EU 38 / 22.9.2022

s. 7 Nro 38 Torstaina 22.9.2022 1979 2022 FXAKLAPIKONE5T52CM Polttopuiden halkaisuun 5 tonnin JalustapituusMoottoripuristusvoimalla.2200W.Klapienenintään52cm.myydäänerikseen. YLEISKIRVES FISKARS M X15 Yleiskirves sopii suurten ja keskikokoisten, halkaisijaltaan 20 - 30 cm, puiden halkaisuun. Erinomainen kokonsa puolesta pienemmän puumäärän halkomiseen. Kirves sopii myös nuotion sytykkeiden tekoon. Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen 55 70 61,90279 .EKENÄS - TAMMISAARI HANKO-HANGÖKAR IS -KAR JAA POPSI Tavallista parempi RUOKAKAUPPA! En bättre MATBUTIK! 6 95 6 90 POTATISPERUNAT 1 kg ATRIA KORNGRISAVMALETJAUHELIHANAUTA-VILJAPOSSUKÖTTNÖT250 g (10,00/kg) PORSAAN YTTERFILÉULKOFILEEAVGRIS palana / i bit FÄRSKSILAKKAFILEETUORESTRÖMMINGSFILÉ Ruotsi/Sverige, säävaraus/väderreservation SAARIOINEN PERINTEISET TRADITIONELLAKAALIKÄÄRYLEETKÅLDOLMAR 525 g (13,24/kg) BRUNBERG KYSSARSUUKOT vanilja tai mansikka vanilj eller jordgubb 25 kpl/st., 625 g (11,04/kg) 049 PS RS/ASK RS/ASK 600-650 g (8,45-9,15/kg) RS/ASK KPL/ST. Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 su/söark./vard.puh./tel.TAMMISAARI/EKENÄS01921265007-21,la/lö8-20,10-18 Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 ark./vard.puh./tel.TAMMISAARI/EKENÄS02076308107-21,la/lö8-18,su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu Ratakatu/Bangatan 59 10300 ark./vard.puh./tel.KARJAA/KARIS02078701507-22,la/lö8-22, su/sö 9-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 ark./vard.puh./tel.HANKO/HANGÖ02078716807-21,la/lö8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu OLVI VICHY, KEVYTOLO KIVENNÄISVEDET TAI SOKERITTOMAT MINERALVATTENVIRVOITUSJUOMAT ELLER SOCKERFRIA LÄSKEDRYCKER 12 x 0,33 l (0,96/l) hinta sis. pantit 2,40 pant ingår i priset ei/ej KevytOlo mehukivennäisvesi/saftmineralvatten RAJOITUS 2 ERÄÄ/TALOUS / BEGR. 2 PARTIER/HUSHÅLL ARLA TOLKUTTOMAT OSTBITARJUUSTOPALAT 350-400 g (14,26-12,48/kg) KOKKIKARTANO PASTA TAI/ELLER LASAGNE 600-650 g (9,15-8,45/kg) 8999956 993 99 449 HERKKUTORILTA FRÅN DELIKATESSTORGET voimassa / i kraft to-la/lö 22.-24.9. KGKGKGKG KG 2 12-PACKx 2 PKT FÄRSKKIRJOLOHITUOREFORELL RAJOITUS 2 KALAA/TALOUS BEGR. 2 FISKAR/HUSHÅLLFRAMRYGGETUSELKÄPORSAAN AV GRIS PORSAAN LAPA GRISBOG FINLANDSUOMI FINLANDSUOMI FINLANDSUOMIFINLANDSUOMI 10.- 549 499Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 6,49–7,49/12-pack (1,59-1,34/l) hinta sis. pantit 1,20 pant ingår i priset Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 7,09 rs/ask (10,91-11,82/kg) Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 5,75 (16,43-14,38/kg)kpl/st. -28-39 % Plussaetu/förmån -13 % Plussaetu/förmån -22 % Plussaetu/förmån 5.ERÄ ett PARTI ERÄ ett PARTI ERÄ ett PARTI ERÄ ett PARTI ERÄ ett PARTI

Olemme tehneet käytetyn auton omistamisesta yhtä huoletonta kuin uudenkin. Koska Toyota Approved Vaihtoautot ovat ammattitaitoisten ja koulutettujen Toyota-mekaanikkojen huolellisesti tarkastamia, saat aina maksuttoman 12 kuukauden turvan vaihtoautoosi. Lisäksi saat jopa 10 vuotta veloituksetonta turvaa Toyota Relaxin ansio sta, kun huollatat autosi huoltovälin mukaisesti Toyotamerkkihuollossa*. Voit luottaa, että vaihtoautosi on aina moitteettomassa kunnossa ja valmiina ajoon. AINA 12 kuuk AudeN MAkSuTON TuRVA

huolettomia kilometrejä

2 - Nro 38 Torstaina syyskuun 22. pnä 2022 Katso huolettomat vaihtoautomme osoitteesta: www.lohjanautokeskus.fi

JA

*Toyota Relax -turva on voimassa auton huoltovälin (12 kk / 15 000 km) sen mukaan, kumpi ensin täyttyy. Tietyissä malleissa ehdot ovat pidemmät. Huoltovälin kestävää turvan aktivointia voidaan jatkaa jopa auton 10 ikävuoteen / 160 000 km asti. **Toyota tarjoaa liikenne- ja kaskovakuutuksen veloituksetta ensimmäiseksi kuukaudeksi Toyota-vaihtoautoihin. Toyota Vakuutus on saatavilla ainoastaan Toyotajälleenmyyjiltä, etu voimassa 31.12.2022 saakka. Maksuton Startti ei koske Rahoituskaskoja. Autoliike toimii Ifin asiamiehenä. Toyota Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutus Oyj, Suomen sivuliike. Maksuton Startti – saat ensimmäisen vakuutuskuukauden veloituksetta, kun otat Toyota Vakuutuksen Toyota-vaihtoautoon**. Toyota RAV4 2,5 Hybrid AWd-i Active -19 53tkm 44.690 € Huolto ma-pe 8.00-16.00 Jan-erik Barsas 019 221 0110 Anders Öhberg 019 221 0106 Varaosat ma-pe 6.00-17.00 Tommy kevin 019 221 0105 autoMYYNtI ma-to 8.30-18, pe 8.30-17, la 10-14 Petteri Bäckroos 044 320 5684 Sabina Carlsson 040 163 4635 kalle Ihalainen 040 722 6467 Korko +kulut1,60% ostajalleVaihtoajoneuvonS-Bonus arvostaoston600€ vaihtoautoihinTakuuhyvitysyli6000€ 1600€ (Autossa pitää olla vähintään 4 kk kat sastus voimassa ja kahdetrenkaatajokelpoisetvanteilla.) Esimerkkilaskelma = Rahoitusosuus 25249,00 €, Kk-erä 238,76 €, Kkmaksu yhteensä 250,76 €, Todellinen vuosikorko 2,68%, avausmaksuyhteensäLuottokustannukset2815,71€=249,00€+korot1702,71€+käsittelymaksut864,00€ Toyota RAV4 2,5 Hybrid FWd Hybrid edition -18 66tkm 32.990 € Toyota Proace L2 2,0 d 120 -195-ovinen 39tkm 29.990 € Toyota RAV42,5 Hybrid AWd Style -16 83tkm 29.870 € Toyota C-HR 1,2 T Active -18 62tkm 22.890 € Toyota Auris Touring Sports 1,8 Hybrid Active -15 129tkm 17.990 € Uikkukuja 2, 10320 Karjaa. Puh. (019) 212 7400. Avoinna: ark. 8-18, la 9-15. www.autoasi.fi • facebook.com/ADCenterKaris/www.adcenter.fi Teknikontie 11, 10600 Tammisaari. Puh. (019) 212 7500. Avoinna: ark. 8-17. Syyskuuntarjoukset UUSI SYYSTAKKI! KIRKKAAMPI TUULILASI! 8+4 -PACK LED OTSALAMPPU H2-R PRO 420 LM Laaja pyyhkijänsulkiavalikoima kaikkiintakalasinpyyhkimiäsekäautoihin PARISTOT 1,5 V AAA/LR03 tai AA/LR6 RASKASPEITE n. 4 x 6 m VENETELA HD PU-rullilla PESUNESTETUULILASIN-20°C, 4 litraa KÄRRYTKOTTI100 litraa KÄRRYTPUUTARHA160 litraa 2-pyöräinen MÖNKIJÄN PERÄKÄRRY kipillä, kantavuus max 500 kg, sinkitty AGGREGAATTIINVERTTERI 1,1 kW R1250IS Bensiinikäyttöinen digitaali-invertteri aggregaatti, soveltuu myös herkille 230 V sähkölaitteille (siniaalto).690,549,alkaen 39,norm. 99,97,75,129,28,90 5,90 4,90 norm. 5,70

-Olen iloinen siitä, että ti laisuus kiinnostaa ihmisiä ja että se herättää näin paljon keskustelua, hän sanoi.

Lounas ma-pe klo 11-15

-Olemme erittäin kiitol lisia yhteistyöstä Lohjan kanssa tämän jakson aikana, että pystymme ettätämäänsenjohtajalumme,välttämättömimmätvarmistamaanpalvesosiaali-jaterveysBenitaÖbergsanoo.Raaseporinterveyskeskuktoimintaapyritäänkehitvastaisuudessaniin,yhteydenottoolisihel

kunnes saamme lisää resurs seja, Wide sanoo.

Poikkeustilanne tarkoittaa

vassa yhteiskunnassa. Monet olivat samaa mieltä.

Kesän aikana Raaseporissa työskenteli useita ns. kesä lääkäreitä, sekä lääketieteen opiskelijoita että valmiita lää käreitä, jotka palaavat syksyllä muualle töiden tai opintojen pariin. Lokakuusta lähtien Raaseporin terveysasemilla on liian vähän lääkäreitä, vaikka työvoimaa on yritetty rekrytoi

Lunch må-fre kl. 11-15

(Raasepori) Pohjalaisia asukkaita valistettiin kotiva ran tärkeydestä, kodin vaa ranpaikoista ja rikosturvasta Uudenmaan Pelastusliitto ry:n Pohjan kirjastossa järjes tämässä ynnäollatärkeyttä.painottivatSekäjaasiantuntijaluttajinaKaksikielisenturvallisuusillassa.tilaisuudenkoutoimivatturvallisuusMiiaSavilampipalomiesJohanHolmberg.SavilampiettäHolmbergriittävänkotivaranKodissapitäisiainalääkkeitä,ruokaajavettämuuta. todennäköisinSähkökatko

Pohjassa puhuttiin varautumisesta Sähkökatko on suomalaisen todennäköisin häiriötilanne

tilaisuusAntoisa

Myös neuvoloissa ja kou luterveydenhuollossa on lo kakuussa rajoitetusti lääkä riresursseja, mutta raskaana olevien loppuraskauden lääkä rintarkastukset ja vastasynty neiden lääkärintarkastukset jär jestetään, kaupunki tiedottaa.

À la carte Keittiö suljetaan tuntia aikaisemmin ma-to klo 15.30-21 pe klo 15.30-22 la klo 12-22 su klo 12-17

Lokakuussa vain

ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi

va puheenaihe ja Savilammen mukaan luultavasti riskeistä todennäköisin. Illan aikana oh

Pohjan kirkonkylän kylä yhdistys ry:n puheenjohtajan Marianne Liitelän mukaan kyläläisten aktiivinen osallis tuminen koulutustilaisuuteen kertoo sen merkityksestä.

jeistettiin, että sähköjen katke tessa pidemmäksi ajaksi tulisi miettiä, miten voidaan valmis taa ruokaa, kun mikro tai uuni ei toimi. Kouluttajat suositteli vat myös radion hankkimista, sillä viranomaistiedotukset tulevat sen Tilaisuudessavälityksellä. käytiin myös läpi kodin vaaranpaik koja. Erityistä huomiota kiin nitettiin kodissa liikkumiseen ja kaatumisen -Kaatuminenriskiin.eikatso ikää. Niin parikymppinen kuin 70-vuotiaskin voi tapaturman seurauksena loukkaantua lop puiäksi, Holmberg varoitteli.

Nro 38 Torstaina syyskuun 22. pnä 2022 Suvi Ahlfors 31 vuoden kokemuksella! Suvi Ahlfors Oy LKV Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi Puh. 0500 505 838 suvi.ahlfors@kotikone.fi Karjaa, Bäljars 61 m² 2 huonetta, keittiö, kylpyhuone, lasitettu parveke. III krs (ei hissiä). Kylpyhuone remontoitu -18. Kella rissa varasto- ja säilytystilat sekä sauna. ET F 2013. Hp. 69.000 €. KERROSTALO Pohja 76 m² 3 h, k, kph, vh, las. parv. Hyvä ylin III/III krs koti (ei his siä). S-market, kirkko ja kirjasto sekä meri myös lähellä. Yhtiössä käyttövesiputket ja ikkunat uusittu. Valokuitu yhtiössä. Rv. 1975. ET E2018 Vhp. 39.950 €. KERROSTALO

-Ei ole uusi ilmiö, että lääkärit viipyvät vain lyhyi tä aikoja terveyskeskukses sa, mutta uutta tänä vuonna on se, että sekä lääkäreiden rekrytointi että sairaanhoito palvelujen ostaminen yksityi siltä toimijoilta on ollut vaike ampaa, johtava lääkäri Tove Wide taustoittaa järjestelyjä.

-Suuremman työmäärän vuoksi perusterveydenhuol lon on vaikea kilpailla lääkä reistä erikoissairaanhoidon ja yksityisen sektorin kanssa. Tämä on valtakunnallinen ilmiö. Tehtävät ovat lisäänty neet koko ajan, vaikka resurs sit eivät ole olleet riittäviä, Wide jatkaa tiedotteessa.

Pohjan terveysaseman auki oloajat pysyvät ennallaan.

Kotivara on tarpeen mah dollisen häiriötilanteen sat tuessa, ja sen tulisi riittää 72 tunniksi. Esimerkiksi myrskyt, sähkökatkot, elin tarvikkeiden jakeluhäiriöt tai kyberhyökkäykset voivat olla tilanteita, joissa kotivaraa tar vitaan.-Kotivaran avulla pysty tään toteuttamaan kaikki ar kiset toiminnot ilman, että täytyy käydä kaupassa, Savi

Ilta oli varmasti antoisa ja tarpeellinen, sillä, kuten kou lutustilaisuuteen osallistunut Lars Metsola totesi, ”koskaan ei voi tietää, mitä voi tapah tua, ja siksi kannattaa varau tua”. -Oliver Heikkinen

pompaa ja resurssit saataisiin riittämään-Tulemmeparemmin.tarjoamaan seu rantaa tarvitseville potilaille yhteyshenkilön, joka koordi noi hoitoa. Pyydämme asuk kailta ymmärrystä siihen, että joudumme rajoittamaan pal velujamme. Pyrimme järjes tämään työn niin, että työssä olevat jaksavat ja ehtivät hoi taa tärkeimmät työtehtävänsä,

4,5 kokoaikaista

Raaseporissa on 19,5 lääkärinvirkaa. Vanhusten huollossa ja kaistaluihin,dutaanlääkäriä.olemaanpuoleensayhdeksänsinasessamukaanvirkaa,veydenhuolto,neuvolatoimintakuksessa,sopimuksilla.ostopalveluinalääkärinpalvelutpäihdehuollossahoidetaanpitkäaikaisillaTerveyskesjohonkuuluumyösjakouluteron13lääkärinjoitavoisiollaWidenenemmänkin.Raaseporinterveyskeskukonsyyskuussakokoaikaityöpanoksinalaskettunalääkäriä.Lokakuusmääräonputoamassavaintästä,elivahvuustuleeTammisaaressa4,5Tämänlisäksiturvauetälääkärienostopalvejoistatulee2,5kokoaityöpanosta.

À la carte Köket stänger en timme tidigare må-fre kl. 15.30-21 fre kl. 15.30-22 lö kl. 12-22 sö kl. 12-17

(Raasepori) Raaseporin kaupunki keskittää kaikki lääkäripalvelunsa loka-mar raskuussa Tammisaaren terve ysasemalle. Syynä on se, että terveyskeskuksen kolmella terveysasemalla Tammisaares sa, Karjaalla ja Pohjassa on lo kakuussa ja marraskuussa ta vallista vähemmän lääkäreitä.

Väliaikaisen järjestelyn kestoa ei osata vielä arvioida. Tilannetta tarkastellaan uu delleen marraskuun puolivä lissä ja silloin otetaan kantaa myös jatkoon. Näköpiirissä ei kuitenkaan ole, että lääkä ripula helpottaisi vuoden lo pussa tai alkuvuodesta.

hin tulee muutoksia lokakuun 3. päivästä alkaen. Uudet au kioloajat ovat maanantaista torstaihin kello 8-16 ja per jantaisin kello 8-14.15, mutta puhelinpalvelu 019 289 3000 on avoinna kello 16 saakka.

Jatkuu sivulla 5. Raaseporin kaupunki keskittää lokakuun alusta lukien terveyskeskuksensa lääkäripalve lut Tammisaaren terveysasemalle, jossa on myös laboratorio ja röntgen. Aikoja voidaan tarjota jatkossa myös Lohjan terveyskeskuksesta yli 30 kilometrin päästä. Tämä koskee pääasiassa karjaalaisia ja pohjalaisia.

Karjaan terveysasema on ollut avoinna arkisin kello 8-16, Pohjan terveysasema on ollut tavallisesti avoinna tiis taisin ja torstaisin muutaman tunnin ajanvarauksella. Se oli suljettu kesäkuun loppupuo lelta elokuun terveysasemienTammisaarenpuoliväliin.jaKarjaanaukioloaikoi

Karjaalaisille ja pohjalaisille ajat Lohjan terveyskeskukseen Raasepori keskittää lääkäripalvelunsa Tammisaaren terveysasemalle

Hushållsavdrag/Kotitalousvähennys 40% Tvätt och målning av plåt- och tegeltak Pelti- ja tiilikattojen pesu ja maalaus 040 136 3329 Raseborg/Raasepori

sitä, että raaseporilaisille tar jotaan hoitoa myös Lohjan terveyskeskuksessa. Asukkai den tulee ottaa yhteyttä ter veyskeskukseen puhelimitse Karjaalle tai Tammisaareen, kaupunkiSairaanhoitajaopastaa. arvioi hoi dontarpeen tavalliseen tapaan ja ohjaa asiakkaan tarvittaessa etälääkärin tai lääkärin vas taanotolle. Joissakin tapauk sissa potilaalle voidaan tarjota hoitoa myös Lohjan terveys keskuksessa. Tämä koskee pääsääntöisesti Karjaalla ja PohjassaKaupunginasuvia.mukaan jotkut yksityiskohdat ovat tässä vielä avoinna, mutta lähtökohtaises ti karjaalaiset ja pohjalaiset on tarkoitus ohjata Lohjan kes kustan terveysasemalle. Mi käli asiakas saa lähetteen eri koissairaanhoitoon, tämä voi toivoa, mihin toimipisteeseen lähete menee, jos hoitoa saa useammassa paikassa. Tämä on ollut toisaalta käytäntö jo aiemminkin. Lähetteiden kri teerit eivät kaupungin mukaan tule muuttumaan aiemmasta.

Eduskunnan elämmekinhenkilökunnansaadasintunutsitoisaaltaosallistujatlisiakeskusteluihintipotilasturvallisuuslakihyväksymänostunteitapintaanjatoiillanyhteiskunnalulottuvuuksia.Toisaaltatyrmäsivätlain,heymmärsivät,miklakiatarvitaan.Yksitilaisuuteenosallisolisitämieltä,ettäkriikeskellävanhustenpitäisiasioidakasvotustenkanssa,vaikkaalatidigitalisoitu

da. Tämän vuoksi kaupungin on rajoitettava palvelujaan.

Liitelän mielestä illan ai kana keskusteltiin arkisia asioita, joita ei aina tule aja telleeksi, vaikka ne koskevat kin meitä -Kyläyhteisönkaikkia. valmiuden lisääminen luo turvallisuuden tunnetta. Jokainen varautunut kyläläinen on askel oikeaan suuntaan, Liitelä totesi.

Koskaan ei voi tietää, mitä tapahtuu, ja siksi kannattaa varautua. Kyläläiset saapuivat tur vallisuusiltaan kuulemaan mm. kotivaran tärkeydestä häiriötilanteiden varalle ja kodin vaaranpaikoista.

