EU 21b / 29.5.2022

Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen

1979

2022

Nro 21b Sunnuntaina 29.5.2022

ETELÄN UUTISET

69

49

Vesiohenteinen, harmaa öljy terassien ja kalusteiden käsittelyyn. Öljy estää kosteuden imeytymistä sekä puun halkeilemista. Suojaa puuta kosteudelta ja lialta.

Perinteinen liuotinohenteinen puuöljy puupinnoille ulkona. Antaa puulle vettähylkivän, kuultavan ja kauniin pinnan. Soveltuu uusille ja aikaisemmin liuotinohenteisilla puuöljyillä käsitellyille pinnoille, kuten terassit ym.

90

www.etela.com

90

TERASSI- JA KALUSTEÖLJY CELLO TERRACE 9 L HARMAA

ilmoitus@etela.com

·

PUUÖLJY ESKARO 9 L VÄRITÖN

toimitus@etela.com

·

jakelu@etela.com

Maistuvaan ALKUVIIKKOON Smakligt I BÖRJAN AV VECKAN KARINIEMEN

KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT MINUTBIFFAR AV KYCKLING

GRILLATTU KANASALAATTI RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS

3 50 5 290-370 g (13,76-10,78/kg)

99 RS/ASK

KOKKIKARTANO

MIKROATERIAT MIKRORÄTTER 300 g (9,17/kg) SNELLMAN

VALIKOIDUT TUOTTEET UTVALDA PRODUKTER

Alkavat torstaina!

Börjar torsdag!

2

PKT

Plussaetu/förmån

Eetvartti & Iivari grillimakkara/grillkorv 360-400 g, All Natural grillimakkara/grillkorv 230 g, Streetfood hotdog nakki/ knackkorv 230 g, Kinkkusuikaleet/skinkstrimlor 200-300 g, Superior kinkku/skinka 180 g, Pepperoni 130 g, Kalkkuna- ja Pippurinen meetvursti / Kalkon- och Pepparmedwurst 120-130 g, Grillattu kinkku ja broilerinfilee / Grillad skinka och broilerfilé 150-200 g (6,88-22,92/kg)

-9-32%

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 3,05-4,05 pkt (8,38-31,15/kg)

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT MAANANTAI-KESKIVIIKKO/MÅNDAG-ONSDAG 30.5.-1.6. ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS TARJOUSTUOTTEITA RAJOITETTU MÄÄRÄ / BEGRÄNSAD MÄNGD ERBJUDANDEPRODUKTER TAMMINEN SAVUHOVI

PAISTOVALMIIT LIHAPYÖRYKÄT TAI JAUHELIHAPIHVIT STEKFÄRDIGA KÖTTBULLAR ELLER KÖTTFÄRSBIFFAR

6

PITKÄÄN KYPSYNEET LEIKKELEET EXTRAMÖRA UPPSKÄRNINGAR

2

180 g (15,50/kg)

79

600 g (10,82/kg)

49 RS/ASK

LIHAPYÖRYKÄT VAIN K-KAUPOISTA KÖTTBULLARNA ENDAST I K-AFFÄRERNA

FORSSAN

GOD MORGON CLASSIC

ei lounas- tai herkkusienisalaatti ej lunch- eller champinjonsallad

Orange, apple, orange&red grapefruit, orange-mandarin, tropical

MAJONEESISALAATIT MAJONNÄSSALLADER 400 g (4,63/kg)

1

85 RS/ASK

KARIS -KARJAA

PRK BRK

PKT

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

TÄYSMEHUT JUICE 1 l (2,25/l)

Plussaetu/förmån

-11 %

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 2,09 rs/ask (5,23/kg)

4

50

Plussaetu/förmån

-13 %

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 3,19 pkt (17,72/kg)

Plussaetu/förmån

-8-12 %

2

TLK BRK

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 2,45-2,55 tlk

Tavallista parempi ruokakauppa En bättre Matbutik EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

LUE ILMOITUKSEMME MYÖS DIGINÄ LÄS VÅRA ANNONSER ÄVEN DIGITALT k-supermarket.fi/tarjoukset HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 21b Sunnuntaina toukokuun 29. pnä 2022 .

Inkoo yrittää saada nuorisotoimintaa kyliin Ekenäs Innovation Harbour Oy:lle lisää aikaa (Inkoo) Inkoossa yritetään edelleen viritellä nuorisotoimintaa myös kirkonkylän ulkopuolelle asiasta tehdyn valtuustoaloitteen pohjalta.

Kunnanhallitus ehdottaa kunnanvaltuuston hyväksyvän sivistys- ja hyvinvointilautakunnan vastauksen, jonka mukaan nuorisotoimen avustusmäärärahalla etsitään uudelleen nuorisotoiminnan ylläpitäjää keskustan ulkopuolelle.

Mikäli sellaista ei löydy kolmannelta sektorilta tai muualta, kunta järjestää toiminnan itse avustuksesta jäljellä olevalla 4 900 eurolla.

Lisäksi esitetään, että vuoden 2023 talousarviota laadittaessa toiminta vakiinnutettaisiin ja sille varattaisiin määräraha.

Kunnan nuorisotyö keskittyy nuorisotilaan kunnan keskustassa ja lautakunnan mukaan nykyisillä resursseilla nuorisotyöntekijät voivat

ISTUTUSLAATIKOT PLANTERINGSLÅDOR 80 x 40 cm

jalkautua lähinnä keskustan alueelle.

Nuorisotoimintaa kylissä on yritetty edistää kevään aikana yhdistysten toiminta- ja projektiavustusten jaon yhteydessä. Avustushakuun ei kuitenkaan ilmoittautunut yhtään yhdistystä, joka olisi voinut järjestää nuorisotyötä keskustan ulkopuolella.

Aloitteen on allekirjoittanut 23 valtuutettua, sen ensimmäinen allekirjoittaja on Annika Holmström (r). Aloitteessa esitetään, että myös maaseudun nuorisolle tarjottaisiin järkevää toimintaa, ja että kunta selvittää mahdollisuudet järjestää ohjattua nuorisotoiminata myös maaseudun kyliin.

34€

(Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt jatkaa Ekenäs Innovation Harbour Oy:n suunnitteluvaraussopimusta yhtiön hakemuksen mukaisesti Tammisaaren Pohjoissataman alueelle kahdella vuodella.

Suunnitteluvaraussopimus tehtiin marraskuussa 2020 kuluvan vuoden kesäkuun loppuun saakka alueelle, joka rajoittuu Candelininkatuun ja Pohjoiseen Rantakatuun hie-

(Raasepori) Kaupunginhallitus on päättäänyt hylätä Siklatilat Oy:n suunnittelu-

Lions Club Karis-Karjaa

Loppis/Kirppis Lö/la 11.6. kl./klo 11-14

40 x 40 cm

29 €

www.karjaanvarastomyynti.fi Avoinna/Öppet: ma/må-pe/fre 9-17, la/lö 10-14

Keskuskatu 142, KARJAA Centralgatan 142, KARIS Puh./tel.

040 543 4001

www.etela.com

taan koronapandemia, joka on vaikuttanut mm. markkinanäkymiin, matkustuskäyttäytymiseen, investointeihin ja rahoitukseen. ”Alue ei nykykunnossa anna hyvää kuvaa kaupungista, mutta jos Ekenäs Innovation Harbour Oy:n suunnittelema hanke toteutuu, kaupunkikuva paranee merkittävästi.

Tämän vuoksi on perusteltua jatkaa sopimusta”, kaupunki perustelee jatkoaikaa.

Lepin tonteista halutaan enemmän

Skuru station/Pohjankurun asema, Pojo/Pohja

LAATIKOT VALMIIKSI KOOTTUNA! LÅDORNA FÄRDIGT MONTERADE!

man yli 1,2 hehtaarilla.

Alue on Raaseporin kaupungin ja Väyläviraston omistuksessa. Yhtiön tavoitteena on selvittää alueen kehittämismahdollisuudet. Alueelle on kaavailtu uutta rakennusoikeutta majoitus- ja ravintolatoimintaan, liiketiloille sekä asumiseen ja liike-elämää palveleville toiminnoille.

Suunniteltu hanke on viivästynyt monista syistä ja suurimmaksi syyksi kerro-

DET BEHÖVS MERA PRYLAR I GOTT SKICK TARVITAAN LISÄÄ LAADUKASTA TAVARAA

ja tonttivaraussopimushakemuksen, koska kyseisistä Lepin liikealueen tonteista tarjottu hinta on liian pieni.

Hakemus koski tontteja osoitteissa Uikkukuja 8 ja 10. Tonttien pinta-alat ovat 1,9 ja 0,9 hehtaaria, joilla on rakennusoikeutta noin 5 600 ja 1 400 neliömetriä. Toinen tonteista on kaavoitettu liikerakentamiseen ja toinen varastorakennuksille.

Yhtiö tarjosi tonteista 310 000 ja 25 000 euroa, min-

kä todetaan olevan selvästi aiemmin tehtyä hinta-arviota ja odotuksia alhaisempi. Lisäksi todetaan, että nykyisen tonttihintataksan mukaan TVY-tonttien hinta on 12 euroa neliömetriltä.

Tekninen keskus sai tehtäväkseen jatkaa pari vuotta sitten aloitettuja pyrkimyksiä Lepin liikealueen tonttien myymiseksi. Lepin alueelle rakennetaan parhaillaan uusia liikennejärjestelyjä valtatieltä 25.

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat

kaavoituspäällikkö Aija Aunio on irtisanoutuInutnkoon virastaan.

Vi tar gärna emot hela och användbara saker (ej spånskivsmöbler o. hushållsmaskiner)

karjaanpuhelin.fi

Otamme mielellämme vastaan ehjää ja käyttökelpoista tavaraa (ei lastulevyhuonekaluja ja kodinkoneita) Ring gärna för avhämtning / Ota yhteyttä niin noudamme

040 586 1069 / Ralf

lionskariskarjaa.fi

Hänen virkasuhteensa päättyy heinäkuun lopussa.

Kunnanhallitus päätti julistaa kaavoituspäällikön viran haettavaksi ja hakuprosessia varten perustettiin rekrytointiryhmä.

Asuntoa myymässä?

Me autamme!

YHDISTÄMME UNELMAT JA KODIT

KARJAA, KT, 1 h, kk, s

33 m²

Saunallinen yksiö loistavalla sijainnilla Karjaan keskustassa. Iso parveke josta näkymät kauniiseen Pumppulahteen. Kylpyhuone uusittu 2017. Asunto on vuokrattu, vuokra 550 € sis. veden.

Rv. 1986. Ei e-tod. Mh. 89.000 €. Pumppulahti 30. Robert Heinänen 0400 972 025.

21043304

KARJAA, RT, 3 h, k, kph 81,6 m²

Tunnelmallista rivitaloasumista rauhallisella alueella. Vintille laaj. hieno huone jossa pieni kamiina! Oh:ssa myös kamiina. Talon katto uusittu 2009, käyttövesiputket 2011 ym. Edullinen vastike! Rv. 1920. Ei e-tod. Mh. 129.000 €. Forsbyntie 40. Tied. Johan Grönqvist 040 738 9466.

21761884

POHJA, RT, 4 h, k, kph

84 m²

Iso rivitalon päätyhuoneisto upealla paikalla. Isolta ja suojaisalta terassilta avautuu peltonäkymät. Asuntoa pintarem. vuosien saatossa. Yhtiössä maalämpö ja Karjaan Puhelimen valokuitu. Rv. 1971. ET E2013. Vh. 92.000 €.

Gumnäsintie 8. Tied. Johan Grönqvist 040 738 9466.

20168613

Asuntokauppa käy vilkkaana, nyt on hyvä aika myydä – pyydä meidät arviokäynnille!

POHJA, PT + ET

271,5/428 m²

Todellinen mahd. kohde jopa kolmelle sukupolvelle! 1950-luv. rak. paritalo, jossa kaksi n. 100 m² asuntoa, yht. kellaritila, upea saunaos. ja var.tilaa. V. 2006 rak. Kannustalon erillistalo, 3 h ja k. Kell. at ja var. T. 2470 m². Ei e-tod.

Mh. 249.000 €. Maariatie 15. Tied. Johan Grönqvist 040 738 9466. 21066226

POHJA, KT, 4 h, k, s

126 m²

Todella viihtyisä, tilava, läpitalon asunto Pohjan keskustassa. 3 mh, tilava oh, kph, 2 x wc sekä oma sauna. Pinnat todella siistit ja hyvin pidetyt. Hoitovastike maltillinen 346,50 €/kk! Parveke etelään. Rv. 1980. ET D2013. Mh. 99.000 €. Vanha Turuntie 73. Tied. Robert Heinänen 0400 972 025.

