EU 8 / 24.2.2022

KARJAAN MYYMÄLÄN MUUTTOMYYNTI JATKUU

1979

KAIKKI VARASTOSSA OLEVAT TAPETIT

KAIKKI VARASTOSSA OLEVAT SISUSTUSMATOT

-50 %

2022

Nro 8 Torstaina 24.2.2022

-40% s. 7

Tavallista parempi RUOKAKAUPPA! En bättre MATBUTIK! TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT TO-SU/SÖ 24.-27.2.2022 ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.

SAARIOINEN

ANNOSATERIAT MÅLTIDER

JOKIOISTEN

RUISREIKÄLEIPÄ RÅGBRÖD 370 g (2,67/kg)

0

300-350 g (2,67/kg)

10.-

halkaistu/kluvet

99 KPL/ST.

ARLA

SANTA MARIA

MEIJERIVOI MEJERISMÖR

INGMAN

1

1 l , ei/ej laktoositon/ laktosfri, vanilja/vanilj, kaura/havre, Muumi, Hupsis

SOFT TORTILLA

MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT SMAKSATT GRÄDDGLASS RAJOITUS 3 PKT/TALOUS

normaalisuolainen/ normalsaltat 500 g (3,98/kg)

99

RAJOITUS 2 PKT/TALOUS BEGR. 2 PKT/HUSHÅLL

PKT

Tavallista parempi

-62 %

PAIKALLISTA LOKALT

Original Medium 8-pack 320 g (3,13/kg)

1.PKT

PKT

HERKKUTORILTA FRÅN DELIKATESSTORGET

En bättre

voimassa / i kraft to-la/lö 24.-26.2.

ERÄ ett

2 kpl/st.

220 g (20,41/kg)

4

49 PKT

KYMPPI

KUIVATUT HERNEET TORKADE ÄRTER 500 g (2,00/kg)

HERKKUTORILTA FRÅN DELIKATESSTORGET

ERÄ ett

PARTI

SUOMI FINLAND

PARTI

LASKIAISPULLAT FASTLAGSBULLAR

1.-

BEGR. 3 PKT/HUSHÅLL

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 2,69 pkt

LASKIAINEN FASTLAG

WIBOX

3

ST/KPL

1.PS

SAUNAPALVATUT

PORSAANPOTKAT TAI SAVULUUT BASTURÖKT

GRISLÄGG ELLER

RÖKTA BEN

8

SUOMI FINLAND

90

ATRIA

KASSLER

KG

4

99

SUOMI FINLAND

voimassa / i kraft to-la/lö 24.-26.2.

ERÄ ett

PARTI

TUORE NIERIÄ FÄRSK RÖDING Islanti/Island

TUORE KUHAFILEE FÄRSK GÖSFILÉ Viro/Estland

14 22 95 KG

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

KG

ERÄ ett

PARTI

95 KG

EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

PORSAAN LAPA GRISBOG

4

49 KG

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

SUOMI FINLAND

PORSAAN ETUSELKÄ FRAMRYGG AV GRIS

3

99 KG

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 8 Torstaina helmikuun 24. pnä 2022 .

Asuntoa myymässä?

Me autamme!

YHDISTÄMME UNELMAT JA KODIT

KARJAA, KT, 3 h, k

76,5 m²

UPEA, tilava kolmio taloyhtiössä jossa suuremmat remontit ovat takanapäin.

Asunto kaksikerroksisen kerrostalon II krs. Lasitettu parveke länteen. Tässä muuttovalmis kaunis koti sinulle! Ei remonttihuolia. Rv. 1981. Ei e-tod. Mh. 89.000 €. Kuikkakuja 5. Robert Heinänen 0400 972 025.

20180229

KARJAA, KT, 1 h, kk

32,5 m²

Peruskuntoinen mutta siisti yksiö, lasitettu parveke, I asuinkrs. Taloyhtiössä uusittu mm. käyttövesiputket 2019, parvekenousut maalattu 2015. Hoitovastike ainoastaan 130 €/kk. Rv. 1982. Ei e-tod. Vh. 45.000 €. Kuovikuja 2. Tied.

Robert Heinänen 0400 972 025.

21949959

KARJAA, PT, 2 h, k, s

63/66 m²

Lyhyt matka keskustan palveluihin. Yhdessä tasossa ja soveltuu myös hyvin liikuntaraj. Kaukolämpö ja vesikiert. lattialämm. Kuituliittymä. Asunnossa takkavaraus. Asunto vuokrattu. Rv. 2016. ET C2013. Vh. 179.450 €. Högsvedinkatu 2. Tied. Johan Grönqvist 040 738 9466.

9887613

TAMMISAARI, KT, 3 h, k

78 m²

I kerroksen tilava ja hyväkuntoinen kolmio. Yhtiössä tehty paljon peruskorjauksia viime vuosina, mm. ulkokatto uusittu, pesuhuoneiden uusimista ja viimeisimpänä käyttövesiputket uusittu v. 2021. Heti vapaa. Rv. 1982. ET F2013.

Vh. 69.000 €. Kapteenintie 4. Tied. Johan Grönqvist 040 738 9466. 21574894

Asuntokauppa käy vilkkaana, nyt on hyvä aika myydä – pyydä meidät arviokäynnille!

KARJAA, PT, 2 h, k, s

72 m²

Tilava paritalokaksio, suojaisa oma piha, tilava autotalli sekä oma sauna.

Asunto pitkälti alkuperäiskunnossa lukuunottamatta olohuoneen/hallin/keittiön lattiaa. Ulkokatto uusittu 2016.

Vap. sop. muk. Rv. 1987. Ei e-tod. Mh. 99.000 €. Syväkaari 7. Tied. Robert Heinänen 0400 972 025.

21372576

ROBERT HEINÄNEN

KARJAA, TOIMITILA 390/549 m²

Vanha huoltoasemakiint. joka nykyisellään maalaamo, var.- ja tuotantotilana.

Läpiajettavat tuotantohallit. Asuntotila jossa k, makuusoppi, olohuonetilaa, kph ja s. N. 200 m² var.tilaa vintillä. Hallin kork. n. 4 m, työkork. 3,5 m. Ei e-tod. Mh. 290.000 €. Kauppiaankatu 32. Tied. Johan Grönqvist 040 738 9466. 21405596

JOHAN GRÖNQVIST

myyntipäällikkö, LKV, KiAT robert.heinanen@huoneistokeskus.fi 0400 972 025

kiinteistönvälittäjä, LKV johan.gronqvist@huoneistokeskus.fi 040 738 9466

HUONEISTOKESKUS RAASEPORI Kuninkaankatu 11, 10600 Tammisaari / Kauppiaankatu 11, 10300 Karjaa Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %).

www.huoneistokeskus.fi

Unelmien ja kotien yhdistäjä.

AUTO VUODEKSI

Helppo vaihtoehto autoiluun

ILMAN KÄSIRAHAA

Uuden auton ostajalle S-Bonusostokirjaus

6 000 € 600 €

Vaihtoauton ostajalle S-Bonusostokirjaus

TOYOTA EASY Uusiin ja vaihtoautoihin korko

Toyota RAV4 Plug-in Hybrid 2,5 AWD-i Active Charged Edition

499 €/kk

*

Latausasema • 306 hv • neliveto • talvirenkaat Kattava varustelu, VAKIONA mm.

• Toyota Touch 2® -mediakeskus 8” kosketusnäytöllä • Pysäköintitutka edessä ja takana • Lämmitetty ohjauspyörä • Smart Entry & Start -avaimeton lukitus- ja käynnistysjärjestelmä • Älypuhelimen integrointi (Apple CarPlay) • Sähköisesti säädettävä kuljettajan istuin

1,6 %

+ kulut

Toyota Easy Osamaksu on osamaksusopimus viimeisellä suuremmalla erällä ja taatulla hyvityshinnalla.

Hyvitämme autosta kuin autosta vähintään

1 600 €

vaihtaessasi uudempaan vaihtoautoon.

Autossa oltava kahdet ajokuntoiset renkaat ja katsastus voimassa vähintään 4kk.

Esimerkkilaskelma: Toyota RAV4 Plug-in Hybrid 2,5 AWD-i Active Charged Edition 49.998,88 € sis. toimituskulut. Perustamisk. 249 €, käsiraha 0 €, rahoitettava osuus yht. 50.247,88 €, rahoitusaika 60 kk, Korko 1,55 %, kk-erä 499,47 €/kk sis. käsittelymaksu 12 €/erä, Lohjan autokeskuksen sitova ostotarjous 12 kk jälkeen. Kilometrit 15 000 km/v. Todellinen vuosikorko 2,09 %. Luotto + luottokustannukset yht. 54.119,59 €. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, 01450 Vantaa.

Tarjous ei ole yhdistettävissä muihin kampanjoihin/ tarjouksiin. Koskee uusia asiakastilauksia. Voimassa 28.2.2022 asti. Kuvan auto erikoisvarustein.

Mekaanikontie 2, TAMMISAARI puh. 019 221 0100 www.lohjanautokeskus.fi Automyynti ma-to 8.30-18, pe 8.30-17, la 10-14

Petteri Bäckroos Sabina Carlsson Kalle Ihalainen

044 320 5684 040 163 4635 040 722 6467

Suvi Ahlfors 31 vuoden kokemuksella!

KERROSTALO

UUSI KOHDE!

RIVITALO

blinejä vielä 26.2. asti! blinier ännu t.o.m. 26.2!

Lue tuoreimmat uutiset osoitteessa

www.etela.com

Pohja

41 m² Pohja

80 m²

1 h, alkovi, k, kph. Tupakoitu täyd. remontin tarpeessa Upeasti 2013 rem. Pohjan kirkonkylän palv. läh. 3 h, k, oleva huoneisto maantasolla. Takapihalle käynti suo- vh, kph, terassi, ulkovar. Rauh. alue, luonnonläh. mairaan keittiöstä. Rv. 1971. ET E2018. Hp. 19.500 €. semat. Rv. 1981. ET E2013. Hp. 85.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

laskiaisbrunssi fastlagsbrunch su/sö 27.2. klo/kl. 11-15

Hinta/pris: 25 €/henk./pers., >12 v./år -50 % Pihalla ohjelmaa/program på gården klo/kl. 12-16

ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi

lounas/lunch

ma-pe må-fre

11-15

À la carte

ma-to 15.30-21 må-to pe/fre 15.30-22 la/lö 12-22 su/sö 12-17

keittiö suljetaan tuntia aikaisemmin / köket stänger en timme tidigare.

Nro 8 Torstaina helmikuun 24. pnä 2022

.

Raaseporin valtuusto sote-uudistuksen vaikutusten äärellä

Suuret ryhmät erimielisiä kaupungin organisaatiorakenteen sopeuttamisesta (Raasepori) Raaseporin kaupunginvaltuusto on antanut selvityksen ja tiedot sosiaali- ja terveydenhuollon sekä pelastustoimen käytössä olevista toimitiloista, siirtyvästä irtaimesta omaisuudesta, sopimuksista ja vastuista Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueelle.

Lisäksi annettiin arvio hyvinvointialueelle siirtyvän henkilöstön määrästä, palkkakuluista ja lomapalkkavelasta. Kaupunginhallitus saa tehdä selvitykseen vaadittavat täydennykset ja vähäisiä muutoksia. Kaupungin mukaan on todennäköistä, että jotkut tiedot vielä muuttuvat vuoden aikana.

Siirtyvää henkilöstöä on tällä tietoa noin 720 työntekijää, joista vanhuspalveluissa noin 380, terveydenhuollossa 200 ja sosiaalipalveluissa noin 70. Hyvinvointialueelle siirtyvät henkilöstökustannukset ovat noin 31,3 miljoonaa euroa.

Vaarana kustannusten jääminen Maanantaisessa kaupunginvaltuuston kokouksessa kuultiin, että suurimmat valtuustoryhmät eli RKP ja SDP ovat eri linjoilla organisaation uudistamisen aikataulusta.

RKP:ssa halutaan toimenpiteitä heti, SDP olisi valmis odottamaan hyvinvointialueen toiminnan käynnistymistä.

-Tämä on iso muutos myös meille ja haasteena on tuleva organisaatio, joka ei saa olla liian kallis ja raskas.

Uudistuksen mittakaava on verrattavissa kuntaliitokseen.

Uuden organisaatiorakenteen

ganisaatiota käydään läpi jo kevään aikana, sillä siirtyvä henkilöstö ja vuoden 2023 talousarvion laadinta kulkevat käsi kädessä.

-Kaupunginhallitukselta tulee talousarviokehys jo ennen kesää ja silloin nähdään, millainen tuleva organisaatio voisi olla, hän kertoi.

Kolme toimialaa jää kuntaan

Poliittiset ideologiat menivät ristiin, kun valtuutetut keskustelivat Raaseporin organisaatiorakenteesta ja sen uudistamisen aikataulusta. Vaakakupeissa painaa huoli taloudesta tulojen vähentyessä ja hyvinvointialueen toimivat palvelut. tulee olla mahdollisimman hyvä ja kustannustehokas, Mikael Nylund (r) linjasi. Hänen mukaansa vaarana on, että kustannukset jäävät etenkin ns. harmaalle alueelle, vaikka tehtävät siirtyvät muualle.

Britt-Marie Granström (r) totesi, että Raaseporin työntekijöistä noin 40 prosenttia siirtyy hyvinvointialueen palvelukseen. Tämä vastaa yli 1 700 henkilötyövuotta.

-Jäljelle jäävät toiminnot on käytävä läpi mahdollisimman pian, koska muuten talous ei toimi, hän sanoi ja mainitsi esimerkkinä it-osaston ja palkanlaskennan, johon olisi jäämässä suunnitelman mukaan 94 prosenttia resursseista.

-Olemme saaneet kaupungin talouden viimein hyvälle mallille ja nyt on tärkeää sopeuttaa organisaatio uuteen tilanteeseen, jotta ei käy taas

huonosti, Granström sanoi.

Sven Holmberg (r) antoi taustatukea toteamalla, että ei saa nykyistä henkilöstöyhtälöä toimimaan mitenkään.

”Organisaatio ei nyt ykkönen” SDP:n Heidi Åkerfelt kehotti kuitenkin laittamaan vielä jäitä hattuun, koska suunnitelmat elävät edelleen ja hyvinvointialueelle siirtyvän henkilöstön määräkin saattaa vielä muuttua nykyisestä arviosta.

-Meidän kannattaa odottaa, miten uuden hyvinvointialueen toiminta käynnistyy ja tässä pitää muistaa myös, että meille jää vastuu hyvinvoinnin ja terveyden edistämisestä kunnassa. Organisaatio ei ole nyt numero ykkönen, vaan se että alue ja palvelut toimivat, Åkerfelt sanoi.

-Talous on tietenkin tärkeä

Alén haluaa valvontakameroita kouluihin (Raasepori) Kaupunginvaltuutettu Isabella Alén (r) ehdottaa tuoreessa valtuustoaloitteessaan valvontakameroita kouluihin kiusaamisen ennaltaehkäisemiseksi. Hän toivoo, että mahdollisuudet tähän selvitetään pikaisesti. ”Viime aikoina esitettyjen lukujen perusteella kiusaaminen on lisääntynyt nuortemme keskuudessa siitä huolimatta, että koulu ja henkilöstö tekevät jo nyt paljon työtä ongelman korjaamiseksi”, aloitteessa todetaan.

Kameravalvonta voisi Alénin mukaan tukea koulujen henkilöstöä, koska kaikkia nurkkia ei mitenkään ehditä valvomaan.

Kameravalvonta olisi näin keino muiden lisäksi, ja se

voisi hänen mukaansa auttaa ennalta ehkäisemään myös mahdollista huumekauppaa koulun alueella. Alénin mukaan kameravalvontaa on jo joissakin kouluissa.

Heidi Åkerfelt (sd) totesi valvonnan ongelmiksi, että kameroiden paikat tiedetään, ja tallenteiden katseluoikeuksista on määrätty tiukasti.

Hän ilmoitti kannattavansa mieluummin sellaista vaihtoehtoa, jossa nuorten kanssa on enemmän aikuisia läsnä.

Kaduista ja tiloista Sven Holmberg (r) esittää kuluvan vuoden talousarvioon 200 000 euron lisämäärärahaa kaupungin katujen ja teiden korjauksiin, sillä kulunut talvi on vaurioittanut niitä

monin paikoin.

Aloitteen mukaan suuri osa teknisen osaston kunnossapitorahoista menee luultavasti lumen auraamiseen ja hiekoittamiseen, joten lisäraha on tarpeen, jotta korjauksiinkin on varaa.

Mikael Borgman (r) esittää puolestaan, että Raaseporin kaupunki tarjoaisi jatkossa eläkeläisyhdistyksilleen tarkoituksenmukaisia tiloja käyttöön ilmaiseksi, kun nykyään kaupungin tilavuokrissa on eläkeläisyhdistyksille 50 prosentin alennus.

Perusteena on mm. se, että seniori-ikäisten aktiivisuudella ja terveenä pysymisellä on kiistattomia hyötyjä, ja tämä vaikuttaa esimerkiksi sairaanhoitokustannuksiin.

asia, mutta odotetaan vuoden 2023 alkuun. Meidän ei pidä alkaa suunnitella etukäteen asioita, mistä ei vielä tiedetä. On selvää, että organisaatiorakenne tulee käydä läpi, mutta tässä on vielä monta epäselvää asiaa, hän sanoi.

Granström vastusti odottamista, joka olisi hänen mielestään tyhmintä mitä voi tehdä.

Sen sijaan selkeä suunnitelma olisi laadittava jo kevään aikana, ja sitä voitaisiin tarkentaa tarpeen mukaan myöhemmin.

Kuvaa tulevasta loppukeväästä Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anita Westerholm (r) kertoi, että ohjausryhmän työskentelyn aikataulu ei ole vielä täysin selvä, mutta se etenee kuitenkin nopeasti, koska vuoden 2023 talousarviotyö pitää kohta jo aloittaa.

-Tämä on iso asia ja siirrot on hoidettava mahdollisimman hyvin, mutta yhteistoimintaneuvottelujen kanssa on vielä odotettava, hän sanoi.

Tatu Tyni (ps) totesi korkeiden energiahintojen ja etenkin polttoaineiden hintojen nousun vaikuttavan myös tulevan hyvinvointialueen talouteen ja palveluihin.

-Vihreä siirtymä ajaa keskiluokan matalaksi, hän sanoi.

Martin Stenström (r) vertasi sote-uudistusta kuntaliitokseen ja varoitteli myös siitä, että kustannukset jäävät kaupunkiin, vaikka tulot lähtevät.

-Kuntaliitoksessa työntekijöiden asema oli turvattu viisi vuotta, mikä oli aivan älytöntä. Organisaatio on tehtävä nyt tarpeen mukaan, hän vaati.

Kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist ilmoitti, että or-

Kaupunkiin jää hyvinvointialueen aloittaessa vuoden 2023 alusta lähtien konsernipalvelut, sivistystoimi ja tekninen toimi, ja myös näillä toimialoilla tullaan tarvitsemaan uudelleenjärjestelyjä.

Henkilöstön siirtoa koskevat yhteistoimintaneuvottelut käydään kesäkuun ja syyskuun välisenä aikana.

Vuoden 2023 alussa toimintansa aloittavan Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen myötä Raaseporin kaupungin organisaatio pitää uudistaa ja sitä varten Raaseporiin perustettiin vastikään ohjausryhmä.

Hyvinvointialueelle toimitettavassa selvityksessä on mainittu myös kiinteistöt, rakennukset ja toimitilat, joita sosiaali- ja terveydenhuolto käyttää. Kohteita on noin puolensataa ja niiden joukossa esimerkiksi terveysasemat Tammisaaressa, Karjaalla ja Pohjassa, Raaseporin sairaala, kaupungin vanhusten asumisyksiköt sekä paloasemat Tammisaaressa, Karjaalla, Pohjassa, Tenholassa ja Bromarvissa. Kaupunki huolehtii jatkossakin hyvinvointialueen vuokraamien kiinteistöjen ja tilojen hoidosta.

Raasepori korottaa tonttiensa hintoja lautakunnan päätöksellä (Raasepori) Tekninen lautakunta on päättänyt korottaa kaupungin omistamien tonttien hintoja. Lautakunta päätti myös, että nykyisillä vuokralaisilla on oikeus lunastaa tonttinsa vanhaan hintaan, kun jättävät hakemuksen syyskuun loppuun mennessä.

Aikaa tontin lunastukselle vanhalla hinnalla on ensi vuoden helmikuun loppuun.

Kaupunginvaltuusto tarkisti tonttihintojen taksat edellisen kerran vuoden 2015 kesällä, mutta kaupungissa katsotaan, että sen jälkeen tapahtunut kustannuskehitys antaa syyn tarkistaa hintoja uudelleen elinkustannusindeksiä käyttäen.

Tonttihintojen edellisen hyväksymisen yhteydessä valtuusto määritti myös hinnoitteluperusteet. Perusteena on, että tontin hinta koostuu maan hankinnan, suunnittelun ja infran kustannuksista.

Koska näitä perusteita ei nyt muutettu, teknisellä lautakunnalla oli oikeus päättää uudet hinnat.

Suurin tekijä tontin hinnan määräytymiselle on sijainti ja kaupunki on jaettu sen vuoksi hintavyöhykkeisiin. Yritystontteihin on lisätty uutena hintavyöhykkeenä Skogby.

Yritystonttien uudet hinnat ovat 6-12 euroa alueesta riippuen. Rivitalo- ja kerrostalotonttien uudet hinnat ovat

48 ja 65 euroa neliömetriltä alueesta riippuen. Vanhat hinnat olivat 35 ja 50 euroa.