Aikoja terveyskeskukseenLohjan

paljon kotivaran hankkimi sesta, hän Sähkökatkotjatkoi.olivat toistu

lampi-Väittäisinkiteytti. kuitenkin, että korona jo on opettanut meille

Varmt tack

Sounds of Love Konsert fr 30.9 kl. 19 i Ekenäs kyrka. Tove Wingren, sång, Patrick Wingren, piano, Rickard Slotte, flygelhorn. Musik av Ellington, Mingus, Beyoncé, Gärdestad m.fl. Fritt inträde, pro gram 20 €, stud./pens. 15 €. Pilgrimsvandring i Ekenäs ti 4.10, start från Ekenäs förs.hem kl. 9- ca 14. Längd 18 km. Pilgrimsandakt, soppa och kaffe efteråt i försam lingshemmet. Anm. till Wille, tfn 0400 640 786 eller via FB-grup pen Ekenäsnejdens pilgrimer se nast 28.9.

Kuorma-auto ja henkilöauto kolaroivat

Fastän livet ofta varit svårt finns många fina minnen i hjärtat vårt.

Fre 23.9 Käpphästgruppen för åk 1-6 kl. 16.30-17.30 på Banga tan 27. Mera info Maami 040 541 0365.

Ti 27.9. klo 9-12 Perhekah vila Pohjan seurakuntakodin alakerrassa, yhteistyössä Ka ris-Pojo svenska församlingin kanssa.Ti27.9. klo 13-14.30 Lähe tysbingo Postillassa, Nina Fab ritius-Ylitalo.Ti27.9.klo 17.30-19 Au ringonkehä-käsityöpiiri Tam

Kirkkoherranvirasto Kar jaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi.

KoulukatuVAPAASEURAKUNTA,HANGON2

Fre 23.9 kl. 14 Pensionärskören i Pojo församlingshem.

Ti 27.9 kl 14-17 Brödkyrkocafé.

Obs Församlingskvällarna med Bibelns kvinnor startar först i oktober (inte nu i september som tidigare annonserats).Merainfo

Sö 25.9 kl. 10.30 Söndagsgudstjänst med Bianca OrtizHolmberg, Joni Torp & team, vittnesbörd: Stefan Lindström, barnkyrka och After Church Onscafé. 28.9 kl. 14 Café för daglediga Ilmainenmat ruokailu

To 22.9. klo 10-14 Avoi met ovet & minikirppis au ki Rantatiellä 11 (diakonian

www.ekenasmissionskyrka.net

INKOO

RAASEPORI

NatasjaHINDSMaria

† 26.08.2022

Ons 28.9 kl. 18.30 Damkören Katarina Singers i Karis kyrka. Kommande program: Skapelsetid 1.9-4.10 Kyrklunch i Pojo församlings hem sö 2.10 ca kl. 11.30 efter högmässan. Frivillig avgift för lunchen till förmån för FMS’ mil jöarbete. Britt-Helen Lindman från FMS medverkar och talar om Klimatförändring och skogarnas betydelse. Anmälan senast 26.9 till pastorskansliet tfn 019 279 3000 eller diakon Åsa Häggblom tfn 050 562 4010. Meddela om ev. matallergier. Kapellvandring i Ekelunds fotspår tillsammans med Eva Ekelund ti 4.10 kl. 17-20. Sam ling vid Karis församlingshem, härifrån går vi till S:t Olofs kapell. Vandringen fortsätter till Lärkkul la stiftsgård därifrån vandrar vi tillbaka till Karis församlingshem där vi avslutar turen med te och smörgås. Ingen avgift. Anmäl dig senast 27.9 till pastorskansliet tfn 019 279 3000 (öppet må-to kl. 9-13) eller per e-post karis-pojo. forsamling@evl.fi, meddela om ev. matallergier. Församlingen ordnar teaterresa till Svenska teatern to 27.10 kl. 19 för att se pjäsen ”Själarnas ö”. Bussen avgår från Pojo busstation kl. 16.45, församlingshemmet i Karis kl. 17.00 och Svartå kl. 17.15 (bussplatsen vid stamvä gen). Pris: 42 €/person (biljett och transport ingår). Det finns 50 biljetter. Anmälan senast 26.9 till pastorskansliet tfn 019 279 3000.

Su 25.9. klo 12 Messu Tam misaaren kirkossa, Antti Sal misto, Nina Fabritius-Ylitalo, Minna Latvala. Messun jälkeen diakoniajuhlavuoden kunniaksi kakkukahvit.Ma26.9.klo 14.30 Kokki kerho 4.-6.-luokkalaisille Kar jaan seurakuntakodin nuorten tilassa, Pirjo Ylitalo.

Björknäsgatan 11

Cancerklubben må 26.9 kl. 15 i Ekenäs förs.hem. Läkare Gerd Molander talar om hudcancer och hudsjukdomar. Öppet för alla. Familjekväll on 28.9 kl. 17.30 i Ekenäs klubbutrymme. Pyssel, an dakt och kvällsmål. Mikaelidagen och änglar som tema.

Veneliikenne oli merellä vuodenaikaan nähden varsin vilkasta sateista ja tuulisesta säästä huolimatta viime vii kolla, Suomenlahden meri vartiostoLiikennetiedottaa.painottui viikon loppuun, mutta sitä oli selväs ti vähemmän kuin edeltäneil lä viikoilla. Merivartioston alueella oli viikon 37 aikana 15 meripelastus- ja avustus

älkäpäivän lipaskeräys järjestetään kaikkialla Suomessa torstaista lauan taihin 22.-24. syyskuuta. Lipaskeräyksessä kerätään varoja Suomen Punaisen Ris tin katastrofirahastoon, jonka turvin autetaan katastrofeista ja konflikteista kärsiviä ym päri maailman. Tällä hetkellä apua tarvitaan SPR:n mukaan erityisesti tulvista kärsivässä Pakistanissa ja Itä-Afrikassa, jota uhkaa suurin nälkäkriisi vuosikymmeniin.

Kom och träffa oss på mark nadsdagarna, vi är på plats to-fr kl. 10-17.

4 - Nro 38 Torstaina syyskuun 22. pnä 2022

sään myös yhden valaisinpyl vään.Onnettomuudesta selvit tiin ilman henkilövahinkoja, mutta molemmat ajoneuvot vaurioituvat ajokelvottomaan kuntoon, ajaksi.teenohjauksenhetkeksikenteenpelastuslaitosLänsi-Uudenmaantiedottaa.Pelastuslaitoskatkaisiliionnettomuuspaikallajajärjestiliikenraivaustöiden

Må 26.9 Familjekväll i dagklub ben, Bangatan 27 kl. 17-19. Vi leker och pysslar, sångstund med kantor Jan. Kvällen avslutas med kvällste/kakao och semla. Välkom men hela familjen.

Som barn du sviken av vuxenvärlden var, det satte spår som alltid fanns kvar.

Pastorskap. Maria Nikander ���� 041 313 0887

Välsignad i stillhet.

* 15.09.1972

Ons 28.9 kl. 14 Diakoni- och missionsgrupp i Pojo församlings hem.

Sö 25.9 kl 16 Gudstjänst Vilken uppbackning!, Jan Tunér.

To 22.9. klo 19 Iltakirkko Inkoon kirkossa. Hellsten, Gus tafsson Burgmann.

Puuhailta isosten kanssa, Karjaan seurakuntakodin nuor tentiloissa 5.-7.-luokkalaiset.

To 22.9 kl. 18-20 Spelhålan för ungdomar i Karis församlingshem.

Jan Tunér

To 22.9. klo 9-12 Päiväkerho, Ratakatu 27. 2-5-vuotiaille joka toinen torstai. Anne Lindholm. Pe 23.9. klo 18-22 Café 27 Mo nitoimitalo Kryptassa, Ratakatu 27. Anne Lindholm.

Sö 25.9 kl. 10 Gudstjänst i Pojo kyrka. Präst Johannes Westö, kan tor Håkan Lindroos.

Hangö svenska församling

olohuone). Lindell, SköldQvarnström.To22.9.klo 11.30-13 Ruo katarjoilu (maksullinen) seu rakuntatalossa.To22.9.klo 18 Rukouspiiri Pappilassa. Kakko.

misaaren seurakuntakodin nuortentilassa, joka toinen tiistai (parittomat viikot) Carola Lu pander, p. 040-8396733. Ke 28.9. klo 9.30-11.30 Per hekahvila Tammisaaren seura kuntakodin kerhotilassa. Järj. Ekenäsnejdens svenska frs, Iselin Nylund, p. 044-7553611. Ke 28.9. klo 17-18.30 Raa mattu- ja rukouspiiri Tam misaaren

Ons 28.9 kl. 8.30-9.00 Stillhe tens bön i Pojo församlingshem.

www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588

Andakt: Margita Wilkman brödutdelning, kaffegemen

To 22.9 kl. 14 Motion & mis sion. Träff vid FBK i Pojo kyrkoby. Vi promenerar tillsammans till Gumnäs. Den som delar får bidra med valfri summa till FMS miljöar bete. Väderreservation. Mera info: Åsa Häggblom tfn 050 652 4010.

Puuhailtaa vetää seurakunnan isoset ja ilta sisältää kaikenlais ta hauskaa toimintaa; seurakun nan leireiltä tuttua. Lisätietoja Pirjo Ylitalolta. Toiminta on ilmaista ja tarjoilla on pieni vä lipala.

MISSIONSKYRKANIEKENÄS

PaasitieHELLUNTAISRKHANGON1

Håll om mig – parrelationskurs hösten 2022 Kom med och lär känna dig själv och din partner bättre och få redskap till en positiv förändring i er relation. Plats för åtta par. Info & anm.

Ti 27.9 klo 16-18.30 Futsal Ca sino hallilla, Appelgrenintie 10. 1.6.- luokkalaisille. Anne Lindholm.

Hangon suomalainen seurakunta

To 22.9 En helt ny barnkör för barn i åk 3-6 kl. 18-19.15 i Hangö kyrka. Kören sjunger glada sånger i många olika stilar. Mera info Jan tel. 040 630 1069 och Maami tel. 040 541 0365.

Su 25.9. klo 11 Jumalanpal velus, Katriina Kiiski, Pentti Rantanen, säest. Sami Laaksa mo ja ylistysryhmä. Ke 28.9. klo 18 Raamattu piiri, Pertti Kiiski. Pe 30.9. klo 18-22 Ylistyk sen Yö, Hehkuvat Hiilet ym.

Ke 28.9. klo 13.15-16.30 After school seurakuntatalon alakerrassa. Mahdollisuus läk syjen tekoon (läksyapua saa tavilla), askarteluun, pelaami seen, leikkimiseen, liikuntaan. Vapaata yhdessäoloa.

Än finns det ärliga människor!

Pe 23.9. klo 9.15 Perhemus kari Karjaan seurakuntakodin nuortentilassa. Minna Latvala. Pe 23.9. klo 10-11.30 Per hekahvila Karjaan seurakun takodin nuortentilassa. Minna Latvala.Pe23.9. klo 13.30-15.30 Kokkikerho 4.-6.-luokkalai selle Tammisaaren seurakun takodin nuortentilassa, Pirjo Ylitalo.Pe23.9. klo 15.30-19 Nuor tenilta Tammisaaren seura kuntakodin nuortentilassa, Mia Kuronen.Su25.9. klo 10 Messu Kar jaan kirkossa, Antti Salmisto, Minna Latvala

To 22.9 kl. 9.30-11.30 Familje café vid Lilla prästgården hålls ute vid vackert väder. Mellanmål serveras mot en avgift 1 €/familj.

To 22.9. klo 10-12 Perhe kahvila seurakuntatalon ala kerrassa. Nylund.

Lisätietoja www.inkoonseu rakunta.fi.

(Raasepori) Henkilöau to ja kuorma-auto kolaroivat valtatien 25 ja Horsbäckintien risteyksessä maanantaina ilta päivällä.Pelastuslaitoksen saapu essa paikalle henkilöauto oli pyörillään tiellä ja kaikki ajo neuvoissa olleet henkilöt oli vat päässeet niistä pois omin avuin. Kuorma-auto kaatui yhteentörmäyksessä kyljel leen ojaan ja kaatoi mennes

Fre 23.9 Café 27 för ungdomar 13 år och äldre kl. 18-22 i Kryp tan på Bangatan 27 varje fredag. Mera info Maami 040 541 0365.

¤

Lö 24.9 Mat, film och chill för ungdomar 13 år och äldre, kl. 13-19 i Kryptan på Bangatan 27. Anmäl dig och eventuella matal lergier till Maami tel. 040 5410 365.

Iltakirkko Pohjan kirkossa. Toteuttajina vapaaehtoiset iltakirkkotiimi läiset, Sopusointu, pappina Katri Grönroos, kanttorina Minna Latvala. Teejatkot. Ke 28.9. klo 17.15-18.15

Ti 27.9 kl. 9-12 Tvåspråkigt drop-in familjecafé i Pojo försam lingshem.

Ons 28.9 kl. 14 Karlakaffe i Pojo församlingshem.

To 22.9. klo 14-15.30 Ilo sanomapiiri Karjaan Palvelu talossa, Felix Fromin katu 6, Nina Fabritius- Ylitalo.

Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuone avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Lounas ti ja pe klo 1213. Ruokamyynti. Voit tilata noutoannoksen (5 €). Noutoai ka ti ja pe klo 11-13. Tilaukset viim. edellisenä päivänä p. 0445912746.

To 29.9. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Ran tatiellä 11 (diakonian olohuo ne). Kakko. Sköld-Qvarnström.

Fre 23.9 Minnesdagen för avlid na barn. Kl. 18 tänds ljus i trap pan från Kyrkparken. Ta med ett eget ljus.

Sö 25.9 kl. 16 Gudstjänst med skördefest i Svartå kyrka. Präst Johannes Westö, kantor Päivi Tiitu.

To 29.9. klo 11.30-13 Ruo katarjoilu (maksullinen) seu rakuntatalossa. Sköld-Qvarnström.To29.9. klo 13 Käsityö- ja keskustelupiiri Pappilassa. Norrvik.To29.9. klo 18 Rukouspiiri Pappilassa. Kakko.

To 22.9. klo 18 Rukousko kous Su 25.9. klo 11 Jumalanpal velus Ti 27.9. klo 9 Aamurukous

Långgatan 19, Ekenäs Må-fre kl. 9-15 Öppna dörrar, morgonbön 9-10.

TACKDÖD

ORTODOKSIT

tehtävää, kun edellisellä vii kolla niitä oli vielä 2,5-ker taisesti.Iltojen pimetessä ja venei den ollessa vielä pääosin sata missa perämoottorivarkauk sista tehtiin viikon aikana useampia ilmoituksia. Ilmiö on merivartioston mukaan jokavuotinen. Merivartiosto muistuttaa merellä liikkujia syksyn pimetessä myös hyvän varautumisen ja kulkuvalojen käytön tärkeydestä.

Gratis

To 22.9 kl 18 Bön.

Fre 23.9 kl. 18 Ungdomskväll

Månadstema: I Jesu efterföljd Åt mig har getts all makt i himlen och på jorden … jag är med er alla dagar till tidens slut.. Matt 28:17-20

Ke 28.9 klo 17-18.30 Puuhis Monitoimitalo Kryptassa, Rataka tu 27. 1.-6.-luokkalaisille. Anne Lindholm.

To 29.9. klo 12-13 Seurakunta lounas seurakuntakodissa, Puisto katu 7. Veli-Matti Hynninen. Kirkkokuoro joka torstai klo 18.30 seurakuntakodissa, Puisto katu 7, vetäjänä Päivi Viitanen. Lisätietoa: www.hangonseura kunta.fi tai puh. 040 519 9664/ virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

Salmisto.voiminValmistelemmeseurakuntakodissa.vapaaehtoissisältöjämessuun.AnttiKe28.9.klo18

Puuhailta isosten kanssa, Kar jaan seurakuntakodin nuorten tiloissa 1.-4.-luokkalaiset. Ke 28.9. klo 18.30-20.00

nastTerlinden,familjerådgivningscentral/YvonneRaseborgstfn0443123505se30.9.Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

till den som på Raseborgsvägen hittade min nyckelknippa och lämnade in den till polisen.

Hanko, ort. kirkko, Täkto mintie La 24.9. klo 17 Vigilia Su 25.9. klo 10 Liturgia Lisätietoja alueellamme an taa pappi, isä Kalevi Kasala p. 040-5252868, kalevi.kasala@ ort.fi.

N

Venesatamissa jokavuotinen syksyn ilmiö

Ons 21.9 kl. 9.30 Nattvard.

Vila i frid älskade syster Nadja och Ida

Su 25.9 klo 10 Messu, kirkko kahvit kirkossa. Camilla Sundell ja Heikki Orama.

Kakko.Ti27.9. klo 18 Neule- ja virkkauskahvila Rantatie 11. Tule tekemään käsitöitä muka vassa seurassa. Lindell, Kakko.

To 22.9 kl. 19.30-20.20 Stillhe tens bön i Karis kyrka.

Ti 27.9. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Ran tatie 11 (diakonian olohuone).

Sö 25.9 Högmässa kl. 12 i Hangö kyrka, Margareta Puiras och Jan Hellberg.

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Må 26.9 kl. 18.30 Församlings kören i Pojo församlingshem.

Ke 28.9. klo 13-17 Tapaamis paikka Diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. Tervetuloa te kemään löytöjä! Ke 28.9. klo 15-17 Helminaiset seurakuntakodissa, Puistokatu 7. Ulla Laakkonen.

Ons 28.9 kl. 12.30 Soppa, sång och samvaro i Karis församlings hem. Lunch och kaffe, program, lotteri och avslutande andakt.

Musik: Olav Söderström, mis sionskollekt, kyrkkaffe.

Ke 28.9. klo 18 Raamattu piiri Pappilassa. Tötterman.

Närmare information om församlingens verksamhet finns på www.karis-pojoforsamling.fiwebbplatsen:

To 29.9. klo 10-12 Perhe kahvila seurakuntatalon ala kerrassa. Nylund.

Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 9-13, p. 0192411060.

To 22.9. klo 18 Kotirukousilta, Hämäläisellä, Käsityöläis katuLa18.24.9. klo 18 Nuorten ilta, Talvikki Hämäläinen, Sami Laaksamo.

Gudstjänster söndag 25.9 med temat ”Skapelsens tid”: Högmässa kl. 10 i Ekenäs kyrka, Lindström, Lindroos. Högmässa kl. 12 i Bromarvs kyrka, Lindström, Lindroos. Stödgrupp för minnessjuka och närstående må 26.9 kl. 14 i Eke näs förs.hem.

Hangon

git ovat kaivaneet esiin pesu huoneen ja osan operatiivista huonetta, jossa suunnitelmia tehtiin. Toistaiseksi kuopasta ei ole paljastunut kovinkaan suuria aarteita. Puun ja tiili en seasta on löytynyt muun muassa johdonpätkiä, lasia ja posliinia. Tähän mennes sä korsun huoneista on saatu esille vasta alle puolet ja kai vausten on määrä jatkua tule vana kesänä. -Adrian Sundberg

ten sopimusmuutosta voidaan pitääKaupunkiolennaisena.totesi vastinees saan, että poikkeaminen nanlisuutensamukaisen2021hankintayksikkövuuttalaiminlyönnistä,KKV:nollati,tävätkeamisellekatsottavapailuttamisvelvollisuudestakilonvähäiseksi,japoikonolluthyväksytperusteet.Kaupunkiesitettäseuraamusmaksuntulisi12000euroa.Suorahankinnassaonollutmukaankysevakavastajonkamoitittalisääentisestäänse,ettäpyrkisyksylläkiertämäänhankintalainkilpailuttamisvelvolpilkkomallahankinpienempiinosiin.

Edes komentokeskuksen sijainnista ei ollut varmaa tietoa ennen kuin aluetta kar toitettiin maatutkalla vuonna 2017. Korsun tarkka paikka varmistui kaksi vuotta sitten tehdyissä koekaivauksissa.

laittomasta

Tammisaaren ja Karjaan terveysasemalla jono lääkä rin vastaanotolle oli syyskuun puolivälin paikkeilla yli 30 päivää. Pohjassa ei ole lää kärin vastaanottoa. Sairaan hoitajan vastaanotolle jono tusaika oli Tammisaaressa ja Karjaalla päivä, Pohjassa viikko. Hammaslääkärin vas taanotolle aikaa saa odottaa Tammisaaressa 10 kuukautta, Karjaalla ja Pohjassa puoli vuotta. Suuhygienistille pää

Jatkuu sivulta 3.

vanhojen hankolaisten muis tikuviin, eikä varmaa tietoa juurikaan ollut.

