavaraisuutta ja välttämään turhaa autoilua, yksi asia ei näytä muuttuneen. Joka varhainen arkiaamu Pohjankurun huoltoasemalla on samaan aikaan jopa kaksi bussia ja kolme kuorma-autoa, kaikilla moottorit tyhjäkäynnillä, kun kuljettajat käyvät juomassa aamukahvinsa. Joillakin paikallisilla kuorma-autoilijoilla moottori jyrisee jopa puoli tuntia, häiriten naapurustoa ja nopeuttaen ilmastonmuutosta. Valtioneuvoston asetus määrää, että autoa saa käyttää tyhjäkäynnillä kaksi minuuttia (tai neljä minuuttia, jos pakkasta on yli 15 astetta). Sama sääntö koskee henkilöautoja ja raskaan liikenteen ajoneuvoja. Poliisi ei näytä koskaan tarkistavan maaseudun huoltamoiden todellisuutta. Huoltamoyrittäjäkään ei puuttune asiaan, sillä maksavia asiakkaita ei haluta menettää. Se on varmaa, että bussija kuormuriyrittäjät siirtävät poltettujen dieselien hinnat palveluidensa hintaan, ei sitä kuljettajat itse maksa. Bussilippujen hintoja Pohjan ja Karjaan välillä korotettiinkin vastikään 20 prosentilla. Timo Kuronen

tia n i o i s a a a Joustav tt handla flexibelt a

BIDRAGSANSÖKNINGAR Stiftelsen för Ekenäs Sparbank delar ut stipendier och understöd till bl.a. kultur, idrott och utbildning. Ansökningar kan göras på adressen: www.sesb.fi under tiden 1.330.4.2022. Ansökningsblanketter och noggrannare anvisningar finns på stiftelsens hemsida. Stiftelsen för Ekenäs Sparbank sr

AVUSTUSHAKEMUKSET Tammisaaren Säästöpankin Säätiö jakaa stipendejä ja apurahoja mm. kulttuuriin, urheiluun ja koulutukseen. Hakemuksen voi tehdä osoitteessa: www.sesb.fi aikavälillä 1.3.30.4.2022. Hakemuslomake ja tarkemmat ohjeet ovat saatavilla säätiön verkkosivuilla. Tammisaaren Säästöpankin Säätiö sr

tilaa ruoat helposti verkosta ja nouda noutopisteeltä S-market Karjaalta tai Tammisaaresta.

Beställ maten enkelt på nätet och hämta från utlämningsstället i S-market Karis eller Ekenäs.

Lue tuoreimmat uutiset osoitteessa

www.etela.com

S-kaupat.fi

S-market Tammisaari, Rautatienkatu 5/ Ekenäs, Järnvägsgatan 5 S-market Karjaa, Koulukatu 1/ Karis, Skolgatan 1 Varuboden-Osla vaihde/växel 010 762 600 (0,0835 €/puh/samtal + 0,1209 €/min)

vbo.fi

10 - Nro 13 Torstaina maaliskuun 31. pnä 2022 .

Myös Raasepori pääsi eroon vanhasta alijäämästään

Läntisen Uudenmaan kuntiin yli 13 miljoonan euron ylijäämät Raaseporin kaupungin vuoden 2021 tilikauden tulos on 7,6 miljoonaa euroa ylijäämäinen. Hangossa ylijäämää tuli noin 3,6 miljoonaa ja Inkoossa karvan päälle kaksi miljoonaa euroa. Viime vuoden tulos tarkoittaa sitä, että Raasepori pääsee viimein eroon talouteensa aiempina vuosina kertyneestä alijäämästä ja se menee kerralla 6,4 miljoonaa euroa plussan puolelle. Vuoden 2021 tulos on peräti

9,8 miljoonaa euroa parempi kuin talousarviossa ennakoitiin. Konsernitulolaskelma osoittaa 9,2 miljoonan euron ylijäämää. Raaseporin vesi -liikelaitoksen tulos oli 525 000 euroa. Hangossa talouden kertynyt ylijäämä on viime vuoden hyvän tuloksen jälkeen 15,1 miljoonaa euroa. Konsernin tulos oli 7,1 miljoonaa euroa ja 100 000 euroa parempi kuin vuonna 2020. Konsernin kumulatiivinen ylijäämä oli

viime vuoden lopussa noin 27,6 miljoonaa euroa. Inkoossa kunnanhallitus ehdottaa, että viime vuoden tuloksesta käytetään kaksi miljoonaa euroa investointivaraukseen ja loput jätetään ylijäämätilille. Varaus käytettäisiin Kyrkfjärdens skola -rakennushankkeen tuleviin poistoihin. Inkoon talouden kertynyt ylijäämä oli viime vuoden lopussa kahdeksan miljoonaa euroa.

Pelastuslaitoksella useita kymmeniä myrskytehtäviä Länsi-Uudellamaalla Lunta ei kertynyt eteläiseen Suomeen läheskään niin paljon kuin ennakkoon arvioitiin, mutta navakka ja puuskainen tuuli aiheutti lauantaina lukuisia myrskyvahinkoja Länsi-Uudellamaalla, pelastuslaitos tiedottaa. Tehtävämäärä alkoi lisääntyä lauantaina aamupäivällä ja hetkittäin alueella oli käynnissä samaan aikaan

useita vahingontorjuntatehtäviä, joita hoitivat Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen vakinaiset pelastusyksiköt ja lukuisat alueen sopimuspalokunnat. Myrskyn aiheuttamia hälytyksiä oli lauantaina aamukymmenen ja iltayhdeksän välisenä aikana 44 kappaletta. -Vahingontorjuntatehtävät olivat tyypillisiä puiden kaa-

-VUOTIS

SYNTTÄRITARJOUS

KE-LA 30.3.-2.4.

-15

tumisia ajoväylille ja rakennusten päälle, isojen oksien putoamisia, katto- ja räystäspeltien irtoamisia sekä muun muassa työmaa-aitojen kaatumisia ihmisten kulkureiteille, päivystävä palomestari Peik Joutsen tiedotti. Myrsky ei aiheuttanut henkilövahinkoja ja myös taloudelliset vahingot jäivät pieniksi. Pihalle, metsiin tai yleisille alueille vaarattomasti kaatuneiden puiden raivaus kuuluu maanomistajalle. Mikäli puu on kaatumassa ja on olemassa vaara, että alle voi jäädä omaisuutta tai ihmisiä, on syytä soittaa hätänumeroon. Samoin tulee menetellä, mikäli puu on kaatunut ajotielle ja siitä aiheutuu merkittävää liikennehaittaa.

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat karjaanpuhelin.fi

KAIKKI KENGÄT JA LAUKUT

Kustannusarvio 38 000 euroa

Kesäliikennettä hankitaan nyt viikonloppuihinkin (Raasepori) Raaseporiin hankitaan taas tänä vuonna kesäliikennettä kesäkuun 4. päivästä elokuun puoliväliin saakka kaupunkikehitysjaoston päätöksellä. Kesäliikenne on hankittava erikseen, koska kouluvuorot ovat silloin tauolla ja markkinaehtoinen tarjonta on ollut vähäistä. Kesäliikenteen kohderyhmä on työssä käyvät ja matkailijat. Uutuutena hankinnassa on mukana nyt myös lauantailiikenne, jota ovat toivoneet etenkin Billnäsin, Fiskarsin ja Mustion ruukkien matkailualan toimijat. Niiden mukaan on tärkeää, että matkailijat pääsisivät liikkumaan Raaseporissa sesonkiaikana

myös ilman omaa autoa. Raaseporin kyläbussiliikenne loppui viime vuonna vähäisen käytön ja säästöjen vuoksi, mutta kotimaan matkailun on arvioitu olevan vilkasta myös tulevana kesänä. Liikennöitsijät ajavat edelleen hyvin niukasti markkinaehtoista liikennettä ja kesällä eivät välttämättä ollenkaan. Tarjontaa täydentämään hankittavan liikenteen lipputulot jäävät liikennöitsijälle. Vuoden 2022 kesäliikenteen kokonaiskustannusten on arvioitu olevan noin 38 000 euroa. Viime vuonna kaupungin sisäisen kesäliikenteen kustannukset olivat 21 000 euroa. Kaupunginkehitysjaosto

päätti lisäksi, että Raaseporin kaupunki osallistuu kesäliikenteen kilpailutukseen Uudenmaan ely-keskuksen johdolla. Vuorotarjonta noudattelee aiemmin laaditun seudullisen joukkoliikenteen palvelutasomäärittelyn suosituksia ja tavoitteita. Lisäksi suunnitelmassa on huomioitu liikkumistarpeet Raaseporin ja Lohjan sairaaloiden välillä. Kilpailutuksella turvataan liikennöinti välillä Karjaa-Lohja sekä toimivat kulkuyhteydet Lohjan sairaalaan myös kesäaikana. Kokonaiskustannus ja kuntien rahoitusosuudet tarkentuvat kun reitit on kilpailutettu.

Ääniharava Wickström ilmoitti 29 000 euroa

Uudellamaalla aluevaalien kallein vaalikampanja 98 prosenttia Uudenmaan neljän hyvinvointialueen valtuutetuista ja varavaltuutetuista teki rahoitusilmoituksensa ajoissa, Valtiontalouden tarkastusvirasto tiedottaa. Tämä tarkoittaa, että alkuviikolla päättäjiltä puuttui vielä 12 ilmoitusta aluevaalien vaalirahoituksesta. Suurin osa 558 valtuutetusta ja varavaltuutetusta jätti ilmoituksensa määräaikaan mennessä viime lauantaina. Määräaikaan mennessä palautettujen rahoitusilmoitusten mukaan Uudenmaan suurin vaalikampanja oli lähes 36 000 euroa, joka oli Keski-Uudenmaan hyvinvointialueen Kalle Ikkelällä (kok), ja pienin nolla euroa. Uudenmaan suurin kampanja oli samalla koko maan suurin aluevaalikampanja. Länsi-Uudellamaalla aluevaaleissa eniten ääniä saanut inkoolainen Henrik Wickström (r) käytti vaalei-

Ei koske Sievin ammatti- ja turvajalkineita eikä Glitter -tuotteita. Alennus lasketaan kassalla.

hin ilmoituksensa mukaan 29 000 euroa, josta tukea oli 28 000 euroa. Summa on alueella puolueen toiseksi suurin, edellä on vain Veronica Rehn-Kivi. Kokoomuksessa eniten rahaa käyttänyt Jarno Limnell ilmoittaa vaalirahoituksen olleen 27 300 euroa ja SDP:n kalleimman kampanjan tehnyt Maria Guzenina ilmoittaa käyttäneensä vaaleihin vain hieman alle 4 600 euroa. Aluevaalien vaalirahoituksen määrä valtakunnallisesti on tämänhetkisen tiedon mukaan yhteensä noin 4,56 miljoonaa euroa, mutta luku täsmentyy, kun kaikki vaalirahoitusilmoitukset on vastaanotettu. Aluevaaleissa valittiin kaikkiaan 2 785 valtuutettua ja varavaltuutettua, joista 96 prosenttia teki vaalirahoitusilmoituksensa ajoissa. -Meille oli kiinnostavaa valmistautua valvomaan ensimmäistä kertaa pidettyjä aluevaaleja. Olemme jo varhaisesta vaiheesta lähtien välittäneet tietoa vaalirahoi-

tusilmoitusten tekemisestä, jotta kaikki valtuustoon ja varasijoille valitut ovat tietoisia velvollisuudestaan kertoa vaalikampanjansa rahoituksesta avoimesti kansalaisille, VTV:n ylitarkastaja Jonna Carlson sanoo. Lain mukaan aluevaaleissa valittujen sekä varasijalle päässeiden on toimitettava vaalirahoitusilmoitus VTV:lle kahden kuukauden kuluessa siitä, kun vaalien tulos on vahvistettu. Tarkastusviraston vaalirahoitusvalvonta on yhteydessä niihin, jotka eivät vielä ole palauttaneet ilmoitustaan. Jos ilmoitusta ei kehotuksista huolimatta palauta, alkaa uhkasakkoprosessi haastemiesten avustuksella. Uhkasakko on 5 000 euroa. Aiemmin uhkasakkoprosessi on aloitettu useissa vaaleissa, mutta tähän asti kaikki ilmoitusvelvolliset ovat toimittaneet vaalirahoitusilmoituksensa ennen sakkoon tuomitsemista.

ma - pe

10-18 la

9-14

TAMMISAARI

ERÄ TAPETTEJA ETT PARTI TAPETTER

(norm. 36 €/rl)

Info-puh. 0600 30006 (1,78 e/min + pvm)

Sunnuntai 9.4. ENSI-ILTA

KARJAA klo 13.00 & klo 17.00 Urheilukentän paikoitusalue, Urheilukuja

990 RL

1490 RL

1990 RL

www.karjaanvarastomyynti.fi Avoinna/Öppet: ma/må-pe/fre 9-17, la/lö 10-14

Keskuskatu 142, KARJAA Centralgatan 142, KARIS Puh./tel. 040 543 4001

Markkinakenttä, Fleminginkatu LÄMMITETTY TELTTA

Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus ilmoittaa Hangon Satama Oy:n ja Väyläviraston Koverharin sataman laajentamista koskevan hankkeen täydennetyn ympäristövaikutusten arviointiselostuksen (YVA-selostus) vireilläolosta (Laki ympäristövaikutusten arviointimenettelystä; 252/2017). Täydennetty arviointiselostus ja sitä koskeva kuulutus ovat nähtävillä 30.3.-13.5.2022:

Maanantai 11.4.

TAMMISAARI klo 18.30

TIEDOKSIANTO YVA-SELOSTUKSEN VIREILLÄOLOSTA

• •

Liput 16–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä.

Liput toimituskuluineen alkaen 18,50 €.

www.ely-keskus.fi/kuulutukset (valitse Uusimaa) www.ymparisto.fi/koverharinsatamanlaajennusYVA

Ilmoitus kuulutuksesta julkaistaan Hangon ja Raaseporin kaupunkien verkkosivuilla. YVA-selostusta koskevat mielipiteet ja lausunnot tulee toimittaa viimeistään 13.5.2022 osoitteeseen kirjaamo.uusimaa@ ely-keskus.fi tai Uudenmaan ELY-keskus, PL 36, 00521 HELSINKI. Viite: UUDELY/7968/2017. Lisätietoja hankkeesta antaa Björn Peltonen, Hangon Satama Oy, p. 040 051 4072 ja Masi Mailammi, Ecobio Oy, p. 020 756 2300 ja YVA-menettelystä Erika Heikkinen, Uudenmaan ELY-keskus, puh. +358 295 021 142. Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

Nro 13 Torstaina maaliskuun 31. pnä 2022 - 11 .

