EU 33b / 21.8.2022

AUKI JOKA PÄIVÄ KESÄN LOPPUUN ASTI!

AUKI JOKA PÄIVÄ KESÄN LOPPUUN ASTI!

Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen PEITTOSUOJA TIKKURILA VINHA 7,2 L VC SÄVYTETTÄVÄ

1979

2022

Nro 33b Sunnuntaina 21.8.2022

ETELÄN UUTISET

www.etela.com

Suomen luotetuin peittosuoja kaikille puujulkisivuille.

Kevyt ja nopea sivellä, jättää puunsyyt kauniisti näkyviin.

Erinomainen vanhojen kuullotepintojen (kuten Valtti) värinvaihtoon.

ilmoitus@etela.com

74

90

·

PUNAMULTAMAALI TEKNOS RIIHI 10 L

Sahalautapintojen ja karkeiden hirsipintojen öljypitoinen erikoismaali. Vesiohenteinen, helpposivelteinen ja riittoisa.

Kestää sään vaikutuksia ja on edullinen. Tavallisesti riittää yksi sively. MaalausRYL 2012:n mukainen maalaustuoteryhmä 464. Kiiltoryhmä 6, täyshimmeä.

toimitus@etela.com

·

5390

jakelu@etela.com

Maistuvaan ALKUVIIKKOON Smakligt I BÖRJAN AV VECKAN KESÄKAALI SOMMARKÅL

O

79

SUOMI FINLAND

KG

ERÄ

PAISTETTU LOHI JA SITRUUNA-KAPRISMAUSTEVOI RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS

Alkavat ensi viikolla! Börjar nästa vecka!

TUORE KOKONAINEN LOHI FÄRSK HEL LAX Norja/Norge, kasvatettu/odlad RAJ. 2 KALAA/TALOUS BEGR. 2 FISKAR/HUSHÅLL

ETT PARTI

10

95 KG

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT MAANANTAI-KESKIVIIKKO/MÅNDAG-ONSDAG 22.-24.8. ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS TARJOUSTUOTTEITA RAJOITETTU MÄÄRÄ / BEGRÄNSAD MÄNGD ERBJUDANDEPRODUKTER KOKKIKARTANO

PASTA TAI/ELLER LASAGNE

4

KARINIEMEN

KANANPOJAN JAUHELIHA MALET KÖTT AV KYCKLING

600-650 g (8,32 -7,68/kg)

99 RS/ASK

Plussaetu/förmån

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 6,95-6,99 ask (11,58-10,75/kg)

-27-29 %

KARIS -KARJAA

PRK BRK

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Plussaetu/förmån

orange&red grapefruit, orange-mandarin RAJ. 2 TLK/TALOUS / BEGR. 2 BRK/HUSHÅLL

320-350 g (15,59-14,26/kg)

RS/ASK

-24 %

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 4,25 ps (10,63/kg)

TÄYSMEHUT JUICE 1 l, orange, apple, tropical

ATERIAT/RÄTTER TAI/ELLER RISOTTO

4

PS

Plussaetu/förmån

GOD MORGON CLASSIC

SAARIOINEN ITALIA LAUTASELLA

99

2

99

400 g (7,48/kg)

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 5,29 ask (16,53-15,11/kg)

Plussaetu/förmån

1

99 TLK/BRK

-18-21 %

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 2,45-2,55 tlk/brk

Tavallista parempi ruokakauppa En bättre Matbutik EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

LUE ILMOITUKSEMME MYÖS DIGINÄ LÄS VÅRA ANNONSER ÄVEN DIGITALT k-supermarket.fi/tarjoukset HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 33b Sunnuntaina elokuun 21. pnä 2022 .

Määrä vaihtelee vuosittain, myös sää vaikuttaa

Suomen kesässä melko vähän maastopaloja – valtaosa johtuu huolimattomuudesta Maastopalojen määrät vaihtelevat eri vuosina ja säällä on suuri vaikutus palojen määrään. Myös omalla pihalla on tärkeää muistaa huomioida maastopalovaroitukset, sillä kuivalla kelillä pienikin palo voi helposti levitä suureksi maastopaloksi.

Maastopalojen määrä on Suomessa laskenut viime vuosina ja kehitys näyttää jatkuvan samanlaisena myös tänä vuonna. Kuluvan vuoden toukokuussa syttyi viime vuoteen verrattuna enemmän maastopaloja, mutta aiempiin toukokuihin verrattuna määrä oli tavanomainen. Kesä-heinäkuussa maastopaloja syttyi melko lämpimästä kesästä huolimatta verrattain vähän.

Palojen määrään vaikuttavat useat tekijät, mikä selittää eroja maastopalojen määrissä vuosittain. Vuonna 2018 oli ennätyksellisesti yli 4 000 maasto- ja metsäpaloa, mutta sen jälkeen määrät ovat

vuosittain laskeneet. Viime vuonna maastopaloja oli noin 2 350, kun tänä vuonna niitä oli heinäkuun loppuun mennessä ilmoitettu noin 1 500.

Luvut perustuvat pelastustoimen tilastoihin.

Avotuli yleisin syttymissyy Yleisin maastopalon syttymissyy on avotuli, josta johtuvia maastopaloja on vuosittain keskimäärin yli 1 400.

Luonnosta johtuvia paloja on vuosittain keskimäärin 240.

Koneet ja laitteet sytyttävät keskimäärin 180 maastopaloa vuosittain.

Moni ei välttämättä tule ajatelleeksi, että ulkona käytettävät pienemmätkin laitteet voivat olla paloturvallisuusriski. Ne saattavat viallisina aiheuttaa kipinöintiä ja pahimmillaan myös maastopaloja.

Viime vuonna vain 11 prosenttia maastopaloista aiheutui luonnonilmiöistä tai eläin-

på Hotel Sea Front, Ekenäs, Vitsippsgatan 2.

Fredag 26.8.2022 kl. 19.00

programledare Teddy Granroth, soloartist Susann Sonntag och dans till Berndt Pihlströms orkester.

BILJETTER 15 € (inkl. välkomstdryck) förköp Benita Udd, tel. 040 505 4649 & ev. vid dörren.

Arrangör: Arbetets Vänner i Ekenäs rf grundad 1896

Kankaita Tyger

Tapetteja Tapetter

Valaisimia Armaturer Sisustustuotteita Inredningsprodukter www.karjaanvarastomyynti.fi Avoinna/Öppet: ma/må-pe/fre 9-17,

kesälauantait suljettu / sommarlördagar stängt

Huonekaluja Möbler Keskuskatu 142, KARJAA Centralgatan 142, KARIS Puh./tel.

040 543 4001

Suomessa syttyi viime vuonna yli 2 000 maastopaloa. Palaneesta alasta 80 prosenttia oli metsää. Metsä- ja maastopaloja pyritään ehkäisemään tähystyslennoilla. Toiminnan tarkoitus on havaita tulipalot ajoissa ja estää niiden leviäminen laajemmalle. (Kuva: Ilkka Kauppinen) ten toiminnasta, kun taas yli 70 prosenttia johtui ihmisen toiminnasta.

-Valtaosa maastopaloista johtuu ihmisen huolimattomuudesta. Nuotiota ei ole sammutettu kunnolla, työkoneita ei ole huollettu tai roskia poltetaan liian kuivalla kelillä. Moni ei myöskään ole täysin tietoinen, mitä kaikkea metsäpalovaroitus kattaa. Esimerkiksi kertakäyttögrillin käyttö lasketaan avotuleksi, ja se on kiellettyä maastopalovaroituksen aikana, Fennian vastaava asiantuntija Anne Salonen-Kakko sanoo.

Erityisesti nuotiot ja grillit aiheuttavat maastopaloja, kun avotulesta johtuvia paloja avataan tarkemmin. Nuotioista ja grilleistä alkavia maastopalo ja on keskimäärin lähes

Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella! karjaanpuhelin.fi

www.etela.com

500 vuosittain. Tänä vuonna nuotiosta tai grillistä on syttynyt jo lähes 200 maastopaloa.

Myös roskien poltto on yleinen maastopalon syttymissyy ja siitä aiheutuu keskimäärin noin 370 tulipaloa vuosittain. Seuraavina tulevat tupakka, kulotus ja viimeisenä lasten tulen käsittely, joka aiheuttaa vuosittain yli sata maastopaloa.

Pelastustoimen tilastojen perusteella paloja syttyy määrällisesti eniten suurimmissa ja väkirikkaimmissa maakunnissa, koska ihmisen toiminta on palojen syttymisessä merkittävä syy.

Viime vuonna maastopalotilastojen kärjessä oli Uusimaa, jossa kirjattiin noin 440 maastopaloa. Toisena oli Varsinais-Suomi (22) ja kolmantena Pirkanmaa (195).

Vähiten maastopaloja oli Keski-Pohjanmaan maakunnassa (27). Myös kuluvan vuoden maakunnalliset tilastot vaikuttavat hyvin samankaltaisilta.

Palojen määrä ei kuitenkaan välttämättä kerro niiden aiheuttaman tuhon määrästä.

Pelastustoimelta saadun tiedon mukaan viime vuonna maastopaloista kärsi eniten Pohjois-Pohjanmaa, jossa maastoa paloi 270 hehtaaria.

Toiseksi eniten maastoa paloi Pirkanmaalla, noin 170 hehtaaria. Koko Suomessa paloi viime vuonna maastoa yhteensä 970 hehtaaria.

Pelastustoimen tilaston mukaan maastopaloja syttyi viime vuonna eniten metsissä.

Myös pellot, ruohikot ja kaislikot sekä puistot ovat usein maastopalon kohteina. Levitessään palot voivat aiheuttaa vahinkoa myös asutukselle.

Maastopalot voivat aiheuttaa suurta vahinkoa myös metsänomistajille ja yksikin palo voi tuhota ison osan omaisuudesta. Suomessa syttyi viime vuonna yli 2 000 maastopaloa. Palaneesta alasta 80 prosenttia oli metsää.

-Usein metsävakuutus otetaan vasta sitten, kun vahinko on jo tapahtunut ja halutaan välttää tulevat menetykset.

Suositeltavaa olisi hankkia metsävakuutus hyvissä ajoin, sillä maastopalojen määrää ja paloalueita on vaikeaa ennakoida. Metsävakuutus korvaa myös muita vahinkoja kuin maastopalot, kuten esimerkiksi myrskyistä aiheutuvat vahingot, Salonen-Kakko mainitsee.

Myös sää vaikuttaa määrään Sää vaikuttaa erityisesti

maastopalojen syttymiseen.

Esimerkiksi vuoden 2018 kesä oli harvinaisen lämmin ja vähäsateinen. Tuolloin oli myös huomattavan paljon metsäpaloja. Sama pätee viime vuoden heinäkuuhun, jolloin maastopaloja oli lähes kaksi kertaa keskimääräistä enemmän.

Kulunut kesä on ollut Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan viime vuotta viileämpi, mutta edellisen 30 vuoden keskiarvoon verrattuna hieman lämpimämpi. Sateita on ollut monin paikoin keskimääräistä enemmän.

-Jos kesä on kuiva ja helteinen, syttyy palojakin luonnollisesti helpommin. Silloin grilleistä, roskienpoltosta ja työkoneista leviävät pienetkin kipinät saattavat sytyttää maastopaloja huomattavasti helpommin kuin sateisella ja kolealla säällä. Sen vuoksi metsäpalovaroituksiin kannattaa kiinnittää erityistä huomiota paitsi luonnossa myös ihan omalla pihalla, Fennian vastaava asiantuntija Anne Salonen-Kakko sanoo.

Metsä- ja maastopaloja pyritään ehkäisemään tähystyslennoilla, jotka ovat pelastustoimen tehtäviä. Lentoja tehdään säännöllisesti ja riskiperusteisesti metsäpalovaroituskauden aikana. Lisäksi lentoja voidaan tehdä pelastusviranomaisen pyynnöstä, kun kyseessä on esimerkiksi epäselvän savuhavainnon tarkastaminen.

Toiminnan tarkoitus on havaita maastopalot ajoissa, ja estää niiden leviäminen laajalle alueelle. Maastopaloiksi luokitellaan mm. metsäpalot, ruohikkopalot ja turvetuotantoaluepalot.

Uuden jakeluaseman rakennustyöt alkavat pian Hangossa Uuden polttoaineiden jakeluaseman rakennustyöt aloitetaan Hangossa syyskuun alkupuolella. Osuuskauppa Varuboden-Oslalla oli aikaisemmin ABC-jakeluasema Sale-myymälänsä yhteydessä, mutta se jouduttiin sulkemaan ympäristöluvan umpeuduttua.