Kaivaukset ovat paljasta neet, että korsu rakennettiin melko hätäisesti. Vaikuttaa myös siltä, että sementtiä ei ollut saatavilla. Seinien muuraus on huteraa ja monin paikoin tiilet on vain ladottu päällekkäin. Lattialaudat on puolestaan laskettu suoraan kostealle hiekkamaalle, eikä

(Hanko) Kilpailu- ja ku luttajavirasto esittää mark kinaoikeudelle 65 000 euron seuraamusmaksun määrää mistä Hangon kaupungil le hankintalain vastaisesta suorahankinnasta. Kaupunki pilkkoi viime vuonna vas taanottopalvelujen hankinnan lainvastaisesti osiin ja laimin löi kilpailuttamisvelvoitteen sa, virasto Kaupunkitiedottaa.päätti keväällä 2021 hankkia terveyskes kuksen sopimusaiemmintaSuorahankintalääkäriasemaltasuorahankintanavastaanottopalveluitayksityiseltävuodeksi.tehtiinsamalyritykseltä,jonkakanssatehtyjakilpailutettuolipäättynyt.

lämpö- tai vesieristyksiä ole lainkaan. Koleutta torjuttiin kaakeliuuneilla ja kaminoilla. Pesuhuoneessa on ollut juok seva vesi, mutta ei viemäröin tiä.Komentokeskuksen katon

detaan välittömästi tai saman päivänPotilasaikana.voi myös valita terveysaseman, joka vastaa hänen välein.moituksellavoipalveluistaan.perusterveydenhuollonTerveysasemaavaihtaakirjallisellailenintäänvuoden

Nro 38 Torstaina syyskuun 22. pnä 2022 - 5 VYÖRUUSU-MYÖS PNEUMOKOKKIJAROKOTE TAMMISAARI La 24.9. klo 10.00–12.00 S-Market Tammisaari KARJAA La 24.9. klo 13.30–14.30 K-Supermarket Karjaa INKOO La 24.9. klo 15.00–16.00 S-Market Inkoo KATSO KOKO AIKATAULU: KAIKKIPunkkibussiPUNKKIBUSSI.FI®–siellämissäsinäkinROKOTUKSETKÄTEVÄSTIJA EDULLISESTI Karjaalla PASSIKUVAT MEILTÄ SÄHKÖISET Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789 TILAA ILMAINEN KUNTOKARTOITUS JA SUUNNITTELU! BESTÄLL GRATIS KONDITIONSBEDÖMNING OCH PLANERING! SOITA/RING 0400 217 173 & VARAA AIKA / BOKA TID! KOKO KOTI KYMPILTÄ! HELA HEMMET FRÅN KYMPPI!KOKO REMONTTI HELA RENOVERINGENALK./FR.100€/KK/MÅN (02) 4358 006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI Ikkunat / Fönster Ovet / DörrarUlkoverhoukset / Fasader Kattoremontit / Takrenoveringar Nils0400Fagerström217173 Markku0400Koistinen670397 maanantai-perjantai 9-17 lauantai 9-16 sunnuntai 10-16 Kemiöntie 241, Perniö 040 767 6889 www.lehtisenpuutarha.fi Ruukkukoot 11-23 cm, kaiken värisiä! Laadukkaat CALLUNATAVOINNAmeiltä! Nyt on Callunoiden aika! kanerva,ruukkuihinSyksynmyöskultasypressi,pallotuija,hopealanka.

Kaupunki käsitteli vas taanottopalvelujen hankintaa uudestaan viime syksynä ha vaittuaan, että suorahankin nan arvo ylittää sosiaali- ja terveyspalvelujen hankintoi hin sovellettavan 400 000 eu ron kynnysarvon, jolloin han kinta pitäisi Kaupunkikilpailuttaa.lyhensi sopi muksen viiden kuukauden mittaiseksi, jotta hankinnan arvo jäisi sen alle. Kun so pimuskausi oli päättymässä, kaupunki teki uuden kahdek san kuukauden mittaisen pal veluhankinnan.Kaupunkikatsoo toimi neensa tässä asianmukaisesti. Se perusteli suorahankintaa mm. sote-uudistuksen aiheut

Tiilimuuri oli osa korsun seinää ja kuopan pohjalla erottuvat lahonneet lattialaudat. So danaikaista rakennelmaa tutkimassa Petteri Pankasalo, Katja Hippeläinen ja Fanny Fa gerholm kaivauksia johtavan arkeologi Jan Fastin valvonnassa.

Kuturmäentie 2, 25130 Muurla p. 045 166 pihapatsaat.fi5740 LOPETAMME-50%SieltäSUURMYYMÄLÄNHYVINKÄÄNtuleevaltavastipatsaitajoilletarvitsemmetilaaKAIKKIvalaisimet,sisustus-patsaat,pihapatsaat,suihkulähteetAv:to-suklo10–17

Sotien jälkeen bunkkeri täytettiin maalla, ja sen ole massaolo alkoi vähitellen unohtua. Ennen kaivausten aloittamista korsua koske vat tiedot perustuivat lähinnä

(Hanko) Hangon Casinon lähellä sijaitsevassa Kylpylä puistossa on kaivettu esiin palanen sotahistoriaa, kun neuvostoliittolaisen kenraali majuri Sergei Kabanovin kor sun arkeologiset kaivaukset aloitettiin.Projekti on toteutettu Hangö Sommaruni -kesäyli opiston kenttätyökurssina, ja paikalla on ollut sekä koulu laisryhmiä että ammattiarke ologeja.Neuvostoliittolaiset ra kensivat maanalaisen komen tokeskuksen vuoden 1941 kesällä, ja sieltä käsin Ka banovin ja muiden upseerien oli määrä johtaa lähialueen sotatoimia. Korsu oli käytös sä noin puolen vuoden ajan, kunnes Neuvostoliiton joukot vetäytyivät Hangosta.

muodostivat ratakiskot ja hir ret, joiden päälle oli kasattu paksu kerros hiekkaa. Ylim pänä oli vielä suuria kivenloh kareita, jotka olisivat suojan neet rakennelmaa tarvittaessa myösTähänkranaateilta.mennessä arkeolo

tamalla epävarmuudella, yk sittäisten asiakkaiden hoito suhteiden turvaamisella sekä teknisillä ja taloudellisilla pe rusteilla, jotka kaupungin mu kaan edellyttivät sopimuksen jatkamista saman palvelutuot tajan kanssa. Vuonna 2016 tehdyn palvelujen ulkoistuk sen taustalla on jo vuosia jat kunutKilpailu-lääkäripula.jakuluttajaviras to katsoo, että kaupungin esit tämät perusteet eivät sovel tuneet hankintaan, ja se olisi pitänyt kilpailuttaa. Virasto otti asian tutkittavaksi omas ta aloitteestaan. Se katsoo selvityksessään, että tässä ta pauksessa hankintasopimusta jatkettiin 13 kuukaudella, jo

Uutta tietoa Kabanovin korsusta Hangossa Neuvostoliittolaisten maanalainen komentokeskus kaivettiin esiin

Sisätilasta on kuitenkin säilynyt myös suomalaisen upseerin tekemiä lyijykynä

-Terveyskeskuksella ei ole ns. ostolääkäreitä, jotka työskentelevät paikan päällä, mutta ottaisimme toki heitä vastaan, jos vain tarjontaa on, WideKaupunginsanoo. terveydenhuol lossa toivotaan, että mahdolli simman moni käyttäisi etälää käreiden vastaanottopalveluja ja asioisi myös Lohjalla, jotta peruspalvelut saataisiin toimi maan mahdollisimman hyvin.

luonnoksia, joiden perusteella rakennelman pinta-alaksi on arvioitu 80-100 neliömetriä.

Terveyspalvelujen suorahankinnasta kaupungille esitetään 65 000 euron seuraamusmaksua

Huoneita on ollut noin seit semän, ja korsun arvioidaan majoittaneen Kabanovin li säksi myös viisi tai kuusi muuta-Kabanovinupseeria. korsuun liit tyy paljon tarinoita ja huhuja, mutta loppujen lopuksi vähän faktoja, projektia johtava ar keologi Jan Fast kertoo.

Jonotusaika yli 30 päivää

Kaukana ylellisyydestä

Paljon tarinoita, vähän faktoja

see 1-2 kuukauden jonotuk sella.Jonotusaikojen ennakoi daan pitenevän loka-mar raskuussa. Kiireellistenkin tapausten hoitamiseen saat taa kulua terveyspalvelujen mukaan silloin muutama päi vä ja kiireettömiin muutama viikko.Hoitotakuun mukaan ter veyskeskuksessa on päästävä hoitoon kolmen kuukauden sisällä. Suun terveydenhuol lossa aika voidaan ylittää kol mella kuukaudella potilaan terveydentilan vaarantumatta. Jos tutkimuksissa todetaan, että potilas tarvitsee sairaa lahoitoa, se on aloitettava viimeistään kuudessa kuu kaudessa hoidon tarpeen arvi oinnista. Jos terveyskeskus tai sairaala ei voi tarjota hoitoa säädetyssä ajassa, niiden on hankittava se Hoitotakuumuualta.koskee kiiree töntä hoitoa, jonka tarpeen arvioi vastaanoton hoitaja potilaan ottaessa yhteyttä ter veyskeskukseen. Kiireellistä hoitoa tarvitsevat potilaat hoi

KOKOUKSET

757 ry RAASEPORI.FI

-Kivointa täällä on ehkä se, että voidaan olla kaikki yhdessä, sekä suomen- että ruotsinkieliset, Svartå skolan neljäsluokkalainen Alexandra kertoi.Mustion koulussa niin ikään neljättä luokkaa käyvä Elsa on tyytyväinen uuteen kouluun, eikä ikävöi vanhaa.

Anders Walls esitti myös toiveen, että lasten lukuhar rastus lisääntyisi, kun kirjasto on lähellä ja sinne on luon tevaa poiketa. Samaa toivoo kirjastotoimenjohtaja Heidi Enberg.-Päivisin kirjasto on aina kin ollut kovassa käytössä. Omatoimikirjaston teknii kan kanssa meillä oli alkuun vähän vaikeuksia, mutta nyt sekin on saatu toimimaan, Enberg sanoi kannustaen ky läläisiä tulemaan kirjastoon, jonka aineistoa kartutetaan pikkuKyläläisethiljaa. ovatkin löytä neet jo kirjaston ja liikunta salillekin on ollut iltakäyttöä.

joten täällä arkeen on joudut tu opettelemaan aivan uudet ajattelumallit. Vaikka alkuun oli epäilyksiäkin, kuinka täl lainen koko talon oppimis ympäristö toimii, olen kuul lut tyytyväisiä kommentteja. Rehtorit ovat tehneet erittäin hyvää yhteistyötä, Nordman sanoi.Suomenkielisen koulun rehtori Marjo Laitinen ja ruotsinkielisen koulun rehtori Hanna Rönnblom asennoi

siihen, että viranomaisen on kuultava hallintolain mu kaisesti asianosaista ennen päätöksen tekemistä. Lisäksi se toteaa, että mahdollises ti terveyshaittaa aiheuttavaa olosuhdetta tulee selvittää riittävän laajasti ennen asian käsittelyn lopettamista ja et tä viranomaisen on huoleh dittava kanteluna.asiasenympäristönsuojeluviranomailuviranomaisentaanvirastontarkastuksella.mittauksiarittaatulisitystoisessavaikkamukaisestaterveydensuojelulainselvittämistyöstä,asiaaselvitettäisiinjoviranomaisessa.Aluehallintovirastonkäsion,ettävalvontayksiköllämyösollavalmiussuosuuntaaantaviamelujoensimmäiselläAluehallintopäätöskoskeeainoaskunnanterveydensuojetoimintaajatoimintaakoskeviltaosinolisiarvioitavaerillisenä

6 - Nro 38 Torstaina syyskuun 22. pnä 2022

-Kun lapsemme kävivät tätä koulua aikanaan, oli jo puhetta uudesta koulukeskuk sesta. Lapsenlapsemme kä vivät vielä alakoulunsa van hassa rakennuksessa. Hienoa, että tämä on viimeinkin toteu tunut, Uffe Bergholm iloitsi. He toivovat uuden koulun houkuttelevan kylään myös uusia lapsiperheitä. -Natalia Teikola

MÖTE karistelefon.fi betalkanalerkabel-tvFiberbredband,och

Tekninen Raaseporinkeskuskaupunki KUULUTUKSIA

(Raasepori) naapurinsyypyynnöstä.nontarkastuksenystarkastajat2021menpiteitähallintovalituslautakunnantonlä-SuomenonympäristöterveyslautakuntaEteläkärjenmerkinnyttiedoksiEtealuehallintoviraspäätöksen,jonkamukaanpäätöksestätehtyeiaiheutatoisentaholta.Asiatulivireillevuodenkeväällä,jollointervetekivätasunasukkaanTarkastuksenoliselvittää,aiheuttaakoulkoporeallaster

Raaseporin kaupunki aloittaa kuluvana syksynä Södra vikenin rantaraken nusurakan, jossa Södra vikenin pohjukan rantarakenteet uudistetaan, ja lisäksi alueella tehdään ruoppaustöitä. Työt aloitetaan lokakuussa 2022 ja kaikkien töiden on määrä valmistua kesäkaudeksi 2024. Uudet rantara kenteet paalutetaan, ankkuroidaan ja vahvistetaan betonivalulla. Lopuksi rakenteet viimeistellään puupinnoituksella, jolloin rakenteet tulevat ulkonäöllisesti vastaamaan pitkälti nykyistä laituria. Alueella tehtävät ruoppaustyöt ajoitetaan niin, että ne tulee tehdyksi 1.10.2022-31.3.2023 ja 1.10.2023-31.3.2024 välisinä aikoina. Kaikki ruoppausmassat ajetaan läjitykseen, joko Forssaan tai Raaseporin kaupungin omaan maakaatopaik kaan.

TAMMISAAREN SÖDRA VIKENIN ITÄOSAN RANTARAKENTEIDEN PERUSPARANNUS- JA RUOPPAUSTYÖ

Fromin katu 6, Karjaa.

ka on suunniteltu huolellises ti, Nordman mainitsi.

Mustion koulussa luokkahuoneet eivät muistuta perintei siä pulpetteineen. Rehtorit Marjo Laitinen (vas.) ja Hanna Rönnblom ovat tehneet tiivistä yhteistyötä ja suunnitelleet uudenlaista opetusta muun henkilökunnan kanssa.

Sääntömääräinen syyskokous 13.10. klo 18.00. Kokous järjestetään Stranden Bar & Kitchen, Rantakatu 2, Hanko.

veyshaittaa melun tai tärinän muodossa. Asia oli siirretty Raaseporin kaupungin ym päristönsuojelulta teettomana.oikaisuvaatimuksenranhaltijapäätöksestäveyslautakuntaEteläkärjentaaeikätiloissatoimiakaisillameluporealtaantimuksenvätOmakotitalonjamahdollistamaavaittusuojeluviranomaiselle.terveydenTarkastuskäynnilläeihaporealtaanaiheuttamelua,eikämyöskäänterveyshaittaa,asiankäsittelylopetettiin.asukkaattekipäätöksestäoikaisuvaajapyysivät,ettäaiheuttamarunkotulisitodentaaasianmumittauksilla.Melumittauksiajajatkoeitehty,koskaasuineivoitutodetamelua,myöskäänterveyshaitaiheuttavaaolosuhdetta.ympäristöterhylkäsivitehdynperusAluehallintovirastosai

Sääntömäräiset syyskokousasi at. Ilmoittautuminen (tarjoilun vuoksi) viimeistään su 9.10. puh. 050 320 7465 / Marina.

Askersin monitoimitalo avattiin virallisesti Mustiolla syytä juhlaan pitkän odotuksen jälkeen

Rehtorit tyytyväisiä Sivistystoimenjohtaja Tina Nordman kiitteli kaikkia osal lisia-Taloyhteistyöstä.ontoimitilana niin erilainen kuin entiset koulut,

Neljättä luokkaa käyvä Alexandra käy koulurakennukses sa myös vapaa-ajallaan lainaamassa kirjastosta kirjoja.

Nylands Brigads Gille i Västnyland Årsmöte onsdagen den 5 oktober kl. 18.00 i Offi cersmässen vid Nylands brigad, Dragsvik. Mötesför handlingar, servering, föredrag. Gästföreläsare Sveri ges försvarsattaché, kommo dor Kalevi Wikström med te mat dagsaktuella händelser. Obligatorisk anmälning se nast 30 september kl. 18.00 till 520hotmail.commarkonieminen668@ellerSMS0504387.

Karjaanseudun invalidit Syyskokous torstaina 13.10. klo 17.00 palvelutalossa, Felix

Hän painotti, että valtuus tolla oli yksimielinen tahtotila saada Mustiolle kaksikielinen koulukeskus. Walls arveli myös, että kokemukset As kersin toiminnoista tulevat vaikuttamaan siihen, kuinka lähipalveluita Raaseporin muissa kylissä jatkossa suun nitellaan.Avajaisissa oli läsnä myös mm. kaupunginjohtaja Petra Theman, kaupungin luotta mushenkilöitä, viranhal tijoita, rakennusprojektiin

Kiista poreammeen melusta työllistää viranomaisia

kuluvan vuoden helmikuussa kantelun Raaseporin kaupun gin alueensessäännittäälellä,käynnillätarkastajienseenvastaustamoititaandollinenjapuutteetpätevyyttä.hoitaneidentelussaselvitettyjavaamukaandenEteläkärjenomaisenterveydensuojeluvirantehtäviähoitavanympäristöterveytoiminnasta.Kantelijanasuntoonkantaututeknisenlaitteenmeluaterveyshaittaepäilyäonvirheellisesti.KanonmyösepäiltyasiaaviranhaltijoidenKantelussamainittiinmm.asianselvittämisessäsenkäsittelyssäsekämahesteellisyys.Siinämyöspuutteellistaoikaisuvaatimukjasitä,ettäkeskustelujakeskentarkastusolikäytyruotsinkiejotaasukaseiymmärrä.Aluehallintovirastokiin19-sivuisessapäätökympäristöterveyshuomiotaerityisesti

Askersin rakennuksessa on tietenkin myös uudet kalus teet ja tekniikka, sekä hyvin varusteltu teknisten ja teks tiilitöiden luokka sekä liikun tasali, jota voi myös vuokrata harrastuskäyttöön ja juhlalli suuksiin.

Froms gata 6, Karis Stadgeenliga ärenden för höst möte. Anmälan (för servering) senast sö 9.10 tel. 050 320 7465 / Marina.

HANKONIEMENTervetuloa!OS.

osallistuneita sekä koulujen rehtoreita ja päiväkotien joh tajia - sekä tietenkin koulujen oppilaita ja päiväkotilapsia.

(Raasepori) Kolme vuosi kymmentä kestänyt prosessi saavutti merkittävän etapin, kun Askersin nimeä kantava monitoimitalo Mustion kylän keskustassa avattiin viralli sesti. Saman katon alle ovat muuttaneet sekä suomen kielinen ja ruotsinkielinen koulu, esikoulut, päiväkodit, iltapäiväkerho, nuorisotila ja kirjasto.-Toivomme, että kaik ki mustiolaiset ottavat talon omakseen, kaupunginval tuuston puheenjohtaja Anders Walls sanoi juhlapuheessaan.

Saman katon alla Kaksikielinen koulukeskus, esikoulu ja päiväkoti tarkoittaa käytännössä sitä, että kaikki kylän lapset jakavat arkea sa moissa tiloissa. Tänä syksynä lapsia on kaikkiaan 120.

-Kyllä tämä on parempi, ElsaLuokattuumasi.koulussa ovat yh dysluokkia: 1. ja 2. luokka, jossa mukana esikoululaiset, 3. ja 4. luokka sekä 5. ja 6. luokka. Käytännössä yhdys luokilla on käytössään yksi suuri luokkatila, jota kutsu taan avoimeksi oppimisym päristöksi, mutta käytössä on koko rakennus tarpeen ja ti lanteen-Kuulimmemukaan.vähän epäily jä, että olisivatko tällaiset yh teisluokat meluisia, mutta ei vät ne kuulemma ole käytössä ollenkaan sellaisia. Akustiik

Lasten oikeudesta taiteeseen muistuttaa Mustion monitoimitalon pihalla Kim Simonssonin patsas Tyttö ja kala. Koulurakennuksen avajaisissa lapsia ilahdutti savukuplakone.

Karisnejdens invalider Höstmöte torsdagen 13.10 kl. 17.00 i servicehuset, Felix

Kirjat lähellä

-Olen käynyt täällä jo useita kertoja, kirjastossa ja iltaisin joogassa, kertoi Sol veig Bergholm, joka saapui tutustumaan rakennukseen puolisonsa Uffe Bergholmin kanssa. Uffe Bergholm kertoo olevansa kotoisin Mustiolta.

tuvat uuteen tapaan opettaa avoimessa oppimisympäris tössä myönteisesti ja innostu neesti.Rehtorit kertovat, että toi mintaa on suunniteltu yhdes sä, ja kaksikielisyys on siinä luontevaa. Kaikilla oppilailla on yhteinen musiikin opetus opetettuna kahdella kielellä ja liikunnan tunnit ovat saman aikaisesti. Molemmilla kie liryhmillä on omat opettajat mukana.