TOYOTA COROLLA HYBRID

KOKO KANSAN COROLLA Toyota Corolla Hybrid on Suomen myydyin hybridi ja automalli*. Hybridi pitää kulutuksen matalana ja ajonautinnon korkealla. Sen lisäksi ajat jopa puolet ajasta sähköllä. Tutustu koko kansan Corollaan: toyota.fi

TOYOTA COROLLA -MALLEIHIN

TOYOTA EASY – HELPOIN TAPA HANKKIA TOYOTA

Talvirenkaat kevytmetallivantein

• Osamaksu tai yksityisleasing – sinä päätät • Ei huolta arvon alenemisesta

99 €

Kokonaisetusi 2 400 € valitessasi Corolla Touring Sports 2.0 Hybrid Prestige Edition -mallin ja talvirenkaat kevytmetallivantein.

Corolla Touring Sports 1.8 Hybrid Prestige Edition TOYOTA EASY sopimuksella vuodeksi.

308 €

/kk

COROLLA Touring Sports 1.8 Hybrid Prestige Edition kokonaishinta 31 793,22 €** (sis. toim.kulut 600 €), WLTP CO2-päästöt 103 g/km, WLTP EU-yhd.kulutus 4,6 l/100 km. COROLLA Touring Sports 2.0 Hybrid Prestige Edition kokonaishinta 34 918,26 €** (sis. toim.kulut 600 €), WLTP CO2-päästöt 112 g/km, WLTP EU-yhd.kulutus 4,9 l/100 km. Corolla Hybrid -malliston CO2-päästöt 101–121 g/km ja yhdistetty kulutus 4,5–5,3 l/100 km. TAKUU 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. *Tietolähde: Henkilöautojen ensirekisteröinnit 2021, Netwheels Oy, Mittaristo & Liikenne- ja viestintävirasto Traficom, liikenneasioiden rekisteri. **Kampanjahinta, voimassa toistaiseksi. Talvirengaskampanja koskee uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja on voimassa toistaiseksi. Talvirengassarja sisältää nasta- tai kitkarenkaat kevytmetallivantein. Kuvan auto erikoisvarustein. TOYOTA EASY: Toyota Corolla Touring Sports 1.8 Hybrid Prestige Edition 29 192,22 € (sis. toim.kulut 600 € + talvirenkaat kevytmetallivantein 99 €) TOYOTA EASY OSAMAKSU kk-erä 307,78 €.Rahoitusaika 60 kk. Kilometrit 50 000 km. Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 13 723,92 €. Korko 1,6 %. Käsittelymaksu 12 €/kk. Perustamiskustannus 249 €. Todellinen vuosikorko 2,53 %. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 31 895,20 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa.

Uuden auton ostajalle S-Bonusostokirjaus

1600 €

Vaihtoauton ostajalle S-Bonusostokirjaus

600 €

TOYOTA EASY Uusiin ja vaihtoautoihin korko

1,6 %

+kulut

Toyota Easy Osamaksu on osamaksusopimus viimeisellä suuremmalla erällä ja taatulla hyvityshinnalla.

Hyvitämme autosta kuin autosta vähintään

1 600 € vaihtaessasi uudempaan vaihtoautoon.

Autossa oltava kahdet ajokuntoiset renkaat ja katsastus voimassa vähintään 4kk.

TURVALLISUUS ALKAA RENKAISTA MEILTÄ KESÄRENKAAT. TOYOTA-HUOLLOSTA KAIKKI RENGASPALVELUT HELPOSTI Osta ja vaihdata uudet alle helposti ja varaa samalla kesärenkaillesi hotelliloma rengashotellistamme. TERVETULOA TUTUSTUMAAN LAAJAAN VALIKOIMAAMME HUIPPURENKAITA SEKÄ MUIHIN TARJOUKSIIMME!

KESÄRENGAS PIENEMPIIN JA TALOUDELLISIIN AUTOIHIN Nokian Renkaiden uusi Nordman SX3 -kesärengas etenee tasapainoisesti ja mukavasti sekä sadekelillä että auringon paahtamalla asvaltilla. Tasapainoiset käsittelyominaisuudet ja luotettavuus vaihtelevissa kesäkeleissä tekevät Nordman SX3:sta houkuttelevan vaihtoehdon.

esim.

NOKIAN Nordman SX3

205/55R16

421 €

NOKIAN Nordman SX3

205/60R16

533 €

Hinnat sis. asennuksen ja kierrätysmaksun.

Mekaanikontie 2, TAMMISAARI puh. 019 221 0100 www.lohjanautokeskus.fi Automyynti ma-to 8.30-18, pe 8.30-17, la 10-14

Petteri Bäckroos Sabina Carlsson Kalle Ihalainen

044 320 5684 040 163 4635 040 722 6467

12 - Nro 13 Torstaina maaliskuun 31. pnä 2022 .

Kirjailijat ja lukijat kohtasivat Hangossa

Ensimmäinen kirjallisuuspäivä tarjosi monenlaista ohjelmaa (Hanko) Lauantaina 26. maaliskuuta Hangon kulttuurielämässä tapahtui jotakin uutta, kun kirjallisuuspäivä järjestettiin ensimmäistä kertaa. Neljän tunnin ohjelmaan mahtui useita teemoja, ja esiintymässä oli toistakymmentä kirjailijaa, joilla kaikilla on jokin yhteys Hankoon. Tapahtuman avasi WSOY:n toimitusjohtaja Timo Julkunen, joka kertoi kirjallisuuden ja kustannusalan nykytilanteesta. Hänen mukaansa alalla menee erinomaisesti, ja esimerkiksi ääni- ja digikirjat ovat lisänneet kuluttajakuntaa. Varsinaisen ohjelman muodosti neljä aiheiltaan erilaista luentoa, joissa kirjailijat keskustelivat ja kertoivat teoksistaan, ja olivat esiintymistensä jälkeen tavattavissa kaupungintalon kahviossa. Samaan aikaan kirjastossa järjestettiin ohjelmaa lapsiperheille.

Tarinoita ja tunnelmaa Ensimmäisen keskustelun teema oli Hankoon liittyvät tarinat. Katja Kallio, Matti Remes ja Carin Collins pohtivat kaupungin olemusta kirjailijoiden näkökulmasta. -Tässä paikassa täytyy olla jotain ainutlaatuista, jota tääl-

lä asuvat eivät välttämättä itse huomaa, Remes totesi. Kirjailijoille Hanko on yhteisöllinen, saaristolaishenkinen ja hieman eristäytynytkin idylli, jossa aikakausien kerroksellisuus ilmenee ainutlaatuisella tavalla. Kallion uusin kirja perustuu Tulliniemen arkeologisiin löytöihin, ja Collinsia inspiroivat lapsuudenmuistot kaupungin metsistä. Hangossa tarinallisuus yhdistyy sopivassa suhteessa historiallisiin faktoihin, ja tällainen yhdistelmä panee mielikuvituksen liikkeelle. -Kaikissa kirjoissani on joku asia totta… tai ainakin voisi olla, Remes kiteytti.

Elämäkertoja ja paikallishistoriaa Kirjallisuuspäivä tarjosi fiktiivisten tarinoiden lisäksi myös tietokirjallisuutta. Hannu Himanen, Katri Merikallio ja Pekka Visuri kertoivat työstään henkilöhistorian parissa. -Kun historia kerrotaan henkilön kautta, siitä tulee kiinnostavaa, Merikallio sanoi. Keskustelu valotti elämäkerrallisen kirjoittamisen vaiheita ja hankaluuksia: haastateltaviin henkilöihin on tutustuttava perusteellisesti, mutta kirjoittaessa heihin

Hangon ensimmäinen kirjallisuuspäivä keräsi kiitettävästi yleisöä Hangon kaupungintalon juhlasaliin kuuntelemaan ja tapaamaan kirjailijoita. on silti säilytettävä riittävä etäisyys ja puolueettomuus. Esimerkkeinä toimivat mm. Martti Ahtisaaren, Tarja Halosen ja Jaakko Iloniemen elämäkerrat. Aina elämäkerran kohdetta ei kuitenkaan ole mahdollista haastatella. Visuri kertoi tietokirjoistaan, joissa käsitellään erityisesti sota-ajan merkkihenkilöitä. Ikonisesta asemas-

PALVELUKSEEN HALUTAAN

taan huolimatta esimerkiksi Mannerheimista itsestään tiedetään hyvin vähän, jolloin on keskityttävä tapahtumiin henkilön ympärillä. Keskustelun lopussa yleisö sai kuulla, mitä mieltä Mannerheim olisi ollut Ukrainan tilanteesta. -Näitä on nähty, olisi hän Visurin mukaan todennut. Historia toistaa itseään, ja siksi menneisyyden ei pidä antaa unohtua. Myöhemmin päivällä panelistit syventyivät vielä tarkemmin Hangon menneisyyteen, kun Tomy Karlsson, Ilkka Linnakko, Sonja Bäckman, Viveca Strömsten

ja Sigbritt Backman keskustelivat paikallishistoriasta. Tietokirjailijat kertoivat esimerkiksi Hangon museon toiminnasta ja sodanaikaisista nähtävyyksistä sekä pohtivat kotiseudun merkitystä.

Ympäristöä ja hyvinvointia Ympäristöhyvinvoinnin peruspilvi -luennolla käsiteltiin monenlaisia aiheita aina hotellihuoneista merimiinoihin. Anne ja Pekka Barck kertoivat tuoreesta teoksestaan, joka käsittelee tekstiilitehdas Hyvonin historiaa ja yrityksen vaikutusta Hangon kehittymiseen.

Ekologisista trillereistään ja tietokirjoistaan tunnettu Risto Isomäki puolestaan käsitteli laajempia ja vakavampia aiheita, kuten ilmastonmuutoksen ja ydinsodan uhkakuvia. Sotateknologiankin alalta löytyi yhteys Hankoon, sillä Isomäen mukaan Forcitin valmistamat merimiinat kuuluvat maailman parhaisiin. Dystooppisten skenaarioiden jälkeen Maaret Kallio pyrki palauttamaan uskon ihmisyyteen. Hänen mukaansa ihminen on pohjimmiltaan hyväntahtoinen olento, jolla on voimakas kyky eläytyä toisen kärsimykseen. Joskus ihminen kuitenkin tuntee avuttomuutta ja epävarmuutta, eivätkä hänen voimansa riitä toisen auttamiseen. Epävarmuuden ja pelon teemoja käsitteli myös runoilija Aura Nurmi. Hänen runonsa sijoittuvat Hankoon, jonka maisemat ja nähtävyydet toimivat hänen kirjoissaan symboleina: leijonapatsaat symboloivat voimaa ja valtaa, Hangon rautatie kuvastaa varallisuuden jakautumista ja Regatan hotellihuoneessa kiteytyvät ylellisyys ja puhtaus. Hänen runojensa Hangolla on kuitenkin myös pimeä puolensa, kesäsesonkiin sisältyvä mellastus, rellestys ja möly. Kaiken kaikkiaan kirjallisuuspäivä oli sopiva tapahtuma Hankoon: monipuolinen sekoitus historiaa, tarinoita ja tunnelmaa. Toivottavasti vastaavanlaisista tilaisuuksista saadaan nauttia tulevinakin vuosina. -Adrian Sundberg

PALVELUKSEEN HALUTAAN ANSTÄLLS

Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille

LEHDENJAKAJAKSI

Hankoon. Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin. Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9505 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com Tycker du om att motionera och vill du förtjäna fickpengar? Kom till oss som

TIDNINGSUTDELARE i Hangö.

Utdelningen sker en gång i veckan på onsdagar. Ta kontakt via sms 050 366 9505 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

Nro 13 Torstaina maaliskuun 31. pnä 2022 - 13 .

Iltapäiväakvarelleja Luckanin keväässä

(Raasepori) Kulttuuriopiston akvarellimaalauksen jatkokurssin opiskelijat ovat koostaneet teoksistaan Karjaan Luckaniin Iltapäiväakvarelleja -näyttelyn, johon voi tutustua aina huhtikuun 29. päivään saakka. Esillä on liki parikymmentä akvarellimaalausta, jotka ovat syntyneet kurssin opettajan, taiteilija Marita Kulvikin johdolla. Näyttelyyn osallistuvat Iris Ericsson, Ulla-Britt Friman, Lisbeth Lindström, Oskar Lindström, Eeva Pärnänen ja Hilkka Uusimäki. -Akvarelli on rikas, mutta myös herkkä maalauslaji. Akvarellin keveys ja läpikuultavuus tekee sen ainutlaatuiseksi, mutta myös vaikeaksi, koska virheitä ei voi peittää. Työprosesseilla ja ahkeralla harjoittelulla ymmärrämme vähitellen akvarellin ominaispiirteet, Kulvik kertoo. Kurssilla on lähestytty maalaamista rohkeasti ja tavoitteena on ollut kehittää ai-

Hilding Ekelundille ehdotetaan nimikkokatua (Raasepori) Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Anders Walls (r) ehdottaa, että Karjaalle nimetään sopivalle paikalle katu arkkitehti Hilding Ekelundin mukaan. Aloitteentekijän mukaan Ekelundilla oli iso merkitys rakennetulle ympäristölle Karjaalla ja ansaitsee sen vuoksi nimikkokadun. Ekelund on suunnitellut mm. Karjaan vesitornin, Lärkkullan opiston, Karjaan yhteiskoulun, Katarinasko-

lanin, Karjaan entisen kaupungintalon, Pyhän Olavin kappelin ja entisen VNY-ammattikoulun rakennukset. Ekelund oli 1900-luvun alkupuoliskolla erittäin merkittävä arkkitehti. Hän suunnitteli myös esimerkiksi Helsingin taidehallin, Töölön kirkon, Helsingin soutustadionin ja velodromin sekä olympiakylän. ”Ekelundilla oli tiiviit yhteydet myös Karjaalle ja hän suunnitteli paikkakunnalle

melkein kaikki julkiset rakennukset kolmella vuosikymmenellä”, Walls perustelee. Kansainvälinen modernin arkkitehtuurin suojeluun ja dokumentointiin erikoistunut järjestö Docomomo on valinnut Karjaan vesitornin yhdeksi merkittävimmistä Ekelundin suunnittelemista rakennuksista. Järjestön mukaan Karjaa on Helsingin ohella Ekelundin arkkitehtityön keskeisintä toimialuetta.

PALVELUKSEEN HALUTAAN ANSTÄLLS Luckanin kevätnäyttelyyn osallistuu kuusi akvarellimaalauksen jatkokurssin opiskelijaa. Kuvassa Eeva Pärnäsen teos vuodelta 2021. heen ja sommittelun ymmärrystä sekä värituntemusta. -Akvarelli antaa tilaa maalata niin perinteisesti kuin abstraktistikin, ja se mahdollistaa myös mielikuvitukselli-

set kokeilut, Kulvik taustoittaa. Kurssilaisten akvarellinäyttelyyn voi tutustua osoitteessa Torikatu 3 arkisin kello 9-16.

Lailan laulut - ilta tunteita tulvillaan (Hanko) Hangon kaupungintalon juhlasalissa kuullaan huhtikuun lopussa lauluja ja tarinoita Laila Kinnusen elämästä.