21185010

ROBERT HEINÄNEN

myyntipäällikkö, LKV, KiAT robert.heinanen@huoneistokeskus.fi 0400 972 025

SNAPPERTUNA, Vapaa-aika 35 m²

Pieni punainen torppa meren äärellä, hyvällä sijainnilla Rösundin pienvenesataman vieressä. Kaava mahdollistaa vakituisen asumisen! Rak.oik. 250 m² asuinrak. + 100 m² talousrak. Rv. 1900.

Ei e-tod. Mh. 208.000 €. Rösundintie 475.

Tied. Robert Heinänen 0400 972 025.

21177717

JOHAN GRÖNQVIST

kiinteistönvälittäjä, LKV johan.gronqvist@huoneistokeskus.fi 040 738 9466

HUONEISTOKESKUS RAASEPORI Kuninkaankatu 11, 10600 Tammisaari / Kauppiaankatu 11, 10300 Karjaa Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %).

Unelmien ja kotien yhdistäjä.

www.huoneistokeskus.fi

Meiltä 3/4G -osat ja -tarvikkeet

3/4G-delar och -tillbehör från oss

Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)

Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler)

www.ek-automatic.com

040 136 3329 Raseborg/Raasepori

Lounas

ma-pe klo 11-15

À la carte

Keittiö suljetaan tuntia aikaisemmin

ma-to klo 15.30-21 pe klo 15.30-22 la klo 12-22 su klo 12-17

Lunch

Hushållsavdrag/Kotitalousvähennys

40 %

må-fre kl. 11-15

À la carte

Köket stänger en timme tidigare

må-fre kl. 15.30-21 fre kl. 15.30-22 lö kl. 12-22 sö kl. 12-17

ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi

Tvätt och målning av plåt- och tegeltak Pelti- ja tiilikattojen pesu ja maalaus Nro 21b Sunnuntaina toukokuun 29. pnä 2022

.

Raaseporin Energian toimitusjohtaja:

”Vakaa ja taloudellisesti vahva vuosi 2021” (Raasepori) Kaupungin omistaman Raaseporin Energian liikevaihto kasvoi viime vuonna kylmien talvikuukausien myötä 20,6 miljoonaan euroon ja käyttökate parani 5,8 miljoonasta 6,4 miljoonaan euroon. Energiayhtiö tuloutti kaupungille viime vuonna noin 3,2 miljoonaa euroa.

-Kokonaisuutena yhtiön taloudellinen tilanne on vakaa

ja vahva. Yhtiöllä valmistui monta suurempaa projektia viime vuonna ja suuria investointeja riittää myös jatkossa, toimitusjohtaja Frank Hoverfelt sanoo.

Raaseporin Energia pystyi järjestämään viimein maanantaina rajoitusten poistuttua muutamat avointen ovien tunnit uudella toimistollaan Tammisaaressa Pehr Sommarin kadulla.

Energiayhtiön uusi toimistorakennus on Pehr Sommarin kadulla Tammisaaressa.

-Toimistorakennuksen runko on rakennettu ristiinlaminoidusta puusta ja tämä on tietääkseni ensimmäisiä CLT-rakennuksia läntisellä Uudellamaalla, Hoverfelt sanoo.

Takana suurten investointien vuosi Yhtiön vuoden 2021 suurin investointi oli katuvalaistusverkon osto Raaseporin kaupungilta kolmella miljoonalla eurolla. Valaistusta myydään nyt kokonaispalveluna kaupungille. Energiayhtiö ilmoittaa tekevänsä merkittäviä investointeja valaistusverkkoon korjausvelan poistamiseksi ja energiatehokkuuden parantamiseksi. Katuvalaistusverkon uudistamiseen investoitiin viime vuonna lähes 600 000 euroa.

Tammisaaren Koivuniemeen valmistui megawatin aurinkovoimala runsas vuosi sitten -Voimala on tuottanut noin 10 prosenttia budjetoitua enemmän sähköä, mikä yhdistettynä korkeisiin sähkönhintoihin teki ensimmäisestä vuodesta loistavan. Voimalan kapasiteetista noin 85 prosenttia on myyty asiakkaille, loppuosa myydään sähkömarkkinoille, Hoverfelt kertoo.

Vuoden 2021 lopussa yhtiö perusti Korttelilataus Oy:n yhteistyössä N3M:n ja Karjaan Puhelin Oy:n kanssa. Se harjoittaa jatkossa Raaseporin Energian aloittamaa sähköautojen latausliiketoimintaa.

Energiayhtiö jatkaa uuden yrityksen osaomistajana ja urakoitsijana.

Kolme kertaa enemmän tuulivoimaa Sähkön hinnat nousivat

Raaseporin Energian liikevaihto kasvoi viime vuonna 20,6 miljoonaan euroon ja käyttökate parani 6,4 miljoonaan euroon. Koivuniemeen valmistui megawatin aurinkovoimala runsas vuosi sitten. Tuotto oli 10 prosenttia arvioitua suurempi. voimakkaasti viime syksynä kuivan sään ja kasvaneen kysynnän seurauksena. Ukrainan sota ja Venäjään kohdistuvat pakotteet ovat entisestään nostaneet sähkön ja polttoaineiden hintoja. Myös sähkön hintavaihtelut ovat lisääntyneet.

-Korkeat hinnat aiheuttavat haasteita sähkönmyynnillemme, mutta onneksi meillä on sähköntuotantoa Tammisaaren biovoimalaitoksessa ja tuulivoimaosuuksia, jotka kompensoivat korkeita hankintakustannuksia, Hoverfelt sanoo.

Yhtiöllä on lisäksi osuuksia kahdessa uudessa tuulivoimapuistossa, jotka valmistuvat ennen juhannusta, ja talveksi valmistuu vielä kaksi

Rakennuslupa Merikadulle

Hankoon tulee 54 uutta hotellihuonetta (Hanko) Ympäristölautakunta on hyväksynyt Hotel Regatta Oy:n, Regatta Spa Ab:n ja Hangon Regatta Suites -asunto-osakeyhtiön rakennuslupahakemuksen uudelle hotellille osoitteessa Merikatu 2. Uudisrakennus sijoittuu kylpylän ja Merikadun väliselle alueelle Uimahuoneenkadun varrella.

Rakennuksen pohjakerrokseen tulee teknisiä tiloja ja avoseinäinen autohalli. Hotellihuoneet tehdään kolmeen kerrokseen. Meren puolelle huoneita tulee 27 ja pihan puolelle 12. Lisäksi hotelliin tulee 15 superior-huonetta, eli kokonaisuuteen kuuluu yhteensä 54 uutta hotelli-

huonetta. Noin 1,6 hehtaarin tontille rakennettavan hotellin kokonaispinta-ala hieman alle 2 400 neliömetriä.

Maaliskuun lopussa jätetty rakennuslupahakemus perustuu aiempaan poikkeamispäätökseen. Rakennusvalvonnan mukaan naapurit eivät esittäneet huomautuksia suunnitelmista kuulemisvaiheessa.

Poikkeaminen tarvittiin, koska hotelli rakennetaan asemakaavan mukaisen rakennusalan ulkopuolelle alueelle, joka on varattu pysäköintiin. Lisäksi kaavan mukainen rakennusoikeus ylittyy noin 580 kerrosneliömetrillä ja noin 7,3 prosenttia.

Lautakunnan mukaan

hankkeen vaikutuksia on riittävässä laajuudessa selvitetty Tehtaanniemenasemakaavamuutoksen yhteydessä. Suunnitelmissa on esitetty myös tontin ulkopuolelle ulottuvia järjestelyjä, jotka eivät sisälly rakennuslupahakemukseen.

Niihin on haettu lupaa kaupungilta erikseen. Rakentamisen yhteydessä on tarkoitus toteuttaa Uimahuoneenkadun ja rakennuksen väliin pengerretty viheralue.

Latvialaisyhtiölle tonttivaraus Kaupunginhallitus on päättänyt varata Kronospan Riga -nimiselle yritykselle teollisuus-

tontin osoitteessa Moottorikatu 5 vireillä olevan hankkeen tarkempaa suunnittelua varten.

Varausmaksu on 935 euroa ja varaus on voimassa vuoden 2024 toukokuun loppuun. Yhtiön on esitettävä siihen mennessä hyväksyttävät rakentamissuunnitelmat, muussa tapauksessa varaus raukeaa.

Kaupunginjohtaja Denis Strandellin tietojen mukaan yhtiö suunnittelee rakennusmateriaalien maahantuontia ja myyntiä.

-Yritys aikoo ilmeisesti aloittaa toiminnan Suomessa ja Hankoon on suunnitteilla varasto ja jakelukeskus, Strandell kertoo.

muuta tuulipuistoa.

-Vuoden päästä meillä pitäisi olla noin kolme kertaa enemmän tuulivoimaa nykytilanteeseen verrattuna, Hoverfelt sanoo.

Sähköverkkoa ja uusia mittareita Yhtiön sähköverkon monivuotisen investointiohjelman on määrä valmistua vuoden 2023 aikana.

-Keskijänniteverkkoa on järjestelmällisesti uusittu vuodesta 2014 ja tavoitteena on luopua 10 ja 30 kilovoltin jännitteistä ja ottaa käyttöön 20 kilovoltin jännite vuoden 2023 aikana. Muutos vahvistaa sähköverkon siirtokykyä ja parantaa hyötysuhdetta, Hoverfelt kertoo. Yhtiön säh-

köverkon maakaapelointiaste on sen mukaan maan korkeimpia, jopa 96 prosenttia.

Vuoden 2022 aikana aloitetaan myös asiakkaiden sähkömittareiden vaihto.

Vanhimmat käytössä olevat sähkömittarit ovat noin 15 vuoden ikäisiä ja tavoitteena on vaihtaa sähköverkon kaikki noin 7 000 sähkömittaria uusiin älykkäisiin sähkömittareihin vuosina 2023-2025.

-Kaukolämmön osalta uuden tuotantolaitoksen suunnittelu on aloitettu Karjaalla.

Tavoitteena on käynnistää uusi laitos Karjaan Bäljarsissa vuoden 2025 aikana, Hoverfelt sanoo. Uusi laitos tulee korvamaan Ratakadulla asuinalueen keskellä sijaitsevan lämpölaitoksen.

Lautakunta ehdottaa sivistykseen kahta toimialaa (Inkoo) Sivistys- ja hyvinvointilautakunta esittää kunnanhallitukselle, että sivistystoimeen tulee jatkossa kaksi toimialaa, joilla molemmilla on oma johtajansa. Lisäksi toimialalle ehdotetaan perustettavaksi lautakunta, jolla on hyvinvointijaosto. Näin edistetään lautakunnan mukaan etenkin hyvinvointialan asioita tavalla, joka palvelee kuntalaisia parhaiten.

Yhden lautakunnan mallia puolustaa se, että vielä ei ole selkeää kuvaa hyvinvointia koskevien asioiden määrästä ja sisällöstä. Kahden lautakunnan mallissa toimialat jakaantuisivat kasvatukseen ja koulutukseen sekä hyvinvoinnin edistämiseen.

Organisaatiouudistus johtuu sote- ja pelastustoimiuudistusta, jonka myötä merkittävä osa kuntien toiminnoista siirtyy hyvinvointialueille vuoden 2023 alusta alkaen.

Inkoon sivistystoimen tulevaa organisaatiota on viimeisten kahden kuukauden aikana käsitelty monissa yhteyksissä.

Selkeänä linjauksena on tuotu esiin se, että kunnan hyvinvointipalveluja tulee terävöittää. Uudistuksen keskeinen kysymys on ollut, tuleeko kunnan sivistys- ja hyvinvointilautakunta jakaa kahteen erilliseen lautakuntaan vai ei. Osana uudistusta kunnanhallitus on jo päättänyt perustaa uudet viestintä- ja elinvoimapäällikön toimet.

4 - Nro 21b Sunnuntaina toukokuun 29. pnä 2022 .

Hangossa sopimus vesiosuuskunnan kanssa (Hanko) Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt Krogars Vattenpost -vesiosuuskunnan kanssa tehtävän liittymissopimuksen. Vuotuinen perusmaksu tarkistetaan osuuskunnan kanssa ennen sopimuksen allekirjoittamista.