Nro 38 Torstaina syyskuun 22. pnä 2022 - 7 vbo.fi Varuboden-Osla vaihde/växel 010 762 600 (0,0835 €/puh/samtal + 0,1209 €/min) GällerVoimassa/21.9.–24.9. PotatismosPerunamuusi/ Voimassa/Gäller 21.–25.9. Vaasan KnäckebrödKoulunäkki/ 375 g (5,31/kg) GällerVoimassa/ Kotimaista21.–25.9. perunapussi/potatispåseAnnabelle 1 kg 1190KG onÄrruokaamatLivet GällerVoimassa/21.9.–24.9. Isot gräddsåsStorakermakastikkeessa/lihapullatköttbullari Iso kuorettomatViitonen nakit/ skinnfria knackkorvar 900 g (2,78/kg)599 Katso TYÖPAIKATAVOIMET osoitteesta vbo.fi Se våra LEDIGA ARBETSPLATSER på adressen vbo.fi 590KG ruokatorilta / från mattorget Ainoastaan Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa / Endast i Ekenäs, Karis och Ingå ruokatorilta / från mattorget Ainoastaan Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa / Endast i Ekenäs, Karis och Ingå 199 Gäller 21.–25.9. Omenat/Äpplen Suomi/Finland 250 Voimassa/Gäller 21.–25.9. Rainbow regnbågslaxKirjolohisuikale/Strimlad 300 g Norge/DanmarkTanska/Finland/Sverige/Suomi/Ruotsi/Norja/(13,17/kg) 395 Kotimaista21.–25.9.GällerVoimassa/ Kanan Filébiffarmaustamattomat/fileepihvitavkyckling, naturella 530 g Suomi/Finland(11,30/kg) 089KG 249 Inkoo/IngåS-market Ark. 7–21 Vard. La 8–19 Lör. Su 12–19 Sön. Pohja/PojoS-market Ark. 8–21 Vard. La 8–18 Lör. Su 12–18 Sön. Hanko/HangöS-market Ark. 7–21 Vard. La 8–20 Lör. Su 10–18 Sön. Tammisaari/EkenäsS-market Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön. Karjaa/KarisS-market Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön.

RKP:n Länsi-Uudenmaanvaltuustoryhmähyvinvointialueella Henrik Wickström, pj. Karin Cederlöf, vpj. Nina af Hällström, vpj. Anna Aintila

Taksi sähkötolpallahenkilökunnan

edelleen kesken, eikä siitä ole päätetty vaikka arviointiker tomuksessa niin väitetäänkin. Borgman mietti, mitä mah dollisia muita virheitä kerto mukseen sisältyy vielä tämän lisäksi.Sosiaali- ja terveyslau takunta huomautti tosin arviointikertomuksen hy väksyessään, että ilmaisten toimitilojen tarjoamisesta vanhuksille toimintaa järjes täville kolmannen sektorin toimijoille ei ole vielä pää tetty.Kati Sointukangas (vihr) huomautti, että asuntopoliit tisen ohjelman sisältö tulee saattaa ajan tasalle, koska nyt siinä on vanhaa tietoa.

Paikallispolitiikan arviointia: Raasepori minne matka? Torstaina 22.9. klo 9.30-18 ja perjantaina 23.9. klo 9-19. Tervetuloa!

Reija Mettovaara (sd) toi voi, että päättäjät ilmoittaisi vat viimein sidonnaisuuksistarantulemisenkuukaudendotkisteriin,tarkastuslautakunnallesidonnaisuutensajarejohonkyseisettiepitäisimerkitäjokahdenkuluessavalituksijälkeen.Mettovaamukaanajantasainentietoontärkeä,

Raaseporia jo vuosia pii nannut lääkäripula on kärjis tynyt. Tilanne on hälyttävä: 13 lääkärin virasta vain neljä ja puoli virkaa (kahden etä lääkärin ohella) on täytettynä lokakuusta alkaen. Kaupun ki on ilmoittanut, että kaik ki lääkäripalvelut joudutaan keskittämään

Vaikka perusterveyden huollon lääkäripula on valta kunnallinen ongelma (Tove Widen kommentti, Etelä-Uu simaa 18.9.), kysymys on ratkaistavissa hoitoon.asukkaidenjavoimmekädessäjaavatnäkustenhyvinvointialueendankehä.työtehtäviin.mahdollisuusmahdollisuusjoustavuus,vetovoimatekijäkärilehti,lääkäreiltäsaadalasäännöllisestiettätenaesiin,keimpinätyöpaikkaanuoretterveyskeskuksiin.nuoriasiäRaaseporillateessaläheiselläKaksikieliselläpaikallistasolla.profiilillaanjasijainnillaansuhpääkaupunkiseutuunolisiedellytykhoukutellamuunmuassakaksikielisiälääkäreitäTutkittaessasitä,mikäsaalääkäritsuosittelemaankollegoilleen,tärtekijöinäonnoussutettätyöeikokonaisuuoleliiankuormittavaa,koulutustajärjestetäänjaettänuorellääkärilläonmahdollisuustukeakokeneemmilta(SuomenLää36/2021).ToinenontyönmukaanlukienetätyöhönsekävaikuttaaomiinNytonaikakatkaistanoiLänsi-Uudenmaanterveyskestuleeprofiloituahyvityönantajina,jotkatarjotukeauusillelääkäreillejoustavuuttatyössä.Viimekyseonsiitä,ettäturvataRaaseporinmuunLänsi-Uudenmaanoikeudenhyvään

TuleVälkommen!keskustelemaan

Lohjan synnytysosasto on säilytettävä Lohjan

Kom och diskutera till vårt tält på höstmarknaden!

(Raasepori) Kaupungin valtuutetuilla oli maanantaina eniten sanottavaa vain tiedok si merkittäviin ilmoitusasioi hin poimituista vanhuspalve lujen kaupungintenkysymysnittisavanhusneuvostoillatotesivointialueenjatkaale,työ,seessäBenitaviimemailmoituksineen,henkoskahyvinvointialueentoimistaettäjaasuntopoliittisestaarviointikertomuksesta,ohjelmastasidonnaisuusrekisteristä.UlfHeimberg(sd)toivoi,vanhuspalveluistaraporjatketaanvieläuudenaikanakin,asiakirjaontärkeäsiikirjattuinevaaratapahtujoitaolivuodeltayli1800.Sosiaali-jaterveysjohtajaÖbergtotesi,ettäkyonennaltaehkäiseväjokajääkuntienvastuuljaraportointiaolisihyväyhteistyössähyvinkanssa.Öbergmyös,ettävammais-jaonjatkosyhätärkeämpirooli.MikaelBorgman(r)kiinhuomiotasiihen,ettäeläkeläisyhdistysmahdollisuudestakäyttäätilojailmaiseksion

oikeus.javelut,vä,alueelta.kunniltakaisiaonnistuminenkäreidenkunta,myöskäänlääkäripulaan.ratkaisujatavastihyvinvointialuealoittavaporinkukseenlähettääraskuussa.terveyskeskukseenTammisaarenloka-marPotilaitasaatetaanLohjanterveyskeshoidettavaksiRaasesurkeantilanteenvuoksi.Vuonna2023toimintansaLänsi-UudenmaaneivalitettarjoaautomaattisiaterveyskeskustenRaaseporieiolealueenainoajollaonvaikeuksialääpalkkaamisessa.LääkäreidenrekrytoinninedellyttääpijaennakoiviatoimiasekähyvinvointiToimiinonryhdyttäjottavoidaanturvatapaljoihinraaseporilaisillamuillaalueenasukkaillaon

kokemukseen on turvattava jokaiselleSynnytystoimintasynnyttäjälle.Lohjalla on laadukasta ja synnytys osasto saa hyvää palautetta asiakkailtaan. Synnytysten määrä on kasvanut Lohjalla ja siitä voidaan kiittää erityisesti henkilökunnan hyvää työtä. Palvelua saa myös ruotsin kielellä, tähän on panostettu hyvällä sialävoisoa.nyttälläHUS:inhyvästäkilöstönlisätävakavaHoitajapulakilökuntaaentistäkautuksellahyvänLohjanmenestyksellä.synnytystoiminnankehityksenvalossalakspekulointituntuuabsurdimmalta.Eihennäinsaakohdella.maassammeonjameilläeiolevaraaepävarmuuttahoitohenparissa.Sensijaantyöstäpitäisipalkita.HyvinvointialueidenjarahoituseioleriittävähetkelläjavaltiontulisitarkistaarahoituksentaHyvinvointialueeteivätaloittaatyötääntekemälakuuttejajalyhytkantoileikkauksiapalveluihin.

8 - Nro 38 Torstaina syyskuun 22. pnä 2022 KENKÄKAUPPIAS TO-PEMARKKINOILLATAMMISAAREN22.-23.9. huopatossujaAamu-(KUOMATalvikenkiäym.)ja ym. to-peTammisaarenmarkkinoilla22.-23.9. myyntikatokset,autoteltat,Kotimaisetsuojapressut,mönkijänjamoottorikelkansuojapressut,lehtikitaharavointiin,saunateltat. JoretuoteMikkelinOy p. 0500 780 www.mikkelinjoretuote.fi158

Torsdag 22.9 kl. 9.30-18 och fredag 23.9 kl. 9-19.

aivan selvää, että Uudenmaan aluesairaaloita, kuten Lohjan, Raaseporin ja Porvoon sairaa loita tarvitaan, ja että niiden toimintaa pikemminkin tulisi kehittää kuin ajaa alas.

Ekenäs Socialdemokrater rf Tammisaaren Sosialidemokraatit ry

Ralf

RKP:n valtuustoryhmä Län si-Uudenmaan hyvinvointi alueella ei hyväksy Lohjan synnytysosaston lakkautta mista ja tulee toimimaan sen säilyttämisen puolesta.

kun arvioidaan Themanteluja,lipiteitä,kunnioitansijanostuneitavälitämmetäälläkistamekäkinhön,kaupunkiintoivottiheenjohtajavaltuustokokoukseensa.maanantainajakuitenkaankahdesti,toimittaamintaan,vansaHolmbergdollistaluottamushenkilöidenesimerkiksimahesteellisyyttä.Sven(r)ilmoittiolepettynytrekisterintoisillähänonyrittänytsinneuudettiedotjomuttaneeivätolesinnekirjautuneet.UusikaupunginjohtaPetraThemanosallistuiensimmäiseenPuAndersWalls(r)hänettervetulleeksijamenestystätyöjossatämäonjopäässythyvinalkuun.-Kiitosluottamuksestasekeskusteluista,joitaolemjoehtineetkäydä,jakaiviesteistäkin.Olemmejokainensiksi,ettämejaolemmekiinyhteisistäasioistahaluammetoimiayhteisekhyväksi.Voinluvata,ettäainaerilaisiamienäkemyksiäjaperussekäkaikkiaihmisiä,sanoi.

HUS on ennenkin valliseenvertaisetsaatinytysosastollaajoissakantaaSynnyttäjänteettivinperheenlisäystä.kaannytysosastojenovatvauvatvatjalakkautuksistakojatkuvastisiherättääkinsynnytystoiminnastaansäästänytjasekysymyksen,mikjuurisynnytystoimintaonsäästökohteena.Onmietitty,minkälainenviestivälittyynuorilleperheille,jotkasuunnitteleperheenlisäystä?Ovatkotervetulleita?Syntyvyydenennusteetlaskussa,muttaeisynalasajoainakannustamiettimäänLisäksiJorsynnytysosastonkapasionjonytriittämätön.eipitäisitarvitahuoltasiitä,ehtiiköperille,taionkosynriittävästitilaahenkilökuntaa.Yhdenmahdollisuudetturjahyväänsynnytys

teltallemme syysmarkkinoille!

Täsmätoimia lääkäreiden rekrytointiin

Päättäjillä eniten asiaa ilmoitusasioista

vuosikymmenienedelleenkaanasukastavointialueellakeskeisimmistäminenyhdenvertaisuudenvinvointialuettapumattaturvallisellavasaatavuus.palveluidenTärkeintäjallasynnytysosastojavointialueellahuolestuttavaaseenalaistaminenosastonLohjansätänytesiinlakkauttaminensynnytysosastononnoussutesimerkkinä,kunHUSmiettiisäästötoimenpiteivähentääkseenalijäämäänensivuodentalousarviossa.sairaalansynnytystulevaisuudenkyonerittäinjaeitoivottua.Länsi-UudenmaanhyvintarvitsemmesekäLohettäJorvissaEspoossa.tässäonmuistaayhdenvertainenPalveluitaonoltasaatavillakohtuullisellajaetäisyydelläriipsiitä,missäpäinhyasuu.Onhanparantayksisote-uudistuksentavoitteista.Länsi-Uudenmaanhyvinonnoin480000jaennusteidenmuasukasmääränodotetaankasvavanseuraavienaikana.On

Information om lokalpolitiken i Raseborg: Vart hän?

Etelä-Uusimaan lukija on lähettänyt kuvan Pohjan terveysaseman pihalta, jossa hybridimallisen taksin akkuihin lada taan ilmaista sähköä kaupungin työntekijöiden autoille tarkoitetuista lämmitystolpista. Raaseporin tekninen johtaja Jan Gröndahl kertoo menettelyn olevan ehdottomasti kiellettyä ja asiasta on tiedotettu kaupungin sisäisesti jo useampia ker toja. Gröndahl ilmoitti pyytäneensä jo maanantaina tilahallintoa sulkemaan sähkösyötön kyseisiin tolppiin, jotta niistä ei voi enää jatkossa ladata ajoneuvoja ilman lupaa.

RyhmänVeronicaEva-LenaTorbjörnPeterBackmanBraskénEkholmGästrinJohanLassusRehn-KiviKarlvonSmittenAnitaWesterholmmuutjäsenet:MerjaLaaksonenUlfKjerinGustavBåskMarikaTörnqvist-BjörklundAndersWallsHeidiHimmanenHeidiSeppälä

Karin Cederlöf

Länsi-Uudenmaan(r)aluevaltuutettu

Tammisaareen keväällä valmistuva uusi taidemuseo maksaa noin seitsemän miljoonaa eu roa. Rakennuttajana toimiva yksityinen säätiö lahjoittaa museon myöhemmin Raaseporin kaupungin omistukseen.

(Raasepori) Kaupungin valtuusto on vapauttanut Yn gve Rombergin (sd) ja Roger Engblomin (r)

liittyvien töiden parissa. Pi hatyöt aloitetaan myöhemmin syksyllä.-Avajaisnäyttelyitä valmis tellaan jo taiteilijoiden kanssa ja vuoden 2023 tapahtumat si sällä ja ulkona ovat työn alla, markkinointipäällikkö Janeta Asplund kertoo. Uuden mu seon avajaispäivä on merkitty kalenteriin 12. maaliskuuta.

Taidemuseo on perustet tu Tenholasta kotoisin olleen lääketieteen tohtori ja geeni tutkija Albert de la Chapel len aloitteesta. Rakennuksen rakennuttaa ja rahoittaa hä nen nimeään kantava säätiö. Tulevaisuudessa Raaseporin kaupunki tulee vastaamaan ra kennuksen ylläpidosta ja kun nossapidosta sen omistajana.

Nro 38 Torstaina syyskuun 22. pnä 2022 - 9 / t r y c k e r i t e a t e r n | i n f o @ t r y c k e r i t e a t e r n . o r g | 0 1 9 2 4 1 5 0 3 5 | D a l g a t a n /L aa ksok a tu 4, 10300 Karis/Karjaa t r y c k e r i t e a t e r n . o r g OKTOBER 1.10 kl. 17 Kristian Meurman & the Incredible Schamoon Orchestra 15 yrs! (SV/FI) 8.10 kl. 16 Våga vara Susann (SV) 9.10 kl. 14 Ljuscirkus Spektri Åns gömda s F(SV/FI/EN)örhelafamiljen 10-15.10 Fokus öppningsvecka Program hela veckan Läs mer på tryckeriteatern org 12 10 Dramatiserade guidningar i teatern, längd 25 min. SV kl 17 00 & 18 00 FI kl 17 30 & 18 30 För(gratis)hela familjen 16 10 kl 16 The Real Group (SV/EN) 20 10 kl 10 30 Babyteater Livets blomma Ordlös, för 6 mån 6 år Gratis 26 10 kl 19 Anders Helenius Nåt att göra (SV) 28 10 kl 19 Öppen övning av Råttfällan (SV) 1NOVEMBER211kl17 Råttfällan premiär (SV) 16 11 17 12 Råttfällan föreställningar (SV) 13 11 kl 18 Teater Viirus Sångerskan (SV) 23 11 Lärkkulla Musical 24 11 kl 18 Barnens Estrad Pettson & Findus firar jul (SV) 27 11 kl 14 Turun Linnateatteri Tatu ja Patu Elämä ja teot (FI) 27 11 kl 19 Årets stora julkonsert (SV) 1.10.LOKAKUUklo17 Kristian Meurman & the Incredible Schamoon Orchestra 15 yrs! (SV/FI) 8.10. klo 16 Våga vara Susann (SV) 9.10. klo 14 Valosirkus Spektri Joen aarre Koko(SV/FI/EN)perheelle 10.-15.10. Fokus Ohjelmaaavajaisviikkokokoviikon. Lue lisää tryckeriteatern org 12.10. Dramatisoituja opastuksia teatterissa, pituus 25 min FI klo 17 30 & 18 30 SV klo 17 00 & 18 00 (i Kokolmainen)perheelle 16.10. klo 16 The Real Group (SV/EN) 20.10. klo 17 Taaperoteatteri - 6 kk - 6-v., sanaton. IElämän kukka lmainen 26.10. klo 19 Anders Helenius Nåt att göra (SV) 28.10. klo 19 Råttfällan avoimet harjoitukset (SV) 12.11.MARRASKUUklo17 Råttfällan ensi ilta (SV) 16.11.-17.12. Råttfällan esityksiä (SV) 13.11. klo 18 Teater Viirus Sångerskan (SV) 23.11. Lärkkulla Musical 24.11. klo 18 Lasten PettsonEstradi&Findus firar jul (SV) 27.11. klo 14 Turun Linnateatteri Tatu ja Patu Elämä ja teot (FI) 27.11. klo 19 Årets stora julkonsert (SV) KIRPPUTORI Ratakatu 65, Karjaa Toiminta loppuu 24.9. Avonna ti ja pe 12-16, la 10-14. LOPPUUNMYYNTI -25 % kaikki

neksiAndreasuudeksiTörnqvist-Björklund.taheenjohtajuudenHolmberg.man.minveyslautakunnastaKoivunen.ginrapuheenjohtajaksiolleettongblomhenkilökohtaisistaluottamustoimista.kunnallisistaRombergpyysivapautustasyistä,Enpaikkakunnaltamuuvuoksi.Molemmatovatmyösvaravaltuutettuja.TeknisenlautakunnanvaRombertilallenimettiinKimmoSosiaali-jaterEngblopaikansaaMikaelBorgUusivarajäsenonSvenYksilöasiainjaostonpuEngblomilperiipuolestaanMarikaJaostonjäseneksinimettiinHindrénjavarajäseBorgman.

kentaa tällainen uudisraken nus Tammisaareen. Hanke on haastava sekä teknisesti että sijainniltaan, Jousmaa sanoi. Työmaalla jatketaan seu raavaksi julkisivutöitä ja sen myötä rakennus katoaa sää suojan sisään. Rakennusteli neet olivat valmiina ulkosei nillä jo pintojennukset.myösasennuksenperjantaina.harjannostajaisissaUlkoverhouksenohellaaloitetaanikkuna-jaoviasenSisätiloissajatketaanjatalotekniikkaan

vapautusjaRombergilleEngblomille

www.etela.com

Hanke kuukausia myöhässä, valmista tulee keväällä Uusi taidemuseo nousi harjakorkeuteen Tammisaaressa

(Raasepori) Uusi Chappenimen saanut taidemuseo on noussut harjakorkeuteen Tammisaaren museokorttelis sa torin Uudisrakennuksenläheisyydessä.piti val mistua alun perin jo tänä syk synä, mutta hankalan rakentajia.kiittiteutuudeteosminkin,euroa.ontilaisuudessa.tamme,listakaupunkikuvaakaunistamassasia,Olemmeainakinhienohästymisestäeijohtajavalmistuttua.RaaseporinnenChapellestaapaikkeilla.määnkääntyysiteenjamateriaalitoimitusvaikeuksientalven,myöstyövoimansaatavuuliittyvienhaasteidenvuokmuseonvalmistuminenlyknoinpuolellavuodella.AvajaisiapäästäänviettämaaliskuunpuolivälinMuseonrakennutjarahoittaaAlbertdelastiftelse.YksityisäätiölahjoittaamuseonkaupungillesenSäätiönpuheenHenrikdelaChapelleolerakennustyömaanmyöpahoillaan.-Tämäonjonyterittäinrakennus,jokaylittääomatodotukseni.onnekkaitajailoikunsaammeollamukanaTammisaarenjahistorialjatkumoaomaltaosaldelaChapellepuhuiUudentaidemuseonhintanoinseitsemänmiljoonaa-Kutenonsanottuaiemuusimuseoontaijoitsessään,jasetohienollatavalla,hänsekäsuunnittelijoitaettäPääurakoitsijaK.Jousmaa

Oy:n työpäällikkö Jari Jous maa totesi viime vuosien ol leen haastavia rakennusalalle etenkin osaavan työvoiman saatavuutta ajatellen. Tam misaaressa työmaata hidasti myös hankala talvi ja omat haasteensa työnteolle asettaa ahdas tontti. Yleinen kustan nusten nousu rokottaa raken nusliikkeitäkin, mutta tässä tapauksessa se ei vaikuta jo aiemmin sovittuun urak kasummaan.-Onerittäin mukavaa ra

vieraaksi myös sellaisia ihmi siä, jotka eivät ole vielä tutus tuneet nykytaiteeseen. Chap pe on ensimmäinen modernin ja nykytaiteen museo, joka on rakennettu Suomeen vuoden 2018Uusijälkeen.taiteen talo meren rannalla muodostuu osaksi Tammisaaren kaupunkikuvaa ja Tammisaaren kulttuurikort telia Raaseporin museon ra kennusten ja museopihan se kä Elverket-gallerian kanssa. Museon mukaan Chappesta tulee koko Raaseporin alueen markkinoinnin johtotähti.