-Olemme todella iloisia,

Tulemme paikkakunnallesi

että yli kahden vuoden tauon jälkeen voimme jälleen tarjota polttonestemyyntiä hankolaisille, toimialajohtaja Mikko Ala-Huikku sanoo. Vanhan jakeluaseman purkutyöt Santalantiellä alkoivat elokuun puolivälissä.

Uuden ABC-aseman lisäksi Varuboden-Oslalla on tarkoitus aloittaa uuden S-mar-

ketin rakentaminen Hankoon tulevana kesänä.

Uudisrakennukseen tulee päivittäistavarakaupan varsinaisten myymälätilojen lisäksi myös muita liiketiloja ja pysäköintialueelle rakennetaan tehokas latausasema sähköautoille.

Hankkeen suunnittelu on edennyt yhtiön mukaan jo varsin pitkälle.

Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja Esittelyvideo osoitteessa

Ostamme sekä myymme KULTAA, HOPEAA, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, kelloja

KIERRÄMME LIIKKUVILLA ARVOKULTA OSTOPISTEILLÄ YMPÄRI SUOMEA JA TUOMME NÄIN OSTOPALVELUT MUKAVASTI LUOKSESI

Olemme paikalla

Maanantai 22.8. klo 11.50-13.20 Nummelan tori klo 13.30-16.00 Veikkola K-supermarket klo 16.15-17.45 Vihdin Kirkonkyläntori klo 18.20-19.20 Lohjan tori

Tiistai 23.8. klo 10-11.30 Saukkola K-Market klo 11.40-13.10 Lahnajärvi, Taukopaikka klo 13.25-14.55 Sammatti Sale klo 15.05-16.25 Karjalohja Sale klo 16.55-17.55 Inkoon tori

KOTIKÄYNNIT NUMEROSTA

0800 150 150

Keskiviikko 24.8. klo 10-11.30 Karjaan tori klo 12-13.30 Lappohjan kauppa klo 13.50-15.20 Hangon tori klo 15.50-17.20 Tammisaari Raatihuoneen tori klo 17.50-18.50 Perniö K-Supermarket

Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut Scanof�icen lämpöpumput alueellasi toimittaa www.ilmalampocenter.fi jari.vainikainen@ilmalampocenter.fi

Karis-Karjaa puh. 044 298 2890

Lue tuoreimmat uutiset osoitteessa

www.etela.com

Meiltä 3/4G -osat ja -tarvikkeet

3/4G-delar och -tillbehör från oss

Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)

Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler)

www.ek-automatic.com

ma-to klo 15.30-21 pe klo 15.30-22 la klo 12-22 su klo 12-17

À la carte

Köket stänger en timme tidigare

må-fre kl. 15.30-21 fre kl. 15.30-22 lö kl. 12-22 sö kl. 12-17

Nro 33b Sunnuntaina elokuun 21. pnä 2022

Hakuaika jatkuu Länsi-Uudellamaalla elokuun loppuun

Alkuinnostus peltojen kipsikäsittelyyn laantui vain yksittäisiin tiloihin

Kipsihaku innoittaa viljelijöitä yhteisiin vesienhoitotalkoisiin. Maksutonta peltojen kipsikäsittelyä pystyi tänä vuonna hakemaan koko Suomen rannikkoalueella.

Kipsihaku herätti suurta kiinnostusta, ja laajentuneen hankkeen myötä kipsinlevityshakemuksia tuli kaikkiaan noin 37 000 hehtaarille. Projektipäällikkö Minna Kolari kertoo, että käsittely tulee realisoitumaan ainakin 90-prosenttisesti kyseisestä määrästä.

Enää yksittäisiä hakemuksia

Länsi-Uudellamaalla kipsihakua on päätetty jatkaa elokuun loppuun saakka, koska alueella on jääty selvästi aiempien vuosien hakumääristä.(Kuva: Pekka Salminen/Varsinais-Suomen Ely-keskus) vänä kiinnostuksen herättämiseksi myös kipsinlevitysnäytös, josta tulee tarkempaa tietoa myöhemmin.

Vähentää ravinnevalumia Kipsikäsittelyn vaikutuksia on tutkittu yli 10 vuoden ajan ennen Kipsi-hankkeen käynnistymistä. Tutkimusten mukaan kipsikäsittelyllä voidaan pienentää peltomaalta tulevaa fosforin, kiintoaineksen ja orgaanisen hiilen kuormitusta vesistöihin noin 50 prosentilla. Kuormituksen väheneminen perustuu peltomaan mururakenteen parane-

miseen.

-Kipsin mukana peltoon tulee myös rikkiä lannoitteena. Lisäksi kipsi sitoo fosforia peltomaahan, mutta fosfori säilyy kasveille käyttökelpoisessa muodossa, projektipäällikkö Minna Kolari kertoo.

Kokemukset kipsikäsittelystä ovat olleet myönteisiä, eikä haittoja viljelylle ole havaittu. Kipsi ei suolaa, koveta eikä happamoita maaperää. Hankkeessa käytettävä kipsi on kotimaisessa lannoitevalmistuksessa syntyvää sivutuotetta, jonka laatu on tutkittu.

Varsinais-Suomen Ely-

keskuksen koordinoima Kipsi-hanke on tarjonnut peltojen kipsikäsittelyä viljelijöille jo vuodesta 2020. Kipsin levitystä rahoitetaan ympäristöministeriön vesiensuojelun tehostamisohjelmasta sekä EU:n elpymis- ja palautumistukivälineestä.

Kipsikäsittelyä voi hakea nettiosoitteessa kipsinlevitys.fi. Käsittely on viljelijälle maksuton ja verovapaa, ja kipsin levityksen hoitaa Ely-keskuksen kilpailuttama urakoitsija. Koko Suomen rannikkoalueen kattava kipsihaku avataan taas keväällä 2023.

Asuntopoliittinen ohjelma menee valtuustolle tiedoksi

Raasepori pyrkii edistämään vuokra-asumista (Raasepori) Kaupunginhallitus on hyväksynyt Raaseporin asuntopoliittisen ohjelman ja ehdottaa, että valtuusto merkitsee sen tiedoksi.

Lautakuntien ja vuokra-asuntoyhtiöltä lausunnoista ilmeni, että Raaseporissa on pula vuokra-asunnoista keskeisellä sijainnilla.

Lausunnoissa todettiin myös, että vuokra-asuntoja tarvitaan eri ikäisille asukkaille, joilla on erilaisia tarpeita. Sopivien vuokra-asuntohankkeiden osoittamisen Tammisaaren ja Karjaan keskustoissa tulee edetä konkreettisiin toimenpiteisiin tunnistetun tarpeen ja asuntopoliittisen ohjelman mukaisesti, asian valmistelussa todetaan.

À la carte

Keittiö suljetaan tuntia aikaisemmin

Lunch

må-fre kl. 11-15

ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi

.

Länsi-Uudellamaalla kipsihakua on päätetty jatkaa elokuun loppuun saakka samoin kuin Saaristomeren valuma-alueella Varsinais-Suomessa. Syynä on se, että alueilla on jääty selvästi aiempien vuosien hakumääristä.

-Alkuinnostus on laskenut vielä selvemmin Länsi-Uudellamaalla vuosista 2020 ja 2021. Silloin hakemuksia tuli useita kymmeniä tuhansille hehtaareille, nyt niitä saatiin vain yksittäisiä ja vain muutamille sadoille hehtaareille, projektipäällikkö Kolari kertoo.

-Potentiaalia on alueella todella paljon enemmän ja toivotaan, että saamme elokuun aikana vielä lisää hakemuksia, hän jatkaa.

Kipsikäsittelyn vaikutus kestää pellolla viisi vuotta, jonka jälkeen samat pellot voidaan käsitellä tarvittaessa uudelleen. Karjaalla sijaitsevalla maatilalla järjestetään lauantaina syyskuun 24. päi-

Lounas

ma-pe klo 11-15

Asuntopoliittisen ohjelman keskeinen tavoite on asuntokannan monipuolinen kehittäminen.

Maa-alueiden myynti ja myös alueiden hankinta tonttimaaksi keskeisillä alueilla sekä aktiivinen kaavoitus ovat konkreettisia toimenpiteitä, joilla voidaan vaikuttaa tonttivarantoon.

Osana kaupungin strategiaa työn alla on myös maankäytön kehityskuvan laadinta.

Asumisella on tässä merkittävä rooli. Kaupunki voi myös ohjeistaa omistamiaan vuokrataloyhtiöitä investoimaan uusiin vuokrataloihin, jotka tarjoavat erilaisia asumismuotoja ja joihin sovelletaan erilaisia rahoitusmuotoja. Rakentamisesta voivat vastata kaupungin omistamat yhtiöt,

säätiöt tai yksityinen sektori.

Tarpeen ja asuntopoliittisen ohjelman mukaisesti kaupunki aikoo suosia erityisesti palvelujen ja joukkoliikenteen läheisyydessä sijaitsevissa taajamissa toteutettavia hankkeita.

Uusien asumismuotojen suunnittelussa on otettava huomioon kaavoitus, hyvä suunnittelu ja oikea sijainti maapolitiikka, oikea hintataso sekä mahdollisuus varmistaa riittävä vuokra-asuntojen määrä suhteessa omistusasuntoihin. Hyvinvointialueelle siirtymisen mahdolliset vaikutukset Raaseporin vuokra-asuntomarkkinoihin eivät ole vielä tiedossa.

Kunnan lakisääteinen tehtävä on ylläpitää ja kehittää

toimivia asumispalveluja asukkailleen. ”Raaseporin kaupungin tavoitteena on tarjota kaikille asukkaille mahdollisuus toimivaan ja viihtyisään asumismuotoon kaikissa elämäntilanteissa.

Kaupungin on seurattava kysyntää ja kyettävä reagoimaan muutoksiin asumista koskevissa toiveissa”, asuntopoliittisen ohjelman johdannossa todetaan.

Vihreiden valtuustoryhmä jätti keväällä 2019 aloitteen, jossa kaupunginhallitusta pyydettiin asettamaan kiireellisesti parlamentaarinen työryhmä laatimaan Raaseporiin asuntopoliittista ohjelmaa.

Asia oli kaupunginhallituksessa ensimmäisen kerran viime vuoden keväällä.

Puinnit hyvässä alussa – sadonkorjuulle toivotaan poutaista syksyä Puinnit ovat alkaneet Etelä-Suomessa, Satakunnassa, Varsinais-Suomessa, Etelä-Pohjanmaalla ja Pohjanmaalla. Eniten on puitu kauraa, ohraa ja ruista, maatilojen asiantuntijaorganisaatio ProAgria tiedottaa.

Syysviljoista rukiin ja syysvehnän sato-odotukset ovat kohtalaisen hyvät. Kevätviljojen sato-odotukset ovat kohtalaisen hyvät koko maassa.

Viljan ja muiden satokasvien toteutuneista satomääristä saadaan parin viikon sisällä lisää tietoa. Tällä hetkellä arvioidaan päästävän keskimääräiseen satoon, mikä on ProAgrian mukaan tärkeää viime katovuoden jälkeen kotimaisen huoltovarmuuden ja varastojen täydentämisen takia.

Viljan laatu näyttää tällä hetkellä hyvältä, mutta suuria vesisateita tai ukkoskuuroja kasvustot eivät enää kestä, kasvutilannekatsauksessa todetaan. Jos syksy on sateinen, viljan määrä ja laatu heikkenevät ja kustannukset kasvavat mm. sadon kuivauksesta.

Toiveissa siis on, että syksy olisi poutainen, jotta tärkeä sato saataisiin korjattua pelloilta hyvissä oloissa.

Sateita on saatu hyvin vaihtelevasti koko maassa ja sademäärissä on ollut suuria vaihteluita myös maakuntien sisällä. Eniten on satanut Etelä-Pohjanmaan ja Pohjanmaan sekä Pohjois- ja Keski-Pohjanmaan maakunnissa.

Kovimmat kuurot lakoonnuttivat viljaa pahoin, mikä voi johtaa sateisella korjuukaudella sato- ja laatutappioihin.

Voimakkaiden sadekuurojen vuoksi viljaa on laossa pitkin

Suomea iso määrä.

Vastaavasti kuivuus on vaivannut ja aiheuttanut satotappioita erityisesti Etelä- ja Varsinais-Suomessa, Hämeessä ja Satakunnan alueella. Kuivuus on aiheuttanut viljoilla myös jälkiversontaa.

Kasvukausi näyttää olevan koko maassa noin viikon keskimääräistä jäljessä.

Kuivaheinän korjuulle osui tänä vuonna hyvät säät.

Korjuu ajoittui juhannuksen jälkeen ennen kuin sateet keskeyttivät sen. Laadullisesti ja määrällisesti kuivaheinää saatiin hyvin koko maassa.