Samalla kaupunginhallituksen vuoden 2020 syyskuussa asettama lisäehto rahoitukselle kumotaan, koska sopimuksessa sovitaan myös toimintaperiaatteista, mikäli osuuskunnan vesihuoltoliiketoiminta ja verkostot luovu-

tetaan myöhemmin Hangon vesiliikelaitokselle.

Vastuu vesihuoltoverkostojen ja niihin kuuluvien laitteiden sekä kiinteistöpumppaamoiden suunnittelusta ja rakentamisesta on osuuskunnalla.

Valtuutettu Sami Laine (sd) jätti valtuuston kuluneen viikon kokouksessa kaksi uutta aloitetta valmistelulle.

Laine ehdottaa toiminnallista luontopolkua lapsille Hangon lähimetsiin sekä rakentamattomien tonttien luonnonhoidon järjestämistä.

ilastokeskuksen mukaan Suomeen tuotiin erilaisia Tenergiatuotteita 10,1 mil-

2021. Tuonnin arvo kasvoi 55 prosenttia edellisvuodesta.

Tähän vaikutti eniten energian tuontihintojen nousu.

jardin euron arvosta vuonna

tiistai/tisdag

31.5. klo/kl. 13

IÄKKÄIDEN ULKOILUPÄIVÄ KIRKKOPUISTOSSA Jumppaa, yhdessä kävelyä, riksapyöräajelua, yhteislaulua ja makkaranpaistoa.

Tervetuloa mukaan!

FRILUFTSDAG FÖR ÄLDRE I KYRKPARKEN Gymnastik, gemensam promenad, rikschacykelåkning, allsång och korvgrillning.

Välkommen med!

Järj. Voimaa vanhuuteen -toiminta Hangossa.

Arr. Kraft i åren -versamheten i Hangö

KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER

Onnistuu vain aurinkoisella ja kirkkaalla säällä

Maanmittauslaitos aloitti ilmakuvaus- ja laserkeilauslennot Maanmittauslaitoksen ilmakuvaus- ja laserkeilauskausi on käynnistynyt. Tämä tarkoittaa, että maasta saattaa nähdä taivaalla edestakaisin pidemmän aikaa lentelevän ja kaartelevan lentokoneen.

Silloin kone todennäköisesti suorittaa ilmakuvausta, Maanmittauslaitos tiedottaa.

Ilmakuvaukset on jo aloitettu Hangon ja Tammisaaren suunnalla ja siitä pohjoiseen kohti Saloa. Laserkeilaukset eivät ole vielä alkaneet läntisellä Uudellamaalla.

Suomen maapinta-alasta laserkeilataan vuosittain noin kuudesosa ja ilmakuvataan kolmannes kansallisen ohjelman mukaisesti. Loppuvuoteen mennessä koko aineisto on asiakkaiden käytettävissä.

-Aloitamme omalla laitteistolla tehtävät ilmakuvaukset heti, kun lumet ovat sulaneet. Myöhäisen kevään vuoksi työ käynnistyi tänä vuonna vasta vapun tienoilla, ja noin kuukautta myöhemmin kuin viime vuonna, ilmakuvaamisen johtava asiantuntija Petri Leiso kertoo.

Parhaimmillaan kuudella koneella Kuvaukset onnistuvat ainoastaan aurinkoisella ja kirkkaalla säällä. Pilvet ja esimerkiksi ilmakehän epäpuhtaudet estävät kuvaamisen.

-Viime vuonna saatiin ennätystulos ennätyksellisen nopeasti, koska lentokelit olivat historiallisen hyvät. Odotamme nyt jännityksellä, millaiset kelit meille tänä vuonna osuu, Leiso sanoo.

Samat maa-alueet sekä ilmakuvataan että laserkeilataan. Puolet kuvauksista saadaan tehtyä laitoksen omalla kuvauskoneella ja kameralla.

Loput kuvaukset ja kaikki keilaukset tekee neljä konsulttiyritystä. Näin kalustoa

Maanmittauslaitos on aloittanut ilmakuvaukset Hangon ja Tammisaaren suunnalla. Näkymä kuvauslentokoneen ikkunasta. (Kuva: Maanmittauslaitos) on käytössä riittävästi.

-Usean toimijan kanssa keilaus- ja kuvauskauden projektinhallinta on melkoinen palapeli. Parhaimmillaan meillä voi olla saman vuorokauden aikana kuusi lentokonetta ilmassa keräämässä aineistoja. Hyvin ne palaset loksahtelevat kuitenkin jo kohdilleen, kun tätä on useampi vuosi tehty, laserkeilauksen johtava asiantuntija Teemu Mielonen sanoo.

Välttämätöntä tietoa yhteiskunnalle Viime vuonna julkaistut vanhat ilmakuvat, modernit digikameralla otetut kuvat ja vuodesta 2008 alkaen kerätty laserkeilausaineisto muodostavat yhdessä tärkeän tietovarannon erilaisiin tarkoituksiin.

Ilmakuva- ja laserkeilausaineistot ovat Maanmittauslaitoksen mukaan kriittisen

KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER

ARTESAN, METALLSMED Grundexamen inom konstindustrin Är du intresserad av smide? Vill du lära dig tillverka, reparera och underhålla gamla fina saker, eller är du mera intresserad av konstsmide? Under den här utbildningen lär du dig olika smidestekniker, värmebehandlingar, ytbehandlingar och att känna igen och använda olika material. Metallarbeten som svetsning, lödning och plåtarbeten ingår också.

Mera information ger Carl-Gustav Ekholm, tfn 044-739 7528 eller carl-gustav.ekholm@axxell.fi

ARTESAANI, METALLISEPPÄ Taideteollisuusalan perustutkinto Oletko kiinnostunut taonnasta? Haluatko oppia valmistamaan ja kunnostamaan hienoja vanhoja esineitä, tai oletko enemmän kiinnostunut taidetaonnasta? Tässä koulutuksessa opit erilaiset taontatekniikat, lämpökäsittelyn ja pintakäsittelymenetelmät.

Opit myös käyttämään ja tunnistamaan erilaiset materiaalit. Opit myös mm. hitsausta, juottamista ja levytyötä.

Lisätietoa antaa Carl-Gustav Ekholm, puh. 044-739 7528 tai carl-gustav.ekholm@axxell.fi Mera info www.axxell.fi/metallsmed Lisätietoja www.axxell.fi/fi/metalliseppa

tärkeitä useille yhteiskunnan toiminnoille.

Aineistoja tarvitsevat muun muassa Puolustusvoimat, Ruokavirasto sekä metsä- ja luontosektorin toimijat.

Esimerkiksi metsävaratiedon keräämiseksi tarvitaan samalta alueelta samana vuonna kerätyt ilmakuvat ja laserkeilausaineistot.

Kuka tahansa voi vertailla eri vuosien ilmakuvia Paikkatietoikkunassa, missä historialliset ilmakuvat ovat olleet nähtävillä viime vuoden kesästä lähtien.

Vanhimmat kuvat ovat ilmakuvaushistorian alkuajoilta 1930-luvulta.

-Uudet aineistot ovat tärkeitä asiakkaillemme, mutta mahdollisuus vertailla niitä aiempiin aineistoihin on osoittautunut suorastaan kullanarvoiseksi. Palvelun suosio on lyönyt meidät ällikällä,

Leiso toteaa.

Metsäpalojen tähystyslennot alkoivat Myös vuotuiset metsäpalojen tähystyslennot on käynnistynyt. Toiminta aloitettiin toukokuun loppupuolella Varsinais-Suomessa, Satakunnassa ja Pirkanmaalla.

Lentoja laajennetaan säiden ja tarpeen mukaan myös muihin Etelä-Suomen maakuntiin.

Lentokonevalvonnalla pyritään havaitsemaan maastopalot ajoissa ja siten ehkäisemään niiden leviäminen.

Maastopaloiksi luokitellaan mm. metsäpalot, ruohikkopalot ja turvetuotantoaluepalot.

Pohjois-Suomen aluehallintovirasto järjestää metsäpalojen lentotähystyksen koko Suomessa. Lentoja tehdään 22 reitillä metsäpaloriskeihin perustuen huhti-syyskuun välisenä aikana.

HUS joutunut perumaan noin 2 800 leikkausta Potilaiden pääsy hoitoon on vaikeutunut alkuvuoden aikana ja sen vuoksi HUS on joutunut perumaan peräti noin 2 800 leikkaustoimenpidettä tammi-huhtikuussa. Samalla toimintatuotot ja -kulut ovat alittaneet talousarvion. Talouden tasapainottamiseksi HUS-hallitukselle esitetään lisäksi säästöohjelmaa, joka valmisteltaisiin hallituksen kesäkuussa pidettävään kokoukseen.

Hallitukselle esitellään

tulevalla viikolla myös vuoden 2023 alussa aloittavan HUS-yhtymän talousarvioehdotuksen ja kehyksen valmistelutilanne. Talousarvioesityksen laskennan perusteita ja jäsenmaksuosuutta käsitellään yhtymäkokouksessa heinäkuussa, jonka jälkeen Helsingin kaupunki ja Uudenmaan hyvinvointialueet sekä HUS-yhtymä huomioivat kehyksen omassa talousarviovalmistelussaan.

Miljardi euroa koronatukea Tilastokeskuksen tietojen mukaan yritystukia sai viime vuonna hieman alle 61 000 yritystä. Noin 52 500 yritykselle maksettiin suoraa tukea ja noin tuhannelle yritykselle maksettiin lainaa. Takauksia myönnettiin lähes 5 600 yritykselle. Tuensaajien määrä oli pienempi kuin edellisvuonna, mutta yli kaksinkertainen verrattuna koronapan-

demiaa edeltäneeseen aikaan.

Suoraa yritystukea maksettiin viime vuonna noin 1,4 miljardia euroa, mikä oli 19 prosenttia vähemmän kuin vuotta aiemmin. Suorasta tuesta miljardi euroa maksettiin koronapandemian vuoksi. Lainoja maksettiin 478 miljoonaa ja takauksia myönnettiin lähes 1,4 miljardia euroa.

Nro 21b Sunnuntaina toukokuun 29. pnä 2022 - 5 .

Yli 100 000 ranskalaista ankeriaanpoikasta Suomen vesiin

Inkooseen ja Pohjanpitäjänlahteen istutettiin 4 000 ankeriasta Kalatalouden keskusliitto on tuonut Suomeen Ranskasta pyydettyjä ankeriaanpoikasia.

Suomen vesiin istutetaan tänä vuonna 106 000 ankeriaanpoikasta, joista 50 000 Luonnonvarakeskuksen toimesta.

Uudenmaan ruotsinkielisen Nylands Fiskarförbund -järjestön alueellinen yhteyshenkilö Lars Finnbäck istutti alkuviikolla 2 000 ankeriaanpoikasta Inkooseen sikäläiselle kalatalousalueelle ja saman verran päästettiin luikertelemaan vesiin Åminneforsissa Tammisaari-Pohjan kalatalousalueelle.

Ankerias on luokiteltu äärimmäisen uhanalaiseksi lajiksi ja vaelluskalan istutuksilla tuetaan eurooppalaisen ankeriaskannan elpymistä.

Laji kuuluu Suomen luontaiseen lajistoon ja sitä tavataan Suomen merialueella ja sisävesissä. Kutukypsyyden saavutettuaan ankerias vaeltaa tuhansien kilometrien matkan Pohjois-Atlantin Sargassomerelle kutemaan.

Muun muassa jokien patoamiset ovat vähentäneet Euroopan ankeriaskantaa rajusti.

Ankeriaanpoikasia ei saavu enää entiseen tapaan Suomen rannikolle eivätkä ankeriaat pääse nousemaan ylös syönnösalueilleen patojen ja muiden vaellusesteiden vuoksi.

Suomeen tuodut ankeri-

Istutusten alueellinen yhteyshenkilö Lars Finnbäck vei tiistaina 2 000 ankeriaanpoikasta Inkoon Barösundiin ja saman verran vaelluskaloja päästettiin luikertelemaan Raaseporissa Åminneforsin vesiin. aat pyydettiin alkuvuodesta Girondesta Ranskasta. Suuri osa pyydetyistä lasiankeriaista käytetään istutuksiin ja kannan ylläpitoon eri puolilla Eurooppaa. Kylmäkuljetusautolla Turkuun tiistaina saapuneet ankeriaanpoikaset olivat

karanteenissa Ruotsissa yli neljä kuukautta. Karanteenilla pyritään ehkäisemään kalatautien leviämistä.

-Tämän vuoden poikaset ovat pulskassa kunnossa.