Elinkustannusindeksi on noussut tonttihintojen edellisen vahvistamisen jälkeen noin 12,1 prosenttia. Pinjaisten omakotitonteille korotus on kuitenkin hieman suurempi ja 15 eurosta 20 euroon neliömetriltä. Yritystonttien hintataksat koskevat jatkossa vain teollisuus- ja varastorakennusten korttelialueita, mutta ei liike- ja toimistorakennusten korttelialueita.

Syynä on se, että tällaisia tontteja ei ole kovin paljon, joten ne hinnoitellaan tapauskohtaisesti.

Jatkuu sivulla 5.

4 - Nro 8 Torstaina helmikuun 24. pnä 2022 .

KUOLLUT DÖD

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida.

Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

Rakkaamme

Timo Antero

KARPPINEN * 25.07.1983 Tammisaari † 01.01.2022 Turku Loppui tuska, tuli rauha, kaunis uni ikuinen.

Kaivaten äiti Heidi perheineen Janne sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos kaikille meitä muistaneille.

Hangon suomalainen seurakunta To 24.2. klo 18-20 Kuoron harjoitukset, Puistokatu 7.

Pe 25.2. klo 18-22 Nuorten Cafe27, Ratakatu 27 (krypta).

Su 27.2. klo 10 Messu, Hangon kirkko. Myös suoratoistona Facebookissa. Johannes Tikka ja Marina Lasonen. Kirkkokahvit.

Ke 2.3. klo 13-17 Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä!

Ke 2.3. klo 15-17 Helminaisetkeskusteluryhmä, Puistokatu 7.

Ke 2.3. klo 18 Tuhkakeskiviikon iltakirkko, Hangon kirkko.

Ilpo Kari ja Marina Lasonen.

To 3.3. klo 12 Seurakuntalounas, Puistokatu 7. Suositushinta 3 €/henkilö.

To 3.3. klo 14-15.30 Martat ja Mariat -keskusteluryhmä, Puistokatu 7.

1-6 luokkalaisten kerhot nettisivuiltamme. Huom! Lastenkerhot tauolla vk 8 (hiihtoloma).

Min mor, vår mormor och farmorsmor

Berit Elisabet

* 28.06.1940 † 18.01.2022 Med saknad Susanne och Marko Sami Tomi och Nelion vänner När krafterna långsamt domna och ögat sin glans har mist, hur skönt att från allt få somna och vilan finna till sist.

Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Tack för varmt deltagande.

Långgatan 19, Ekenäs

Må-fre kl. 9-15 Öppna dörrar, morgonbön 9-10.

Ons 23.2 kl. 9.30 Nattvard.

Fre 25.2 kl. 18 Ungdomscafé.

Sö 27.2 kl. 10.30 Söndagsgudstjänst med Edward Holmberg, Micke Granroth & Lovsångsteam, After Church café samt Barnkyrka i arken.

Ekenäs Metodistförsamling

Lö 26.2 kl. 9.30 Gemensam bön.

To 3.3 kl. 18.30 Ekumenisk bönekväll på Världsböndagens afton.

Arr. Lutherska kyrkan, Ortodoxa kyrkan, Frikyrkorna.

Alla varmt välkomna!

27.2 kl. 11

David Wikström Predikan kan också följas via Facebook

Förbön? Esirukousta?

pray@karisbetel.fi

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11

Omvänd er och låt er alla döpas i Jesu Kristi namn, så att era synder blir förlåtna. Då får ni den helige Ande som gåva. Apg 2:38

Hangö svenska församling Fre 25.2 Käpphästgruppen för alla i åk 1-6 varje fredag kl. 17.3019 på Bangatan 27 (dagklubbens utrymmen). I vårt stall finns käpphästar att låna, men du får gärna ta med din egen. Ledare ä Cornelia och Ella, gruppen är tvåspråkig.

Info Marlen Talus tel. 040 541 0365.

Fre 25.2 Café 27 för ungdomar från 13 år och uppåt. Varje fredag kl. 18-11 i Kryptan på Bangatan 27. Ditt eget vardagsrum, dit du kan komma och gå. Vi chillar, spelar spel och det finns alltid något smått att äta. Kvällen är tvåspråkig. Info Marlen Talus tel. 040 541 0365.

Sö 27.2 Fastlagssöndagens högmässa kl. 12 i Hangö kyrka med Monica Cleve och Roland Näse.

Ti 1.3 Stick-Café kl. 13-15 i församlingshemmet, Parkgatan 7.

Handarbete och gemenskap kring kaffebordet.

Ons 2.3 Askonsdagens kvällsmässa kl. 19.30 i Hangö kyrka med Margareta Puiras och Jan Hellberg. En grupp sångare från SPS medverkar.

To 3.3 Spel och skoj för dig som går i åk 4-6. Vi träffas varannan torsdag kl. 15.15-16.30 i Kryptan på Bangatan 27. Programmet är lekar, tävlingar, övningar, frågesport, spel mm. Vi äter mellanmål och håller en andakt (stilla stund).

Anmäl dig genom att skicka e-post till marlen.talus@evl.fi. Skriv deltagarens namn, telefonnummer och ev. matallergier, uppge också vårdnadshavarens kontaktuppgifter. Gruppen är avgiftsfri.

Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588.

Raaseporissa vahvistettiin kahden edellisviikon aikana 757 uutta koronatartuntaa.

Ilmaantuvuusluku 14 vuorokaudelta on 2 755/100 000 asukasta.

Hangossa uusia koronatapauksia oli edellisellä kahden viikon jaksolla 150. Inkoossa oli todettu 55 uutta tartuntaa viime viikon perjantaihin mennessä. Myös positiivisten laboratoriotulosten osuus oli laskenut tuolloin noin 24 prosenttiin ja tilanne vaikuttaa kunnan mukaan hiljalleen rauhoittuvan.

Kuntien ilmoittamissa luvuissa on edelleen mukana vain laboratoriovahvistetut

Ons 23.2 kl 15 Bön.

Ulla Mickelsson leder.

Sö 27.2 kl 16 Gudstjänst Nycklar till tillväxt C-E Sahlberg.

Samtal i grupper. Jan Tunér.

Ti 1.3 kl 14 Brödkyrka.

Andakt: Trygve Forsbäck.

Kaffegemenskap.

Pastor Maria Nikander 📞📞 041 313 0887 www.ekenasmissionskyrka.net

Lisätietoa: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/ virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

DICKMAN f. Åkerfelt

Gudstjänst

Jumalanpalvelus

Läntisellä Uudellamaalla lähes tuhat vahvistettua tartuntaa

GUDSTJÄNSTER: Högmässor fastlagssöndag 27.2: · kl. 10 i Ekenäs kyrka, Lindström, Nygård · kl. 12 i Snappertuna kyrka, Lindström, Nygård Webbsänt: Andakt i fastetid fr.o.m. sö 27.2 kl. 10 på församlingens Youtube-kanal och på Facebook.

Askonsdagens mässa on 2.3 kl.

19 i Ekenäs kyrka, Westerholm, Yliportimo, Nygård. Ärtsoppsservering på fastlagstisdag 1.3 kl. 11 i Tenala förs.hem.

Missionskretsens soppa säljs till förmån för Gemensamt Ansvar.

Pris 5 €/person. Lotteri.

Onsdagsoppa on 2.3 kl. 12 i Ekenäs församlingshem. Soppa, bröd och kaffe 5 €.

Dagträff för dig som är ledig dagtid, on 2.3 kl. 13.30 i Bromarvs förs.hem.

Sångstund för alla to 3.3 kl. 1415 i Ekenäs förs.hem. Vi sjunger ur sångboken Sionsharpan och psalmbokstillägget Sång i Guds värld. Nygård.

På djupet – bibeldiskussion to 3.3 kl. 19 i Ekenäs förs.hem, K-G Sandelin.

Gemenskapens vardagsrum varje tisdag kl. 9-11.30 i Ekenäs matbanks lokal, Björknäsg. 29-31.

Ny mötesplats för dig som är ledig dagtid. Samvaro med kaffe, pyssel, diskussion, spel m.m. Hjärtligt välkommen!

“Levande ljus, Bach och tystnad för en lugn stund” – Musikmeditation sö 6.3 kl. 18 i Tenala kyrka. J.S.Bach Sei Solo & Telemann Fantasier, Frida Backman, violin. Fritt inträde, program 20 €.

Kvinnogruppen - Kvinnokraft ti 8.3 kl. 18–20 i Karis, Stora prästgården. Gäst: Anna KorkmanLopes. Tema: Hur kan vi stöda barn och unga? Anmälning senast to 3.3 till petra.fagerstrom@evl.fi, tfn 044 755 3612. Pris 5 € för maten.

Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

www.etela.com

INKOO Pe 25.2. klo 18 Israelilaiset tanssit seurakuntatalossa. Unnérus.

Ti 1.3. klo 8.30-10 Aamupala Pappilassa yhteistyössä Inkoon marttojen kanssa. Maksullinen, alle 7-v. lapsille ilmaiseksi.

Ti 1.3. klo 13 Laulupiirin harjoitus seurakuntatalossa.

Gustafsson-Burgmann.

Ke 2.3. klo 13-16.30 After School seurakuntatalon alakerrassa. Avoimet ovet lapsille 1-6 luokilla. Mahdollisuus läksyjen tekoon (läksyapua saatavilla), ¤

To 24.2 Inget familjecafé i Lilla prästgården pga. sportlov.

To 24.2 kl. 19.30-20.30 Stillhetens bön i Karis kyrka.

Sö 27.2 kl. 10 Gudstjänst i Pojo kyrka, Staffan Söderlund, Håkan Lindroos.

Sö 27.2 kl. 12 Högmässa i Karis kyrka; Staffan Söderlund, Håkan Lindroos. Högmässan streamas också och kan ses via församlingens YouTube-kanal.

Sö 27.2 kl. 16 Högmässa i Svartå kyrka; Staffan Söderlund, Päivi Tiitu.

Ons 2.3 kl. 8.30-9 Stillhetens bön i Pojo församlingshem.

Ons 2.3 kl. 14 Pensionärssamling i Pojo församlingshem.

Ons 2.3 kl. 18 Askonsdagens mässa i Karis kyrka.

Kommande program: Ti 8.3 kl. 18-20 Kvinnokraft - en öppen grupp för kvinnor som vill dela livserfarenheter med varandra på Stora prästgården i Karis.

Gäst: Anna Korkman-Lopes, tema: Hur kan vi stöda barn och unga? Maten kostar 5 €. Anmälan senast 3.3 till Petra Fagerström tfn 044 755 3612 eller petra. fagerstrom@evl.fi.

Fr.o.m. 1.3.2022 är det Esbo centralregister som skriver ut ämbetsintyg och släktutredningar. Kundbetjäning tfn 09 805 02600 må-ti kl. 9-15, ons-to kl. 9-12, fre stängt.

All församlingsverksamhet återupptas som tidigare men vid alla samlingar skall säkerhetsföreskrifterna följas gällande säkerhetsavstånd, hygien och användning av ansiktsmask.

Närmare information om församlingens verksamhet finns på webbplatsen: www.karis-pojoforsamling.fi

testit. Niiden mukaan uusia tapauksia on ollut alueen kolmessa kunnassa siis noin 960 edellisillä viikoilla.

-Taudin ilmaantuvuus on Raaseporissa hieman alhaisempi kuin viime viikolla, mutta edelleen todella korkealla. Joulunpyhistä alkanut aalto jatkuu edelleen ja korona koettelee nyt erityisesti lapsiperheitä, joka taas näkyy sairaspoissaoloissa työpaikoilla, tartuntataudeista vastaava lääkäri Åsa A. Westerlund kertoo.

Sen vuoksi kaupunki haluaa muistuttaa erityisesti 5-11-vuotiaiden lasten rokotuksista sairastetun koronavirusinfektion jälkeen. Jos

lapsi sairastuu ensimmäisen rokoteannoksen jälkeen alle kuuden viikon kuluttua koronatautiin, toista annosta suositellaan vasta 4-6 kuukauden kuluttua. Mikäli ensimmäisen rokoteannoksen ja sairastetun taudin välillä on yli kuusi viikkoa, suojan kannalta ei tarvitse toista rokoteannosta.

Toinen annos voidaan antaa myös lapsille ja nuorille, joilla ensimmäisen annoksen ja sairastetun taudin väli on ollut yli kuusi viikkoa. Tässä tapauksessa tulee huomioida mahdollisimman pitkä väli sairastetun taudin ja rokotteen kanssa, joka on vähintään neljä kuukautta.

välipalaa tarjolla (1 €/lapsi), askarteluun, pelaamiseen, leikkimiseen, liikuntaan. Vapaata yhdessäoloa. Nylund.

Ke 2.3. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa. Tötterman.

To 3.3. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu (maksullinen) seurakuntatalossa. Sköld-Qvarnström.

To 3.3. klo 13 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa.

Norrvik.

To 3.3. klo 18 Rukouspiiri (kaksikielinen) Pappilassa.

Kakko.

To 3.3. klo 18 Kirkkovaltuuston kokous seurakuntatalossa.

Lisätietoja www.inkoonseurakunta.fi.

klo 12-13. Postillan hartaus pe 25.2. klo 12. Ruokamyynti Postillassa: Voit tilata noutoannoksen (5 €). Noutoaika ti ja pe klo 11-13. Tilaukset viim. edellisenä päivänä puh. 044 591 2746.

Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi.

Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 9-13, p. 0192411060.

RAASEPORI To 24.2. klo 14-15.30 Ilosanomapiiri Karjaan Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Nina Fabritius-Ylitalo.

Su 27.2. klo 10 Messu Karjaan kirkossa, Antti Salmisto, Axel Jormanainen.

Su 27.2. klo 12 Messu Pohjan kirkossa, Antti Salmisto, Axel Jormanainen.

Ma 28.2. klo 9-12 Päiväkerho Pikku pappilassa, Pirjo Ylitalo.

Ma 28.2. klo 14.30-16.30 Kokkikerho Karjaan seurakuntakodin alakerrassa.

Ti 1.3. klo 9-12 Perhekahvila Pohjan seurakuntakodin alakerrassa yhteistyössä Karis-Pojo Svenska församlingin kansssa, Pirjo Ylitalo.

Ke 2.3. klo 12 Seurakuntalounas Tammisaaren seurakuntakodissa, Antti Salmisto.

Ke 2.3. klo 17.30 Pyhän Katariinan laulajien harjoitus Karjaan seurakuntakodissa, Axel Jormanainen.

Ke 2.3. klo 18 Tuhkamessu Pohjan kirkossa, Lotta Behm, Minna Latvala.

Postillan kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Postillan olohuone avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Lounas ti ja pe

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 24.2. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Veijo Reitamaa.

La 26.2. klo 18 Nuorten ilta.

Su 27.2. klo 11 Jumalanpalvelus, Sari Rogovin, Veijo Reitamaa, säest. Heikki Järvenpää.

Ti 1.3. klo 18 Vanhimmisto.

Ke 2.3. klo 18 Raamattupiiri, Pertti Kiiski.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 24.2. klo 18 Rukouskokous.

Su 27.2. klo 11 Jumalanpalvelus.

Seurakunnan kahvila Cafe Shop auki ti-to klo 12-16.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie HUOM! Jumalanpalveluksiin ei tarvitse enää ilmoittautua. Myös toimintapiirit jatkavat nyt toimintaansa. Vahva kasvomaskisuositus ja turvavälit silti pyritään pitämään kaikissa tilaisuuksissa.

Su 27.2. klo 17 Sovintosunnuntain ehtoopalvelus. Paastoon laskeutuminen.

Ti 1.3. klo 17.30 Andreas Kreetalaisen Suuri katumuskanoni.

Koronatilanteen kehittymistä seurataan koko ajan.

Lisätietoja alueellamme antaa pappi, isä Kalevi Kasala p. 0405252868, kalevi.kasala@ort.fi.

KIITOS TACK KEILAILUSEURA/BOWLINGFÖRENINGEN

Fair play KIITTÄÄ SPONSOREITAAN/ TACKAR SINA SPONSORER:

K-Supermarket Ekenäs/Tammisaari • Wi-Box Raseborgs metall/Raaseporin metalli • Tammet Langansböle gård • GH Fyren • Santa Fe • Höjers Ekenäs gästhamn/Tammisaaren vierassatama Ekemarin • Pallotohtorit • Gigantti • Trävaruhuset S-Market Ekenäs/Tammisaari Ilman teitä emme olisi pystyneet järjestämään kisaamme.

Utan er skulle vi inte ha kunnat genomföra vår tävling.

Kiitos myös Etelä-Uusimaa -lehdelle hienoista artikkeleista juhlavuotenamme.

Tack även till Etelä-Uusimaa -tidningen för fina artiklar under vårt jubileumsår. puheenjohtaja/ordförande Birgitta Wall

Nro 8 Torstaina helmikuun 24. pnä 2022 - 5 .

Palvelupiste Länsi-Uudellamaalla vuodesta 2010

Rikosuhripäivystyksen asiakasmäärä nousi reilusti yli 50 prosenttia Suomessa vietetään taas rikosuhriviikkoa ja tiistaina oli kansainvälinen rikosuhripäivä. Euroopan laajuisena teemana oli uhrin suojelun ja oikeuksien toteutuminen.

Suomessa rikosuhripäivän tarkoituksena on parantaa rikoksen uhrin asemaa ja lisätä tietoa uhrien tukipalveluista.

Rikosuhripäivystyksen asiakasmäärä kasvoi Suomessa 18 prosenttia viime vuonna. Palveluita käytti 26 700 asiakasta, joista naisten osuus oli 77 prosenttia. Lähes puolet asiakkaista oli lähisuhdeväkivallan, seksuaalirikosten tai muun väkivallan uhreja.

Asiakaskunnassa on myös paljon petosten ja identiteettivarkauksien uhreja. Myös uhkailu, häirintä ja kiristys ovat tavallisia syitä asiakkaaksi hakeutumiseen. Lisäksi tukea haettiin paljon erilaisiin rikosprosessia ja vahingonkorvauksia koskeviin kysymyksiin.

86 prosenttia asiakkaista naisia Rikosuhripäivstyksen Länsi-Uudenmaan palvelupisteen toimialue ulottuu kahdeksan kunnan alueelle Hangosta Vihtiin. Se palvelee rikosten

vuonna noin kolmannes. Noin joka neljäs asiakas kuului ikäryhmään 18-28 vuotta ja noin joka viides oli 46-64-vuotias.

Yksittäisiä yhteydenottoja palvelupisteeseen oli viime vuonna 35, vuotta aiemmin hieman alle 20. Näitä ei kirjattu asiakkaiksi rekisteriin.

Lähisuhdeväkivalta yleisin syy

Rikosuhripäivystyksen Länsi-Uudenmaan palvelupisteessä oli viime vuonna noin 220 asiakasta. Asiakasmäärät ovat olleet nousussa viime vuosina. (Kuva: Rikosuhripäivystys) uhreja, uhrien läheisiä ja rikosasioiden todistajia. Rikosuhripäivystyksen palvelut ovat asiakkaalle maksuttomia.

Toiminnanohjaajana työskentelee Janiina Mieronkoski sekä lisäksi vapaaehtoisia, jotka toimivat alueella tukihenkilöinä.

Palvelupisteen toimisto on Lohjalla. Länsi-Uudenmaan palvelupiste on toiminut syksystä 2010 alkaen.

-Asiakasmäärät ovat olleet nousussa, mikä johtunee siitä, että rikosuhripäivystyksen palvelut ovat alueella tulleet

Kaupungin ja ravintolavuokralaisen kiista jatkuu (Raasepori) Tammisaaren rautatieasemarakennuksessa kaupungin vuokralaisena toimiva To Be Frank Ab on valittanut Helsingin hallinto-oikeuteen Raaseporin teknisen lautakunnan marraskuisesta päätöksestä hylätä yhtiön tekemä oikaisuvaatimus.

Lautakunta myönsi lokakuussa yhtiölle aikaa vuokrarästien maksamiseen marraskuun loppuun asti.

Oikaisuvaatimuksessa yhtiö vaati vapautusta rästeistä. Perusteena oli koronan ja vuokratilojen sisäilmaongelmien aiheuttamat tulonmenetykset.

Yhtiö vaatii, että asia palautetaan tekniselle lautakunnalle, koska asia on käsitelty puutteellisesti ja päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä.

Yhtiön mukaan Raaseporin kaupungin terveysviranomaiselle ilmoitettiin kesäkuussa sisäilmaongelmista, mutta riittäviin toimenpitei-

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat karjaanpuhelin.fi

siin ei ryhdytty. Yhtiö tilasi sen vuoksi rakennetutkimuksen ja toimitti raportin kaupungille syyskuussa. Raporttia ei viety lautakunnalle tiedoksi, eikä sitä ole otettu päätöksenteon pohjaksi, joten asian käsittely on ollut puutteellista, yhtiö katsoo.

Kaupunki on teettänyt rakennuksessa omat sisäilmatutkimukset. Yhtiön teettämässä tutkimuksessa oli kaupungin mukaan kyse rakenteita koskevasta kuntotarkastuksesta.

Valituksenalaista päätöstä tehdessään teknisellä lautakunnalla oli käytettävissä molempien sisäilmatutkimusten raportit. Käytettävissä oli päätöstä tehtäessä kaikki olennainen tieto, eikä päätös syntynyt virheellisessä järjestyksessä. Tekninen lautakunta esittää Helsingin hallinto-oikeudelle, että se hylkää valituksen perusteettomana.

tutummaksi ja yhteistyötoimijat, kuten esimerkiksi poliisi sekä sosiaali- ja terveydenhuollon työntekijät, osaavat entistä paremmin ohjata asiakkaita palveluidemme piiriin, Mieronkoski sanoo.

Myös asiakkaat hakeutuvat itse nykyään entistä aktiivisemmin palveluiden piiriin.

-Rikosprosessit ovat pidentyneet entisestään koronapandemian aikana, joten tukisuhteetkin ovat sen takia pidentyneet, Mieronkoski kertoo.