Toisen säilörehusadon korjuu on hyvässä vauhdissa.

Sateisen sään vuoksi kuitenkin laatuvaihtelut ovat suuria. Kuivuudesta kärsineillä alueilla, kuten Varsinais-Suomessa ja Etelä-Savossa, sato on jäänyt välttäväksi. Kolmanteen satoon on hyvät mahdollisuudet, jos pellon kosteusolosuhteet ovat hyvät.

Moni karjatila aikoo ottaa kolmannen säilörehusadon, jos syksyn olosuhteet ovat suosiolliset.

Talvituhojen vuoksi Etelä- ja Varsinais-Suomen sekä Satakunnan alueella syysviljamaat jouduttiin kylvämään uudelleen.

Satomäärässä jäädään korkeintaan keskimääräiseen. Talvituhojen takia pieneksi jääneestä syysöljykasvialasta on päästy puimaan syysrypsiä. Sato on ollut hyvä ja se on saatu korjattua kuivana.

Herne ja härkäpapu ovat kasvaneet tänä vuonna hyvin.

Perunalla sato-odotukset ovat kohtalaiset koko maassa ja sokerijuurikkaasta odotetaan hyvää satoa.

Vapaa-ajan asukkaat antoivat Inkoolle arvosanan 8,66 (Inkoo) Inkoo on selvittänyt vapaa-ajan asukkaiden näkemyksiä ja kokemuksia kunnasta.

Tavoitteena oli selvittää muualla kuin Inkoossa asuvien mielipiteitä kunnan toiminnasta.

Taloustutkimus teki puhelinhaastattelut toukokuussa.

Haastateltavaksi valittiin satunnaisesti 50 vapaa-ajan asukasta. Tutkimuksen mukaan kokonaistyytyväisyyden keskiarvo Inkooseen vapaa-ajan asuinpaikkana oli peräti 8,66 asteikolla yhdestä kymmeneen.

Tutkimuksen tulosten perusteella voidaan kunnan mukaan suuntaa antavasti arvioi-

da, että osalla kesäasukkaista olisi kiinnostusta muuttaa pysyvästi Inkooseen ja valtaosa olisi myös valmis suosittelemaan sitä asuinkunnaksi.

Kyselyssä parhaat arviot saivat kokemukset turvallisuudesta ja hyvinvoinnista ja viihtyisä ympäristö. Vastaajien mielestä vapaa-ajan asuinkunta on myös vetovoimainen ja siellä on hyvät edellytykset tehdä etätyötä.

Kriittisimmät arviot koskivat tyytyväisyyttä terveydenhuollon palveluihin, kunnallisen verotuksen tasoa, kaikkien tarvittavien palvelujen saantia, arjen asioiden hoitamisen sujuvuutta ja kunnan viestintää.

4 - Nro 33b Sunnuntaina elokuun 21. pnä 2022 .

Vuokratukea yhdistykselle yksityisiin tiloihin (Raasepori) Kaupunki tukee De utvecklingsstördas väl i Västra Nyland -kehitysvammaisten tukiyhdistyksen toimintaa 1 750 eurolla kuluvana vuonna toiminnan turvaamiseksi.

Mikäli kaupunki voi tarjota vastaavat tilat omissa tiloissaan, yhdistyksen on muutettava toimintonsa kyseisiin tiloihin. Muussa tapauksessa tuen maksaminen lakkaa, kaupunginhallitus päätti maanantaina.

Yhdistys on hakenut kaupungilta tilaa toiminnalleen, johon kuuluu muun muassa teatteria, kuorotoimintaa sekä kerho- ja kahvilatoimintaa. Kaupunki ei ole pystynyt tarjoamaan käyttäjille tiloja

Tammisaaren keskustasta.

Yhdistys on sen vuoksi vuokrannut yksityiseltä noin 100 neliömetrin kellaritilan 500 euron kuukausivuokralla.

Avustusten ja tukien myöntämistä sekä vuokraamisperiaatteita koskevan säännön mukaan kaupungin omissa tiloissa vuokralaiselle voidaan myöntää 50 prosenttia vuokratukea sellaiseen aikuisten yhdistystoimintaan, jonka kotipaikkana on Raasepori. Kaupungilla ei ole ohjetta tilanteisiin, joissa yhdistys vuokraa tiloja, jotka eivät ole kaupungin omistuksessa. Yhdistys on saanut avustuksia ja vuokratukea kuluvalle vuodelle tätä ennen 1 600 euroa.

KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER

Henkilökunta paikalla vain kuusi tuntia viikossa

Mustion sivukirjasto avautui uusissa tiloissa (Raasepori) Pari vuotta sitten puretussa Askersin rakennuksessa toiminut Mustion sivukirjasto on saatu avattua vihdoin uudelleen samalle tontille vasta valmistuneessa uudessa koulurakennuksessa.

Aikuisille on tarjolla edelleen fiktiota ja jännitystä sekä jonkin verran tietokirjallisuutta. Lapsille löytyy sekä kauno- että tietokirjallisuutta.

Kirjastossa voi käyttää tietokoneita, pelata lautapelejä ja lukea lehtiä, mutta sanomalehtiä ei ole tarjolla.

Kirjaston sisäänkäynti ja pysäköintialue ovat rakennuksen takapuolella. Uuteen kirjastoon pääsee myös silloin, kun henkilökunta ei ole paikalla. Omatoimikirjastoon pääsyyn tarvitaan kirjastokortti ja siihen kytketty tunnusluku ulko-oven avaamiseksi.

Mustion itsepalvelukirjastoon pääsee maanantaista torstaihin kello 8-19 sekä perjantaista sunnuntaihin kello 8-17. Henkilökunta on paikalla vain tiistaisin kello 15-19 ja torstaisin kello 9-11.

Huoltajille vastuuta Kaupungin ainoa itsepalvelukirjasto toimi aiemmin Tenholassa, mutta tästä syksystä lähtien niitä on jo kolme, kun vastaavanlainen käytäntö alkaa myös Karjaalla.

Pari vuotta sitten puretussa Askersin rakennuksessa toiminut Mustion sivukirjasto on saanut uudet tilat samalle tontille vasta valmistuneesta koulurakennuksesta. (Kuva: Raaseporin kaupunki) Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta vahvisti jo alkukesällä säännöt Raaseporin omatoimikirjastojen käyttäjille.

Alle 15-vuotiaat voivat käyttää Mustion kirjastoa omatoimisesti huoltajan suostumuksella ja lomakkeella haettavilla käyttöoikeuksilla kirjastokäynnin yhteydessä.

Suostumus tarkoittaa, että

huoltaja vastaa lapsensa oleskelusta kirjastossa.

Säännön mukaan jokainen omatoimikirjaston käyttäjä on osaltaan velvollinen edistämään yhteistä järjestystä, viihtyvyyttä ja turvallisuutta.

Sääntöjen ja järjestyslain rikkominen johtavat omatoimikirjaston käytön estoon. Asiakkaan tulee myös varmistaa,

ettei kiinteistöön tai kirjastoon tule samalla ovenavauksella sisään muita henkilöitä.

Omatoimikirjastoissa on tallentava kameravalvonta.

Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta päätti aiemmin kesällä myös, että Raaseporin kaikkien omatoimikirjastojen aukioloajat ovat samat elokuun 15. päivästä alkaen.

VR toivoo kuntien lisäävän panostuksiaan

”Mahdollisuuksia junaliikenteen lisäämiseen on muuallakin” VR Group tiedottaa M-junaliikenteen tarjonnan kasvavan Tampereen seudulla elokuussa yli kaksinkertaiseksi.

Uudet lähijunavuorot ovat seudun kuntien tilaamaa lisätarjontaa, joka täydentää liikenne- ja viestintäministeriön ostamaa liikennettä.

Vuorojen rahoittajina ovat Nokia, Tampere, Lempäälä ja Akaa. Uusien vuorojen an-

siosta väleillä kulkee jatkossa arkisin lähijunia varhaisesta aamusta iltaan asti.

-Toivomme, että valtio ja kunnat lisäävät jatkossakin panostuksiaan ympäristöystävällisen liikenteen ostamiseen, VR:n lähiliikennejohtaja Anu Punola sanoo.

Yhtiön mukaan kuntien tilaaman ostoliikenteen lisäämiseen on edellytyksiä myös

KUULUTUKSIA Hangon suomalainen seurakunta Kuulutus äänioikeutettujen luettelosta

BLI HUSBYGGARE

Hangon suomalaisessa seurakunnassa toimitetaan 20.11.2022 seurakuntavaalit, joissa valitaan jäsenet yhteiseen kirkkovaltuustoon ja seurakuntaneuvostoon.

Ny utbildning för husbyggare i Karis för dig som vill lära dig genom praktiskt arbete! Utbildningen inleds 28.9.2022 och ordnas som närstudier 3 dagar/vecka, distansstudier och praktiskt arbete på arbetsplatser.

Äänioikeutettujen luettelo on valvonnan alaisena nähtävänä seurakunnan jäsenille perjantaina 2.9.2022 kello 10-14 ja maanantaina 5.9.2022 kello 15-19 kirkkoherranvirastossa, Puistokatu 7, 10900 Hanko.

Mera info ger Regina Kalenius, tfn 044-739 7605 eller regina.kalenius@axxell.fi.

Äänioikeutettujen luetteloon äänioikeutetuiksi on merkitty kaikki viimeistään 20.11.2022 16 vuotta täyttävät kirkon jäsenet, jotka on 15.8.2022 merkitty tämän seurakunnan läsnä oleviksi jäseniksi.

OPISKELE TALONRAKENTAJAKSI Uusi talonrakentaja-koulutus alkaa Karjaalla sinulle, joka haluat opiskella käytännössä oppien. Koulutus alkaa 28.9.2022 ja järjestetään lähiopintoina 3 päivää viikossa, etäopiskeluna ja työssäoppimisena.

Lisätietoja antaa Regina Kalenius, puh. 044-739 7605 tai regina.kalenius@axxell.fi.

Oikaisuvaatimuksen äänioikeutettujen luettelosta saa tehdä se, joka katsoo, että hänet on oikeudettomasti jätetty pois äänioikeutettujen luettelosta tai että häntä koskeva merkintä on luettelossa virheellinen.

Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti ja jätettävä 7.9.2022 kello 16.00 mennessä Kirkkoherranvirastoon, Puistokatu 7, 10900 Hanko.

Vaalilautakunta käsittelee oikaisuvaatimuksia 3.10.2022 pidettävässä kokouksessaan.

Hanko 7.6.2022

Mera info www.axxell.fi/husbyggare-flerform-karis Lisätietoa www.axxell.fi/fi/talonrakentaja-monimuoto-karjaa

Hangon suomalaisen seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Esko Kari

muualla Suomessa ja kyseessä on infrakustannuksiltaan edullinen tapa järjestää lisäliikennettä.

Esimerkiksi Hanko-Karjaa -radan sähköistyksen jälkeen, vuonna 2024, Helsingin ja Hangon välille olisi perustettavissa suora junayhteys.

Vuoteen 2026 aikataulutettu uuden lähijunakaluston käyttöönotto avaa VR:n mukaan uusia mahdollisuuksia liiken-

teen lisäämiselle.

-Tampereen kaupunkiseudun kuntien rahoittama lisäliikenne on erittäin hyvä alku nykyistä laajemmalle junatarjonnalle. Olisi mahtavaa päästä liikennöimään myös täysin uusia matkustajajunareittejä yhteistyössä kuntien kanssa, VR:n suunnittelujohtaja Juho Hannukainen sanoo. VR Group on Suomen valtion omistuksessa.

Hanke etenee suunnitellusti

Gasgrid Finland ja Fortum allekirjoittivat sopimuksen kaasulaivasta Gasgrid Finland ja Fortum ovat saaneet neuvottelut päätökseen ja allekirjoittaneet sopimuksen kelluvan LNG-terminaalialuksen sijoittamisesta Fortumin Inkoon satamaan.

Tarkoitukseen hyvin soveltuva Inkoon syväsatama sijaitsee lähellä putkilinjoja, joita pitkin kaasu jaellaan teollisuus- ja muiden sektoreiden loppukäyttäjille Suomessa, Virossa ja Itämeren alueella.

-Tiimimme sekä Gasgridilla että Fortumilla ovat tehneet kesän yli hienoa työtä.

Allekirjoitimme esisopimuksen viitoittamalla tiellä sopimuksen kelluvan terminaalin sijoittamisesta Inkooseen. Iso kiitos hyvästä yhteistyöstä tähän mennessä, Gasgridin toimitusjohtaja Olli Sipilä toteaa yhtiön tiedotteessa.

