EU 34b / 28.8.2022

AUKI JOKA PÄIVÄ KESÄN LOPPUUN ASTI!

AUKI JOKA PÄIVÄ KESÄN LOPPUUN ASTI!

Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen LAMINAATTI GOODIY TAMMI SOUTH HAMPTON 8461 7 mm 2,47 m²

1979

2022

Nro 34b Sunnuntaina 28.8.2022

ETELÄN UUTISET

www.etela.com

South Hampton on klassisen kaunis vaalea laminaatti, jolla kodin tunnelman saa helposti tyylikkään elegantiksi.

502104152

12

ilmoitus@etela.com

LAMINAATTI EGGER PRO

Clic it! -pontti, käyttöluokka 32, 8 mm:n HDF-runko on käsitelty Quellstop-menetelmällä. 20 vuoden takuu asuinkäytössä.

EPL039 haapa harmaa H1067, 502244520 EPL102 tammi Amiens vaalea H2730, 502244521 EPL138 tammi Murom harmaa H2833, 502244522

1490

90

(19,90)

(14,90)

·

VAIN KARJAALLA

toimitus@etela.com

·

jakelu@etela.com

Maistuvaan ALKUVIIKKOON Smakligt I BÖRJAN AV VECKAN SUOMI FINLAND

K-RUOKAMESTARIN

GRILLATTU JYVÄBROILERI

6

K-MATMÄSTARENS

GRILLAD KORNBROILER raakapaino/råvikt n./ca 1,3 kg

99 KPL/ST.

MINILUUMUTOMAATIT MINIPLOMMONTOMATER

HEDELMÄINEN SALAATTI JA BROILERI RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS

1.-

250 g (4,00/kg),Espanja/Spanien RS ASK

Alkavat torstaina!

Börjar på torsdag!

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT MAANANTAI-KESKIVIIKKO/MÅNDAG-ONSDAG 29.-31.8. ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS TARJOUSTUOTTEITA RAJOITETTU MÄÄRÄ / BEGRÄNSAD MÄNGD ERBJUDANDEPRODUKTER SNELLMAN

KUNNON SIKA-NAUTA JAUHELIHA 23 % RIKTIGT MALET KÖTT AV GRIS-NÖT 700 g (5,70/kg)

3

WURSTI EXTRA

PALVILEIKKELEET RÖKTA UPPSKÄRNINGAR

99 PS

VALMISATERIAT FÄRDIGA MÅLTIDER 320-335 g (10,91-10,42/kg)

49 RS/ASK

KARIS -KARJAA

PRK BRK

2

59

PKT

Plussaetu/förmån

-28 %

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 5,59 pkt (18,63-13,98/kg)

PÅGEN

OIVALLUS RUKIINEN RÅGRIK 15 kpl/st.

VIA

3

3

99

300-400 G (9,98-13,30/KG)

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Plussaetu/förmån

530 g (4,89/kg)

-27 %

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 4,79 rs/ask (14,97-14,30/kg)

PS

Plussaetu/förmån

-20 %

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 3,25/ps (6,13/kg)

Tavallista parempi ruokakauppa En bättre Matbutik EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

LUE ILMOITUKSEMME MYÖS DIGINÄ LÄS VÅRA ANNONSER ÄVEN DIGITALT k-supermarket.fi/tarjoukset HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 34b Sunnuntaina elokuun 28. pnä 2022 .

(Hanko) Länsi-Uudenmaan poliisi tiedottaa yksittäisille ihmisille vaaraa aiheuttaneesta tehtävästä Hangossa.

Länsi-Uudenmaan poliisi ja pelastuslaitos saivat tehtävän Hankoon torstain ja perjantain välisenä yönä kello yhden aikoihin.

Poliisin mukaan kyseessä oli yksittäisille ihmisille vaaraa aiheuttanut tehtävä Hangon pohjoisosassa, mutta siitä ei aiheutunut uhkaa sivullisille. Tilanne oli ohi perjantaina puolilta päivin, jolloin asian selvittämistä jatkettiin. Poliisilaitos ilmoitti myös, ettei se tiedota asiasta enempää.

KIINNOSTAAKO URHEILU?

• Haluatko olla mukana antamassa lapsille ja nuorille mielekästä vapaa-aikaa?

• Kiinnostaako Sinua nuorten ja aktiivisten ihmisten kanssa työskentely?

• Haluatko oppia lisää yleisurheilusta ja urheiluvalmennuksesta?

• Haluatko olla tärkeä osa elinvoimaista ja eteenpäin pyrkivää seuraa?

• Oletko käytettävissä 1-2 iltaa/viikko, n. 1,5 tuntia/ilta?

Tässä tapauksessa olet etsimämme henkilö! Tarvitsemme uusia valmentajia nuorimmille junioriryhmille syksyn-talven aikana ja juuri Sinun panoksesi on tarpeen.

Varsinaista ennakko-osaamista emme edellytä – vilpitön kiinnostus riittää. Seura järjestää ja maksaa tarvittavan koulutuksen syksyn aikana. Sinun tulisi mielellään olla vähintään 18 vuotias ja kykenet kommunikoimaan sekä ruotsiksi että suomeksi.

Lisätietoja antaa seuran valmennuspäällikkö, Tommy Högström (041 445 2080) 15.9. mennessä.

ÄR DU INTRESSERAD AV IDROTT?

• Vill du medverka till att ge barn och ungdomar en meningsfull fritid?

• Gillar du att jobba med unga och aktiva människor?

• Vill du lära dig mera om friidrott och idrottsträning?

• Vill du vara en viktig del i en livskraftig och framåtsträvande förening?

• Kan du ställa upp 1-2 kvällar/vecka, ca. 1,5 timme/kväll?

Då är Du den vi söker! Vi har ett stort behov av nya tränare för de yngre juniorgrupperna under hösten-vintern och behöver just Dina insatser. Några egentliga förhandskunskaper behövs nödvändigtvis inte - ett stort intresse räcker. Föreningen ordnar och bekostar behövlig utbildning under hösten. Du bör helst vara minst 18 år och kunna kommunicera både på svenska och finska.

För mera information kontakta föreningens träningschef, Tommy Högström (041 445 2080) senast 15.9.

KOULUJA JA KURSSEJA

Patentoitu teräsperustus nopeuttaa valmistumista

Uudet pientalot kokonaisina Hankoon, vain terassit puuttuvat (Hanko) Asunto-osakeyhtiö Hangon Lokin seitsemän uutta pientaloa tuotiin keskiviikkona Hankoon. Erikoista talotoimituksessa oli se, että rakennukset tuotiin paikalle täysin valmiina perustuksia myöten.

Ne laskettiin nosturilla paikalleen tontille, jossa oli valmiina vesi-, viemäri- ja sähköliittymät. Seuraavaksi talojen ympärille rakennetaan terassit ja piha viimeistellään, jonka jälkeen talot ovat jo muuttovalmiita.

Hangon Lokin puurunkoiset talot on rakennettu Suomessa HAWO:n tehtaalla Limingassa säältä suojassa.

Yhtiön konsepti perustuu työmaarakentamisen minimointiin. Samalla on haluttu päästä eroon rakentamisen hitaudesta sekä rakenteista johtuvista allergia- ja kosteusongelmista.

Hangon Lokin pientaloissa on yhtiön patentoima teräsperustus. Rakenteen alapohjassa ei ole lainkaan betonia ja hiilijalanjälki on yhtiön mukaan alle puolet samankokoiseen betoniperustukseen verrattuna.

Tehokkaat neliöt Hangon Lokin suunnittelun lähtökohtana oli tarjota etenkin vapaa-ajan asumiseen soveltuvia pientaloja, joissa neliöt ovat tehokäy-

Uuden asunto-osakeyhtiön pientalot tuotiin Hankoon kokonaisina ja täysin valmiina teräsperustuksia myöten. Paikan päällä rakennetaan vain terassit ja viimeistellään piha-alueet.

(Kuva: Hangon Ilmakuvaus) tössä, mutta viihtyvyydestä ja käytännöllisyydestä ei ole tingitty.

-Talojen pinta-ala on 51 neliömetriä, mutta fiksut ratkaisut saavat ne tuntumaan suuremmilta. Tehokkaat neliöt pitävät myös lämmityskustannukset kurissa, kohdetta myyvän Hima & Huvilan

kiinteistönvälittäjä Nana Hyry kertoo.

Taloissa on kaksi makuuhuonetta, nukkumaparvi, sauna ja korkea avokeittiö-olohuone. Talon kahta sivua kiertää terassi ja asuntoihin kuuluu myös oma ulkovarasto.

Hangon Lokin rakennutta-

ja on hankolainen Nordic Solutions Finland Oy. Hima & Huvila LKV on ollut mukana suunnittelemassa kohdetta alusta asti.

-Halusimme tarjota tuleville asukkaille myös jotain aivan uutta ja siksi uudiskohteeseen tulee talojen yhteinen uima-allasalue, Hyry kertoo.

Saunarakennuksen purkukiista jatkuu hallinto-oikeudessa (Raasepori) Ympäristö- ja rakennuslautakunta esittää, että Helsingin hallinto-oikeus hylkää valituksen, joka koskee sen aiempaa päätöstä velvoittaa purkamaan luvattomasti rakennettu saunarakennus.

Lautakunta velvoitti jo vuoden 2019 helmikuussa erään kiinteistönomistajan poistamaan luvattomasti rakennetun saunarakennuksen lisäosan 6 000 euron sakon uhalla. Lautakunta katsoo,

että se on voinut tuomita aiemman uhkasakon maksettavaksi, ja asettaa myös uuden 8 000 euron uhkasakolla tehostetun velvoitteen.

Kiinteistönomistaja valitti lautakunnan runsaat kolme vuotta sitten tekemästä päätöksestä, joka sai lainvoiman vuoden 2020 helmikuussa, kun hallinto-oikeus oli hylännyt velvoitepäätöstä koskevan valituksen. Määräaikaa rakennuksen poistamiseksi pidennettiin päättyväksi vii-

me vuoden helmikuussa, eli vuoden kuluttua hallinto-oikeuden päätöksen lainvoimaiseksi tulosta.

Nyt valituksenalainen päätös tehtiin vuoden 2022 helmikuussa. Päätöksen tiedoksianto kuitenkin viivästyi, koska kiinteistönomistaja ei ollut noutanut päätöstä, joka oli annettu tiedoksi kirjeitse saantitodistusta vastaan.

Haastetiedoksianto annettiin huhtikuussa. ”Määräajasta oli tuolloin

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Haemme Tammisaaren toimipisteeseemme RAKENNUSTYÖNTEKIJÄÄ vahinkosaneeraus- ja korjausrakennustöihin Hakemukset: kari.rastas@polygongroup.com Tiedustelut: Kari Rastas p. 0500 520 669 www.polygongroup.fi

Toimimme Aina Parhaaksesi.

Vaaraa aiheuttanut tehtävä Hangossa - tieto tiukassa

jäljellä vielä yli 4,5 kuukautta, jota lautakunta pitää riittävänä aikana velvoitepäätöksen edellyttämien toimenpiteiden toteuttamiseksi, erityisesti kun otetaan huomioon, että kiinteistönomistaja on tiennyt lisärakennuksen luvattomuudesta jo monta vuotta ja hänellä on siten ollut aikaa suunnitella lisärakennuksen purkutyöt”, lautakunta perustelee kantansa.

Ympäristö- ja rakennuslautakunta toteaa, että asiaa on käsitelty lähes kahdeksan vuotta. Kaupungin mukaan kiinteistönomistaja sai jo vuonna 2014 rakennustarkastajalta kirjallisen kehotuksen poistaa luvaton lisäosa. Raaseporin kaavoituslautakunta hylkäsi rakennusta koskevan poikkeuslupahakemuksen kesällä 2018.

Valituksessaan kiinteistönomistaja mm. kertoo ottaneensa yhteyttä useisiin rakennus- ja suunnitteluyrityksiin saunarakennuksen muutosten suunnittelemiseksi. Tämä ei ole kuitenkaan johtanut konkreettisiin toimenpiteisiin.