Illan luvataan olevan tunteita ja muistoja tulvillaan. Nostalgisen musiikkihetken ja herkät tulkinnat tarjoaa Laila Kinnusen tytär Milana Misic.

Konsertti on perjantaina 29. huhtikuuta ja sen järjestää MagnumLive Oy. Lippuja voi ostaa osoitteesta ticketmaster. fi.

PALVELUKSEEN HALUTAAN ANSTÄLLS

töitä? Etsitkö u jobb? Söker d

Tule meille kesätöihin Yllätä meidät vahvuuksillasi ja hae Tammisaaren myymälään kesähommiin 17.4.2022 mennessä. Lidlillä pääset käyttämään omia vahvuuksiasi, hankit uusia taitoja ja kavereita sekä tienaat hyvää liksaa. Hae nyt: tyopaikat.lidl.fi

Sommarjobba hos oss Överraska oss med dina styrkor och sök sommarjobb hos Lidl Ekenäs senast 17.4.2022. Hos Lidl får du utnyttja dina egna styrkor och lära dig nya färdigheter. Dessutom tjänar du väl och får en massa nya vänner. Sök nu: tyopaikat.lidl.fi

RTV-Yhtymä Oy on vuonna 1951 perustettu maan johtava maali- ja pintamateriaalituotteiden erikoisliike – suomalainen perheyritys. Meillä on 40 myymälää 38:lla eri paikkakunnalla ja työllistämme n. 700 henkilöä erilaisiin kaupan alan tehtäviin. Palvelua, osaamista ja valikoimaa on ollut aina mottomme. Tätä kunnioitten ja vahvistaen kehitämme toimintaamme vastaamaan eri asiakasryhmiemme tarpeita – asiakas on aina etusijalla.

RTV-Yhtymä Oy är ett finskt familjeföretag som grundades 1951. Vi är ett ledande specialföretag inom färg och ytprodukter. Företaget är utspritt på 38 orter med 40 butiker och vi sysselsätter cirka 700 personer inom handeln. Service, kunnande och sortiment har alltid varit vårt motto. På basen av detta utvecklar vi vår verksamhet för att motsvara våra olika kundgruppers behov – kunden kommer i första hand.

Haemme nyt Karjaalle

Till Karis sökes

MYYMÄLÄPÄÄLLIKKÖÄ

BUTIKSCHEF

Tehtävänäsi on vastata myynnistä ja sen kehittämisestä niin kuluttaja- kuin ammattikunta-asiakkaille. Toimit myymälän esimiehenä ja pidät huolta asiakaslupauksestamme – palvelua, osaamista, valikoimaa. Osallistut myös mainonnan ja markkinoinnin suunnitteluun.

Din uppgift är att ansvara för försäljning och dess utveckling för både konsumentoch yrkeskunder. Du fungerar som butiksförman och ansvarar för vårt kundlöfte – service, kunnande, sortiment. Du deltar även i reklamoch marknadsföringsplanering.

Sinulla on kokemusta kaupan alalta ja esimiestehtävistä. Alan tuntemus ja kaupallinen koulutus lasketaan eduksesi. Toivomme sinulta myös hyvää ruotsin kielen osaamista. Sinulla on hyvät vuorovaikutus- ja yhteistyötaidot ja koet asiakaspalvelutyön omaksesi. Olet suunnitelmallinen ja aikaansaava – sinulta löytyy intoa ja paloa myyntityöhön. Tarjoamme sinulle mielenkiintoisen tehtävän suomalaisessa perheyrityksessä ja hyvät henkilökuntaedut. Tarjoamme myös mahdollisuuden kehittyä ammatillisesti – tehdään se yhdessä!

Du har erfarenhet från både handelsbranschen och förmansuppgifter. Branschkunskap och kommersiell utbildning räknas till din fördel. Vi önskar att du har goda språkkunskaper i både finska och svenska. Du har goda sociala kunskaper och trivs med kundservice. Du är välorganiserad och produktiv – försäljning ligger dig varmt om hjärtat. Vi erbjuder dig ett intressant jobb i ett finskt familjeföretag med goda personalförmåner. Vi erbjuder också en möjlighet att utvecklas professionellt – vi gör det tillsammans!

Käy täyttämässä hakemus osoitteessa tyopaikat.rtv.fi 11.4.2022 mennessä. Vänligen fyll i ansökan på tyopaikat.rtv.fi senast 11.4.2022.

Työpaikat yllättää

Yhteyshenkilö / Kontaktperson Paikallisjohtaja / Lokaldirektör Jouko Ristiharju, 040 8355 068, jouko.ristiharju@rtv.fi

14 - Nro 13 Torstaina maaliskuun 31. pnä 2022 .

Cocks todennäköinen välierävastustaja

BK porskuttaa polleasti pudotuspeleihin

(Raasepori) ”We are the champions” laitettiin BK46:n kannattajien soittopelistä ilmoille Karjaan urheiluhallissa ja vaikka omien suosikkien otteet ovatkin perin mestarillisia olleet, niin eipä mennä asioiden edelle. Mestaruusjahti alkaa toden teolla vasta nyt, kun miesten SM-käsipallossa pulahdetaan pudotuspeleihin. Ylemmän jatkosarjan päätöskierroksella BK päihitti kotonaan Cocksin 31-25 (17-11) ja seisoi ylhäisessä yksinäisyydessään jatkosarjan valtiaana. Joukkue on voittanut liigassa 13 ottelua peräjälkeen eikä ole kärsinyt Karjaalla vielä yhtään tappiota kuluvalla kaudella. BK odottaa välieriin vastustajaa, joka tulee olemaan puolivälierien voittajista huonoimmin jatkosarjoissa sijoittunut joukkue. Ennakkokaavailujen pitäessä kutinsa vastaan tulee Cocks, jonka luulisi hoipertelustaan huolimatta HIFK:n ”kvartseissa” kaatavan. Välierät alkavat vasta pääsiäisen jälkeen.

Tyyntä myrskyn edellä? Playoff-henki ei pahemmin lauantaina pihissyt, vaan ilma oli enemmänkin tyyni mahdollisen myrskyn edellä. BK:n väkevä puolustus- ja maalivahtipeli jätti riihimäkeläiset puremaan kynsiään eikä sarjapisteistä syntynyt kovin raivokasta taistelua. Yhdeksän maalin johdossa käyneet isännät jopa kutsuivat vieraita vielä peliin mukaan peluutettuaan toisella jaksolla kakkosketjuaan, mutta kolmea maalia lähemmäs ei päästetty. -Tuntui että Cocks antautui ja saimme ison johdon. Kyllä he avausjaksolla täysillä yrit-

Kortit pöytään Linus Sjöman tempaisi Cocksin verkkoon kaksi maalia ennen kuin hän katseli punaista korttia ensimmäistä kertaa liigaurallaan. tivät, mutta lannistuivat, kun eivät pärjänneet, päävalmentaja Andreas Rönnberg tuumi. BK-46 on tukahduttanut vastarinnan jatkuvalla paineellaan, jolla syödään puolustuspäässä vihulaisen eväitä ja ravataan palloa kovalla tempolla vastustajan kurkkuun. -Olemme fyysisesti hyvässä kunnossa ja jaksamme juosta läpi pelin. Tälläkin viikolla ensin GrIFK ja sitten Cocks hyytyivät vauhdissamme, Nico Rönnberg virkkoi. Cocksin Teemu Tamminen saapui Karjaalle tuoreena pääsarjan maalitilaston ennätysmiehenä, mutta avausjaksolla sellaiselta näytti enemmänkin laitakollega Janne Korpimäki. Mies oli parhaassa vedossaan aikoihin ja viihdytti riemukkailla ratkaisuillaan.

Billnäsin keskimatka peruttu kelien vuoksi (Raasepori) Kansallisen suunnistuskauden perinteisesti korkkaava Billnäsin keskimatka jäi talven jalkoihin ja sai ruksin päälleen. Karjaan Uran oli tarkoitus järjestää kilpailu tulevana lauantaina Fagervikissa, mutta lumitilanne pakotti perumaan pidot. -Maa on vielä jäinen ja metsässä on yhä yllättävän paljon lunta. Olemme halunneet pitää tästä ajankohdasta kiinni ja välillä käy näin. Suinkaan ensimmäistä kertaa emme joudu kisaa tästä syystä perumaan, viimeksi näin ta-

pahtui muutama vuosi sitten, kilpailunjohtaja Marja-Liisa Lehto kertoo. Kilpailu käytiin myös viime vuonna Fagervikissa ja tuolloin paikalle ilmaantui muhkeat 700 suunnistajaa. Uralle jää vielä yksi valttikortti, nimittäin heinäkuun alussa keskimatkana kierrettävät Karjaa-rastit. Maanantairastit ja niiden kylkeen lyötävät omatoimirastit Ura pyrkii saamaan vauhtiin 18. huhtikuuta, mikäli lumitilanne metsässä sen sallii.

SALIBANDY 2. DIVISOONA INNEBANDY DIVISION 2 1.4.2022 19.00 PÅMINNE

seat4.me

nen aikojaan. Nyt se vaikuttaa kuitenkin olevan kunnossa, Kihlstedt totesi. Karlssonin puuttuminen ei ole ainakaan vielä menoa haitannut. -Ensin pähkäilin kuinka puolustuspäämme kestää tämän, mutta sitten muistin, että onhan meillä edelleen Oscar, Nico tokaisi. Voittoputkesta ei ole joukkueessa sen suuremmin turistu, mutta se tiedetään, että harvinaisesta herkusta on kyse. -Junnuvuosilta muistan viimeksi tällaisen voittotahdin silloin kun pelasimme samassa joukkueessa Nicon ja Miksu Heinosen kanssa, kolmekymppinen Kihlstedt sanoi.

LIPUT JA KAUSIKORTIT ENNAKKOON BILJETTER OCH SÄSONGKORT SOM FÖRKÖP LIPUT | BILJETTER 8 € / 5 €

Tamminen oli ensipuoliskolla hakoteillä ja toisen jakson piristyminen lohdutti enää laihasti. Tunteet kuohahtivat parketilla vain kahteen otteeseen. Davor Basaric sai Nico Rönnbergistä tarpeekseen ja tönäisi tätä vihellyksen jälkeen rintaan, mutta jollain ilveellä myös Rönnbergille tuomittiin tilanteesta jäähy. Myöhemmin Onur Ersin mukiloi Linus Sjömania suoran punaisen arvoisesti ja tästäkin tuli kahden kauppa, kun Sjöman lensi ilmeisesti potkuliikkeen takia pellolle. Valmentaja Rönnberg huusi tuskaansa Jan-Erik Leanderssonin ja Mikael Lindroosin tuomioille, aivan kuten hän teki torstaina Teemu Kaulion näkemyksille.

-Sarjassa on hyviä tuomareita, siitä ei ole kyse. Itse vain välillä ylireagoin. Se on aivan turhaa, mutta pelin tiimellyksessä nousevat tunteet pintaan, hän mainitsi.

Sujuva siirto Keskuspuolustuksesta puuttuivat testituloksia sydänvaivoihinsa odottava Markus Viitkar ja sormensa telonut Robin Sjöman, mutta Oscar Kihlstedtin johdolla ote pysyi lujana. Hän on ottanut sujuvasti loppukauden sivussa istuvan Jac Karlssonin paikan puolustuksen pamppuna. -Viihdyn keskuspuolustuksessa ja tämä rooli sopii minulle. Polvessa tuntui jokin aika sitten sen verran pahalta, että ajattelin jo, että niinköhän minunkin kauteni loppuu en-

Voittoputki unohtuu, jos se ei johda keväällä suureen palkintoon. BK on kaatanut Cocksin jo viidesti peräjälkeen, mutta kukot eivät takuulla myy helttaansa halvalla, jos ja kun joukkueet välierissä kohtaavat. -He tulevat pelaamaan kovempaa ja käyttämään rajumpia otteita. Meiltä vaaditaan kärsivällisyyttä, Kihlstedt tiesi. -Emme voi antaa yhtään löysää. Jos häviämme ensimmäisen pelin Karjaalla, niin homma menee aivan uusiksi, valmentaja muistutti. Cocksin pitää kuitenkin tehdä iso ryhtiliike aiheuttaakseen BK:lle ongelmia. -Siellä näyttää pakka olevan aika sekaisin. Odottaisin puoliammattilaisjoukkueelta erinäköistä peliä, mutta jokin siellä hiertää. Ehkä he saavat HIFK:ta vastaan asioita korjattua, Nico tuumi. Samalla hän pyöritti päätään Dickenille, joka peluutti

jatkosarjan päätöskierroksella reservikalustoaan ja hävisi GrIFK:lle. Tulos varmisti sen, että Dicken saa välierissä vastaan Granin, jos suosikit pitävät puolivälierissä pintansa. -Tuollaisesta jää vähän huono maku. Hiukan harmittaa kohdata Cocks jo välierissä, sillä sarjasijoituksista huolimatta olen sitä mieltä, että siinä ovat vastakkain Suomen kaksi kovinta joukkuetta. Ottelutilastot, BK-46: Nico Rönnberg 10/17 (7 m 1/2), Janne Korpimäki 7/9 (7 m 2/3), Oscar Kihlstedt 2/7, Sebastian Säkkinen 2/6, Miska Henriksson 2/3, Jonathan Roos 2/2, Linus Sjöman 2/2, Oliver Nordlund 2/2, Alex Lignell 1/3, Jonathan Ekman 1/2, Victor Westerlund 0/2, Albert Lindholm 0/1. Yhteensä 31/56 (55 %). Maalivahdit: Miksu Heinonen (35 min.) 16 torjuntaa, Niclas Zweigberg (25 min.) 10. Jäähyt: Rönnberg ja Henriksson 2 x 2 min, Sjöman suora punainen kortti. Maalit 5-5. Pallonmenetykset: 8. Cocks: Teemu Tamminen 9/15 (7 m 3/4), Yury Lukanchuk 4/9, Onur Ersin 3/9 (7 m 1/2), Nikola Kedzo 2/3, Roni Syrjälä 2/3, Roope Ahlgren 2/3, Srdjan Mijatovic 1/6, Piotr Rybski 1/4 (7 m 0/1), Davor Basaric 1/3, Bojan Zupanjac 0/2, Miika Kaukoranta 0/2, Vitalie Nenita 0/1, Santeri Vainionpää 0/1. Yhteensä 25/61 (41 %). Maalivahdit: Vitali Shitsko (35 min.) 8 torjuntaa, Adrian Tenghea (25 min.) 7. Jäähyt: Ersin 2 min + suora punainen, Mijatovic 2 x 2 min, Tamminen, Basaric 2 min. Maalit 5-2. Pallonmenetykset: 15.