Satamarakenteiden ja maa-

kaasuputken rakentaminen on jo aloitettu Joddbölessä ja LNG-terminaalialus on tavoitteena saada käyttöön joulukuun aikana.

Noin 290-metrisen Exemplar-terminaalilaivan vuokraus mahdollistaa Suomen irtautumisen venäläisen putkikaasun riippuvuudesta. LNG-terminaalilaiva on nopein ratkaisu varmistaa Suomen huoltovarmuus ja kaasutoimitusten jatkuvuus kaikissa tilainteissa. Laiva turvaa Suomen energiansaannin sekä teollisuudelle että kotitalouksille pitkäaikaisesti, ja on siksi tärkeä hanke koko Suomelle.

Terminaalilaivahankkeen kokonaiskustannusten arvioidaan olevan 460 miljoonaa euroa 10 vuoden vuokrasopimuksella. Lisäksi tulee käytön volyymiin liittyviä kustannuksia.

Nro 33b Sunnuntaina elokuun 21. pnä 2022 - 5 .

Kiusaamisen ehkäisyyn ja kurinpitoon tehokkaammat keinot

Raaseporissa julistettiin rauhaa kouluihin iloisen tiputanssin merkeissä (Raasepori) Tammisaaren keskuskentällä päästiin julistamaan taas koulurauha Raaseporin kouluihin tiistaina alkaneelle lukuvuodelle yhdessä ja isolla joukolla. Iloisessa tapahtumassa, joka päätettiin leikkisään tiputanssiin, olivat Hakarinteen koulun sekä ruotsinkielisten Seminarieskolanin ja EHS:n oppilaat.

Hakarinteen ja EHS:n oppilaskunnat toivottivat kaikki tervetulleeksi ja tukioppilaat juonsivat tilaisuuden. He myös lukivat koulurauhan julistuksen molemmilla kotimaisilla niin ikään kaksikielisen Koulurauha-laulun jälkeen.

Koulurauhan julistustekstissä, jonka otsikko on Kaikille kaveriksi, todetaan muun muassa, että ketään ei saa jättää yksin, ja kaikki tarvitsevat kaverin, sillä yksinäisyys on epäterveellistä henkisesti ja fyysisesti. ”Huolehditaan yhdessä siitä, että ollaan kaikille kaveriksi. Annetaan ihmisten olla erilaisia. Uniikkius on rikkautta. Ollaan iloisia siitä, että olemme uniikkeja. Me olemme monipuolisia, ja se on hyvä juttu”, tekstissä sanotaan. Jokaisen pitää myös saada olla koulussa ilman pelkoa kiusatuksi tulemisesta, ja

Poliitikot kokeilevat museotyötä Suomen museoliiton koordinoiman Poliitikon museoharjoittelu -teemaviikon aikana yli 80 päättäjää tutustuu museoiden toimintaan käytännönläheisesti eri puolilla Suomea. Päättäjät saavat kokeilla esimerkiksi konservointia, kokoelmien luettelointia tai näyttelysuunnittelua.

Mukana on useita kansanedustajia, kunnanvaltuutettuja, aluevaltuutettuja ja muita museoiden toiminnalle tärkeitä päättäjiä. Poliitikot vierailevat kaikkiaan 36 museossa 23 eri paikkakunnalla.

Läntisellä Uudellamaalla mukaan ovat rohkaistuneet ainoastaan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Aila Pääkkö (sd) ja kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sture Söderholm (r), jotka harjoittelevat Hangon museon töitä vuorotellen tiistaina ja keskiviikkona.

Seitsemättä kertaa järjestettävän kampanjan tavoitteena on kertoa museoiden monipuolisesta toiminnasta kulissien takana. Samalla tuodaan esille koko Suomen kattavan museoverkoston yhteiskunnallista merkitystä.

Kampanja kestää maanantaista perjantaihin.

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

”Me ollaan vielä nuoria, edessä koko elämä. Koulurauhaa meidän kouluun, Hankoon, Vaasaan sekä Ouluun”, laulettiin Tammisaaressa paikallisten koulujen yhteisessä tapahtumassa, joka päätettiin iloisesti tiputanssiin. Kaupunginjohtaja Petra Themankin oli mukana pyörähtelemässä. tuntea olonsa turvalliseksi ja hyväksi.

”Älä ole toope” -Mitä kaikkea hienoa teistä vielä tuleekaan, uusien syöpälääkkeiden tai uusien pelien kehittäjiä, ehkä joukossanne on myös tuleva pääministeri, kaupunginjohtaja Petra Theman sanoi koulurauhan julistamispuheessaan.

-Suurin arvosi ei tule kuitenkaan ammatista tai koulumenestyksestä, vaan ainoastaan siitä, kuinka kohtelet muita ihmisiä. Jos haluat voi-

da paremmin, auta muita ihmisiä. On myös tärkeää kuunnella erilaisia mielipiteitä ja ehkä oppiakin niistä, Theman evästi.

Hän sanoi myös, että jokainen tuntee joskus olevansa yksin, mutta se on vain tunne, sillä kaikki ovat kuitenkin tärkeimpiä aika monelle kanssaihmiselle.

-Raasepori on maailman paras paikka. Auttakaa minua tekemään siitä vielä parempi, Theman pyysi ja antoi vielä lopuksi tärkeän kehotuksen.

-Voikaa hyvin. Ja älä ole

toope, var inte en tönt.

Koulurauha-ohjelma on Mannerheimin Lastensuojeluliiton, poliisihallituksen, opetushallituksen, Folkhälsanin ja Suomen vanhempainliiton yhteinen ohjelma, jonka tavoitteena on kouluyhteisön hyvinvoinnin ja turvallisuuden edistäminen. Koulurauha julistettiin ensimmäisen kerran vuonna 1990.

Uudet säännöt Kiusaamisen ja syrjinnän ehkäisyyn sekä kurinpitoon tuli opetushallitukselta uudet

Hoitoon pääsy heikkeni HUS:issa

Erityishuoltopalvelujen siirto HUS-yhtymälle ei kelpaa RKP:lle Sosiaali- ja terveydenhuollon palveluiden järjestämisvastuun siirtyessä kunnilta hyvinvointialueille lakkautetaan myös Kårkullan kuntayhtymä, joka tuottaa ruotsinkielisiä kehitysvammaisten tukipalveluita ja erityishuoltoa.

Uudellamaalla toiminut Kepa Uusimaa -projekti esittää, että sekä suomen- että ruotsinkieliset vaativan erityishuollon palvelut keskitetään HUS-yhtymälle. RKP vastustaa esitystä.

-Vastustamme esitystä ruotsinkielisen erityisosaamisen keskittämisestä HUS-yhtymälle, koska se johtaisi nykyisin Kårkullan kuntayhtymän alaisuudessa olevien ruotsinkielisten asiantuntijatiimien lakkauttamiseen.

Esitys on myös lainvastainen, kansanedustaja ja Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen aluehallituksen jäsen Veronica Rehn-Kivi sanoo.

RKP haluaa, että asiantuntijatiimit voisivat jatkaa yhteistyötään nykyisellä kokoonpanolla hyvinvointialueilla.

-Uudessa laissa sosiaalija terveydenhuollon järjestämisestä säädetään kaksikielisten hyvinvointialueiden yhteistyösopimuksista välttämättömien ruotsinkielisten palvelujen toteuttamisesta ja ruotsinkielisen asiantuntijatuen antamisesta, Rehn-Kivi jatkaa.

RKP painotti uuden lain valmistelun aikana ruotsinkielisten palvelujen erityispiirteitä ja tarpeen niiden huomioon ottamiselle, jotta kielelliset oikeudet toteutuisivat.

-Ruotsinkielistä erityisosaamista on hyvin rajoitetusti saatavilla, ja siksi palveluiden saatavuuden takaaminen vaatii erityisjärjestelyitä. Kun nyt esitetty ratkaisu on lainvastainen, on meidän tehtävä

Sarah Nordman Hammaslääkäri

Meillä suusi terveydestä huolehtivat: Hammaslääkärit Sarah Nordman Leena Minkkinen Kristine Mikelsone Elina Patovirta Ulrika Sundén

Suukirurgi Harri Vaalas Suuhygienisti Ann-Sofi Kock

selväksi, että esitystä ei voi hyväksyä, RKP:n varapuheenjohtaja, kansanedustaja Sandra Bergqvist sanoo.

Puolueen mukaan hyvinvointialueiden tulee noudattaa lakia sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämisessä.

-Haluamme, että kaksikielisten hyvinvointialueiden päättäjät saavat mahdollisuuden ottaa kantaa ns. Kårkulla-kysymykseen.

Vaativan erityishuollon palveluiden järjestämisen valmistelussa on edettävä voimassa olevan lainsäädännön mukaan, puolueen inkoolainen varapuheenjohtaja ja aluevaltuutettu Henrik Wickström sanoo.

-Olemme huolissamme epätietoisuudesta, joka henkilöstön, asiakkaiden ja heidän omaistensa keskuudessa vallitsee. Nyt tarvitaan selkeyttä siihen, miten ruotsinkieliset kehitysvammaisten erityishuoltopalvelut ja tukipalvelut järjestetään.

Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin hallitus käsittelee maanantaina kuntayhtymän vuoden 2022 ensimmäisen kuuden kuukauden toimintaa ja taloutta. Talousraportin mukaan toimintakulut alittivat talousarvion tammi-kesäkuussa 4,2 prosenttia (59,6 miljoonaa euroa) ja pienenivät edellisvuoteen verrattuna 3,1 prosenttia (44 miljoonaa euroa).

Ennalta suunniteltua kiireetöntä hoitoa koskevien elektiivisten lähetteiden määrä (178 440) kasvoi 5,6 prosenttia edellisvuodesta. Hoitoon pääsy kuitenkin heikkeni

edellisvuoteen verrattuna, sillä vuodeosastohoitoa odottavien potilaiden määrä kasvoi liki 26 prosenttia. Yli kuusi kuukautta hoitoa odottaneiden potilaiden määrä kasvoi 79,6 prosenttia edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna.

Lisäksi HUS:in taloustilanne on erittäin vaikea ja koko vuoden ennuste tulee olemaan merkittävästi alijäämäinen. Sairaanhoitopiirillä on säästöohjelma taloudellisen tilanteen tasapainottamiseksi, mutta se pienentää tämän vuoden aikana alijäämää vain hieman.

KOKO REMONTTI

KOKO KOTI KYMPILTÄ! HELA RENOVERINGEN ALK./FR. HELA HEMMET FRÅN KYMPPI! 100 € /KK/MÅN

Hae syy hymyyn Meiltä Karjaan Hampaasta saat monipuoliset hammashoidon palvelut kuten • perushammashoito • keraamiset kruunut • implantit • Clear Align- ja Invisalign kalvo-oikominen Tervetuloa meille hoitoon!

PLUSTERVEYS KARJAAN HAMMAS

säännöt elokuun alussa.

Esiopetuksen, koulujen ja oppilaitosten henkilöstöllä on käytössään nyt tehokkaampia keinoja puuttua kiusaamiseen, syrjintään, häirintään ja väkivaltaan.

Useisiin opetussuunnitelman perusteisiin ja määräyksiin tehtyjen täsmennysten tavoitteena on taata kaikille turvallinen oppimisympäristö. Oppilaan velvollisuuksiin on lisätty vaatimus syrjimättömyydestä. Laki velvoittaa, että oppilas ja opiskelija käyttäytyy muita kiusaamatta ja

syrjimättä sekä toimii siten, ettei hän vaaranna toisten terveyttä ja turvallisuutta.

Samalla opettajien ja rehtoreiden ilmoitusvelvollisuus laajeni. Heillä on velvollisuus ilmoittaa huoltajalle tai muulle lailliselle edustajalle epäilty kiusaaminen, häirintä, väkivalta ja syrjintä koulussa ja koulumatkalla.

Kurinpitokeinot on muutettu kurinpitotoimiksi. Koulutuksen ja opetuksen järjestäjän tulee jatkossa toimia harkitessaan ottaa huomioon teon laatu sekä oppilaan ikä ja kehitystaso.

Oppilaan oikeus osallistua opetukseen voidaan evätä aiemmin säädetyin perustein.

Epääminen on mahdollista, jos on olemassa vaara, että toisen oppilaan tai muun henkilön turvallisuus kärsii oppilaan käyttäytymisen vuoksi tai opetus tai siihen liittyvä toiminta vaikeutuu kohtuuttomasti.