Kiinteistönomistaja liitti valitukseensa valokuvia, joista ilmenee että hänen kiinteistöllään sijaitseva lisärakennus ei näy rantaviivasta, kun taas läheiselle kiinteistölle rakennetaan uudisrakennusta aivan rantaviivan läheisyyteen.

Kiinteistönomistaja on pyytänyt edelleen määräajan pidentämistä purkuvelvoitteen täyttämiseksi.

040 136 3329

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput

Raseborg/Raasepori

Alkaen

Lounas

1650 €

ma-pe klo 11-15

À la carte

Asennettuna!

Keittiö suljetaan tuntia aikaisemmin

www.ek-automatic.com

ma-to klo 15.30-21 pe klo 15.30-22 la klo 12-22 su klo 12-17

Lunch

Hushållsavdrag/Kotitalousvähennys

40 %

må-fre kl. 11-15

À la carte

Köket stänger en timme tidigare

må-fre kl. 15.30-21 fre kl. 15.30-22 lö kl. 12-22 sö kl. 12-17

ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi

Tvätt och målning av plåt- och tegeltak Pelti- ja tiilikattojen pesu ja maalaus Nro 34b Sunnuntaina elokuun 28. pnä 2022

.

Harjun viimeinenkin osuus valmistui

Uusi pyörätie Karjaalta Tammisaareen nyt virallisesti käytössä (Raasepori) Karjaan ja Tammisaaren välille rakennettu uusi pyörätie on saatu avattua virallisesti käyttöön, kun 5,5 kilometrin pituisen kevyen liikenteen väylän viimeinen osuus ja alikulkusilta Horsbäckissä valmistui. Harjuksi (Åsen) nimetty väylä on ollut käyttökunnossa jo muutaman viikon, avajaisia vietettiin torstaina.

Jo viime kesänä rakennettiin valmiiksi Karjaan ja Horsbäckin välinen noin viiden kilometrin helpompi osuus, joka on ollut ahkerassa käytössä, ja viimeinen puolen kilometrin pätkä valtatien 25 alittavine tunneleineen valmistui hiljakkoin. Koko osuus on nyt asvaltoitu ja valaistu.

Ei mopoille, piennar leveämmäksi Valtatien 25 pohjoispuolella kulkevan pyörätien raken-

tamiskustannukset olivat 1,33 miljoonaa euroa. Kaupunki sai hankkeelleen 650 000 euroa valtionavustusta kävelyn ja pyöräilyn edistämisohjelmasta.

-Koska avustus tuli tästä ohjelmasta, uusi väylä ei ole sallittu mopoille, vaan ainoastaan kevyelle liikenteelle, Raaseporin kaupungin suunnitteluvastaava Henrik Westerlund perustelee.

Karjaan ja Tammisaaren väliltä puuttuu vielä pieni pätkä pyörätietä Karjaalla Kaskimaan kohdalla. Westerlund kertoo, että ratkaisuksi on mietitty vanhan Tammisaarentien pientareen leventämistä, sillä radan suunnalla ei ole tilaa uudelle väylälle.

-Puuttuvaa osuutta on pohdittu ja katsotaan, miten tässä päästään etenemään. Lepin liittymän rakennustöiden vuoksi tällä tieosuudella on

Harju on uuden Karjaan ja Tammisaaren välissä kulkevan kevyen liikenteen väylän nimi.

Ministeri Thomas Blomqvist sai leikata sinivalkoisen nauhan suunnitteluvastaava Henrik Westerlundin (vas.) ja matkailupäällikkö Ville Wuorelman (oik.) kanssa. ollut myös aika paljon ajoneuvoliikennettä ja toivotaan, että liikenne palautuu valtatielle, jolloin vanha tie hieman taas rauhoittuisi, Westerlund sanoo.

Yhteistyössä oli taas voimaa

Mopoilijoilla ei ole asiaa uudelle väylälle, sillä valtionapu tuli kävelyn ja pyöräilyn edistämisohjelmasta.

Uusi väylä kulkee hiekkaisella Salpausselän harjumaalla ja osittain jo olemassa olevilla metsätiepohjilla, mikä alensi rakentamiskustannuksia.

Salpausselästä johtuu myös uuden väylän nimi. Hankkeen yhteydessä poistettiin myös vaarallinen

risteys valtatieltä 25 ja vanhan Tammisaarentien lähellä sijaitsevaan kohtaan tehtiin pyörätiehankkeen yhteydessä uusi liittymäjärjestely.

Westerlund kertoi avajaisissa, että keskustaajamien välille ryhdyttiin miettimään jo alunperinkin hieman erilaista ratkaisua, joka lopulta onnistuikin yhteisvoimin ja valtion avustuksella. Westerlund kiitti paitsi rakentajia, myös alueen kahdeksaa maanomistajaa, jotka luovuttivat uudelle väylälle tarvittavat noin seitsemän hehtaarin maa-alueet veloituksetta.

Keräyksen tuotto sairaalaklovnien työhön

Niko käveli Nuorgamista Hankoon lasten hyväksi (Hanko) Kuopiolainen valokuvaaja Niko Puumalainen on kävellyt Suomen läpi tehdäkseen hyvää lapsille.

Matka alkoi juhannusviikolla Nuorgamista ja päättyi perjantaina Hankoon. Maali oli leijonapatsaalla, johon hän saapui puolilta päivin.

Puumalainen ryhtyi lähes 1 500 kilometrin mittaiseen ja 60 kävelypäivää sisältäneeseen tempaukseensa kerätäkseen varoja Sairaalaklovnit ry:lle. Puumalaisen omasta aloitteesta syntynyt kävelykampanja tuotti lähes 4 000 euroa sadoilta lahjoittajilta ympäri Suomen.

-Ajatus varojen keräämiseen tuli siitä, kun vuosia sitten tutustuin erääseen henkilöön, joka toimii sairaalaklovnina. Sairaalaklovnit

tuovat iloa ja myös helpotusta lasten mieliin kaikkien ikävien toimenpiteiden keskellä.

Ymmärsin miten tärkeää työtä he tekevät sairaalamaailmassa, joten siitä lähtien olen osoittanut tukeani heille, Puumalainen kertoo.

Ihmiset myös auttoivat aktiivisesti Nikoa matkalla Suomen halki. Hänelle tarjottiin mm. ruokaa, saunomista ja yöpaikkojakin, mutta ison rinkan kanssa liikkeellä ollut mies nukkui pääasiallisesti telttamajoituksessa.

-Tarjottiin myös autokyytejä seuraavalle etapille, mutta kieltäydyin. Pitäähän se matka tehdä kokonaan kävellen. Kävelemään opin jo kahdeksan kuukauden ikäisenä, joten joku juttu siinä on ollut ihan pienestä lähtien, Niko

naurahtaa.

Matkan edistymistä on voinut seurata sosiaalisessa mediassa ja Raaseporista tuli Puumalaiselta keskiviikkona tällainen päivitys: ”Kävin syömässä kivassa lounaspaikassa. Samaisella kylällä juttelin myös koulutaksin kuljettajan kanssa. Hän oli sitä mieltä että melekosta on tämä. Ja olen kyllä samaa mieltä. Tammisaareen saavuin hyvissä ajoin. Kävin syömässä satamassa. On muuten kaunis paikka tämä Tammisaari.”

Torstaina puolen päivän aikaan urakka alkoi olla jo loppusuoralla. Tien päältä tavoitettu Puumalainen kertoi matkaa olevan jäljellä enää 28 kilometriä, ja kävely sujui auringonpaisteessa edelleen hyvällä mielellä, vaikkakin

hieman jo väsyneenä.

Hangossa Nikon ottivat vastaan asiaankuuluvin juhlallisuuksin Sairaalaklovnit ry:n puheenjohtaja Anne Santamäki ja hallituksen jäsen Birgitta Remes.

Avustuksilla ja lahjoitusvaroilla toteutettavaa sairaalaklovnityötä tehdään kaikissa Suomen yliopistollisissa sairaaloissa. Klovnitohtorien tarjoama psykososiaalinen tuki toteutetaan yhteistyössä sairaalan hoitohenkilökunnan kanssa.

Niko Puumalainen käveli halki Suomen lasten hyväksi. Matka päättyi perjantaina puolilta päivin. Matkailupäällikkö Kira Marschan toivotti Puumalaisen tervetulleeksi Hankoon.

-Ilman heidän myötämielistä suhtautumistaan tämä hanke ei olisi onnistunut, hän sanoi ja totesi sen olleen kaikin puolin mukava. Myös aikataulu ja kustannukset pitivät. Ajatuksen asteelta nopeasti toteutukseen edenneen hankkeen urakoitsijana toimi paikallinen A. Berglund Oy ja suunnittelijana Destia Oy. Valaistuksen rakensi Raaseporin Energia.

Panostuksia halutaan jatkaa Westerlund toivoo, että kaupungissa voidaan jatkaa samanlaisia panostuksia

vuosittain, sillä tarpeita on muuallakin. Taannoin tehdyssä asukaskyselyssä korostui tarve saada parempia kevyen liikenteen yhteyksiä kaupungin eri taajamien välille.

Raaseporin matkailupäällikkö Ville Wuorelma totesi avajaisissa kaupungin pyrkineen edistämään pyöräilyä ja siihen liittyvää matkailua aktiivisesti viime vuosina ja tuloksiakin on saatu.

-Pyöräilyn edistämisohjelmaan liittyi asukaskysely, johon saatiin lähes 500 vastausta. Niissä korostui yhtenäisen väylän tarve Karjaan ja Tammisaaren välille.

On hienoa, että tämä saatiin.

Voimme puhua nyt Raaseporin väylästä Tammisaaresta Fiskariin saakka, Wuorelma sanoi viitaten uuteen osuuteen ja aiemmin valmistuneeseen Ratavalliin.

Avajaisiin osallistui joukko pyöräilijöitä, jotka olivat panneet juhlan kunniaksi solmiot kaulaan. Pyörätien vihki käyttöön ministeri Thomas Blomqvist (r), joka iloitsi liikenneturvallisuuden paranemisesta ja siitä, että hankkeeseen löytyi rahaa myös valtiolta.

-Liikunnalla on merkittävä positiivinen vaikutus ihmisten terveyteen ja kevyen liikenteen väylät auttavat tässä osaltaan. Uskon, että tämä erittäin tervetullut investointi maksaa itsensä takaisin nopeastikin, Blomqvist sanoi ja kertoi haaveilevansa yhtenäisestä ulkoilureitistä Pohjanpitäjänlahden ympäri.

4 - Nro 34b Sunnuntaina elokuun 28. pnä 2022 .

Korkeimmalta hallinto-oikeudelta ei valituslupaa Tehtaanniemen kaavaan (Hanko) Korkein hallinto-oikeus ei myönnä valituslupaa kaupunginvaltuutettu Rolf Nyströmille (sit) Tehtaanniemen asemakaavan muutospäätöksestä, jonka kaupunginvaltuusto teki noin kaksi vuotta sitten. Korkeimman hallinto-oikeuden päätös koskee Helsingin hallinto-oikeuden päätöstä kuluvan vuoden tammikuussa. ”Sen perusteella, mitä muutoksenhakija on esittänyt ja mitä asiakirjoista muutoin ilmenee, asian saattamiseen

korkeimman hallinto-oikeuden ratkaistavaksi ei ole valitusluvan myöntämisen perustetta”, tuomioistuin toteaa ratkaisussaan.

Lain mukaan valituslupa on myönnettävä, jos asian saattamiseen korkeimman hallinto-oikeuden ratkaistavaksi on erityistä aihetta asiassa tapahtuneen ilmeisen virheen vuoksi tai valitusluvan myöntämiseen on muu painava syy.

Korkeimman hallinto-oikeuden ratkaisu annetaan

tiedoksi maanantaina ensimmäistä kertaa kesätauon jälkeen kokoontuvalle kaupunginhallitukselle.

Kaavan päätavoitteena mahdollistaa ympärivuotinen asuminen ja uuden hotellin rakentaminen kortteliin 113, varmistaa kulku Uimahuoneelle sekä ratkaista rantapuiston ja uimarannan käyttö. Suunnittelualue sijaitsee Itäsataman ja Itälahden välissä. Noin kuuden hehtaarin suunnittelualue koskee myös katu-, satama- ja viheralueita.