Raaseporin harrasteliikuntaan lyödään löylyä (Raasepori) Harrasteliikunnan saralla väsymättömästi puurtavalla Isak Vilanderilla on kevättä rinnassa ja vipinää kintuissa. Noin kolme vuotta sitten perustetun Raaseporin Harrasteliikunta ry:n projektipäällikkö odottaa innolla tulevia tohinoita, joihin saadaan vihdoin koronakiipelin jälkeen vauhtia. Ensimmäisenä uunista ulos otetaan salibandyn pääsiäisturnaus, jota Vilander oli järjestämässä jo RHL:n edeltäjän WAU ry:n kanssa. 16. huhtikuuta Tammisaaren palloiluhallissa pidettävä turnaus on parhaimpina päivinään houkutellut mukaan parisenkymmentä joukkuetta. Harrasteturnauksia on kesällä suunnitteilla myös rantajalkapallossa ja katukoripallossa. Uutta aluevaltausta tehdään harrastesarjoissa, joissa lähdetään toukokuun alussa liikkeelle jalkapallolla. Raaseporin Energia Football League-nimen saaneeseen firmasarjaan otetaan ilmoittautumisia vastaan 25. huhtikuuta asti RHL:n kotisivuilla. Sarjassa pelataan kahdeksan vastaan kahdeksan -otteluita ympäri Raaseporin kenttiä arki-iltaisin noin joka toi-

Isak Vilander uskoo harrastesarjojen lyövän Raaseporissa läpi. nen viikko. Vilander toivoo mukaan vähintään kuutta joukkuetta ja naistenkin sarja järjestetään erikseen, jos tarpeeksi ilmoittautumisia saadaan. Syksyllä yhdistys hamuaa joukkueita salibandyn, lentopallon, futsalin ja kenties myös koripallon harrastesarjoihin. -Ensimmäinen vuosi voi olla harrastesarjoissa vielä sisäänajoa, mutta kun saamme tämän rullaamaan, niin kasvua kyllä tulee. En ole ihan

heti luovuttamassa, Vilander toteaa.

Lisää säpinää Vilander on nähnyt millaista säpinää puulaakisarjat ovat luoneet esimerkiksi Vaasan ja Mikkelin kortteleihin ja tahtoisi mieluusti nähdä saman toteutuvan Raaseporissa. -Täällä on potentiaalia saada tällä rintamalla paljon enemmän aikaan. Harrastesarjat tuovat kaupunkiin elämää ja ihmisille järkevää tekemistä. Tarkoitus on edis-

tää hyvinvointia ja kannustaa liikkeelle myös niitä ihmisiä, jotka eivät ole mukana seuratoiminnassa. Ylipäänsä Raaseporiin tulee rakentaa hyvät puitteet hyvälle elämälle ja lisätä vetovoimatekijöitä. Harrasteliikunta on tässä vain yksi osa kokonaisuutta, Vilander sanoo. Harrastesarjoilla ja -turnauksilla voidaan myös edistää eri lajien hyvinvointia. Lentopallon firmasarjassa oli aikoinaan kovasti vilinää ja puulaakipelien hiipumisen myötä koko laji seudulla hyytyi. -Kun ihmiset kerääntyvät yhteen ja luovat kontakteja, niin saadaan ehkä jotain aikaan. Olen melko varma, että esimerkiksi koripalloon ja lentopalloon löytyy kyllä väkeä ja lapsillakin on kiinnostusta näihin lajeihin, mutta se toiminta pitää pystyä vain organisoimaan, Vilander miettii. Harrastesarjojen ja -turnausten järjestämisen lisäksi Raaseporin Harrasteliikunta ry. pyörittää suosittuja lasten liikuntakerhoja- ja leirejä sekä harrasteporukka FC Slimmitin toimintaa jalkapallossa ja futsalissa.

Nro 13 Torstaina maaliskuun 31. pnä 2022 - 15 .

OSTETAAN VÄHÄN AJETTUJA AUTOJA

RS-ampujat pettyivät EM-kisoissa Raseborgs Skyttaren liikkuvan maalin miehille tuli turskaa tupaan ilma-aseiden EM-kisoissa Norjassa. Snappertunalainen Niklas Hyvärinen ampui 10 metrin radalla kahdeksanneksi sekä normaali- että sekajuoksuissa, kun taas inkoolainen Krister Holmberg löytyi sijoilta yhdeksän ja seitsemän. Kympin joukossa siis oltiin, mutta miesten sarjassa viivalla oli vain 11 osallistujaa. -Ei siitä reissusta paljon mitään käteen jäänyt, moninkertainen arvokisamitalisti Holmberg summasi. -En päässyt lähellekään tavoitteitani, ensimmäistä henkilökohtaista mitalia jahdannut Hyvärinen kiteytti.

Tolppa ulos Hyvärinen tähtäsi normaalijuoksuissa tuloksen 562 ja Holmberg 554, kun pisteillä 567 pääsi uusimaan paikasta mitaliotteluihin. Sekajuoksuissa mitali irtosi tuloksella 379, josta Holmberg jäi kuuden ja Hyvärinen kahdeksan pisteen päähän. Mitaleille vaaditut pisteet olivat sellaista

tasoa, joka on täysin RS-ampujien hanskassa, mutta hanska oli nyt hukassa. -Ihan perussuoritus olisi riittänyt, sellainen jota olen Suomen näyttökisoissa nakuttanut. Kyllä tässä tarjottiin isoa mahdollisuutta ottaa se henkilökohtainen mitali, mutta tulos oli tolppa ulos, Hyvärinen manasi. -Kaikilla kilpailijoilla oli mahdollisuus mitaliin ja olisi minunkin pitänyt parempaan pystyä. Ammuntani on kuitenkin sahannut ylös ja alas koko kauden, Holmberg tuumi. Lajin edelliset arvokisat käytiin kaksi vuotta sitten ja esimerkiksi Hyvärisellä oli ehtinyt kulua noin 2,5 vuotta edellisestä ulkomaan kilpailusta. -Kyllä se vaikuttaa. On eri asia ampua Suomen kisoja kuin mennä maailmalle tähtäämään. En ole mikään hermoilija, mutta jotenkin se arvokisojen paine korvien välissä tuntuu, vaikkei sitä tahtoisi myöntää, hän totesi.

Pitääkö olla huolissaan? Lohtua ei tällä kertaa saatu myöskään joukkuekisois-

Pettymys tuliaisiksi. Krister Holmberg sijoittui EM-kisoissa liikkuvan maalin normaalijuoksuissa yhdeksänneksi ja sekajuoksuissa seitsemänneksi. (Kuva: Lassi Palo) ta, joissa Suomi on tavannut palkintopallilla seistä. Venäjä ja Ukraina ovat mukana normaalisti täysillä joukkueilla liikkuvassa maalissa, mutta Ukrainan kriisin vuoksi näiden maiden urheilijoita ei vuonomaassa nähty. Jäljelle jäivät vain Suomi ja Ruotsi, eikä joukkuekilpailuista mitaleja jaettu. -Norjalla oli kolme miestä paikalla, mutta vain yksi heistä kilpaili. Olisi ehkä ollut lajin kannalta parempi,

että kaksi muutakin olisivat ampuneet ja olisimme saaneet joukkuekisan pidettyä. Itse lähdin matkaan lähinnä joukkuekisan takia ja maksoin reissun kokonaan omasta pussista, koska näyttökisojen tulokseni eivät olleet riittävän hyviä. Siinä mielessä kyllä harmittaa, 30. kerran perättäin EM-kisoihin osallistunut Holmberg totesi. Lähellä oli, että henkilökohtaisilta kisoiltakin olisi viety EM-arvo, sillä vaadittu

15 ampujan osallistujamäärä ei täyttynyt. Poikkeussääntöä soveltamalla arvolaatat pistettiin kuitenkin jakoon. Silti Venäjän ja Ukrainan puuttuminen paljasti karusti liikkuvan maalin alakulon. -Merkit ovat olleet nähtävissä jo muutaman vuoden. Ampujia on vähän eikä Keski-Euroopasta tule uusia harrastajia. Plzenin perinteinen kilpailu toukokuussa jo peruttiin ja kesän EM-kisat 50 metrin radalla todennäköisesti perutaan. MM-kisat saadaan ehkä elo-syyskuussa järjestettyä, jos Aasian maista tulee porukkaa mukaan. Mutta onhan tässä lajin kannalta hyvin huolestuttavia piirteitä, Holmberg sanoi. -Hiljaiseksi vetää, jos pitää miettiä sitä, että saadaanko jatkossa tarpeeksi ampujia mukaan, jotta kansainvälisiä kisoja voidaan järjestää. Katsotaan nyt, mitä tapahtuu. Ainakin Inkoon GP ammutaan toukokuussa ja sinne ovat tulossa EM-kisojen ruotsalaismitalistit sekä mahdollisesti Puolan Lukasz Czapla. Yritetään siellä olla paremmassa vedossa, Hyvärinen suunnitteli.

neet kaksi ottelua vähemmän. Raaseporilaiset kaipaavat vielä pisteitä jäljellä olevista kahdesta kamppailusta, jotta karsijan paikka olisi turvattu.

Pussin pohjalta Perjantaina Åminneforsissa vieraillut Nissbacka Innebandy niskoitteli vielä avauserässä johdossa maalein 1-3, mutta väsähti kotijoukkueen kyydissä. -Olimme ensimmäisessä erässä vähän hermona ja pelasimme vastustajan pussiin.

Yritimme tulla keskeltä ja jouduimme pulaan. Toisessa erässä pelasimme laitojen kautta ja saimme paremman otteen. Niukoista numeroista huolimatta ei tullut sellaista tunnetta, että häviäisimme tämän pelin, Teemu Tuovinen totesi. Hän osui tutkaparinsa Roni Saarisen syötöistä kahdesti, mutta oli myös kentällä jokaisen takaiskumaalin aikana. -Ei se voittopelissä niin haittaa, tappiopelissä ottaisi kyllä päähän. Viimeksi vedin NIB:iä vastaan avopaikoista

Knights-tytöt parrasvaloissa FBC Raseborg Knightsin salibandytytöt säntäsivät isolle kirkolle uuden ja innostavan kokemuksen perässä. T 14 -joukkue sai Esport Oilersilta kutsun näytösotteluun, joka pelattiin maanantaina Oilersin ja Westend Indiansin välisen miesten F-liigan puolivälieräottelun erätauolla. Knightsin ja Oilersin tytöt ovat lohkokumppaneita haastajasarjassa ja mittelivät nyt voimiaan Tapiolan liikuntahallissa lähes 900 katsojan edessä. -Oilersilla on tapana järjestää erätauoilla ohjelmaa ja ilahduttavasti he kutsuivat joukkueemme tähän mukaan. Olemme herättäneet huo-

miota energisellä ja iloisella peli-ilmeellämme ja todella äänekkäällä toiminnallamme. Oilersissa on iloittu siitä, että Raaseporista on saatu joukkue sarjaan mukaan, sillä aika pitkälti mukana on vain pääkaupunkiseudun porukoita, valmentaja Derek Werner kertoi. Kyseessä oli hänen mukaansa iso hetki seuralle ja raaseporilaiselle salibandylle. -Seurassa tapahtuu nyt paljon. Tulevalla kaudella meillä tulee olemaan kolme tyttöjoukkuetta, sponsoririntamalla on säpinää, verkostoidumme isompien seurojen kanssa ja teemme esimerkiksi Oilersin kanssa enemmän yh-

teistyötä. Tämä näytösottelu osaltaan lisää sitä hehkua, joka nyt on päällä. Kaikki eivät kuitenkaan pääse urallaan tuollaisessa ympäristössä esiintymään. Osa pelaajistamme on jo sanonut haluavansa kehittyä ihan huipulle ja tällaiset kokemukset ruokkivat sitä intoa, Werner sanoi. Näytösottelun maaleista ei pidetty virallista lukua, mutta ne menivät 1-1. -Kyllähän tytöt olivat täpinöissään, kun kuuluttaja esitteli pelaajat. Kroppa kävi jokaisella niin kierroksilla, että sillä lämmöllä olisi lämmittänyt koko Espoon ensi talvena, Werner naurahti.

Nissan Qashqai+2 1.6L Stop/Start Acenta 2WD 5M/T MY11 h-kirja, 2 x aluvant., ESP, aut. ilmast., vak.nop.s., lohkol., sisäp. -11 186 tkm UUTUUS!

7.900

Toyota Auris 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 3-ov. h-kirja, aut. ilmast., vak.nop.sääd., 16” aluvant., 2 x renk., ym. -07 124 tkm UUTUUS!

7.400

Toyota Yaris 1.3 VVT-i Linea Sol 5-ov. 2 omist., h-kirja, aluvant., 2 x renk., lohkol., vähän ajettu -07 80 tkm

6.790

Ritarit nousivat voittoon (Raasepori) FBC Raseborg Knights ei neppaillut, vaan nibbaili tuiki tärkeän pistepotin salibandyn 2-divisioonassa. NIB nitkahti nurin Påminnen hallissa lukemin 6-4 (2-3, 2-0, 2-1) ja pysyi ritareiden peräpeilissä. Viikonlopun toisessa ottelussa Knights taipui Hyvinkäällä SCH:lle 8-3, mutta myös NIB kärsi tappion. Suoran putoajan paikalla tutisevat NIB ja DR ovat kolme pistettä Knightsin perässä, mutta molemmat ovat pelan-

8.800

seinille, nyt onnistuin sentään pari kertaa, Tuovinen rupatteli.

Kaikilla mausteilla Paras pistemies Teemu Manninen veti puolivälin krouviin kauden kehnointa koitostaan, kunnes tuuletti raivokkaasti 4-3 -osumaa, tarjoili William Johnssonin häkin 6-4 ja järjesti laskettelukauden päättymisen kunniaksi vielä pujottelunäytöksen vantaalaisvieraiden päänmenoksi. Myös Esa Siitonen ja Valtteri Lång kunnostautuivat maalinteossa, jossa olisi julmempaakin jälkeä pitänyt syntyä. NIB:ltä pistepörssin kärkinimi Hannu Koppinen (1+1) pysyi aisoissa ja toinen

tehoilija Christopher Rehn (0+1) ei voinut muuta kuin kehua Knights-maalivahti Timo Ruokolaisen (32 torjuntaa) ryhdikkäitä reaktioita. -He olivat merkittyjä miehiä, Tuovinen täsmensi. Ehkä hän olisi ansainnut saman kohtelun, sillä Tuovinen on sentään maajoukkuetason tekijä. Maalinälkäinen laituri kun on sotkenut lapansa kokkimaajoukkueen soppaan. -Hain jo kuusi vuotta sitten sieltä paikkaa ja nyt vihdoin natsasi. Salibandyssäkin haaveilin joskus maajoukkueesta, mutta se meni jo. Kokkimaajoukkue täyttää kuitenkin suuren unelman, marraskuun MM-kisoihin veitsiään teroittava Tuovinen sanoi.