Noin 10 senttimertin pituiset poikaset painavat lähes kaksi

grammaa, Kalatalouden keskusliiton kalastusbiologi Malin Lönnroth kertoo. Turusta poikaset jatkoivat matkaansa istutusvesiin ympäri Suomea.

Ankeriaat voivat elää Suomessa kymmeniä vuosia ennen kuin ne aloittavat 6 000 kilometrin kutuvaelluksen Sargassomerelle.

Suomalaiset vaellusankeriaat painavat parhaimmillaan 1,5-2 kiloa ja ovat eurooppalaisittain suurikokoisia.

Suuresta koosta on todennäköisesti hyötyä pitkällä vaelluksella.

EU:n ankeriasasetuksessa istutukset nähdään osana Euroopan ankeriaskannan elvyttämistä. Istutukset vahvistavat paikallista ankeriaskantaa ja lisäävät myös vaellusankeriaiden määrää.

-On arvioitu, että jopa lähes 70 prosenttia Suomeen istutetuista ankeriaista saavuttaa vaellusvaiheen. Vaelluksen onnistuminen riippuu istutuspaikasta. Mitä vähemmän patoja ja voimalaitoksia matkan varrella on ohitettavana, sitä varmemmin vaellus onnistuu. Istutettua alkuperää olevien ankeriaiden on havaittu aloittavan kutuvaelluksensa yhtä aikaa ja seuraavan samoja reittejä kuin luontaista kantaa olevat lajikumppaninsakin, Luonnonvarakeskuksen tutkija Jouni Tulonen kertoo.

30 vuoden vuokrasopimus vesialueesta ja osakeanti (Inkoo) Kunta tekee Inkoon Venesatamat Oy:n kanssa pitkän maanvuokrasopimuksen 11,3 hehtaarin vesialueesta venesataman rakentamiseksi. Vuokrasopimus kolmen kiinteistön osista on voimassa vuoden 2053 loppuun ja sitä voidaan jatkaa.

Vuokra on noin 20 000 euroa vuodessa.

Alue on kaavoitettu venesatama-alueeksi ja sille saa rakentaa laitureita pienveneille. Vuokralainen on velvollinen peruskorjaamaan alueella sijaitsevat laiturit tai korvaamaan ne uusilla pienvenesatamakäyttöä palvelevilla laitureilla ja rakentamaan uusia laitureita vuoden 2024 kesäkuun loppuun mennessä.

Kunnanhallitus päätti lisäksi, että kunnanjohtaja edustaa kuntaa sataman yhtiökokouksessa, jossa mm. yhtiön hallitus valtuutetaan

päättämään suunnatusta osakeannista yhtiön tulevien venepaikkojen hallintaan ja investoinnin rahoittamiseksi.

Kunnanhallitus päätti, että ennen kuin satamahanke voidaan aloittaa ruoppaustöillä tai uusien laitureiden hankkimisella, tulee yhtiön osakkeista olla merkitty vähintään 70 prosenttia, jotta pääomaa on riittävästi investointien toteuttamiseen.

Kunta omistaa vielä 100 prosenttia venesatamayhtiön osakkeista. Osakeannin toteutumisen jälkeen kunnan omistusosuus laskee noin 37 prosenttiin. Uuden yhtiöjärjestyksen hyväksymisen jälkeen osakkeita on 825. Määrä on aiemmin ilmoitettua pienempi, koska sataman on päätetty tehdä enemmän paikkoja isoille veneille syksyllä tehdyn markkinatutkimuksen perusteella.

aaseporilainen Anna Oksanen on palkattu raaR seporilaisministeri Thomas

daatti ja Raaseporin kaupunginvaltuuston jäsen. Oksasen edeltäjä Anni Dahlén on aloittanut työt Uudenmaan hyvinvointialueiden RKP:n koordinaattorina.

Nytta och nöje med blixtsnabb fiber!

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

Blomqvistin uudeksi eduskunta-avustajaksi. Oksanen on kauppatieteiden kandi-

karistelefon.fi

PASSIKUVAT

alk.9–17 | 019 239 0789 Keskuskatu 83 | ma–pe fr.

Citymaalaiset kyseli helsinkiläisten mielipiteitä

Tällaisesta maaseutuasumisesta kaupunkilaiset unelmoivat Kaupunkilaiset ovat viime aikaisten tutkimusten mukaan alkaneet haluta enenevässä määrin maalle asumaan.

Uudessa kyselyssä selviää, että kaupunkilaiset haluavat maaseudulta luontoa ja omaa tilaa, vaikka itse koti voi olla pienikin.

Yleisin mietityttävä asia on vanhan talon ja maalla asumisen vaatima työmäärä.

Potentiaaliset maallemuuttajat näyttäisivät tutkimuksen mukaan olevan ahkeria paikallisten palvelujen ostajia, kyselyn teettänyt Citymaalaiset ry. tiedottaa.

Kyselyn vastaajista noin viidesosa piti todennäköisenä, että asuu lähitulevaisuudessa maaseudulla, ja 60 prosenttia piti sitä mahdollisena.

Suurimpana esteenä muutolle mainittiin työ ja urakehitys.

-Vastaajia pohditutti myös, miten paikalliset asukkaat ottavat kaupungista muuttajat vastaan, Citymaalaiset-työryhmään kuuluva Pauliina Seppälä kertoo.

Maaseutuasumisesta kiinnostuneilta helsinkiläisiltä kysyttiin, miten he haluaisivat asua, ja mitä he maaseudulta odottavat. Kyselyyn saatiin hieman alle tuhat vastausta.

Vastaajista lähes 90 prosenttia oli naisia.

Kaksi potentiaalista ryhmää Kyselyn tekivät maaseutu- ja kaupunkielämän yhdistämistä ajava Citymaalai-

KESÄHUONEKALUJA SOMMARMÖBLER Avoinna/Öppet: ma/må-pe/fre 9-17 la/lö 10-14

www.karjaanvarastomyynti.fi Keskuskatu 142, KARJAA • Centralgatan 142, KARIS • Puh./tel. 040 543 4001

KOKO REMONTTI

KOKO KOTI KYMPILTÄ! HELA RENOVERINGEN ALK./FR. HELA HEMMET FRÅN KYMPPI! 100 € /KK/MÅN

Kyselytutkimuksen mukaan nk. citymaalaiset saattavat olla uusi merkittävä ryhmä paikallisten palveluiden ostajana ja maaseudun pelastajanakin. Raasepori esittäytyy Home & Found -asuntotapahtumassa kesäkuun toisena viikonloppuna. (Kuva: Pirjo Tuominen) set-työryhmä ja Yhteismaa ry.

Citymaalaisten kanssa aineistoa analysoi Luonnonvarakeskus, joka tunnisti aineistosta kaksi potentiaalista maallemuuttajaryhmää.

Toista ryhmää kiinnostaa monipaikkainen asuminen sekä kaupungissa että maaseudulla, toista muutto kokonaan maaseudulle. Näillä kahdella ryhmällä on myös erilaisia tarpeita maaseutuasumisen suhteen, mikä kuntien kannattaisi huomioida, Citymaalaiset tiedottaa.

Yksi tärkeimmistä perusteista maaseudulle muuttamisessa oli elämän hidastaminen.

Citymaalaiset -käsitteen ovat luoneet Seppälän ohella työryhmään kuuluvat Heli Mäenpää ja Sirkku Varjonen.

He ovat perustaneet Home & Found -kierrätysasuntofestivaalin, joka on uudenlainen tapa asunnonhakuun.

Ekologisina markkinoitavat asuntomessut tuovat yhteen maalle muuttamisesta kiinnostuneet kaupunkilaiset ja vapaat asunnot Raaseporis-

sa 10.-12. kesäkuuta.

Yleisö pääsee vierailemaan myytävänä ja vuokrattavana olevissa asunnoissa ja eri puolilla Raaseporia järjestetään ohjelmaa, joka näyttää, millaista paikkakunnalla olisi asua.

Billnäsin ruukissa on messut, joilla esitellään remontointi- ja sisustuspalveluita, tuotteita ja paikallisia palveluja. Messutapahtuma toteutetaan Raaseporin kaupungin, paikallisten yhdistysten, yrittäjien ja kaupunkilaisten kanssa.

Kattoremontit / Takrenoveringar

Ikkunat / Fönster

Ulkoverhoukset / Fasader

Ovet / Dörrar

TILAA ILMAINEN KUNTOKARTOITUS JA SUUNNITTELU! BESTÄLL GRATIS KONDITIONSBEDÖMNING OCH PLANERING! SOITA/RING 0400 217 173 & VARAA AIKA / BOKA TID! Nils Fagerström 0400 217 173 Markku Koistinen 0400 670 397

(02) 4358 006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI

6 - Nro 21b Sunnuntaina toukokuun 29. pnä 2022 .

Hangossa pelataan padelia Suomen ”parhaalla paikalla” (Hanko) Tony Bäckman ei peittele tyytyväisyyttään, vaan hymyilee kuin Hangon keksi.

-En usko, että Suomessa on yhtään padel-kenttää kauniimmalla tai paremmalla paikalla kuin tämä, hän arvelee. Se on paljon sanottu, sillä kenttiä on viljelty Suomeen viime vuosina vimmatulla tahdilla ja tuoreimpien laskujen mukaan niitä on julkisessa käytössä jo yli 800.

Bäckman saattaa silti olla jäljillä, sillä Plagenin karusellirannan kupeessa sijaitseva pelihäkki on visuaalinen vetonaula. Hangon Tenniskerhon massakenttien ja rannan väliin kohonnut kenttä tarjoaa melko mieluisan merinäköalan.

-Vieressä on kahvila, ruokailumahdollisuudet ja wc-tilat, joita ei kuitenkaan kaikkien kenttien yhteydestä löydy. Tenniskenttien läheisyydestäkään ei ole haittaa, sillä padelhan on tennikselle läheistä sukua, Bäckman toteaa.

Peliä puistossa Ulkopaikkakuntalainen toimija haki kohteeseen ra-

loheinässä.

-Olisin voinut keksiä kentälle jonkun oman nimen, mutta oli monessa mielessä helpompaa mennä Park Padel-nimellä, Bäckman sanoo.

Ensimmäiset padel-kentät ilmestyivät Hankoon vuosi sitten, kun Padelton-yhtiö avasi Itäsatamaan kaksi ulkokenttää. Hangon Tenniskerho laittoi jo muutama vuosi sitten hakemuksen vireille Puistolammen kentistä, mutta se jumittaa valitusten takia tällä hetkellä hallinto-oikeudessa.

-Olisin varmasti rakentanut kentän Plagenille, vaikka HTK olisikin jo saanut omat kenttänsä Puistolammelle.

Harrastajia riittää kyllä jokaiselle kentälle, Bäckman vakuuttaa.

Suosio pilvissä Tony Bäckman pallotteli kotikentällään poikansa Veeliksen kanssa. Plagenin padel-kentältä on suora näkymä klassiseen uimakaruselliin. kennuslupaa padel-kentälle kaksi vuotta sitten, mutta asiat eivät tuolloin edenneet.

Hangossa koko 41-vuotisen ikänsä asunut Bäckman tarttui tilaisuuteen ja löi kättä päälle myös Plagenin rantabaaria pyörittävän Anders Augusts-

sonin kanssa.

Augustssonin yritys on vuokrannut alueen kaupungilta ja yhteistyön tulee toimia jouhevasti. Perustamansa osakeyhtiön kautta padel-kenttää hallinnoiva Bäckman otti hankkeen puheeksi työpaikal-

Helanderille kasikymppinen, Puputille ennätys Karjaalaislähtöinen keihäänheittäjä Oliver Helander avasi kautensa Saksassa Dessaun kansainvälisissä kilpailuissa.

Aristellen röörejä avannut Helander paransi loppua kohden ja kiskaisi viimeisellään tuloksen 80,36, jolla hän sijoittui neljänneksi. Voiton vei saksalainen Julian Weber 85,02 kantaneella nakkauksella.

-Neljä ensimmäistä heittoa olivat todella varovaisia.

Vauhti vaikuttaa heittoihini erittäin paljon, ja se näkyi noissa ensimmäisissä yrityksissä, niissä oli sellaista hakemista. Kahdella viimeisellä kierroksella juoksin kovempaa ja se auttoi, Oliver kertoi SUL:n tiedotteessa.

Helander ei ole aiempina vuosina kilpaillut ulkomailla kuin arvokisoissa ja Ruotsi-otteluissa, mutta nyt hakeuduttiin heti kärkeen muille maille. Tero Pitkämäen valmennukseen vaihtaneen kepittäjän kausi jatkuu Espoon GP-kisoissa kesäkuun 8. päivänä.