Chappe tulee tarjoamaan sen toteuttajien mukaan tai de-elämyksiä pilke silmäkul massa ja museoon toivotaan

Museon on suunnitellut JKMM Arkkitehdit Oy, joka voitti vuonna 2019 onkennettavanalla.kerrokseen,näyttelytilatvytettysivuihinlonjaperinteisentelunnan-ehdotuksellaan.arkkitehtuurikilpailunjärjestetynKroSuunnitlähtökohtanaonollutkaksikerroksisenharjakattoisenkaupunkitamodernitulkinta.JulkituleetummaksisäkuusiparruverhousjatehdäänkolmeenjoistayksimaanBetonistajapuustaramuseonpinta-alanoin1200neliömetriä.

10 - Nro 38 Torstaina syyskuun 22. pnä Karjaa:2022 Lepinpellonkatu 5, puh. 020 7415 490, palvelemme: ma–pe 8–18, la 9–15, yritysmyynti ma–pe 6.30–18 Karis: Läppåkersgatan 5, tfn. 020 7415 490, öppettider: må–fre 8–18, lö 9–15, företagsförsäljning må–fre 6.30–18rtv.store Sisustajan syksyyn RTV:ltä Till inredarens höst från RTV VENEIDENINFÖRSYYSKUNNOSTUKSEEN!BÅTUPPTAGNING! COVER alk./fr. Puuöljy/TräoljaVäri-Kallen Ruskea, väritön. Brun, färglös. 76 60 9 l (8,51/l) Falu Vapen rödmyllefärgTraditionellPunamultamaaliRödfärg 3810 10 l (3,81/l) Fasad kuullote/lasyrClassic 8120alk./fr. 9 l (9,02/l) 1 l10 90 VaxschampoVahashampooVenez 1 l KapelltvättKuomupesuVenez 1390 750 ml (17,20/l) TvättmedelPohjanpesuaineVenezförbottnet 1290 750 ml (15,87/l) AluminiumtvättAlumiinipesuVenez 1190 keinuvaSturdy gungandelepotuolihängstol 269 00 kpl/st. UtomhusUlkotulisijaeldstad Halkaisija/Omkrets 88 cm. 14900 kpl/st. Synteettinen, musta työkäsine Syntetisk, svart arbetshandske Koot 7–11. underhållsarbeten.FörteollisuuteenRakennuksille,jahuoltotöihin.byggen,industrinoch 295ettparipar -30 % KAIKKI PRESSUT ALLA PRESENNINGAR Järj. Liput: 25 € (20 € Ekenäs konsertgarantiföreningin jäsenille). Myynti: Bromans Optik, Tammisaari (vain käteisellä) ja ovelta tunti ennen konserttia (vain käteisellä). Kulttuurisetelit käyvät maksuvälineenä. Sunnuntaina 25. syyskuuta klo 18 Sigurd Snåren salissa Tammisaaressa Haydnin, Šostakovitšin ja Brahmsin musiikkia Uusi-kvartettiHelsinki Kamarimusiikkia

Unien maailmaan kirjastossa

terissa joulukuussa. Karjaan konsertti on yhtyeen kolmas ja Oksasen mukaan samalla viimeinen esiintyminen tässä muodossa.Monille paikallisille en

Nelikko kulkee pikkubussil la kannettavan äänentoiston kera lounaissaaristoon ja länsiranni kolle. Yhtyeessä soittavat Mar cus Wärnheim (alttosaksofoni), Jarno Tikka (tenorisaksofoni), Benjamin Nylund (rummut) ja Jonathan Bäckström (basso).

tuudestaan tutut orkesterin jäsenet ovat toimineet Raa seporissa erilaisissa bändi- ja tanssikokoonpanoissa aktiivi sesti jo yli 30 vuotta. Konsert ti alkaa kello 17.

(Raasepori) Tammisaaren kirjaston galleria Perspektiivis sä voi uppoutua unien maailmaan ja kuvallisiin kokemuk siin unien ja unelmien lähteiltä syyskuun loppuun saakka. Raaseporilaisen valokuvaajan Janne Koivuniemen gootti vaikutteisen näyttelyn nimi on Unien takaa.

(Raasepori) Bo i Billnäs Orkester esiintyy lauantaina 24. syyskuuta Karjaan uu dessa Fokuksessa. Konsert ti järjestetään rakennuksen uudessa teatterisalissa. Bo i Billnäs Orkester esittää pai kallisin voimin ruotsalaisen Bo Kaspers Orkester -yhty een musiikkia kaksikielisesti juonnetussa musiikin ja tans sin -Kertomuskokonaisuudessa.yhdistää paikal lisen, ystävien monipuolinen osaamisen kokonaisuudeksi esitellen kotikylää ja ainutlaa tuista kaksikielisyyttä musii kin kautta, tuotannosta vastaa va Timo Oksanen kertoo. Orkesteri aloitti toimintan sa heinäkuussa 2020 teemalla koti, kaverit ja kaksi kieltä. Ensiesiintyminen oli Billnä sin ruukissa viime vuoden syyskuussa ja toinen esiinty minen Karjaalla Tryckeriteat

Kello 18 kaupungintalon juhlasalissa alkavan tilaisuu den lähtökohtana on Hannu Himasen kirjoittama teos Ilo niemi-Eminenssi, joka julkais tiin keväällä. Keskustelun mo deraattorina on toimittaja Yrsa Grüne-Luoma. Yleisö saa esit tää kysymyksiä sekä suomeksi että ruotsiksi. Tilaisuuden järjes tää Hangon kaupunginkirjasto.

raiderilla””vihreälläIlmastojazzia

Paikallisten soittajien, laulajien ja tanssijoiden kokoonpano esiintyy viikonloppuna viimeisen kerran tässä muodossa.

(Hanko) Suomalais-ruot salainen Jonathan Bäckström Quartet jatkaa Jazzliiton pi lottikiertueita. Syksyn seitse män esiintymisen sarja alkaa Hangon kaupungintalon juh lasalissa keskiviikkona 21. syyskuuta kello Rannikkokiertueella19. sel vitetään kiertuetoiminnan il mastovaikutuksia ja tutkitaan keinoja päästövähennyksiin, sekä kerätään tietoa uuden laisten kiertuemallien käytet tävyydestä ja vaikutuksista.

Kvartetti suuntaa Hangon jälkeen kuluvalla viikolla vielä Paraisille, Turkuun, Taa lintehtaalle ja Helsinkiin. Pi lottikiertueilla matkustetaan kiertuebussin lisäksi junalla ja sähköautolla.Konserttipaikoilla Jazz liitto kannustaa kestäväm piin valintoihin ”vihreiden raidereiden” avulla. Artistien keikkapaikoille lähettämis sä toivelistoissa pyydetään konserttijärjestäjiä huolehti maan mm. destajasestä,tipaikalle,yleisönvaihtoehtojenjoukkoliikenteenesiintuomisestaliikkumiseenkonsertenergiansäästämijätteenvähentämisestävegaanisenruuansaatavuuartisteillejayleisöille.

Bo i Billnäs Orkester uudessa Fokuksessa

Suomen tiestä Natoon

(Hanko) Ministeri Jaakko Iloniemi ja Suomen entinen Moskovan suurlähettiläs Han nu Himanen keskustelevat Hangossa keskiviikkona 5. lo kakuuta siitä, mikä johti Suo men päätökseen hakea Naton jäseneneksi, ja millaisia tur vallisuuspoliittisia valintoja Suomi on tehnyt menneinä vuosikymmeninä.

Markkinoille on ilmoittau tunut noin 60 pientuottajaa. Tarjolla on erilaisia ruoka

tuotteita läheltä sekä kauem paakin maailmalta. Tuotteita, joita tulee myyntiin taas laaja kirjo, voi ostaa kotiin tai naut tia paikan päällä. Myynnissä on myös monenlaisia käsitöi tä. Perheen pienempien iloksi paikalle tuodaan alpakoita ja miniponi kärryineen vie per heen pienimmät ajelulle.

Lukukoira Fly inspiroi taas Hangon kirjastossa

(Inkoo) Bo på Landet -yh distys järjestää Inkoossa jäl leen ruokamarkkinat viikon loppuna 24.-25. syyskuuta. Tapahtuma järjestetään jo 12.

Karjaalla luonnonmetsienmarssitaanpuolesta

Nro 38 Torstaina syyskuun 22. pnä 2022 - 11

-On tärkeää, että lapset oppivat lukemaan, ja että he lukisivat myös vapaa-ajallaan

Kennelliiton mukaan lu kukoiralle lukeminen on osa lukemaan innostamista. Lu

ihmisille eri tavoin, yhteisön perustanut Janni Johansson kertoo. Yhteisössä on mukana noin 70 jäsentä.

12. kerran

Kirjasto on suunnitellut Anderssonin kanssa toimin tamallin, jolla edistetään nuorempien koululaisten innostusta lukemiseen. Tär keän tehtävänsä alkamista jo innokkaasti odottavalla Flyllä on oma paikkansa kirjastossa.

LOPPTORGET

(Hanko) Lukukoira Fly saapuu taas tiistai-iltoina Hangon kirjastoon syksyn aikana. Koululaiset voivat varata ajan lukukoiratunnille, joista ensimmäinen järjes tetään syyskuun 27. päivä nä kello 17.30. Lukukoiran kanssa päästään lukemaan ai na marraskuun lopulle saakka samaan aikaan.

Lions Club Karis-Karjaa

Järjestäjät muistuttavat kävijöitä huolehtimaan käsi hygieniasta ja pitämään vielä turvaväliä, vaikka ulkona ol laankin. Koska kaikilla myy jillä ei ole pankkikorttipäätet tä, kehotetaan ottamaan myös käteistä mukaan.

(Raasepori) Lauantaina 24. syyskuuta kello 13 jär jestetään Karjaan keskustassa kaikille avoin metsämarssi. Samana päivänä marssitaan myös Helsingissä, Tampe reella, Oulussa, Joensuussa ja Jyväskylässä.Kesänalussa perustettu Raaseporin metsän ystävät järjestää Karjaan metsämars sin ja toimii paikallisena yhteisönä metsäasioista kiin nostuneille kuntalaisille. Marssille lähdetään Karjaan työväentalolta.-Valtakunnallisen metsä marssin keskeisin viesti päät

SLUTFÖRSÄLJNING -25 % allt

Loppislagret är påfyllt. Kom och fynda. Kirppisvarastoa on täydennetty. Tule tekemään löytöjä.

päivittäin. Joskus lukeminen voi tuntua tylsältä ja silloin lukukoirasta voi olla apua. Lapset voivat esimerkiksi har joitella englantia ja lukea ää neen Flylle vieraalla kielellä. Lukukoirien idea on juuri se, että lasten pitäisi pystyä lu kemaan ääneen jollekin, joka kuuntelee korjaamatta ja kes keyttämättä. Silloin ei tarvitse tuntea esiintymisen pelkoa kaan ja lukemisesta voi naut tia, Lesch-Saarinen kertoo.

Valmiina tärkeään tehtävään. Lukukoira Fly on tavattavis sa taas Hangon kirjastossa tiistaisin syksyn aikana.

vuotta sitten paikka vaihtui ja se oli niin onnis tunut, että päätimme jatkaa tunnelmallisella Gammelgå rdenin museoalueella Inkoon keskustassa. Tänne on helppo tulla ja paikoitusalueitakin löytyy, markkinointivastaava Camilla Gorbatow kertoo.

lionskariskarjaa.fi Skuru station/Pohjankurun asema, Pojo/Pohja

on 100 000 hehtaaria, on suo jeltava. Raaseporissa mars sijat haluavat tuoda esille, kuinka tärkeitä metsät ovat

kukoiran tehtävä on kuun nella lukijaa ja olla läsnä. ”Koira ei arvostele eikä huo mauttele virheistä, hitaudesta tai epäröinnistä. Koiran läsnä olo rentouttaa lukijaa ja lievit tää stressiä”, liitto tiedottaa.

Lö/la 1.10. kl./klo 11-15

på Bangatan 65, Karis Verksamheten upphör 24.9. Öppet ti och fre 12-16, lö 10-14.

Samalla ääneen lukeminen voi rohkaista ja totuttaa lap sia esiintymään luonnollisesti myös sellaisissa tilanteissa, joissa on läsnä muitakin ih misiä.

KIRPPISLOPPIS

Flyn kouluttaja ja omis taja Agneta Andersson on jo useamman vuoden ajan täy dentänyt kirjaston tarjontaa mahdollistamalla positiivisen lukukokemuksen lapsille lu kukoiran seurassa. Koronan vuoksi keskeytyksissä ollut toiminta voidaan aloittaa taas.

kerran.-Kaksi

-Toivottavasti Fly voi aut taa nuorta lukijaa matkan var rella. Samalla saattaa syttyä kipinä elinikäiseen lukemis harrastukseen, vuonna 2018 viritellyn toiminnan ideoin tiin Anderssonin ja kirjaston kanssa osallistunut Helena Lesch-Saarinen sanoo.

Inkoossa ruokamarkkinat

VÄLKOMMEN - TERVETULOA!

Lukukoirat työskentelevät pääasiassa kirjastoissa. Lu kukoiratoiminta on osa eläi navusteista toimintaa ja se perustuu vapaaehtoisuuteen. Koiralla tulee olla hyvä ja luottavainen suhde ohjaajaan sa ja sen on myös kyettävä rauhoittumaan vieraiden ih misten seurassa.

täjille on, että valtion omistuk sessa olevat luonnontilaisetsuojelemattomatmetsät,joita

(Inkoo) Kunnanhallitus on päättänyt Inkoon vastineesta Helsingin käräjäoikeudelle, jossa on vireillä kunnan ja Apotti Oy:n välinen oikeus juttu. Inkoo katsoo, ettei se ole velvollinen maksamaan

Inkoo liittyi Apotin osak kaaksi keväällä 2020 ja teki päätöksen uuden vätmerkityttivätSiuntionselläApotinkuluvankerranensintaan.onmistauduttiinsote-palveluissa.käyttöönottamisestajärjestelmänkunnanTähänvalelokuussa2021.JärjestelmänkäyttöönottoalykättyuseampaankerAjankohdaksitarkentuikevät2022.Viimeisenkäyttöönottoalykättiinvuodenmarraskuulleohjausryhmänpäätökkesällä2021.Inkoonjaperusturvajohtajatpäätökseeneriämielipiteensä.

Uusia avoimia työpaik koja ilmoitettiin Uudenmaan TE-toimistoon elokuussa lähes 35 000, mikä oli 3 650 enem män kuin vuotta prosenttia,UudellamaallakilölläUudellamaallatakaiseentujen11suhdettatujasuhdettatyönhakijaa,lopussaMaakunnassaaiemmin.olielokuunnoin82400työtöntäjoistailmantyö79500jalomautetvajaat2900.Ilmantyöolevienmäärälaski300henkilölläjalomautet9000henkilöllävuodenverrattuna.Työttömienmäärälaski20350henvuodentakaisesta.laskuoli19,8mikäoliAhve

150 henkilöä. Raaseporin työt tömyysaste oli 8,4 (-1,0 heinä kuusta), Hangon 8,9 (-0,9) ja Inkoon 6 prosenttia (-0,4).

lista. Tämä liittyy järjestelmi en siirtoon, potilasturvallisuu den takaamiseen ja aiempiin lykkäyksiin, eikä käyttöön oton valmisteluja ole edistetty riittävästi.Vuonna 2020 allekirjoi tetun tilaajasopimuksen mu kaan kunta sai maksuaikaa kyseisen vuoden hallinto- ja yleiskustannusten suorittami seen siten, että niitä aletaan laskuttaa vasta käyttöönoton jälkeen. Inkoon mukaan Apotti ilmoitti myöhemmin, että myös vuoden 2021 hal linto- ja yleiskustannukset tu levat maksettavaksi tasaerissä käyttöönotosta lähtien.

Apotille vuoden 2022 mak suja, koska se ei ole kyennyt toimittamaan sosiaali- ja ter veydenhuollon tietojärjestel mää sovitun aikataulun mu kaisesti.Inkoo on päättänyt jättää

Työttömien työnhakijoi den osuus työvoimasta oli Uudellamaalla elokuun lo pussa suurinta Vantaalla (10,8 %), Helsingissä (10,3 %) ja Loviisassa (9,8 %). Alhaisin työttömyysaste oli Siuntiossa (4,3 %), Pornaisissa (5,4 %) ja Kauniaisissa (5,8 %).

nanmaan (-30,8 %) jälkeen Suomen parasta. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoi masta oli Uudellamaalla elo kuun lopussa 9,3 prosenttia, kun koko maassa osuus oli 9,1Alleprosenttia.25-vuotiaita työttö miä työnhakijoita oli alueella noin 7 200, mikä oli 3 100 henkilöä vähemmän kuin vuotta aiemmin. Pitkäaikais työttömiä oli 36 200, ja 9 200 henkilöä vähemmän kuin vuoden 2021 elokuun lopus sa. Ulkomaalaisia työttömiä oli hieman alle 18 000, mikä on vajaat 2 300 henkilöä vä hemmän kuin vuosi sitten.

maksamatta tuotannon kiin teitä ja muita kustannuksia sillä perusteella, että Apotti ei ole toiminut allekirjoitetun sopimuksen mukaisesti.

”Tästä ei sovittu Apotin sopimusprosessien edellyttä mällä kirjallisella sopimuk sella, vaan ilmoitus annettiin kunnan perusturvan viran haltijalle ja 0002022mukaanantamanmistelussasähköpostitse”,talouspäällikölleasianvaltodetaan.Apotinmaksusuunnitelmankunnanosuusvuodenkustannuksistaolisi257euroa.

Inkoo ei halua maksaa Apotille palvelusta, jota sillä ei ole

Raaseporissa lomautettuja oli elokuun lopussa vain pa rikymmentä, Hangossa kym menkunta henkilöä ja Inkoos sa ei yhtään. Uusia avoimia työpaikkoja TE-toimistoon ilmoitettiin elokuussa Raase porissa 180, Hangossa 160 ja Inkoossa noin

Työllisyystilanne30. parani alueella selvästi myös vuo den 2021 elokuusta, jolloin Raaseporin seutukunnassa oli vailla työtä 10,1 prosenttia työvoimasta. Raaseporin työt

”Ohjausryhmän päätös on aiheuttanut Inkoolle merkit täviä ylimääräisiä kustannuk sia. Niiltä oltaisiin vältytty, mikäli Apotti olisi kyennyt toimittamaan järjestelmän sovitussa aikataulussa”, on Inkoon näkemys vastuut.lisiinApotinottaaajankohtaan.otto2021,mielinvointialueenLänsi-Uudenmaanriita-asiassa.hyvinvalmistelutoiesittikunnillesyksylläettäApotinkäyttöönsiirretäänmyöhempäänHyvinvointialuevastattavakseenmyösjaInkoonkunnanväsopimuksiinliittyvätInkoossatodetaan,ettäjärjestelmänkäyttöönottomarraskuussa2022eikuitenkaanolluttosiasiallisestimahdol

tömyysaste oli vuosi sitten 10,5, Hangon 10,9 ja Inkoon 7,5Vuodenprosenttia.2021 elokuussa Raaseporissa oli työvoimaa 12 518, Hangossa 3 543 ja In koossa 2 537 henkilöä. Kulu van vuoden elokuussa Raase porin luku oli 12 571, Hangon 3 510 ja Inkoon 2 509.