KÄSIPALLOA Karjaan urheiluhallissa torstaina 31.3. klo 20.30 Miesten 1-div. BK-46 lauantaina klo 10.00 klo 11.30 klo 12.50 klo 14.30

2.4. D-pojat 09 D-tytöt 10 E-pojat 11 Miesten 2-div.

Ak.

- Cocks

Renault Megane Sport Tourer Energy TCe 115 Ice Limited täyd. h-kirja, juuri huoll., 2 x aluvant., ilmast., vak.nop.s., ym. -13 182 tkm UUTUUS!

DIESEL

5.950

I AUTOMAATT

5.800

Ford Transit N1 Van 300M 2.2TDCi 85 FWD alv-väh. kelp., Suomi-auto, h-kirja, vetok., 2 x renk. -08 201 tkm

Toyota Prius HSD 5-ov. huoltokirja, vak.nop.s., aluvant., 2 x renk., lohkolämm., sisäpist., peruutuskamera, aut. ilmast. ym. -07 243 tkm

Ak.

BK-46 - SIF BK-46 - Atlas BK-46 - HIFK BK-46 II - Dynamo

KÄSIPALLOA Karjaan

urheiluhallissa

NAISTEN tasonmittausottelu SM-SARJA ke 6.4. klo 18.45

3.900

Opel Vectra GTS 2.0 Turbo Ecotec Sport ”Irmscher” Suomi-auto, täyd. h-kirja, 2 x aluvant., vak.nop.s., ilmast., ym. ym. -04 180 tkm UUTUUS!

2.950

Volvo V70 2.5T h-kirja, aut. ilmast., vak.nop.sääd., vetok., 16” aluvant., lohkol., sisäp. ym. -03 370 tkm www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

– OTTELU STRIIMATTUNA MATCHEN STREAMAS I

Kelta-asuinen Knights ja mustapukuinen Oilers nauttivat näytösottelustaan.

RaaseporinAuto

.com/bk-46-handboll

www.bk-46.fi

Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13 Varmista paikalla olo soittamalla!

16 - Nro 13 Torstaina maaliskuun 31. pnä 2022 .

Torstai 31.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Kulttuuricocktail Live 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seit-

semän 10.00 Kansan palvelija (7) 10.24 Kansan palvelija (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 George Gentlyn tutkimukset (12) 13.15 Kuisma ja Helinä (7) 15.00 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00

Perjantai 1.4. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Akuutti: Muuttuuko persoonallisuus? 6.25 Ylen aamu 9.30

Puoli seitsemän 10.00 Kansan palvelija (7) 10.24 Kansan palvelija (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 George Gentlyn tutkimukset (12) 13.15 Sadan miekan mies (7) 14.30 Muisti: Inarin ohjuskriisi 15.00 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Lauantai 2.4. 4.00 Uutisikkuna 7.00 TV1 Huutokauppakesä 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Onko

sukupuolella väliä? 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Titanicin tarinan loppu 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Pisara 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.25 Kulttuuricocktail Live 13.45 Hannu Hautala legendan perintö 14.45 Lihansyöjäbakteerit 15.30 Akuutti: Muuttuuko persoonallisuus? 16.00 Äidin uusi mies (12) 16.50 Novosti Yle 16.55

Sunnuntai 3.4. 4.00 Uutisikkuna 7.15 TV1 Kaikenkarvaiset ystäväni (7) 8.00 Avara luonto: Kesyttämä-

tön planeetta 8.55 Perjantai-dokkari: Tyttö, joka lopetti puhumisen 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Sitten ajat muuttuivat 12.30 Muisti: Elämä on toisaalla 13.05 Viimeinen sana 13.35 Perjantai: Missä menee sananvapauden raja? 14.15 Linna 14.45 SuomiLOVE 16.00 Epäilyksen siemen (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Beecham House (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Kiehtova Namibia 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kahden keikka

Maanantai 4.4. 4.00 Uutisikkuna 5.55 RaTV1 kas lehmänpaska 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00

Kansan palvelija (7) 10.26 Kansan palvelija (7) 10.50 Pisara 10.55 Jumalanpalvelus 11.55 Akuutti: Muuttuuko persoonallisuus? 12.25 George Gentlyn tutkimukset (12) 13.10 Yö on pitkä (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 George Gentlyn tutkimukset (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Unelmien maa (12) 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uu-

Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 George Gentlyn tutkimukset (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kouluampujan vanhempi (12) 20.00 Linna 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Sabaya (12) 23.30 Oddasat 23.45 Harlots - Paheen pesä (16) 0.35 Puoli seitsemän 1.05 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 31.3.

6.50 6.51 6.53 Pikkurilli (S) 6.58 Anniina Ballerina (S) 7.26 Reppu-Heppu ja Botti (S) 7.35 Pikku Kakkonen: Karhun valtakunnassa 7.42 Enni ja Roi (S) 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 George Gentlyn tutkimukset (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kaikenkarvaiset ystäväni (7) 20.00 Viimeinen sana 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai: Missä menee sananvapauden raja? 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Hiljainen todistaja (16) 22.55 Oddasat 23.10 Voit luottaa minuun (16) 0.10 Puoli seitsemän 0.40 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 1.4. 6.53 Pikin

7.54 Q Putti 5 (S) 8.06 Tiedonjyvä 8.20 Galaxi 8.21 Late Lammas (S) 8.28 Taruvaeltajat (7) 8.40 Patu-koira (7) 8.50 Jumppahetki: Voimaa reisiin 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Rahdinmetsästäjät 10.45 Näin Norjassa: Lintubongarit 11.00 McLeodin tyttäret (12) 11.45 Koiranpentujen ensihetket 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Casualty (12) 14.05 Paksut pariskunnat 14.35 suhde² 15.15 Siskonpeti (7) 15.40 Karjalan kunnailla (7) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Koiranpentujen ensihetket 19.00 Karjalan kunnailla (7) 19.50 Ihmisten puolue 20.05 Mount Everest äärimmäinen matka 21.00 Vaarallinen somevaikuttaja 21.45 Skandaali joka tuhosi Janet Jacksonin 22.50 Bodyguard - Henkivartija (16) 0.10 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uu8.24 Peter Pan (7) 8.50 Jumppahetki: Venyttely ja rentoutus 9.00 Sydänmailla (12) 9.40 Jopet-show (S) 10.05 McLeodin tyttäret (12) 10.50 Hiihdon SM, naisten 5 km (v) 12.01 Kilot pois - parempi elämä? 12.50 Hiihdon SM, miesten 10 km (v) 14.40 Tanskalainen maajussi 15.15 Siskonpeti (7) 15.40 Karjalan kunnailla (7) 16.30 Unelma Lapista 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jalkapallo MM lohkoarvonta 18.50 Mäkihypyn SM 20.00 Eläinmaailman äärimmäiset selviytyjät 21.00 Sohvaperunat 21.50 American Song Contest 2022 23.20 Siskonpeti (7) 23.45 Ibe / YleXPop 0.35 Uutisikkuna

eläimet (S) 7.01 Isot koneet 7.06 Remi ja Ubu (S) 7.19 Tipo (S) 7.26 Pikku Kakkosen posti 7.31 Martta puhuu (S) 7.57 Bomppiduu (S) 8.09 Ritari Hiiri (S) 8.23 Galaxi

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uuti-

Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.42 Avara luonto: Kesyttämätön planeetta 19.30 Shetlandsaarten murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 SuomiLOVE 22.15 Komisario Montalbano (12) 23.55 Uutisikkuna

9.23 Keskiajalla keksittyä (7) 9.26 Galaxin Pallo 2022 9.57 Tipu Touhukas (7) 10.00 Karjalan kunnailla (7) 10.47 Karjalan kunnailla (7) 11.34 Karjalan kunnailla (7) 12.23 Hiihdon SM, naisten viesti 13.30 Hiihdon SM, miesten viesti 15.45 Yhdistetyn SM, mäkiosuus 16.10 Yhdistetyn SM, hiihto-osuus 17.15 Tanskalainen maajussi 17.44 Toivotut: Tankki täyteen (S) 18.15 Velipuolikuu (7) 18.40 Sohvaperunat 19.30 Jääkiekon NHL, New Jersey Devils - Florida Panthers 22.00 Jääkiekon NHL, Colorado Avalanche - Pittsburgh Penguins 0.35 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 2.4. 6.52 Tik

Tak (S) 6.57 Poppelikumpu (S) 7.03 Pupulaarimusiikkia 7.07 Pipsa Possu (S) 7.12 Ilona ja luonnon ihmeet (S) 7.24 Fluugalaiset (S) 7.35 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 7.59 Kari Kiituri (S) 8.10 Kaarle (S) 8.23 Kengulahti (S) 8.34 Jönneli (S) 8.44 Petteri Kaniini (S) 9.00 Galaxi 9.01 Kulman kunkut (7) 9.11 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto (7)

- vaaralliset yhdessä 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Transport (12) 21.55 Armoton todellisuus 22.40 Sabaya (12) 0.10 Ykkösaamu 0.50 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 3.4. 6.53 Hyr-

räpäät (S) 7.04 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.15 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.22 Simo (S) 7.27 Robo ja riiviöt (S) 7.32 Osku (S) 7.43 Barbapapa (S) 7.54 Oktonautit (S) 8.07 Ryhmä Hau (S) 8.29 Salasaaren seikkailijat 9.00 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Haukku ja Poku (7) 9.23 Avaruuden aarteet (7) 9.47 Pysy kartalla 10.00 Hiihdon SM, naisten 30 km (p) 12.10 Mount Everest - äärimmäinen matka 13.05 Sportliv 13.15

tiset Uutis-Suomi 22.00 Transport (12) 22.50 Oddasat 23.05 Prisma: Onko sukupuolella väliä? 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 4.4. 6.52 Kiri

ja Lolo (S) 7.01 Hei Taavi (S) 7.10 Ella, Oskari ja Huu (S) 7.21 Puu Fu Tom (S) 7.45 Ryhmä Hau (S) 8.10 Galaxi 8.11 Salainen museo (S) 8.23 Aliisa ja yksisarvinen (7) 8.35 Unna Junná 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Ahvenanmaan sankarit 10.45 Jopet-show (S) 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Rakas kiven sisässä 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Casualty (12) 14.05 Kilot pois - parempi elämä? 14.45 suhde² 15.10 Siskonpeti (7) 15.35 Toivotut: Tankki täyteen (S) 16.05 Velipuolikuu (7) 16.30 Uusi Päivä (S)

saamu 9.30 Emmerdale (12) 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Paras

7.00 OstoskanaMTV3 va Tvins.com 8.00 Muumilaakson tarinoita (S) 8.25

Muumilaakson tarinoita (S) 8.50 Puuha-Pete (S) 9.00 Palomies Sami (S) 9.10 Paavo Pesusieni (7) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 OstoskaHiihdon SM, miesten 50 km (p) 16.30 Peltsin TOP 5 Beauty-vinkit 16.35 Peltsin TOP 5 Näin onnistut pilkillä 16.41 Peltsin TOP 5 Ilo irti ääriolosuhteista 16.45 Peltsin TOP 5 Suosikkikalat 16.50 Eläinmaailman äärimmäiset selviytyjät 17.45 Raid (12) 18.30 Rahdinmetsästäjät 18.58 Rahdinmetsästäjät 19.30 American Song Contest 2022 21.00 Hurricane Heist (12) 22.40 Michael Palin: Elämäni matkat 23.25 Stacey Dooley: Espanjan huumesota 0.20 Uutisikkuna

7.00 Ostoskanava MTV3 Tvins.com 8.00 Muumilaakson tarinoita (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.50 Puuha-Pete (S) 9.00 Palomies Sami (S) 9.10 Paavo Pesusieni (S) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Suomen kau-

17.00 Pikku Kakkonen 17.57 Pikku Kakkosen postipyyntö 18.00 Koiraperheet käytöskoulussa 18.45 Eläimet vauhdissa 19.00 Sohvaperunat 20.00 Unelmakoti 21.00 Rahdinmetsästäjät 21.27 Rahdinmetsästäjät 21.55 Suomineidot 22.25 Siskonpeti (7) 22.50 Voit luottaa minuun (16) 23.45 Everything’s Gonna Be Okay (12) 0.30 Everything’s Gonna Be Okay (12) 0.50 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (7) 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Salatut elämät: Kämppä tyhjänä (7) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Jamie Oliver: Kaikki kokkaamaan 13.00 Olen Julkkis... Päästäkää Minut Pois! 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Supernanny

tisaamu 9.30 Emmerdale (7) 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Salatut elämät: Kämppä tyhjänä (12) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Teknavi 13.00 LEGO Masters Suomi 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Bachelor 2022 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) *16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (12) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 LEGO Masters Suomi 21.30 Paras vuosi ikinä (S) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Asian ytimessä 23.55 Kotoisa 0.50 Suomen kaunein koti: Kesämökit 1.45 Putous 3.10 Lauma 4.05 First Dates UK 5.00 True crime: Uskonnon uhrit

6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Bing (S) 6.10 Rusty Rivets (S) 6.35 Arpo (S)

vuosi ikinä (S) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Näin tehtiin elokuva Odotus (7) 13.30 Pitääkö olla huolissaan? 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kuutamolla 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Olen Julkkis... Päästäkää Minut Pois! 21.30 Mr. Bean 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Air Force One (16) 1.10 Rikospaikka 1.55 Karkurit (12) 2.50 Rikostutkija Bergman (12) 3.45 Rikostutkija Bergman (12) 4.45 Penkinlämmittäjät

6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Bing (S) 6.10 Rusty Rivets (S) 6.35 Arpo (S)

6.40 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 7.00 Angry Birds Toons (S) 7.05 Pyjamasankarit (7) 7.30 My Little Pony: Pony Life (S) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Angry Birds Stella (S) 8.15 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.30 Sunny Bunnies (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Koti koiralle 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Puutarhan pelastajat 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 16.25 Onnenarpa 16.30 Madventures Suomi (12) 17.30 Diili 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Elokuva: Mission Impossible Pro-

8.00 Öppen Yle Fem 8.30 Året med den svenska kungafamiljen 2021

nava Tvins.com 10.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat 11.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 12.00 Elokuva: Panda eksyksissä (7) 13.45 Pilanpäiten 14.00 Pitääkö olla huolissaan? 15.00 Suomen surkein kuski 16.00 LEGO Masters Suomi 17.30 Olen Julkkis... Päästäkää Minut Pois! 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Kuutamolla 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Beck: Epäilyksen tuolla puolen (40) (16) 0.35 Ratamo (16) 1.35 True crime: Uskonnon uhrit 2.35 Supernanny 3.35 First Dates UK