-Harjoitukset ovat menneet hyvin eikä vammoja ole.

Pystyn heittämään ihan normaalisti. Tulokset varmasti paranevat, kun saan lisää kisoja alle, monista vaivoista nuorella urallaan kärsinyt Oliver vakuutti. Vaasassa asuva 25-vuotias Helander edusti R:n kotimaan kaukoliikenteessä tehtiin huhtikuussa V hieman yli miljoona matkaa,

mikä oli 163 prosenttia enemmän kuin vuoden 2021 huhtikuussa, ja vain viisi prosenttia vähemmän kuin vastaavana aikana vuonna 2019.

Eniten matkustus kasvoi

Parempaa luvassa. Oliver Helander avasi kautensa Saksassa karvan päälle 80 metriä kantaneella heitolla. (Arkistokuva) viime syksyyn asti IF Raseborgia, mutta on nykyään Oulun Pyrinnön miehiä.

Kotimainen yleisurheilukausi korkattiin käyntiin GP-kiertueen avauksessa Lahdessa. IF Raseborgin Tuomas Puputti taivalsi miesten 3 000 metrillä ennätyksensä 8.39,44, jolla irtosi 18. sija.

Tenholasta lähtöisin oleva keskimatkan juoksija paransi hallissa juoksemaansa entistä ennätystä reilulla sekunnilla.

Roope Auvinen repäisi moukarimittelössä kuudenneksi tuloksella 66,73, joka oli heikoin noteeraus kauden

kolmesta kisasta. 70 metrin paremmalle puolelle mielivä inkoolainen heitti toistaiseksi kauden parhaansa Somerolla, 67,32.

IF Raseborgin Anna Dahlström avasi pellit Helsingin Eläintarhan kentällä Toukokuun kisoissa. Dahlström rullasi 200 metrillä ajan 27,98 pienoiseen vastatuuleen.

Tammisaarelaisjuoksija teki edelliskaudella paluun kilpakentille terveysmurheiden jälkeen ja alitti nyt 200 metrillä 28 sekuntia sallituissa oloissa ensimmäisen kerran lähes viiteen vuoteen.

maaliskuusta huhtikuuhun Helsingin ja Tampereen (+327 %), Helsingin ja Jyväskylän välillä (+296 %) ja Helsingin ja Turun välillä (+248 %).

Kaukoliikenteen täsmällisyys oli huhtikuussa 89,4 ja lähiliikenteessä 96,7 prosenttia.

Rautatiekuljetusten volyymit

olivat huhtikuussa 30 prosenttia pienemmät vuodentakaiseen verrattuna ja tavaraa kuljetettiin rautateitse noin 2,3 miljoonaa tonnia. Kotimaan rautatiekuljetusten volyymi laski huhtikuussa 15 prosenttia ja kansainvälinen liikenne peräti 60 prosenttia viime vuoteen verrattuna.

la ja löysi tuttavansa myötä väylän JS Padelin leiriin.

Kenttiä maahan tuova JS Padel on toiminnassa mukana ja Plagenin pyhättö on yksi JS Padelin The Park Padel-kentistä. Niitä on myös Helsingissä Aurinkolahdessa ja Pa-

Brassijujutsun piinkovana luuna tunnettu Bäckman hurahti padeliin viime kesänä.

-Laji on todella koukuttava ja sosiaalisesti mainio. En ole vielä mikään ihmeellinen pelaaja, mutta veikkaan kehittyväni kesän mittaan, kun pääsen treenaamaan omalla kentällä, hän hymyilee.

Padelin suosio on pilvissä ja

vaikka meno jossain vaiheessa tasaantuu, niin pidot jatkuvat luultavasti vielä pitkään.

-Siitähän on puhuttu, että padelille käy kuten squashille, jonka suosio hiipui 1990-luvulla. Hangossakin oli aikoinaan squash-koppi ja kävin sitä pikkupoikana lätkimässä.

En kuitenkaan näe, että padel olisi mihinkään hiipumassa. Lajilla menee lujaa vielä monta vuotta ja se on löytänyt paikkansa, Bäckman sanoo.

Plagenissa on päässyt pelaamaan viime viikosta lähtien, vaikka kentän ympärillä tehdään vielä pieniä viilauksia.

-Terassia tähän ei saa, mutta tekeillä on pieni tasanne tuoleineen, jossa pelaajat voivat hengähtää tai odottaa vuoroaan, Bäckman toteaa.

Hänellä on kesän riennoista suuret odotukset.

-Itäsataman kentät olivat viime kesänä täyteen varattuja. Kun tietää, miten paljon ihmisiä karusellirannassa kesällä pyörii, niin kyllä kentällä tulee väkeä riittämään, Bäckman sanoo. Plagenin kentällä pidetään myöhemmin kesäkuussa viralliset avajaiset ja luvassa on myös erilaisia turnauksia.

EIF jäi cupissa KuPS:n jalkoihin Tammenlehti tutisi lentävän kalakukon hiillostuksessa miesten jalkapallon Suomen cupin viidennen kierroksen ottelussa.

Vastikään Veikkausliigassa perättäisten tappiottomien pelien ennätyksen tehnyt Kuopion Palloseura liiteli kotikentällään EIF:n yli maalein 5-1 (1-0).

Lukemat eivät olleet aivan tuulesta temmattuja, sillä maalintekoyritykset menivät isännille 16-4, kulmapotkut 10-2 ja pallonhallinta jotakuinkin 80-20. Silti vahvasti puolustuskannalla olleet tammisaarelaisvieraat väreilivät Väre Areenalla toiveikkaita tunteita vielä 75 minuutin kohdalla.

Penkin antimia Toisella jaksolla kentälle vaihdetut Valdrin Raschica ja Stanislav Efimov toivat rutikuivaan hyökkäyspeliin eloa ja Rashican esityöstä Efimov viilsi vihaisella vedolla kavennuksen 2-1. Rashica juonitteli kotvan kuluttua 16 metrin alueen sisään, mutta vasuriveto kohtuullisen hyvästä paikasta sujahti ohi.

KuPS latoi lopulta viimeisen vartin aikana kolme palloa ohi Mehdi El Moutacimin, joka ehti ennen sitä venyä muutamaan laatukoppiin.

Myös savolaiset nauttivat

penkin antimista, sillä toisen puoliskon kaikki neljä osumaa lähtivät vaihtopelaajien lapikkaista.

-Loppulukemista tuli turhankin rumat. 75 minuuttia puolustimme uhrautuvasti ja taistelimme hienosti. Kavennusmaalin jälkeen muutimme ryhmitystä hyökkäävämmäksi ja uskoimme vielä tasoitukseen. Se ei tuottanut nyt tulosta, vaan KuPS pääsi rokottamaan. Cupissa kuitenkin vain tuloksella on merkitystä, eikä tappioasemassa ollut enää mitään järkeä vain puolustaa, valmentaja Mikko Manninen sanoi.

Huipun haistelua EIF on ollut Ykkösen otteluissa ja aiemmilla cup-kierroksilla vähintään tasavertainen osapuoli, mutta helatorstaina se painettiin lujasti omaan päähän puolustamaan.

-Oli kiva nähdä, miten pystyimme kurinalaisesti ja yhdessä tekemään töitä kovan vastustajan puristuksessa.

Jos jatkamme tähän tapaan Ykkösen peleissä, niin meitä vastaan on vaikeaa onnistua maalinteossa. Nyt vastassa oli kuitenkin Suomen paras joukkue tällä hetkellä, Manninen muistutti.

EIF:n tavoitteena on nousta liigaan ja Kuopiossa haistel-

tiin ilmaa pääsarjan huipulta.

Nuorista miehistä avauksessa olleet Simon Lindholm ja Jakob Gottberg sekä vaihdosta kirmanneet Arttu Sivonen ja Oliver Estlander saivat kokemuspankkiinsa arvokasta pääomaa.

-Näimme aika läheltä, millaista futis voi liigatasolla olla. Urallaan eteenpäin pyrkivät nuoret pelaajat näkivät, mitä se vaatii, jos haluaa päästä korkeammalle tasolle ja kovempiin joukkueisiin, Manninen totesi.

Kyseessä oli EIF:lle suuri ja hieno ottelu, mutta samalla toisella silmällä vahdattiin jo maanantain sarjapeliä KTP:ta vastaan. Pystyivätkö vihreäpaidat lyömään kaiken peliin Kuopiossa?

-Tuskin ketään kiinnostaa istua bussissa 12 tuntia, jos ei lähdetä peliä voittamaan.

Voitto oli totta kai tavoitteena, mutta samalla oli tehtävä hiukan kierrätystä kuormittuneiden pelaajien, kuten Rashican ja Efimovin kohdalla. Heidän tilalla oli puolustavampia tyyppejä, jotka tukivat taktiikkaa, valmentaja virkkoi.

Huolta aiheutti maalitykki Adam Larssonin ontuminen vaihtoon 64. minuutilla.

-Hänellä on paikat vähän kireinä. Katsotaan nyt, pelaako hän maanantaina Kotkassa, Manninen sanoi.

Puutarhat avautuvat taas elokuussa, ilmoittautuminen alkoi Avoimet puutarhat -tapahtuma järjestetään tänä vuonna sunnuntaina elokuun 7. päivänä. Ilmoittautuminen on alkanut tapahtuman nettisivuilla, johon voi luoda oman profiilin puutarhalleen. Sivusto palvelee samalla myös puutarhamatkailusivustona, tapahtuman järjes-

tävä Puutarhaliitto ry. tiedottaa.

Ilmoittautumisaikaa on kesäkuun 19. päivään saakka. Tapahtuma järjestetään 11. kerran ja sitä vietetään ympäri Suomen.

Päivän yhteisenä eurooppalaisena teemana on tänä vuonna puutarhat ilmastonmuutoksessa.

-Suomalaiset puutarhat

hyötyvät osin pitenevästä kasvukaudesta, mutta puutarhojen avulla pystytään myös hidastamaan ilmastonmuutoksen vaikutuksia ja etenemistä.

Toisaalta puutarhoissa voidaan myös varautua säätilojen ääri-ilmiöihin, tapahtumavastaava Timo Taulavuori sanoo.

Nro 21b Sunnuntaina toukokuun 29. pnä 2022 - 7 .

Sattumalta syntynyt Le:mat julkaisi esikoissinglen

Kuvataiteilija Micce Ingelinin Hanko-aiheisiin maalauksiin voi tutustua kirjaston galleriassa. (Kuva: Micce Ingelin)

Ingelinin Hanko-aiheisia teoksia kirjastossa (Hanko) Kuvataiteilija Micce Ingelinillä on taidenäyttely Hangon kirjaston galleriassa kesäkuun 10. päivään saakka.

Näyttelyn nimi on När dammet lagt sig (suomeksi: kun pöly on laskeutunut).

Näyttelyssään Ingelin haluaa tuoda esiin hankolaisia sellaisina kuin hän heidät muistaa. Hän kokee, että osa alueista on ollut pitkään unohduksissa, ja että Hanko on paljon enemmän kuin miltä se näyttää.

Taiteilijan juuret ovat Hangossa. Hankolaiset paikat ja

Maanantai 30.5.

4.00 Uutisikkuna 5.55 MetTV1 sien kätkemä 6.25 Ylen aamu 9.30 Ulos luontoon Kevätseuran-

ta 10.15 Kansan palvelija (12) 11.12 Pisara 11.15 Jumalanpalvelus 12.30 George Gentlyn tutkimukset (12) 13.15 Meidän poikamme (S) 14.55 Ylen aamun parhaat 15.45 Prisma: Änkytyksestä eroon 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Ulos luontoon: Naamioitumisen mestarit 19.00 Peribrittiläinen skandaali (12) 20.00 Yle Uutisten erikoislähetys 20.30 Yle Uutiset 20.55 Ur-

Tiistai 31.5.

4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Yle Uutisten erikoislähetys 6.25 Ylen aamu 9.30 Ulos luontoon: Naamioitumisen mestarit 10.00 Kansan palvelija (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Kaakkois-Suomi 11.16 Lounais-Suomi 11.24 Häme 11.32 Pirkanmaa 11.40 Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Itä-Suomi 11.56 Pohjanmaa 12.04 Pohjois-Suomi 12.12 Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 Viidakkoperhe (12) 13.25 Meidän poikamme merellä (S) 15.10 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Ulos luon-

Keskiviikko 1.6.