Selkeä ostokäyttäytymisen muutosraja ruoan hinnassa kulkee S-ryhmän kyselytutkimuksen perusteella 10 prosentin hinnannousun kohdalla.

Raaseporissa paljon tapahtumia

Diakoniatyö juhlistaa 150-vuotista taivaltaan (Raasepori) Raaseporin seurakunnissa juhlistetaan syyskuun alussa 150-vuotista diakoniatyötä. Suomen ensimmäinen diakonissa Mathilda Hoffman vihittiin virkaansa syyskuun 1. päivänä vuonna 1872 Viipurissa, jossa teki koko työuransa.

Diakonissakoulutus toi aikanaan naisillekin mahdollisuuden palvella kirkkoa. Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa on nykyään noin 1 300 diakoniatyöntekijää.

Raaseporissa diakonian juhlavuotta vietetään erilaisissa tapahtumissa 1.-11. syys-

kuuta. Ekenäsnejdens ja Karis-Pojo svenska församling -seurakunnan sekä Raaseporin suomalaisen seurakunnan diakonit järjestävät ohjelmaa yhteistyössä.

Tammisaaressa, Pohjassa ja Karjaalla voi tavata diakoneja torikahveilla. Tammisaaren torilla diakonit ovat tulevana keskiviikkona, Pohjan torilla perjantaina ja Karjaan torilla lauantaina.

Lisäksi Karjaan, Pohjan ja Tammisaaren kirjastoihin tulee kirjapöydät, joiden teosten aiheena on diakonia eri näkökulmista.

Vähemmän kalaa ja edullisempia tuotteita, mutta Diakonian päivänä torstaina 1. syyskuuta Bio Pallaksessa Karjaalla on kahvitarjoilu ja ilmainen elokuvaesitys ”Sokea mies joka ei halunnut nähdä Titanicia”. Samalla nähdään myös Raaseporin diakoniasta kertovan lyhytelokuvan ensiesitys. Tilaisuus alkaa kello 17.

Sunnuntaina 11. syyskuuta on vielä juhlamessu Karjaan kirkossa ja kakkukahvit Pitäjäntuvalla. Tammisaaressa nautitaan kakkukahvit messun jälkeen 25. syyskuuta ja Pohjan kirkossa 23. lokakuuta.

VR laajentaa lapsialennuksen 17-vuotiaisiin VR laajentaa lapsialennuksen 17-vuotiaisiin matkustajiin kauko- ja lähiliikenteessä syyskuun 1. päivästä alkaen.

Lapsialennusta myönnetään VR:n kertalipuista sekä sarjaja kausilipuista.

Aiemmin alennuksen ikäraja on ollut kaukojunaliikenteessä 4-16 vuotta ja lähiliikenteessä 7-16 vuotta.

Syyskuusta alkaen ikäraja on

kaukoliikenteessä 4-17 vuotta ja lähiliikenteessä 7-17 vuotta.

Opiskelevat 17-vuotiaat matkustavat jatkossa kaukoliikenteessä entistä edullisemmin, sillä kaukoliikenteen 40 prosentin lapsialennus on opiskelija-alennusta suurempi. Lähiliikenteessä lastenlipun ja opiskelijalipun alennusprosentti on sama, 50 prosenttia.

PERHEMUSKARI

Karjaan seurakuntatalossa alkaa syyskuussa muskari perjantaiaamuisin. Ensimmäinen kerta on perjantaina 2.9. klo 9.15-10.00 Karjaan seurakunnan nuorisosiivessä. Käynti sivuovesta. Muskareissa körötellään, lauletaan, liikutaan, soitetaan, lorutellaan ja kuunnellaan musiikkia. Musiikki on suuri asia, josta kaiken ikäiset voivat nauttia ja saada iloa. Muskarissa lapsi tutustuu musiikin peruselementteihin laulaen, leikkien, rytmi- ja kehonsoittimia soittaen, liikkuen ja kuunnellen. Muskarit tukevat lapsen kokonaisvaltaista kasvua, mm. kielellistä kehitystä ja motorisia taitoja.

Muskariin voivat tulla kaikki alle kouluikäiset lapset aikuisen kanssa. Muskarissa tutustutaan myös kirkkovuoteen lapsen ikätasoon sopivin tavoin. Yhteisöllisyyttä lisää perhekahvio muskarin jälkeen.

PERHEKAHVILA

Tule tapaamaan muita lapsiperheitä sinulle sopivaan aikaan perhekahvilaan perjantaiaamuisin klo 10-11.30 Karjaan seurakunnan nuorisosiivessä. Tarjolla pientä välipalaa.

Ilmoittautuminen muskariin ja lisätiedot muskariopettaja, seurakuntamuusikko Minna Latvala 044 755 3641 tai minna.latvala@evl.fi.

Lämpimästi tervetuloa! www.raaseporinseurakunta.fi

VR:n mukaan ikärajan muutos auttaa laajennetun oppivelvollisuuden piirissä olevia 17-vuotiaita, jotka saavat jatkossa alennuksen suoraan ikänsä perusteella ilman tarvetta opiskelijatodistuksen esittämiselle. Kerta- ja sarjalippuja voi ostaa lapsialennuksella myös ennakkoon 1. syyskuuta alkaen tehtäville matkoille.

pelastuslaitos hälytettiin torsLtainaänsi-Uudenmaan aamupäivällä Hangon

Koulukadulle sammuttamaan rakennuspaloa. Tulipaloa ei kuitenkaan ollut, vaan hälytys johtui loisteputken kuristimen kärähtämisestä. ”Koulu jatkuu kohta normaalisti pienen ulkoilun jälkeen”, Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos tiedotti. Osoitteessa toimii Hangon ruotsinkielinen yläaste.

Vastaava tapaus oli vajaat pari viikkoa sitten Inkoossa Kyrkfjärdenin koulussa, kun luokkahuoneessa kärähti loisteputken osa. Myös silloin palomiehet hälytettiin sammuttamaan rakennuspaloa, mutta tilanteesta selvittiin tilojen tuuletuksella.

Fiberbredband, kabel-tv och betalkanaler karistelefon.fi

Hintojen nousu ei näy vielä suuremmin ostokäyttäytymisessä Yhdeksän kymmenestä suomalaisesta on huomannut ruoan hinnan nousevan ja jopa 45 prosenttia kertoo joutuneensa vähentämään jo nyt jonkun ruoan ostamista tai luopumaan jostain kokonaan, kertoo S-ryhmän kyselytutkimus.

Yhtiön myyntidatan mukaan tammi-heinäkuussa ruoka- ja juomatuotteiden kiloja litramyynti laski kuitenkin vain kolme prosenttia kilo- ja litrahintojen noustua samassa ajassa keskimäärin noin kuusi prosenttia. Kokonaisuudessaan ostokäyttäytymisessä ei siis ole tapahtunut suuria muutoksia. Poikkeuksena on kuitenkin tuore kala, jonka myynti on laskenut lähes kolmanneksella.

Kymmeniä prosentteja Eniten nousi tammi-heinäkuussa kahvin (33 %), tuoreen kalan (31 %), kananmunien (17 %), margariinin (16 %), vehnäjauhojen (14 %) ja perunan (12 %) hinta. Pientä laskua myyntivolyymissä on ollut myös kalliimmissa juus-

toissa (-7 %) ja naudanlihassa (-14 %). Näissä tuoteryhmissä on havaittavissa selkeää siirtymistä edullisempiin vaihtoehtoihin.

Sen sijaan valmisruoan, erilaisten maitopohjaisten välipalojen, pastan, riisin ja nuudeleidenmyynti on ollut lievässä kasvussa hinnannoususta huolimatta. Kahvin keskihinta on noussut jopa kolmanneksen, mutta kahvia on ostettu lähes entiseen malliin.

-Joka neljäs kyselyymme vastannut näkee oman taloudellisen tilanteensa heikkenevän lähitulevaisuudessa ja yli puolet kertoo jo nyt joutuvansa miettimään ruoan hintaa jonkin verran, osa tarkastikin, S-ryhmän päivittäistavarakaupan johtaja Sampo Päällysaho mainitsee.

Muutosraja 10 prosenttia Selkeä ostokäyttäytymisen muutosraja ruoan hinnassa kulkee kyselytutkimuksen perusteella 10 prosentin hinnannousun kohdalla. 38 prosenttia vastanneista tote-

aa hintakehityksellä olevan vaikutusta ostokäyttäytymiseensä. Osalla muutosraja on jo viiden prosentin nousun kohdalla (14 % vastaajista), toisilla vasta 20 prosentissa (29 % vastaajista).

Puolet vastaajista etsii tarpeen vaatiessa edullisimpia vaihtoehtoja, vaikka ne olisivat ulkomaisia. Puolet taas tukee tiukassakin tilanteessa kotimaisia tuottajia ostamalla kotimaisia tuotteita.

-On hyvä huomata, että toteutunut hintojen kehitys myymälöissämme on verrattain maltillista. Meille on tärkeää pitää kotimaisen ruoan kysyntä korkealla ja näin osaltamme myös tukea huoltovarmuutta. Jo nyt yli 80 prosenttia myymästämme ruoasta on kotimaista. Tavoitteenamme on, että kaupassa voi jatkossakin ostaa kotimaista ruokaa kohtuulliseen hintaan, Päällysaho sanoo.

S-ryhmän kyselytutkimukseen vastasi elokuun alussa yli 4 300 asiakasta ja kesäkuun alussa noin 3 600 asiakasta.

Kuntakentän budjettiriihitavoitteet:

Julkisen talouden menoja hillittävä, koronamenot kompensoitava Kuntaliiton hallitus on hyväksynyt kuntakentän budjettiriihitavoitteet. Valtiovarainministeriön budjettiesitys on Kuntaliiton mukaan varsin antelias siitä huolimatta, että valtion budjetti on noin kahdeksan miljardia euroa alijäämäinen.

Tulevien vuosien rahoituksellista liikkumavaraa syövät oletettua hitaampi talouskehitys, korkojen nousu, väestön ikääntymiseen ja Ukrainassa käytävään sotaan liittyvät menopaineet sekä monet julkisen sektorin laajenevat velvoitteet ja lisäsääntely.

-Tulevien vuosien pouk-

koilevan kuntapolitiikan välttämiseksi julkisen talouden menopaineita on hillittävä. Kestävä julkinen talous on kuntatalouden etu. Mitä enemmän tuloja vähennetään ja menoja lisätään nyt, sitä isompia korjaavia toimia on edessä, Kuntaliiton hallituksen puheenjohtaja, kansanedustaja Joona Räsänen (sd) sanoo.

Kuntataloutta haastavat myös pula osaavasta työvoimasta sekä yhä jatkuvat koronaepidemian vaikutukset.

-Valtion on pidettävä kiinni sitoumuksistaan ja kompensoitava kunnille täysimää-

räisesti tänä vuonna koronaan liittyvät terveysturvallisuuden menot, toimitusjohtaja Minna Karhunen korostaa.

Kunnille tulee turvata Kuntaliiton mukaan vakaa rahoitus ja työrauha hoitaa alati lisääntyvät tehtävänsä paikallisesti kustannustehokkailla ja sujuvilla tavoilla.

-Kuntien velvoitteiden rahoituksen tasoon ja pysyvyyteen pitää tulevina vuosina kiinnittää riittävästi huomiota hintojen noustessa. Samalla valtion normiohjausta on vähennettävä, liiton pääekonomisti Minna Punakallio sanoo.

otimaisille matkailijoille kirjattiin heinäkuussa 2,69 K miljoonaa yöpymisvuorokaut-

matkailijoiden yöpymisiä oli 16 prosenttia vähemmän kuin vuoden 2021 heinäkuussa, ulkomaalaisten yöpymisiä oli sen sijaan kolme kertaa enemmän,

Tilastokeskus tiedottaa. Yöpymisten kokonaismäärä oli heinäkuussa 2022 samalla tasolla kuin vuoden 2019 heinäkuussa ennen koronapandemiaa.

ta ja ulkomaisille 0,57 miljoonaa vuorokautta. Kotimaisten

Nro 34b Sunnuntaina elokuun 28. pnä 2022 - 5 .