7.30 Pyjamasankarit (7) 7.55 Angry Birds Stella (S) 8.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.10 LEGO Ninjago (7) 8.25 LEGO Star Wars (7) 8.50 Angry Birds Stella (S) 8.55 Angry Birds Toons (S) 9.00 Farmi Suomi 10.30 Burgerimiehet Pohjolassa 11.30 Huvila & Huussi 12.30 Tulossa: Vain elämää: Unohtumaton ilta 12.35 Elokuva: Madagascar 3 (7) 14.30 Onside-studio 15.00 Veikkausliiga LIVE: HJK - FC Honka 17.00 Diili 18.30 The Voice of Finland 20.00 Farmi Suomi 21.35 Farmi Suomi Extra 22.05 Keno ja Synttärit 22.10 Elokuva: Huuliharppukostaja (16) 1.30 Elokuva: Elysium (16)

Himlaliv: Tabita och den sorgsna flickan 11.00 Fantastiska trädgårdar 11.45 Kiosker, berg och skönhet Teema: 12.00 Politikfinland: Kan man bli så förbannad att man dör? 12.58 Politikfinland: Folket vet nog 13.57 Politikfinland: På djupt vatten 15.00 Yle live: The 1975 16.20 Efter Francotiden - familjen Alcántara (7) Fem: 17.25 Feta förhållanden 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Matnördarna 19.00 Vakuum (12) 19.10 Vakuum (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet - berättelser från Svenskfinland Teema: 20.00 Corona Film Club (12) 21.00 Före filmen: Tristana 21.05 Bio Klassiker: Tristana (12) 22.40 Mer om filmen: Tristana 22.55 Ny film: Storken (7) 23.20 Ny film: Hejdå Torneå (T) 23.35 Ny film: Folkets radio - runosångarnas land (T) 0.00 Yle live: Nick Cave ensam

Nelonen

6.00 CoComelon (S) 6.20 Bing (S) 6.25 Bing (S) 6.30 Rusty Rivets (S) 6.55 Kindi Kids (S) 7.00 Kindi Kids (S) 7.05 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) nein koti: Kesämökit 11.00 Kotoisa 12.00 MasterChef Suomi 13.00 Grand Designs - Unelmien kotikatu 14.00 Pitääkö olla huolissaan? 15.00 Bachelor 2022 16.00 Laulu Rakkaudelle: ikimuistoiset hetket 17.30 Putous 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Sunnuntailounas (S) 20.00 Sukuni salat 21.00 Myyrä 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Olen Julkkis... Päästäkää Minut Pois! 0.35 Bachelor 2022 1.35 Karkurit (12) 2.30 Pietarin kapellimestari (16) 3.30 Pietarin kapellimestari (16) 4.30 Kaappaus keittiössä

6.00 CoCoNelonen melon (S) 6.25 Bing (S) 6.30 Bing (S) 6.35 Arpo (S) 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 21.00 Suomen surkein kuski 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hotel Swan Helsinki (7) 23.35 Myyrä 0.30 Sukuni salat 1.25 Varakkaat vuokraajat 2.20 Rikospaikka 3.05 First Dates UK 4.00 10 vuotta nuoremmaksi 10 päivässä 4.55 Supernanny 6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Bing (S) 6.10 Rusty Rivets (S) 6.35 Arpo (S) 6.40 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 7.05

6.40 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 7.00 Angry Birds Toons (S) 7.05 Pyjamasankarit (7) 7.30 My Little Pony: Pony Life (S) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Angry Birds Stella (S) 8.15 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.30 Sunny Bunnies (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Nyt jos koskaan (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Puutarhan pelastajat 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Rempalla tuloja 16.25 Pientä pilaa 16.35 Onnenarpa 16.40 MasterChef Australia VIP 17.55 Tulossa: Diili 18.00 Tähtikokkien Bocuse d´Or 19.00 Suomen Tulli rikosten jäljillä (7) 20.00 Diili 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Suurin pudottaja Suomi 22.40 Pa-

8.00 SuperhjälYle Fem parna 8.30 Watt Nytt 8.35 Vesta-Linnéa (T) 8.47

Vesta-Linnéa (T) 9.00 Vad är det att vara kvinna? 9.30 Søren Vesters trädgård 10.00 Daniel Olin 10.30 6.40 Rusty Rivets (S) 7.05 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 7.30 Pyjamasankarit (7) 7.55 Angry Birds Stella (S) 8.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.10 LEGO Ninjago (7) 8.25 LEGO Star Wars (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Hauskat kotivideot 11.25 Pientä pilaa 11.30 Pientä pilaa 11.35 Diili 13.05 Elokuva: Madagascar 3 (7) 15.05 Tulossa: Vain elämää: Unohtumaton ilta 15.10 MasterChef Australia VIP 16.25 Burgerimiehet Pohjolassa 17.25 Tähtikokkien Bocuse d´Or 18.25 Farmi Suomi 19.55 Tulossa: Vain elämää: Unohtumaton ilta 20.00 The Voice of Finland 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Elokuva: Mission Impossible Nation (12) 0.20 Koskinen (12) 1.20 Suomen Tulli rikosten jäljillä (7) 2.20 Pyjamasankarit (7) 7.30 Smurffit 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.00 LEGO Ninjago (7) 8.15 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.30 Sunny Bunnies (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Me postilaiset 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Puutarhan pelastajat 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Onnenarpa 16.00 Diili 17.30 The Voice of Finland 19.00 Tähtikokkien Bocuse d´Or 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen Tulli rikosten jäljillä (7) 22.00 Tulossa: Vain elämää: Unohtumaton ilta 22.05 Madventures Suomi (12) 23.05 Huvila & Huussi 0.05 Suomen Tulli rikosten jäljillä (7) 1.05 Narcos: Mexico (16) 2.15 Paratiisihotelli Suomi (12) 3.15 Paratiisihotelli Suomi (7)

ratiisihotelli Suomi (7) 23.40 Burgerimiehet Pohjolassa 0.40 Suomen Tulli rikosten jäljillä (7) 1.40 El Chapo (12) 2.40 Panttilainaamo 3.35 Amerikan kovimmat keräilijät 8.20 BidragsbeYle Fem roende 8.50 En tvättäkta lantis 9.20 Guld i köpstä-

derna 10.20 När en liten mus skall ut och gå 11.00 Efter Nio Teema: 12.00 Tågresor i Australien 13.00 Historia: Fransk-tyska kriget 1870 - 1871 (12) 14.00 Drömhuset 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Velvet colección (7) 16.55 Framtidens drömbostäder Fem: 17.25 Kaninhopp 17.30 Tom Sawyer (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.34 Kiosker, berg och skönhet 18.45 Fantastiska trädgårdar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Politikfinland: På djupt vatten 21.00 Gunda (7) 22.30 Mystify: Michael Hutchence (7) 0.10 Före filmen: Tristana tocol (12) 0.20 Elokuva: Fury (16) 3.10 Amerikan kovimmat keräilijät

9.30 Feta förhållanden 10.00 Time Thieves 11.00 Guld i köpstäderna Teema: 12.00 Nordic Pulse - Östersjöfilharmonikerna 13.00 Fynd eller förfalskning 14.00 Drömhuset 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Velvet colección (7) 16.55 Framtidens drömbostäder Fem: 17.25 Husdrömmar Sicilien 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Tuffast i Norge 19.17 Det goda sommarlivet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester 22.25 Kino: Landet bortom prärien (12) 23.50 Kino: Jesse James möter Frankensteins dotter (12)

4D: Elämäni on yhtä orgasmia (16) 8.00 BUU-klubYle Fem ben 8.30 Mumindalen (7) 8.53 Watt Nytt 9.00

Time Thieves 10.00 Öppen 10.30 Meningen med livet 11.00 Försvunna arvingar Teema: 12.00 Bio Klassiker: Tristana (12) 13.35 Mer om filmen: Tristana 13.55 Peter Falk mot Columbo 14.45 Matresa i Cornwall 15.15 Bregenzfestivalen: Rigoletto Fem: 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Søren Vesters trädgård 19.00 Daniel Olin 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Det sitter i väggarna 21.00 Lyckolandet (12) 21.45 Trust Me - The Waleed Ahmed Story (T) 23.20 Öppen 4.15 Australian rajalla

8.40 HusdrömYle Fem mar Sicilien 9.10 Landet sett från luften 10.00

Rivet ur arkivet: Homo 10.30 Daniel Olin 11.00 Tuffast i Norge 11.44 Resmål ur Egenland 11.45 Det goda sommarlivet Teema: 12.00 Gunda (7) 13.30 Yle live: Nick Cave ensam 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Velvet colección (7) Fem: 17.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.45 Livet - berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Andeutdrivning och tungotal 19.00 Bidragsberoende 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Spotlight: Döden i häktet 20.25 Dok: Den stora festen 21.00 Efter Nio 22.00 Svart sand (12) 22.55 Innanför

Nro 13 Torstaina maaliskuun 31. pnä 2022 - 17 .

Elokuvalla apua Ukrainalle (Hanko) Olympian ystävät ry. esittää uuden ukrainalaisen Klondike -elokuvan Kino Olympiassa lauantaina 2. huhtikuuta. Kello 17.30 alkava näytös on osa Rakkautta & Anarkiaa -yhdistyksen organisoimaa hyväntekeväisyystapahtumaa, johon osallistuu 15 elokuvateatteria ympäri Suomen. Kaikki näytösten lipputulot lahjoitetaan Suomen Punaisen Ristin ja Unicefin Ukrainan hätäapukeräyksiin. Pääsymaksu on vapaavalin-

tainen, mutta hintahaarukaksi ilmoitetaan 5-50 euroa. Maryna Er Gorbachin ohjaama elokuva sijoittuu vuoteen 2014. Se kertoo raskaana olevasta maanviljelijästä Irkasta, joka ei halua jättää kotiaan Itä-Ukrainan Donbassissa. Ukrainankielinen elokuva on tekstitetty englanniksi. Klondike on kerännyt jo tunnustusta Sundance-festivaalilla ja Berliinin elokuvajuhlilla. Elokuvan ikäraja on 16 vuotta.

Jäteasematkin kesäaikaan Alueellisen jätehuoltoyhtiö Rosk’n Rollin jäteasemat siirtyvät kesäaukioloaikoihin huhtikuun 1. päivästä alkaen. Kesäkaudeksi monen jäteaseman aukioloajat lisääntyvät ja samalla niiden palveluvalikoima laajenee. Betoni-, tiili- ja kipsijätettä on vastaanotettu tähän saakka vain Lohjalla ja Porvoossa, mutta huhtikuun alusta alkaen ähkönjakeluyhtiö Carunan varatoimitus- ja S talousjohtaja, KTM Jyrki

Tammivuori on nimitetty yhtiön vt. toimitusjohtajaksi 23. maaliskuuta alkaen.

kipsilevyt lajitellaan erikseen myös Tammisaaren jäteasemalla. Betoni- ja tiilijätettä vastaanotetaan jatkossa erikseen lajiteltuna kaikilla Rosk’n Rollin jäteasemilla. Uudet lajitteluohjeet koskevat pienkuormia eli henkilö- tai pakettiautolla tai niihin liitetyillä peräkärryillä tuotavia jätekuormia. Tammivuori on työskennellyt Carunassa vuodesta 2015, ensin talousjohtajana ja vuodesta 2018 alkaen varatoimitus- ja talousjohtajana.

Meiltä 3/4G -osat ja -tarvikkeet

3/4G-delar och -tillbehör från oss

Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)

Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler)

www.ek-automatic.com

Tiistai 5.4. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 MOT 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kansan palvelija (7) 10.24 Kansan palvelija (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 George Gentlyn tutkimukset (12) 13.20 Musta rakkaus (12) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 George Gentlyn tutkimukset (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00

Keskiviikko 6.4. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Linna 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.53 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.01 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.17 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.33 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.41 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.49 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.57 Yle Uutiset Lappi 12.05 Yle Oddasat 12.09 Oddasat 12.25 George Gentlyn tutkimukset (12) 13.10 Nuoruus sumussa (12) 15.05 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 MOT 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 George Gentlyn tutkimukset (12) 18.00 Yle

Prisma: Mittojen maailma 20.00 Akuutti: Leiki itsesi luovaksi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Syyttäjä vastaan Räsänen 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Outlander - Matkantekijä (16) 23.10 Oddasat 23.25 Perjantai: Missä menee sananvapauden raja? 0.05 Puoli seitsemän 0.35 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 5.4.

6.50 6.51 6.53 Humps (S) 7.02 Killen kimppakyyti (S) 7.15 Killi ja Kiki (S) 7.20 Pikku perunat (S) 7.23 Laura (S) 7.39 Retki-Roope (S) 7.50 Askarrellaan 7.56 Utelias Vili (S) 8.21 Galaxi 8.22 Tipu Touhukas (7) 8.24 Villit futarit (7) 8.50 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Ahvenanmaan sankarit 10.45 Jopetshow (S) 11.15 McLeodin tyttäret

Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Luiden kertoma totuus 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Paha paikka (12) 22.45 Oddasat 23.00 Viimeinen sana 23.30 Puoli seitsemän 0.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 6.4. 6.53 Pusse

(S) 7.04 Henrietta (S) 7.14 Kaapo (S) 7.37 Runoja & rusinoita (S) 7.44 Neposen seikkailut (S) 7.57 Gudrun, viikinkiprinsessa (S) 8.04 Kallen keittiö (S) 8.20 Galaxi 8.21 Keskiajalla keksittyä (7) 8.25 Aika härdelli! (7) 8.37 Minä, Elvis Riboldi (7) 8.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Rahdinmetsästäjät 10.45 Jopet-show (S) 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00

Ekenäs Pensionärer. Månadsmöte fre 1.4 kl. 13 i Snåresalen. Påskprogram, kaffeservering, lotteri och musikunderhållning. Tag gärna med lotterivinster. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Jäsent. virkistyspäiv. Kiljavanrannalla pe 20.5., ilm. viim. 12.4. Maaritille / 0505733211 tai maarit.tuomi@ outlook.com. Maks. yhd. tilille FI57 4055 8720 0567 37 viitenumero: 19813 tai työväentalolla 11.4. klo 12-14, Maaritille. Yhdist. maks. linja-autokulj. 25.4. klo 12-14 vastaanot. yhdist. jäsenm. työväentalolla. Maks. mielel. yhdist. tilille FI57 4055 8720 0567 37 viitteellä: 19800. Jäsenm.viim. maksupv. 25.4. Kevätjuhla 11.5. työväentalolla klo 13. Ilm. tark. tied. myöhem. Liikkukaa ja muist. täyt. liikuntahaaste 2022. Mahd. tied. Ami/0505265652. Hyvinvointilomien kaavakk. saa Maaritilta. Hakuaika 7.4.-7.6. Mahd. tied. Maarit Tuomi / 050-5733211. Yhdistyksen toiminnasta lisätiet. yhdist. kotisivuilta osoitteessa: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi. Inkoon Eläkkeensaajat. Seuraava tapaaminen keskiviikkona 6.4. klo 1. Biotar Elna Tarnanen esittelee luonnonkosmetiikkaa ja muita hyvinvointituotteita. La 9.4. Teatterimatka Lahden Kaupunginteatteriin Linjaauto lähtee Inkoosta klo 10 ja Dalin kautta. Ke 20.4. tapaaminen Hempalla. Senior Shop. Kevätretki Barösundin Rövassiin 4.5. tarjolla mm. lohikeittoa ja kahvia. Ilm. Ritvalle viim. viikkoa ennen. Ke 18.5. Hempalla tapaaminen. Apuväline esittely. Kesämatka Iso Rengastie 1.-2.6. Käymme mm. Seilin saarella ja Houtskarissa. Lisätietoja saa Soilelta (kts myös kotisivut). Ilm. viim. 4.5. joka samalla eräpäivä. Elokuussa kesäteatteri Sappee ja esitys Tango D`amore . Lisätietoja (12) 12.00 Koiraperheet käytöskoulussa 12.45 Näin Norjassa 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Casualty (12) 14.20 Kilot pois - parempi elämä? 15.10 Siskonpeti (7) 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Koiraperheet käytöskoulussa 18.45 Eläimet vauhdissa 19.00 Karjalan kunnailla (7) 19.45 Ihmisten puolue 20.00 Takapihan arkeologit 20.45 Luontoretkellä Antarktiksella 21.00 Toivotut: Tankki täyteen (S) 21.35 Velipuolikuu (7) 22.05 Siskonpeti (7) 22.30 Rahdinmetsästäjät 22.57 Rahdinmetsästäjät 23.25 Skandaali joka tuhosi Janet Jacksonin 0.35 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10

Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Salatut elämät: Kämppä tyhjänä (7) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Jamie Koiraperheet käytöskoulussa 12.45 Näin Norjassa 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Casualty (12) 14.20 Kilot pois - parempi elämä? 15.10 Siskonpeti (7) 15.40 Karjalan kunnailla (7) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Koiraperheet käytöskoulussa 18.45 Eläimet vauhdissa 19.00 Karjalan kunnailla (7) 19.45 Ihmisten puolue 20.00 Michael Palin: Elämäni matkat 20.45 Minun maisemani 21.00 Raid (12) 21.40 Siskonpeti (7) 22.05 Häkkilinnun paluu (7) 22.30 Häkkilinnun paluu 23.00 Vaarallinen somevaikuttaja 23.45 Mr. Robot (16) 0.45 Uutisikkuna

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10

Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Salatut elämät: Paluu Tuulirantaan (12) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30

myöhemmin. Peli- ja askartelukerho kokoontuu Hembygdsgårdenilla joka toinen keskiviikko klo 14-. Myös mölkynpeluu alkaa toukokuussa.Kaikista kevään ja kesän tapahtumista lisätietoja tapaamisissa ja kotisivuilta. Nyt kaikki mukaan. Katso myös kotisivut inkoo. elakkeensaajat.fi. Ekenäs Marthaförening. Möte 12.4 kl. 18 i församlingshemmet. Ledaren för Östersjöprojektet Roosa Mikkola berättar om ekologi inför sommarstugesäsongen. Medlemmar från andra Marthaföreningar välkomna. Västra Nylands Marthadistrikt. Stickweekend på Ramsdal 2-3.4. Svenska Teatern H:fors, Mary Poppins 6.4. Buss Tenala 16, Ekenäs 16.20, Karis 16.40, Ingå 17. Tammisaaren Martat. Leivontatalkoot pe 8.4. klo 15 EHS:n opetuskeittiössä. Ilm. mukaan leipomaan Eijalle eija.puumalainen@gmail.com / 050-4687349. Ota mukaan oma essu. Tule pystyttämään Martta-telttaa Raatihuoneen torille la 9.4. klo 8.

klo 17.30 kerhotalolla Klinkokujalla Hangon Kansanpuistossa: Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen kouluttaja antaa meille alkusammutuksen turvallisuuskoulutusta. SF-Caravan Hankoniemi - Hangöudd. Tisdagsträff 5.4 kl. 17.30 i klubbhuset, Klinkogränd i Hangö Folkpark: Västra Nylands räddningsverkets utbildare skolar oss i primärsläckning. Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Retki Karkkilaan to 21.4. Oppaana Torsti Salonen. Lounas, kiertoajelu Karkkilassa ja mm. Suomen Valimomuseo ja työläismuseo sekä kahvit. Maksu yhdistyksen tilille ja ilm. marjatta.luhtasela@ dnainternet.net tai 019-383453 viim. 11.4. Ingå Seniorer. OBS! INGEN boccia ons 30.3. Gå och Må kl. 11 vid motionstrappan. IT-handledning to 31.3 kl 1315 på Wilhelmsdal. Därefter varannan vecka t.o.m. 12.5, samma tid och plats. Karjaan-Pohjan Eläkeläiset. Johtokunta 5.4. klo 14 Pohjan kirjastossa ja tarinakerho ja ar-

pajaiset klo 14.30. Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning 4.4 kl. 14-16 i Ekenäs bibliotek. Karis afasiklub. Lunchmöte ti 5.4 kl. 12-14 i Karis servicehus, Felix Froms gata 6, Karis. Anm. t. 050-3601452 / Helena. Karjaan AVH-kerho. Lounastapaaminen ti 5.4. klo 12-14 Karjaan palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Karjaa. Ilm. p. 050-3601452 / Helena. Jatkuu sivulla 19.

1.4. pe 13.00 -K12- 11 €

2-3.4 lö-sö 16.00 3-7.4 må-to 17.30 -T- 11 €

1.-2.4. pe-la 17.15 7.4. to 13.00 -K12- 12 €

SF-Caravan Hankoniemi Hangöudd. Tiistai-treffit 5.4.

1.-5.4. pe-ti 19.30 -K16- 12 €

1.4. pe 17.30 3.-5.4. su-ti 17.30 -K12- 11 €

1.4. pe 19.30 2.4. la 21.00 3.4. su 19.00 5.4. ti 19.00 6.-7.4. ke-to 19.15 -K16- 11 €

3.4. su 17.30 -K12- 11 €

1.-7.4. pe-to 19.30 -K16- 11 € 5.4. ti 13.00 - 10 €

2.-3.4. la-su 17.00 6.4. ke 17.30 -K12- 11 € 4.4. ma 14.00 + kahvitarjoilu 10 €

4.4. ma 13.00 6.4. ke 19.30 -K7- 12 €

2.4. la 19.00 4.4. ma 19.00 7.4. to 17.30 -K16- 11 € 5.4. ti 14.00 + kahvitarjoilu 10 €

5.4. ti 13.00 -K7- 11 €

2.4. la 15.45 6.-7.4. ke-to 17.45 -K7- 11 €

7.4. to 19.00 -K12- 14 € 2.4. la 17.30 -K16- 5-50 €

Liput: https://tickets.hiff.fi/fi/ Lipputulot lahjoitetaan Ukrainan hätäapukeräyksiin

puhumme suomea: 1.4. pe 17.15

www.etela.com

Oliver: Kaikki kokkaamaan 13.00 Putous 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 MasterChef Suomi 21.00 Bachelor 2022 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MTV3doc: Naiset Putinia vastaan 0.00 Gordon Ramsay: Vaarallinen kokaiinikauppa 1.00 LEGO Masters Suomi 2.30 Kuutamolla 3.25 Maajussille morsian 4.20 Maajussille morsian

(S) 6.40 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 7.05 Pyjamasankarit (7) 7.30 Smurffit 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.00 LEGO Ninjago (7) 8.15 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.30 Sunny Bunnies (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Rempalla tuloja 10.30 Jaksa paremmin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Puutarhan pelastajat 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Rempalla tuloja 16.25 Onnenarpa 16.30 4D: Koukussa rusketukseen 17.30 Farmi Suomi 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Burgerimiehet Pohjolassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Koskinen (12) 22.00 Tähtikokkien Bocuse d´Or 23.00 Burgerimiehet Pohjolassa 0.00 Koskinen (12) 1.00 4D: Elämäni koirana (7) 2.00 Rajavalvojat (S) 2.30 Rajavalvojat (S) 3.00 Rajavalvojat (S) 3.30 Rajavalvojat (S) 4.00 Amerikan kovimmat keräilijät

8.25 När en liYle Fem ten mus skall ut och gå 9.05 Efter Nio 10.05 Him-

Smurffit 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.00 LEGO Ninjago (7) 8.15 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.30 Sunny Bunnies (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Puutarhan pelastajat 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 16.00 Burgerimiehet Pohjolassa 17.00 Onnenarpa 17.05 Remppa vai muutto Suomi 18.05 MasterChef Australia VIP 19.55 Tulossa: Vain elämää: Unohtumaton ilta 20.00 Suurin pudottaja Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Madventures Suomi (S) 22.00 Rillit huurussa (S) 22.30 Rillit huurussa (S) 23.00 Paratiisihotelli Suomi (7) 0.00 Koskinen (12) 1.00 Rillit huurussa (S) 1.30 Rillit huurussa (S) 2.00 Stand Up! (S) 3.00 Panttilainaamo 4.00 Amerikan kovimmat keräilijät

8.30 HemYle Fem magympa med Sofia 8.50 Landet sett från luften

6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Bing (S) 6.10 Rusty Rivets (S) 6.35 Arpo Olet mitä syöt 13.30 Sukuni salat 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 MasterChef Suomi 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kotoisa 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.20 Billions (S) 0.30 Hotel Swan Helsinki (7) 1.30 MasterChef Suomi 2.25 Jahti 3.20 Supernanny 4.15 MTV3doc: Maailman karmeimmat aviomiehet 6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Bing (S) 6.10 Rusty Rivets (S) 6.35 Arpo

(S) 6.40 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 7.05 Pyjamasankarit (S) 7.30

2.-3.4. la-su 15.00 -K7- 10 €

laliv: Andeutdrivning och tungotal 10.30 Bidragsberoende 11.00 Spotlight: Döden i häktet 11.30 Dok: Den stora festen Teema: 12.00 Efter Francotiden familjen Alcántara (7) 13.00 Historia: Det förunderliga Iran 14.00 Aalto-dialogerna (T) 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Velvet colección (7) 16.55 Framtidens drömbostäder Fem: 17.25 Vesta-Linnéa (T) 17.35 Vesta-Linnéa (T) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Cirkusdirektören (T) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Politikfinland: Skandaler och konflikter 21.00 Historia: Fransk-tyska kriget 1870 1871 (12) 21.55 Delhi (7) 23.05 Ny film: Storken (7) 23.24 Ny film: Hejdå Torneå (T) 23.38 Ny film: Folkets radio - runosångarnas land (T) 0.05 Filmstund: Helene (T) 0.20 Mer om filmen: Tristana

9.40 Meningen med livet 10.10 Livet - berättelser från Svenskfinland 10.20 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 11.00 Strömsö 11.29 Vad är det att vara kvinna? Teema: 12.00 Mystify: Michael Hutchence (7) 13.40 Corona Film Club (12) 14.40 Filmstund: Helene (T) 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Velvet colección (7) 16.55 Arkitektens fritidshus Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Försvunna arvingar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester 21.55 Matresa i Cornwall 22.25 Kino: Neapel i slöjor (16)

19.00 Tammet KEXTV Ekenäs äldsta industri. Glimtar från de första 70 åren. ETV/Leif Stenwall 2016. Repris.

18 - Nro 13 Torstaina maaliskuun 31. pnä 2022 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

044 537 5691

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

info@ajohansson.fi

TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

TAXI

PUUTARHAPALVELUT / TRÄDGÅRDSTJÄNSTER

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

EKENÄS-TAMMISAARI

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

OMPELUPALVELUT / SYTJÄNSTER

Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry

w w w. a j o h a n s s o n . f i

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

www.pohjansahko.fi

Parempaa IT-palvelua.

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti borbrinkmorgan@gmail.com HUOLTOA / SERVICE NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

member of

019 212 0100 - www.ekm.fi

mtnuohous@gmail.com puh./tel.

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

050 532 5959

since 1999 nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

VARAOSAT / RESERVDELAR

Evinrude & Johnson

Reservdelar, oljor etc. Varaosat, öljyt ym.

Direkt från lagret, till största del. Useimmat osat suoraan varastosta.

F:ma Guy Wikström

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

0400 476 735

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

PESULA / TVÄTTERI

Järnvägsgatan/Rautatienkatu 15 Ekenäs/Tammisaari

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM 010 257 3437

etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

010 235 8880

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och ﬂexibelt.

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

TOMI IIVONEN

040 706 8802

Notariatcentralen Notariaattikeskus

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

Osteopaattista hoitoa Osteopatisk behandling

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

T:MI tomiiivonen1@gmail.com

www.azets.fi/raasepori

Osteopaatti AMK

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Nykyaikainen tilitoimisto

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Carola Nordlund

VH/VT 010 257 3435

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

ingång från gården / käynti pihalta

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

Tammisaari Ekenäs

Osteopaatti Julia Dahlberg

044 585 5535

www.juliadahlberg.fi

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

TIMANTTI & RAKENNUS Timanttiporaukset & -sahaukset Uudisrakennukset Etuputsityöt Laatoitustyöt Saneerauskohteet Rakennusapumiehet

TIMANTTISTA PALVELUA, myös ruotsiksi

www.timrak.ﬁ | info@timrak.ﬁ | 045 158 3244

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Ajanvaraus 06 Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

Terveystori

wellmedic

558 1111 www.wellmedic.ﬁ

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

Nro 13 Torstaina maaliskuun 31. pnä 2022 - 19 .

