EU 37b / 18.9.2022

Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen

OSTA CELLOKEITTIÖ JA SÄÄSTÄ SATASIA

100 ¤

K-lahjakortti jokaisesta

1979

1000 ¤

2022

Cello-keittiöostosta 5. - 30.9.2022

Nro 37b Sunnuntaina 18.9.2022

NOPEA - toimitus n. 3 viikkoa SOPIVA - mitoitus 5-10 cm välein PALVELEVA - asennus, rahoitus, sisustusmateriaalit, tarvikkeet Varaa aika keittiömyyjällemme: AJANVARAUS.K-RAUTA.FI

Pyynikki 4981¤*

* Hinta ei sisällä allasta, hanaa, kodinkoneita, kvartsitasoja eikä rahtia. Lahjakorttietua ei voi yhdistää aiemmin annettuihin tarjouksiin eikä sopimushintoihin.

ETELÄN UUTISET

www.etela.com

ilmoitus@etela.com

·

toimitus@etela.com

·

jakelu@etela.com

Maistuvaan

ALKUVIIKKOON

Plussaetu/förmån

-25-26 %

Smakligt

SAARIOINEN

RUUKUT tai KULHOT GRYTOR eller SKÅLAR

I BÖRJAN AV VECKAN

300 g (8,30/kg)

Tavallista paremmat herkut

RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS

RS/ASK

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 3,35-3,39 rs/ask (11,30-11,17/kg)

LIVEKOKKIKOULU

APPELSIINISALAATTI

2

49

APPELSIINIT APELSINER

Tervetuloa perjantaina 23.9. klo 18–19.30 koko perheen maksuttomaan livekokkikouluun.

Lue lisää k-ruoka.fi/livekokkaus

Etelä-Afrikka/Sydafrika

0

99 KG

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT MAANANTAI-KESKIVIIKKO/MÅNDAG-ONSDAG 19.-21.9. ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS TARJOUSTUOTTEITA RAJOITETTU MÄÄRÄ / BEGRÄNSAD MÄNGD ERBJUDANDEPRODUKTER KARINIEMEN GOURMET

KANANPOJAN ISOT FILEESUIKALEET STOR FILÉSTRIMLOR AV KYCKLING 400 g (12,48/kg)

4

HK MAAKARIT

GRILLI- tai RAAKAMAKKARAT GRILL- eller RÅKORV

99 RS/ASK

4

29

230-330 g (18,65-13,00/kg)

Plussaetu/förmån

-16 %

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 5,99 rs/ask (14,98/kg)

INNOCENT

APETINA SNACK

300 ml (7,17/l) hinta sis. pantit 0,20 pant ingår i priset

100 g (15,00/kg)

50 2

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

-16 %

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 5,99 pkt (20,83-14,52/kg)

SALAATTIJUUSTOKUUTIOT SALLADSOSTTÄRNINGAR

SMOOTHIE

4

PKT

Plussaetu/förmån

Plussaetu/förmån

PL FL.

-24 %

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 2,95 pl/fl. (9,50/l) sis. pantin 0,10 pant ingår

3.2

Plussaetu/förmån

PKT

-28 %

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 2,09 pkt (20,90/kg)

Tavallista parempi ruokakauppa En bättre Matbutik EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

LUE ILMOITUKSEMME MYÖS DIGINÄ LÄS VÅRA ANNONSER ÄVEN DIGITALT k-supermarket.fi/tarjoukset HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 37b Sunnuntaina syyskuun 18. pnä 2022 .

Terveyspalvelujen laittomasta suorahankinnasta

Kilpailu- ja kuluttajavirasto esittää Hangon kaupungille 65 000 euron seuraamusmaksua

BILJETTER KAN KÖPAS (KONTANT, KORT & MOBILEPAY) FRÅN RESTAURANG GH FYREN, EKENÄS. TOTALT 300 BILJETTER TILL SALU. Intäkterna från Humorkvällen går till Lions Club Ekenäs rf:s allmänna hjälpverksamhet.

Besök vår hemsida lionsekenas.fi eller fb.me/lionsekenas för mer information!

LÖ/LA 24.9. kl./klo 17.00 Tryckeriteatern Karis Karjaa

Liput Biljetterna

Pilkkominen kielletty Kaupunki lyhensi sopimuksen viiden kuukauden

22 €

netticket.fi fraga/kysy

Show & Dinner @ -biljetter/lippuja

(Hanko) Kilpailu- ja kuluttajavirasto esittää markkinaoikeudelle 65 000 euron seuraamusmaksun määräämistä Hangon kaupungille hankintalain vastaisesta suorahankinnasta. Kaupunki pilkkoi viime vuonna vastaanottopalvelujen hankinnan lainvastaisesti osiin ja laiminlöi kilpailuttamisvelvoitteensa, virasto tiedottaa.