Itämeren vedenalainen maailma ja intohimoiset merentutkijat

120 vuotta tutkimustyötä Tvärminnen eläintieteellisellä asemalla (Hanko) Helsingin yliopiston Tvärminnen eläintieteellinen asema on Itämeren vanhimpia tutkimusasemia.

Korkeatasoista merentutkimusta on tehty yli 120 vuotta ja tutkimuksen tavoitteena on ymmärtää Itämeren ainutlaatuista rannikonläheistä luontoa.

Tällä hetkellä tutkimus keskittyy vahvasti ilmastokysymyksen ratkaisemiseen. Asemalla toimii monitieteellinen tutkimuskeskus CoastClim, joka pyrkii ymmärtämään rannikkoalueiden biologisen monimuotoisuuden ja ilmaston yhteyksiä. Se taas edellyttää meri- ja ilmakehätutkijoilta aivan uudenlaista yhteistyötä.

Monitieteellinen tutkimuskeskus on Helsingin yliopiston ja Tukholman yliopiston yhteistyöhanke.

-Ympäristömme muuttuu nyt niin nopeasti, että meillä ei yksinkertaisesti ole varaa tehdä vääriä päätöksiä. Huipputason tutkimus on välttämätöntä jos aiomme vastata tulevaisuuden haasteisiin.

Tutkimusasemat eri puolilla maailmaa ovat erittäin arvokkaita, ja on tärkeää, että yleisö pääsee näkemään, mitä tutkijat todella tekevät, aseman tutkimuskoordinaattori Joanna Norkko sanoo.

Tvärminnen tutkimusasemalla järjestetään juhlavuo-

Tvärminnen eläintieteellinen tutkimusasema Hankoniemellä on lajissaan Itämeren vanhimpia. Asemalla järjestetään 120-vuotisjuhlavuoden kunniaksi avointen ovien päivä lauantaina 3. syyskuuta. (Kuva: Alf Norkko) den kunniaksi avointen ovien päivä lauantaina 3. syyskuuta kello 11-17.

Paikalla on tutkijoita kertomassa asemalla tehtävästä tutkimuksesta ja lisäksi ohjelmassa on luentoja meneillään olevista tutkimushankkeista sekä elokuva aseman tutkimustyöstä.

Merikasveihin ja -eläimiin voi tutustua akvaarioissa ja mikroskoopin ääressä ja oppia saa muun

muassa muurahaisista ja kiiltomadoista.

Vierailijat voivat tutustua myös tutkimusaseman veneisiin ja vastikään uusittuihin akvaariotiloihin. Tutkimusaseman uusi lippulaiva, katamaraani R/V Augusta esitellään yleisölle ensimmäistä kertaa.

Vierailijat voivat osallistua omatoimisesti myös Itämeri-tietovisaan luontopolulla.

Tarjolla on myös kalakeittoa,

kahvia ja pullaa. Päivän aikana voi tutustua myös aseman tiedekasvatukseen, johon liittyen Tvärminneen voi varata vierailuja koululuokille ja muillekin ryhmille.

Avoimien ovien päivänä vierailijat voivat tutustua myös asemalle hankittuihin uusiin kasvihuonekaasujen ja ilmassa leijuvien pienhiukkasten mittauslaitteisiin.

-Tutkimme, toimivatko

Ympäristökeskuksen yhteenveto kesä-elokuulta:

Merellä runsaasti sinilevää, järvillä tilanne ennallaan Kuluneen kesän sinilevätilanne on vaihdellut vesistöissä muuttuvien säiden mukaan. Merialueiden ja järvien sinilevämäärät olivat huipussaan heinäkuun ja elokuun puolivälissä.

Heinä-elokuun taitteen viilentyneet säät hillitsivät sinileväkukintoja hetkeksi.

Järvillä kesän sinilevätilanne pysyi aikaisempiin vuosiin nähden varsin tyypillisenä.

Alueellinen vaihtelu on ollut kuitenkin suurta, ja valtakunnallisen sinileväseurannan runsaimmat havainnot keskittyivät muutamaan runsasravinteiseen järveen, Suomen ympäristökeskus tiedottaa.

Sinilevää havaittiin kesällä runsaasti erityisesti lounaisilla, eteläisillä ja läntisillä

merialueilla. 22. elokuuta alkaneella viikolla sinilevää on esiintynyt edelleen melko runsaasti merellä ja järvillä.

Valtakunnalliseen sinileväseurantaan kuului sisävesillä noin 275 havaintopaikkaa.

Sinilevää havaittiin kesän aikana 138 paikalla, mikä on suunnilleen sama määrä kuin edellisenä kesänä. Hieman sinilevää tavattiin 100 paikalla, runsaasti levää 68 paikalla ja erittäin runsaasti vain neljällä havaintopaikalla.

Elokuun loppupuolella sinileväkukinnat ovat vielä paikoin voimistuneet, mutta kuluneella viikolla ei havaittu enää erittäin runsaita sinileväkukintoja. Runsaasti sinilevää esiintyi 14 havaintopaikalla ja hieman sinilevää 38 havainto-

Raketit paukkuvat lauantaina Ilotulitusnäytökset aiheuttavat tilapäistä meluhaittaa lauantaina 27. elokuuta, jolloin vietetään muinaistulien yötä tai nk. venetsialaisia ja mökkikauden päättäjäisiä.

Raaseporissa Strömsön saaressa järjestetään ilotulitusnäytös kello 21.30.

Ilotulitus kestää noin viisi minuuttia. Saaren lähistöllä

Sandnäsuddintiellä alkaa toinen ilotulitusnäytös kello 22, joka kestää myös noin viisi minuuttia.

Hangossa Plagenin rannalla on puolestaan ilotulitusnäytös kello 22. Myös täällä ilotulituksen kestoksi on ilmoitettu viitisen minuuttia, Länsi-Uudenmaan poliisilaitos tiedottaa.

Fiskars arvostetuin brändi Taloustutkimuksen jokavuotisen Brändien arvostus -tutkimuksen tulokset ovat valmistuneet.

Vuoden arvostetuin brändi oli jälleen Fiskars, toisena on Abloy ja kolmantena Havu

Mäntysuopa.

Brändeistä on selvitetty arvostuksen lisäksi myös mm. niiden tunnettuus ja käyttö, brändin kehitystrendi, suosittelu ja vastuullisuus sekä hinta- ja brändimielikuva.

paikalla.

Merialueilla sinilevä alkoi lisääntyä jo kesä-heinäkuun vaihteessa. Sinilevien määrä on edelleen elokuun loppupuolella ajankohtaan nähden kohtalaisen suuri, ja suotuisien sää- ja ravinneolosuhteiden jatkuessa sinileviä voi esiintyä monilla alueilla pitkälle syksyyn.

Rannikon ja saariston havaintopaikoilla sinilevää esiintyi kesä-elokuun huippujen aikana keskimäärin enemmän kuin vastaavina ajankohtina vuosina 1998-2021.

Suurin osa rannikon havainnoista tehtiin Saaristomerellä, läntisellä Suomenlahdella ja Selkämerellä.

Kesäkuun alussa annettu sinileväkukintojen riskiarvio

www.etela.com

perustui pääosin talven ravinnetilanteeseen. Sinilevien fosforiravinteen saatavuus ennustettiin runsaaksi, minkä perusteella sinileväkukintojen riskin arvioitiin olevan korkea. Kukintariski onkin toteutunut pitkälti sinileväennusteen esittämillä alueilla.

Sinilevien havainnointia jatketaan syyskuun loppuun asti, mutta viikoittainen valtakunnallinen tiedotus päättyy elokuun lopussa.

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

vedenalaiset rannikkoympäristömme hiilinieluina, mikä olisi hyväksi ilmastolle, vai hiililähteinä, mikä olisi huono asia. Haluamme myös ymmärtää, miten vuosikymmeniä jatkunut rehevöityminen ja lämpeneminen ovat vaikuttaneet meren kykyyn sitoa hiiltä. Tämä on tärkeää, jotta voimme kohdistaa toimenpiteet oikeisiin paikkoihin ja parhaalla mahdollisella tavalla, Itämeren tutkimuksen professori Alf Norkko sanoo.

Suuri osa nykypäivän tiedosta, kuten tieto Itämeren rehevöitymisestä ja sen vaikutuksista, perustuu tutkimukseen, jota on tehty Tvärminnen eläintieteellisellä asemalla vuosikymmeniä sitten.

-Olemme hyvin kiitollisia siitä, että Johan Axel Palménilla oli 120 vuotta sitten visio, jonka hän onnistui toteuttamaan, kun hän perusti Tvärminnen eläintieteellisen aseman, Joanna Norkko sanoo.

YK on nimennyt vuodet 2021-2030 valtamerten vuosikymmeneksi. Meret ovat monimuotoisia elinympäristöjä ja hillitsevät ilmastonmuutosta. Siksi merentutkimuksen avulla saatava tieto on ratkaisevan tärkeää maailmanlaajuisen monimuotoisuus- ja ilmastokriisin ratkaisemiseksi.

Tvärminnen tutkimusaseman juhlavuoden näyttely Helsingin luonnontieteellisessä museossa esittelee Itämeren erityispiirteitä ja intohimoisia merentutkijoita uuden tiedon ja ajankohtaisten tutkimuskysymysten äärellä.

Intohimona Itämeri -juhlanäyttely on esillä lokakuun loppuun saakka. Kävijöille on tarjolla tietoa ja silmiä hiveleviä näkymiä Itämerestä.

Tavoitteena on välittää merentutkijoiden intohimoinen suhtautuminen Itämerta kohtaan ja osoittaa, että merta kannattaa suojella.

Juhlanäyttely tarjoaa ainutlaatuisen sukelluksen Itämeren pinnan alle. Siinä esitellään valokuvin ja tekstein rakkohaurumetsiä, meriajokasniittyjä ja sinisimpukkariuttoja, sekä niiden lajeja, kuten värikkäitä kolmipiikkejä, kampeloita ja siloneuloja.

-Terve Itämeri on äärimmäisen kaunis ja meille ihmisille korvaamattoman hyödyllinen, mutta meri on myös hyvin herkkä, professori Norkko sanoo.

Tvärminnen eläintieteellisellä asemalla työskentelevien tutkijoiden tavoitteena onkin jakaa tietoa meristä ja innostaa lapsia, aikuisia ja päättäjiä välittämään Itämerestä ja sen suojelusta.

työvoimatutkimuksen mukaan työlliTsiä oliilastokeskuksen vuoden 2022 heinäkuus-

sa vastaavasti 12 000 henkilöä vähemmän kuin vuosi sitten.

Työllisyysasteen trendiluku oli heinäkuussa 73,7 prosenttia ja työttömyysasteen 6,8 prosenttia.

sa 50 000 enemmän kuin vuosi sitten. Työttömiä oli heinäkuus-

KALLIOLAAKSON LINNA Perniö

Linnanpidot vanhaan tapaan lauantaina 3.9.

Ennakkovaraukset

0400 534 339

www.kalliolaaksonlinna.com KOKO REMONTTI

KOKO KOTI KYMPILTÄ! HELA RENOVERINGEN ALK./FR. HELA HEMMET FRÅN KYMPPI! 100 € /KK/MÅN

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

Utställning

om våra frihetskrig, Jägarrörelsen m.m.

Lotta Svärd, Talkomyrorna under 40-talet samt bildkollage om Ukraina-kriget och Nato.

27-31.8.2022 kl. 13.00-18.00 Ystadsgatan 1, Ekenäs Info 040 830 9795 Välkommen!

Näyttely sisällissodastamme, Jääkäriliikkeestämme ym.

Lotta Svärdistä, Talkoomuurahaiset 40-luvulla sekä kuvakollaasi Ukrainan sodasta ja Natosta.

27.-31.8.2022 klo 13.00-18.00 Ystadinkatu 1, Tammisaari Lisätietoja 040 830 9795 Tervetuloa!