4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Jokiemme helmet: Tenojoki 6.25 Ylen aamu 9.30 Ulos luontoon: Käärmeen kosketus 10.00 Kansan palvelija (12) 10.55 Yle Uutiset Uusimaa 11.05 Kaakkois-Suomi 11.13 Lounais-Suomi 11.21 Häme 11.29 Pirkanmaa 11.37 Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.45 Itä-Suomi 11.53 Pohjanmaa 12.01 Pohjois-Suomi 12.09 Lappi 12.17 Yle Oddasat 12.21 Oddasat 12.35 Viidakkoperhe (12) 13.25 Meidän poikamme ilmassa - me maassa (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 Yle Uutisten erikoislähetys 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Ulos

esineet ovatkin olleet tärkeitä inspiraation lähteitä Ingelinin öljyväri- ja temperamaalauksissa.

Hän maalaa teoksensa useimmiten paikan päällä niin kesällä kuin talvellakin. Toisinaan teokset syntyvät omassa ateljeessa muistikuvien ja niiden herättämien tunteiden perusteella.

-Näinä aikoina on tärkeämpää kuin koskaan pohtia inhimillisiä arvoja ja läheisyyttä, Ingelin kertoo. Hän osallistuu myös syyskuussa järjestettävään Konstrundan-taidetapahtumaan Tammisaaressa.

heiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Kaikki synnit (12) 23.30 Oddasat 23.45 Seksi-Suomen historia (12) 0.15 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 30.5. 6.53 Hei

Taavi (S) 7.00 Rikke (S) 7.05 Unelmajuttu 7.13 Ella, Oskari ja Huu (S) 7.26 Kiri ja Lolo (S) 7.33 Puu Fu Tom (S) 7.58 Ryhmä Hau (S) 8.24 Galaxi 8.25 Salainen museo (S) 8.36 Aliisa ja yksisarvinen (7) 8.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 9.00 Sydänmailla (7) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 LAKEUSlife 10.40 Au pairit Panamassa 12.35 McLeodin tyttäret (12) 13.20 Sotalaiva: Elämää me-

toon: Käärmeen kosketus 19.00 Prisma: Australian terveysvallankumou 20.00 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Jari raiskasi minut 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Varjojen maa (16) 23.00 Oddasat 23.15 Ykkösdokumentti: Kallis lääke 4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 31.5.

6.50 6.51 6.52 Humps (S) 7.01 Killen kimppakyyti (S) 7.14 Lasten Suomi 7.23 Pikku perunat (S) 7.26 Laura (S) 7.40 Retki-Roope (S) 7.51 Askarrellaan 7.56 Utelias Vili (S) 8.21 Galaxi 8.22 Tipu Touhukas (7) 8.24 Villit futarit (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Uusi Päivä

luontoon: Liikettä kesäyössä 19.00 Historia: Kaasuputken rakentajat 20.00 Kandit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Paha paikka (12) 22.45 Oddasat 23.00 Flinkkilä & Tastula 23.50 Tosi tarina: Utsjoen diakonissa 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 1.6. 6.52 Pus-

se (S) 7.04 Henrietta (S) 7.11 Pikku Kakkonen 7.12 Kaapo (S) 7.36 Tellustajat 7.45 Jepu Neulanen (S) 7.58 Gudrun, viikinkiprinsessa (S) 8.06 Kallen keittiö (S) 8.20 Galaxi 8.21 Keskiajalla keksittyä (7) 8.25 Aika härdelli! (7) 8.37 Minä, Elvis Riboldi (7) 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 LAKEUSlife 10.45 Saaren nuoret asukkaat 11.30 McLeodin tyttäret (12) 12.15

Uusi länsiuusimaalaisahvenanmaalainen bändi Le:mat on julkaissut esikoissinglensä “Swan”. Bändin jäsenet ovat Julia Ingo Tammisaaresta ja Peter Nyholm Maarianhaminasta. He tekevät musiikkia yhdessä pääasiassa etänä.

Bändi syntyi sattumalta, kun Ingo ja Nyhoöm tapasivat toisensa yhteisten ystävien kautta ja musiikilliset unelmat yhdistyivät.

-Vietimme pääsiäistä yhteisen ystävämme luona Maarianhaminassa kolme vuotta sitten ja hän vinkkasi, että meillä molemmilla on musiikkiin liittyviä haaveita. Sen illan jälkeen aloimme lähettää biisejä toisillemme ja tajusimme, että pidämme samantyylisestä soundista. Siitä kaikki sitten alkoi, Nyholm kertoo.

Kumeat bassot, analogiset syntetisaattorit ja heleä lauluääni kehittyi Le:matin soundin peruspilareiksi. Nämä kuuluvat myös esikoissinkulla.

-Swan on tunnelmabiisi,

rellä 14.05 Tanskalainen maajussi 14.35 Kummeli (7) 15.05 Yliopistollinen eläinsairaala: Papukaija Jaakko 57v. uuden edessä 15.35 Velipuolikuu (7) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Sotalaiva: Elämää merellä 18.45 Uusi Kino: Kovat miehet (7) 19.05 Elämää vankilan jälkeen 19.55 Luottomies (12) 20.05 Suurperheen maalaiselämää 20.50 Yksittäistapaus: Pysäkki (7) 21.00 Kakarat (12) 22.20 Jukka Lindströmin Sivuhistoria (12) 22.45 Ketonen & Myllyrinne (7) 23.10 Kimppakämppä (7) 23.55 Everything’s Gonna Be Okay (12) 6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (S) 10.00 Kauniit ja rohkeat

(S) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Suomen kaunein koti: Kesämökit 13.30 (S) 10.15 LAKEUSlife 10.45 Saaren nuoret asukkaat 11.30 McLeodin tyttäret (12) 12.15 Sotalaiva: Elämää merellä 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli (7) 14.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Nesta-gekkon iho-ongelma 14.40 Ketonen & Myllyrinne (7) 15.05 Kakarat (12) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Sotalaiva: Elämää merellä 18.45 Yksittäistapaus: Juhlatunnelma (S) 19.00 Karjalan kunnailla (7) 19.50 Ihmisten puolue 20.05 Velipuolikuu (7) 21.00 Kakarat (12) 22.25 Ketonen & Myllyrinne (7) 22.50 Rikostutkijat (16) 23.50 Kapinalliset

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat

Sattumalta pari vuotta sitten syntynyt länsiuusimaalais-ahvenanmaalainen bändi Le:mat on julkaissut esikoissinglensä. Bändin jäsenet ovat Julia Ingo Tammisaaresta ja Peter Nyholm Maarianhaminasta. jota pitää kuunnella tietyssä mielentilassa ja hyvillä kaiuttimilla. Se sopii etenkin ”jatkojen jatkoille” juuri ennen nukahtamista. Se voisi myös olla jonkin sarjan tai elokuvan soundtrackillä, koska se on mielestäni myös hyvin visuaalinen, Ingo kuvailee.

Nyholm soittaa syntetisaattoria ja bassoa, Ingo laulaa ja soittaa muita soittimia tarpeen mukaan. Le:mat sai Svenska kulturfondenin apurahaa maaliskuussa 2022 ja jatkaa nyt biisien työstämistä tavoitteenaan EP-levyn julkaiseminen.

Single löytyy mm. Spotifysta, iTunesista ja Youtubesta.

Bändin nimi tulee Tarot-korttipakan ensimmäisestä kortista, joka on ranskaksi nimeltään Le Mat ja suomeksi narri. Kortti symboloi mm. musiikkia, luovuutta ja elämisen riemua.

Grand Designs Uusi-Seelanti 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Masked Singer USA 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 21.00 Suomen surkein kuski 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 NCIS: New Orleans (12) 23.30 NCIS: New Orleans (12) 0.30 Kova laki (12) 1.25 Kirppiksen Kingi 2.20 Maalla, merellä ja lautasella 3.15 First Dates Suomi 4.10 Kaunis elämä

vets (S) 6.35 Kindi Kids (S) 6.40 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 7.05 Pyjamasankarit (7) 7.30 Smurffit (S) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 8.00 LEGO Ninjago (7) 8.15 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.30 Angry Birds Stella (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Me postilaiset 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 16.55 Onnenarpa 17.00 Elokuva: Hobitti - Viiden armeijan taistelu (12) 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Erikoisjoukot (12) 22.00 Madventures Suomi (S) 23.00 Huvila & Huussi 0.00 4D: Haluan näyttää julkkikselta (12) 1.00 Narcos: Mexico (16) 2.10 Poliisit 2019 (7) 3.10 Stand Up!

8.30 HusdrömYle Fem mar Sicilien 9.00 Mitt i naturen 9.58 Gymnasten

Nelonen

6.00 Bing (S) 6.10 Rusty Ri-

Menu Finnjävel 13.30 Masked Singer USA 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 MasterChef Suomi 21.00 Aarrepaja 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bull 23.35 Bull 0.35 Masked Singer USA 1.30 Tuttu Juttu Show 2.25 Neljän tähden illallinen 3.25 Maalla, merellä ja lautasella 4.20 Kaunis elämä

(7) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30

6.00 Bing (S) Nelonen 6.10 Rusty Rivets (S) 6.35 Kindi Kids (S) 6.40

Tanskalainen maajussi 12.50 Kummeli (7) 13.20 Yliopistollinen eläinsairaala: Elmo-koira shokkitilassa 13.50 Ketonen & Myllyrinne (7) 14.10 Karjalan kunnailla (7) 15.05 Kakarat (12) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Sportliv 18.15 Yleisurheilun GP, Tampere 21.00 Kakarat (12) 22.20 Raid (12) 23.00 Mr. Robot (16) 23.50 Kapinalliset

vän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kotoisa 48h 21.00 Kirppiksen Kingi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Suurmestari 23.35 Billions (7) 0.35 Unelma-asunto auringon alta 1.30 MasterChef Suomi 2.25 Tuttu Juttu Show 3.20 Menu Finnjävel 4.15 Neljän tähden illallinen 4.45 Siipan saappaissa

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat

(7) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat 13.00 Jamie Oliver: Kaikki kokkaamaan 13.30 Unelma-asunto auringon alta 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 MasterChef Suomi 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päi-

6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Rusty Rivets (S) 6.30 Tuire ja Sateen-

kaarimaa (S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 Sunny Bunnies (S) 7.25 Smurffit (S) 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.50 LEGO Ninjago (7) 8.05 Angry Birds

som lärde sig gå 11.20 Livet som laxbonde Teema: 12.00 Romantic comedy 13.15 Ny film: Rekonstruktion (12) 13.33 Ur arkiven 14.00 Stunder i staden 14.27 Stunder i staden 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Flickan på blyertspennfabriken (12) Fem: 17.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.45 Livet - berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Det här är ditt land 19.00 Hackad 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Världens modigaste dykare 21.00 Efter Nio 22.00 Blackport (16) 22.45 Förföriska Färöarna 23.15 Innanför (12)

17.00 KemiönsaaKEXTV ren kunnavaltuuston kokous. Suora lähetys.

Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 7.05 Pyjamasankarit (7) 7.30 Smurffit (7) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.00 LEGO Ninjago (7) 8.15 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.30 Angry Birds Stella (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Rempalla tuloja 10.30 Jaksa paremmin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 16.55 Onnenarpa 17.00 Rikkaat ja rahattomat 18.00 4D: Luksuslomien kauhutarinat (7) 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Erikoisjoukot (12) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Koskinen (16) 22.05 Elokuva: The Lone Ranger (12) 1.05 Koskinen (16) 2.05 Suomen huutokauppakeisari

8.00 TrädgårdsYle Fem tisdag 9.00 Efter Nio 10.00 Det här är ditt land 10.30

Stella (S) 8.10 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Huikeat kakkutaiturit 17.00 Onnenarpa 17.05 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 18.05 MasterChef Australia VIP 20.00 Suurin pudottaja Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Madventures Suomi (12) 22.00 Elokuva: Indiana Jones ja tuomion temppeli (12) 0.25 Koskinen (16) 1.25 Stand Up! 2.25 Suomen huutokauppakeisari

Där ingen skulle tro att någon kunde bo 11.00 Inte till salu 11.30 Kärlekens kod Teema: 12.00 ZZ Top: That Little Ol’ Band From Texas 13.30 Ur arkiven 14.00 Stunder i staden 14.27 Stunder i staden 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Vidago Palace (12) 16.55 Dreja - en kärlekshistoria Fem: 17.30 Kan vi bara få njuta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 I väntan på dig 18.48 I väntan på dig 19.05 I väntan på dig 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Schlager-Finland: Jag jobbar varenda dag 21.00 Exotiska järnvägar 21.45 Kino: Capote (12) 23.35 Det bästa från Sodankylä (T) 23.45 The Capote tapes

Hackad 11.00 Världens modigaste dykare Teema: 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara (7) 13.00 Historia: Kungahuset Windsor 13.40 Hemliga svenska rum 14.00 Stunder i staden 14.27 Stunder i staden 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Flickan på blyertspennfabriken (12) 16.55 Dreja - en kärlekshistoria Fem: 17.29 Malory Towers (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Den fantastiska historien om flickan som ville flyga 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Schlager-Finland: Show must go on 21.00 Historia: Usama bin Ladin (12) 21.50 Det bästa från Sodankylä (T) 22.00 Ny film: The human torch (T) 22.06 Ny film: Landet som höjer sig och sjunker (7) 22.25 Kino: Snaran dras till (12)

8.20 Hem19.00 Vår i Paris Yle Fem magympa med KEXTV 1997 och på BornSofia 8.40 Mitt i naturen 9.40 Dan- holm 1998. Turistfällor i Paris och marks skattjägare 10.10 Livet - berättelser från Svenskfinland 10.20

bilar med 10 vänner på Bornholm.