Toiminnassa huomioidaan nyt myös perusopetuslain muutos ns. kaksoisrangaistavuuden poistumisesta. Se parantaa perusopetuslakiin sisältyvien kurinpitotoimien käytettävyyttä, vaikka samassa asiassa olisi käynnistynyt rikosoikeudellinen prosessi.

karjaanhammas.fi Puh. 019 231 033 Kauppiaankatu 11, Karjaa

Kattoremontit / Takrenoveringar

Ikkunat / Fönster

Ulkoverhoukset / Fasader

Ovet / Dörrar

TILAA ILMAINEN KUNTOKARTOITUS JA SUUNNITTELU! BESTÄLL GRATIS KONDITIONSBEDÖMNING OCH PLANERING! SOITA/RING 0400 217 173 & VARAA AIKA / BOKA TID! Nils Fagerström 0400 217 173 Markku Koistinen 0400 670 397

(02) 4358 006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI

6 - Nro 33b Sunnuntaina elokuun 21. pnä 2022 .

Kipinä syttyi toisella jaksolla

EIF kurotti lisäajalla tasapeliin Turussa Jalkapallon Ykkönen meni sloganinsa mukaisesti taas tunteisiin, kun EIF kiipesi onnensa kukkuloille ja TPS putosi ankeuden alhoon.

Kupittaalla käyty kamppailu heilahti sarjaa johtavien isäntien kahden maalin johdosta tasapeliksi lukemin 2-2 Kevin Moihedjan lisäajan osumalla, joka siivitti tammisaarelaisvieraat villiin ilonpitoon ja jätti turkulaisyleisön manaamaan omilleen madonlukuja.

Alta riman Wilma Murron seiväshyppymestaruuden kunniaksi Turun ylpeys ylitti riman avausjaksolla komeasti, kun taas EIF juoksi vauhdilla riman alta.

Vihreäpaidoissa viime kaudella pelanneesta Olli Jakosesta oli valtavasti riesaa ja

miehen näyttävä syöksypusku vei kotijoukkueen 1-0-johtoon. Seuraavassa maalissa ei mitään näyttävää ollut, vaan se oli silkkaa maantierosvousta. EIF-vahti Hemmo Riihimäki aikaili avauksensa kanssa ja potkaisi pallon hurjalla vimmalla prässäämään paahtaneen Jakosen jalkaan, josta nahkakuula sinkosi kohti maalia ja valui lopulta verkkoon.

EIF sai ensipuoliskolla aikaan vain puolittaisia lähentelyjä, joista TPS-häkkäri Aati Marttinen joutui töihin vain Nnaemeka Anyamelen blokatun vedon kanssa.

-Olimme avausjaksolla surkeita, Anyamele tiivisti.

-Pallit jäivät himaan. Ensimmäinen puoliaika oli meiltä munatonta toimintaa pallon kanssa, EIF:n parhaana palkittu Yassin Daoussi muotoili

Tästä tilanteesta kimmahti EIF:n tasoitusmaali lisäajalla.

Iiro Äijön ahdistaman Rasmus Holman puskupurku päätyi lopulta Kevin Moihedjan jalkoihin ja loppu on historiaa.

Kasper Hämäläinen pääsi kokeilemaan avausjaksolla maalintekoa, mutta EIF:n toppari Alexander Forsström ja veräjänvartija Hemmo Riihimäki selvittivät tilanteen. asian.

Kipinä syttyi Kakkospuoliskolla raaseporilaiset riensivät kentällä jo reippaammin.

-Saimme valmentajalta kopissa tiukkaa palautetta ja hän sytytti meitä parempaan peliin. Emme tulleet tänne häviämään, Anyamele totesi.

Valmentaja Filipe Pedro sai tasapeliksi taantuneen MP-ottelun vaihdoista kuraa niskaansa, mutta onnistui nyt oivasti. Hän vaihtoi jo tauolla tuloksettomasti säntäilleen Felipen tilalle Stanislav Efimovin ja käskytti toppari Brunon tilalle Kevin Moihedjan.

Wing-backin paikalle istutettu Moihedja kiitti luottamuksesta tekemällä ensimmäisen maalinsa EIF-paidassa ja vielä toisenkin. Joukkue otti ilon irti ranskalaispelaajan roihusta ja Moihedja oli ottelun päätyttyä täynnä äänekästä riemua pukukoppikäytävällä.

-Koko jengi sekosi ihan täysin Kevinin maaleista.

Olemme tosi iloisia hänen puolestaan, Anyamele sanoi.

Hänet siirrettiin Moihedjan kentälletulon jälkeen wing-backin paikalta osaksi kolmen keskuspuolustajan linjaa Alexander Forsströmin ja Iiro Äijön kanssa. William Lindqvist toipuu pienestä tällistä, joten Pedro päätyi varsin onnistuneesti kokeilemaan Anyamelea kolmen linjassa.

-Ensin vähän naurahdin, sillä en ole koskaan pelannut topparina. Sitten ajattelin, että eiköhän se Alexanderin vierellä kulje ihan hyvin. Ei se ollut niin vaikeaa, Anyamele hymyili.

Myöhemmin Mosawer Ahadi ja Simon Lindholm tulivat penkiltä pirteästi kentälle.

-Alkukaudella penkkimme ei ehkä ollut niin vahva, mutta nyt on. Vaihtopelaajilla oli iso merkitys siinä, että käänsim-

me pelin tasoihin, Anyamele sanoi.

Pedrolla on edessään visaisia valintoja avauskokoonpanoa pähkäillessään.

-Kaikki pelaajat penkillä haluavat näyttää, että ansaitsevat enemmän peliaikaa. Tänään Kevin teki kaksi maalia, mutta hän ei olisi tehnyt niitä ilman muiden apua, hän totesi.

Pistejakoja piisaa Totuuden nimissä EIF ei luonut toisellakaan jaksolla erikoisen vaarallisia paikkoja ja ylipäänsä joukkueella oli hankaluuksia murtautua rangaistusalueelle. Moihedjan kavennusmaali meni täysin Marttisen piikkiin, kun maalivahti imaisi pallon längistä sisään.

-Kavennusmaali nosti itseluottamustamme ja huomasimme, ettei TPS:lla ollut enää samaa kontrollia pelistä, Pedro sanoi.

Tepsin paikat kuihtuivat

vähiin, mutta hiljaista oli vastapäädyssäkin. Lisäajalla Riihimäen omalta alueelta lähettämä vapaapotku jäi Rasmus Holman purkupuskun jälkeen boksiin pyörimään ja päätyi Forsströmin huti potkaiseman volleyvedon jälkeen Moihedjan armoille. Kipsiin menneet turkulaiset saivat tämän jälkeen vielä jännittää, ehtisivätkö innostuneet vieraat väsäämään voittomaalinkin.

-Jos peli olisi jatkunut vielä viisi minuuttia, niin olisimme voittaneet, Anyamele aprikoi.

Se olisikin ollut ihmetemppu, sillä EIF ei ole Ykkösen vuosinaan onnistunut Tepsiä Turussa voittamaan. Sarjassa viidentenä oleva ja kuuden joukkoon ylempään loppusarjaan tähtäävä EIF on voittanut kuluvalla kaudella vain yhden vierasottelun. Kuudesta viime reissusta viidestä on tultu kotiin tasapelin kanssa.

-Olemme pelanneet liikaa tasapelejä, eniten koko sarjassa (8). Jos olisimme aiemmin kaudella kääntäneet voitettavissa olleet ottelut eduksemme, niin tällä hetkellä olisi vähemmän painetta sarjasijoituksen suhteen, Anyamele tuumi.

Pedro on päässyt näyttämään kynsiään vasta kahdessa vieraspelissä Mikkelissä ja Turussa, molemmat 2-2-pistejakoja.

-Mikkelissä voitto kariutui lopussa MP:n rangaistuspotkuun, josta ei mielestäni olisi pitänyt tuomita rankkaria.

Tänään kohtasimme sarjakärjen ja nousimme hienosti tasoihin. En näe suurta hätää, mutta on toki pidettävä huoli siitä, että olemme jatkossa vieraskentällä valmiimpia ja parempia avausjaksolla kuin tänään, Pedro evästi.

LOPETAMME Hyvinkään myymälän ja tarvitsemme tilaa patsaille

KAIKKI

betonipatsaat ja suihkulähteet

-35% Nopeimmat vie parhaat!

Kuturmäentie 2, 25130 Muurla

p. 045 166 5740 pihapatsaat.fi

Avoinna to-su klo 10–17

Meiltä 3/4G -osat ja -tarvikkeet

3/4G-delar och -tillbehör från oss

Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)

Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler)

www.ek-automatic.com

Raaseporissa päästy hyvään vauhtiin

Harrastamisen Suomen mallia kehitetään Viime vuonna liikkeelle laitettu harrastamisen Suomen malli on tavoittanut jo kaksi kolmasosaa maamme kunnista. Toiminnan piirissä on satojatuhansia peruskoulun lapsia ja nuoria. Islannin esimerkkiä seuraavassa mallissa paikalliset seurat ja tahot järjestävät nuorille mieluisia ja maksuttomia harrastuksia koulupäivän yhteydessä. Yleensä tämä tapahtuu iltapäivällä heti koulupäivän päätyttyä joko koulussa tai sen välittömässä läheisyydessä.

Olympiakomitean toimitusjohtaja Taina Susiluodon mukaan mallilla on tärkeä merkitys lasten liikunnan ja yhdenvertaisen harrastamisen edistämisessä.

-Jokaiselle lapselle on tarjottava mahdollisuus harrastaa liikuntaa koulupäivän jälkeen. Erityisesti koronasulkujen jälkeen on tärkeää, että onnistumme luomaan lapsille helppoja väyliä takaisin harrastustoimintaan. Parhaimmillaan malli sytyttää innon ja kiinnostuksen jatkamaan harrastusta esimerkiksi urheiluseuran matkassa ja johtaa

liikunnalliseen elämäntapaan, Susiluoto kertoo tiedotteessa Olympiakomitea kokosi liikuntayhteisöä pohtimaan, miten mallista voisi kehittää vielä vaikuttavamman. Mallin rahoitus on tällä hetkellä 14,5 miljoonaa euroa vuodessa ja avustuskautta ehdotetaan venytettäväksi vuodesta kolmeen vuoteen. Tiedotteessa todetaan, että 30 miljoonan euron investoiminen malliin tulevalla hallituskaudella alentaisi liikkumattomuudesta koituvia yli kolmen miljardin kustannuksia yhteiskunnalle. Mallia ajetaan Suomen jokaisen kunnan jokaiseen kouluun. Lisäksi selvitetään sen laajentamista toisen asteen oppilaitoksiin.

Aktiivista toimintaa Harrastamisen Suomen mallia toteutettiin Raaseporissa jo viime vuonna ja nyt alkaneena lukuvuotena se tulee pyörimään kaupungin jokaisessa peruskoulussa.

-Ensimmäinen vuosi onnistui oikein hyvin, oli paljon tekijöitä ja osallistujia. Pieniä

takaiskujakin koettiin, kun kaikki seurat eivät pystyneetkään järjestämään toimintaa, mutta meillä oli silti tarjota 70-80 kerhoa iltapäivän liikuntaan. Nyt kerhoja tulee olemaan 70, mallia Raaseporissa koordinoinut Isak Vilander kertoo.

Toimintaa järjestävät tahot saavat korvauksen, joka on hieman kohonnut edellisestä lukuvuodesta.

-Viime vuonna saimme avustusta neljäsosan siitä, mitä haimme, mutta summa oli kuitenkin isompi kuin mitä kunnat keskimäärin Suomessa saivat. Tälle vuodelle summa pysyi samana eli se on omavastuuosuuden jälkeen noin 120 000 euroa. Viime vuonna rahat riittivät hyvin, nyt on vähän tiukempaa, Vilander kertoo.

Lapset ovat itse saaneet esittää harrastustoiveita.

-Niin valtakunnallisesti kuin myös Raaseporissa listan kärjessä on ruuanlaitto eli kokkikerhoja toivotaan.

Suosittuja ovat myös parkour, käsityöt sekä erilaiset eläinja luontokerhot. Uusia juttuja

meillä tulevat olemaan keilailu ja uiminen. Edelleen voimme kehittää mallia niin, että mukaan saadaan enemmän yhdistyksiä ja laajempaa tarjontaa, mutta jo nyt meillä on runsaasti tahoja järjestämässä toimintaa. Monissa paikoissa ei ole yhtä hyvä tilanne kuin Raaseporissa, Vilander sanoo.

Mallissa on korostettu vaikutusta lasten ja lapsiperheiden hyvinvointiin. Moni lapsi joutuu olemaan pitkiä päiviä yksin kotona vanhempien ollessa töissä, jolloin aikaa kulutetaan esimerkiksi tietokonepeleihin liikkumisen sijaan.