Länsi-Uudenmaan palvelupisteessä tukisuhteessa olevien asiakkaiden määrä nousi peräti noin 56 prosenttia vuodesta 2020 vuoteen 2021.

Vuonna 2020 asiakkaista oli naisia noin 120 ja miehiä 15, viime vuonna naisasiakkaita oli noin 190 ja miehiä 30.

Vuonna 2019 asiakasmäärä oli yhteensä vain 115, joista miehiä parisenkymmentä.

Suurin osa Länsi-Uudenmaan alueen asiakkaista on iältään 29-45-vuotiaita, heidän osuutensa oli viime

Jatkuu sivulta 3.

tonttien hinta Tenholassa, Mustiolla ja Pohjassa, joissa uusi neliöhinta on 12 euroa.

Sama pätee Tammisaaren vanhassa kaupungissa tontteihin liitettäviin entisiin katualueisiin. Viidestä kuuteen euroon neliöltä omakotitontin hinta nousee esimerkiksi Snappertunassa, Boxissa ja Bromarvissa.

Teknisellä osastolla tehdyn vertailun mukaan Raaseporissa korkein vahvistettu tonttihinta on ollut 30 euroa ja halvin viisi euroa neliömetriltä vuosina 2017-2021.

Hangossa ääripäät ovat olleet noin 120 ja 9 euroa, Inkoossa 25 ja 15 euroa ja Lohjalla 56 ja 9,5 euroa.

Omakotitonttitonttien hinta nousee Tammisaaren ja Karjaan keskustassa 30 eurosta 34 euroon neliömetriltä. Österbyssä hinta nousee kolmella eurolla 28 euroon neliöltä.

Gammelbodassa, Solbackassa, Lövkullassa, Kroggårdissa, Kiilassa, Pappilassa, Malmkullassa ja Bäljarsissa uudet neliöhinnat ovat 23 euroa. Myös näissä korotus on kolme euroa.

Langansbölessä, Österbyssä, Trollbölessä, Västerbyssä ja Sköldargårdissa tontit maksavat jatkossa 17 euroa neliöltä korotuksen ollessa kaksi euroa. Saman verran nousee

Länsi-Uudellamaalla rikosuhripäivystykseen hakeuduttiin viime vuonna yleisimmin täysi-ikäiseen kohdistuneen pari- tai lähisuhdeväkivallan vuoksi. Näiden tapausten osuus oli 17,6 prosenttia.

Alaikäiseen kohdistunut seksuaalirikos oli syy 14 prosentissa ja täysi-ikäiseen kohdistunut seksuaalirikos 12,5 prosentissa yhteydenotoista.

Henkinen väkivalta, uhkailu,

häirintä tai kiristys läheisen taholta oli asiakkuuden syy noin joka kymmenennessä tapauksessa. Petos, kavallus, ryöstö tai varkaus oli asiakkuuden taustalla yhdeksässä prosentissa tapauksista.

Suurin osa ja 83,5 prosenttia asiakkaista oli rikoksen uhreja. Uhrin läheisiä oli noin 14 prosenttia ja todistajia 1,6 prosenttia asiakkaista. Kolme neljäsosaa asiakkaista oli suomenkielisiä.

Palveluun ohjauduttiin Länsi-Uudellamaalla tavallisimmin poliisin kautta (45 %).

Viime vuonna poliisi ohjasi rikosuhripäivystykseen koko maassa yhteensä 5 900 asiakasta, mikä oli 23 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna.

Myös Vastaamo-tietomurto toi edelleen palveluihin paljon asiakkaita, joskin vähemmän kuin vuonna 2020.

L änsi-u udenmaan

RANNIKKOVESI-ILTA WEBINAARI

Rannikkovesien tulevaisuus Kunnostussuunnitelmat MaanoMistaja!

Pilottikohteet

Etsimme uusia kunnostuskohteita

KirKKonummi ti 8.3. klo 16.30 inKoo to 10.3. klo 17.30 raasepori ti 15.3. klo 17.00 Tilais siuntio to 17.3. klo 17.00 kaksikuieulidseiät!

Lisätietoa ja ilmoittautuminen: www.luvy.fi/tapahtumat

KESÄKERHO POHJAN STÄMBACKENILLA SOMMARKLUBB PÅ STÄMBACKEN I POJO

Järjestää: Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry LUVY ja kunnat

6.-23.6.2022

KOKO KOTI KYMPILTÄ! HELA RENOVERINGEN ALK./FR. HELA HEMMET FRÅN KYMPPI! 100 €

Järjestäjä/Arrangör: Folkhälsan i Pojo rf

Maanantai-perjantai klo 9-16

Måndag-fredag kl. 9-16

Hinta/Pris: 150 €/3 viikkoa/3 veckor. Sisaruspari/syskonpar 200 €.

Sis. lounaan ja välipalan/lunch och mellanmål ingår i priset.

Kiinnostuitko? Intresserad?

Ota yhteyttä! Ta kontakt! knytte.nyberg@gmail.com

KOKO REMONTTI

/KK/MÅN

VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Karjaa, ke 2.3. klo 14.30–19 Katarinaskolan, Naapurinkatu 18 Tammisaari, ma 14.3. klo 13–18 seurakuntakoti, Larssonintie 1 Hanko, ti 15.3. klo 14–18 Keskuskoulu, Halmstadinkatu 2

Röda Korset Blodtjänst

Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi

BLODGIVARE BEHÖVS Karis, ons 2.3 kl. 14.30–19 Katarinaskolan, Nabogatan 18 Ekenäs, mån 14.3 kl. 13–18 församlingshemmet, Larssonsvägen 1 Hangö, ti 15.3 kl. 14–18 Centralskolan, Halmstadgatan 2 Boka tid och fyll i hälsodeklarationen på förhand: blodtjänst.fi OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus.

STRÄCK UT DIN HAND. Medta officiellt identitetskort. • Info 0800 0 5801

Kattoremontit / Takrenoveringar

Ikkunat / Fönster

Ulkoverhoukset / Fasader

Ovet / Dörrar

TILAA ILMAINEN KUNTOKARTOITUS JA SUUNNITTELU! BESTÄLL GRATIS KONDITIONSBEDÖMNING OCH PLANERING! SOITA/RING 0400 217 173 & VARAA AIKA / BOKA TID! Nils Fagerström 0400 217 173 Markku Koistinen 0400 670 397

(02) 4358 006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI

6 - Nro 8 Torstaina helmikuun 24. pnä 2022 .

Päätöksiä Hangon pysäköinneistä (Hanko) Kaupunginhallitus on merkinnyt tiedoksi 30 autopaikan vapautumisen Lappohjan Satamatiellä. Paikat oli vuokrattu aiemmin SSAB Europe Oy:lle. Koska tehtaan toiminta on loppunut, ei vuokrasopimuksen jatkamiselle ei ole perusteita.

Hangon Aurinkorinne -asunto-osakeyhtiön vuokrasopimusta pysäköintialueesta ja tontin lisäalueesta jatketaan. Yhtiölle on vuokrattu maata pysäköintikäyttöön vuodesta 2016 lähtien. Alueen koko on yhteensä noin 125 neliömetriä, josta puolensataa neliötä pysäköintiin neljälle autolle.

Lisäksi päätettiin, että asunto-osakeyhtiö Bulevardi 20:n autopaikkasopimusta voidaan täydentää enintään kolmella lisäpaikalla. Niitä ei saa kuitenkaan olla toteutetta-

via asuntoja enemmän.

Yhtiöllä on kaupungin kanssa vuokrasopimus 15 tontin ulkopuolisesta autopaikasta. Autopaikkoja ei saa kuitenkaan merkitä varatuiksi ja ne ovat siten myös yleisessä käytössä.

Kaupunginhallitukselle ehdotettiin, että se olisi päättänyt jatkaa myös Fred i Hangö -asunto-osakeyhtiön vuokrasopimusta vuoden 2026 loppuun saakka entisin ehdoin. Pykälä palautettiin kuitenkin valmisteluun. Yhtiölle on vuokrattu Varustuskadulta viisi autopaikkaa vuodesta 2017 vajaan 600 euron vuosivuokralla. Sopimus päättyi viime vuoden lopussa. Yhtiö on saanut merkitä autopaikat varatuiksi sähkötolppien vuoksi ja se vastaa myös pysäköintipaikkojen kustannuksista ja kunnossapidosta.

KUULUTUKSIA

Kalavajapaikat Tekninen lautakunta on 8.12.2021 hyväksynyt uudet kalavajapaikat, joita voi nyt hakea. Kartat sekä kalavajaohjeet/säännöt löytyvät Teknisen viraston ilmoitustaululta ja kaupungin kotisivuilta https://www.hanko.fi/kulttuuri_vapaa-aika_ja_ nuoriso/veneily/kalavajat_yksityiset_laiturit.

Uudet kalavajapaikat on merkitty kartalle punaisella.

Hakemukset lähetetään osoitteeseen Hangon kaupunki, kalavajat, Santalantie 2, 10960 Hanko tai sähköpostiosoitteeseen thomas.skarpman@hanko.fi Hakemusten on oltava perillä viimeistään 11.3.2022 klo 12.00.

Lisätietoja thomas.skarpman@hanko.fi, 040 568 0033.

Hangossa 22.2.2022 Tekninen ja ympäristövirasto

Fiskebodar Tekniska nämnden har den 8.12.2021 godkänt nya platser för fiskebodar som nu kan sökas. Kartor samt instruktioner/ regler finns på Tekniska verkets anslagstavla och på stadens hemsidor https://www.hanko.fi/sv/kultur_fritid_och_ ungdomar/batliv/fiskebodar_privata_bryggor.

De nya platserna är på kartan utmärkta med röd färg.

Ansökningarna skickas till adressen Hangö stad, fiskebodar, Sandövägen 2, 10960 Hangö eller per epost till thomas. skarpman@hanko.fi Ansökningstiden upphör 11.3.2022 kl. 12.00.

Tilläggsuppgifter thomas.skarpman@hanko.fi, 040 568 0033.

Thomaustauko Työllisyys on hyvinvointivaltion ytimessä Politiikassa puhutaan usein työllisyydestä, työllisyystavoitteista ja työllisyysasteesta. Keskustelu keskittyy helposti lukuihin ja prosentteihin, ja voi siten helposti tuntua arkielämästä kaukaiselta. Todellisuudessa työllisyyspolitiikka koskee kuitenkin monilta osin yhteiskuntamme ydintä.

Työllisyyskysymykset ovat tärkeitä niin yksittäisen ihmisen näkökulmasta kuin julkisen talouden tasapainon näkökulmasta. Oikeus työhön on ihmisoikeus ja turvattu Suomen perustuslaissa. Työ on myös yksilön paras sosiaaliturva, ja tukee taloudellista vapautta. Mitä suurempi osa ihmisistä pääsee osalliseksi työelämää, sitä enemmän meidän julkisia peruspalveluitamme turvaavaa veropohjaa kertyy. Tätä kutsutaan myös huoltosuhteeksi.

Hallituksen työllisyystavoitteena on 80 000 lisätyöllistä. Tämä tavoite on jo lähes saavutettu. Lisäksi tavoitteena on saavuttaa 75 prosentin työllisyysaste vuosikymmenen puoliväliin mennessä. Tämäkin tavoite on lähellä. Tilastokeskuksen mukaan työllisyysaste oli joulukuussa 73,5 prosenttia.

Näiden tavoitteiden lisäksi sovimme hallituksessa viime vuonna, että päätökset 110 miljoonalla eurolla julkista taloutta vahvistavista työllisyystoimista tehdään helmikuun puoliväliin mennessä. Tämän ”110 miljoonan paketin” saimme valmiiksi muutama päivä ennen määräaikaa.

Kyse on isosta ja tärkeästä kokonaisuudesta, joka vahvistaa julkista taloutta merkittävästi. Itse iloitsen erityisesti sitä, että pakettiin sisältyy myös satsauksia nuoriin ja opiskelijoihin. Tämä on erittäin tervetullutta ottaen huomioon pandemian etenkin nuorten hyvinvointiin jättämiä jälkiä.

Paketti koostuu neljästä päätoimesta, jotka astuvat voimaan vuodesta 2023 lähtien. Ensimmäinen niistä on niin kutsuttu työttömyysturvan ”euroistaminen”. Tämä tarkoittaa, että jatkossa ansiosidonnaisen päivärahan saaminen perustuisi ansaittuun palkkaan työtuntien määrään sijaan, mikä kannustaa myös entistä enemmän lyhyempien tai osa-aikaisten työtehtävien vastaanottamiseen.

Toinen on opintotuen tulorajan pysyvä korottaminen 50 prosentilla. Tämän eteen RKP on jo pitkään tehnyt työtä.

Vesiosuuskunnalle lisäaikaa vastaukselle

Kunta aikoo laittaa itäisen Inkoon vesihuollon kuntoon (Inkoo) Kunnanhallitus on merkinnyt tiedokseen Degerbyn vesiosuuskunnan jäsenkyselyn tulokset ja toteaa, ettei sitovaa vastausta kunnan ehdotukseen saatu määräajassa tammikuun loppuun mennessä.

Kunnanhallitus esitti osuuskunnalle lokakuussa, että kunta lunastaa nykyisen vedenottamon ja infran luovuttamalla nykyisille osuuskunnan jäsenille maksusitoumuksen uuden vesiliittymän kustannusten osalta.

Kunnanhallitus pyytää nyt vesiosuuskuntaa antamaan sitovan vastauksen kunnan

Hangossa 22.2.2022 Tekninen ja ympäristövirasto

Båtplatsinnehavare Vi ber Er, som hyr båtplats av Hangö stad, att meddela om Ni INTE vill behålla båtplatsen, senast 11.3.2022.

Kontaktuppgifter: Thomas Skarpman 040 568 0033 eller thomas.skarpman@hanko.fi Hangö 22.2.2022 Tekniska och miljöverket

nanhallitus toteaa.

Vesiosuuskunta ilmoitti kunnalle vastikään, ettei se ole voinut koronarajoitusten vuoksi voinut järjestää kokousta päättääkseen vastauksestaan.

Osuuskunnan järjestämässä kyselyssä, johon vastasi 64 prosenttia osuuskunnan jäsenistä, suurin osa ilmoitti suhtautuvansa asiaan kuitenkin positiivisesti.

Kunta toteaa, että vesiosuuskunta ei kuitenkaan pyytänyt asiassa lisäaikaa eikä se tiedottanut suunnitelmistaan toimittaa kunnanhallitukselle pyydetty vastaus.

Tilanne ei ole siten olennai-

sesti edennyt lokakuun jälkeen. Vesiosuuskunnan jäsenten vastaukset viittaavat kunnan mukaan kuitenkin siihen, että asiaan voidaan vielä löytää ratkaisu.

Kunta on varannut vuoden 2022 talousarvioon määrärahan vesihuollon runkolinjan rakentamiseen Degerbystä Siuntion Störsvikiin. Työt tulee tehdä viljelykauden ulkopuolella, eli ne voisivat alkaa käytännössä syksyllä.

Hankkeeseen on budjetoitu 0,8 miljoonaa euroa kuluvalle vuodelle ja 1,1 miljoonaa euroa vuodelle 2023 viime kesänä laaditun kustannusarvion mukaisesti.

KUULUTUKSIA

RAASEPORI.FI

Venepaikanhaltijat

Yhteystiedot: Thomas Skarpman 040 568 0033 tai thomas.skarpman@hanko.fi

esittämään ratkaisuehdotukseen huhtikuun puoliväliin mennessä.

Kunnanhallituksen mukaan Inkoon itäosien vesihuollon järjestämistä viranomaisen edellyttämällä tavalla on välttämätöntä edistää edelleen, vaikka Degerbyn vesiosuuskunta ei suostuisi kunnan ehdotukseen tai ei tekisi asiassa päätöstä.

Tässä tapauksessa kunnan on edettävä asiassa joka tapauksessa siten, että tarvittavat päätökset investoinnin käynnistämiseksi ja vesihuollon järjestämiseksi itäisen Inkoon alueella tehdään, kun-

KUULUTUKSIA

Hangö 22.2.2022 Tekniska och miljöverket

Pyydämme Teitä, jotka vuokraatte Hangon kaupungilta venepaikkaa, ilmoittamaan mikäli ETTE enää halua pitää venepaikkaanne viimeistään 11.3.2022.

Uudistus parantaa opiskelijoiden taloudellista asemaa ja osaavan työvoiman saatavuutta.

Kolmantena toimena omaehtoista opiskelua työttömyysturvalla uudistettaisiin siten, että kyseessä oleva ryhmä olisi normaalin työnhakuvelvoitteen piirissä. Poikkeuksena olisi edelleen henkilöt, joilta puuttuu ammatilliset valmiudet.

Neljäntenä toimena hallitus päätti palkkatuen uudistamisesta niin, että sataprosenttista palkkatuen käyttöä rajoitettaisiin suurimpien taloudellista toimintaa harjoittavien yhteisöjen osalta. Näin myös EU:n valtiontukisäätely edellyttää.

Pakettiin kuului myös muita toimia työelämän kehittämiseksi. Näihin kuuluvat esimerkiksi Ohjaamo-toiminnan vakinaistaminen ja korkeakouluopiskelijoiden mielenterveyspalveluiden vahvistaminen lisäämällä Ylioppilaiden terveydenhoitosäätiön rahoitusta miljoonalla eurolla vuodessa neljän vuoden ajan. Myös työturvallisuuslaki päivitetään, jotta psykososiaalista kuormitusta voitaisiin huomioida nykyistä paremmin.

Paketti on tärkeä myös siksi, että se vahvistaa työllisyyttä ja taloutta tilanteessa, jossa vallitsee työvoimapula ja pandemia edelleen kuormittaa julkista taloutta. Paketti tarvitaan talouden tasapainottamiseksi ja kestävän hyvinvointivaltion ylläpitämiseksi ja kehittämiseksi. Tarvitsemme vielä toimia, joilla turvataan positiivinen talouskehitys myös tulevaisuudessa. Näillä päätöksillä olemme kuitenkin ottaneet tärkeän askeleen eteenpäin.

Thomas Blomqvist pohjoismaisen yhteistyön ja tasa-arvon ministeri

RAASEPORI.FI

KUULUTUS YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖS Ympäristö- ja rakennuslautakunta on myöntänyt maa-aines- ja ympäristöluvan Santalan Betoni Oy:lle kallion louhinnalle ja louheen murskaukselle kiinteistölle 710-406-1274, Leksvallin kylässä, Raaseporissa. Aiemmin louhittua 7,1 ha aluetta syvennetään.

Kuulutus on julkaistu 18.2.2022. Tiedoksisaannin katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä julkaisemisajankohdasta. Yksityiskohtaisempi kuulutus, sekä ympäristölupa, pidetään nähtävillä kaupungin kotisivuilla (Kuulutukset), sekä kaupungintalolla, viimeiseen valituspäivään asti (28.3.2022). Päätökseen voi hakea muutosta valittamalla Vaasan hallintooikeuteen.

KUULUTUS YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖS Ympäristö- ja rakennuslautakunta on myöntänyt Österby sportklubb rf:lle ympäristöluvan uudelle ampumahiihtoradalle, joka rakennetaan Västerbyn hiihtokeskuksen yhteyteen Raaseporissa.

Kuulutus on julkaistu 18.2.2022. Tiedoksisaannin katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä julkaisemisajankohdasta. Yksityiskohtaisempi kuulutus, sekä ympäristölupa, pidetään nähtävillä kaupungin kotisivuilla (Kuulutukset), sekä kaupungintalolla, viimeiseen valituspäivään asti (28.3.2022). Päätökseen saa hakea muutosta valittamalla Vaasan hallintooikeuteen.

Nro 8 Torstaina helmikuun 24. pnä 2022 - 7 .

kaikki herkut

talveen d e l i k at e s s e r t i l a l l l A

vintern

rajoitettu erä

begränsat parti

begränsat parti

59 2

Voimassa/ Gäller 23.-27.2.

Tamminen Wienerleike/ Wienerschnitzel 300 g (8,63/kg) Suomi/Finland

Voimassa/ Gäller 23.-27.2.

Kokkikartano Keitot/ Soppor 300 g (6,67/kg)

rajoitettu erä

00 4

2 kpl/st.

Voimassa/ Gäller 23.-27.2.

Navelina Appelsiinit/ Apelsiner Espanja/Spanien

00 10

Voimassa/ Gäller 23.-27.2.

Pepsi Max 6-pack 6 x 0,33 l, 1,98 l (1,23/l) (sis./inneh. 2,43 + pantit/pant 0,90)

Voimassa/Gäller 23.2-1.3.

Fazer Laskiaispullat mansikka- tai mantelitäytteellä/ Fastlagsbulle med mandelmassa eller jordgubbssylt 2 kpl/rasia 2 st./ask 214 g (17,71/kg)

89 0

79 3

kg

ruokatorilta / från mattorget

Voimassa/ Gäller 23.-26.2.

Raikas kaali-omenasalaatti/ Fräsch kål-äppelsallad

90 3

90 16

kg

Ark. 7–21 Vard.

La 8–20 Lör.

Su 10–18 Sön.

Ark. 6–24 Vard.

La 6–24 Lör.

Su 9–24 Sön.

99 1

Ainoastaan Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa / Endast i Ekenäs, Karis och Ingå

Voimassa/ Gäller 23.-26.2.

Grillattu broilerin koipireisi/ Grillat kycklinglår

S-market Tammisaari/Ekenäs

Voimassa/ Gäller 23.-27.2.

Rainbow Kermaperunat/ Potatis med grädde 750 g (2,65/kg)

ruokatorilta / från mattorget

Ainoastaan Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa / Endast i Ekenäs, Karis och Ingå

S-market Hanko/Hangö

3 kpl/st.

kg

S-market Karjaa/Karis Ark. 7–22 Vard.

La 8–22 Lör.