Kattoremontit / Takrenoveringar

Ikkunat / Fönster

Ulkoverhoukset / Fasader

Ovet / Dörrar

TILAA ILMAINEN KUNTOKARTOITUS JA SUUNNITTELU! BESTÄLL GRATIS KONDITIONSBEDÖMNING OCH PLANERING! SOITA/RING 0400 217 173 & VARAA AIKA / BOKA TID! Nils Fagerström 0400 217 173 Markku Koistinen 0400 670 397

(02) 4358 006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI

6 - Nro 34b Sunnuntaina elokuun 28. pnä 2022 .

EIF Akademi Raaseporin futisherra Kolmosessa (Raasepori) Jalkapallon Kolmosen paikallisotteluissa soi tällä kaudella sama virsi, joka nosti EIF Akademin henkeä ja koetteli BK-46:n uskoa.

Tammisaaren keskuskentällä veisattiin toukokuussa isäntien tahtiin 3-2 ja keskiviikkona Karjaalla käydyssä kamppailussa oli yhtäläinen käsikirjoitus: BK karkasi johtoon, EIF/A rummutti seuraavat kolme maalia ja punavalkoisten kavennuksen jälkeen päädyttiin tulokseen 2-3 (1-2).

Läheltä tosin liippasi, ettei olisi päädytty tasatulokseen. BK:n peliin penkiltä pätevyyttä tuonut Kristoffer Ammondt rimpuili lisäajalla Castor Westerholmin pihdeissä, kaatui rangaistusalueella ja vakuutti erotuomari Fazli Sukan viheltämään pilkun.

Matias Astrada marssi itsevarmoin elkein pallon taakse, mutta EIF-vahti Gerson Lima aavisti argentiinalaisen aikeet.

Loppuvihellys soi välittömästi torjunnan jälkeen ja tammisaarelaispelaajat juoksivat villisti juhlimaan portugalilaishäkkärinsä ympärille.

-Puhuimme penkillä, että Gerson voi hyvinkin ottaa tämän kiinni, lopussa nurmelta vaihdettu Arttu Sivonen totesi.

-Matias laittaa rankkarit 99-prosenttisesti sisään, mutta valitettavasti tällä kerralla kävi näin, BK:n Hiski Sundholm harmitteli.

Hyviä hetkiä Karjaalla muistetaan Liman torjuntataidot hyvin, sillä pysäyttihän mies aikoinaan BK:ssa pelatessaan kaksi

ennätysyleisön, runsaat 150 katsojaa.

-Odotin kyllä kovasti tätä peliä, oli hyvä derbyfiilis, Sivonen sanoi.

-Pukukopissa jännitti aika paljon, mutta oli hauskaa pelata, kun oli vähän enemmän porukkaa katsomossa, Sundholm säesti.

EIF Akademi majailee Kolmosen etelälohkossa tukevasti keskikastissa, vaikka hävisi taannoin neljä ottelua peräjälkeen.

-Siinä oli heikompi vaihe, mutta nyt on taas kulkenut, kun olemme saaneet runko-

miehistöä kasaan, Sivonen totesi.

BK:n tuska lohkon hännillä kasvaa, sillä suora säilyjän paikka on seitsemän pisteen päässä. Kymmenentenä oleva Finnkurd on tosin vain kaksi pinnaa edellä ja siltä sijalta on mahdollisuus säilyä sarjassa.

-Meillä on ollut niin paljon pelejä, jotka olisimme voineet voittaa. Edellinen ottelu Kirkkonummella oli sellainen, kuten myös Tammisaaressa pelattu EIF-kamppailu. Jostain se on aina jäänyt kiinni, Sundholm pureskeli.

EIF parempi myös junnuderbyssä BK:n Jasu Teivastenaho ja EIF Akademin Sami Kankaristo kamppailivat keskikentällä. rankkaria ottelussa SalPaa vastaan Kakkosessa. Hän ei ollut ainoa pahuuksiaan tehnyt tuttu toveri, sillä sarjan maalipörssiä johtavasta Mergim Bushistakin oli taas riesaa.

Puolet EIF/A:n maaleista tällä kaudella tehnyt Bushi osui jo toukokuun taistossa kahdesti ja toisti tempun vanhalla kotinurmellaan. Toppari Westerholmin pitkästä avauksesta karkuun kipittänyt Jakob Gottberg vastasi kolmannesta kihauksesta.

-Emme esittäneet parasta peliämme, mutta hetkittäin pelasimme oikein hyvin.

Välillä oli paniikkia BK:n pitäessä palloa, mutta taistelimme hienosti. Ihan ansaittu voitto, Sivonen tuumi.

Jasu Teivastenahon syötös-

tä läpi murtautunut Astrada vei BK:n johtoon, mutta sen jälkeen kotijoukkue oli avausjaksolla pinteessä. Toisella puoliskolla BK piristyi ja Astradalla sekä Ammondtilla oli paikkansa tasata puntit ennen kuin Bushi niittasi 1-3.

Kavennuksessa kunnostautui Astradan nappikeskityksen rysään ohjannut Ahmed Aldali, joka on viimeistellyt kauden molemmat maalinsa EIF/A:n verkkoon.

-Omiin standardeihimme nähden pelasimme aika hyvin. Saimme tukahdutettua EIF:n peliä keskikentällä. Piste olisi ollut otettavissa, mutta ei EIF:n voittokaan ihan vääryys ollut, Sundholm mietti.

Hyvä fiilis Karjaalaiset

tulivat

toi-

meen ilman keskuspuolustuksen tukipilareitaan Lucas Mondinoa ja Ander Amasorrainia, jotka kuittasivat punaiset kortit edellisen ottelun 2-1-tappiossa Kirkkonummella.

Teemu Lammi ja Jyri Härkänen tekivät korvaajina parhaansa, mutta ilahduttavinta antia oli Erkki Ylitalo-Phillipsin panos laitapakkina.

16-vuotias pelaaja katkoi ja jakoi syöttöjä kuin vanha tekijä. Keskikentällä toisistaan mittaa ottivat Sivonen ja Sundholm, jotka ovat joukkuekavereita EIF:n P 17-ryhmässä.

-Sanotaan, että meille tuli tasapeli, pojat totesivat keskinäisestä nahistelustaan.

Paikallispöhinä veti Karjaan keskusnurmelle kauden

BK-46:n ja EIF:n välisen miesten Kolmosen koitoksen ”esiotteluna” käytiin samojen seurojen mittelö P 10-juniorien länsilohkossa.

Karjaan tekonurmella palloiltiin nollalukemissa ensimmäisen 30-minuuttisen jälkeen, kunnes toisella jaksolla laitettiin tuulemaan.

Vieraileva tammisaarelaistiimi vei lopulta voiton maalein 2-5.

Kotijoukkueesta verkkoa venyttivät Julian Karlsson ja Wito Kinnari, EIF:stä puolestaan kahdesti osunut Liam Mattfolk, Liam Antikainen, Julian Romero ja Otto Eklund.

BK:n ja EIF:n P 10-joukkueet taistelivat tiukasti Karjaan tekonurmella.

HIK venytti voittoputkeaan EIF/2:n kustannuksella (Hanko) Jalkapallon alasarjojen paikalliskimara pyöri keskiviikkona täydellä teholla, sillä Karjaan lisäksi myös Hangossa oltiin napit vastakkain naapurin kanssa.

FC HIK kukisti miesten Nelosen ottelussa EIF/2:n 1-0 (0-0) ja noukki jo viidennen voiton peräjälkeen.

Kauden kahdeksan ensimmäistä otatustaan tappioitta pelannut EIF/2 on höllentänyt otettaan ja tammisaarelaisseuran kolmosjoukkue on voittanut viimeisestä viidestä väännöstään vain yhden.

Lohkossa kolmantena olevan HIK:n ja kuudentena kärkkyvän EIF/2:n välillä on eroa kolme pistettä.

Rukki Arenalla kamppailun ainokaisen viimeisteli Patrik Lahti 82. minuutilla.

-Aika ”pattemainen” maali häneltä kulmapotkun jälkitilanteesta. Maalivahti odotti keskitystä, mutta Patte vetikin etukulmasta sisään, HIK-valmentaja Robert Wahlstedt totesi.

EIF:ssä aikoinaan valmentanut Wahlstedt otti voiton vastaan erityisellä ilolla.

-Voittohan maistuu aina, mutta paikallispelin voittamisessa on oma suolansa.

Vastustajalla on rutiinia vaikka muille jakaa ja varsinkin EIF:n erikoistilanteissa meidän piti olla tarkkana. Tasainen peli, jossa molemmilla oli omat paikkansa, hän sanoi.

EIF/2:ssa pelaavat muiden muassa Zacharias Ekström, Ville Sevón ja Johan Estlander, joilla on yhteensä yli 300 pelattua ottelua Ykkösessä.

Vielä toukokuussa Tammisaaressa pelattu keskinäinen koi-

Vastaus EIF:n käsipallojaoston pyyntöön

Ylioppilaskirjoitukset pysyvät Tammisaaren palloiluhallissa (Raasepori) Ekenäs IF:n käsipallojaosto haluaa, että ylioppilaskirjoitukset järjestettäisiin jatkossa jossain muualla kuin Tammisaaren palloiluhallissa.

Pyyntöä perusteltiin sillä, että käsipallotoiminta on keskeytettävä ylioppilaskirjoitusten vuoksi sekä syksyllä että keväällä kolmeksi viikoksi.

Palloilusarjat ovat tuolloin vielä käynnissä, mutta joukkueille ei ole seuran mukaan muita tiloja tai pelipaikkoja Tammisaaressa.

Sen vuoksi sivistyslauta-

kunnan toivottiin etsivän ylioppilaiskokelaille toiset tilat, jotta palloiluhalli olisi sille tarkoitetussa käytössä. Seuroilla ja kouluilla on suuri tarve harjoitusvuoroista.

Sivistyslautakunta toteaa, että Tammisaaressa ei ole toista salia, joka olisi riittävän suuri ylioppilaskirjoitusten järjestämiseen. Se mainitsee, että EHS:n yläkoulun ruokasalin peruskorjauksen vuoksi Ekenäs gymnasium ei voi vuokrata koulun liikuntasalia tänä syksynä. Lukion todetaan kuitenkin järjestävän syksyn

yo-kirjoitukset niin, että palloiluhalli on koulun käytössä ainoastaan 15.-20. syyskuuta.

Lisäksi todetaan, että keväästä 2023 lähtien ylioppilaskokelaita tulee olemaan noin sata, jolloin EHS:n liikuntasali ei enää riitä. Lautakunta ilmoittaa, että palloiluhalli varataan ainoastaan silloin, kun abiturientteja on niin paljon, etteivät he kaikki mahdu liikuntasaliin.

Opiskelijoiden välillä tulee olla myös tietyt etäisyydet ja sähkökaapeleillekin tarvitaan paljon tilaa.

tos päättyi EIF:lle 4-1, mutta hankolaisilla oli nyt toinen ääni kellossa.

-Asenne oli parempi.

Tammisaaressa se oli vielä sitä, että ”ahaa, tuohan on Zacce Ekström, anteeksi kun tulin vaivaamaan”. Nyt meininki oli enemmän sitä, että ”terve Zacce, taidanpa viedä sinulta pallon”. Nuo ovat kovia pelimiehiä, mutta sillehän on syynsä, miksi he pelaavat nykyään Nelosessa.

Varmasti myös voittoisa vireemme vaikutti siihen, että pelimme oli parempaa kuin

Tammisaaressa, Wahlstedt virkkoi.

HIK on ollut kolmen viikon kesätauon jälkeen loistovedossa ja jättänyt viidessä voittamassaan pelissä vastustajan neljästi nollille. Seassa kummittelee lapasesta lähtenyt 5-4-voitto EBK/Reservistä.

-Olemme saaneet pidettyä pakan paremmin kasassa kuin alkukaudella. Etenkin Marko Lahti ja Hannes Gustafsson ovat omalla tekemisellään nivonneet joukkuetta yhteen.