Työttömien määrä on las kenut Uudellamaalla vuoden aikana lähes viidenneksellä, kertoo työ- ja elinkeinominis teriönRaaseporintyönvälitystilasto.seutukunnas sa, johon kuuluvat Raasepori, Hanko ja Inkoo, oli edelleen maakunnan paras työllisyysti lanne. Alueen kuntien työttö myysaste oli elokuun lopussa 8,2 prosenttia, Helsingin seu tukunnassa 9,4, Porvoon 8,8 ja Loviisan seutukunnassa 9,6 prosenttia.Raaseporissa työttömiä työnhakijoita oli elokuun lo pussa hieman yli tuhat, Han gossa runsaat 300 ja Inkoossa

12 - Nro 38 Torstaina syyskuun 22. pnä 2022 Karjaan KÄSIPALLOAurheiluhallissaTorstaina22.9.Miesten1-div.klo20.15BK-46Akademi-Dynamo HUIPPUTARJOUKSIA KE-LA 21.-24.9. Hankkija Lohja, Inkoontie 21 08700 Lohja Avoinna ma-pe 8-17, la 9-14 MYYMÄLÄSALDOT J A VERKKOKAUPPA: h hankkija fi LAJITELMACALLUNA 899 NORM. 2,99/KPL RAJOITETTU ERIKOISERÄ! HERCULES SIEMENSEOSTALI-600g 999 NORM. 2,99/KPL (3,33€/kg) -50% TYÖVAATESETTIL.BRADOR 5995 NORM. 99,00 5 KPL 4 KPL FENIX HM65R SUPERRAPTOR 2 OTSAVALAISIN 7995 NORM. 109,00 -44 % -27 % HANKKIJATERMOSPULLORETRO0,75 L 1499 NORM. 26,95 RAJOITETTU ERIKOISERÄ! UUTUUS! LOPUT puut, pensaat, havut ja perennat -25 % -39 % Tarj oustuo tteita emme vo i var ata Mitsubishi Electric ja www.ek-automatic.comilmalämpöpumputGreeAlkaen1650€Asennettuna! SARJAPELIIN TERVETULOA SUNNUNTAINA 25. SYYSKUUTA KLO 17.00 TAMMISAAREN KESKUSKENTÄLLE Sisäänpääsy: www.eiffotboll.fi VS 15 € 10 €aikuiset eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat ja 12-17-v. lapset alle 12-v. ilmaiseksilapset karjaanpuhelin.fi maksukanavatkaapeli-tvKuitukaista,ja www.mhdauto.fi Varastossa n. 50 autoa! KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442 MB C 180 A Kompressor STW -06/05 214 tkm 5.990 € ALK. 90 €/KK KÄSIRAHA 0 € Toyota Yaris 1.33 A 5-ov. -12 146 tkm 10.690 € ALK. 140 €/KK Kaada viinitilkkapullonpohjan jääpalamuottiin pakas timeen ja lisää ne suoraan ruokaan, kun valmistat viiniä vaativaa kastiketta, pataa tai risottoa. 1 500 työtöntä, lähes 400 avointa työpaikkaa Raaseporin seutukunnassa edelleen Uudenmaan paras työllisyystilanne

Lupala oli tyytyväinen 200 (25,59) ja 800 metrin (2.22,58) juoksuihin, jois ta jälkimmäisessä vauhti oli kauden parasta. Pituuspaikal la (492) oli sitä vastoin nih keämpää.-Enolisi uskonut, että pys tyn 800 metrillä vielä tuol laiseen aikaan, se oli hienoa. Pika-aidoissakin lähti hyvin rullaamaan, mutta aitoihin kolhaisut sotkivat menoa. Pi tuus oli ihan farssi, ei vain läh tenyt, Lupala hymähti. Hän saavutti kuluneella kaudella lisäksi pronssia SM-viesteis sä, sijoittui Kalevan kisojen seitsenottelussa kuudennek si ja kiiruhti 19-vuotiaiden SM-kisoissa viiden joukkoon

Pallonmenetykset: 15.

(Raasepori) BK-46 laittoi miesten käsipalloliigan koti avauksessaan ensin rensselit pykälään ja sitten pensselit santaan. Åbo IFK oli Karjaan urheiluhallissa heppoista te koa ja avausjaksolla meno jaan mennyt BK voitti lopulta maalein 39-26

Oliver Nordlund pelasi BK:n kotiavauksessa mallikkaasti.ÅIFK:n raaseporilaiskasvatti Robin Mattsson ei pysynyt hankolaisen perässä.

ampaisi vain kaksi osallistu jaa, joista tammisaarelainen Emilia Lindh veti pidemmän korren. Gennarbyviken runt ei ole mikään eilisen teeren tapahtuma, vaan se juostiin jo 67. kerran.

kunniakkaalla peli-ilmeellä puurtanut ÅIFK oli toisella 30-minuuttisella tasaveroinen vastus.Loppua kohden BK har joitteli ilman maalivahtia 7 vastaan 6 -peliä ja nähdyn perusteella siinä riittääkin työsarkaa, sillä turkulaiset

Naiset: 1) Emilia Lindh Tammisaari 1.52,12, 2) Julia Ollila Tenala IF 1.53,39.

Lupala oli ylhäisessä yk sinäisyydessään kolmas, sil lä niin eteen kuin taaksekin muodostui roimasti eroa.

BK-46 puhalsi ÅIFK:n kumoon

400 metrin sileällä ja aidatulla matkalla.-Kausi ylitti kaikki odo tukset, eikä jäänyt kauas na pakympistä, Lupala iloitsi.

Jäähyt: Lignell 2 x 2 min, Marcus Ojala, Rönnberg, Skyba, Nordlund, Henriksson 2 min. Maalit ÅIFK:lle 8-7.

Talviuimarit1.07,45,5)4)BlomqvistTammisaarilaTIF55.14,9)EelistomaaHanko35.55,Raseborg35.01,nyJuoksuklubi3)Jens-AarnePuputti2.37,57.3)pää1.36,05,nenVeteraaniurheilijatVarsinais-Suomen1.40,44.M55:1)RistoRautiaiJokikunnanUrheilijat2)RaimoNummenForcitHanko1.38,41,JuhaMäenpääVSVO7,2km,miehet:1)TuomasIFRaseborg25.42,2)KeroIFR26.42,TeroMäkinenKaarinan31.47,4)BenForsströmOKRaseborg5)RasmusHolmströmTrailRunners6)IlmariKorsuHIK40.52,7)TimoPelKarjaanUra43.51,8)KauppilaEspoo54.19,BenjaminLindÖsterbySK10)HansWikström1.15,06.Naiset:1)VirveSavoi36.42,2)IngerHolmberg44.43,3)MariaTammisaari44.43,ElsiKauppilaEspoo53.43,MarikaBackmanTIF6)AmiAspelund1.15,38.

Eric Roos oli puolimaratonilla M 45-sarjan ykkönen ja ko konaistuloksissa parhaana raaseporilaisena toinen. Hänen takanaan matkaa taittaa Axel Österlund. (Kuva: yksityi nen)

1.32,37, 3) Axel Österlund EIF 1.41,46, 4) Aki Korsu Hanko 1.48,10, 5) Nicklas Rehn Tenhola 1.56,43.

Niclas Grönholm rymisteli rallicrossissa uransa seitse mänteen MM-osakilpailuvoit toon Portugalissa, missä hän lunasti samalla ensimmäisen ykkössijansa täyssähköau tolla. Montalegren radalla ajettiin viikonloppuna kaksi osakilpailua, joista lauantain ralli meni inkoolaiskuskilta vielä poskelleen rengasrikko jen ja semifinaalin jumbosijan myötä.Sunnuntaina CE Dealer Teamin hurjapäällä oli toi nen ääni kellossa ja hän ete ni semifinaalinsa voittajana finaalin kakkosruutuun. Läh dössä kolmanneksi pudonnut Grönholm koukkasi saman tien jokerilenkille ja pääsi sen

oliYli-riistojendollatavaksilusikallavieraattyksiinyksinjaosuiHänmänkinsaanutsi,eijaRönnbergilläkaruudessaanjälkeenEnsimmäisen(23-11).puoliskontilanneolikaikessase,ettäNicooli13maaliaÅIFK:lla11.MaalintekoavoikoskaansanoahelpokmuttaNicoonluultavastijoskushikoillaenemtällaisensaldoneteen.upottikolmerankkaria,kolmestityhjäänrysäänkirmasineljäänotteeseenläpi.KarmeisiinpallonmenesortuneetturkulaissuorastaansyöttivätpalloaBK:nhotkitjaRönnberginjohisännätriepottelivatjälkeenrumaajälkeä.jaalivoimapelaamisessahurjaero,eikäBK:tajuuri

M 45: 1) Eric Roos Gla dius 1.27,07, 2) Dan Öhman IIF 1.31,32, 3) Toni Illaru Vihdin Viesti 1.31,48, 4) To

Kuiva kausi päättyi Pohjanmaalla EIF päihitti KPV:n, karsinta odottaa

mapotkuillaan ja EIF:llä oli taatusti muistissa kesäkuun Kokkolan vierailu, jolloin kotijoukkue teki 1-1 -maalin lisäajan kulmasta. Tälläkin kerralla syntyi vaarallinen puskupaikka, mutta Riihimä ki koppasi varman torjunnan.

Saimi Lupala sai pitkän yleisurheilukauden päätteeksi puristettua vielä mitalin arvoi sen suorituksen. IF Raseborgin neito ylsi Lahdessa nuorten SM-moniotteluissa pronssille N 19-sarjan seitsenottelussa. Pisteitä ropisi 4 797, jolla hän jäi Kalevan kisojen ennätys sarjasta 143 pinnaa.

EIF ehti virua yli kaksi ja puoli peliä ilman maalia, kunnes kuiva kausi päättyi Pohjanmaalla 69. minuutilla. KPV-toppari Charalampos Chantzopoulos sorkki turhan päiten Valdrin Rashican nu rin juuri rangaistusalueen si sällä ja Gela pamautti pilkun pussiin. 82. minuutilla Ab doulaye Kante rouhi pallon keskikentällä omille, nopeasti ylöspäin sännännyt EIF löysi Efimovin boksista ja tämä va pautti syötöllään Oskari Salli sen puttaamaan tyhjiin.

EIF on jatkosarjassa nel jäntenä ja menossa uudessa systeemissä viimeisenä jouk kueena nousukarsintaan, tai karsinnan karsintaan. Sun nuntaina Tammisaareen saa puva JäPS on vain pisteen perässä, joten pelissä ovat taas tärkeät pisteet. JäPS on avannut jatkosarjan häviä mällä ensin vieraissa KTP:lle 6-0 ja voittaen sitten kotonaan TPS:n 4-3.

NaistenBrunoparhaanavikkelinkokonaistuloksissatriathlonistivoittanutpinsittenjokakyytiäylimpänäkunikäänpasarjanlasiKeronGennarby-voittajanMoninkertaisenJaakkopoikaJens-Aarnekiikakkoseksi.Naistenkilvoittokorjattiinniintenholalaisiintossuihin,VirveSavoilannimiloistituloslistalla.PuolimaratonillakovintapitiManuKauppila,sijoittuineljävuottaSM-maratonillakymsakkiin.M45-sarjantammisaarelainenEricRoosolitoiseksijapokkasisamallaraaseporilaisenaHolmroos-palkinnon.puolimaratonille

EIF kohosi Kokkolan ku ninkaaksi, kun tammisaare laiset voittivat jalkapallon Ykkösen ylemmän jatkosar jan vierasottelussa KPV:n 1-2 (1-0).Tyypilliseen tapaansa hi taasti otteluun lämmennyt EIF joutui tappiolle, kun Se bastian Mannströmin kanssa siistin seinäsyötön pelannut Santeri Mäkinen livahti lä pi ja ohitti 14. minuutilla Hemmo Riihimäen. Tämän jälkeen tahtipuikko hakeutui hiljalleen vieraille ja toisella jaksolla tanssittiin jo täysin EIF:n pillin mukaan. Xhevdet Gela piti pallonhallinnan jou hevana ja kentälle palannut Stanislav Efimov toi hyök

Tenholassa tossuteltiin jo 67. kerran

Läheltä piti, ettei IF Ra seborgille tullut SM-moniot teluista toinenkin mitali, sillä Simon Ekholm kamppaili kalkkiviivoille asti M 17-sar jan kymmenottelun kolmos paikasta. Pronssi sujahti lopulta Akilleksen Thomas Isakssonin taskuun (5 350) ja Ekholm taipui vain 11 pisteen erolla neljänneksi. Hän teki peräti kuudessa lajissa ennä tyksensä ja kymppiottelun ennätyspisteet kirjataan nyt numeroin 5 339. IFR:n Erin Björklöf oli T 15-sarjan viisi ottelussa 23:s.

Nro 38 Torstaina syyskuun 22. pnä 2022 - 13

-Olin kaudesta jo väsynyt ja kisafiiliksen löytäminen oli vähän vaikeaa. Ei ollut paras otteluni enkä ole todellakaan tyytyväinen pisteisiin, mutta mitali toki lämmittää. Prons siin tähtäsinkin, hän kertoi.

Saimi Lupala saavutti Lahdessa uransa kolmannen SM-moniottelumitalin.

Kauden kahteen ensim mäiseen otteluun 25 maalia heilunut Rönnberg ei osunut enää toisella jaksolla, kun rankkarikin meni hukkaan. BK:n ote löystyi ja sinänsä

käyksiin juonikkuutta. Jouk kue esittikin parasta peliään vähään aikaan.

häirinnyt se, että joukkue otti pelin luonteeseen nähden yl lättävänkin runsaaasti jäähyjä.

nen tai kakkonen, niin ajan suoraan jokerille. Päätös oli hyvä, sillä sain ajaa omaa ajoani ja vauhtini oli kohdal laan, Grönholm kertoi tiedot teessa.Tallitoveri Klara Anders son sijoittui kolmanneksi ja hän kapusi ensimmäisenä nai sena MM-rallicrossin palkin topallille.-Voitto tuli oikeaan aikaan ja kun tallikaveri oli vielä kol mas, niin kaikki saavat tiimis sämme lisää itseluottamusta, Grönholm sanoi. Hän on nyt kokonaispisteissä viidentenä, vain kuusi pinnaa kolmante na olevaa Hansenia jäljessä. Kristoffersson jatkaa selvässä johdossa.

Tuloksia, 21,1 km, miehet: 1) Manu Kauppila Honkajoen Seudun Urheilijat 1.17,28, 2) Richard Ollila Finnbolt

Puille paljaille jäänyt KPV säikytteli vielä lisäajan kul

Talvisin ampumahiihtoon panostanut ja siinäkin hyvin nuorten sarjoissa menestynyt Lupala teki loppukesästä pää töksen, että lyö jatkossa kaik ki munat yleisurheilukoriin. Kahden lajin kuorma alkoi viime talvena painaa liikaa ja johti-Kesänylirasitustilaan.mittaan vahvistui ajatus siitä, etten ehdi enää panostamaan molempiin. Tuli laskettua plussia ja miinuksia ja päädyin siihen, että yleisur heilu on enemmän minun jut tuni. Odotan innolla sitä, että näen mihin rahkeeni yleisur heilussa riittävät nyt, kun alan sen ehdoilla toteuttamaan har joitusohjelmaa, Lupala totesi.

Grönholm nousi taistele maan voitosta, joka lipui en sin Johan Kristofferssonille alle sekunnin erolla. Ruotsa laisruhtinaalle lätkäistiin kui tenkin 10 sekunnin aikasak ko ensimmäisen kierroksen törmäilystä Timmy Hansenin autoon ja Grönholm kohosi kultatuoliin.-Ajamallakin olisin voitta nut, jos en olisi kolmannella kierroksella hukannut aikaa ajovirheeseen, mutta hyvä näinkin. Päätimme jo ennen finaalilähtöä, että jos en ole ykkösmutkan jälkeen ykkö

pääsivät lepsujen menetys ten jälkeen heittämään palloa kilpaa tyhjään polkkapömpe liin.Väellä ja voimalla läpi murtautunut Miska Henriks son teki maaliennätyksensä liigassa ja hankolaistoveri Oliver Nordlund oli myös pir teällä pelipäällä. ÅIFK:lle voi povata pitkää kautta ja lyhyttä voittoriviä.Ottelutilastot, BK-46: Nico Rönnberg 13/17 (7 m 3/4), Miska Henriksson 7/10, Oliver Nordlund 3/6, Linus Sjöman 3/4, Igor Skyba 3/3, Albert Lindholm 2/5, Sebas tian Säkkinen 2/3 (7 m 1/1), Jonathan Roos 2/3, Jonathan Ekman 2/2, Roy Lindqvist 1/1, Alex Lignell 1/1. Yhteen sä 39/55 (71 Maalivahdit:%). Miksu Hei nonen (30 min.) 11 torjuntaa, Rony Léven (30 min.) 10.

Ensimmäinen ykköstila sähköautolla Grönholm ajoi voittoon Portugalissa

mas Rehn Österby 1.33,52, 5) Magnus Kevin TIF 1.39,40, 6) Mikael Söderström Tam misaari 1.40,02, 7) Jouni Mo ukolainen

jälkeen piiskaamaan tyhjällä radalla omaa ajoaan. Oikeaan aikaan

Lupala SM-pronssiaotteli

(Raasepori) Syksyn kun toiluklassikko lahden ympäri eli Gennarbyviken runt veti puoleensa rapiat 40 osallistu jaa. Tenala IF:n järjestämässä koitoksessa on tavannut viime vuosina olla 60-70 juoksijaa, mutta tällä kerralla Tenholan teillä oli hivenen hiljaisem paa.Ensimmäisenä maaliin saapui oman kylän poika Tuomas Puputti, joka tyy litteli viime vuoden malliin 7,2 kilometrin keikan kärki kellotuksen.

14 - Nro 38 Torstaina syyskuun 22. pnä 2022

Parivaljakon yli 10 vuotta kestänyt ja kaikkiaan runsaat 20 SM-mitalia tuottanut val mennussuhde päättyi tähän kauteen.-Ajatus kypsyi osittain siitä, ettei kehitystä ole enää

Kun katsoo Inkoon karttaa ja kaikkea sitä peltoa, niin ihmettelen, ettei hehtaarin plänttiä jostain löydy, Sö derholm sanoo. Grop-Nord strömin mukaan kaikkea on yritetty.-Olemme yhteistyössä tek nisen ja maankäytön kanssa tarkistaneet kunnan omis tuksessa olevat alueet, eikä soveltuvaa aluetta ollut. Tut kimme myös vaihtoehtoisia muiden omistuksessa olevia paikkoja, eikä sieltäkään ole toistaiseksi mitään löytynyt. Otamme mielellämme vas taan ehdotuksia, jos jollakulla on jokin mahdollinen paikka tiedossa. Näillä näkymin on kuitenkin todennäköistä, ettei vanhan tilalle ole osoittaa uut ta paikkaa, hän kertoo.

-Vuosi 2019 oli armeijan takia hankala, sitten tuli ta kareiteen repeämä ja viime vuonna kipuili selkä. En sil ti sano, ettenkö olisi voinut pidemmälle heittää, tänäkin vuonna olin ennätyskunnossa, hän-Ehkäsanoo.tässä on ollut val mentajassakin vikaa. Kaksi

tisesti keskellä kylää sijainnut moukarihäkki on aiemminkin ollut liipasimella ja ympärillä olevan alueen kehittyminen puristi elintilan lopulta mini

Päivämestari

-Kisan kakkossijasta tuli 600 euroa ja kokonaiskilpai lun kakkossijasta vielä 300 päälle. En ole tuollaisia sum mia aiemmin kisoissa tienan nut, Auvinen Moukarihäkkikertoo.ei ole siis tekemässä hänestä Roope Ankkaa, mutta ei Aku Ank kaakaan, sillä vuositilastossa hän oli Suomen viidenneksi väkevin lekanlennättäjä ja Kalevan kisoista tuli neljäs sija.Kauteen mahtui kutenkin vain yksi 70 metrin ylitys, heinäkuussa Jyväskylässä singahtanut 70.25, eikä tämä tyydyttänyt.-Roopeei koskaan heitä harjoituksissa pidemmälle kuin kisoissa, vaan yleensä

tulee parin metrin ”kisalisä”. Sitä ei tällä kaudella tullut, valmentaja Tommy Söder holm-Parasmiettii.treeniheitto ja paras kisaheitto olivat lähes tismal leen samanpituisia, Auvinen ihmetteli. Viime kaudella lei mahtanut selkävaiva kenties kutisti-Selkäkisalisää.vaivaa enemmän kävellessä ja seisoessa kuin heittäessä. Voihan olla, että se jotenkin vaikuttaa hermotuk seen, mutta ihan hyvältä se on tuntunut, Auvinen aprikoi.