Su 9–22 Sön.

S-market Pohja/Pojo

Ark. 8–21 Vard.

La 8–18 Lör.

Su 12–18 Sön.

Varuboden-Osla vaihde/växel 010 762 600 (0,0835 €/puh/samtal + 0,1209 €/min)

S-market Inkoo/Ingå

Ark. 7–21 Vard.

La 8–19 Lör.

Su 12–19 Sön.

vbo.fi

8 - Nro 8 Torstaina helmikuun 24. pnä 2022 .

Panostus paikalliseen läsnäoloon

Tammisaaren Säästöpankki tyytyväinen viime vuoden tulokseen (Raasepori) Tammisaaren Säästöpankin liikevoitto oli viime vuonna 2,2 miljoonaa euroa. Toimitusjohtaja Berndt-Johan Lundström sanoo olevansa erittäin tyytyväinen vuoden 2021 tulokseen.

-Vuosi sujui uskomattoman hyvin ja paljon paremmin kuin uskalsimme odottaa. Se oli monien eri tekijöiden ansiota, hän sanoo ja mainitsee esimerkkeinä ahkeran henkilöstön ja vilkkaan kiinteistöjen myynnin. Myös arvopaperimarkkinat kehittyivät viime vuonna suotuisasti.

Asuntolainoja myönnettiin 66 prosenttia enemmän kuin vuonna 2020 ja koko luottokanta kasvoi 27 prosenttia. Rahastot, vakuutukset ja osakkeet kasvoivat 28 prosenttia.

Pankin yhtiömuoto vaihtui kesällä 2020, jolloin siitä tuli Tammisaaren Säästöpankin

Friban filiaali Vainottu äiti Venäjä?

säätiön omistama osakeyhtiö.

Järjestelyllä erotettiin pankkitoiminta ja yleishyödyllinen toiminta.

-Tarkoitus on nyt jakaa suuri osa viime vuoden tuloksesta pankin omistajasäätiölle, joka puolestaan jakaa avustuksia yleishyödyllisiin tarkoituksiin toimialueellamme, Lundström kertoo.

Pankin henkilöstömäärä kasvoi viime vuonna kahdella 21:een. Se sai viime vuonna 740 uutta asiakasta konttoreihinsa Hangossa, Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa.

Kehitys on ollut Lundströmin mukaan hyvää erityisesti Hangossa ja Inkoossa, joihin pankki laajensi viimeksi.

-Pankki on ollut perustamisestaan eli vuodesta 1859 lähtien merkittävä paikallinen toimija ja aiomme olla sitä myös tulevaisuudessa, Lundström viestittää.

EJFLU

maaseuturahasto

Projektskolan kör igång!

Föreningar och småföretagare! Nu är det dags att anmäla sig!

Har du någon gång tänkt söka finansiering för något projekt men det verkar så krångligt så du har låtit bli. Då är det här kanske något för dig! I projektskolan lär du dig bl.a. grunderna för hur man skriver en projektplan, var man kan söka finansiering samt hur man berättar om resultatet. Allt på ett enkelt och lättfattligt sätt. En bra plan är oftast grunden för ett bra projekt och gör det också lättare att få finansiering.

Pomoväst arrangerar under år 2022 en Projektskola som är indelad i tre delar; Från idé till projektplan, Projektfinansiering och Kommunikation. Därtill kommer projektkliniker, där du kan få personliga råd gällande just ditt projekt.

Projektskolan är gratis och består av separata helheter, så man kan delta i en eller flera. Alla tillställningar är tvåspråkiga, vi pratar det ena språket och diorna är på det andra språket, var och en får prata sitt eget språk.

Del 1 - ”Från idé till projektplan” kl. 17.30 - 20.30 (inkl. kaffepaus) Ingå Ti 8.3 Café Wilhelmsdal, Ola Westmans allé 1 Sjundeå (vi pratar finska) Ons 9.3 Fanjunkars, Fanjunkarsvägen 1 Kyrkslätt (vi pratar finska) To 10.3 Biblioteket Fyyri, rum Lonoks, Kyrktorget 1 Ekenäs Ti 15.3 Restaurant Centro, Genvägen 8 Hangö (vi pratar finska) Ons 16.3 Brankis, Nycandergatan 8 Anmäl dig senast en vecka före ifrågavarande tillfälle per e-post till juha.rautalahti@pomovast.fi Mera information om Projektskolan finns på www.pomovast.fi eller fås per telefon av projektledare Juha Rautalahti, tel. 044 700 3920.

Venäjä on yrittänyt kaikin voimin asettaa itsensä vainotun asemaan. Yhtä sinnikkäästi ja jos ei enemmänkin, länsimaailma on tehnyt Venäjästä sen vanhan vainoojan, kamalan kauhean. On yllättävää, kuinka keveästi politiikan tarkkailijat ovat ohittaneet itäisen naapurin kivuliaan ja pitkän historian.

Puhumme vuosisadoista.

Nyt ei seuraa puolustuspuhetta, joka oikeuttaisi sääliä Kremliä kohtaan. Harvoin on niin suuri ja rikas maa ollut kyvytön hyödyntämään rikasta kulttuuriaan, kyvykästä tiedettään tai yhteiskuntansa rikkauksiaan kuin Kreml.

Venäläiset itse viittaavat yhä orjuuteensa neljän vuosisadan mongoliorjuuden alla. Se päättyi vasta Romanov-suvun astuessa valtaan vuonna 1613. Venäjä oli tuolloin valtakunta ilman pääsyä merelle. Vasta Pietari Suuri rakennutti Pietarin Suomenlahden pohjukkaan. Suomalainen historioitsija Henrik Gabriel Porthan ennusti uuden pääkaupungin merkitsevän suurta uhkaa Suomelle. Katariina Suuren aikana Venäjä levisi itään ja trendi jatkui koko 1800-luvun ajan.

Stalin sulatti uudet ja vanhat Venäjän alueet strategiseksi ja toimivaksi kokonaisuudeksi. Hän jatkoi suurvallan strategista lujittamista toisen maailmansodan jälkeen. Syntyi kom-

Lähes kuuden miljoonan euron parannus

Varuboden-Oslalle 10-vuotisen historiansa paras tulos Osuuskauppa Varuboden-Oslan vuosi 2021 oli osuuskaupan koko kymmenvuotisen historian paras.

Operatiivinen tulos oli 13,5 miljoonaa euroa, kun vuotta aiemmin päästiin 7,8 miljoonaan euroon. Myyntiä oli 472 miljoonaa euroa ja 6,2 prosenttia edellisvuotta enemmän.

Osuuskauppa teki toimialueelleen investointeja 13,6 miljoonalla eurolla. Bonusta ja maksutapaetua maksettiin 9,75 miljoonaa euroa, mikä oli noin 0,4 miljoonaa euroa enemmän kuin edellisvuonna.

Joulukuun lopussa osuuskaupalla oli noin 70 000 asiakasomistajaa.

Marketkauppa on kasvanut edellisinä vuosina ja kasvu jatkui yhtiön mukaan myös vuonna 2021. Muilla toimialoilla koronaepidemia erilai-

KOKOUKSET MÖTE

SVENSKA PENSIONÄRSGILLET I HANGÖ

Stadgeenligt vårmöte ti 8.3 kl. 14 i stadshusets foajé.

Styrelsen

Hankekoulu alkaa!

Yhdistykset ja pienyrittäjät! Nyt on aika ilmoittautua!

Oletko joskus aikonut hakea hankerahoitusta, mutta se on tuntunut niin vaikealta että olet jättänyt sen tekemättä? Silloin tämä on ehkä sinua varten! Hankekoulussa opit hankesuunnitelman laatimisen alkeet, mistä voi anoa hankerahoitusta ja millä tavalla kerrotaan toteutetun hankkeen tuloksista. Tämä kaikki yksinkertaisella ja helposti ymmärrettävällä tavalla. Hyvä suunnitelma on usein hyvän hankkeen perusta ja sen avulla saa myös helpommin rahoitusta.

Pomoväst järjestää vuoden 2022 aikana Hankekoulun, joka koostuu kolmesta aihe-alueesta; Ideasta hankesuunnitelmaksi, Hankerahoitus ja Viestintä osioista. Tämän lisäksi järjestämme hanke-klinikoita, joissa voit saada henkilökohtaisia neuvoja juuri sinun hankkeeseesi.

Hankekoulu on ilmainen ja koostuu erillisistä kokonaisuuksista, voi siis osallistua yhteen tai usampaan. Kaikki tilaisuudet ovat kaksikielisiä, puhumme toista kieltä ja näytämme esitysmateriaalin toisella kielellä, jokainen voi siis puhua omaa kieltään.

Osa 1 - ”Ideasta toimintasuunnitelmaksi” klo 17.30 - 20.30 (sis. kahvitauon) Inkoo (puhumme ruotsia) Ti 8.3.

Café Wilhelmsdal, Ola Westmanin Puistotie 1 Siuntio Ke 9.3. Fanjunkars, Fanjunkarsintie 1 Kirkkonummi To 10.3. Kirjastotalo Fyyri, kokoustila Lonoks, Kirkkotori 1 Tammisaari (puh. ruotsia) Ti 15.3. Restaurant Centro, Oikotie 8 Hanko Ke 16.3. Brankis, Nycanderinkatu 8 Ilmoittaudu viimeistään viikkoa ennen kyseistä tilaisuutta: sähköpostitse juha.rautalahti@pomovast.fi. Lisätietoja Hankekoulusta: www. pomovast.fi tai hankepäällikkö Juha Rautalahti, puh. 044 700 3920.

munistista maailmanvaltaa suojaava kommunististen vasallivaltioiden rengas: DDR, Tsekkoslovakia, Bulgaria, Romania ja Neuvostoliiton rajojen sisällä Ukraina.

Kun Neuvostoliitto romahti vuonna 1991, alkoi Venäjän eksistentiaalinen kriisi, joka jatkuu edelleen. Muutaman ruusuisen vuoden jälkeen presidentti Vladimir Putin totesi, että hänen Venäjänsä on hyllyvällä pohjalla. Syntyi tarve synnyttää uudelleen Neuvostoliitto ilman kommunismia.

Mutta vanhan Venäjän rajoilla kuohuu. Murtuneen imperiumin kaikilla rajoilla on levotonta, kaikenväristä kapinointia. Suurin riski on, että levottomuudet keskittyvät siihen, että maan sisältä kohdistuu suoranaisia paineita Venäjän ytimeen, Kremlin valtaan.

Tätä Putin pelkää yli kaiken. Pelko ohjaa häntä kaikin tavoin pitämään luomuksensa koossa ja puolustamaan sitä kaikin tavoin. Tästä voidaan johtaa Kremlin kiemurat pitää pelin langat käsissään ja kääntämään – turhaan – vastuuta lännelle.

Näin kuohuva ja epävarma tilanne opastaa Suomea olemaan nätisti eurooppalaisessa veneessä, joka jo keikkuu hyvin huolestuttavasti.

Ralf Friberg

Föreningen Folkhälsan i Pojo rf

håller stadgeenligt vårmöte onsdagen 9.3 kl. 18 på Stämbacken i Pojo kby.

På mötet behandlas ändring av föreningens stadgar.

Hjärtligt välkomna.

Styrelsen

Osuuskauppa teki viime vuonna 13,5 miljoonan tuloksen.

Marketkauppa vetää, muilla toimialoilla oli hiljaisempaa. sine rajoituksineen kuitenkin hidasti kehitystä.

Henkilöstö avainasemassa Toimitusjohtaja Mathias Kivikoski kiittää hyvästä tuloksesta henkilöstöä, joka on ollut hänen mukaansa siinä

KOKOUKSET MÖTE ÅMINNEFORSIN MOOTTORIVENEKERHO ÅMINNEFORS MOTORBÅTSKLUBB ry

KEVÄTKOKOUS pidetään keskiviikkona 9.3.2022 klo 18.00 Kajuutassa, venesatamassa.

Kokouksessa käsitellään sääntöjen § 15 mainitsemat asiat.

VÅRMÖTE hålles onsdagen den 9.3.2022 kl. 18.00 i Kajutan i båthamnen. På mötet behandlas ärenden enligt § 15 i stadgarna.

Johtokunta - Styrelsen

avainasemassa.

-Hyvää henkeä kuvastaa myös se, että pandemiasta huolimatta sairauspoissaolot vähenivät jälleen viime vuonna, hän mainitsee.

-Heti pandemian alkaessa päätettiin, että henkilökuntaa ei lomauteta. Kun esimerkiksi ravintolat ovat joutuneet supistamaan toimintaansa, työntekijät ovat siirtyneet marketkaupan puolelle töihin, Kivikoski jatkaa.

Osuuskauppa maksoi viime vuonna henkilökunnalleen kesällä ja joulun alla ylimääräiset, tehtyjen työtuntien suhteessa lasketut palkkiot.

Kokoaikainen työntekijä sai viime vuonna yhteensä lähes 2 000 euroa ylimääräisinä palkkioina, joita maksettiin yhteensä 1,2 miljoonaa euroa.

Investoinnit jatkuivat Viime vuonna remontoitiin mm. Inkoon S-market ja Tammisaaren S-marketin iso remontti ja laajennus valmistui

Sääntömääräinen kevätkokous pidetään ke 9.3. klo 17.30 Karjaan Jumbopuistossa, Keskuskatu 62. Käsitellään yhdistyksen sääntöjen 15 §:n määräämät asiat.

Ilmoittauduthan etukäteen mll.karjaa@gmail.com. Tilaisuudessa kahvitarjoilu. Tervetuloa.

MLL Karjaan yhdistyksen hallitus

Hangon Martat ry:n vuosikokous pidetään ma 14.3. klo 17.30 Via-pajalla, Esplanaadi 77, Hanko.

Myös etäosallistuminen mahdollista, ota yhteys saara. silen@gmail.com. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat.

Tervetuloa.

Hallitus

Nytta och nöje med blixtsnabb fiber! karistelefon.fi

syksyllä. Samalla myymälään avattiin verkkokaupan noutopiste, jollainen löytyy myös esimerkiksi Karjaalta.

Varuboden-Osla on jo monen vuoden ajan suunnitellut uutta S-market -myymälää Hankoon.

-Toivomme, että pääsemme jo tänä vuonna aloittamaan rakennustyöt, Kivikoski sanoo.

Vuoden aikana avataan myös uusia sähköautojen latauspisteitä toimipaikkojen pysäköintialueille. Vuodenvaihteessa sellainen avattiin jo Tammisaareen ja tänä vuonna vuorossa on läntisellä Uudellamaalla vielä Karjaan ABC. -Koko S-ryhmän yhteinen tavoite on olla hiilinegatiivinen vuonna 2025. Tärkeä osa tavoitteen saavuttamista on se, että kaikki käytettävä sähkö on jo nyt pääosin tuuli- ja vesivoimalla tuotettua, Kivikoski sanoo.

Uuden Simoon valmistuvan tuulipuiston tuotanto tulee kattamaan noin 50 prosenttia S-ryhmän sähköntuotannosta.

Myös aurinkovoiman käyttöä laajennetaan ja uuteen Hangon myymäläänkin aiotaan asentaa aurinkopaneelit.

Paikallisuus korostuu Osuuskaupassa korostetaan myös paikallisuutta.

-Kiersin toimialuettamme ristiin rastiin viime vuonna, ja minulla on ollut myös mahdollisuus tavata paikallisia tuottajia. Ostamme paikallisia tuotteita suoraan yli 200 toimittajalta, Kivikoski kertoo.

Varuboden-Osla tuki myös viime vuonna paikallisia järjestöjä noin 200 000 eurolla.

-Suuntaamme tukemme ennen kaikkea toimintaan, joka on tarkoitettu lapsille ja nuorille, ja mielellään sellaiseen toimintaan, joka tavoittaa mahdollisimman monet, Kivikoski sanoo.

Syksyllä Varuboden-Osla järjestää jälleen Paikallisesti hyvää -kampanjan, jossa järjestöt ja yhteisöt voivat hakea tukea. Silloin tuetaan erityisesti hankkeita, joiden tavoitteena on kiusaamisen vähentäminen ja syrjäytymisen ehkäiseminen.

Nro 8 Torstaina helmikuun 24. pnä 2022 - 9 .

Pohjan kirjastossa maaliskuun toisella viikolla

Kirjakekkereillä taas monipuolista ohjelmaa kirjallisuuden ystäville (Raasepori) -Viimeinkin näyttää valoisammalta tapahtumien suhteen ja pääsemme taas järjestämään Kirjakekkereitä. On valtava helpotus, että koronarajoituksia puretaan ja meillä on mahdollisuus järjestää tapahtuma paikan päällä Pohjan kirjastossa ja tarjota aitoja kirjailijoiden ja yleisön kohtaamisia. Pääsemme taas tekemään yhteistyötä paikallisten toimijoidenkin kanssa, tapahtuman tuottaja, kulttuurisuunnittelija Sirpa Huusko iloitsee.

Koko perheen kirjallisuustapahtuma järjestetään maaliskuun toisella viikolla. Tämän vuoden Kirjakekkerit on järjestyksessään kymmenes ja päätapahtuma järjestetään Pohjan kirjastossa. Teemaksi on valittu ympäristö.

-Pitkään jatkuneen koronapandemian aikana maailma ympärillämme on mullistunut ja lähiympäristömme merkitys on korostunut. Luonnosta on tullut henkireikä entistä useammalle ja toisaalta olemme sukeltaneet syvemmälle erilaisiin virtuaaliympäristöihin, Huusko taustoittaa.

Kirjakekkereillä pohditaan, millaisen jäljen jätämme ympäristöömme ja millaista henkistä, sosiaalista ja fyysistä ympäristöä rakennamme tulevaisuudessa ja tulevaisuuden varalle.

Tarjontaa koululaisille Raaseporin

suomenkieli-

varatuimpia teoksia kautta maan. Itkonen kuuluu nuoren kirjailijapolven kärkinimiin ja hänet on palkittu lukuisista teoksistaan. Itkonen vieraili tapahtumassa ensimmäistä kertaa vuonna 2016 ja monet ovat toivoneet hänet uusintavierailulle.

Lapsetkin huomioidaan

Saara Kankaanrinta ja Ilkka Herlin saapuvat Kirjakekkereille. Uuden vierailun kirjallisuustapahtumaan tekee yleisön pyynnöstä Juha Itkonen. (Itkosen kuva: Laura Malmivaara) sissä ala- ja yläkouluissa järjestetään taas virtuaalisia kirjailijavierailuja. Alakoulujen vieraita ovat Laura Ertimo, Tuutikki Tolonen ja Magdalena Hai. Yläkoulut saavat vieraakseen Kimmo Ohtosen ja Matias Riikosen.

-Viime vuoden panostus virtuaalisiin kirjailijavierailuihin kouluissa oli erittäin onnistunut ja saimme niistä hyvää palautetta. Tällä tavalla voimme tarjota kirjailijavieraan kaikille Raaseporin suomenkielisille oppilaille, Huusko kertoo.

Sanataidehaaste järjeste-

karinteen, Mustion, Kiilan, Pohjan Kirkonkylän ja Fiskarin koulusta sekä Karjaan yhteiskoulusta.

tään kouluissa tänä vuonna kuudetta kertaa. Oppilaiden tulee yksin tai pareittain kirjoittaa yhden tai kahden oppitunnin aikana tarina, runo tai laululyriikka. Sanataidehaasteesta on tullut Huuskon mukaan suosittu ja odotettu tapahtuma oppilaiden keskuudessa.

Finalistit on nyt valittu ja kilpailun tuomari Aleksis Salusjärvi valitsee ala- ja yläkoulujen sanataidemestarit.

Sanataidehaasteen palkinnot jaetaan Pohjan kirjastossa lauantaina 12. maaliskuuta kello 15. Finalistit ovat Ha-

Kirjakekkereillä vierailee tänäkin vuonna joukko palkittuja ja ajankohtaisia kirjailijoita. Kirjailijavierailut järjestetään päätapahtumassa lauantaina 12. maaliskuuta kirjaston juhlasalissa. Vieraaksi saapuvat Saara Kankaanrinta, Ilkka Herlin, Anneli Kanto, Meri Valkama ja Juha Itkonen. Kirjailijoita haastattelee kulttuuritoimitta-

Vuosikirja on ilmestynyt alueella jo vuodesta 1977.

Siinä tuodaan esiin paikallishistoriallisesti mielenkiintoisia ilmiöitä ja henkilöitä.

Kaikki aiemmin ilmestyneet vuosikirjat ovat luettavissa Västnyländska kultursamfundetin verkkosivuilla. Uusin vuosikirja on myynnissä Luckanissa ja paikallisissa kirjakaupoissa. Yhdistyksen jäsenet saavat sen ilmaiseksi.

Vuoden 2022 teos on järjestyksessään jo 45:s.

Ajankohtaisia vieraita

ja Pia-Maria Lehtola.

Herlin ja Kankaanrinta ovat julkaisseet eri foorumeilla kolumneja, joiden laajaa antia sekä sitä täydentäviä uusia tekstejä on koottu kirjaan Luonnollisia ajatuksia (2021). Kanto on tamperelainen kirjailija ja käsikirjoittaja. Tuorein romaani Rottien pyhimys (2021) on ollut mm.

Runeberg-palkintoehdokkaana tänä vuonna.

Valkama on yhteiskunnallisiin aiheisiin erikoistunut tutkiva journalisti ja kirjailija, jonka esikoisteos Sinun, Margot (2021) on kirjastojen

Pohjan kirjaston päätapahtumassa on myös monenlaista ohjelmaa lapsille, kuten esimerkiksi askartelutyöpajoja, satutunteja, arkistoetsivät -tapahtuma ja kierrätyskirjaonnenpyörä. Myös nuorisotilassa on avoimet ovet.