Hangon kaupunki on ulkoistanut terveyskeskuksensa vastaanottopalvelut.

Kaupunki päätti keväällä 2021 hankkia vastaanottopalveluita suorahankintana yksityiseltä lääkäriasemalta vuodeksi.

Suorahankinta tehtiin samalta yritykseltä, jonka kanssa aiemmin tehty kilpailutettu sopimus oli päättynyt.

Kaupunki käsitteli vastaanottopalvelujen hankintaa uudestaan syksyllä 2021 havaittuaan, että suorahankinnan arvo ylittää sosiaali- ja terveyspalvelujen hankintoihin sovellettavan 400 000 euron kynnysarvon, jolloin hankinta pitäisi kilpailuttaa.

kw

Regissör: Mik a Fagerudd

FB: #boibillnasorkester IG@boibillnasorkester

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat karjaanpuhelin.fi

× Scenograf: Erik Salvesen × Översät tning: Torolf Engström × ATR:s Förl ag × Amatörteaterns Riksförbund

Upphovsrät t: Nordic Drama Corner Oy

Biljetter: 019 241 5035 vardagar 9 – 16 samt netticket.fi

tr yckeriteatern .org

Sarah Nordman Hammaslääkäri

Meillä suusi terveydestä huolehtivat: Hammaslääkärit Sarah Nordman Leena Minkkinen Kristine Mikelsone Elina Patovirta Ulrika Sundén

Suukirurgi Harri Vaalas Suuhygienisti Ann-Sofi Kock

Hae syy hymyyn Meiltä Karjaan Hampaasta saat monipuoliset hammashoidon palvelut kuten • perushammashoito • keraamiset kruunut • implantit • Clear Align- ja Invisalign kalvo-oikominen Tervetuloa meille hoitoon!

PLUSTERVEYS KARJAAN HAMMAS

karjaanhammas.fi Puh. 019 231 033 Kauppiaankatu 11, Karjaa

mittaiseksi, jotta hankinnan arvo jäisi alle kynnysarvon.

Kun sopimuskausi oli päättymässä, kaupunki teki uuden kahdeksan kuukauden mittaisen palveluhankinnan.

Ostettujen vastaanottopalvelujen arvo oli yhteensä noin 1,4 miljoonaa euroa viime vuoden joulukuusta kuluvan vuoden loppuun.

-Hankintalaissa kielletään hankintojen pilkkominen osiin, jos sillä pyritään välttämään kilpailuttamisvelvoite.

Hankintalain tavoitteena on, että julkisia varoja käytetään tehokkaasti ja hankintamenettelyt toteutetaan avoimesti ja syrjimättömästi, KKV:n asiantuntija Heikki Puttonen sanoo.

Kaupunki perusteli suorahankintaa muun muassa sote-uudistuksen aiheuttamalla epävarmuudella, yksittäisten asiakkaiden hoitosuhteiden turvaamisella sekä teknisillä ja taloudellisilla perusteilla, jotka kaupungin mukaan edellyttivät sopimuksen jatkamista saman palvelutuottajan kanssa. Kilpailu- ja kuluttajavirasto katsoo, että kaupungin esittämät perusteet eivät soveltuneet hankintaan, ja se olisi pitänyt kilpailuttaa.

Virasto otti asian tutkitta-

vaksi omasta aloitteestaan. Se katsoo selvityksessään, että tässä tapauksessa hankintasopimusta jatkettiin 13 kuukaudella, joten sopimusmuutosta voidaan pitää olennaisena.

Tätä perustellaan myös sillä, että alkuperäiseen tarjouskilpailuun olisi voinut osallistua useampi tarjoaja, mikäli hankinnan kohteena olisi ollut terveyskeskuksen vastaanottopalveluiden järjestäminen vuoden 2022 loppuun saakka.

”Vakava laiminlyönti” Hangon kaupunki toimitti keväällä selvityksen terveyskeskuksen vastaanottopalveluiden hankinnasta vuoden 2016 kilpailutukseen perustuvan sopimuskauden päättymisen jälkeen. Kaupunki totesi vastineessaan, että poikkeaminen kilpailuttamisvelvollisuudesta on katsottava vähäiseksi, ja poikkeamiselle on ollut hyväksyttävät perusteet.