Täytä hakemus mahdollisimman pian, mutta kuitenkin viimeistään 2.10.2022. Lisätietoja antaa Jonas Forsman, puh. 050 966 2623 22.9. klo 12–14 ja 27.9. klo 12–14. Fermion Oy on Orion-konsernin lääkeaineita (API, active pharmaceuticals ingredients) kehittävä, valmistama ja markkinoiva yksikkö. Tuotteemme valmistetaan Hangon ja Oulun tehtaillamme ja niitä myydään sekä Orionille, että kansainvälisesti toimiville muille lääkeyrityksille. Hangon laboratorio on osa laadunvalvontaorganisaatiota, joka toimii lääkkeiden valmistusta koskevien säädösten ja ohjeistuksen mukaisesti. Teemme vastuullista työtä potilasturvallisuuden varmistamiseksi. Hangon laboratorio analysoi tehtaalla prosesseissa käytettävät kemikaalit sekä valmistuvat väli- ja lopputuotteet, osallistuu menetelmien siirtoihin ja validointeihin.

tullut. Ehdotin Roopelle tätä jo viime kaudella, mutta hän ampui idean alas. Edelleen tykkään tästä hommasta ja yhteistyö toimii hyvin, mut ta urheilijasta ei voi väkisin pitää kiinni. Hänellä on vain tämä yksi ura ja hiekka tiima lasissa valuu koko ajan, Sö derholm

Moukarin lento katkeamassa Inkoossa Hiekkakentästä parkkipaikka, uusi heittopaikka kiven alla

Lisätietoja avoimista tehtävistä löydät kotisivuiltamme www.orion.fi/ura-orionilla/avoimet-tyopaikat/.

vuotta sitten teimme aika ra dikaaleja muutoksia voima harjoitteluun, koska voima puolta oli saatava parempaan kuntoon. Homma lähti hyvin käyntiin, kunnes selkä pani hanttiin, Söderholm toteaa.

Maltillista kehitystä 24-vuotias Degerbyn kas vatti puhkaisi 70 metriä en simmäisen kerran kesällä 2018 (70.12) ja sen jälkeen ennätykseen on naputel tu vain metrin verran lisää (71.18). Auvinen ei ole saanut vyölleen ehjiä kausia.

-Voima ei ratkaise kaik kea, mutta heitosta katoaa te hoa, jos jännittää kropassaan jotain heikompaa kohtaa, Söderholm sanoo. Auvinen on moukarinheittäjäksi vielä nuori, joten aikaa on. -Tavoitteeni on heittää ai

-Nyt kun kentällä on ollut parkissa 10-20 autoa, niin olemme miettineet, että em mekö voisi yhä harjoitella kentällä silloin, kun siellä on tilaa. Jos autot sijoitetaan toiselle puolelle kenttää, niin tilaa riittää vielä moukarin heitollekin. Jos olisimme yh dessä suunnitelleet ja mietti neet asioita päättäjien kanssa, niin ehkä olisi voitu löytää jo ku ratkaisu, Auvinen tuumii.

Hankala rasti

Auvinen on voimatasoil taan vielä Suomen kärkeä perässä ja kaipaa lisää lajivoi

(Inkoo) Roope Auvisen moukarikausi päättyi tulok sellisesti keskimääräiseen suoritukseen, mutta rahalli sesti keskimääräistä parem paan.Inkoolaisheittäjä repäisi Tour de Hammer-kiertueen finaalissa Rovaniemellä kau den keskiarvotulosta lähen nelleen siivun 67.58 ja si joittui Henri Liipolan jälkeen toiseksi. Toinen hän oli myös kiertueen kokonaispisteissä.

Harrastajille on etsitty In koosta uutta heittopaikkaa, mutta sellaista ei tunnu niin vain-Uudenlöytyvän.paikan löytäminen on pitkälti tahdosta kiinni.

Söderholm veti jo kesällä omat johtopäätelmänsä tilan teesta ja kertoi Auviselle sekä muille ulkopaikkakuntalai sille valmennettavilleen, että heidän kannattaa miettiä ural leen uusia -Tavoitteellisellakuvioita. urheili jalla pitää olla seuraavan kau den suunnitelmat jo valmiina, ei voi jäädä odottamaan, jos joku paikka löytyisi kesällä. Jos toimintaa ei pysty Inkoos sa järjestämään, niin minun on hankala jatkaa valmenta mista, hän Söderholmtoteaa.päättää lähes 30 vuotta kestäneen valmen tajauransa, jonka aikana hä nen suojattinsa ovat heittäneet yhteensä 47 SM-mitalia. Hän tokaisee hakanneensa vuosien varrella monesti päätään sii hen seinään, joka hiekkaken tällä oli eri tavoin vastassa.

Auvisen ja Söderholmin tiet eroavat Moukarikaksikon pitkä yhteistyö päättyi

misennytpailukalenterinmontatajanSöderholmhänvaillejoopiskelevallakosvalmentaja,hittynythänensänuasuudessamieluustiymmärsivatpaikanallekentänInkoonsanoo.moukarinheittojääminenparkkipaikanjaepämääräisyysuudenlöytymisestävaikuttimyösratkaisuun.Auvinenyskän,vaikkaolisiSöderholminalaijatkanutkin.-Tommyonauttanutmiymmärtämään,mistätäslajissaonkyse.Minustaonvalmennuksessaankeikäänkuinitsenikakhänkiittelee.HelsinginyliopistossaAuvisellaonseuraavavalmentajaviittähanskassa,muttavieläeivoinutnimeäpaljastaa.eläköityyvalmentyöstä.-Kesänrientojaonaikavuottasuunniteltukilehdoilla.Ehkävoisinvainelääsuorittasijaan,häntuumii.

nakin 75 metriä. Aikansa kutakin

Kiitos kaikesta. Tommy Söderholmin ja Roope Auvisen yhteistyö päättyi tähän kauteen. Kaksikko jää kaipaamaan hiekkakentältä poistuvaa moukarihäkkiä.

Moukarinheitto on ollut inkoolaisurheilun menes tyslajeja ja aiheisiin.topaikka2023telihyvinvointilautakuntamittelee.jalajissatähän.karinheittoholmjiäkinniinannettuenäätessäkaa,koskettaaholmkoiseksi.noinkoronantaavainF:lläviimeiseksiinkoolaisentiasniorinaSjundeåtaderholmmuttapaiskoamäänkunSiitämannäinsingistäsillätyksellepaikallistenlämmitettäväaikoinaanheittokarnevaaleillakinhiekkakentänolivilkasta.Inkoonrinkionollutheittäjienkehikultaakinkalliimpi,vastaavatlöytyvätHeljaSomerolta.-InkooseeneiolisitullutpaljonSM-mitalejaillämmitettäväärinkiä.onniinpaljonhyötyä,pääseetalvellakinheittäulkona.Sisällävoitokimoukariapressuun,eiseolesamaasia,Sövirkkoo.IngåIF:nhiipuneesyleisurheilutoiminnastaIF:nnuttuunjojuvaihtanut24-vuoAuvinenonjäämässämoukarinheitonmohikaaniksi.IIonolluthiekkakentälläpienimuotoistatoiminjaseuranyleisurheiluonkourissakutistunutkymmenenlapsenkoAuvinenjaSöderymmärtävät,ettäasiavainpientäporukmuttaheittopaikanhävieiuusiakaanharrastajiatule.-Josyleisurheilulleolisitäälläenemmäntilaa,uskonkyllä,ettäheittäolisienemmän,Södersanoo.-Ontosisääli,josmouInkoossaloppuuTäälläonkuitenkinniinpaljonperinteitähistoriaa,AuvinenharKunnansivistys-jakäsitkuluvallaviikollavuodentalousarviotajaheitkuuluikeskustelun

Etsimme päivämestaria Fermionin Hangon tehtaalle. Tehtävä on vakituinen. Päivämestarina osallistut asiantuntijana tuotannon laite- ja tuotesiirtoprojekteihin. Tehtävään sisältyy tehtaan tuotantolaitteiden ja rakennusten käytön valvonta, kunnonseuranta ja vikojen raportointi sekä niissä ilmenevien vikojen korjauttaminen. Päivämestari toimii keskeytymättömässä kolmivuorotyössä työskentelevien vuoro mestareiden sijaisena. Tehtävässä ei ole suoraa esihenkilöroolia.

hättönä toiminut museokenttä ei tämän syksyn jälkeen enää lajia palvele, sillä hiekkaken tästä tulee ja on jo tullutkin pysäköintialue. Varsin eksoot

man runttaamista, ylipainoi sella välineellä heittämistä.

miin.Tilanne oli tiedossa jo vii me syksynä ja harrastajille annettiin vuosi ”armonaikaa”. Kentän ahkerimpiin käyttä jiin kuuluva Roope Auvinen elätteli valmentajansa Tom my Söderholmin kanssa silti seitinohuita toiveita siitä, että sopu antaisi sijaa.

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Moukari on liitänyt In koossa pitkään ja komeasti, mutta leka uhkaa nyt jäädä ilman laukaisualustaa. Yli 30 vuotta moukarinheittäjien py

Kunnan teknisen johtajan Peter Bergmanin ja hyvin vointikoordinaattorin Karo lina Grop-Nordströmin mu kaan moukaristien ja autojen yhteiselo ei käytännössä toi mi.-Tekninen toimiala arvioi riskit ja totesi, ettei moukarin heittoa voi jatkossa harrastaa hiekkakentällä, Grop-Nord ström sanoo. Söderholmin mielestä moukariväen ääni ei ole päässyt kuuluviin eikä asiaa ole yritetty ymmärtää heidän-Olemmenäkökulmastaan.pyrkineet pitä mään yllä avointa yhteyttä heittolajien edustajiin ja on kurjaa, että he kokevat yh teydenpidon Grop-Nordströmpuutteelliseksi,vastaa.

Harmin paikka

-Tällä kerralla seinä on niin lujaa tekoa, ettei se enää murene.

Fiskarin tapahtuman ohes sa palveli myös Påminnen Bike Park -pyhättö, missä on neljättä vuotta viihdytetty ala mäkihurjastelijoita Andy Pyyn luomilla radoilla. Tänä vuonna hissipyöräilyn pariin päästiin vasta kesäkuun puolivälissä.

Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille

-Keväällä pidetty Bike Expo on päätapahtumamme, tämä BBB on enemmän sellai nen rento kokoontuminen pyö räilyn pariin, missä ei olla otsa rypyssä, Flowriders-yhdistyk sen puuhamies Jukka Henttu kertoi. Fiskarissa on pörrännyt tänäkin vuonna vallan paljon maastopyöräilijöitä.-Koronanaikaisista huip puluvuista on tultu vähän alas, mutta suosio on aika lailla pitänyt pintansa, Marko Halttunen sanoi. Hänen mu kaansa tyypillinen kävijä on päälle kolmekymppinen pää kaupunkiseutulainen, joka ei kilpaile, mutta harrastaa hy vällä kalustolla tosissaan.

Påminnen talkooresursseja käytössä. Meidän täytyi itse löytää porukkaa hommiin ja onneksi seudulla on sen verran laji-ihmisiä, että huutoon vas tattiin. Mäessä on ollut neljä hissivahtia ja iso ryhmä ”trim maajia”, jotka ovat pitäneet ratoja kunnossa. Apuna on lo pulta ollut enemmän porukkaa kuin aiemmin, Pyy iloitsi.

Alamäkipyöräilijät olivat taas viime lauantaina vauhdissa Påminnen rinteessä.

Hankoon tai Tammisaareen (autopiiri). Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin. Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9504 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com

Suomi osallistuu toista kertaa OECD:n kansainvä liseen aikuisten taitotutki mukseen (PIAAC). Aikuisten Pisanakin tunnetussa tutki muksessa selvitetään aikuis ten lukutaitoa, numerotaitoa sekä kehitysdigitalisaatiotoasaadaanmaata.Tutkimukseenongelmanratkaisutaitoa.osallistuu32-PIAAC-tutkimuksellauuttaluotettavaatiesiitä,mitenmuunmuassajateknologinenovatmuokanneettai

Vanhan veitsitehtaan aukiolla oli nähtävillä ja koeajettavissa fillarialan uu tuuksia, Trail Centerin polut kutsuivat normaaliin tapaan ajoihin ja hiekkateille pääsi nauttimaan Gravel grinder -lenkistä. BBB-peijaiset ovat syksyn viileä vetonaula.

Påminnen pyöräpuistossa mieto menekki, Fiskarissa maistui pyöräily ja purilaiset

Utdelningen sker en gång i veckan på onsdagar. Ta kontakt via sms 050 366 9504 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

Tehtävänäsi on vastata myynnistä ja sen kehittämisestä niin kuluttaja- kuin ammattikunta-asiakkaille. Toimit myymälän esimiehenä ja pidät huolta asiakaslupauksestamme – palvelua, osaamista, valikoimaa. Osallistut myös mainonnan ja markkinoinnin Sinullasuunnitteluun.onkokemusta kaupan alalta ja mielellään myös esimiestehtävistä. Alan tuntemus ja kaupallinen koulutus lasketaan eduksesi. Toivomme sinulta myös hyvää ruotsin kielen osaamista. Sinulla on hyvät vuorovaikutus- ja yhteistyötaidot ja koet asiakaspalvelutyön omaksesi. Olet suunnitelmallinen ja aikaansaava – sinulta löytyy intoa ja paloa Tarjoammemyyntityöhön!sinullemahdollisuudenkehittyäalanhuippuosaajaksi,merkityksellisentyönjamonipuolisettyötehtävätsekähyvänperehdytyksenjamukavantyöyhteisön.Tarjoammemyöshyväthenkilökuntaedutjavakituisentyösuhteensuomalaisessaperheyrityksessä.

Billnäsissä kouluratsastusmestaritkukitettiin

Pyöräpuistoa on tosin pys tytty pitämään auki vain lau antaisin neljän tunnin ajan kello-Ei11-15.seole oikeastaan hai tannut ja meille on tässä tilan teessa riittänyt tämäkin. Har va edes jaksaa monta kertaa

viikossa käydä samassa pai kassa. Kävijöitä on ollut ehkä sellainen 10-20 joka lauantai.

RTV-Yhtymä Oy on vuonna 1951 perustettu maan johtava maali- ja pintamateriaalituotteiden erikoisliike –suomalainen perheyritys. Meillä on 40 myymälää 38:lla eri paikkakunnalla ja työllistämme n. 700 henkilöä erilaisiin kaupan alan tehtäviin. Palvelua, osaamista ja valikoimaa on ollut aina mottomme. Tätä kunnioitten ja vahvistaen –eritoimintaammekehitämmevastaamaanasiakasryhmiemmetarpeitaasiakasonainaetusijalla.HaemmenytKarjaalle

RTV-Yhtymä Oy är ett finskt familjeföretag som grundades 1951. Vi är ett ledande specialföretag inom färg och ytprodukter. Företaget är utspritt på 38 orter med 40 butiker och vi sysselsätter cirka 700 personer inom handeln. Service, kunnande och sortiment har alltid varit vårt motto. På basen av detta utvecklar vi vår verksamhet för att motsvara våra olika kundgruppers behov – kunden kommer i första hand.

Ratsastajien tallilla on pitkinvuotisohjelman,sinnusmyöskintopallilletehnytBambiLastennaroivatkanssa.hevosensaesiintyiluratsastuksessa.seuranmestaruuskisoissamiteltykouEtevimminHanna-MariSelcukBillnäsAsterixinSeuraavillesijoilletaituKajsaKallinen/MedijaEleonoraAlén/Verna.minimestaruudenveiII:nselässätaikojaanAmelieLiljeberg.PalponnistelivatIsabelleMondino/VeejaEmiliaAlatalo/Aiva.KilpailualoittiBillnäRatsastuskeskuksen40-jokajatkuusyksyä.

(Raasepori) Billnäsin

PALVELUKSEEN HALUTAANANSTÄLLS

Tycker du om att motionera och vill du förtjäna fickpengar? Kom till oss som TIDNINGSUTDELARE

(Raasepori) Bikes, Bur gers & Beer-tapahtuma toi Fiskariin nälkäisiä ja janoisia maastopyöräilijöitä. Festivaa lin järjestänyt Fiskars Village Trail Centerin kopla muistutti järjestyksen olevan nimen omaan se, että pyörät keräävät isoimman huomion, burgerit tulevat hyvänä kakkosena ja olut virtaa varsin hillitysti.

-Keväällä oli vaikea tilan ne, kun meillä ei ollut enää

LEHDENJAKAJAKSI

-Reittimme ovat rankkoja ja viime syksyn kyselyn pe rusteella kävijät ovat mielty neet juuri siihen, että täällä on vaikeita ja raskaita pätkiä, Henttu totesi. Sähköpyörät ovat myös lisänneet suosio taan-Metsässämaastossa.on valitettavasti käytetty myös laittomia sähkö pyöriä. Ne ovat tehokkaita pyö riä, jotka on tarkoitettu muuhun käyttöön kuin maastopyörärei teillä ajeluun. Kyse on sinänsä hyvin marginaalisesta riesasta, mutta emme tahtoisi nähdä nii den aiheuttavan yhtään vahin koa reiteillä, Henttu sanoi.

Du har erfarenhet från både handelsbranschen och ettochViBranschkunskapförmansuppgifter.ochkommersiellutbildningräknastilldinfördel.önskarocksåattduhargodakunskaperibådesvenskaochfinska.Duhargodasocialakunskaperochtrivsmedkundbetjäning.Duärvälorganiseradproduktiv–försäljningliggerdigvarmtomhjärtat.Vierbjuderdigmöjlighetenattutvecklastillenexpertinomområdet,meningsfulltarbete,mångsidigaarbetsuppgiftersamtenbraskolningochentrevligarbetsgemenskap.Vierbjuderocksåbrapersonalförmånerochenfastanställningiettfinsktfamiljeföretag.

Uutta tietoa suomalaisten arjen taidoista

PALVELUKSEEN HALUTAANANSTÄLLS

kielistä ja 200 ruotsinkielistä henkilöä. Tietoa kerätään ke vääseen-Jokainensaakka. tutkimukseen valittu edustaa isoa joukkoa suomalaisia, joten on tär keää, että mahdollisimman moni osallistuu tiedonke ruuseen. Siten tutkimuksen tulokset saadaan kuvaamaan luotettavasti koko väestöä, tutkimuksen sanoo.yliaktuaariTilastokeskuksessatiedonkeruustavastaavaVarpuVuoristo

Vi söker nu till Karis en BUTIKSANSVARIG

Lauantailaskut

Voisihan heitä enemmänkin olla, mutta olen kuitenkin ai ka tyytyväinen siihen, miten saimme homman pyörimään. Olisi kiva kehittää ratoja ja tehdä niihin näyttävämpiä piirteitä, mutta siihen tuskin on resursseja, Pyy Pyyten.topyöräilyynräilynitsekinkeväälläKarjaalaiskonkaripohti.loukkasijalkansa,muttaontaaspainellutmäkeäalas.-KesämenimaantiepyöparissajapalasinmaasvähänaikaasitVauhtiontulluttakaisin,vakuutti.

ESIMIESTÄMYYMÄLÄ-

Käy täyttämässä hakemus osoitteessa tyopaikat.rtv.fi su 2.10.2022 mennessä. Liitäthän hakemukseesi myös CV:si ja palkkatoiveesi. Gå och fyll i ansökan på tyopaikat.rtv.fi senast söndagen 2.10.2022. Bifoga även ditt CV och löneanspråk till din ansökan. Yhteyshenkilö / Kontaktperson Paikallisjohtaja / Lokal chef Jouko Ristiharju, 040 8355 068, jouko.ristiharju@rtv.fi

Din uppgift är att ansvara för försäljning och dess utveckling för både konsumentoch yrkeskunder. Du fungerar som butiksansvarig och du sköter vårt kundlöfte – service, kunnande och sortiment. Du deltar även i reklamoch marknadsföringsplanering.

i Hangö eller i Ekenäs (bildistrikt).

Amelie Liljeberg (vas.), Isabelle Mondino ja Emilia Alatalo olivat minimestaruuskisojen kärkikolmikko. Seuraa heille piti reipas ja herkkä eestinhevonen Veenus.

tojamme ja miten nämä ovat yhteydessä taloudelliseen ja sosiaaliseen hyvinvointiin, hankkeesta vastaava tutki musprofessori Juhani Rauto puro Jyväskylän yliopistosta sanoo.Tilastokeskus aloitti tutki muksen tiedonkeruun syys kuun alussa. Tietoa kerätään 16-65-vuotiailta työelämässä olevilta, työttömiltä, eläke läisiltä, kotona olevilta ja opiskelijoilta. Tavoitteena on haastatella 4 000 suomen

Nro 38 Torstaina syyskuun 22. pnä 2022 - 15

18 - Nro 38 Torstaina syyskuun 22. pnä 2022 KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE HCP Kiinteistöhuolto Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00) Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi Ota yhteyttä japyydä tarjous! KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

www.op-notariatcentralen.fietunimi.sukunimi@op.fi Västnyland –Länsi-UusimaaKimitoön-Kemiönsaari NotariatcentralenOP Notariaattikeskus

LEIPOMO

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Carola Nordlund 010Skattesakkunnig/Veroasiantuntija2573434

/ BAGERI

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 info@fredenberg.6365 www.fredenberg.