Raaseporin suomenkielinen kulttuuriyhdistys Raasu ry. vastaa tapahtuman järjestelyistä Raaseporin kaupungin kulttuuritoimen, Karjaan kirjaston sekä Västnyländska kultursamfundetin ja Luckan Raseborgin kanssa. Ohjelmaa on myös aikaisemmin viikolla, kun Kim Björklund luennoi keskiviikkona Pohjan kirjastossa Billnäsin ruukin kulttuurivallista ja Kåre Pihlström suomalaisia puita ja metsäsuhdetta käsittelevästä teoksestaan. Teatteri Hevosenkenkä valloittaa kirjaston juhlasalin torstaina Kummituskekkereillä. Tarjolla on hauskuutusta ja jännitystä lapsille kolmevuotiaista ylöspäin. Lisätietoja tapahtumista löytyy osoitteesta kirjakekkerit.blogspot.fi.

Länsiuusmaalainen vuosikirja julki Västnyländska kultursamfundet -yhdistys on saanut taas valmiiksi perinteisen Västnyländsk årsbok -teoksen.

Vuoden 2022 teos on järjestyksessään jo 45:s ja 160-sivuisen kirjan teema on kirjallisuus. Kaikilla artikkeleilla on myös yhteys alueeseen.

Kirjan on toimittanut Christoffer Holm. Hän on kirjoittanut myös vuosikronikan, jossa käsitellään alueen tär-

keimpiä tapahtumia vuonna 2021. Muut kirjoittajat ovat Henrik Ekberg, Sture Lindholm, Annette Ström, Henrika Andersson ja Tove Virta.

Kirjan kuvasadosta vastaavat Holmin lisäksi mm. Johan Ljungqvist, Chris Senn ja Mona Salama. Ruotsinkielisen teoksen ulkoasu on Västnyländska kultursamfundetin ja Raaseporin Luckanin toiminnanjohtaja Annette Strömin käsialaa.

Ruusunen aloitti kuudennen puheenjohtajakautensa (Raasepori) Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat ry:n syyskokous on valinnut puheenjohtajakseen Leena Ruususen, joka aloittaa yhdistyksessä jo kuudennen toimikauden kyseisessä tehtävässä.

Varapuheenjohtajaksi valittiin Ann-Maria Grims, sihteeriksi Pirjo Skog ja rahastonhoitajaksi Kerstin Gottberg. Muut hallituksen jäsenet ovat Jaakko Hannus, Rauni Martiskainen ja Maarit Tuomi, varajäsenet ovat Inkeri Pesonen, Airi Savolainen ja Liisa Westin.

Verkosta virtaa auttaa senioreita Yhdistyksen hallituksessa toimivat Grims ja Hannus ovat mukana myös Verkosta virtaa -toiminnassa, jossa seniorikansalaisia opastetaan tietotekniikan salaisuuksiin.

-Asia on mielestäni erittäin ajankohtainen, koska sähköisten palveluiden käyttö lisääntyy yhteiskunnassa koko

ajan, ja samalla odotetaan että kaikki seniori-ikäiset pysyvät kehityksessä mukana. Näiden laitteiden käyttöön kouluttaminen on kuitenkin kokonaan unohdettu ja jätetty muiden, eli meidän vapaaehtoisten tehtäväksi, Grims sanoo.

Verkosta virtaa -toiminta perustuu ikääntyneiden senioreiden avustamiseen erilaisissa ongelmissa jotka liittyvät esimerkiksi tabletin, tietokoneen, älypuhelimen ja muiden sähköisten palveluiden käyttöön.

Tavoitteena on ehkäistä yli 65-vuotiaiden syrjäytymistä yhteiskunnassa, innostaa heitä tietotekniikan käyttöön ja poistaa siihen liittyviä ennakkoluuloja ja pelkoja antamalla heille maksutonta ja henkilökohtaista opastusta.

Opastusta saa Grimsiltä ja Hannukselta Tammisaaren ja Pohjan kirjastoissa ajanvarauksella. Syksyllä vertaisopastusta on tarkoitus järjestää senioreille myös Karjaan kirjastossa.

KAIKKI TALVIKENGÄT ALLA VINTERSKOR

-50

%

Ei koske Sievin ammattijalkineita.

Gäller ej Sievis arbetsskor

TAMMISAARI Kuninkaankatu 14, ma - pe 10-18 la 9-14

BIDRAGSANSÖKNINGAR Stiftelsen för Ekenäs Sparbank delar ut stipendier och understöd till bl.a. kultur, idrott och utbildning. Ansökningar kan göras på adressen: www.sesb.fi under tiden 1.330.4.2022.

Ansökningsblanketter och noggrannare anvisningar finns på stiftelsens hemsida.

Stiftelsen för Ekenäs Sparbank sr

AVUSTUSHAKEMUKSET Tammisaaren Säästöpankin Säätiö jakaa stipendejä ja apurahoja mm. kulttuuriin, urheiluun ja koulutukseen. Hakemuksen voi tehdä osoitteessa: www.sesb.fi aikavälillä 1.3.30.4.2022.

Hakemuslomake ja tarkemmat ohjeet ovat saatavilla säätiön verkkosivuilla.

Tammisaaren Säästöpankin Säätiö sr

10 - Nro 8 Torstaina helmikuun 24. pnä 2022 .

Västerbyssä yli 250 osallistujaa

Vauhti kiihtyy Långlopp-hiihdossa (Raasepori) Västerbyn Långlopp-hiihdon 45 kilometrin kuninkuusmatka huipentui raivoisaan loppukiriin ja kiihkeään tuuletukseen.

Matias Nylund irtosi lopussa Lassi Vuorisen otteesta ja päihitti perniöläisen neljän sekunnin erolla.

Kemiönsaaren kapulankuljettaja otti voitosta ilon irti ja päästi maalissa kunnon karjahduksen.

-Tuntuu hyvältä voittaa, ei sitä kuitenkaan niin usein ole kohdallani tapahtunut. Viikko sitten hävisin Botnia-hiihdon loppukirissä taistelun kakkospaikasta ja jäin neljänneksi, ehkä senkin takia nautin tästä erityisen paljon, Nylund sanoi.

Hän repäisi Vuoriseen pienen eron viimeisessä ylämäessä.

-Seurakaverini sanoi, että siinä kannattaa yrittää. Lassi on varmasti enemmän sprintterityyppinen hiihtäjä kuin minä, joten ihan loppusuoran varaan ei sopinut ratkaisua jättää, Nylund kertoi.

Kranssia kaulaan Hän sai kaulaansa Havaiji-tyyppisen voittokranssin, joka on Långloppetin vastine Vasaloppetin legendaariselle kranssille.

-Sitä en tulekaan ikinä saamaan, Nylund naurahti.

Mies on suksinut Ruotsin 90 kilometrin hiihtoklassikossa silti varsin vahvasti ja ollut parhaimmillaan 79:s muutama vuosi sitten. Långlopp toimii luokittelukisana maaliskuun alussa hiihdettävään Vasaloppetiin.

-Ammattilaistallit panostavat massahiihtoihin nykyään niin paljon, että sadan joukkoon yltäminenkin olisi kova

koirakin mukana. Tämä oli hyvä syy tulla tänne lyhimmälle matkalle, sillä enimmillään puolitoista tuntia tätä pystyy. Sitten alkaa tulla nälkä ja tarvetta vaipanvaihdolle, Mäki kertoi.

Nälkä kasvaa

Lassi Vuorinen tasapainoili kärkiletkan keulilla ensimmäisen kierroksen loppumetreillä.

Matias Nylund tarkkaili viereisellä ladulla pysyykö perniöläinen pystyssä. juttu, Nylund totesi.

Västerbyn ”pitkishiihdoissa” hän oli mukana ensimmäistä kertaa.

-Kisa on hyvin järjestetty ja ladut olivat hienossa kunnossa. Iso kiitos siitä järjestäjille, jotka olivat kuulemani mukaan ahertaneet täällä yön ympäri, Nylund nosti hattua.

Järjestävän seuran Österby SK:n latupäällikkö Magnus Lindroos tarkensi, että latuja oli viimeistelty iltakuudesta aamuseitsemään.

Lindroos teki sitä kirjaimellisesti selkä vääränä, mutta ei antanut särkyjen häiritä maalialueella touhuamista sunnuntain hienossa hiihtokelissä.

Kolmenkympin keikka Sundom IF:n Lotta Wasström oli naisten 45 kilometrin nopein ja kolmanneksi sijoittui tammisaarelaislähtöinen Emma Metzner. Bettina Wikström piti puolestaan 30

kilometrin matkalla huolen siitä, että perniöläisväriä nähtiin myös korkeimmalla korokkeella.

-Tämä oli ensimmäinen kilpailu, jonka hiihdin läpi pelkällä tasatyönnöllä. Melko sujuvasti meni, mutta viimeisen neljän kilometrin aikana kädet kyllä kovin kramppasivat. Jos aion 45 kilometriä täällä hiihtää, niin pitää ehkä lähteä pidoilla, Wikström tuumaili.

Miesten kolmellakympillä jatkettiin kirikinkereitä, kun Tomi Sandberg löi Markus Nikanderin yhdellä sekunnilla ja lunasti kranssin kaulaansa.

-Toivoin nopeaa keliä ja sellainen saatiin. Tänään oli kyllä kovaa menoa, Sandberg sanoi. IF Sibbo-Vargarnan tammisaarelaisedustaja virittää kuntoa kohti nuorten SM-kisoja.

-Tammikuussa kärsin nivusvaivasta ja piti ottaa pari viikkoa kevyttä. Sen jälkeen

treenasin ehkä liiankin kovaa, mutta tänään hiihto tuntui hyvältä, Sandberg tuumi.

Viidentoista varvi 15 kilometrillä ensimmäisenä maaliin saapui kirkkonummelainen Mari Lindström. Hän ohitti ja kukisti punapukuiset ÖSK:n lykkijät Jill Fribergin, Therese Äbbin ja Rebecca Malmbergin.

-Nuoret tytöt lähtivät hyvään vauhtiin ja päätin seurata punaista väriä, veteraanien MM-hiihtoihin valmistautuva Lindström ilmoitti.

Päivän nuorin osallistuja oli vasta 1-vuotias Oona, joka matkusti isänsä Kimmo Mäen vetämänä kärryissä 15 kilometrin lenkin. IK Trissanin suksija hiihdätti tyttöään tunnin ja kuusi minuuttia.

-Olemme viitisentoista kertaa käyneet tällä tyylillä hiihtämässä ja Mustion Härkävuorella meillä on ollut

Urheilupalkittujen tunnelmat Puputti ennätysvauhdissa osoitteessa etela.com Raaseporin urheilupalkintojen saajien eli jalkapalloilija Benjamin Källmanin ja suunnistaja Sara Lind-

holmin tunnelmat sekä lautakunnan perustelut valinnoista voit lukea osoitteesta www.etela.com.

ETT NYTT LAG

FÖR 2013 & 2014 FÖDDA

UUSI JOUKKUE

2013 JA 2014 SYNTYNEILLE Nya ivriga hockeyspelare ryms med i laget. År 2015 födda är även välkomna med och prova men vi rekommenderar att man först deltar i Hockeyskolan. Vi tränar i Karis ishall under fina förhållanden.

TRÄNINGSTIDER

Joukkueeseen mahtuu HARJOITUSAJAT uusia innokkaita kiekkoiliMÅ/MA 18-19.30 joita. Vuonna 2015 syntyONS/KE 17.30-19 neet ovat myös terveSÖ/SU 15.30-17 tulleita kokeilemaan, mutta suosittelemme ensiksi kiekkokouluun osallistumista.

Harjoitukset ovat Karjaan jäähallin hyvissä puitteissa.

Ifall du vill komma med och prova eller vill ha tilläggsuppgifter, tag kontakt per e-post till: VI SES Jos haluat tulla kokeilemaan tai haluat ! lisätietoa, ota yhteyttä sähköpostitse: I HALLEN ANSVARIG TRÄNARE / PÄÄVALMENTAJA Jakob Hellström jakobhellstrom@gmail.com NÄHDÄÄN LAGLEDARE/JOUKKUEENJOHTAJA !

HALLILLA Elina Raipala elina.raipala@gmail.com

SM-halleissa

Jos ei ihan lentävän kalakukon, niin ainakin liitävän metsurin lailla liikkui Tuomas Puputti yleisurheilun SM-hallikisoissa Kuopiossa.

Tenholasta lähtöisin oleva metsätieteiden opiskelija nikkaroi halliennätyksensä uusiksi sekä 800 että 1 500 metrillä Kuopio-hallin ylipitkällä 337 metrin radalla.

Tonnivitosella Puputti punnersi seitsemänneksi ajalla 3.54,92. Tätä paremmin IF Raseborgin juoksija on painellut vain toissa kesän ennätysvedossa (3.53,70). Lopulta kuudenneksi jäänyt Eero Saleva löi veturina sellaista löylyä, että yhteensä kuusi miestä kohensi halliennätystään, myös voittaja Joonas Rinne (3.46,17).

-Tosi hyvä juoksu ja siihen jäi kiristämisen varaakin. Sijoitus tuskin olisi parantunut, mutta aggressiivisemmalla

vauhdinjaolla olisi tullut parempi aika. Oli kiva huomata, että tuosta vauhdista pystyn vielä lopussa kirimään. Viime kesänä vastaavat yritykset olivat tukkoisia, parasta sijoitustaan yleisen sarjan SM-kisoissa sivunnut Puputti kertoi.

800 metrillä hän oli kahdestoista ajalla 1.55,61.

-Lähdin alhaisen tilastomerkintäni takia takarivistä ja kun 13 juoksijaa rynni viidellä radalla eteenpäin, niin jouduin tekemään töitä päästäkseni hyvälle paikalle. Törmäilin muihin juoksijoihin enkä saanut rytmistä kiinni.

Loppua kohti hiivuin, Puputti totesi.

Viikonloppu antoi uskoa tulevaan kilpakesään.

-1 500 metriä tuli niin helposti, että eiköhän aika tuosta parane. Kasillakin aika oli kaikesta huolimatta ihan hyvä, hän sanoi.

KÄSIPALLOA Karjaan urheiluhallissa Lauantaina 26.2. klo 16.00 Naisten 1-divisioona BK-46 - HIFK Akatemia

Långlopp on kasvanut kohisten ja viivalla oli nyt yli 250 hiihtäjää. Edellinen osallistujaennätys oli kolmen vuoden takainen 216. Silloin myös viimeksi tapahtumassa sivakoitiin, sillä koronan ja lumenpuutteen vuoksi tuli pari vuotta taukoa. Vauhti kiihtyy myös ladulla, sillä 45 kilometrin matkalla kahden tunnin alitukset eivät ole olleet arkipäivää, mutta nyt siihen venyi seitsemän miestä.

-Kasvu ei yllätä, sillä osasimme odottaa suosion jatkuvan siitä, mihin se viimeksi jäi. Etelärannikolla ei vastaavia kilpailuja juuri ole ja Vasaloppetin luokittelustatus nostaa profiiliamme. Kun saamme mukaan Nylundin tasoisia kavereita, niin se houkuttelee Vasaloppetiin tähtääviä hiihtäjiä, jotka voivat lähtöryhmäänsä parantaa, ÖSK:n puheenjohtaja Henrik Malmberg kertoi.

-Me myös hoidamme järjestelyt ja latujen kunnostuksen niin, että kokemus on osallistujille mieluinen. Ei seurassa ehkä ajateltu tapahtuman kasvavan näin suureksi, kun Långlopp ensimmäisen kerran vuonna 2008 hiihdettiin, mutta nälkä kasvaa syödessä, hän jatkoi.

Tuloksia, 45 km, miehet (lähti 154): 1) Matias Nylund Ski Team Kimitoön 1.53,19, 2) Lassi Vuorinen Ski Team

105 1.53,23, 3) Ville Mäkelä Tampereen Pyrintö 1.59,39, 4) Viktor Westerholm Pargas IF 1.59,41, 5) Benjamin Tulonen IF Sibbo-Vargarna 1.59,42, 6) Niklas Westerlund PIF 1.59,42.

Naiset (20): 1) Lotta Wasström Sundom IF 2.24,40, 2) Jonna Rask PIF 2.27,50, 3) Emma Metzner Kuusamon Erä-Veikot 2.41,07, 4) Alejandra Parra Sepulveda Pietarsaari 2.49,11, 5) Hanna Holopainen 2.50,29, 6) Ingela Mattsson PIF 2.52,12.

30 km, miehet (25): 1) Tomi Sandberg SibboV 1.17,01, 2) Markus Nikander Vihdin Viesti 1.17,02, 3) Mika Keronen Anjalan Liitto 1.26,20, 4) Anssi Koivuniemi Electrofit 1.26,30, 5) Matti Sipilä SibboV 1.27,09, 6) Jyrki Tammivuori Electrofit 1.34,28.

Naiset (11): 1) Bettina Wikström Perniön Urheilijat 1.31,14, 2) Saara Nikander ViVi 1.38,25, 3) Helena Pulkki Electrofit 1.43,49, 4) Erika Westerlund PIF 1.51,41, 5) Henna Kuittinen Electrofit 1.52,32, 6) Marja Lahtinen Muurlan Vihuri 2.06,02.

15 km, miehet (16): 1) Carl-Gustav Måsa ÖSK 54.59, 2) Lasse Mäkinen Virolahden Sampo 55.25, 3) Ron Nyman ÖSK 58.11, 4) Filip Romero ÖSK 58.14, 5) Anton Nyman ÖSK 1.00,01, 6) Fredrik Lemström Sjundeå IF 1.00,09.

Naiset (27): 1) Mari Lindström Kirkkonummi 44.28, 2) Jill Friberg ÖSK 44.48, 3) Therese Äbb ÖSK 45.18, 4) Rebecca Malmberg ÖSK 46.16, 5) Jenni Lybeck Electrofit 50.51, 6) Pirjo Laurén Electrofit 54.19.

EIF:lle ja BK-naisille voitot, Knightsille tappioita EIF jatkoi loppuun asti voitokasta marssiaan miesten jalkapallon Ykköscupin lohkovaiheessa. Tammisaarelaiset kaatoivat lauantaina ”kotiottelussaan” Nummelassa PK-35:n 3-2 ja veivät A-lohkon nimiinsä puhtaalla pelillä.

Maaleista vastasivat rankkarista osunut Xhevdet Gela, Simon Lindholm ja tulikuuma ruotsalaiskiituri Adam Larsson. EIF viilettää Ykköscupissa puolivälieriin, joita potkitaan maaliskuussa.

Voittopuolisesti on edennyt myös BK-46:n käsipallonaisten kausi 1-divisioonassa, jossa karjaalaisten vyöllä on 12 voittoa ja yksi ainoa Pickala HD:lle kärsitty tappio.

Lauantaina BK nitisti kotihallissaan Dicken Island Girlsin 29-20 Erica Gustafssonin (7), Jannica Laukkasen (5) ja Jannica Kullbergin (5) viitoitettua maaleillaan tietä.

Viikkoa aiemmin BK-46 oli kukistanut kärkiottelussa Atlaksen, joka on kuusi pinnaa perässä.

BK:lla on runkosarjassa jäljellä kaksi kotiottelua HIFK Akatemiaa ja Akillesta vastaan.

Tappion tirinää palloilu-

katsaukseen tuo FBC Raseborg Knights, jonka viikonlopun tuplakierros miesten salibandyn 2-divisioonassa meni mönkään.

Lauantaina Knights retkahti Ruskeasuolla M-Team Unitedille maalein 7-4. Tunnelmaa nosti ensimmäisen kerran kakkosdivarissa osunut juniori Atte Tahvonen (2+0), jonka lisäksi verkkoa venyttivät Valtteri Lång ja Ben Kihlstedt.

Sunnuntaina ritarit notkahtivat Vantaalla sarjaa johtavalle Tiikereiden kakkosjoukkueelle 10-5, vaikka lähellä puolivälin krouvia vierailla oli 3-4-johto.

30 kertaa torjunut maalivahti Timo Ruokolainen joutui pallosateeseen ja pömpeliä kastelivat Lång, Magnus Vikman, Theo Vihlman, Roni Saarinen sekä kauden maalitilinsä avannut William Johnsson.

Knightsilta puuttui reissusta kokemusta, sillä Teemu Manninen ja Aki Korkiakoski olivat poissa molemmista mittelöistä ja Teemu Tuovinen sunnuntain koitoksesta.

Perjantaina Påminnen halliin saapuu vieraaksi sarjakakkonen VKTP.

Nro 8 Torstaina helmikuun 24. pnä 2022 - 11 .

BK tylsytti Dickenin terän (Raasepori) ”Dicken on Dicken”, mylvivät BK-46:n fanit Karjaan urheiluhallissa ja osuivat naulan kantaan.

Dicken kun oli taas hyvin paljon Dicken toistettuaan Raaseporin vierailujensa kaavaa miesten SM-käsipallossa.

Pitkään kotijoukkuetta piinanneet lauttasaarelaiset kadottivat puhtinsa ja BK-46 rutisti ylemmän jatkosarjan kärkiottelusta voiton lukemin 28-25 (13-14). Yhdeksän peliä peräjälkeen putsannut BK jyrää jatkosarjan kärjessä.

Tempo soikoon Tammikuun kohtaamisen tapaan Dicken kurkki Karjaalla keulilla vielä 40 minuutin nurkilla, kunnes hyytyi.

Leveämmän kaluston omaavalla BK:lla piisaa lopussa enemmän voimia ja askel kantaa pidemmälle.

-Materiaalietumme alkaa ottelun edetessä näkyä ja siihen on luottoa, että tulemme vielä ohi, maalivahti Rony Léven totesi. Dickenin maalitykki Max Granlund saattoi vain levitellä käsiään.

-Tilanne on oikeastaan ollut sama kauden alusta lähtien ja tämä on nyt se kokoonpano, mikä meillä on. Miehistö on kapea ja kyllähän se vaikuttaa, hän totesi.