Kaupunki perustelee tätä sillä, ettei se ole maksanut hankkimistaan palveluista ylihintaa.

Virasto toteaa, että kilpailuttamisvelvollisuudesta poikkeamiselle ei ole ollut mitään hankintalaissa säädettyä perustetta.

Lainvastaisesta suorahan-

kinnasta ei myöskään tee hyväksyttävää se, että hankinnasta hankintayksikölle aiheutuneet kustannukset olisivat väitetysti olleet samaa suuruusluokkaa kuin kyseisten palvelujen kustannukset muissa kunnissa.

Kaupunki esitti, että seuraamusmaksun määrän tulisi olla 12 000 euroa. Sen mukaan seuraamusmaksua koskevassa arvioinnissa on huomioitava muun muassa se, että hankintasopimuksen kohteena olevien palveluiden kustannukset ovat kohtuullisella tasolla, ja palveluiden kilpailuttaminen olisi sisältänyt huomattavia riskejä sekä palvelun hinnoitteluun että niiden saatavuuteen ja toteutukseen liittyen.

Viraston näkemyksen mukaan näillä seikoilla ei ole kuitenkaan merkitystä seuraamusmaksun määrää arvioitaessa. Suorahankinnassa on ollut viraston mukaan kyse vakavasta laiminlyönnistä, jonka moitittavuutta lisää entisestään se, että hankintayksikkö pyrki syksyllä 2021 kiertämään hankintalain mukaisen kilpailuttamisvelvollisuutensa pilkkomalla hankinnan pienempiin osiin.

Hanko katsoo toimineensa asianmukaisesti

Ulkoistuksen taustalla jo vuosia jatkunut lääkäripula Hangon kaupunki teki viime syksynä sopimuksen terveyskeskuksen vastaanottopalveluiden hankinnan jatkamisesta kilpailutetun sopimuskauden päättymisen jälkeen Terveystalo Julkiset Palvelut Oy:n kanssa.

Perusturvalautakunta otti tuolloin uudelleen käsiteltäväksi vuoden 2021 keväällä tehdyn päätöksen sopimuksen jatkamisesta.

Päätöksen mukaan osapuolten neuvotteluissa oli todettu, ettei suorahankinta vuoden ajanjaksolle ole mahdollinen, koska se ylitti hankinnan kynnysarvon.

Lautakunta päätti näin, ettei suorahankinta koske vuoden pituista sopimuskautta, vaan vain viiden kuukauden jaksoa. Kuluvan vuoden keväällä hankintaa päätettiin jatkaa vuoden 2022 loppuun.

Päätöstä perusteltiin sillä, että lääkärien rekrytointi Hangon terveyskeskuksen toiminnan ylläpitämiseksi ainoastaan kahdeksaksi kuukaudeksi olisi erittäin haastavaa ja suuri taloudellinen riski. Päätöksen mukaan myös terveyskeskustoiminnan uusi kilpailutus ilman läheistä yhteistyötä tulevan hyvinvointialueen kanssa oli epärealistinen vaihtoehto. Näin ollen vastaanottopalveluiden toiminnan takaamiseksi ja talousarviokehyksissä pysymiseksi suorahankintaa päätettiin jatkaa.

kuksen vastaanottopalvelut kilpailutettaisiin siten, että palvelut perustuisivat jatkossa monivuotiseen sopimukseen.

Tätä tavoitetta ei kuitenkaan kyetty saavuttamaan ja perusturvalautakunta oli pakotettu päättämään vain kahdeksan kuukauden jaksosta.

Kaupunki vetosi myös siihen, ettei sopimuskumppanin vaihtaminen kilpailuttamisen kautta olisi ollut mahdollista ja vaihtaminen olisi aiheuttanut terveyskeskuksen toiminnalle merkittävää haittaa tai merkittävää kustannusten päällekkäisyyttä.

Palveluntuottajan vaihtamisesta olisi myös muodostunut yhteensopimattomuustilanne.

Selvityksessä tuotiin esille myös, että Hangossa ei ole toimivaa markkinaa sote-palveluiden kilpailuttamiseksi.

Lisäksi kaupungin sijainnin ja sen kaksikielisyyden vuoksi kiinnostuneita palveluntarjoajia ei ole liiemmälti ollut.