Jatkuu sivulta 17. Ekenäs pensionstagare. Minnesstund för de bortgångna 4.4 kl. 13 på Folkan. Den 25.4 kl. 13 berättar Tina Hultgren om synen. Karis köpings Marthaförening. Vi träffas i Servicehuset 4.4 kl. 17. Obs. platsen och tiden. Elisabet Eriksson från Marthaförbundet håller föredrag om naturens skafferi. Karis Pensionärer. Vårträff med gäster 21.4 kl. 15-19 på Brankis. Mat, kaffe, program, lotteri o. dans. Bind. anm. till Wiva sen. 11.4 tfn 0400457522. Hemlig resa 24.5. För mera info o. bind. anm. ring Gun-Britt sen. 10.5, tfn 0405807035. Bussen till Fallåker 3.4: Start vid Silfvers kiosk kl. 14, trafikcentret 14.15 via Tallmo o. Svartå 14.30. It-café med Robert Riska 31.3 kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8. Föreningens smågrupper: Stavgång må kl. 10 från Brankis, Bowling ti kl. 14 i Ekenäs, info Gösta Lundén tfn 0500-606797, Trivselgruppen ons kl. 10-12 i P8. Österby Pensionärer. SPA-resa till Fra Mare (Hapsal) 1824.4. Utförligare info av Nisse 050-3259789. Karis-Pojo RK-avdelningens vänverksamhetens vänner träffas 11.4 kl. 16, Felix Froms gata 6, Karis. Anm. sen. 9.4 t. 050-3213946 / Maj. Pojo Pensionärer. Vi är bjudna till Karis Pensionärers vårfest på Brankis 21.4 kl. 15. I priset ingår mat och program. Anm. sen. 8.4 och förfrågningar Maj-

KÖPES Guld, silver, militaria, sedlar, mynt, medaljer, LP-skivor etc. Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi

Len 050-3371803. Gång/stavgången fortsätter på måndagar med start från torget kl. 10. Månadsmötena fortsätter fr.o.m marsmånad, se skild annons i denna tidning. Hankoniemen Eläkkeensaajien teatterimatka Lohjalle 2.4. Linja-auto lähtee talleilta klo 14. Kierto: Kappelisatamantie - Panimokatu - Narvikinkatu - Halmstadinkatu - Kappelisatamantie - Kaljaasinkatu - Luotsikatu - Gunnarsinkatu - Esplanaadi - Itäinen Puistotie - Lappohja - Lohja. Pääkaupunkiseudun luustoyhdistys ry Hangon paikallisosasto. Luuston oma vesijumppa alkaa 25.4. ma klo 17.15, ilm. p. 050-3093445 / Paula. Astrean punttisali maanantaisin ja osteojumppa/kehonhoito tiistaisin klo 18-19 Hangonkylänkoulun liikuntasali. IDO-Seniorit. Kuukausitapaaminen 31.3. klo 12.30. Tammisaaren kirjaston ”Pääskynen”-kokoustilassa. Yhdistyksen kotisivut: idosenior. yhdistysavain.fi. Karis svenska pensionstagare. Frågesport, fotovisning 5.4 kl. 14 i Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Kaffe, lotteri. Karis sv marthaförening. Kom ihåg Karis köpings Marthaförenings inbjudan till ”Naturens skafferi” 4.4 kl. 17 i Servicehuset. Anm. till AMW 040-7037795 sen. 29.3. Karisnejdens Invalider. Kryssning 29-31.5 Helsingfors-Stockholm, Silja Line. Bind. anm. sen. 18.4 till Marina 050-3207465 Bussen med. Även för icke medlemmar. Friluftsdag på Kisakeskus Pojo 21.4. Start från Ekenäs busstation kl. 9, Karis resecenter kl. 9.30. Bind. anm. sen. 4.4 till Marina 050-3207465. Karjaanseudun Invalidit. Risteily 29.-31.5. HelsinkiTukholma, Silja Line. Sit. ilm.

TYÖSUORITUKSIA

OSTETAAN Hlö- tai pakettiauto, myös asuntoauto/-vaunu. Kaikki huom. Kät.maksu. P. 040 504 6091

Kunniamerkit, sotilasasut ja -varusteet, lotta- ja sk.tavaraa, miekat ja kaikkea asiaan liittyvää. Myös suomalaista taidelasia.

Puh. 0400 515 043.

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

viim. 18.4. Marinalle 0503207465. Lina-auto mukana, myös ej jäsenille. Ulkoilupäivä Kisakeskuksessa Pohjassa 21.4. Lähtö Tammisaaren linja-autoasemalta klo 9. Karjaan matkakeskuksesta klo 9.30. Sit. ilm. viim. 4.4 Marinalle 0503207465. Karjaan Rautatien Urheiluseura. Retki Rautatiemuseoon/ hotelli Kiljavalle. Lähtö Karjaan matkakeskuksesta 3.5. klo 10.30, paluu 5.5. n. klo 12. Tied. ja sit. ilm. 19.4. mennessä p. 040-5300137 / Jorma. Österbottningar i Västnyland. Pidro-spel varannan onsdag kl. 16 på Seniora i Ekenäs och varannan onsdag kl. 16 i Socis, Karis. Folkhälsanin Mustion Klubi, tapaaminen Lindnäsin kerhotilassa joka toinen keskiviikko, parittomina viikkoina, klo 14-15.30. Tied. Desiree Lindholm p. 0503047613, desiree.lindholm@ folkhalsan.fi. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 1415.30. Info Desiree Lindholm t. 050-3047613, desiree.lindholm@folkhalsan.fi. Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. Vesiliikunta: Lohjan Uimahallin/Neidonkeidas älykortin lataukseen saa yhdistyksen tuen 30 € vuonna 2022. Tuen saa lataamalla uimahallin kassalla älykorttiin 10 kerran sarjalipun, latauksen yhteydessä on näytettävä yhdistyksen jäsenkorttia, jolloin kassa vähentää hinnasta yhdistyksen tuen. Älykortti (6 €) pitää kustantaa itse (jos ei ole ennestään). Sama käytäntö nyt myös Vihdissä Nummelan uimahallissa, tuki on 2 €/20 kertaa vuodessa 2022. Raaseporin uimahallissa käyntiä tuetaan 2 €/20 kertaa v. 2022 aikana. VN Reumaförening. Vattengymnastik i grupp 1 tisdagar och i grupp 2 torsdagar. Stolgymnastiken fortsätter som planerat på onsdagar. Fibrogruppen sammankommer en gång i månaden. Mediyogan i föreningens regi kan påbörja om fler intresserade tar kontakt. Ovannämnda verksamhetsformer förverkligas i Ekenäs. I

Hangö finns också ett liknande utbud av tjänster som ovan. Mer information om verksamheten 040-5354624 / Stina. VN Reumaförening. Vesijumppa kuten syksyllä tiistaisin ja torstaisin. Tuolijumppa jatkuu keskiviikkoisin kuten myös Fibrogruppen kerran kuukaudessa. Suunniteltu Mediyoga alkaa heti kun muutama kiinnostunut osallistuja vielä ottaa yhteyttä. Yllämainitut toiminnat toteutetaan Tammisaaressa. Hangossa on myös toimintaa yhdistyksen omana jaostona. Lisätietoja 040-5354624 / Stina. Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3656931. Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta. Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Ulkoiluryhmä maanantaisin klo 10-11. Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.3014.30. Kävelyryhmä torstaisin klo 13-14. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 10-13. Kaipparin kutomossa on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Toimintaamme osallistuminen on kaikille avointa ja maksutonta.Tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 1015. p. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi. Karjaan Ratatupa. Päiväkeskus ja palveluohjausta päihdetoipujille ja heidän perheilleen arkisin klo 9-15 ja muina päivinä klo 9-12. Felix Fromin katu 4. P. 046-8947572. Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i

SÄLJES

JAZZ ROCK PUNK HEAVY

LP & CD, DVD & Blu-Ray filmer. Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Irti Huumeista läheisryhmä päihdeongelmilla oireilevien läheisille kokoontuu 1.3. lähtien joka kuukauden ensimmäinen ja kolmas tiistai. Paikka Gentoftenkatu 8 A, Hanko. Ohjaajina Diane ja Kaarina. Tarkemmin: https://irtihuumeista. fi sekä 040-6513685. Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 Täktomin koululla, Täktomintie 432.

LIIKUNTA JA ULKOILU Hangon Polku. Tapaaminen su 3.4. klo 13 Furunäsin laavulla. Kävelijät lähtevät klo 12 Panimokadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä. Info: www.hangonpolku.fi. FU-47. Jousiampujilla on harjoitustauko 14.-20.4. Tied. 0405181022 / Aki.

HANKO Päiväkodit ja koulut; To: makkarakeitto, banaani. Pe: broileririisilaatikko, keitetyt vihannekset. Ma: mummon makkarakastike, peruna, raaste. Ti: kalakeitto, ruisruutu. Ke: lihaperunasoselaatikko, keitetyt vihannekset, makukurkku. Palvelutalot ja terveyskeskus; To: nakkikeitto, mannapuuro, mansikkahillo. Pe: broileririisilaatikko, keitetyt vihannekset, appelsiinikiisseli. La: keltainen uunikala, peruna, porkkana, raparperikiisseli. Su: riistakäristys, peruna, kukkakaali, marjakiisseli. Ma: mummon makkarakastike, peruna, raaste, mansikkaviili. Ti: kalakeitto, ruisruutu, vispipuuro. Ke: lihaperunasoselaatikko, puolukkahillo, maissi, mehukeitto.

RAASEPORI Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: kalakeitto, juurespala / keltainen linssikeitto. Pe: broileripastalaatikko, salaatti / linssi-bataattilasagne. Ma: juustoinen broilerikastike, riisi, lämpimät kasvikset / bataatticurry. Ti: makaronilaatikko, salaatti / kasvismakaronilaatikko. Ke: ohrasuurimopuuro, mehukeitto.

PERSONLIGT

Rufak. Saunailta Jogging Teamissa jäsenille la 2.4. klo 18. Hangon Ampujien toimeenpanemat nuorten kevätkauden ampumaillat maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaakiammunnat tiistaisin klo 17 erikseen jaettavan ohjelman mukaisesti. DancePower torstaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa. Tied. p. 044-7572495 / Marjo

Snäll och omtänksam 60+ änkling söker stilig kvinna som gillar stugliv, motion, dans, musik och resor. Din ålder och boningsort har mindre betydelse. svar till detta blads kontor. ”Ses kanske till påsk”

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

TARJOUKSIA!

Ekenäs landsbygds Marthaförening rf

ALLASHANA

Oras Safira 1012F PESUALLAS Bide Ido Glow 560

129,Yhteensä nyt

79,-

195,-

Ordnar försäljning lördag 9.4 kl. 8.45-12 på Ekenäs torg. Vi säljer potatisgröt, söta och salta bakverk samt lotter. Välkomna på uppköp!

La 2.4. klo 10.30-15 Karjaan työväentalo, Kauppiaank. 22

Myyntiautomme Tenholan Frimanin kaupalla

pe 1.4. klo 12.30-14 Pohjan torilla pe 1.4. klo 14.30 Hangon torilla la 2.4. klo 9-12 Lappohjan kaupalla la 2.4. klo 12.30 Karjaan torilla la 2.4. klo 9-12

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

31.3.-6.4.2022

NAHKATAKKIMARKKINAT

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21, Felix Fromin katu 4.

RUOKALISTAT

www.putkipiste.fi

kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 1.4 Pohjan torilla perjantaina 1.4. Lignell, Bromarf

ÄVEN I HANGÖ

Tammisaaren suomenkielinen AA-ryhmä kokoontuu joka tiistai klo 19 Koivuniemenkatu 29-31:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun varrella. Tied. p. 040-7482532 / Jarmo.

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

FISK - KALAA

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE TILL ER TJÄNST

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

MYYDÄÄN

Gamla Grillen, Torngatan 4.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Satoja takkeja naisille ja miehille: pusakoita, 1/2-pitkiä, hupullisia Meiltä myös kokonahkaliivejä! Paljon kokoja: naisille 32-54, miehille 46-68. Vaihdossa reilu hyvitys vanhasta nahkatakista 50-200 €! TERVETULOA!

AITOA LAMMASNAPPAA!

Suomen Nahkakeskus puh. 040 567 38 22

KEVÄTMYYJÄISET

la 2.4. klo 11–14, Koulukatu 2

Aurinkohilloa, leivonnaisia, eineksiä, arpoja, kirppis, kahvio.

VÅRBASAR

lö 2.4 kl. 11–14, Skolgatan 2

Solsylt, bakverk, färdigmat, lotteri, loppis, café. Hangon vapaaseurakunta

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,85 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 8,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,23/pmm Etusivu Teksti 2,73/pmm Takasivu 2,85/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

Hangö friförsamling

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2022

norm.

20 - Nro 13 Torstaina maaliskuun 31. pnä 2022 299 €

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia!

ERBJUDANDEN I KRAFT TO-ONS 31.3-6.4. TARJOUKSET VOIMASSA TO-KE 31.3.-6.4. GROBIOT PLANTMYLLA GROBIOOTTI TAIMIMULTA

INHEMSK FÅGELHOLK KOTIMAINEN LINNUNPÖNTTÖ

MYRBETE MUURAHAISRASIA

INHEMSK FLYTANDE TVÅL KOTIMAINEN NESTESAIPPPUA 3 liter/litraa

49 7

99 2

50 2

ekologisk luomu 8 liter/litraa

3 PS

€ 5

TRICO GARDEN BEKÄMPNINGSMEDEL MOT HJORTDJUR PEURAKARKOTE

ST. KPL

KNÄCKEBRÖD NÄKKILEIPÄ 830 g

GRENSAX RAIVAUSSAKSET

sidoskär ohileikkaavat

ST. KPL

PÅSKCHOKLADÄGG PÄÄSIÄISSUKLAAMUNAT

krispiga/rapeat 500 g

250 ml

95 18

95 27

99 3

€ 1

49 2

99 3

99 2

ST. KPL

BELVITA FULLKORNSKEX TÄYSJYVÄKEKSIT 250 g

PKT

SOLARLYKTA AURINKOKENNOLYHTY

€ 5 ST. KPL

CAMELEON FUKT- OCH FÄRGSCHAMPO KOSTEUTTAVA JA VÄRJÄÄVÄ SAMPOO

50 1 ST. KPL

ENTRÉMATTA KYNNYSMATTO 79 x 49 cm

€ 5 ST. KPL

50 1

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

PKT

PÅSE MED PÅSKÄGG PÄÄSIÄISMUNAPUSSI 150 g

DAYDREAM DYNA TYYNY 30 x 50 cm

95 6

99 3 ST. KPL

MUFFINSFORM MUFFINIVUOKA 12 koppar/kuppia

€ 5

HEMSTRUMPOR KOTISUKAT 2 par/pari/pkt spänner ej, örtextraherade kiristämättömät, yrttiuutetut

99 2 PKT

INTENSO RESERVLADDARE VARAVIRTALÄHDE 10000 mAh, 2 x USB A

PAR PARI

ST. KPL

GELSTRUMPOR GEELISUKAT 1 par/pari/pkt exfolierande & återfuktande kuorivat & kosteuttavat

PKT

€ 5

SINOX FJÄRRKONTROLL KAUKOSÄÄDIN Philips, Samsung, Sony, LG

95 16

95 12

€ 3

€ 1

ST. KPL

ANSIKTSSKYDD KASVOSUOJA FFP2

st. kpl

FINLANDSANDALER FÖR HERRAR SUOMISANDAALIT MIEHILLE strl/koot 41-45

95 6

PÅSKKVIST PÄÄSIÄISOKSA ca/n. 1 m

ST. KPL

TRASMATTA RÄSYMATTO 50 x 80 cm olika färger / eri värejä

PÅSKHARE PÄÄSIÄISPUPU papper/paperi, 28 cm

ST. KPL

TORKSTÄLLNING FÖR SMÅTVÄTT KUIVAUSTELINE PIKKUPYYKILLE

ST. KPL

PILVI KLÄDNYPA PYYKKIPOJAT 24 st./kpl/pkt

PKT

BLOMLÖKAR KUKKASIPULIT

2 PS

€ 5

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

BLOMGÖDSEL KUKKALANNOITE 5,5 l hönsgödsel+havstång kanankakka+merilevä

5,5 l

95 9 BRK PRK

sparcentralen@latvala.com Ej för återförsäljare! tel./puh. 044 723 0300 Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT to-ons 31.3-6.4.2022 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA to-ke 31.3.-6.4.2022 saakka niin kauan kuin erää riittää.