Vieraat pyrkivät lauantai-

na kompensoimaan vajauksiaan vetämällä tempon alas ja jauhamalla raastavan pitkiä hyökkäyksiä. Avausjaksolla taktiikka puri hyvin ja hallissa hermostuttiin, kun tuomareiden käsi ei tahtonut nousta passiivisuuden merkiksi ylös.

Dicken heitti ensipuoliskolla vallan vähän, mutta tyrmäävän tehokkaasti (14/18).

-Tuollainen on todella tylsää käsipalloa, mutta ehkä heidän pitää niin tehdä. Meille hidas tempo ei sovi, vaan tahdomme peliin vauhtia, Léven sanoi.

-Meidän pitää keksiä keinoja, joilla hallitsemme pelin rytmiä, Granlund muotoili.

Dicken on hävinnyt Karjaalla kauden kaikki kolme ottelua ja odottaa vesi kielellä lauantain kotipeliään. BK:n edellinen tappio on juurikin Pirkkolan visiitiltä marraskuun päiviltä.

-Katsotaan, kuinka siellä käy. Täällä Karjaalla BK saa peliinsä aina omanlaisensa fiiliksen, Granlund mietti.

Omanlaisen fiiliksen?

-Niin, näkeehän sen siitä, mitä tuolla kentällä tapahtuu.

Ei mennä siihen sen enempää, hän hymähti.

Vahti valpastui BK:n maalivahdeilla ei ollut avausjaksolla minkään-

Markus Viitkar vapautui viivalla neljästi maalintekoon ja näytti puolustuspäässä voimiaan. laista fiilistä ja näppeihin tarttui vain yksi torjunta. Léven palasi kakkospuoliskolla tolppien väliin muuttuneena miehenä ja pysäytti 10 palloa.

-En muista, että olisin urallani pelannut kahta noin erilaista puoliaikaa. Minulla on onneksi sellainen taito, että kykenen nollaamaan tilanteen täysin, hän totesi.

Miksu Heinonen varas-

ti otsikot parissa edellisessä ottelussa, kunnes oli entisen SIF-häkkärin vuoro loistaa.

-Minut on hankittu tänne torjumaan palloja ja tokihan se pientä painetta tuottaa, kun pitää oma tontti hoitaa joukkueen menestyksen eteen.

Mutta näyttöhaluni eivät lisäänny siitä, että Miksu pelaa hyvin. Teemme tätä kimpassa ja toivon hänelle aina parasta,

Joonas Jähi keilasi juhlakisan ykköseksi (Raasepori) Fair Playn 50-vuotisjuhlakilpailu oli jo saada todella juhlallisen päätöksen, mutta aivan ei Tammisaaren keilahallissa päästy 300-kertaista hurraa-huutoa kuulemaan.

Talvikisan voittajaksi kruunattu Joonas Jähi kiskoi viimeisessä sarjassa kaatoa kaadon perään ja vihoviimeisellä heitollakin kupsahtivat kaikki keilat yhtä ketaletta lukuun ottamatta. Täysien pinnojen sijaan Helsingin GB:n arvokisamitalisti tyytyi 299 pisteeseen.

-Hän oli kyllä pettynyt, vaikka kisan voitosta iloitsikin. Jähi oli jo aiemmin finaalissa lähellä 300 pisteen sarjaa, karsinnassa hän siinä onnistui, Fair Playn puheenjohtaja Birgitta Wall kertoi.

80 osallistujan karsinnasta seulottiin 16 parasta lauantain finaaliin, jonka aloitusheiton vieritti kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anita Westerholm. Se lipsahti ränniin, mutta sen jälkeen ei käynyt keiloja kateeksi. Jähi napautti parhaan tuloksen jo finaalin ensimmäisessä vaiheessa perässään Dragsvik Bowlingsällskapin Martin Wiberg ja Raseborg Bowlingclubin Simon Stenwall. Jatkoon

kun hän on maalissa. Toivottavasti tunne on molemminpuolinen, Léven naurahti.

Laituri Anton Rémy oli loppuun asti paha pideltävä, mutta muut vieraspelaajat BK:n hurjistunut puolustus painoi toisella jaksolla siltaan. Dicken on yhä vaarallinen vastustaja, mutta tarvitsee voittoihin isompaa panosta

Granlundilta ja maalivahti Mikael Mäkelältä. Ruotsin pääsarjaan Alingsåsiin tulevaksi kaudeksi siirtyvä Granlund jäi erityistarkkailussa pimentoon.

-BK nousee vastaan ja ottaa minut pois, kuten tekevät muutkin joukkueet. Meidän pitää käyttää sitä hyödyksi ja luoda paikkoja tyhjiin tiloihin. Tänään se onnistui avausjaksolla, Granlund sanoi.

Runsas 400-päinen kotiyleisö siivitti BK:n peliin vauhtia ja taistelutahtoa toisella 30-minuuttisella.

-Yleisön tuki on mittaamattoman arvokasta. Itsekin olen niin fiilispelaaja, että kannustus sytyttää parempiin otteisiin, Léven kiitteli.

Ottelutilastot, BK-46: Nico Rönnberg 8/13 (7 m 1/1), Jac Karlsson 5/6 (7 m 2/2), Markus Viitkar 4/7, Linus Sjöman 4/5, Oscar Kihlstedt 3/5, Janne Korpimäki 2/2, Sebastian Säkkinen 1/3, Jonathan Ekman 1/1, Miska Henriksson 0/1, Oliver Nordlund 0/1. Yhteensä 28/44 (64 %).

Maalivahdit: Rony Léven (47 min.) 11 torjuntaa, Miksu Heinonen (13 min.) 0.

Jäähyt: Robin Sjöman 2 x 2 min, Rönnberg, Korpimäki 2 min. Maalit Dickenille 5-3.

Pallonmenetykset: 10.

PALVELUKSEEN HALUTAAN Hangon suomalaisessa seurakunnassa on avoinna

- kanttorin 80 % virka (hakuaika päättyy 14.3.)

- seurakuntasihteerin viransijaisuus (hakuaika päättyy 17.3.)

Katso lisätietoa nettisivuiltamme www.hangonseurakunta.fi/avoimet-tyopaikat.

Hangon suomalainen seurakunta Olen 63-vuotias neliraajahalvautunut suomenkielinen mies.

Haen

HENKILÖKOHTAISTA AVUSTAJAA

avustamaan päivittäisissä toimissa kuten pesut, pukemiset jne.

Ei vaadi kokemusta, alkupalkka 12,32 + lisät (ilta, lauantai ja pyhä). Kokemuslisät 1 v., 3 v., 5 v. ja 8 v. Hetaliiton mukaan.

Työpaikka sijaitsee lähellä Hangon keskustaa.

Yhteystiedot jari.langvik@2me.fi tai 040 962 3400.

Simon Stenwall sijoittui Fair Playn juhlakilpailussa hienosti toiseksi. kahdeksan parhaan joukkoon ylsivät myös RBC:n Alex Lindroos, Turun Urheiluliiton Tero Virtanen, Riihimäen Sinisten Linus Boström, Hyvinkään Pinjetsin Sami Luoto ja Lohjan Rännimestareiden konkari Kari Kuparinen.

Toisella kierroksella kamppailtiin seitsemän mies miestä vastaan -peliä. Keilattujen pisteiden lisäksi pottiin kilahti 30 pinnaa jokaisesta otteluvoitosta. Keskiviikko-

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput

na FP:n sivukilpailun voittaneella Stenwallilla oli pitkään pullat hyvin uunissa, kunnes Jähi leipoi viimeisellä mahtisarjallaan ohi ja kuittasi 800 euron voittosumman. 600 euroa tienannut Stenwall oli kakkosena kovien tekijöiden välissä, sillä kolmanneksi kiri Jähin tapaan maajoukkueym-

pyröissä viihtynyt karjaalainen Boström.

Päitään pudistelleiden ja heittojaan harmitelleiden finalistien joukosta leppoisalla tyylillään erottunut Kuparinen oli neljäs, Virtanen viides, kahden käden pommeja viljellyt Wiberg kuudes ja Lindroos seitsemäs.

SALIBANDY 2. DIVISOONA INNEBANDY DIVISION 2 25.2.2022 19.00 PÅMINNE

Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille

LEHDENJAKAJAKSI

Tammisaareen tai Hankoon.

Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin.

Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9505 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com Tycker du om att motionera och vill du förtjäna fickpengar? Kom till oss som

Alkaen

1650 €

TIDNINGSUTDELARE

Asennettuna!

till Ekenäs eller Hangö.

www.ek-automatic.com seat4.me

LIPUT JA KAUSIKORTIT ENNAKKOON BILJETTER OCH SÄSONGKORT SOM FÖRKÖP LIPUT | BILJETTER 8 € / 5 €

Utdelningen sker en gång i veckan på onsdagar.

Ta kontakt via sms 050 366 9505 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

12 - Nro 8 Torstaina helmikuun 24. pnä 2022 .

Torstai 24.2.

4.00 Uutisikkuna 5.55 Muisti: Pohjoisen partisaaTV1 nit 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitse-

män 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.15 Paksunahka (S) 15.00 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan ky-

Perjantai 25.2.

4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Akuutti: Miten elää MS-taudin kanssa? 6.25 Ylen aamu 9.30

Puoli seitsemän 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.15 Pekka ja Pätkä miljonääreinä (S) 15.05 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Lauantai 26.2.

4.00 Uutisikkuna 7.00 TV1 Huutokauppakesä 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Yllätysten

Pluto 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Rotuopin unohdetut uhrit 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Pisara 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.30 Norjan kuningasperheen vuosi 2021 14.40 Jasminin catwalk 15.09 Cyan Kicks 15.12 BESS 15.15 The Rasmus 15.18 Younghearted 15.22 Olivera 15.25 Tommi Läntinen 15.28 Isaac Sene 15.30 Akuutti: Miten elää MS-taudin kanssa? 16.00 Downton Abbey (12)

Sunnuntai 27.2 4.00 Uutisikkuna 7.10 TV1 Larkinin perhe (7) 8.00 Avara luonto: Ainutlaatuinen Alaska

8.55 Perjantai-dokkari: Mestari vai rikollinen? 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Espanjalainen prinsessa (12) 12.10 Viimeinen sana 12.40 Perjantai: Miksi kiusaamme toisiamme? 13.20 Linna 13.50 UMK22: Finaali 16.00 Downton Abbey (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ruoasta ja rakkaudesta (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Monimuotoinen Kiina 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kriminalisti (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu

Maanantai 28.2.

4.00 Uutisikkuna 5.55 Luontohetki: MonimuotoiTV1 nen Kiina 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli

seitsemän 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Akuutti: Miten elää MS-taudin kanssa? 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.15 Avoveteen (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 De Gaulle (12) 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset

selytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Unelma työstä 20.00 Linna 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Uhattu Ukraina (12) 22.50 Oddasat 23.05 Christine Keelerin tapaus (12) 0.05 Puoli seitsemän 0.35 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 24.2. 6.52 Pik-

kurilli (S) 6.57 Nallen talvi (S) 7.07 Anniina Ballerina (S) 7.34 Mauno (S) 7.47 Enni ja Roi (S) 7.59 Apina Apunen, asentaja-apina (S) 8.08

17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Larkinin perhe (7) 20.00 Viimeinen sana 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Hiljainen todistaja (16) 22.50 Oddasat 23.05 Ruusun nimi (16) 0.00 Puoli seitsemän 0.30 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 PikTV2 ku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 25.2. 6.53 Pikin eläimet (S) 7.00 Isot koneet 7.06 Remi ja Ubu (S) 7.18 Ritari Hiiri (S) 7.29 Pikku Kakkosen posti 7.34 Tipo (S) 7.43 Milli ja Molli (S) 8.07 Bomppiduu (S) 8.23 Galaxi 8.24 Peter Pan (7) 8.50 Jumppahetki: Pihajumppa 9.00

16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Ainutlaatuinen Alaska 19.40 Grantchester (12) 20.26 UMK22: Kilpailijat 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 UMK22: Finaali 23.00 Melodifestivalen 2022 0.30 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 26.2. 6.52 Tik

Tak (S) 6.58 Poppelikumpu (S) 7.05 Pipsa Possu (S) 7.10 Ilona ja luonnon ihmeet (S) 7.24 Fluugalaiset (S) 7.35 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 7.57 Kari Kiituri (S) 8.09 Kaarle (S) 8.21 Viiru ja Pesonen (S) 8.34 Jönneli (S) 8.44 Petteri Kaniini (S) 8.59 Galaxi 9.00 Late Lammas (S) 9.07 Hilda Hokkus (7) 9.19 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto (7) 9.31 Keskiajalla keksittyä (7) 9.34

21.05 Mieheni vaimo (12) 21.50 Ridley Road (12) 22.45 Ulkolinja: Uhattu Ukraina (12) 23.40 Ykkösaamu 0.20 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 27.2. 6.52 Hyr-

räpäät (S) 7.04 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.15 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.19 Maijuli (S) 7.26 Simo (S) 7.31 Robo ja riiviöt (S) 7.36 Urheat pupuset (S) 7.44 Barbapapa (S) 7.56 Oktonautit (S) 8.08 Ryhmä Hau (S) 8.30 Salasaaren seikkailijat 8.59 Galaxi 9.00 Näin meillä (7) 9.12 Haukku ja Poku (7) 9.23 Mahti-Mopsi (7) 9.31 Avaruuden aarteet (7) 9.55 Athleticus (S) 10.00 Rallin MM: Ruotsi, EK 17 11.00 Urheilustudio 11.10 Yhdistetyn MC: Mäkiosuus HS 130 12.15 Urheilustudio 12.25 Hiihdon MC: N

21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Mieheni vaimo (12) 22.45 Oddasat 23.00 Vaietut arktiset sodat (12) 23.55 Prisma: Yllätysten Pluto 0.45 Puoli seitsemän 1.15 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 28.2. 6.53 Kiri

ja Lolo (S) 6.59 Hei Taavi (S) 7.09 Ella, Oskari ja Huu (S) 7.22 Puu Fu Tom (S) 7.44 Ryhmä Hau (S) 8.09 Galaxi 8.10 Sherlock Jakki (S) 8.23 Aliisa ja yksisarvinen (7) 8.35 Unna Junná 8.45 Joraavat juurikkaat (S) 8.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Naissotilaat 3 10.45 Jopet-show (S) 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Ray Winstonen Sisilia 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Casualty (12) 14.05 Paksut pariskunnat 14.50 Luontoretkellä

Tiedonjyvä 8.20 Galaxi 8.21 Late Lammas (S) 8.28 Taruvaeltajat (7) 8.40 Patu-koira (7) 8.50 Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Naissotilaat 3 10.45 Jopetshow (S) 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Ray Winstonen Sisilia 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Casualty (12) 14.05 Paksut pariskunnat 14.50 Snowhow - Pohjolan talvi 15.50 Pientä laittoa (12) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Ray Winstonen Sisilia 18.45 Peltsin TOP secret 2 - mitä kuvauksissa oikeasti tapahtuu 18.55 Helsinki Ski Weeks: Stadion sprint 21.05 Rallin MM: Ruotsi, ennakkotunnelmat 21.35 Hillo (12) 22.00 Bodyguard - Henkivartija (16) 23.00 Syyttömänä tuomittu 23.45 Uutisikkuna Aamusää 6.25 MTV3 6.15 Uutisaamu 7.00 UuSydänmailla (12) 9.45 Mummo (S) 10.13 Mummo (S) 10.45 Jopet-show (S) 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Ray Winstonen Sisilia 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Casualty (12) 14.05 Paksut pariskunnat 14.50 Pakulla ympäri Britanniaa 15.35 Luontoretkellä 16.15 Luontoretkellä 17.00 Pikku Kakkonen 17.58 Mäkihypyn MC: Miesten HS 130 20.00 Rallin MM: Ruotsi, EK 7 21.00 Sohvaperunat 22.00 Yle Live: Erin 23.00 Rallin MM: Ruotsi, huippuhetket 23.30 Hillo (12) 23.55 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 UuMTV3 tisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30

Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (S) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 KuutaTäysi susi (7) 9.56 Tipu Touhukas (7) 10.00 Mountain 11.15 Mummo (S) 11.43 Mummo (S) 12.15 Urheilustudio 12.25 Yhdistetyn MC: Parisprintin mäkiosuus HS 130 13.15 Rallin MM: Ruotsi, EK 11 14.00 Urheilustudio 14.25 Hiihdon MC: Sprinttihiihdot (v.) 16.10 Urheilustudio 16.35 Yhdistetyn MC: Parisprintin hiihto-osuus 17.10 Urheilustudio 17.25 Mäkihypyn MC: Joukkuemäki HS 130, 1. kierros 18.30 Urheilustudio 18.45 Mäkihypyn MC: Joukkuemäki HS 130, 2. kierros 19.15 Urheilustudio 19.30 Rallin MM: Ruotsi, EK 15 20.30 Pientä laittoa (12) 21.05 Pientä laittoa (12) 21.45 Rallin MM: Ruotsi, huippuhetket 22.15 Lumienkelit (16) 23.15 Every Day (S) 0.50 Uutisikkuna

7.00 OstoskanaMTV3 va Tvins.com 8.00 Muumilaakson tarinoita (S) 8.25

tisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (7) 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (S) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Olet mitä syöt 13.30 Asian ytimessä 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 MasterChef Suomi 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kenen kotona?

21.00 Stadi vs. Lande 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Asian ytimessä 23.55 Koko Suomi leipoo 0.50 Putous 2.20 Paras vuosi ikinä (S) 2.45 Paras vuosi ikinä (12) 3.15 Penkinlämmittäjät 4.10 American Horror Story (16)

6.00 Bing (S) 6.05 Nelonen Bing (S) 6.15 Rusty Rivets (S) 6.40 Halinallet: Ter-

molla 13.30 Pitääkö olla huolissaan?

14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kenen kotona? 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Olen Julkkis... Päästäkää Minut Pois!

21.30 Karuselli (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: From Paris With Love (16) 0.25 Rikospaikka 1.10 Nyrkki (12) 2.10 Ambulanssi (12) 3.05 First Dates UK 4.00 Kuolemanvaaralliset kultit (12) 5.00 Yökylässä Maria Veitola

6.15 Rusty Rivets (S) 6.40 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 7.00 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 7.25 Pyjamasankarit (S) 7.50 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.00 LEGO Ninjago (7) 8.15 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.30 Sunny Bunnies (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Superkauppiaat 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Superkauppiaat 14.55 Rempalla tuloja 15.25 Mysteerilaulajat See Your Voice Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Hauskat kotivideot 18.00 Ennakkostudio 18.30 Koripallon MM-karsinta: Suomi - Slovenia 20.30 The Voice of Finland 22.00 Keno ja Synttärit 22.05 Elokuva: Da Vinci -koodi (16) 1.05 Elokuva: Fury (16) 3.55 NCIS Rikostutkijat (12)

8.00 Avoimena: Yle Fem Jonathania ei ole olemassa 8.30 Kaikki jää perin-

Rusty Rivets (S) 6.50 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 7.15 Pyjamasankarit (7) 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.50 LEGO Ninjago (7) 8.05 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 8.30 Arthur ja minimoit (7) 8.55 Angry Birds Toons (S) 9.00 Farmi Suomi 10.30 Suuri kokkikisa: Maailma lautasella 11.55 Remppa vai muutto Vancouver 12.55 Remppa vai muutto Vancouver 13.55 Mysteerilaulajat See Your Voice Suomi 15.25 Elokuva: Angry Birds -elokuva (S) 17.30 Rikkaat ja rahattomat 18.30 The Voice of Finland 20.00 Farmi Suomi 21.30 Farmi Suomi Extra 22.00 Keno ja Synttärit 22.05 Elokuva: Enkelit ja demonit (12) 0.55 Elokuva: Passengers (12) 3.20 NCIS Rikostutkijat (12)

meitä (S) 9.00 Tareq Taylorin ruokamatka 9.30 Rakkaudesta keramiikkaan 10.00 Daniel Olin 10.30 Taivaallista menoa: Kuinka menetin poikani 10.55 Tarinoita järviltä 11.00 Puutarhakausi Teema: 12.00 Dos vidas elämää (12) 12.56 Dos vidas elämää (12) 13.50 Sairaanhoito-opisto (12) 14.34 Sairaanhoito-opisto (12) 15.15 Ruokamatka Cornwalliin 15.46 Ruokamatka Cornwalliin 16.13 Francon jälkeen - Alcántaran perhe (12) Fem: 17.25 Pystyt enempään kuin uskot 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ruokanörtit 19.00 Pää pystyssä (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet - suomenruotsalaisia tarinoita Teema: 20.00 Vermeerin hattu ja taulun maailma 21.00 Kino Klassikko: Rooma, avoin kaupunki (12) 22.40 Uusi Kino: Atelier de conversation (S) 23.35 Rockin klassikkolevyt: The Kinks

Nelonen 6.00 6.05

Bing Bing

(S) (S)

Ritari (S) 8.55 Ikku-Pikku Ritari (S) 9.10 Paavo Pesusieni (S) 9.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat 11.00 Kenen kotona?

12.00 Elokuva: Happy Feet 2 (7) 14.00 Tanhupallon oma ohjelma 14.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 15.30 Kuutamolla 16.30 Hockey Night Live 17.00 Kaiken maailman ennätykset 17.30 Olen Julkkis... Päästäkää Minut Pois! 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Kuutamolla 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 The Long Kiss Goodnight (16) 0.35 Killing Eve (12) 1.30 The Savoy: kurkistus huippuhotelliin 2.30 Ambulanssi (12) 3.25 Remontilla rahoiksi 4.45 Yökylässä Maria Veitola

vetuloa Halimaahan (S) 7.00 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 7.25 Pyjamasankarit (7) 7.50 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.00 LEGO Ninjago (7) 8.15 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.30 Sunny Bunnies (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Superkauppiaat 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Superkauppiaat 14.50 Tulossa: Tähtikokkien Bocuse d´Or 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Hurja painonpudotus Suomi (S) 16.55 Onnenarpa 17.00 Nyt jos koskaan (S) 18.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki!