-Islannissa on mallin avulla saatu nollattua sellainen marginalisoituminen, johon lapset voivat yksinään ajautua. Tässä mallissa harrastamisen ”paine” siirtyy illoista iltapäiviin, jolloin perheille jää enemmän yhteistä aikaa iltaisin, Vilander toteaa. Hän uskoo harrastamisen Suomen malliin kuin vuoreen.

-Malli maksaa itsensä takaisin ihan varmasti, enkä pysty näkemään tässä muita kuin positiivisia piirteitä.

Nro 33b Sunnuntaina elokuun 21. pnä 2022 - 7 .

IIF:n konkareille ampumajuoksun SM-viestikultaa

Ampumajuoksun SM-kisoista Lahdessa muodostui Ingå IF:lle varsin historiallinen pläjäys. Wilhelm von Frenckell, Stig Österholm ja Otto von Frenckell ahersivat M 180-luokan viestin voittoon ja veteraanikolmikko toi samalla inkoolaisseuralle sen ensimmäisen Suomen mestaruuden ampumajuoksun ja sen talvisen isoveljen ampumahiihdon saralla.

-Olemme jahdanneet mestaruutta pitkään, mutta tähän asti olemme saaneet tyytyä himmeämpiin mitaleihin. Nyt se onnistui ja tällä on seuralle iso merkitys. Seuraava tavoite on yltää mestaruuteen henkilökohtaisilla matkoilla, jaoston aktiiveihin kuuluva Pekka Kangasharju totesi.

IIF johti kilpailua alusta lähtien ja kukisti Sumiaisten Kunnon reilulla minuutilla.

Inkoolaisten kakkosjoukkue (Kangasharju, Leif Haajanen,

Maanantai 22.8.

TV1

4.00 Uutisikkuna 5.55 Järviemme helmet: Päijänne ja Vesijärvi 6.25 Ylen aamu 9.30 Luontohetki: Taistelevat alfaurokset 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 11.45 Yhteisvastuu: Uuteen alkuun Etelä-Sudanissa 12.00 Voiko tätä syödä? 12.30 Viidakkoperhe (12) 13.15 Rykmentin murheenkryyni (S) 14.50 Ylen aamun parhaat 15.45 Prisma: Terveen elämän salaisuudet 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.30 Eränkävijät 19.00 Idän ja lännen lapset (12)

Tiistai 23.8.

4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Suomi on maalainen 6.25 Ylen aamu 9.30 Eränkävijät 10.00

Murdochin murhamysteerit (12) 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.48 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.51 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.54 Yle Uutiset Häme 10.57 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.00 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.03 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.06 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.12 Yle Uutiset Lappi 11.15 Yle Oddasat 11.19 Oddasat 11.35 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 12.30 Viidakkoperhe (12) 13.15 SF-paraati (S) 14.38 Ikimuistoinen: Iskelmäklassikot 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uu-

Keskiviikko 24.8.

4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Suomi on maalainen 6.25 Ylen aamu 9.30 Eränkävijät 10.00

Murdochin murhamysteerit (12) 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.48 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.51 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.54 Yle Uutiset Häme 10.57 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.00 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.03 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.06 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.12 Yle Uutiset Lappi 11.15 Yle Oddasat 11.19 Oddasat 11.35 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 12.30 Viidakkoperhe (12) 13.15 Suomisen perhe (S) 15.15 Ylen aamun parhaat 16.10 A-studio viittomakielellä 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle

Kohteena pääväylät

Liikennevalvonnassa ”veret seisauttava” tulos Helsingin, Länsi-Uudenmaan ja Itä-Uudenmaan poliisilaitokset valvoivat keskiviikkona tehostetusti pääväylien liikennettä. Valvottavia teitä olivat Länsiväylä, Turunväylä, Hämeenlinnanväylä, Tuusulanväylä, Lahdenväylä ja Porvoonväylä.

Ajokieltoja määrättiin 34, joista törkeitä liikenneturvallisuuden vaarantamisia oli kahdeksan. Rajuimmat nope-

Korkeimmalle korokkeelle kiivenneet Wilhelm von Frenckell, Stig Österholm ja Otto von Frenckell toivat IIF:lle seuran ensimmäisen Suomen mestaruuden ampumajuoksussa.

Mikael Andersson) sijoittui neljänneksi.

Henkilökohtaisissa kisoissa parhaiten puristivat normaalimatkalla Dan Öhman (M 45) ja pikapyrähdyksessä

20.00 Suomi on maalainen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Näkemiin Neuvostoliitto (12) 23.25 Oddasat 23.40 Rakastan sinua kyyneliin (S) 0.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 22.8. 6.53 Kuu

ja minä (S) 7.15 Rikke (S) 7.22 Kuminakuja 19 (S) 7.32 Maukka ja Väykkä (S) 7.44 Ella, Oskari ja Huu (S) 7.57 Ryhmä Hau (S) 8.23 Galaxi 8.24 Salainen museo (S) 8.36 Voihan Poni (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 9.00 Casualty (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Markus vastaan kansa 10.45 Meidän maamme - Vårt land: Helsinki 11.15 McLeodin tyttäret (12)

tiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.30 Eränkävijät 19.00 Kuningattaren kuolema 20.00 Suomi on maalainen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Suuri rottajahti 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Maailma liekeissä (16) 23.00 Oddasat 23.15 Dokumenttiprojekti: Linnan ruusut 0.10 Savuava ase (16) 1.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 23.8.

6.50 6.51 6.52 Humps (S) 7.03 Touhukkaat (S) 7.28 Piikki ja Siiri (S) 7.35 Puuharit (S) 7.49 Oravametsä 7.52 Retki-Roope (S) 8.03 Askarrellaan 8.09 Ruso ja rihmalat (S) 8.24 Galaxi 8.25 Tipu Touhukas (7) 8.26 Eksynyt Ozissa (7) 8.50 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 9.00 Casu-

Uutiset Uutis-Suomi 18.30 Eränkävijät 19.00 Historia: Iran-Contra-skandaali (12) 20.00 Suomi on maalainen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Haamu menneisyydestä (12) 22.45 Oddasat 23.00 Minun musiikkini 23.45 Soitonopettaja 0.15 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 24.8.

6.50 6.51 6.53 Pusse (S) 7.05 Henrietta (S) 7.15 Kaapo (S) 7.39 Rossi ja Rymy (S) 7.52 Rytmimunashow (S) 7.57 Minirekat (S) 8.04 Kallen keittiö (S) 8.18 Galaxi 8.19 Keskiajalla keksittyä (7) 8.22 Mimun maailma (7) 8.35 Minä, Elvis Riboldi (7) 8.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 9.00 Casualty (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Markus vastaan kansa 10.45 Meidän maamme - Vårt land: Koko Suomi 11.15 McLeodin tyttäret

Stig Österholm (M 60), jotka nasauttivat neljänneksi. Nuorukaisista P 13-sarjassa hyvin ampunut Melvin Lindström oli normaalimatkalla 19:s ja pikakisassa kolmastoista.

12.00 Luottomies 3 (7) 12.15 Luottomies 3 (7) 12.20 Luottomies 3 (7) 12.30 Luottomies 3 (7) 12.40 Luottomies 3 (7) 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli (7) 14.00 Erämaan armoilla 15.00 Peltsin kova vuosi 15.30 Unelmakoti 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Suunnittelun jättimokat 18.45 Tarinoiden Ruisrock: Olavi Uusivirta 19.00 Kummeli 30 v (7) 20.05 Elämämme Galapagossaarilla 21.00 Stacey Dooley: Itsemurhapommittajat (12) 21.45 Katukatti Bob (12) 23.25 Elokuvan hetki: Fucking with Nobody (S) 23.35 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uu-

tisaamu 9.30 Emmerdale (7) 10.00 Kauniit ja rohkeat (7) 10.30 Younger (7) 11.00 Ostoskanava Tvins. com 12.00 Valitut Palat Collection alty (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Markus vastaan kansa 10.45 Meidän maamme - Vårt land: Ahvenanmaa ja Saaristomeri 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Suunnittelun jättimokat 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Norjalainen safari 14.00 Erämaan armoilla 15.00 Peltsin kova vuosi 15.30 Kummeli (7) 15.57 Kummeli (7) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Suunnittelun jättimokat 18.45 Emilia ja Elin: Seikkailu Aurajoella 19.05 Invisible Heroes (12) 20.00 Kohteessa Neitsytsaaret / Dominikaaninen tasavalta 21.00 Fucking with Nobody (16) 22.45 Kube & Sexmane YleXPopissa 23.20 Uutisikkuna

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uu-

Ruoka- ja ravintolamedia Toptaste Oy on taas kysellyt kansalaisilta, minkä ravintolan kesäterassi Suomessa on paras.

Ykköstilan sai Helsingissä toimiva Allas Sea Pool. Toiseksi parhaaksi äänestettiin

Billnäsin ruukin ravintolan 150-paikkainen kesäterassi, joka tuntee nimen Scarlett O´Karis.

Kolmannen sijan sai helsinkiläinen Memphis, neljännen Kuopion Saana ja viidennen sijan Kirkkopuiston

terassi Turussa.

Muut kymmenen kärkeen äänestetyt ravintoloiden kesäterassit olivat Helsingin Kappeli, Tampereen Periscope, Tampereen Telakka, Vaasan HEJM ja Helsingin Löyly.

12.30 Unelmaduuni Australiassa 13.30 Jamie Oliver: Super Food Family Classics 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Koko Britannia leipoo 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Elokuva: Beck: Kuolema Samarrassa (41) (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 NCIS: New Orleans (12) 23.35 Näin tehtiin Laitapuolen hyökkääjä -elokuva 23.40 Kova laki (12) 0.35 Pitääkö olla huolissaan? 1.30 Kaappaus keittiössä 2.25 Unelmaduuni Australiassa 3.20 Kuutamolla 4.15 Siskot

teenkaarimaa (S) 6.50 Pyjamasankarit (7) 7.15 Smurffit (7) 7.30 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.50 LEGO Friends Heartlake Stories (S) 8.10 LEGO Ninjago (7) 8.25 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Välimeren unelmakodit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Välimeren unelmakodit 16.00 Puutarhan pelastajat 17.00 Onnenarpa 17.05 Huikeat kakkutaiturit 17.35 Huikeat kakkutaiturit 18.05 Tulossa: Save The Date Suomi 18.10 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 18.40 MasterChef Australia 19.55 Tulossa: Haluatko miljonääriksi?

20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 - Kun maailma ei riitä (16) 23.35 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 0.35

Suomen huutokauppakeisari 1.35 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 2.35 4D: Syön itseni hengiltä

6.00 Rusty RiNelonen vets (S) 6.25 Kindi Kids (S) 6.30 Tuire ja Sacom 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Unelmaduuni Australiassa 13.30 Jamie Oliver: Super Food Family Classics 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Koko Britannia leipoo 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Elokuva: Beck: Menetetty poika (42) (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Billions 23.45 Taxi Driver (16) 1.05 Pitääkö olla huolissaan? 2.00 Olet mitä syöt 2.55 Unelmaduuni Australiassa 3.50 Siskot 4.45 Karkurit (12) 6.00 Rusty RiNelonen vets (S) 6.25 Kindi Kids (S) 6.30 Tuire ja Sateen-

(12) 12.00 Suunnittelun jättimokat 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Norjalainen safari 14.00 Erämaan armoilla 15.00 Peltsin kova vuosi 15.45 Invisible Heroes (12) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Emilia ja Elin: Seikkailu Aurajoella 18.13 Emilia ja Elin: Seikkailu Aurajoella 18.30 Yleisurheilun GP, Lappeenranta 21.00 Lentopallon EM-karsinta FIN - CZE 22.45 Kummeli (7) 23.15 Kummeli (7) 23.45 Uutisikkuna

16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Sukuni salat: Antti Tuisku 21.00 Pitääkö olla huolissaan?

22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 The Harlins 23.05 The Harlins 23.35 The Harlins 0.05 Hypoteesi UK 1.00 MTV3doc: Maailma hukkuu muoviin 2.10 Pitääkö olla huolissaan? 3.05 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 4.05 True crime: Kuolemanvaaralliset kultit (12) 5.00 Karkurit (12)

tisaamu 9.30 Emmerdale (7) 10.00 Kauniit ja rohkeat (7) 10.30 Younger (S) 11.00 Ostoskanava Tvins. com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Unelmaduuni Australiassa 13.30 Jamie Oliver: Super Food Family Classics 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Koko Britannia leipoo

sääntuloväylät ovat olleet koko vuoden yksi Helsingin poliisin liikennevalvonnan painopisteistä. Nyt liikennettä valvottiin yhteistyössä Länsi-Uudenmaan ja Itä-Uudenmaan poliisien kanssa. Surullinen tulos osoittaa sen, että valvonnalle on selkeä tarve. Tulokset ovat veret seisauttavia, ylikomisario Dennis Pasterstein kommentoi ja ilmoittaa, että valvontaa tullaan jatkamaan.