PESULA / TVÄTTERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalv elut kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotetta vasti ja joustavasti. Städtjänster för hemmet, fritidsboendet och 010 235 8880 företaget, pålitligt och flexibelt. SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com 040 706 8802 KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG 019 212 0100 - www.ekm.fi Pa r e m p a a I T- p a l v e l u a . member of TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER EKENÄS-TAMMISAARI Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English Paul ARNOLD ErikssonTAXI års yearsvuodenerfarenhetkokemuksellainbusiness270400 204 185 POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE HUOLTOA / SERVICE Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice) RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com Patrik Teknikerv.Alén10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 www.vnplat.fiinfo@vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat Ab KATTOTYÖT / TAKARBETEN SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER 044 537 5691 SÄHKÖTYÖT & info@ajohansson.fiSUUNNITTELUwww.ajohansson.fi 010 238 8000 Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utom hus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten. AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 Avoinna:daniek@daniek.fiark.8-17TAMMISAARI Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST mtnuohous@gmail.com nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut taksäkerhetsprodukter och rännor since 1999 puh./tel. 050 532 5959 TURVAKOTI / SKYDDSHEM KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari NykyNykywww.azets.fi/raaseporiaikainentilitoimistowww.azets.fi/raaseporiaikainentilitoimisto SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER Ajanvaraus 06 558 1111 www.wellmedic.fi Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa wellmedic Terveystori ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel. ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642 • KOKEMUKSELLA & KÄSITTELYTAIDOLLA • Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT Utombordarservice Perämoottorihuolto T.044KIVISTÖ9879350Fraktarvägen 9 A 8, Karis Rahtaajantie 9 A 8, Karjaa iAuton pesut iTuulilasinkiveniskukorjaus iRengastyötwww.a-spa.fi0503013583 Rakennusluvat Talonrakennustöiden ja maarakentamisen valvonta LVI-valvonta ja mittaukset Rakennus- ja sisustussuunnittelu P. 040 551 4981 jukkavenhola@gmail.com

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Sara Neovius 010JM/OTM257 3437

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

FU-47. Jousiammuntaharjoi tukset jatkuvat torstaisin klo 18-20 Pohjan ruotsinkielisellä koululla. Tied. 040-5181022 / Aki.

Alla äldre är välkomna med. Info Desiree Lindholm Folk hälsans förbund 050-3047613.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com

Folkhälsanin Mustion kerho, tapaaminen Lindnäsin kerhoti lassa joka toinen keskiviikko, parittomien viikkojen, klo 1415.30. Avoin tapahtuma ikäih misille. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs sam lingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 14-15.30.

Ti: lohikiusaus, punajuurisui

TUT-EIK/Team Tamminen. Maantielenkit tiistaisin, keski viikkoisin ja viikonloppuisin. Lenkkeihin ovat tervetulleita kaikki pyöräilystä tykkäävät eikä tarvitse olla seuran jäsen. Lisätietoja lenkeistä antaa J-P Stenvall 040-5947047.

heellisistä ilmoituksista tuu

Ekenäs-Tenala Röda Kors avdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297.

Uudenmaan Muistiluotsi. Ta sapaino- ja voimaharjoittelu Hangossa torstaisin klo 10-11.

Uudenmaan Muistiluotsi. Kävely ja muistikahvila Tam misaaressa 11.10., 8.11. ja 20.12. klo 13-15. Kävely klo 13 (tapaaminen kirjaston ulko puolella) ja muistikahvila klo 14-15, Tammisaaren kirjasto, huone Svalan, Raaseporintie 8. Lisätiet. 0400-321239. Ny

Karis svenska pensionstaga re. Vi besöker riksdagshuset 4.10 kl. 10. Start från resecen ter Karis kl. 8. Värd i riksdags huset Johan Kvarnström. OBS! ID-bevis med foto behövs (körkort, pass eller FPA-kort). Lunch i Helsingfors, vi besöker också strömmingsmarknaden, anm. till Maj t. 050-3213946 sen. 29.9. Simhallsbesöken fortsätter i Ekenäs tisdagar kl. 11. Samåkning från Lidls par kering i Karis kl. 10.30.

Uudenmaan Muistiluot si. Muistiryhmä Karjaalla ke 28.9., 26.10., 23.11. ja 14.12. klo 10-11.30. Ohjaajina va paaehtoiset Uudenmaan Muis tiluotsista. Kysy lisää ja ilm. mukaan 0400-410175.

Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 Täktomin koululla, Täkto mintie 432.

nemat nuorten syyskauden am pumaillat aloitetaan 19.9. klo 18. jaettavanaloitetaanFirmapuulaakiammunnat27.9.klo17erikseenohjelmanmukaisesti.

Pe: jauhelihapihvi, ruskea kas tike, peruna, salaatti / linssi-ba taattilasagne. Ma: carbonara, makaroni, salaatti / kasvispata.

Palvelutalot ja terveyskes kus; To: hernekeitto, porkka na-perunaruutu, ohukainen, vadelmahillo. Pe: kalapuikot, kermaviilikastike, peruna, raas te, kaakaovanukas.salaatti-kurkku-tomaatti, La: janssonin kiusaus, punajuurikuutiot, pa vut, karpalokiisseli. Su: pieni häränjauhelihapihvi, ruskea kastike, peruna, cocktailkiis seli. Ma: jauhelihakastike, tumma minispagetti, salaat ti-ananas, aprikoosikiisseli.

RUOKALISTAT 22.-28.9.2022

uuteen ilmoitukseen Puhe limitse jätettyjen ilmoitusten vir heistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimus ta lähetetyn materiaalin säilyt tämisestä tai palauttamisesta Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2022(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Hinnat sisältävät ALV 24 %. MyyntiautommeTervetuloa Perniön Saunapalvi Hangon torilla la 24.9. klo 9-12 Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella la 24.9. klo la-suruokamarkkinoillasyysmarkkinoillaTammisaaren12.30to-pe22.-23.9.Inkoon24.-25.9.klo10->FISK - KALAA kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 23.9 Pohjan torilla perjantaina 23.9. Lignell, Bromarf Sjöblom´s040724416824/7PÄIVYSTYS0400208493-tyhjennykset-huuhtelutjapesut-kuivaimurointi-viemäriputkikameraÄVENIHANGÖ Person- el. paketbil, även husbilar/-vagnar, olika märken. Allt beaktas. Kontant betalning. T. 040 504 6091. Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13 SADEVESIKOURUT tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi Guld, silver, militaria, sedlar, mynt, medaljer, LP-skivor etc. Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö www.ekepop.fi12-16. Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Ark./Vard. 8.00-17.00. www.auto-centerhorsback.fi(019)2414900 AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. AINA KUSTANNUSTEHOKKAASEEN HINTAAN! PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. ALLTID TILL ETT KOSTNADSEFFEKTIVT PRIS! Myös kaikkien muiden merkkien huollot, korjaukset ja vianetsinnät modernilla laitteistolla. Även service, reparationer och felsökningar av alla andra märken med modern utrustning. Paikkakunnan paras Ford -huoltamo ja -korjaamo. Myös Fordin alkuperäisten varaosien myynti. Bästa verkstaden på orten för service eller reparation av din Ford. Även försäljning av Ford-orginalreservdelar. | Audi | BMW | Citroën | Peugeot | Renault | | Seat | Land Rover | Range Rover | Škoda | | Mercedes-Benz | Volkswagen | Volvo | RAHOITUS FINANSIERING Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net www.putkipiste.fi ILMALÄMPÖPUMPUTEDULLISESTIJALYHYELLÄTOIMITUS-AJALLAMEILTÄ! VW Polo -02 edullisesti tai vaihto mönkijään. P. 040 540 5803. MYYDÄÄN SÄLJES Pohjassa 3 h, k, 67,5 m², II krs. P. 040 702 1688. Pohjassa 2 h, kk, 49 m², I krs, hissi. P. 040 702 1688. TARJOTAANVUOKRALLE SUORITUKSIATYÖUTFÖRESARBETE KÖPES Henkilö-/pakettiauto, mat kailuauto/-vaunu, myös vi alliset ja katsastamattomat. P. 040 256 8113. OSTETAAN

Knipnäs, Hyvän olon keskus, Linnunlaulu 1, Tammisaari. El la Kankaan Existens- ja Tehyn ja Meeri Koutaniemen Kasvok kain-näyttely 9.9.-9.10. ti-pe 17-20, la-su 11-15.

DancePower syys-lokakuussa torstaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa. Tied. p. 0447572495 / Marjo.

Parkgymnastik för äldre fre dagar kl. 10 i Karis Strandpark i början av Bulevarden, framför Antkärrhuset. Vi tränar balans, muskelstyrka och rörlighet. Ingen deltagaravgift eller för handsanm. Info t. 050-3047613 / Desiree Lindholm, Folkhäl

sans förbund.

Hangon sydänyhdistys. Kun tosalivuorot Astreassa tiistaisin klo 16.30-17.30. Hjärtfören ingen i Hangö. Konditionssal sturerna i Astrea tisdagar kl. 16.30-17.30.

Karis pensionärer. Stavgång/ promenad måndagar kl. 10 från Brankis. Bowling i Eke näs tisdagar kl. 14-15. Mer info Gösta Lundén, t 0500-606797. Gruppen Trivas tillsammans onsdagar kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8. Spel, handarbete o. trevlig samvaro kring en kopp kaffe. Kägelspel i Strandpar ken onsdagar kl. 14-15.30 då vädret det tillåter. Grupp P8 fortsätter att träffas på fredagar kl. 10, samma adress som ovan. Höstutfärd till Noux och Hal tia Finlands naturcenter 5.10. Anm. sen. 22.9 till Gun-Britt, t. 040-5807035.

AA-ryhmä kokoontuu Kar jaalla to klo 19-21, Felix Fro min katu 4.

Jatkuu sivulta 17.

rajoit

LIIKUNTA JA ULKOILU Hangon Polku. La 24.9. opas tettu linturetki Uddskatanin luontopolulla. Lähtö klo 9 Assistor Uutteran parkkipai kalta. Eväät mukaan. Info: www.hangonpolku.fi Karjaan Ura. Maanantai-ras tit 26.9. klo 17-18.30 Seudon kartalla (kauden viimeiset). Ei karttamaksua. Katso tarkem mat ohjeet wwww.karjaanura. net. Tied. Jan Arhippainen 0456368010. Karis Ura. Måndags orientering 26.9 kl. 17-18.30 på Seudon kartan (sista gången i det här året). Ingen kartav gift. Noggrannare Arhippainenwww.karjaanura.net.information.InfoJan045-6368010.

Grupperna i Hangö påbörjar också sin verksamhet nu efter sommarpausen med tidigare verksamhet. VN reumaföre ningen.

Västra Nylands Cancerklubb. Månadsmöte 26.9 kl. 15 i Eke näs församlingshem. Hudläka ren Gerd Molander föreläser om hudcancer och andra hud sjukdomar. Även för Raseborgs Hjärtförening.

Ti: pinaatti-raejuustonappi, pe runasose, salaatti. Ke: broileri pata, peruna, salaatti / keltainen härkiscurry.

Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Poh jaan osasto ja seurakunta.

kutenalkaa040-5354624.luryhmään.keskiviikoiseenmahtuutorstaisin.TammisaaressaVesivoimistelryhmätiistaisinjaUusiaosallistujiaryhmiinkutenmyöstuolivoimisteLisätietojaStinaHangontoimintamyöskesätauonjälkeenaikaisemmin.

AA-gruppen Väst sammanträ der onsdagar kl. 18.30, Lärk kullavägen 8 B (källarvåning en), Karis.

lands Minneslots. Promenad och minnescafé i Ekenäs 11.10, 8.11, 20.12. kl. 13-15. Prome nad kl. 13 (träff utanför biblio teket) och minnescafé kl. 14-15 i biblioteket, rum Svalan, Ra seborgsvägen 8. För mer info 0400-321239.

kaleet, keitetyt vihannekset, trooppinen kiisseli. Ke: kanan pojanpyörykät, currykastike, peruna, salaatti-kurkku, appel siinijogurttipikari.

holen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4. Tammisaaren suomenkieli nen AA-ryhmä kokoontuu jo ka tiistai klo 19 Koivuniemen katu 29-31:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun varrella. Tied. p. 040-7482532 / Jarmo.

NÄYTTELYJÄ

Hangon Ampujat toimeenpa

VN Reumaförening. Vatten gymnastik i Ekenäs tisdagar och torsdagar som tidigare. I grupperna ryms nya deltaga re. Stolgymnastiken fortsätter också som tidigare på onsda gar. Mer informatio om verk samheten Stina 040-5354624.

Ikäihmisten liikunta. Metsä kävelyt Lappohjassa su klo 15. Satamatien ja Högsandintien risteyksestä (säävaraus). Österby sportklubb. Skid skytteträningarna i Västerby tisdagar och torsdagar kl. 18. Nya och gamla skidskyttar kom med. Info t. 040 720 8188.

Nro 38 Torstaina syyskuun 22. pnä 2022 - 19 Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl Pu h elin (0 1 9 ) 2 7 88 6 6 Postiosoite: PL 1030116 KARJAA Sähköposti : toilmoitus@etela.comjakelu@etela.comimitus@etela.com Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 0500-471963278868 Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861 Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com Jakelut: Puh. (019) jakelu@etela278861com ETELÄN UUTISET: www.etela.com Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,23/pmm Teksti 2,73/pmm Takasivu 2,85/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi ilmoitukset yksityishenki löille 2 85 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 8,70 euroa Torstailehteen tarkoitetun toi mituksellisen aineiston (mm Tapahtumia palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävis sä viim edellisenä maanantai na klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir

Uudenmaan Muistiluotsi. Vertaisryhmä muistisairaan läheisille Karjaalla ke 28.9., 26.10., 23.11. ja 14.12. klo 1011.30. Kysy lisää ja ilm. mu kaan 0400-410175.

Ryhmä on suunnattu muisti sairaille. Ilm. fysioterapeutti Hanna Österlund 040-5938113 tai muistiohjaaja Petra Karja lainen 0400-321239. Nylands Minneslots. Balans- och mus kelträning i Hangö torsdagar kl. 10-11. Gruppen är riktad till minnessjuka. Anm. fysioterapeut Hanna Österlund 0405938113 eller minnehandledare Petra Karjalainen 0400-321239.

RAASEPORI

Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: broi leripyörykät, currykastike, riisi, salaatti / punajuuripyörykät.

Nylands Minneslots. Min nesträningsgrupp och Stöd grupp för närstående i Ekenäs må 26.9, 17.10, 14.11 och 12.12 kl. 14-15.30. Anm. och info 0400-321239.

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087.

Päiväkodit ja koulut; To: hernekeitto, porkkana-perunaruutu. Pe: kalapuikot, kermaviilikastike, peruna, salaattikurkku-tomaatti. Ma: jauhelihakastike, tumma minispaget ti, jäävuori-ananassalaatti. Ti: lohikiusaus, punajuurisuika leet, koitus.herne-maissi-porkkanase Ke: broileripyörykät, currykastike, peruna, salaattikurkku.

Uudenmaan Muistiluotsi. Muistitreeniryhmä Hangossa ke 12.10., 2.11. ja 7.12. klo 10-11.30 Hangon kaupunginkirjastossa, Vuorikatu 3-5. Avoin kaikille. Lisätiet. 0400-321239. Nylands Minneslots. Minnesträning och stödgrupp för närstående i Hangö ons 12.10, 2.11 och 7.12. kl. 1314.30 i stadsbiblioteket, Bergga tan 3-5. För mer info och anm. 0400-321239.

Mielenterveysyhdistys Kaip pari ry. Vapaaehtoista, ennal taehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Kävelyryhmä maanantaisin klo 13-14. Keskustelu- ja käsityö kerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Neulepeittojen tekoa Baltian vauvoille keskiviikkoisin klo 10-12. FasciaMethod torstaisin klo 13.50-14.50, Karjaa, Alexia House. Lähtö Kaipparin Tuvalta klo 13.30 Jäsenmaksun mak saneille jäsenille ilmainen. Tie tokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 10-13. Kaip parin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kan gaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6 on avoinna ma-pe klo 10-15. P. 0405695162 (Marjo), mtykaippari@ gmail.com tai www.kaippari.fi. Karjaan Ratatupa. Päihteetön kohtaamispaikka, Felix Fromin katu 4, p. 046-8947572. Avoin na 9-12.30 ja Maasillan Ran tatupa arkisin 13-15. Yhdes säoloa ja kahvia, vertaistukea, retkiä ja vapaa-ajan toimintaa, palveluohjausta, asiointiapua. Ekenäs AA-grupp. Har alko

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A.

Nylands Minneslots. Min nesträningsgrupp och Stöd grupp för närstående i Ingå torsdagar 22.9, 20.10, 17.11, och 1.12 kl. 14-15.30. Anm. och info 0400-321239.

NA-Tammi-ryhmä Tammisaa ressa kokoontuu keskiviikkoi sin klo 19-21, Tornikatu 4.

HANKO

20 - Nro 38 Torstaina syyskuun 22. pnä 2022 Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille! CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15 sparcentralen@latvala.comtel./puh.0447230300Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala resten loput 599229915079599 199 1995 € 5 € 35 € 495649150 1195290595 299 20 €699 995 -30 % 499399399 norm. 9,95 norm. 7,95 norm. 19,95 PKT ST./KPLST./KPL PARIPARNYSTANNYSTANNYSTANNYSTANKERÄKERÄKERÄKERÄKPLST. ST./KPL KPLST. BRKPRKPSFL./PLFL./PLFL./PLFL./PL KPLST. PARIPAR 10 € 10 € KPLST.KPLST.PKT 10 € 2 l 1 l SVARTMUSTAKLÄNNINGMEKKO strl/koot S-XXL DIAMANTTIMANTTIFINGERVANTARSORMIKKAAT ONE SIZE THERMOLEGGINGS strl/koot S-XL MR MUSCLE KODIN PUTKIMIES 1 liter/litra HJÄRTSYDÄNDIAMANTSTRUMPORTIMANTTISUKAT SPORTD3-VITAMIINID3-VITAMINFAMILY 50 μg 150 st./kpl FIRE UP XXLSYTYTYSPALATTÄNDBITAR 34 st./kpl ARBETSHANDSKARMEDFODERVUORELLISETTYÖKÄSINEET strl/koot 8 eller/tai 11 HIIRENLOUKKUMUSFÄLLA 2 st./kpl/pkt LYHTYLYKTA 14 x 14 x 30 cm LÖV FILTTABLETT LEHTI HUOPATABLETTI olika färger eri 45värejäcm STORT BORDSLJUS ISO PÖYTÄKYNTTILÄ 25 cm FLYTANDEPYYKINPESUNESTEMEDTVÄTTMEDELSÅPNÖTTERPESUPÄHKINÄ 2 liter/litraa ASTIANPESUAINEDISKMEDEL citron/sitruunafresh500ml HIUSKIINNEHÅRSPRAY FREEZE 2 SESSION 3 500 ml LANKAGARNLOOP 200 g LANKAGARNFUR 100 g LANKAHAPPYGARN 100 g MULTICOLORGARNLANKA 100 g EMILIANUKKAMATTOLUGGMATTA 80 x 150 cm AURAUSKEPITPLOGKÄPPAR 6 st./kpl/pkt PUULAATIKKOTRÄLÅDA metallireunatmetallkant 35 x 25 x 17 cm norm. 14,95 40 x 30 x 20 cm norm. 19,95 ÄKTA FÅRSKINNSSITTUNDERLAGAITOLAMPAANKARVAISTUINALUNEN 34 cm ST./KPL4 3PARIAPAR KYNNYSMATTOENTRÉMATTA 50 x 80 cm PIERREUNDERBYXORROBERTALUSHOUSUT strl/koot S-L YHTEENSÄTILLSAMMANS 150 l KUORIKATETÄCKBARK 50 liter/litraa BLINKANDEJÄÄKRISTALLILJUSGARDINTUIKKIVAVALOVERHO 30 x 10 IP20LED norm. 24,95 ERBJUDANDEN I KRAFT to-ons 22-28.9 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA to-ke 22.-28.9. niin kauan kuin erää riittää. HUSET FULLT AV ERBJUDANDEN. TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA. VI BETJÄNAR MED GLÄDJE MITT I CENTRUM. PALVELEMME ILOLLA KESKELLÄ KESKUSTAA. CHOCKPRIS SHOKKIHINTA SÄCKAR3SÄKKIÄ