19.00 Koti koiralle 20.00 Rikkaat ja rahattomat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Farmi Suomi 22.30 Tulossa: Huvila & Huussi 22.35 Paratiisihotelli Suomi (7) 23.35 Arman Pohjantähden alla (S) 0.35 4D: Seksikäs

8.00 SuperapuYle Fem laiset 8.30 Watt Nytt 8.35 Pingviinejä ja pieniä ih-

somea varten (7) 1.35 Stand Up! SPESIAALI: Ali Jahangiri (S) 2.35 El Chapo (12) 3.35 Panttilainaamo 8.20 Saariston Yle Fem sankarit 8.50 Tanskalainen maajussi 9.20 Kauppa-

kaupunkien aarteita 10.20 Maaginen Glomma 11.00 Efter Nio Teema: 12.00 Ruokamatka Ranskaan 13.00 Historia: Muhammad Ali 13.45 Through the supermarket in five easy pieces (S) 14.00 Tanssin taloa tutkimassa 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.00 Milanon naisten paratiisi (7) 16.55 Grönlannin unelmakodit Fem: 17.25 Lemmikkilekurit 17.30 Holly Hobbie (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Puutarhakausi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Sairaanhoito-opisto (12) 20.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 21.00 Rossellinit 22.40 Tina (12) 0.35 Rodeo (12)

nöksi 9.30 Pystyt enempään kuin uskot 10.00 Red Army - aina puolellasi 11.00 På spåret Teema: 12.00 Kohti kurimusta 12.50 Naharin: Last Work 14.05 Sakawa (S) 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.00 Milanon naisten paratiisi (7) 16.55 Grönlannin unelmakodit Fem: 17.25 Unelmakoti Sisiliassa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superapulaiset 18.30 Koiraperheet käytöskoulussa 19.15 Suzannen vieraana 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Sairaanhoito-opisto (12) 20.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 21.00 Sitten ajat muuttuivat 22.15 Kirjallinen piiri perunankuoripaistoksen ystäville (12)

Muumien Taikatalvi (7) 8.35 Myyrän seikkailut (S) 8.45 Ikku-Pikku

Nelonen

10 km (p) 13.30 Rallin MM: Ruotsi, Power Stage 14.30 Hiihdon MC: M 15 km (p) 15.40 Urheilustudio 16.20 Yhdistetyn MC: Hiihto-osuus 10 km 16.55 Mäkihypyn MC: Miesten HS 130, 1. kierros 18.00 Urheilustudio 18.15 Mäkihypyn MC: Miesten HS 130, 2. kierros 18.45 Urheilustudio 19.00 Aira Samulin - tanssien 95 vuotta 21.00 Jääkiekon NHL, Carolina Hurricanes - Edmonton Oilers 23.00 Napamiehet (12) 23.20 Napamiehet (12) 23.45 Nähdään tunnin kuluttua (12)

(S) 9.10 Paavo Pesusieni (7) 9.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Koko Suomi leipoo 11.00 MasterChef Suomi 12.00 MasterChef Suomi 13.00 The Savoy: kurkistus huippuhotelliin 14.05 Kuutamolla 15.00 Pitääkö olla huolissaan? 16.00 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi 17.30 Putous 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi 21.00 Pitääkö olla huolissaan?

22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Olen Julkkis... Päästäkää Minut Pois! 0.05 Paras vuosi ikinä (S) 0.30 Paras vuosi ikinä (12) 1.00 Asian ytimessä 1.55 Remontilla rahoiksi 2.55 First Dates UK 3.50 Villa Hintikka 4.45 10 vuotta nuoremmaksi 10 päivässä

6.00 CoCo8.00 BUU-klubNelonen melon (S) 6.20 Yle Fem ben 8.30 MuRusty Rivets (S) 6.45 Tuire ja mindalen (7) 8.54 Watt Nytt 9.00 Sateenkaarimaa (S) 7.10 Pyjamasankarit (S) 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.45 LEGO Ninjago (7) 8.00 LEGO Jurassic World: Indominuksen pako (7) 8.25 Heinähattu ja Vilttitossu (S) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Nyt jos koskaan (S) 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Hauskat kotivideot 11.30 Elokuva: Angry Birds -elokuva (S) 13.35 Remppa vai muutto Vancouver 14.35 Elokuva: Holiday (7) 17.25 Tulossa: Suurin pudottaja Suomi 17.30 Koti koiralle 18.30 Farmi Suomi 20.00 The Voice of Finland 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Elokuva: Inferno (12) 0.05 Elokuva: Doctor Strange (12) 2.30 4D: Seksilelujen salat (12) 3.30 Poliisit 2022 (7)

Red Army - aina puolellasi 10.00 Avoimena: Nikita ei pääse eteenpäin 10.30 Elämän tarkoitus 11.00 Koska olet nainen 11.45 Uudista minut Teema: 12.00 Kino Klassikko: Sukellusvene U-96 (12) 15.25 Uusi Kino: Kovat miehet (7) 15.45 Alas kurimukseen 16.50 Sokea tanssija 17.11 Näin tehtiin Sokea tanssija Fem: 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Rakkaudesta keramiikkaan 19.00 Daniel Olin 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 På spåret 21.00 Kylmäävä tapaus (16) 21.45 Minding The Gap 23.15 Raskaana 23.45 Norja veden alla

17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Aallonmurtaja (16) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night Retro 23.05 Pitääkö olla huolissaan? 0.05 ESPN dokumentti: Derrick Thomasin jäljillä 1.15 Rikospaikka 2.00 Rouva Ministeri (7) 2.55 Rouva Ministeri (12) 3.50 First Dates UK 4.45 Remontilla rahoiksi

Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.00 LEGO Ninjago (7) 8.15 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.30 Sunny Bunnies (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Superkauppiaat 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hurja painonpudotus Suomi (S) 14.55 Suuri kokkikisa: Maailma lautasella 16.25 Onnenarpa 16.30 The Voice of Finland 18.00 Ennakkostudio 18.30 Koripallon MM-karsinta: Slovenia 20.30 Poliisit 2022 (7) 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Arman Pohjantähden alla (S) 22.35 Elokuva: Con Air vapauteen (16) 1.00 Narcos (16) 2.05 Paratiisihotelli Suomi (12) 3.05 Paratiisihotelli Suomi (7) 4.05 Australian rajalla

9.00 Eläinsairaala 10.00 Arkistosta revittyä: Asunnottomuus 10.30 Daniel Olin 11.00 Koiraperheet käytöskoulussa 11.40 Egenlandin matkakohteet 11.45 Suzannen vieraana Teema: 12.00 Luovia suhteita 12.30 Meeri Koutaniemi, irti kuvasta 13.00 Tanssin taloa tutkimassa 14.00 Ihmisen kaupunki 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.00 Milanon naisten paratiisi (7) 16.45 Matematiikan taikaa Fem: 17.05 Tiettömän taipaleen takana 17.45 Livet - suomenruotsalaisia tarinoita 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Taivaallista menoa: Ruandasta Eckeröhön 19.00 Saariston sankarit 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Spotlight 20.25 Maalaava aktivisti 21.00 Efter Nio 22.00 Roy Andersson: Ihmisenä olemisesta (S) 23.33 Pää puristuksessa

7.00 Ostoskanava Tvins.com 8.00 MTV3 Muumilaakson tarinoita (S) 8.25 Muumien Taikatalvi (S) 8.35 Myyrän seikkailut (S) 8.45 Ikku-Pikku Ritari (S) 8.55 Ikku-Pikku Ritari 15.30 Mummo (S) 15.58 Mummo (S) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Ray Winstonen Sisilia 19.00 Sohvaperunat 20.00 Unelmakoti 21.00 Damned United (12) 22.35 Siskonpeti (7) 23.00 Sinkut paljaana 23.30 Miten Philip radikalisoitui? 0.10 Suuret rakennusprojektit 1.00 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10

Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (7) 10.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (S) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Paras vuosi ikinä (7) 13.00 Olen Julkkis... Päästäkää Minut Pois! 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Supernanny 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset

6.00 CoComelon (S) 6.25

6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Bing (S) 6.15 Rusty Rivets (7) 6.40 Halinal-

let: Tervetuloa Halimaahan (S) 7.00 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 7.25 Pyjamasankarit (7) 7.50 LEGO

Yle Fem 8.30 koti

UnelmaSisiliassa

Nro 8 Torstaina helmikuun 24. pnä 2022 - 13 .

Aluehallintovirasto päätti jatkaa tilamääräystä Uudellamaalla maaliskuun puoliväliin

Stefan Söderberg (vas.) vastaanotti ilomielin Silja-Maljan kiertopalkinnon Jouko Mannilta. Turun Kaiun pitkäaikainen pingisvaikuttaja palkitsi karjaalaismaestron tämän panoksesta lajille.

Söderbergille pingispysti, BF-78:lle voittoja (Raasepori) Stefan Söderberg sai tehdä palkintokaappiinsa tilaa uudelle pystille, jolla karjaalaista pöytätenniksen suurmiestä ilahdutettiin. Söderbergin urheilupalatsiin sarjaotteluun saapunut pitkäaikainen pingisvaikuttaja Jouko Manni ojensi tälle kouraan Silja-Maljan kiertopalkinnon kiitokseksi lajin hyväksi tehdystä työstä.

Turun Kaikua edustava Manni oli aikoinaan järjestämässä Suomen suurinta pöytätennisturnausta, jossa löi useita satoja pelaajia ja myös ruotsalaishuippuja.

-Stefanillakin on sieltä hyviä muistoja muun muassa otteluista maailmanmestari Mikael Appelgrenia vastaan.

Turun Caribia Areena tarjosi hienot puitteet ja kun turnausta ei enää pystynyt siellä järjestämään, niin se hiipui pois. En halunnut tämän kiertopalkinnon jäävän varastoon pölyttymään, joten päätin lahjoittaa sen Stefanille. Hän on vaikut-

tanut lajin parissa pitkään ja rakentanut tämän upean hallin, joka toivottavasti tuo täälläkin lisää harrastajia pingiksen pariin, Manni totesi.

-Hieno ja yllättävä tunnustus, Söderberg kiitteli.

Hallipäällikkö kiitti Mannia lahjasta vielä tekemällä tästä hakkelusta 2-divisioonan ylemmän jatkosarjan turnauksen avausottelussa.

Söderbergin ripeä 3-0-voitto jäi kuitenkin BF78:n ainokaiseksi Turun Kaiun kakkosjoukkuetta vastaan, sillä pisteet karkasivat vieraille 1-5. Patrik Palmgren taipui kahdesti viisieräisissä väännöissä, ja vaikka Joona Räsänen laittoi lujasti kampoihin Tero Penttilälle, niin tämä vanha HIK-pelaaja velmuili itsensä lopulta niskan päälle.

Sokerina pohjalla oli kahden väkivahvan veteraanin otatus, jossa TuKa:n Jouni Flemming onnistui suistamaan Söderbergin raiteilta erin 3-2. Areenan isäntä irtosi

jo 2-0-johtoon, mutta Flemming nousi vielä voittoon.

Söderberg kärsi kauden ensimmäisen tappionsa, jossa riitti sulateltavaa.

-Jounin vastaspinnit ovat pahoja, hän pureskeli.

Päivän muut ottelunsa Söderberg hoiti voitokkaasti ja BF:lle kellistyivät niin Lahden LPTS/2 kuin Turun Pyrintökin lukemin 4-3.

Konkarien sekaan nuoruuden tuulahdusta tuonut 17-vuotias Räsänen venyi Lahtea vastaan 3-2-voittoon kaksinpelissään ja juhli nelinpelissä Söderbergin parina menestyksekästä yhteistyötä. Palmgren sai Pyrintöä vastaan vihdoin palkintonsa kääntämällä viisieräisistä voitot niin kaksinpelissä kuin nelinpelissäkin Räsäsen partnerina.

C- ja D-lohkojen ylempi jatkosarja jatkuu maaliskuussa. A- ja B-lohkojen ylemmässä jatkosarjassa pelaava Hangon HIK ei ole vielä omaa urakkaansa aloittanut.

Tiistai 1.3.

tasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Kannabiksen arvoitus (12) 20.00 Akuutti: Vaihtoehtoja hormoniehkäisylle 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Koulukiusattu Niko 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Hollington Drive (12) 22.45 Oddasat 23.00 Perjantai: Miksi kiusaamme toisiamme?

23.40 Puoli seitsemän 0.10 Uutisikkuna

vä (S) 10.15 Naissotilaat 3 10.45 Jopet-show (S) 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Ray Winstonen Sisilia 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Casualty (12) 14.05 Paksut pariskunnat 14.35 Tytöt 18 15.00 Siskonpeti (7) 15.30 Sohvaperunat 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Ray Winstonen Sisilia 18.45 Myrskyluodon Maija (7) 20.10 Puutarhakausi 21.10 Mummo (S) 21.38 Mummo (S) 22.10 Siskonpeti (7) 22.35 suhde² 23.00 Sinkut paljaana 23.30 Tytöt 18 23.55 Suuret rakennusprojektit 0.45 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT 6.25 Ylen aamu TV1 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murhia

ja kantrimusiikkia (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.15 Sisulla ja sydämellä (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueel-

Keskiviikko 2.3.

4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Linna 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Mur-

hia ja kantrimusiikkia (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.15 Mies tältä tähdeltä (7) 14.50 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 MOT 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi

4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 1.3.

6.50 6.51 6.52 Humps (S) 7.01 Killen kimppakyyti (S) 7.13 Killi ja Kiki (S) 7.18 Pikku perunat (S) 7.21 Laura (S) 7.36 Retki-Roope (S) 7.47 Askarrellaan 7.53 Utelias Vili (S) 8.21 Galaxi 8.22 Tipu Touhukas (7) 8.24 Villit futarit (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Uusi Päi-

18.30 Hyvissä aikeissa 19.00 Vaietut arktiset sodat (12) 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Paha paikka (12) 22.45 Oddasat 23.00 Viimeinen sana 23.30 Hyvissä aikeissa 0.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 2.3. 6.53 Pusse

(S) 7.04 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.08 Henrietta (S) 7.17 Kaapo (S) 7.40 Runoja & rusinoita (S) 7.46 Neposen seikkailut (S) 8.02 Kallen keittiö (S) 8.16 Galaxi 8.17 Pok ja Mok (7) 8.24 Aika härdelli! (7) 8.36 Minä, Elvis Riboldi (7) 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Naissotilaat 3 10.45 Jopet-show (S) 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Ray Winstonen Sisilia 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Casualty (12) 14.05 Paksut pariskunnat 14.35 Siskonpeti (7)

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10

Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (S) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Paras vuosi ikinä (12) 13.00 Putous 14.30 15.05 Myrskyluodon Maija (7) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Ray Winstonen Sisilia 18.40 Retkiruokaa islantilaisittain 19.00 Myrskyluodon Maija (7) 20.00 Pakulla ympäri Britanniaa 20.45 Luottomies 3 (7) 21.00 Napamiehet (12) 21.20 Napamiehet (12) 21.45 Siskonpeti (7) 22.10 Tytöt 18 22.35 Mr. Robot (16) 23.25 Sinkut paljaana 23.55 Suuret rakennusprojektit 0.45 Uutisikkuna

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaa-

mu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (S) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat 13.00 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 MasterChef Suomi 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden

Etelä-Suomen aluehallintovirasto on päättänyt jatkaa Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin alueella määräystä, joka velvoittaa asiakas- ja yleisötilojen käytöstä vastaavia toimijoita ehkäisemään lähikontaktien aiheuttamaa tartuntariskiä.

Määräys on voimassa maaliskuun 15. päivään saakka ja se velvoittaa laajasti erilaisten tilojen käytöstä vastaavia toimijoita ehkäisemään lähikontaktien aiheuttamaa tartuntariskiä.

Mitään toimintaa tiloissa ei ole määräyksen myötä kielletty, eikä esimerkiksi tietyn mittaisia turvavälejä edellytetä, vaan tarkoitus on tehostaa terveysturvallisuustoimia.

Toimijat arvioivat itse, millaisin toimin tartuntariskiä voi ehkäistä.

Määräys koskee esimerkiksi liikuntatiloja, kauppoja, kirjastoja ja museoita henkilömäärästä riippuen. Myös yleisötilaisuuksiin käytetyt tilat kuuluvat määräyksen piiriin. Tarkempaa tietoa määräyksen sisällöstä on aluehallintoviraston verkkosivuilla.

Tasaantuneen epidemiatilanteen ansiosta aluehal-

lintovirasto on jo purkanut suurimman osan Uudenmaan ja Etelä-Suomen koronarajoituksista. Tartuntamäärät ovat kuitenkin edelleen korkealla tasolla, eikä epidemia ole ohi.

-Sairaanhoitopiirin tilannearvion mukaan Uudellamaalla määräys tilojen terveysturvallisesta käytöstä on edelleen välttämätön terveydenhuollon kantokyvyn turvaamiseksi yhteiskuntaa avattaessa. Noudattamalla hygieniasuosituksia, käyttämällä maskeja ja ottamalla rokotukset voimme kaikki tehdä osamme sen eteen, että epidemiatilanne jatkaa tasaantumistaan ja pääsemme kaikista rajoituksista eroon, vastuualueen

uomen väkiluku oli tammikuun lopussa 5 549 S 807 asukasta. Väkiluku kasvoi

25.-27.2. pe-su 18.00 28.2.-3.3. ma-to 17.30 -K12- 11 €

tammikuussa runsaalla 200 hengellä. Väestönkasvua ylläpiti muuttovoitto ulkomailta, sillä maahanmuuttoja oli hieman yli tuhat enemmän kuin maastamuuttoja. Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan syntyneitä oli runsaat 1 500 vähemmän kuin kuolleita.

MTV Uutiset Live 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 MasterChef Suomi 21.00 Bachelor 2022 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Karuselli (7) 23.05 Aallonmurtaja (16) 0.05 Kenen kotona? 1.00 Kuutamolla 1.55 Suomen paras palomies 2.50 First Dates UK 3.45 Remontilla rahoiksi 4.50 Villa Hintikka

6.00 Bing (S) 6.05 Bing (S) Nelonen 6.15 Rusty Rivets (S) 6.40 Halinal-

let: Tervetuloa Halimaahan (S) 7.00 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 7.25 jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Asian ytimessä 21.00 Pitääkö olla huolissaan?

22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.20 Bull (7) 0.20 Hotel Swan Helsinki (12) 1.15 MasterChef Suomi 2.10 Jahti 3.05 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma!

4.00 Supernanny 4.55 American Horror Story (16)

6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Bing (S) 6.15 Rusty Rivets (S) 6.40 Halinal-

let: Tervetuloa Halimaahan (S) 7.00 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 7.25 Pyjamasankarit (7) 7.50 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 8.00 LEGO Ninjago (7) 8.15 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.30 Sunny Bunnies (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancou-

johtaja Kristiina Poikajärvi viestittää Etelä-Suomen aluehallintovirastosta.

25.-27.2. pe-su 15.00 -K7- 10 € puhumme suomea

25.-27.2. pe-su 17.15 -K7- 11 €

25.-27.2. pe-su 19.30 -K12- 11 € SULJETTU 28.2.-3.3.

25.2. pe 13.00 -S- 11 € 25.2. pe 19.00 27.2. su 19.00 2.3. ke 19.00 -K12- 11 € 1.3. ti 14.00 + kahvitarjoilu 10 € 25.-27.2. pe-su 16.00 28.2. ma 13.00 3.3. to 19.30 -K12- 11 €

25.-27.2. pe-su 20.00 28.2.-2.3. ma-ke 19.30 -K12- 11 €

27.2. su 13.00 -K12- 12 €

26.2. la 16.00 1.3. ti 16.30 3.3. to 17.00 -K12- 12 € 28.2. ma14.00 + kahvitarjoilu 11 €

28.2. ma 19.00 1.3. ti 19.00 3.3. to 19.30 -K12- 11 €

26.2. la 18.30 27.2. su 16.30 -K12- 12 €

Pyjamasankarit (7) 7.50 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.00 LEGO Ninjago (7) 8.15 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.30 Sunny Bunnies (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 Jaksa paremmin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Annan herkulliset leivonnaiset 14.25 Annan herkulliset leivonnaiset 14.55 Annan herkulliset leivonnaiset 15.25 Remppa vai muutto Vancouver 16.25 Onnenarpa 16.30 Hurja painonpudotus Suomi (S) 17.30 Farmi Suomi 19.00 Poliisit 2022 (7) 20.00 Nyt jos koskaan (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 22.00 Elokuva: RoboCop (12) 0.25 NCIS Rikostutkijat (12) 1.25 4D: Salaiset seksifantasiat (12) 2.30 Australian rajalla 3.05 Australian rajalla 3.35 Burgerimies Suomessa

8.25 Aito kulYle Fem lankaivaja 9.05 Efter Nio 10.05 Taivaallista menoa:

ver 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 Annan herkulliset leivonnaiset 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Annan herkulliset leivonnaiset 14.25 Annan herkulliset leivonnaiset 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Hurja painonpudotus Suomi (S) 16.55 Onnenarpa 17.00 Rikkaat ja rahattomat 18.00 Remppa vai muutto Suomi 19.00 Koti koiralle 20.00 Suurin pudottaja Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Rillit huurussa (S) 21.30 Rillit huurussa (S) 22.00 Tulossa: Huvila & Huussi 22.05 Paratiisihotelli Suomi (12) 23.05 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 0.05 Rillit huurussa (S) 0.35 Rillit huurussa (S) 1.05 NCIS Rikostutkijat (12) 2.05 Stand Up! - SPESIAALI: Naurupartio (S) 3.05 Panttilainaamo 4.00 Burgerimies Suomessa

salaisia tarinoita 10.20 Tiettömän taipaleen takana 11.00 Strömsö 11.30 Tareq Taylorin ruokamatka Teema: 12.00 Sitten ajat muuttuivat 13.15 Vermeerin hattu ja taulun maailma 14.15 Meeri Koutaniemi, irti kuvasta 14.43 Uusi Kino: Käy rinnallain (S) 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.00 Milanon naisten paratiisi (7) 16.55 Arkkitehdin kotona Fem: 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.35 Uudista minut 18.45 Koska olet nainen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Sairaanhoito-opisto (12) 20.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 21.00 Ruokamatka Cornwalliin 21.30 Ruokamatka Cornwalliin 22.00 Kino: Kylmä sota (12) 23.25 Historia: KKK - amerikkalainen tarina (16)

Yle Fem

8.20 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.40 Eläinsairaala 9.40 Elämän tarkoitus 10.10 Livet - suomenruot-

Ruandasta Eckeröhön 10.30 Saariston sankarit 11.00 Spotlight 11.30 Maalaava aktivisti Teema: 12.00 Francon jälkeen - Alcántaran perhe (12) 13.10 Historia: Tutankhamonin perintö 14.00 Ihmisen kaupunki 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.00 Milanon naisten paratiisi (7) 16.55 Arkkitehdin kotona Fem: 17.25 Pingviinejä ja pieniä ihmeitä (S) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Kuningatar Margareetan 50 vuotta valtaistuimella 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Sairaanhoito-opisto (12) 20.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 21.00 Historia: Muhammad Ali 21.50 Kino Suomi: Häiriötekijä (12) 23.15 Uusi Kino: Atelier de conversation (S)

19.00 Tapahtui KEXTV Tammisaaressa.

Kooste vuoden 2012 yleisötapahtumista Tammisaaressa. 42 min.