Vaikka he olivat keskiviikko-

na poissa, niin Tor Ma Saw ja Alysson Soares ottivat heidän paikkansa ja homma jatkui samaan malliin, Wahlstedt kiitteli. Nummelan Palloseura huitelee kohti lohkon voittoa ja sarjanousua, mutta karsintoihin vievästä kakkospaikasta käydään tiukkaa taistoa.

Hikken on siitä tällä hetkellä pisteen päässä.

-Sanoin jo ennen kauden alkua, että tavoitteemme on parantaa viime kauden neljättä sijaa. Pidämme siitä kiinni ja kaikki on omissa käsissä, Wahlstedt totesi.

Humalassa sattuu vakavia tapaturmia

Sähköpotkulautavahingot hurjassa kasvussa If vakuutuksen vahinkotilastojen mukaan sähköpotkulautojen rikkoutumiset ja varkaudet sekä niihin liittyvät tapaturmat ovat lisääntyneet tänä vuonna. Humalassa tapahtuvat tapaturmat vaativat usein akuuttia hoitoa, joten niitä hoidetaan julkisella sektorilla. Keskimääräinen korvaus on silti jopa 1 800 euroa, sillä vakavissa hammasvammoissa kulut nousevat korkeiksi.

Sähköpotkulautojen vuokrauspalveluiden yleistyminen ja omistamisen suosion kasvu näkyy myös vahinkotilastoissa.

Rikkoutumis- ja varkausvahingot kasvoivat tammi-heinäkuussa noin 90 prosenttia viime vuoteen verrattuna. Toukokuussa kasvuprosentti oli lähes 300.

Keskimääräinen korvaussumma sähköpotkulautavahingoissa on 400-500 euroa.

Yleinen sähköpotkulaudan rikkoutumisen syy on kaatuminen.

Kaatumisessa menee usein rikki muutakin omaisuutta, kuten puhelin tai silmälasit. Sähköpotkulautoja varastetaan sekä kotoa että julkisilta paikoilta. Lauta tulisikin lukita aina erillisellä

ulkoisella lukolla ja johonkin kiinteään esineeseen.

Ifin vahinkotilastojen mukaan myös sähköpotkulaudalla tapahtuvat tapaturmat ovat lisääntyneet viime vuosina.

Kuljettajan ollessa humalassa sattuu vakavia tapaturmia.

-Joka viides loukkaa useita kehonosia. Yleisimmin vahingoittuvat pää, kasvot, hampaat ja solisluu, Ifin henkilövakuutusten tuotepäällikkö Mirva Vahvelainen kertoo. Miehille sattuu humalassa tapahtuvista sähköpotkulautatapaturmista 65 prosenttia.

Nro 34b Sunnuntaina elokuun 28. pnä 2022 - 7 .

Yhteenmuutosta syntyi taidenäyttely

Kolme nuorta taiteilijaa pohdiskelee kantokykyä (Raasepori) Fiskars Biennalen rinnakkaisnäyttely Kantokyky syntyi kolmen kesäksi Fiskariin näyttelyoppaaksi tulleen taiteilijan pohdinnoista ja kokemuksista. Toisilleen tuntemattomat taiteilijat muuttivat kesäksi samaan huoneistoon, elivät ja työskentelivät yhdessä vuorokauden ympäri.

-Elävä, jatkuva tutkimusprojekti, Rami Farooq kuvailee.

Keskusteluissa virisi ajatus yhteisestä näyttelystä Viljamakasiinin alakertaan.

-Ihastuimme jokainen tähän tilaan, kun kävimme päivän päätteeksi sammuttelemassa valoja. Tila oli täynnä tavaraa, mutta mielestämme se ansaitsi tulla nähdyksi. Iloksemme tilaa Luovin puolesta vuokraava Kari Korkman innostui ajatuksesta, Farooq kertoo.

Farooq on opiskellut Helsingin yliopistossa estetiik-

Maanantai 29.8.

4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Ulos luontoon 6.25 Ylen aamu 9.30 Eränkävijät 10.00 Mur-

dochin murhamysteerit (12) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Voiko tätä syödä? 12.30 Viidakkoperhe (12) 13.15 Elokuu (12) 14.50 Ylen aamun parhaat 15.45 Kuningattaren kuolema 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.30 Eränkävijät 19.00 Idän ja lännen lapset (12) 20.00 Natsi-Saksa ja Suomi: Hitlerin lellikit 20.30 Yle Uutiset

Tiistai 30.8.

4.00 Uutisikkuna 5.55 Natsi-Saksa ja Suomi: TV1 Hitlerin lellikit 6.25 Ylen aamu

9.30 Eränkävijät 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.48 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.51 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.54 Yle Uutiset Häme 10.57 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.00 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.03 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.06 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.12 Yle Uutiset Lappi 11.15 Yle Oddasat 11.19 Oddasat 11.35 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 12.30 Viidakkoperhe (12) 13.15 Kuu on vaarallinen (12) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uu-

Keskiviikko 31.8.

4.00 Uutisikkuna 5.55 Tosi TV1 tarina: Antiikkimies 6.25 Ylen aamu 9.30 Eränkävijät 10.00

Murdochin murhamysteerit (12) 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.48 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.51 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.54 Yle Oddasat 11.00 Uutisikkuna 12.30 Sydämen kutsumus (7) 13.10 Suomisen Ollin tempaus (S) 14.45 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 Natsi-Saksa ja Suomi: Hitlerin lellikit 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydämen kutsumus (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.30 Eränkävijät 19.00 Historia: Iran-Contra-skandaali (12) 20.00

kaa, Eero Brandt muotoilua Aalto-yliopistossa ja Lina Herrmans puolestaan maalausta ja kuvanveistoa Kuvataideakatemiassa. Kolmikko tuo näyttelyyn omat näkökulmansa ja keskustelee omilla tavoillaan taiteen kautta.

Keskustelun kautta Kun ajatus yhteistyöstä oli heitetty ilmoille, alkoi keskustelu teemoista. Kolmikko kertoo keskustelleensa kesän aikana valtavan monenlaisista aiheista.

-Paljon olemme pohdiskelleet kuulumista. Arkinenkin ruoan laittaminen ja yhdessä syöminen on tapa kuulua yhteen, Herrmans miettii.

Keskustelut ovat olleet välillä ennalta sovittuja, toisinaan epämuodollisia jutusteluja. On keskusteltu ulkopuolisuudesta, mielenterveydestä ja taiteesta.

20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Kätilö (16) 23.55 Oddasat 0.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 29.8. 6.53 Kuu

-Minä mietin paljon sitä, mitä on olla kokonainen, Farooq sanoo.

Myös erillisyyden ja eheyden tunteet kiinnostavat.

Näyttelyn nimeksi valikoitui lopulta Kantokyky.

-Se tuli esille jossain Eeron tekstissä ja sana resonoi meissä kaikissa voimakkaasti.

Mietimme, miten kannatella itseään ajassa, jossa luonto on ajettu äärimmilleen. Olemmeko kannatettuja, kuka meitä kantaa, Farooq pohtii ja kertoo ammentavansa taiteelliseen ajatteluunsa paljon aineksia joogasta.

teyttä, Brandt sanoo.

Nuoret taiteilijat pitävät rikkautena sitä, että kaikki ponnistavat varsin erilaisista lähtökohdista, eri kaveriporukoista ja kouluista.

-Se tukee kokonaisuutta, kun jokainen tuo siihen jotain omaansa, Herrmans sanoo.

Näyttelyssä on esillä Brandtin biokomposiittiesineitä, jotka on tehty muun muassa perunankuorista, Herrmansin maalauksia sekä Farooqin runoja ja valokuvia. Näyttelyyn voi tutustua syyskuun 3. päivään saakka tiistaista sunnuntaihin kello 11-16.

Erilaisuus tukee

Eero Brandt (vas), Rami Farooq ja Lina Herrmans eivät tunteneet toisiaan vielä toukokuussa muuttaessaan yhteiseen asuntoon, mutta ovat tulleet kesän aikana tutuksi ja luoneet kohtaamisestaan taidenäyttelyn.

Ennalta tuntemattomien kanssa yhteen muuttaminen saattoi jännittää hiukan.

-Vaikuttaa siltä, että Fiskariin kertyy jollain tapaa samankaltaisia ihmisiä, joiden kanssa on helppo luoda yhnen maajussi 13.20 Norjalainen safari 14.00 Erämaan armoilla 15.00 Peltsin kova vuosi 15.30 Unelmakoti 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 17.57 Pikku Kakkosen postipyyntö 18.00 Suunnittelun jättimokat 19.00 Kesäillan valssi 19.50 Elämämme Galapagossaarilla 20.35 Siskonpeti (7) 21.00 Theroux: Amerikan some-soturit (16) 22.00 AIKUISET (12) 22.25 AIKUISET (12) 22.50 I am Greta 0.30 Uutisikkuna

ja minä (S) 7.15 Rikke (S) 7.22 Kuminakuja 19 (S) 7.31 Maukka ja Väykkä (S) 7.44 Ella, Oskari ja Huu (S) 7.57 Ryhmä Hau (S) 8.23 Galaxi 8.24 Salainen museo (S) 8.36 Voihan Poni (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 9.00 Casualty (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Markus vastaan kansa 10.45 Meidän maamme - Vårt land 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Suunnittelun jättimokat 12.50 Tanskalai-

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uu-

tiset alueeltasi 17.10 Sydämen kutsumus (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.30 Eränkävijät 19.00 Prisma: Syötävät hyönteiset 20.00 Tosi tarina: Antiikkimies 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Kotisynnytys 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Maailma liekeissä (16) 23.00 Oddasat 23.15 Ykkösdokumentti: Miljoonan taalan kierukka 0.05 Savuava ase (16) 0.55 Uutisikkuna

Casualty (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Markus vastaan kansa 10.50 Meidän maamme - Vårt land 11.20 McLeodin tyttäret (12) 12.05 Suunnittelun jättimokat 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Norjalainen safari 14.00 Pelastetaan villieläimet 14.45 AIKUISET (12) 15.09 AIKUISET (12) 15.40 Elämämme Galapagossaarilla 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Suunnittelun jättimokat 19.00 Invisible Heroes (12) 20.00 Kohteessa Kolkata 21.00 Big Game (12) 22.30 AIKUISET (12) 22.51 AIKUISET (12) 23.15 Raiskauksen jäljet 23.35 Siskonpeti (7) 0.00 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 30.8.

6.50 6.51 6.52 Humps (S) 7.03 Touhukkaat (S) 7.29 Piikki ja Siiri (S) 7.36 Puuharit (S) 7.49 Oravametsä 7.52 Retki-Roope (S) 8.03 Askarrellaan 8.09 Ruso ja rihmalat (S) 8.23 Galaxi 8.24 Tipu Touhukas (7) 8.26 Eksynyt Ozissa (7) 8.50 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 9.00

Tosi tarina: Isäni Zekrollah 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Haamu menneisyydestä (12) 22.45 Oddasat 23.00 Unelma työstä 0.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 31.8.