Suomen paras kesäterassi valittu

tisaamu 9.30 Emmerdale (7) 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Younger (S) 11.00 Ostoskanava Tvins.

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uu-

usrajoitusten ylitykset olivat 177 km/h tieosuudella, jolla on 80 km/h rajoitus, sekä 195 km/h moottoritiellä 120 km/h rajoitusalueella.

Rattijuopumuksesta jäi kiinni kaksi henkilöä. Molemmissa tapauksissa päihtymyksen epäillään kokonaan tai osittain aiheutuneen huumausaineista. Sakkoja kirjoitettiin 62 kappaletta.

-Pääkaupunkiseudun si-

6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Rusty Rivets (S) 6.30 Kindi Kids (S) 6.35

Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 Smurffit

kaarimaa (S) 6.50 Pyjamasankarit (7) 7.15 Smurffit (7) 7.30 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.50 LEGO Friends Heartlake Stories (S) 8.10 LEGO Ninjago (7) 8.25 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Rempalla tuloja 10.30 Jaksa paremmin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Välimeren unelmakodit 16.00 Puutarhan pelastajat 17.00 Onnenarpa 17.05 Huikeat kakkutaiturit 17.35 Huikeat kakkutaiturit 18.10 100 Places to Be 18.15 Tulossa: Haluatko miljonääriksi? 18.20 MasterChef Australia 19.55 Tulossa: Save The Date Suomi 20.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 20.30 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 - Kuolema saa odottaa (16) 23.40 Madventures (7) 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.05 LEGO Ninjago (7) 8.20 Angry Birds Blues (S) 8.25 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Välimeren unelmakodit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Välimeren unelmakodit 16.00 Puutarhan pelastajat 17.00 Onnenarpa 17.05 Huikeat kakkutaiturit 17.40 Huikeat kakkutaiturit 18.10 100 Places to Be 18.15 Tulossa: Remppa vai muutto Suomi 18.20 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 18.50 MasterChef Australia 19.55 Tulossa: Selviytyjät Suomi 20.00 Save The Date Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 23.30 Suomen huutokauppakeisari 0.30 4D: Minä ja sivupersoonani 1.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 2.30

8.05 TvillingYle Fem bröder på fiskafänge 8.30 Klimatsmart byggande

9.00 Ut i naturen: Tana älv - den bästa älven 10.00 En tvättäkta lantis på äppeljakt 11.00 Ur arkivet: Falkenswärds möbler (T) 11.29 Ur arkivet: Falkenswärds möbler (T) Teema: 12.00 Företagare (T) 13.15 Gunda (7) 14.50 Don Matteo utreder (7) 16.05 Ljuva Elisa (12) Fem: 17.05 Fotobonden 17.45 Livet - berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Gud som haver barnen kär 19.00 Från Hisingen till Casablanca 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Gullmets 20.15 Gullmets 20.29 Gullmets 20.45 En stund i naturen 21.00 Efter Nio 22.00 Tunna blå linjen (12) 23.00 Tunna blå linjen (12) Suomi (S) 0.40 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 1.40 4D: Elämäni on yhtä orgasmia (16)

8.00 På ödeYle Fem markens villkor 9.00 Efter Nio 10.00 Gud som haver barnen kär 10.30 Från Hisingen till Casablanca 11.00 Gullmets 11.20 Gullmets 11.35 Gullmets 11.50 Klipp ur Strömsö Teema: 12.00 Gunda (7) 13.35 Ur arkiven 14.05 Historia: Tempelherreorden (12) 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Ljuva Elisa (12) 16.55 Nobel 2021: Litteraturporträttet Fem: 17.30 Malory Towers (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Historier från en småstad - Lovisa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Ku’damm 56 (12) 21.00 Historia: Det okända Kanada 22.00 The girl with all the gifts (16) 23.50 Fatis val (T)

Suomen Tulli rikosten jäljillä (7) 3.30 Amerikan kovimmat keräilijät 8.30 HemYle Fem magympa med Sofia 8.50 Ut i naturen: Norges

vildrenar 9.40 Danmarks skattjägare 10.10 Livet - berättelser från Svenskfinland 10.20 Fotobonden 11.00 Konstnärsnatur 11.30 Besatt av: Lampor Teema: 12.00 Klassiska rockalbum: The Who Sell Out (12) 12.45 This train I ride (T) 14.05 Franciskus och jag - historien om Guds fattige 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Ljuva Elisa (12) 16.50 Drottning Margrethe och konsten Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Försvunna arvingar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Ku’damm 56 (12) 21.00 Michael Palin: Resorna i mitt liv 21.45 Kino: Tel Aviv on fire (12) 23.20 Love child - alltid tillsammans (T)

8 - Nro 33b Sunnuntaina elokuun 21. pnä 2022 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

&

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

LEIPOMO / BAGERI

TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

TAXI

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

EKENÄS-TAMMISAARI

27

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Parempaa IT-palvelua.

Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry 044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

member of

019 212 0100 - www.ekm.fi TURVAKOTI / SKYDDSHEM

HUOLTOA / SERVICE

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

mtnuohous@gmail.com puh./tel.

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

050 532 5959

since 1999 nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Carola Nordlund

JM/OTM 010 257 3437 etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Utombordarservice Perämoottorihuolto

044 987 9350

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

OP

Notariatcentralen Notariaattikeskus

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ KATTOTYÖT / TAKARBETEN

T. KIVISTÖ

Fraktarvägen 9 A 8, Karis Rahtaajantie 9 A 8, Karjaa

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Nykyaikainen tilitoimisto

www.azets.fi/raasepori KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Ajanvaraus 06 KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

TOMI IIVONEN

T:MI tomiiivonen1@gmail.com

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

040 706 8802

Terveystori

wellmedic

558 1111 www.wellmedic.fi

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

PESULA / TVÄTTERI

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

010 235 8880

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Nro 33b Sunnuntaina elokuun 21. pnä 2022 - 9 .

040-8095737 / Riku, tai 0503814754 / Pirjo.

Raseborgs släkt- och bygdeforskare. 17.9 utfärd bl.a. till Tenala Ost och Näse gård i Bjärnå. Samåkning med egna bilar från Lyan 9.30. Anm. sen. 10.9 till Camilla t. 0408610247.

Ingå Seniorer. Bussens tidtabell för Hemliga resan 1.9: Tallvägen kl. 7.10, Strandvägen 7.15, Dal 7.20, Degerö vsk 7.25 o. Degerby 7.30. Om frågor Iwe 045-2567566. Teaterresa Själarnas ö till Svenska Teatern lö 1.10 kl. 16. Anm. Babben 0500-654896 o. betaln. sen.

1.9. I priset ingår biljett och bussresa. Ref 4417.

Hangon suomenkieliset eläkeläiset. Syyskauden tapaamiset alkavat maanantaina 5.9. klo 13 Astreassa.

Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys ry Hangon paikallisosasto. Ilmottaudu virkistyspäivään Lohjan spa la 22.10. p. 050-3093445 Paulalle perjantaihin 26.8. mennessä. Kuntosali Astreassa alkaa ma 26.9. klo 18-19. Kehonhoito/osteojumppa Hangonkylän koululla maanantaisin klo 19-20, aika ilmoitetaan myöhemmin.

Karis svenska pensionstagare. 6.9 kl. 14 Bingo i servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. 8.9 kl. 12.30 Bowlingen fortsätter i Ekenäs. Samåkning från Lidls parkering i Karis kl.

12. 13.9 kl. 11 Simhallsbesöken fortsätter i Ekenäs. Samåkning från Lidls parkering i Karis kl.

10.30. 14.9 kl. 17 Spelkväll i servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Karisnejdens invalider kan delta.

IDO-Seniorit. Syyskauden ensimmäinen kuukausitapaaminen lounasravintola Seniorassa, Papinniitynkatu 14, Tammisaari, to 25.8. klo 14.

Arbetets Vänner i Ekenäs.

Allsång i Raseborg på Hotel Sea Front i Ekenäs 26.8 kl.

19. Info:Benita Udd, t. 0405054649.

Karis afasiklubb. Vid afasi – afasimöte ti 30.8 kl. 13-16 i Karis Servicehus, Felix Froms gata 6, Karis. Besök av talterapeut Victoria Mankki. Kom med och träffa andra som har afasi och deras närmaste. Lunch, gratis.

Anm. to 25.8. Helena Paimela 050-3601452, maria.vinberg@ aivoliitto.fi. Vid afasi - afasiakokous ti 30.8. klo 13-16 Karjaan Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Karjaa. Puheterapeutti Victoria Mankin vierailu. Victoria puhuu afasiasta.

Tule tervehtimään muita, joilla on afasia ja heidän läheisiään.

Alussa lounas, maksuton. Ilm. viim. to 25.8. Helena Paimela 050-3601452, maria.vinberg@ aivoliitto.fi.

Hankoniemen Karjalaiset.

Olemme mukana yhdistysten markkinoilla Vuorikadulla 27.8. klo 10 alk. Auttavia käsiä tarvitaan. Myyntituotteita ja arpajaisvoittoja otetaan vastaan.

P. 050-3814754 / Pirjo, 0408095737 / Riku. Tutustumismatka Hyrsylän mutkaan 31.8.

Lähtö Hangosta klo 9, paluu Hankoon viim. klo 17. Lisätiet. ja ilm. 22.8. mennessä p.

Hankoniemen eläkkeensaajat. Jäsentapaamiset alkaa 25.8. klo 13.

Västra Nylands Marthadistrikt. Vi firar Östersjödagen 26.8 från kl. 16 på Ramsholmen i Ekenäs. Rikligt program bl.a vår nya stadsdirektör presenterar sig och projektledaren för förbundets Östersjöprojekt informerar. För musiken står Thomas Lundin och Calle Pettersson, traktering och lotteri.

Anm. gärna till din egen förenings ordförande eller distriktets ordf. t. 040-5076465 sen. 22.8.

Ekenäs Marthaförening. Vi deltar i Distriktets Östersjödag på Ramsholmen 26.8 från kl.

16. Rikligt program bl.a vår nya stadsdirektör presenterar sig och projektledaren för förbundets Östersjöprojekt informerar. För musiken står Thomas Lundin och Calle Pettersson.

Anm. sen. 22.8 till Inga t. 0405076465.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Rajaniemen Hyvinvointilomaan 5.9. lähtevät: linja-auton aikataulu (TL Raasepori): Tammisaaren linja-autoasemalta klo 7, Lövkulla klo 7,25, Karjaan matkakeskus klo 7,30.

Matkan hinta maksetaan yhdist. tilille FI57 4055 8720 0567 37, viitenumero: 19813, eräpäivä 2.9. Mikäli matka peruuntuu esim. sairauden takia, emme peri maksua mikäli on esittää lääkärintodistus.

Linja-automatkan hinta Inkeri Pesoselta / 040-5076219. Keppijumppaa yhdist. jäsenille (kävelysauvat mukaan) ma klo 11 alk. Parkourpuistossa. Ottakaa mukaan säänmukaiset vaatteet, vesipullo ja reipas mieli. Vetäjinä toimivat Iiris, Ritva, Kai ja Olli.

Tämä sopii kaikille naisille ja miehille. Mölkky ja Petangue pelit jäsenille jatk. ke klo 10 alk., Karjaan Parkourpuistossa.

Yhdistyksen toiminnasta lisätiet. yhdist. kotisivuilta osoitteessa: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi. Mahd. tied. Ami Grims / 050-5265652.

Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. Koko perheen virkistysliikuntapäivä la 17.9. klo 10 Kisakeskuksessa, Pohjankuru.

Osallistumismaksu sis. kuljetuksen ja ruokailut. Ohjattua liikuntaa. Ilm. 28.8. mennessä Sari 0500-305119. Katso kotisivut.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Vanhoja poikia - tarina Junnun laulujen voimin Laurentius-salissa su 11.9. klo 16. Maksu ja ilm. Marjatalle viim. 26.8. Retki Sjundbyn kartanoon ja kahvit Pikkalassa ke 21.9. klo 13-17. Oppaana Torsti Salonen. Maksu ja ilm. viim.

7.9. Marjatalle marjatta.luhtasela@dnainternet.net.

Hangon ympäristöyhdistys, SLL:n uudenmaan piiri, Hangon kaupunki. Kurtturuusutalkoot Hangon rannoilla ke 31.8. klo 18-20. Kokoontuminen Neljän tuulen tuvan parkkipaikalla.

Poistetaan kurtturuusuja, mukavaa yhdessäoloa, tarjoilua.