Uusinta.

14 - Nro 8 Torstaina helmikuun 24. pnä 2022 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

044 537 5691

&

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

Paikallinen & palveleva

taksi 0800 02120

TAXI

PUUTARHAPALVELUT / TRÄDGÅRDSTJÄNSTER

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

LEIPOMO / BAGERI

EKENÄS-TAMMISAARI

27

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry

TAMMISAARI

HUOLTOA / SERVICE

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

Parempaa IT-palvelua. member of

019 212 0100 - www.ekm.fi TURVAKOTI / SKYDDSHEM

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

mtnuohous@gmail.com puh./tel.

050 532 5959

since 1999 nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

www.pohjansahko.fi

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437

Erik Munsterhjelm VH/VT 010 257 3435

etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti borbrinkmorgan@gmail.com

Carola Nordlund

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

OP

Notariatcentralen Notariaattikeskus

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto

KATTOTYÖT / TAKARBETEN KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

www.azets.fi/raasepori ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

PESULA / TVÄTTERI

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

010 235 8880

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

OSTEOPATIA FISKARS

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

TOMI IIVONEN

T:MI tomiiivonen1@gmail.com

040 706 8802

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

TIMANTTI & RAKENNUS KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Timanttiporaukset & -sahaukset Laatoitustyöt Uudisrakennukset Etuputsityöt Saneerauskohteet Rakennusapumiehet

TIMANTTISTA PALVELUA, myös ruotsiksi

www.timrak.fi | info@timrak.fi | 045 158 3244

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Ajanvaraus 06 Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

Terveystori

wellmedic

558 1111 www.wellmedic.fi

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

Nro 8 Torstaina helmikuun 24. pnä 2022 - 15 .

Ekenäs Pensionärer. Månadsmöte fre 4.3 kl. 13 i Snåresalen. Mötesförhandlingar, kaffeservering och underhållning.

Munskydd frivilligt. Vi har nya datum för våra teaterresor till Svenska Teatern. Musikalen ”Next to normal” flyttas till 26.3 kl. 14 och ”Mary Poppins” till 2.4. Båda är matinéer. Kontakta Anneli Hofer 040 529 8868 om du vill ha mera information.

Karjaan-Pohjan Eläkeläiset.

Johtokunnan kokous 1.3. klo 14 ja tarinakerho sekä arpajaiset klo 14.30 Pohjan kirjastossa. Boccia pelit 10.3. klo 12 Högåsassa. Konsertti Lohjalla Laurentiussalissa 12.3. klo 18.

Ilm. Raimolle 1.3. mennessä p.

0400-817549. Österby Pensionärer. Handarbetsgruppen träffas hos Ulla på Mellangårdsvägen 28.2 kl. 13.

Frågesport på Seniora torsdagar.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Täydellinen lauantai Lohjan Teatterissa la 2.4. klo 16. Maksu ja ilm. 8.3. mennessä. Karkkilan retki to 21.4., oppaana Torsti Salonen. Lounas juhlatalo Kokissa Ikkalassa, tutustuminen mm. Suomen valimomuseoon ja Karkkila-Högforsin työläismuseoon. Maksut ja ilm. 11.4. mennessä. Ilm. marjatta.luhtasela@dnainternet.net tai 019-383453. Österbottningar i Västnyland.

Vi startar med pidro-spelandet 2.3. kl. 16 på Seniora i Ekenäs och 9.3 kl. 16 i Socis, Karis.

Ekenäs pensionstagare bjuder på fastlagsärtsoppa på Folkan 1.3 kl. 13-14.30. Anm. Bo, senast 24.2.

Ingå Seniorer. Teaterresan till Jubileumskavalkaden, Fallåker: sö 27.3 kl. 16. Biljett o. buss ingår i priset. Referens 4336. Anm. sen. 11.3 Iwe 045-2567566 el. Babben 0500-654896. Boccia onsdagar kl. 15.15 i Kyrkfjärdens skola, Trivsel och Spel torsdagar kl.

17 på Malmgården och Gå och Må tillsammans forts. onsdagar kl. 11 invid motionstrappan.

Raseborgs Hjärtförening.

Klubbkväll på Villa Smakhus i Ekenäs 1.3 kl. 17. Kvällens tema: Hjärtstartaren och hjärtmassage. Anm. till Janeta 040-5326078 eller Eino 0443241220.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Kerhotoiminta jatkuu kuten ennenkin. Jäsentapaam.

Työväentalossa ke 16.3. klo 14 alkaen. Yhdist. jäsenm. 20 € voi maks. yhdist. tilille FI57 4055 8720 0567 37 viitteellä: 19800.

Jäsenmaks. vastaanotet. Työväentalossa ma 7.3. klo 10.30-13.

Mahd. tied. Ami Grims / 0505265652. Hyvinvointilomien kaavakk. jaet. jäsentapaam.

16.3. Mahd. tied. Maarit Tuomi / 050-5733211. Yhdistyksen toiminnasta lisätiet. yhdist. kotisivuilta osoitteessa: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi.

Billnäs Pensionärer. Månadsmöte 8.3 kl. 14 hos Nina. Föreningen bjuder på mat. Vänligen anm. till Lisbeth sen. 4.3, t.

0400-551966. Lotteri.

IDO-Seniorit.

Kevätkauden

ensimmäinen tapaaminen 24.2. klo 12.30 Tammisaaren kirjaston ”Pääskynen”-kokoustilassa.

Yhdistyksen kotisivut: idosenior.yhdistysavain.fi.

Inkoon Eläkkeensaajat. La 9.4. Teatterimatka Lahden Kaupunginteatteriin katsomaan musikaalia Waitress Unelmien resepti. Ilm. Soilelle viim. 10.3. joka myös eräpäivä. Lisätietoja saat Soilelta p. 050-4002651 ja kotisivuilta. Linja-auto lähtee Inkoosta klo 10 ja Dalin kautta.

Kaikki mukaan.Katso myös kotisivut inkoo.elakkeensaajat.fi.

Pojo Pensionärer. Gång/stavgången fortsätter på måndagar med start från torget kl. 10.

Månadsmötena fortsätter fr.o.m marsmånad, se skild annons i denna tidning.

Uudenmaan AVH yhdistys.

Lohjan AVH kerho 28.2. klo1517 ja 28.3. klo 15-17 lounasravintola Oivassa, Tehtaankatu 22-24, Lohja.

Ekenäs landsbygds Marthaförening. Nästa möte 28.2 kl.

18.30 i Marthalokalen. Tema: Östersjöprojektet med Roosa Mikkola.

SPF Västnyland. Kom med på musikalresa till Vasa och Botnia Paradise 5-6.3. Tag kontakt med reseledare Tom Laitinen t. 0400-607583/e-post tomlaitinen55@gmail.com. Boka nu.

Hankoniemen eläkkeensaajat. Teatterimatka Lohjalle la 2.4. klo 16 komedianäytökseen “Täydellinen lauantai”. Tulomatkalla ruokailemme ravintola Amarissa. Ilm. 10.3. mennessä joko tapaamisissa tai Marja / 040-7381485 ja Marianne / 0400-900489. Laulukööri perjantaisin klo 13. Kädentaitajat tiistaisin klo 13. Jälkiviisaat keskiviikkoisin klo 13.

Folkhälsanin Mustion Klubi, tapaaminen Lindnäsin kerhotilassa joka toinen keskiviikko, parittomina viikkoina, klo 14-15.30. Tied.

Desiree Lindholm p. 0503047613, desiree.lindholm@ folkhalsan.fi.

Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 1415.30. Info Desiree Lindholm t. 050-3047613, desiree.lindholm@folkhalsan.fi.

Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. Vesiliikunta: Lohjan Uimahallin/Neidonkeidas älykortin lataukseen saa yhdistyksen tuen 30 € vuonna 2022.

Tuen saa lataamalla uimahallin kassalla älykorttiin 10 kerran sarjalipun, latauksen yhteydessä on näytettävä yhdistyksen jäsenkorttia, jolloin kassa vähentää hinnasta yhdistyksen tuen. Älykortti (6 €) pitää kustantaa itse (jos ei ole ennestään). Sama käytäntö nyt myös Vihdissä Nummelan uimahallissa, tuki on 2 €/20 kertaa vuodessa

2022. Raaseporin uimahallissa käyntiä tuetaan 2 €/20 kertaa v.

2022 aikana.

VN diabetesförening åker till Åbo på Trädgårds- och Stuga&Hav-mässa lö 2.4. Start från Pojo kby 7.20 via Karis resecentrum 7.40 och Ekenäs bussis kl. 8. Närmare info och bind. anm. sen. 21.3 t. 0405488378. Också för icke medlemmar. VN diabetesförening menee Turkuun Puutarha- ja Mökki&Meri-messuille la 2.4.

Lähtö Pohjan kk 7.20 Karjaan matkakeskuksen kautta 7.40 Tammisaaren linja-autoasemalle klo 8. Lisätiet. ja sit. ilm. viim. 21.3. p. 040-5488378.

Myös ei jäsenille.

Västnyländska MS-klubben har möte 25.2 kl. 14 i Seniora, Ekenäs. Vi planerar vårterminen.

Karis Pensionärer. Fallåker 50 år, jubileumskavalkad med glädje, sång o. skratt 3.4 kl.

16. Bind. anm. sen. 11.3 till Carita, 040-7507896. Vi ser fram emot mötet i mars. Föreningens smågrupper: Stavgång/ promenad måndagar kl. 10 från Brankis. Gruppen Trivas tillsammans onsdagar kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8. Grupp P8 samlas fredagar kl. 10-12, samma adress som ovan.

Tenala-Bromarf pensionärer.

Ingen månadsträff i februari.

Möte planerat till 21.3. Vi fortsätter motionera måndagar kl.

9.30 från Vesteråsa.

Karis svenska pensionstagare. 1.3 kl. 14.30 i Servicehuset Felix Froms gata 6, Karis, midvinterfest med middag, program. Föreningen bjuder middagen. Bind. anm. till Maj t. 050-3213946 sen. 24.2.

Svenska hörselförbundet ordnar en föreläsning på zoom 28.2 kl. 16-18. Vad är en hörselnedsättning? Öronläkare Gustav Nyman och Nancy Lindfors föreläser. Anm. till siw.ostman@ horsel.fi sen. 26.2. Hörselkurs på Runsala Spa 8-10.4. Bli vän med dina hörapparater. Sista anm.dagen 1.3. Kursen riktar sig till de som inte kommer överens med sina hörapparater.

Mera info fås av Siw Östman siw.ostman@horsel.fi t. 044-

KÖPES

Painos 23.000 kpl

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl.

10-14 p. 040-3656931.

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087.

Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen.

Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj.

Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta.

Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa.

Ulkoiluryhmä maanantaisin klo 10-11. Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30.

Kävelyryhmä torstaisin klo 1314. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 10-13.

Toimintaamme osallistuminen on kaikille avointa ja maksutonta.

Tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna mape klo 10-15. p. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail. com tai www.kaippari.fi Karjaan Ratatupa. Päiväkeskus ja palveluohjausta päihdetoipujille ja heidän perheilleen arkisin klo 9-15 ja muina päivinä klo 9-12. Felix Fromin katu 4. P. 046-8947572.

Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig?

Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4.

Tammisaaren suomenkielinen AA-ryhmä kokoontuu joka tiistai klo 19 Koivuniemenkatu 29-31:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun

LÖYDETTY Avain, jossa avaimenperä, Karjaan Keskuskadulta.

Tuntomerkkejä vastaan tämän lehden konttorista.

Person- el. paketbil,

FISK - KALAA

kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 25.2 Pohjan torilla perjantaina 25.2.

Lignell, Bromarf

VUOKRALLE TARJOTAAN

LP & CD, DVD & Blu-Ray filmer.

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi

PALVELEVA

varrella. Tied. p. 040-7482532 / Jarmo.

AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21, Felix Fromin katu 4.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Irti Huumeista läheisryhmä päihdeongelmilla oireilevien läheisille kokoontuu 1.3. lähtien joka kuukauden ensimmäinen ja kolmas tiistai. Paikka Gentoftenkatu 8 A, Hanko. Ohjaajina Diane ja Kaarina. Tarkemmin: https://irtihuumeista. fi sekä 040-6513685.

Hangon AA-ryhmä Majakka.

Kokoontuu joka maanantai klo 19 Täktomin koululla, Täktomintie 432.

NÄYTTELYJÄ Hangon Kuvataiteilijoiden vuosinäyttely ”Talvi” kaupungintalon galleriassa 8.3. asti. Näyttely auki joka päivä klo

RUOKALISTAT 24.2.-2.3.2022

HANKO Päiväkodit ja koulut; Ma: kalapullat, kermaviilikastike, peruna, raaste. Ti: hernekeitto, ruissydän. Ke: uunimakkara, perunasose, salaatti-paprika.

Palvelutalot ja terveyskeskus; To: kasvispyörykät, kastike, peruna, salaatti-kurkku-raejuusto, hedelmäcocktail.

Pe: tilliliha, peruna, värikäs salaatti, suklaakiisseli. La: kala sitruunakastikkeessa, peruna, herneet, päärynäkiisseli. Su: kaalipata, peruna, puolukkahillo, karhunvadelmakiisseli.

Ma: lohimurekepihvi, kermaviilikastike, peruna, raaste, persikkakiisseli. Ti: hernekeitto, mehukeitto/laskiaispulla. Ke: uunimakkara, kastike, peruna,

10-16.

LIIKUNTA JA ULKOILU Hangon Polku. Laskiaisretki laavulle su 27.2. Kävelijät ja kelin salliessa hiihtäjät lähtevät klo 11 Panimokadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä. Laavulla teemme tikkupullia, eväät mukaan. Info: www. hangonpolku.fi Hangon Ampujien toimeenpanemat nuorten kevätkauden ampumaillat maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaakiammunnat tiistaisin klo 17 erikseen jaettavan ohjelman mukaisesti.

DancePower torstaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa, alk. 3.2. Tied. p. 044-7572495 / Marjo FU-47. Jousiampujien harjoitukset jatkuvat torstaisin klo 18 Pohjan ruotsinkielisessä koulussa. Tied. 040-5181022 / Aki. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com. salaatti-paprika, vä.

mansikkahy-

RAASEPORI Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) Ma: sianlihakastike, peruna, salaatti / härkäpapu-kookoskastike.

Ti: hernekeitto, laskiaispulla.

Ke: kasviskepukka, eksoottinen jogurttikastike, perunasose, salaatti.

ARBETE UTFÖRES

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

Paikkakunnan paras Ford -huoltamo ja -korjaamo.

Myös Fordin alkuperäisten varaosien myynti.

Bästa verkstaden på orten för service eller reparation av din Ford. Även försäljning av Ford-orginalreservdelar.

SÄLJES

Guld, silver, militaria, sedlar, mynt, medaljer, LP-skivor etc.

LVI-

Myös kaikkien muiden merkkien huollot, korjaukset ja vianetsinnät modernilla laitteistolla. Även service, reparationer och felsökningar av alla andra märken med modern utrustning.

JAZZ ROCK PUNK HEAVY Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi

AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. AINA KUSTANNUSTEHOKKAASEEN HINTAAN! PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. ALLTID TILL ETT KOSTNADSEFFEKTIVT PRIS!

| Audi | BMW | Citroën | Peugeot | Renault | Seat | Land Rover | Range Rover | Škoda | Mercedes-Benz | Volkswagen | Volvo

MYYMÄLÄ

| | |

RAHOITUS FINANSIERING

www.auto-centerhorsback.fi

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

(019) 241 4900

www.putkipiste.fi

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

Pääkaupunkiseudun luustoyhdistys ry Hangon paikallisosasto. Kuntosali Astreassa vuoromme maanantaisin klo 1819. Osteojumppa tiistaina Hangonkylän koulun Liikuntasalissa klo 18-19. Nyt mukaan kaikki, vesipullo ja liikuntavaatteet.

även husbilar/-vagnar, olika märken. Allt beaktas. Kontant betalning. T. 040 504 6091.

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

5333947.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Ark./Vard. 8.00-17.00.

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,85 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 8,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,23/pmm Etusivu Teksti 2,73/pmm Takasivu 2,85/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2022

norm.

16 - Nro 8 Torstaina helmikuun 24. pnä 2022 299 €

.

Allt trevligt mitt i centrum!

Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia!

ERBJUDANDEN I KRAFT TO-ONS 24.2-2.3. TARJOUKSET VOIMASSA TO-KE 24.2.-2.3.

GROBIOT PLANTMYLLA GROBIOOTTI TAIMIMULTA

LUFTFRITERARE ILMAFRITEERAUSKEITIN 2,5 l

ÄKTA FÅRSKINN AITO LAMPAANTALJA beige 50 x 90 cm

ekologisk luomu 8 liter/litraa

3

säckar säkkiä

€ 5

€ 45 ST. KPL

T-SKJORTA/NATTLINNE FÖR BARN LASTEN T-PAITA/YÖPAITA strl/koot: 98-152 cm

KANES LÄSKDRYCK VIRVOITUSJUOMA

EXTREME SNOWFOX HALKSKYDD LIUKUESTEET 10 dubbar/nastaa strl/koot: 36-41, 42-44, 45-48 uppfyller säkerhetskraven turvallisuusvaatimusten mukainen

Pirteä Britta, Tavis Timo Mausteinen Matilda 250 g

3 PS

€ 5

LECA SANDNINGSGRUS HIEKOITUSMURSKE

25 liter/litraa Ø 3-8 mm

€ 5

€ 1

95 11

99 7

€ 1

€ 1

50 0

95 3

FL. PL

PLANTERINGSKRUKOR ISTUTUSRUUKUT 12 st./kpl/pkt

SKYDDSKRUKA SUOJARUUKKU 14 cm

ANSIKTSSKYDD KASVOMASKI FFP2

MEMORY FOAM DYNA FÖR BEN TYYNY JALOILLE

99 0

DOCKVÅRDSET NUKENHOITOSETTI

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

95 8

€ 5

99 3

49 0

ST. KPL

ISDUBBAR JÄÄNASKALIT snöre, visselpipa, kompass kaulanauha, pilli, kompassi

ST. KPL

PEPSI MAX SMAKKONCENTRAT MAKUTIIVISTE 440 ml färdig dryck ca 8 l valmista juomaa n. 8 l

FL. PL

FL. PL

HASBRO L.O.L. MONOPOLY SPEL PELI

% -30

norm.

19,95

PULKA PULKKA svart/musta

95 8

DUSCHTVÅL SUIHKUSAIPPUA 300 ml

€ 5

RYGGBÅGE/STRÄCKARE SELKÄKAARI/VENYTIN

ST. KPL

€ 5

PS

SOPPÅSAR ROSKAPUSSIT handtak/kahvat 30 l, 20 st./kpl/pkt

PS

99 7

2

ST. KPL

PKT

fr./alk

BEVATTNINGSKANNA KASTELUKANNU 2,5 l

95 14

GODISBITAR MAKUPALAT 200 g

€ 5

99 2

PLANTERINGSFRÖN ISTUTUSSIEMENET

SÄCK SÄKKI

95 11 ST. KPL

ST. KPL

TOBLERONE CHOKLAD SUKLAA 360 g

PKT

ST. KPL

PKT

PKT

norm.

69,95

pant ingår i priset hinta sis. pantin

ST. KPL

3

% -30

POTATISCHIPS PERUNALASTUT

HASBRO CLUEDO JUNIOR SPEL PELI

% -30

norm.

19,95

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

ST. KPL

TRÄKÅSA PUUKUKSA

ST. KPL

CO2 GASBYTE KAASUNVAIHTO var 5 byte gratis joka 5. vaihto ilmainen

FL. PL

BEBISBAD MED PROPP VAUVAN AMME TULPALLA 50 l, rosa eller turkos roosa tai turkoosi

95 15 ST. KPL

sparcentralen@latvala.com Ej för återförsäljare! tel./puh. 044 723 0300 Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT to-ons 24.2-2.3.2022 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA to-ke 24.2.-2.3.2022 saakka niin kauan kuin erää riittää.