ETV/Leif Stenwall. Repris, 65 min.

8 - Nro 21b Sunnuntaina toukokuun 29. pnä 2022 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

044 537 5691

&

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

info@ajohansson.fi

LEIPOMO / BAGERI

TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

TAXI

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

EKENÄS-TAMMISAARI

27

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry

w w w. a j o h a n s s o n . f i

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

Parempaa IT-palvelua. member of

019 212 0100 - www.ekm.fi

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

mtnuohous@gmail.com

www.pohjansahko.fi

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti borbrinkmorgan@gmail.com HUOLTOA / SERVICE

puh./tel.

since 1999

050 532 5959

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM 010 257 3437

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

PESULA / TVÄTTERI

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi

Reservdelar, oljor etc.

Varaosat, öljyt ym.

Direkt från lagret, till största del.

Useimmat osat suoraan varastosta.

0400 476 735

Järnvägsgatan/Rautatienkatu 15 Ekenäs/Tammisaari ingång från gården / käynti pihalta

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

OP

Notariatcentralen Notariaattikeskus

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto

www.azets.fi/raasepori

Santeri Kaatra SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Osteopaatti AMK

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

Tammisaari Ekenäs

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

Osteopaattista hoitoa Osteopatisk behandling

010 235 8880

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

OSTEOPATIA FISKARS

VARAOSAT / RESERVDELAR

F:ma Guy Wikström

etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Evinrude & Johnson

Carola Nordlund

VH/VT 010 257 3435

Osteopaatti Julia Dahlberg

044 585 5535

www.juliadahlberg.fi

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Ajanvaraus 06

Terveystori

wellmedic

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

TOMI IIVONEN

558 1111 www.wellmedic.fi

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

T:MI tomiiivonen1@gmail.com

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

TIMANTTI & RAKENNUS Timanttiporaukset & -sahaukset Laatoitustyöt Uudisrakennukset Etuputsityöt Saneerauskohteet Rakennusapumiehet

TIMANTTISTA PALVELUA, myös ruotsiksi

www.timrak.fi | info@timrak.fi | 045 158 3244

PUUTARHAPALVELUT / TRÄDGÅRDSTJÄNSTER

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Nro 21b Sunnuntaina toukokuun 29. pnä 2022 - 9 .

Meritaisteluharjoitus läntisellä Uudellamaalla Merivoimien johtama meritaisteluharjoitus Viola 22:n harjoitustoiminta keskittyy rannikkojoukoilla läntisen Uudenmaan rannikkoalueille ja saaristoon, ja laivastojoukoilla Saaristomerelle. Merivoimien kevään pääsotaharjoitus alkoi 27. toukokuuta ja jatkuu kesäkuun 3. päivään saakka.

Harjoituksessa arvioidaan kesäkuussa kotiutuvien varusuluttajien luottamusindikaattorin saldoluku K oli toukokuussa -11,6. Huh-

tikuussa luku oli -11,7 ja maaliskuussa -10,5. Viime

Pojo Pensionärer. Vi fortsätter med gången/stavgången måndagar kl. 10, start från torget.

Kom med och rör på Er och umgås samtidigt. Anm. till Hasses sommarshow på Ramsholmen 19.6 samt till Sommarfesten på Skarpkulla 19.7 görs till Maj-Len 050-3371803.

Karis Pensionärer. Övernattningsresa till Söderlångvik gård, Kasnäs o. Hitis 17-18.8.

Mera info av Gun-Britt, tfn 040-5807035 el. på hemsidan Karis Pensionärer. Bind. anm. helst sen. 15.6. Vi spelar käglor i Strandparken på onsdagar kl. 14-15.30, då vädret det til�låter. Föreningens smågrupper: Stavgång må kl. 10 från Brankis, Bowling ti kl. 14 i Ekenäs, info Gösta Lundén tfn 0500606797, Trivselgruppen ons kl.

10-12 i P8.

Ingå Seniorer. Grillfest på Hembygdsgården må 6.6 kl.

16-19. Grillat med sallad samt kaffe o. kaka. Musik o. underhållning av fam. Sonntag, samt frågelek. Markus West från God Tid deltar. Anm. till Gunni 050-3599253 senast 30.5. Bussens tidtabell för Kungsvägen 1.6: Degerby 8.05, Dal 8.15, Strandvägen 8.20, Tallvägen 8.25. Referens 4365. All shook up på Raseborgs sommarteater ons 6.7 kl. 19. Anm. sen. 12.6 Babben 0500-654896. Referens 4378. Österby Pensionärer. Handarbetsgruppen träffas hos Maja 31.5 kl. 13 på Gamla Dalvägen 44. Vårresa till Nalle Lindqvist museum + vårlunch på Theodors Restaurang 2.6. Bussen kör gamla Österbyvägen och stannar vid f.d. sparbankshuset i Österby kl. 9.35. Start från resecentret kl. 9.45.

Karis svenska pensionstagare. Vi spelar petanque varannan tisdag, start 31.5 kl. 14 i Parkourparken, vid Felix Froms gatan. Resa 18-19.6. Bussen till Tammerfors, Rajaniemi startar från Karis resecenter kl. 8.

Resan betalas till föreningens konto nr FI63 4055 87 200 45 474 sen. 10.6. Sommarträff vid Jogging teams stuga ordnas 19.7 kl. 13. Serveras grillkorv,

miesten osaaminen joukkokokoonpanoissa.

Siinä toteutetaan yhteisoperaatio, jossa laivastojoukot harjoittelevat ohjustulenkäyttöä, miinoittamista, miinanetsintää ja meriliikenteen suojaamista.

Rannikkojoukot harjoittelevat taistelua, kuten esimerkiksi maahanlaskun ja maihinnousun torjuntaa, sekä alueiden haltuunottoa ranni-

kolla. Harjoitukseen osallistuu taistelualuksia, tukialuksia ja komentoveneitä. Mukana on myös helikoptereita.

Lisäksi Utin jääkärirykmentillä ja Ilmavoimilla on lentotoimintaa eteläisessä Suomessa ja Saaristomerellä.

Harjoitukseen osallistuvien varusmiesten, reserviläisten ja palkatun henkilöstön kokonaisvahvuus on yli 2 000 henkilöä.

vuoden toukokuussa luottamusindikaattori sai arvon 2,7.

Indikaattorin pitkän ajan keskiarvo vuodesta 1995 lähtien on -1,8. Kuluttajien luottamus

on ollut huhti-toukokuuta heikommalla tasolla vain huhtikuussa 2020 ja vuoden 2008 lopulla, Tilastokeskus tiedottaa.

potatissallad, grönsakssallad, batong, kaffe, bulle.

elakkeensaajat.fi. Mahd. tied.

Ami Grims / 050-5265652.

Hankoniemen eläkkeensaajat. Grillijuhla ke 15.6. klo 13.

Ilm. Marja / 040-7381485.

Visbynmatka 12.-14.8. tarkempia tietoja jäsentapaamisissa tai Marianne / 0400-900489 tai Marja / 040-7381485. Viim. ilm. 3.7. mennessä.

VN Diabetesförening. Spa-resa till Viimsi i Tallinn, fre-sö 19-21.8. Buss från Ekenäs bussis kl. 6.30 via Karis resecenter.

Bussen med i Tallinn. Se mera info på medlemsbrevet. Bind. anm. sen. 30.6 t. 040-5488378.

Begränsat antal platser. Kom med. Svenska Träffen hålls 3-4.9 i Helsingfors. Diabetesföreläsning/diab.läk Robert Bergholm. Kost- och motionsföreläsningar. Festmiddag med kvällsprogram. Sö buss- och båtutfärd. Busstransport från Ekenäs via Karis. Alla intresserade med.Mera info o. bind. anm. sen. 7.6 till Camilla t.

050-3029370. VN Diabetesförening. Spa-matka Viimsiin Tallinnassa, pe-su 19.-21.8.

Bussi Tammisaaren linja-autoasemalta klo 6.30 Karjaan matkakeskuksen kautta. Bussi mukana Tallinnassa. Katso lisää jäsenkirjeestä. Sit. ilm. viim. 30.6. p. 040-5488378.

Rajoitettu määrä paikkoja. Tule mukaan.

Västra Nylands Cancerklubb.

Sommarresa till Kimitoön 15.6.

Start kl. 9 från Karis resecenter till Ekenäs resecenter, påstigning längs Raseborgsvägen, vidare till Tenala och direkt till Dalsbruks torg. Vi besöker Holmbergs Café, torget, Kasnäs nya restaurang, Dragsfjärds kyrka samt Lehtosen Puutarha. Raseborgs Hjärtförening är välkomna med. Anm. till Margareta 040-6863320 eller margareta.puiras@gmail. com sen. 9.6.

Tenala-Bromarf pensionärer.

Kom med på ”hemlig resa” 29.6. Resa, inträden, guide, lunch och kaffe ingår i priset.

Bind. anm. sen. 8.6 till Kira t.

040-7259902.

Hörselföreningen i Västnyland inbjuder alla till en caféträff 31.5 kl. 17 i Café Messi (kabinettet) i bibliotekshuset Fyyri, Kyrktorget 1, Kyrkslätt.

Dick Lundmark, Kuulotekniikka berättar om nyheter inom hörhjälpmedel. Föreningsinfo, servering, skrivtolkning, hörselrådgivarna på plats. Anm. sen. 29.5 till Eva-Ida Aminoff, t. 045-1811880, e-post: aminoff. eva@gmail.com. Kom med på subv. bussutfärd till sommarfesten i Åbo 8.6. Förlängd anm.tid t.o.m. den 29.5 till Eva-Ida Aminoff, t. 045-1811880, e-post: aminoff.eva@gmail.com.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Lettu- ja makkarakestit ke 8.6. klo 12 Työväentalon takapihalla.

Kesäteatt.matka Nurmijärven Taaborinvuorelle su 3.7. klo 15, Nummisuutarit Niin muuttuu maailma. Sit. ilm.

31.5. mennessä Inkeri Pesonen / 040-5076219 (ilm.lista myös Työväentalon rapp. ylätasanteella). Jäsenille myös tulossa kesällä Mustion kesäteatterin farssi esitys ”Ilmaista rahaa”.

Tarkempi ajankohta ilmoit. myöhem. Hyvinvointilomien kaavakk. Maaritilta. Hakuaika 7.4.-7.6. Yhdistyksen toiminnasta lisätiet. yhdist. kotisivuilta osoitteessa: karjaapinjaisten.

Karjaan-Pohjan Eläkeläiset.

Superedullinen sokkomatka 7.7. Lähtö torilta klo 8.30. Ilm. Raimolle 0400-817549 juhannukseen mennessä. Österbottningar i Västnyland. Kulturresa 7.6, Glasmuséet Riihimäki, Tavastehus slott, Sibeliushemmet, Aulanko. Start Ekenäs resecenter kl.

8, Karis busstation 8.25. Bind. anm. sen. 1.6, Inger Jansson, ijansson41@gmail.com eller 044-3299561. Deltagaravgiften betalas sen. 1.6., kontonr. FI90 5549 6640 0014 61, ref. 2613.

I deltagaravgiften ingår bussen, olika inträdesavgifter, lunch och kaffe. Pidro-spel varannan onsdag kl. 16 på Seniora i Ekenäs och varannan onsdag kl. 16 i Socis, Karis.