6.50 6.51 6.53 Pusse (S) 7.06 Henrietta (S) 7.16 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 7.40 Rossi ja Rymy (S) 7.53 Rytmimunashow (S) 7.57 Minirekat (S) 8.03 Kallen keittiö (S) 8.17 Galaxi 8.18 Hullabalooba (7) 8.23 Mimun maailma (7) 8.36 Minä, Elvis Riboldi (7) 8.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 9.00 Casualty (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Markus vastaan kansa 11.00 Uutisikkuna 12.30 Suunnittelun jättimokat 13.15 Tanskalainen maajussi 13.45 Luontoretkellä kottaraisia katso-

tisaamu 9.30 Emmerdale (7) 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Younger (12) 11.00 Ostoskanava Tvins. com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Unelmaduuni Australiassa 13.30 Koiralle koti 14.00 Koiralle koti 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Koko Britannia leipoo 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Kauniit ja

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10

Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (7) 10.30 Younger (S) 11.00 Ostoskanava Tvins. com 12.00 Valitut Palat Collection massa 14.00 Pelastetaan villieläimet 14.45 AIKUISET (12) 15.06 AIKUISET (12) 15.35 Invisible Heroes (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Suunnittelun jättimokat 19.00 Invisible Heroes (12) 20.00 Suuri ompelukisa 21.00 Kino Suomi: Harjunpää ja pahan pappi (16) 22.45 AIKUISET (12) 23.09 AIKUISET (12) 23.35 Avoimena 0.05 Uutisikkuna

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Younger (7) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Unelmaduuni Australiassa 13.30 Unelmaduuni Australiassa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S)

rohkeat (7) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Maria Kallio (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MTV3doc: Ghislaine, prinssi Andrew ja pedofiili (12) 23.45 NCIS: New Orleans (12) 0.40 Kova laki (12) 1.35 Pitääkö olla huolissaan? 2.30 Vaimot vaihtoon Uusi-Seelanti 3.30 Unelmaduuni Australiassa 4.25 Karkurit (12) 6.00 Bing (S) 6.05 Rusty RiNelonen vets (S) 6.30 Kindi Kids (S) 6.35

Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 Smurffit (S) 7.35 Miraculous: Ladybugin ja 12.30 Unelmaduuni Australiassa 13.30 Stadi vs. Lande 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille morsian 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Suomen kaunein koti 21.00 Ensitreffit alttarilla 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Billions 23.40 Seduced: NXIVM-kultin tarina (12) 0.55 Taxi Driver (12) 2.25 Pitääkö olla huolissaan? 3.20 Unelmaduuni Australiassa 4.15 Karkurit (12)

6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Rusty Rivets (S) 6.30 Kindi Kids (S) 6.35 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Stadi vs.

Lande 21.00 Kotoisa 48h 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hypoteesi UK 23.35 MTVDoc: maailma hukkuu muoviin 0.50 Suomen kaunein koti 1.45 Maajussille morsian 2.40 Pitääkö olla huolissaan? 3.35 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 4.35 Unelmaduuni Australiassa 6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Rusty Rivets (S) 6.30 Kindi Kids (S) 6.35

Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.55 Pyjamasankarit (S) 7.20 Smurffit

Cat Noirin seikkailut (7) 8.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.10 LEGO Ninjago (7) 8.25 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Välimeren unelmakodit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 10 vuotta 14.55 Välimeren unelmakodit 16.00 Puutarhan pelastajat 17.00 Onnenarpa 17.05 Huikeat kakkutaiturit 17.40 Huikeat kakkutaiturit 18.10 Tulossa: Vain elämää 18.15 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 18.45 MasterChef Australia 19.55 Tulossa: Big Brother Suomi 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 - Quantum of Solace (16) 23.15 Tulossa: Big Brother Suomi 23.20 Save The Date Suomi 0.20 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 1.20 4D: Elämäni Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 Smurffit (S) 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 8.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 8.10 LEGO Ninjago (7) 8.25 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta 10.00 Rempalla tuloja 10.30 Jaksa paremmin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 10 vuotta 14.55 Välimeren unelmakodit 16.00 Puutarhan pelastajat 17.00 Onnenarpa 17.05 Huikeat kakkutaiturit 17.35 Huikeat kakkutaiturit 18.10 Huikeat kakkutaiturit 18.40 Tulossa: Big Brother Suomi 18.45 MasterChef Australia 19.55 Tulossa: Remppa vai muutto Suomi 20.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 20.30 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 007 Skyfall (12) 23.55 Selviytyjät Suomi 1.55 Madventu(7) 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 8.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.10 LEGO Ninjago (7) 8.25 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta 10.00 Välimeren unelmakodit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 10 vuotta 14.55 Välimeren unelmakodit 15.55 Puutarhan pelastajat 16.55 Onnenarpa 17.00 Huikeat kakkutaiturit 17.30 Huikeat kakkutaiturit 18.00 MasterChef Australia 19.55 Tulossa: Vain elämää 20.00 Save The Date Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 Spectre (12) 23.55 Suomen huutokauppakeisari 0.55 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 1.55 Suomen Tulli rikosten jäljillä (7) 2.55 Amerikan kovimmat keräilijät

friikkinä 8.15 TvillingYle Fem bröder på fiskafänge 8.40 Hemma hos inrednings-

arkitekten 9.10 Ut i naturen: Norges vildrenar 10.00 Husdrömmar 11.00 Ur arkivet: Falkenswärds möbler (T) 11.29 Ur arkivet: Falkenswärds möbler (T) Teema: 12.00 African Moot - att tävla i juridik (T) 13.35 Drömmarnas tempel (T) 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Ljuva Elisas dotter (12) Fem: 17.05 Fotobonden 17.45 Livet - berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Gud som haver barnen kär 19.00 Från Hisingen till Casablanca 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Gullmets 20.15 Gullmets 20.33 Gullmets 20.50 En stund i naturen 21.00 Efter Nio 22.00 Tunna blå linjen (12) 23.00 Tunna blå linjen (12) res Suomi (12) 2.55 Madventures Suomi (12) 3.55 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7)

8.05 På ödeYle Fem markens villkor 9.05 Efter Nio 10.05 Gud som haver barnen kär 10.35 Från Hisingen till Casablanca 11.03 Gullmets 11.23 Gullmets 11.40 Gullmets Teema: 12.00 Två liv (12) 13.00 Historia: Skönhetsvård genom tiderna 14.05 Peter Falk mot Columbo 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Ljuva Elisas dotter (12) 16.55 Design 3000 med Kasper Strömman Fem: 17.29 Malory Towers (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Munch flyttar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Ku’damm 56 (12) 21.00 Historia: Civilisationernas hemligheter 21.50 Före filmen: Paris, Texas 22.00 Bio Finland: Aliisa (T) 23.15 Ny film: The other side of everything (12)

8.20 HemmagymYle Fem pa med Sofia 8.40 Ut i naturen: Sherporna som bygger

våra stigar 9.40 Danmarks skattjägare 10.10 Livet - berättelser från Svenskfinland 10.20 Fotobonden Teema: 12.30 French Kiss goes to Oulu 13.40 Företagare (T) 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Ljuva Elisas dotter (12) 16.55 Design 3000 med Kasper Strömman Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Försvunna arvingar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Ku’damm 56 (12) 20.50 Före filmen: Paris, Texas 21.00 Michael Palin: Resorna i mitt liv 21.45 Kapernaum (12) 23.50 Ny film: Displaced (T)

19.00 Vanhojen KEXTV paloautojen päivä/ Gamla brandbilars dag 2022. ETV/ Peter Lundström. 20 min.

8 - Nro 34b Sunnuntaina elokuun 28. pnä 2022 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

&

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

TAMMISAARI

TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

TAXI

0400 204 185

EKENÄS-TAMMISAARI

27

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

LEIPOMO / BAGERI

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

S U U N N I T T E L U

Paul ARNOLD Eriksson

iPESUT

044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

0503013583

iKIVENISKUJEN

KORJAUKSET iRENGASTYÖT

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

HUOLTOA / SERVICE

Parempaa IT-palvelua.

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com puh./tel.

since 1999

member of

019 212 0100 - www.ekm.fi TURVAKOTI / SKYDDSHEM

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Utombordarservice Perämoottorihuolto

T. KIVISTÖ

Fraktarvägen 9 A 8, Karis Rahtaajantie 9 A 8, Karjaa

044 987 9350

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

www.fredenberg.fi

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

Sara Neovius

Carola Nordlund

JM/OTM 010 257 3437 etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

OP

Notariatcentralen Notariaattikeskus

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto

www.azets.fi/raasepori KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

OSTEOPATIA FISKARS

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

PESULA / TVÄTTERI

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

Ajanvaraus 06

Terveystori

T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com

wellmedic

558 1111 www.wellmedic.fi

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

010 235 8880

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

Nro 34b Sunnuntaina elokuun 28. pnä 2022 - 9 .

Ekenäs Pensionärer. Månadsmöte fre 2.9 kl. 13 i Snåresalen.

Stadsdirektör Petra Theman besöker oss. Kaffeservering.

Musiklärare Sara Selenius underhåller. Vi går in via Musikskolan.

Ingå Seniorer. Ons 7.9 startar våra klubbar igen. Gå och Må samlas vid församlingens parkering kl. 11. Boccia spelar vi i/invid Kyrkfjärdens skola kl 15.15 och Trivsel och spelklubben träffas kl. 17 på Malmgården. Höstens IT-handledning med Robert Riska sker torsdag 22.9, 27.10, 3.11, 17.11 och 1.12 kl. 13-15 i Wilhelmsdals möteslokal. Bussens tidtabell för Hemliga resan 1.9: Tallvägen kl. 7.10, Strandvägen 7.15, Dal 7.20, Degerö vsk 7.25 o.

Degerby 7.30. Om frågor Iwe 045-2567566. Teaterresa Själarnas ö till Svenska Teatern lö 1.10 kl. 16. Anm. Babben 0500-654896 o. betaln. sen.

1.9. I priset ingår biljett och bussresa. Ref 4417.

Vestervik Marthor håller uppföljningsmöte hos Ulla-Stina Malmström 12.9 kl. 18.

Hankoniemen eläkkeensaajat. Kerhot alkavat: Jälkiviisaat 31.8 klo 13 Salongissa.

Laulukööri 9.9 klo 13 Metallin toimistossa. Kädentaitajat 20.9 klo 13 Salongissa. Österby pensionärer. Handarbetsgrupp träffas 30.8 kl. 13 hos Maja på Gamla Dalvägen 44. Frågesporten börjar to 1.9 kl. 9. Kom till Senioras café, så får du veta mer. Vi bjuder på kaffe.

Ekenäs pensionstagare bjuder sina medllemmar och vänner lunch 5.9 kl. 14 på restaurant Piazza. Anm. sen. 1.9, Bo 0405441338. Vi besöker Frontmuséet 19.9, start från Resecentret kl. 11.30. Mera info senare.

Hangon sydänyhditys. Kuntosalivuorot alkavat Astreassa ti 6.9. klo 16.30-17.30. Hjärtföreningen i Hangö. Konditionssalsturerna börjar i Astrea ti 6.9 kl. 16.30-17.30.

Munuais- ja maksayhdistys Uumu. Su 28.8. klo 12 tapaaminen minigolfin edustalla Tammisaaressa, Länsivalli. Klo 13 kahvitarjoilu Motelli Marinessa. Ilm. 0440-464424 / Heleena.

Ekenäsnejdens Invalider. Vi möts 1.9 kl. 15 på Seniora. Program o. bingo. Vi fortsätter höja konditionen på Tranium med början 7.9 kl. 9.30-10.30. Anm. dig till Sven t. 0400-470781.

Pojo Pensionärer. Gång/stavgången fortsätter naturligtvis med start kl. 10 måndagar från torget. Boccia fortsätter tills vidare på torsdagar kl. 10. Månadsmötena kör igång 13.9.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Rajaniemen Hyvinvointilomaan 5.9. lähtevät: linja-auton aikataulu (TL Raasepori): Tammisaaren linja-autoasemalta klo 7, Lövkulla klo 7.25, Karjaan matkakeskus klo 7.30.

Matkan hinta maksetaan yhdist. tilille FI57 4055 8720 0567 37, viitenumero: 19813, eräpäivä

2.9. Mikäli matka peruuntuu esim. sairauden takia, emme peri maksua jos on esittää lääkärintodistus. Linja-automatkan hintatieto Inkeri Pesoselta / 040-5076219. Keppijumppaa yhdist. jäsenille (kävelysauvat mukaan) ma klo 11 alk. Parkourpuistossa. Ottakaa mukaan säänmukaiset vaatteet, vesipullo ja reipas mieli. Vetäjinä toimivat Iiris, Ritva, Kai ja Olli.

Tämä sopii kaikille naisille ja miehille. Kerhotoiminta aloitetaan Työväentalolla ma 5.9.

Naisten liik. ma klo 11, Laulu ma klo 12, Askartelu ma parit. vko klo 12, Miesten liik. ma klo 13, Keilaus ti klo 15 (T:saaren keilahalli), Uinti (T:saaren uimahalli) ti klo 10.45 omatoimisesti. Mölkky ja Petangue pelit jäsenille jatk. ke klo 10 alk., Karjaan Parkourpuistossa. Yhdistyksen kerhoista ja toiminnasta voitte lukea lisää yhdistyksen kotisivulta. Mahd. tied. ja ilm. Ami Grims / 0505265652 tai sähköpostilla amcagr@gmail.com.