Neuvoja kurtturuusun poistamisesta omalta pihalta. Hangö miljöförening, SLL nyländska krets, Hangö stad. Vresrostalko vid Hangös stränder ons 31.8. kl. 18-20. Samling vid båda tillfällena vid parkeringen vid

Fyra vindarnas hus. Vi river och gräver bort rosor, umgås och får oss något till livs. Vi får råd om hur vi får bort vresrosor från den egna trädgården.

Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Karjaalla ti 23.8., 20.9., 18.10., 15.11., 13.12. klo 10.30-12. Villa Anemone, Kauppiaankatu 27.

Avoin kaikille kiinnostuneille.

Lisätietoja 0400-410175. Nylands Minneslots. Minnescafé i Karis ti 23.8, 20.9, 18.10, 15.11, 13.12. kl. 10.30-12. Villa Anemone, Köpmansgatan 27. Öppet för alla intresserade.För mer information 0400-321239.

Uudenmaan Muistiluotsi. Muistiryhmä Karjaalla ke 24.8., 28.9., 26.10., 23.11. ja 14.12. klo 10-11.30. Ohjaajina vapaaehtoiset Uudenmaan Muistiluotsista. Kysy lisää ja ilm. mukaan 0400-410175.

Uudenmaan Muistiluotsi.

Vertaisryhmä muistisairaan läheisille Karjaalla ke 24.8., 28.9., 26.10., 23.11. ja 14.12. klo 10-11.30. Kysy lisää ja ilm. mukaan 0400-410175.

Uudenmaan Muistiluotsi.

Kävelyryhmä muistisairaille ja läheisille Karjaalla to 25.8., 22.9., 20.10., 17.11. ja 15.12. klo 14.30-15.30. Kysy lisää ja ilm. mukaan 0400-410175.

Nylands Minneslots. Minnesträningsgrupp och Stödgrupp för närstående i Karis to 15.9, 13.10, 10.11 och 8.12 kl.

13-14.30. Anm. och info 0400321239.

Uudenmaan Muistiluotsi. Kävelyryhmä Pohjassa to 15.9., 13.10., 10.11. ja 8.12. Kaikille avoin kävelyryhmä. Lähtö Postillasta (Pohjantie 8) klo 12. Lisätiet. 0400-410175. Nylands Minneslots. Promenadgrupp i Pojo to 15.9, 13.10, 10.11 och 8.12. Öppen för alla. Start från Postilla (Pojovägen 8) kl.

12. För mer information 0400410175.

Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Pohjassa to 15.9., 13.10., 10.11. ja 8.12. klo 13-14.30 Postillassa, Pohjantie 8. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisätiet. 0400-410175. Nylands Minneslots. Minnescafé i Pojo to 15.9, 13.10., 10.11 och 8.12 kl. 13-14.30 i Postilla, Pojovägen 8. Öppen för alla intresserade. För mer info 0400410175.

Painos 23.000 kpl

Uudenmaan Muistiluotsi.

Muistikahvila Hangossa ke 24.8., 21.9., 19.10., 16.11. ja 14.12. klo 13-14.30 Astreassa, Peilisali, Vuorikatu 4. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisätiet. 0400-321239. Nylands Minneslots. Minnescafé i Hangö ons 24.8, 21.9, 19.10, 16.11 och 14.12. kl. 13-14.30 i Astrea, Spegelsalen, Berggatan 4. Öppet för alla. För mer info 0400-321239.

Uudenmaan Muistiluotsi.

Muistitreeniryhmä Hangossa ke 7.9., 12.10., 2.11. ja 7.12. klo 10-11.30 Hangon kaupunginkirjastossa, Vuorikatu 3-5.

Avoin kaikille. Lisätiet. 0400321239. Nylands Minneslots.

Minnesträning och stödgrupp för närstående i Hangö ons7.9, 12.10, 2.11 och 7.12. kl. 1314.30 i stadsbiblioteket, Berggatan 3-5. För mer info och anm. 0400-321239.

Uudenmaan Muistiluotsi.

Tasapaino- ja voimaharjoittelu Hangossa torstaisin 1.9. alk. klo 10-11. Ryhmä on suunnattu muistisairaille. Ilm. fysioterapeutti Hanna Österlund 0405938113. Nylands Minneslots.

Balans- och muskelträning i Hangö torsdagar med start 1.9 kl. 10-11. Gruppen är riktad till minnessjuka. Anm. fysioterapeut Hanna Österlund 0405938113.

Rymlig etta, 55 m2 Köpmansgatan 1 i Karis. Genast ledig.

Ring 050 598 7614 TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

Nylands Minneslots. Minnesträningsgrupp och Stödgrupp för närstående i Ekenäs må 22.8, 26.9, 17.10, 14.11 och 12.12. kl. 14-15.30. Anm. och info 0400-321239.

UTHYRES

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Uudenmaan Muistiluotsi.

Kävely ja muistikahvila Tammisaaressa 14.9., 11.10., 8.11. ja 20.12. klo 13-15. Kävely klo 13 (tapaaminen kirjaston ulkopuolella) ja muistikahvila klo 14-15, Tammisaaren kirjasto, huone Svalan, Raaseporintie 8. Lisätiet. 0400-321239. Nylands Minneslots. Promenad och minnescafé i Ekenäs 14.9, 11.10, 8.11, 20.12. kl. 13-15.

Promenad kl. 13 (träff utanför biblioteket) och minnescafé kl.

14-15 i biblioteket, rum Svalan, Raseborgsvägen 8. För mer info 0400-321239.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Pojo Pensionärer Vi går/stavgång varje må kl. 10 med start från torget. Boccia spelas torsdagar i augusti kl. 10 vid konstgräsplan. Månadsmötena börjar i september i biblioteket.

Inkoon Eläkkeensaajat ry.

Syksyn ensimmäinen tapaaminen ke 7.9. klo 14 Hembygdsgården. Pulinapäivä ja informaatiota tulevista tapahtumista.

To 22.9. Tuusulan rantatieretki.

Käymme Taiteilijakodeissa, syömässä hyvin ravintola Härmän Ratissa sekä Lottamuseossa iltapäivä pullakahvit. Viim. ilm. maksupäivä 10.9. Soilelta lisätietoja p. 050-4002651.

Kaikista tapahtumista lisätietoja kotisivuilta inkoo.elakkeensaajat.fi Karjaan-Pohjan Eläkeläiset.

Teemme teatteriretken Lehmirantaan 27.8. Lähtö torilta kimppakyydillä klo 13. Ilm. Raimolle p. 0400-817549 24.8. mennessä.

Karis Pensionärer. Ang. föreningens smågrupper: Kägelspel i Strandparken onsdagar kl. 14-15.30. Grupp P8 samlas tillsvidare fredagar kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8. Övr. grupper håller sommarpaus.

Puh. 040 523 0105. halikonvaihtoautot@gmail.com

VUOKRALLE TARJOTAAN

Katri Pailos - Väreilyjä akvarelleja. Kupru Galleria Fiskars, 10.-21.8. ke-su klo 12-17.

LIIKUNTA JA ULKOILU LU-Pyöräilijät.

Eteläkärjen ajo su 21.8., 120 km pyöräilytapahtuma, Tammisaari.

Karjaan Ura. Maanantai-rastit 22.8. klo 17-18.30 Papinsilmä kartalla. Ei karttamaksua. Ei omatoimirasteja. Katso tarkemmat ohjeet wwww.karjaanura. net. Tied. Markku Lehto 0408447864. Karis Ura. Måndagsorienteringen 22.8 kl. 17-18.30 på Papinsilmä kartan. Ingen kartavgift. Ingen egenhandsorienteringen. Noggrannare info www.karjaanura.net. Info Markku Lehto 040-8447864.

Parkgymnastik för äldre fredagar kl. 10 i Karis Strandpark i början av Bulevarden, framför Antkärrhuset. Vi tränar balans, muskelstyrka och rörlighet.

Ingen deltagaravgift eller förhandsanm. Info t. 050-3047613 / Desiree Lindholm, Folkhälsans förbund.

Ikäihmisten liikunta. Metsäkävelyt Lappohjassa su klo 15.

Satamatien ja Högsandintien risteyksestä (säävaraus).

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

JALO - muoto ja tarina -näyttely. Kultaseppämestari Timo Mustajärven uniikkeja koruja uran varrelta. Avoinna joka päivä 4.9. saakka klo 1117. Vanha Navetta, Isidorintie 4, Fiskars. Vapaa pääsy.

Taidekatu 30.7.-31.8. Tammisaaren taideyhdistyksellä on taidetta esillä Kuninkaankadun

Trollbergsvägen 10, Ekenäs

Lö 3.9 kl. 10-14

GÅRDSLOPPIS även öppet hus i Centro.

Boka plats. Hyra 5/10 €.

Tel. 040 966 7060

KÖPES Guld, silver, militaria, sedlar, mynt, medaljer, LP-skivor etc.

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi

SÄLJES

HENKILÖ-/PAKETTIAUTO, AS.VAUNU/-AUTO, MP, MOPO, MÖNKIJÄ, PERÄKÄRRY YM.

liikkeiden näyteikkunoissa.

NÄYTTELYJÄ

OSTETAAN JAZZ ROCK PUNK HEAVY

LP & CD, DVD & Blu-Ray filmer.

SUODATINPATRUUNAT KAIVOVESIIN ja ELVYTYSSUOLA sekä SAOSTUSKEMIKAALIT PIENPUHDISTAMOIHIN MEILTÄ.

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi

www.putkipiste.fi

MYYDÄÄN

Tilava yksiö, 55 m2 Kauppiaankatu 1:ssä Karjaalla. Heti vapaa.

Soita 050 598 7614

Vuokrataan liiketila 76 m² Bulevardi 12, Hanko Lisätietoja ja hakemukset: Anna Klingenberg isännöitsijä, 044 586 3079 tai anna@hanbok.eu

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

Nylands Minneslots. Minnesträningsgrupp och Stödgrupp för närstående i Ingå torsdagar 22.9, 20.10, 17.11, och 1.12 kl. 14-15.30. Anm. och info 0400-321239.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13

SADEVESIKOURUT

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,85 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 8,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,23/pmm Etusivu Teksti 2,73/pmm Takasivu 2,85/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2022

RT V:ltä saat ny t myös kaikki rakennustarvikkeet.

10 - Nro 33b Sunnuntaina 21. !pnä 2022 tarjous Py ydäelokuun

.

RT V:LTÄ SA AT NY T MYÖS KAIKKI RAKENNUSTARVIKKEET. PY YDÄ TARJOUS! alk./fr.

91

alk./fr.

Johan Holmström 044 770 5775

18 l (5,07/l)

rtv.store

22

1 lava = 120 kpl = 10,8 m2 = 162,00 €. Myydään lavoittain. Säljs lavavis.

4 kpl / 4 st.

(Yksittäin 1,25/kpl)

Marjasangon kansi / Bärhink lock Elintarvikemuovia/ livsmedelsplast.

1

50

kpl / st.

30

2,7 l (8,26/l)

KESÄKALUSTEITA JA GRILLEJÄ TARJOUSHINNOIN GRILLAR OCH TRÄDGÅRDSMÖBLER TILL REAPRIS!

Lakka Betonilaatta/ Betongplatta BL-305 300 x 300 mm

Hai-kumisaappaat/ Hai gummistövlar Keltainen ja musta/ Gul och svart.

49

5

00

30

Väri-Kallen Sisämaali/ Inomhusfärg

DU KAN NU ÄVEN FÅ ALLT BYGGMATERIAL FRÅN RT V. BE OM EN OFFERT!

Marjasanko / Bärhink 10 l Elintarvikemuovia/ livsmedelsplast.

Väri-Kallen Ulkomaali / Utomhusfärg 18 l

1

35

kpl / st.

Muheva 40 l puutarhamulta/ trädgårdsmylla 5 säkkiä/säckar

10

95

pari / par

00

5 x 40 l

Karjaa: Lepinpellonkatu 5, puh. 020 7415 490, palvelemme: ma–pe 8–18, la 9–15, yritysmyynti ma–pe 6.30–18 Karis: Läppåkersgatan 5, tfn. 020 7415 490, öppettider: må–fre 8–18, lö 9–15, företagsförsäljning må–fre 6.30–18

YRITTÄJÄ!

TÄSSÄ VOISI OLLA SINUN

KAUPALLINEN TIEDOTTEESI!

VAIKUTTAVUUTTA MARKKINOINTIIN

FÖRETAGARE! HÄR KUNDE VARA DIN ANNONS!

EFFEKTIVITET I MARKNADSFÖRINGEN Pyydä ilmoitustarjous!

Begär annonsoffert!

(019) 278 866 ilmoitus@etela.com