Painos 23.000 kpl

Karisnejdens Invalider. Grillfest 20.7 kl. 17 på Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Sista bind. anm.dag 17.7 till Marina 050-3207465. Hemlig Resa 11.8, sista bind. anm.dag 17.7 Marina 050-3207465.Även för icke medlem. Karjaanseudun Invalidit. Grillijuhla 20.7. klo 17 Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Karjaa. Sit. ilm. viim.

17.7. Marinalle 050-3207465.

Sokko Matka 11.8. Sit. ilm. viim. 17.7. Marinalle 0503207465. Myös ei jäsenille.

Karjaan Ratatupa. Päiväkeskus ja palveluohjausta päihdetoipujille ja heidän perheilleen arkisin klo 9-15 ja muina päivinä klo 9-12. Felix Fromin katu 4. P. 046-8947572.

Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. Vesiliikunta: Lohjan Uimahallin/Neidonkeidas älykortin lataukseen saa yhdistyksen tuen 30 € vuonna 2022.

Tuen saa lataamalla uimahallin kassalla älykorttiin 10 kerran sarjalipun, latauksen yhteydessä on näytettävä yhdistyksen jäsenkorttia, jolloin kassa vähentää hinnasta yhdistyksen tuen. Älykortti (6 €) pitää kustantaa itse (jos ei ole ennestään). Sama käytäntö nyt myös Vihdissä Nummelan uimahallissa, tuki on 2 €/20 kertaa vuodessa 2022. Raaseporin uimahallissa käyntiä tuetaan 2 €/20 kertaa v.

2022 aikana.

Västra Nylands MS-klubb.

Kryssning Åbo-Stockholm Viking Glory 24.8. Bind. anm. sen. 18.7 Marina 050-3207465. Även för icke medlemmar.

Länsi-Uudenman MS-klubi.

Risteily Turku-Tukholma Viking Glory 24.8. Sit. ilm. viim.

18.7. Marina 050-3207465.

Myös ei jäsenille.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl.

10-14 p. 040-3656931.

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087.

Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen.

Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj.

Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta.

Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Ulkoiluryhmä maanantaisin klo 10-11. Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.3014.30. Kävelyryhmä torstaisin klo 13-14. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 10-13. Kaipparin kutomossa on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Toimintaamme osallistuminen on kaikille avointa ja maksutonta. Tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 1015. p. 040-5695162 (Marjo),

Inkoon Eläkkeensaajat.

Mölkkypeli joka maanantai klo 14 kesän aikana heikkakentällä Museotie Gammelgårdin vieressä. Nyt kaikki vanhat ja uudet pelaajat mukaan. Elokuussa kesäteatteri Sappee ja esitys Tango D`amore. Lisätiet. myöhemmin. Kaikista kevään ja kesän tapahtumista lisätieto-

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

mtykaippari@gmail.com www.kaippari.fi.

Hangon suomenkieliset eläkeläiset. Teatterimatka Mustion kesäteatteriin 30.6. Tied. ja ilm. 31.5. mennessä p. 0404138766 / Ritva.

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

ja tapaamisissa ja kotisivuilta inkoo.elakkeensaajat.fi.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig?

Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4.

Tammisaaren suomenkielinen AA-ryhmä kokoontuu joka tiistai klo 19 Koivuniemenkatu 29-31:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun varrella. Tied. p. 040-7482532 / Jarmo.

AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21, Felix Fromin katu 4.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Hangon AA-ryhmä Majakka.

Kokoontuu joka maanantai klo 19 Täktomin koululla, Täktomintie 432.

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A. NA-Tammi-ryhmä Tammisaaressa kokoontuu keskiviikkoisin klo 19-21, Tornikatu 4.

NÄYTTELYJÄ Karis Konstförening. 40 års jubileumsutställning i Galleri Perspektivet 17-31.5. Karjaan Taideyhdistys. 40-vuotisjuhlanäyttely Galleria Perspektiivissä 17.-31.5.

LIIKUNTA JA ULKOILU Karjaan Ura. Maanantai-rastit 30.5. klo 17-18.30 Fagernäs kartalla. Omatoimirastit ti-su 31.5.-5.6. Katso tarkemmat ohjeet wwww.karjaanura.net.

Tied. Hannu Yliuntinen 0405434005. Karis Ura. Måndags-

Meiltä ilmalämpöpumppuja, Oras hanoja, wc-istuimia, lvi-tuotteita ym.

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, kauppa@putkipiste.fi

www.putkipiste.fi

MYYDÄÄN

orientering 30.5 kl. 17-18.30 på Fagernäs kartan. Egenhandsorienteringen ti-sö 31.5-5.6. Se nogrannare info wwww.karjaanura.net. Info Hannu Yliuntinen 040-5434005.

LU-Pyöräilijät. Piirikunnallinen 10 km:n tempo Degerbyssä 1.6., lähtö klo 18.30.

Ingå IF Ampumahiihto/Juoksu. Kaikille avoin lajiesittely Inkoon ampumaradalla pe 27.5. klo 17.30. Österby sportklubb. Skidskytteträningarna i Västerby tisdagar och torsdagar kl. 18.

Nya och gamla skidskyttar kom med. Info t. 040 720 8188.

FU-47. Jousiammuntaharjoittelu jatkuu 23.6. asti Klinkbackan koulun kentällä torstaisin klo 18-20. Tied. 040-5181022 / Aki. TUT-EIK/Team Tamminen.

Maantielenkit tiistaisin, keskiviikkoisin ja viikonloppuisin alkavat viikolla 16. Myöhemmin tulevat mukaan myös mtb-lenkit. Lenkkeihin ovat tervetulleita kaikki pyöräilystä tykkäävät eikä tarvitse olla seuran jäsen.

Lisätietoja lenkeistä antaa J-P Stenvall 040-5947047.

Hangon Ampujien toimeenpanemat nuorten kevätkauden ampumaillat maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaakiammunnat tiistaisin klo 17 erikseen jaettavan ohjelman mukaisesti.

DancePower torstaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa.

Tied. p. 044-7572495 / Marjo TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

KÖPES Metallskrot, skrotbilar, lantbruksmaskiner m.m. metall.

T. 045 840 9766.

Guld, silver, militaria, sedlar, mynt, medaljer, LP-skivor etc.

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi

SÄLJES JAZZ ROCK PUNK HEAVY

LP & CD, DVD & Blu-Ray filmer.

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

tai

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13

SADEVESIKOURUT

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,85 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 8,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,23/pmm Etusivu Teksti 2,73/pmm Takasivu 2,85/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2022

10 - Nro 21b Sunnuntaina toukokuun 29. pnä 2022 .

TäysIN uusI, TäysIN sähköINEN

Toyota bZ-sähköautoperheen ensimmäinen tulokas on nyt tilattavissa. Täysin uusi Toyota bZ4X on tilava ja näyttävä crossover, joka on saatavilla erittäin kyvykkäällä nelivetojärjestelmällä.

Tilaa Toyota bZ4X nyt, niin varmistat autosi toimituksen syksyksi 2022. Toyota bZ4X -mallisto alk. 47 480 €.

Lue lisää toyota.fi ja tilaa omasi nyt meiltä.

TOYOTA EASY - HELPOIN TAPA HANKKIA TOYOTA • Osamaksu tai yksityisleasing — sinä päätät • Ei huolta arvon alenemisesta Toyota bZ4X Active AWD NELIVETO

12kk 559 €/kk*

sis. talvirenkaat kevytmetallivantein ja toimituskulut. Ilman käsirahaa.

12kk 15 000 km = 559 €/kk

12kk 20 000 km = 583 €/kk

12kk 25 000 km = 605 €/kk

S-Bonusostokirjaus 10 000 € vain meiltä. *Esimerkkilaskelma: Toyota bZ4X Active AWD 51.020 € (sis. talvirengasyhdistelmä, toimituskulut ja valtion sähköauton hankintatuen 2000 €). Perustamisk. 249 €, käsiraha 0€, rahoitusaika 60 kk, Korko 1,99 %, kk-erä 559,42 €/kk sis. käsittelymaksu 12 €/erä,Lohjan autokeskuksen sitova ostotarjous 12 kk jälkeen. Kilometrit 15 000 km/v. Todellinen vuosikorko 2,54 %. Luotto + luottokustannukset yht. 55.688,41 €.

Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, 01450 Vantaa. Tarjous ei ole yhdistettävissä muihin kampanjoihin/ tarjouksiin. Koskee uusia asiakastilauksia. Voimassa rajoitetun ajan. Kuvan auto erikoisvarustein. *Automalleille ilmoitetut kulutusarvot on mitattu EU-lainsäädännön määrittelemällä testillä riippumattomassa tutkimuslaitoksessa. Energian ja polttoaineen kulutusarvot on tarkoitettu eri automallien väliseen vertailuun. Ne perustuvat keskivertoajoa jäljittelevään mittaukseen, eikä niillävoida kuvata tarkalleen auton tapaus-ja ajotapakohtaista kulutusta liikenteessä ajettaessa.

huolettomia kilometrejä JA AINA 12 kuukAudeN MAkSuTON TuRVA

Olemme tehneet käytetyn auton omistamisesta yhtä huoletonta kuin uudenkin. Koska Toyota Approved Vaihtoautot ovat ammattitaitoisten ja koulutettujen Toyota-mekaanikkojen huolellisesti tarkastamia, saat aina maksuttoman 12 kuukauden turvan vaihtoautoosi.

Lisäksi saat jopa 10 vuotta veloituksetonta turvaa Toyota Relaxin ansiosta, kun huollatat autosi huoltovälin mukaisesti Toyotamerkkihuollossa*. Voit luottaa, että vaihtoautosi on aina moitteettomassa kunnossa ja valmiina ajoon.

Maksuton Startti – saat ensimmäisen vakuutuskuukauden veloituksetta, kun otat Toyota Vakuutuksen Toyota-vaihtoautoon**. *Toyota Relax -turva on voimassa auton huoltovälin (12 kk / 15 000 km) sen mukaan, kumpi ensin täyttyy. Tietyissä malleissa ehdot ovat pidemmät. Huoltovälin kestävää turvan aktivointia voidaan jatkaa jopa auton 10 ikävuoteen / 160 000 km asti. **Toyota tarjoaa liikenne- ja kaskovakuutuksen veloituksetta ensimmäiseksi kuukaudeksi Toyota-vaihtoautoihin. Toyota Vakuutus on saatavilla ainoastaan Toyotajälleenmyyjiltä, etu voimassa 31.12.2022 saakka. Maksuton Startti ei koske Rahoituskaskoja. Autoliike toimii Ifin asiamiehenä. Toyota Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutus Oyj, Suomen sivuliike.

Katso huolettomat vaihtoautomme osoitteesta: toyota.fi/vaihtoautot

toyota Camry 2,5 Hybrid Style Edition vm. -21 aj. 9tkm 38.890 €

toyota Corolla Touring Sports 2,0 Hybrid Style vm. -20 aj. 29tkm 32.990 €

toyota Corolla touring sports 2,0 Hybrid Active Business vm. -20 aj. 28tkm 29.490 €

toyota C-Hr 1,8 Hybrid Style aj. -18 vm. 82tkm 26.390 €

toyota Corolla Hatchback 1,8 Hybrid Active vm. -19 aj. 34tkm 25.370 €

toyota avensis 1,8 Valvematic Active Edition Touring Sports vm. -18 aj. 85tkm 23.900 €

toyota Proace L2 2,0 D 120 vm. -18 aj. 127tkm 23.490 €

toyota auris touring sports 1,8 Hybrid Active Edition -18 48tkm 22.990 €

toyota Proace L2H1 2,0 D 120 vm. -17 aj. 92tkm 20.990 €

toyota auris touring sports 1,8 Hybrid Premium vm. -15 aj. 84tkm 19.990 €

toyota avensis 1,8 Valvematic Active Edition 4ov Multidrive S vm. -15 aj. 121tkm 16.600 €

toyota Yaris 1,5 Hybrid Active 5ov vm. -16 aj. 98tkm 16.390 €

Huolto ma-pe 8.00-16.00 Rasmus Näsman 019 221 0106 Jan-Erik Barsas 019 221 0110 Mekaanikontie 2, 10600 Tammisaari

puh. 019 221 0100

www.lohjanautokeskus.fi

Varaosat ma-pe 6.00-17.00 Tommy Kevin 019 221 0105

autoMYYNtI ma-to 8.30-18, pe 8.30-17, la 10-14 Petteri Bäckroos 044 320 5684 Sabina Carlsson 040 163 4635 Kalle Ihalainen 040 722 6467