VN Reumaförening påbörjar höstterminen i Ekenäs med vattengymnastik tisdagar och torsdagar som tidigare. I grupperna ryms nya deltagare. Stolgymnastiken fortsätter också som tidigare på onsdagar. Mer informatio om verksamheten Stina 040-5354624. Grupperna i Hangö påbörjar också sin verksamhet nu efter sommarpausen med tidigare verksamhet. VN reumaföreningen aloittaa vesivoimistelryhmänsä tiistaisin ja torstaisin. Uusia osallistujia mahtuu ryhmiin kuten myös keskiviikoiseen tuolivoimisteluryhmään. Lisätietoja Stina 040-5354624. Hangon toiminta alkaa myös kesätauon jälkeen kuten aikaisemmin.

Karis sv marthaförening.

Höstterminen inleds med gåing 1.9. Samåk från ABC kl. 12.15.

Vi åker till Boxströmsudden 51 A. Bekvämt på fötterna.

VN Diabetesförening. Det finns ännu några platser kvar på vår utfärd till Fazers chokladfabrik i Vanda med lunch och guidad rundtur och Strömmingsmarknaden i Helsingfors ti 4.10. Bussen startar från Ekenäs bussis kl. 9 o. från Karis resecentrum kl. 9.20. Närmare info och bind. anm. per t. 0405488378 sen. 18.9. Kom med.

Gäller även icke medlemmar.

VN Diabetesförening. Vielä löytyy paikkoja retkelle Fazerin suklaatehtaasen Vantaalle.

Lounas ja opastettu kiertokävely sekä Silakkamarkkinat Helsingissä ti 4.10. Bussi lähtee Tammisaaren linja-autoasemalta klo 9 ja Karjaan matkakeskukselta klo 9.20. Lisätietoja ja sit. ilm. p. 040-5488378 viim.

18.9. Tulkaa mukaan. Myös ei jäsenille.

14 Pohjan kirjastossa ja Tarinakerho samassa paikassa klo 14.30. Arpajaiset ja kahvitarjoilu.

Raseborgs släkt- och bygdeforskare. 17.9 utfärd bl.a. till Tenala Ost och Näse gård i Bjärnå. Samåkning med egna bilar från Lyan 9.30. Anm. sen. 10.9 till Camilla t. 0408610247.

Hangon suomenkieliset eläkeläiset. Syyskauden tapaamiset alkavat maanantaina 5.9. klo 13 Astreassa.

Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys ry Hangon paikallisosasto. Ilmottaudu virkistyspäivään Lohjan spa la 22.10. p. 050-3093445 Paulalle perjantaihin 26.8. mennessä. Kuntosali Astreassa alkaa ma 26.9. klo 18-19. Kehonhoito/osteojumppa Hangonkylän koululla maanantaisin klo 19-20, aika ilmoitetaan myöhemmin.

Karis svenska pensionstagare. 6.9 kl. 14 Bingo i servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. 8.9 kl. 12.30 Bowlingen fortsätter i Ekenäs. Samåkning från Lidls parkering i Karis kl.

12. 13.9 kl. 11 Simhallsbesöken fortsätter i Ekenäs. Samåkning från Lidls parkering i Karis kl.

10.30. 14.9 kl. 17 Spelkväll i servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Karisnejdens invalider kan delta.

Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. Koko perheen virkistysliikuntapäivä la 17.9. klo 10 Kisakeskuksessa, Pohjankuru.

Osallistumismaksu sis. kuljetuksen ja ruokailut. Ohjattua liikuntaa. Ilm. 28.8. mennessä Sari 0500-305119. Katso kotisivut.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Retki Sjundbyn kartanoon ja kahvit Pikkalassa ke 21.9. klo 13-17. Oppaana Torsti Salonen. Maksu ja ilm. viim.

7.9. Marjatalle marjatta.luhtasela@dnainternet.net.

Hangon ympäristöyhdistys, SLL:n uudenmaan piiri, Hangon kaupunki. Kurtturuusutalkoot Hangon rannoilla ke 31.8. klo 18-20. Kokoontuminen Neljän tuulen tuvan parkkipaikalla.

Poistetaan kurtturuusuja, mukavaa yhdessäoloa, tarjoilua.

Neuvoja kurtturuusun poistamisesta omalta pihalta. Hangö miljöförening, SLL nyländska

Painos 23.000 kpl

Uudenmaan Muistiluotsi.

Tasapaino- ja voimaharjoittelu Hangossa torstaisin 1.9. alk. klo 10-11. Ryhmä on suunnattu muistisairaille. Ilm. fysioterapeutti Hanna Österlund 0405938113. Nylands Minneslots.

Balans- och muskelträning i Hangö torsdagar med start 1.9 kl. 10-11. Gruppen är riktad till minnessjuka. Anm. fysioterapeut Hanna Österlund 0405938113.

Inkoon Eläkkeensaajat. Syksyn ensimmäinen tapaaminen ke 7.9. klo 14 Hembygdsgården. Pulinapäivä ja informaatiota tulevista tapahtumista. To 22.9. Tuusulan rantatieretki.

Käymme Taiteilijakodeissa, syömässä hyvin ravintola Härmän Ratissa sekä Lottamuseossa iltapäivä pullakahvit. Viim. ilm. maksupäivä 10.9. Soilelta lisätietoja p. 050-4002651.

Kaikista tapahtumista lisätietoja kotisivuilta inkoo.elakkeensaajat.fi Karis Pensionärer. Ang. föreningens smågrupper: Kägelspel i Strandparken onsdagar kl. 14-15.30. Grupp P8 samlas tillsvidare fredagar kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8. Övr. grupper håller sommarpaus.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl.

10-14 p. 040-3672297.

KÖPES

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi

Karjaan Pohjan Eläkeläiset.

Johtokunta kokoontuu 6.9. klo SUODATINPATRUUNAT KAIVOVESIIN ja ELVYTYSSUOLA sekä SAOSTUSKEMIKAALIT PIENPUHDISTAMOIHIN MEILTÄ.

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087.

Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen.

Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj.

Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta.

Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla.

Kerhotoiminta alkaa 1.9. Kävelyryhmä maanantaisin klo 1314. Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30.

Neulepeittojen tekoa Baltian vauvoille keskiviikkoisin klo 10-12. FasciaMethod torstaisin klo 13.50-14.50, Karjaa, Alexia House. Lähtö Kaipparin Tuvalta klo 13.30 Jäsenmaksun maksaneille jäsenille ilmainen. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 1013. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen.

Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6 on avoinna ma-pe klo 10-15. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi.

Karjaan Ratatupa. Päihteetön kohtaamispaikka, Felix Fromin katu 4, p. 046-8947572. Avoinna 9-12.30 ja Maasillan Rantatupa arkisin 13-15. Yhdessäoloa ja kahvia, vertaistukea, retkiä ja vapaa-ajan toimintaa, palveluohjausta, asiointiapua.

taidetta esillä Kuninkaankadun liikkeiden näyteikkunoissa.

LIIKUNTA JA ULKOILU FU-47. Jousiammuntaharjoitukset jatkuvat torstaisin 1.9. klo 18-20 Pohjan ruotsinkielisellä koululla. Tied. 0405181022 / Aki. Karjaan Ura. Maanantai-rastit 29.8. klo 17-18.30 Valkjärvi kartalla. Ei karttamaksua. Katso tarkemmat ohjeet wwww.karjaanura.net. Tied. Roy Hellen p. 0400-838236. Karis Ura. Måndagsorientering 29.8 kl.

17-18.30 på Valkjärvi kartan.

Ingen kartavgift. Noggrannare information. www.karjaanura. net. Info Roy Hellen t. 0400838236.

LU Pyöräilijät -82. 50 km tempoajo 3.9., Virkkalan Risti klo 11.

Parkgymnastik för äldre fredagar kl. 10 i Karis Strandpark i början av Bulevarden, framför Antkärrhuset. Vi tränar balans, muskelstyrka och rörlighet.

Ingen deltagaravgift eller förhandsanm. Info t. 050-3047613 / Desiree Lindholm, Folkhälsans förbund.

Ikäihmisten liikunta. Metsäkävelyt Lappohjassa su klo 15.

Satamatien ja Högsandintien risteyksestä (säävaraus).

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

NÄYTTELYJÄ JALO - muoto ja tarina -näyttely. Kultaseppämestari Timo Mustajärven uniikkeja koruja uran varrelta. Avoinna joka päivä 4.9. saakka klo 1117. Vanha Navetta, Isidorintie 4, Fiskars. Vapaa pääsy.

Taidekatu 30.7.-31.8. Tammisaaren taideyhdistyksellä on

ARBETE UTFÖRES

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

Paikkakunnan paras Ford -huoltamo ja -korjaamo.

Myös Fordin alkuperäisten varaosien myynti.

Bästa verkstaden på orten för service eller reparation av din Ford. Även försäljning av Ford-orginalreservdelar.

Guld, silver, militaria, sedlar, mynt, medaljer, LP-skivor etc.

SÄLJES

Myös kaikkien muiden merkkien huollot, korjaukset ja vianetsinnät modernilla laitteistolla. Även service, reparationer och felsökningar av alla andra märken med modern utrustning.

AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. AINA KUSTANNUSTEHOKKAASEEN HINTAAN! PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. ALLTID TILL ETT KOSTNADSEFFEKTIVT PRIS!

MYYDÄÄN Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13

| Audi | BMW | Citroën | Peugeot | Renault | Seat | Land Rover | Range Rover | Škoda | Mercedes-Benz | Volkswagen | Volvo

SADEVESIKOURUT

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

| | |

RAHOITUS FINANSIERING

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

Uudenmaan Muistiluotsi.

Muistitreeniryhmä Hangossa ke 7.9., 12.10., 2.11. ja 7.12. klo 10-11.30 Hangon kaupunginkirjastossa, Vuorikatu 3-5.

Avoin kaikille. Lisätiet. 0400321239. Nylands Minneslots.

Minnesträning och stödgrupp för närstående i Hangö ons 7.9, 12.10, 2.11 och 7.12. kl. 1314.30 i stadsbiblioteket, Berggatan 3-5. För mer info och anm. 0400-321239.

VUOKRALLE TARJOTAAN

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

krets, Hangö stad. Vresrostalko vid Hangös stränder ons 31.8. kl. 18-20. Samling vid båda tillfällena vid parkeringen vid Fyra vindarnas hus. Vi river och gräver bort rosor, umgås och får oss något till livs. Vi får råd om hur vi får bort vresrosor från den egna trädgården.

www.auto-centerhorsback.fi

(019) 241 4900

Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Ark./Vard. 8.00-17.00.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,85 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 8,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,23/pmm Etusivu Teksti 2,73/pmm Takasivu 2,85/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2022

10 - Nro 34b Sunnuntaina elokuun 28. pnä 2022 .

Tervetuloa mukaan juhlavuoden Kunniakierrokseen!

Välkommen med i jubileums-Ärevarvet!

TIISTAI/TISDAG 13.9.2022 klo/kl. 18.00

Karjaan keskusurheilukenttä / Karis centralidrottsplan

TORSTAI/TORSDAG 15.9.2022 klo/kl. 18.00 Tammisaaren keskuskenttä / Ekenäs centrumplan

Osallistumalla Kunniakierrokseen tuet paikallista lasten ja nuorten toimintaa.

Genom att delta i Ärevarvet understöder du lokal barn- och ungdomsverksamhet.

INFO: glenn.lignell@ifraseborg.fi, 0400-986074

Bryggerigatan 13, 10600 EKENÄS

www.rait.fi, info@rait.fi

YRITTÄJÄ!

TÄSSÄ VOISI OLLA SINUN

KAUPALLINEN TIEDOTTEESI!

VAIKUTTAVUUTTA MARKKINOINTIIN

FÖRETAGARE! HÄR KUNDE VARA DIN ANNONS!

EFFEKTIVITET I MARKNADSFÖRINGEN Pyydä ilmoitustarjous!

Begär annonsoffert!

(019) 278 866 ilmoitus@etela.com