Kaupunki oli myös pohtinut vaihtoehtoa ottaa terveyskeskuksen vastaanottopalvelut omaan tuotantoon, mutta tämän esteenä oli lääkäreiden rekrytoinnin vaikeus. Kaupunki toteaakin, että palveluiden ulkoistaminen Attendolle/Terveystalolle jo alun perin vuonna 2016 johtui juuri siitä, että lääkäreiden saaminen omaan tuotantoon oli vaikeaa.

”Kiinnostuneita ei liiemmälti”

Lausunto markkinaoikeudelle

Kaupungin mukaan tavoitteena oli, että terveyskes-

Kaupunki antoi asiassa lausuntonsa markkinaoikeu-

delle elokuussa. Siinä uudistettiin aiemmin lausuttu ja todettiin, että kaupungilla on ollut järjestämisvastuu hankinnan kohteena olevista palveluista ja sen lakisääteisenä tehtävänä on ollut, joko itse tai ostopalveluja hyödyntämällä, tuottaa ne ilman keskeytyksiä kunnes Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue ottaa niistä vastuun vuoden 2023 alussa.

Lausunnossa huomioidaan, että sopimuksen kohteena olevien terveyspalveluiden kustannukset ovat hyvinkin kilpailukykyisiä ja kohtuulliset, kun niitä verrataan muiden kuntien vastaaviin kustannuksiin. ”Tältä osin on saavutettu hankintalainsäädännön eräs tärkeä tavoite: kilpailukykyinen hinnoittelu”, kaupunki katsoo ja pitää sopimuksen 13 kuukauden jatkokautta hyvinkin perusteltuna.

Hangon kaupungin maksama korvaus perustuu myös vuonna 2016 allekirjoitettuun sopimukseen, joka on asianmukaisesti kilpailutettu.

Uudessa kilpailutuksessa lopputulos olisi voinut olla myös se, että siihen ei olisi saatu yhtään tarjousta, mikä sekin olisi ollut iso ongelma kaupungille. ”Lopputulema vs. perusturvajohtajan markkinavuoropuheluista alalla toimijoiden kanssa oli se, että mahdollinen kilpailutus Hangossa asettamilla kriteereillä ei herättänyt suurempaa kiinnostusta alalla toimijoiden keskuudessa”, kaupunki lausui markkinaoikeudelle.

Lue tuoreimmat uutiset osoitteessa

www.etela.com

Meiltä 3/4G -osat ja -tarvikkeet

3/4G-delar och -tillbehör från oss

Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)

Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler)

www.ek-automatic.com

Lounas

ma-pe klo 11-15

À la carte

Keittiö suljetaan tuntia aikaisemmin

ma-to klo 15.30-21 pe klo 15.30-22 la klo 12-22 su klo 12-17

Lunch

må-fre kl. 11-15

À la carte

Köket stänger en timme tidigare

må-fre kl. 15.30-21 fre kl. 15.30-22 lö kl. 12-22 sö kl. 12-17

ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi

Nro 37b Sunnuntaina syyskuun 18. pnä 2022

.

Muutoksia terveysasemien toimintaan loka-marraskuussa

Raasepori keskittää terveyspalvelunsa Tammisaaren terveysasemalle

(Raasepori) Raaseporin kaupunki keskittää kaikki lääkäripalvelunsa loka-marraskuussa Tammisaaren terveysasemalle. Syynä on se, että Raaseporin kolmella terveysasemalla Tammisaaressa, Karjaalla ja Pohjassa on lokakuussa ja marraskuussa tavallista vähemmän lääkäreitä.

-Ei ole uusi ilmiö, että lääkärit viipyvät vain lyhyitä aikoja terveyskeskuksessa, mutta uutta tänä vuonna on se, että sekä lääkäreiden rekrytointi että sairaanhoitopalvelujen ostaminen yksityisiltä toimijoilta on ollut vaikeampaa, johtava lääkäri Tove Wide taustoittaa tulevia muutoksia.

-Suuremman työmäärän vuoksi perusterveydenhuollon on vaikea kilpailla lääkäreistä erikoissairaanhoidon ja yksityisen sektorin kanssa. Tämä on valtakunnallinen ilmiö, tehtävät ovat lisääntyneet koko ajan, vaikka resurssit eivät ole olleet riittäviä, Wide jatkaa tiedotteessa.

Muutoksia myös aukioloaikoihin Kesän aikana Raaseporissa

8-16, Pohjan terveysasema on ollut tavallisesti avoinna tiistaisin ja torstaisin muutaman tunnin ajanvarauksella, mutta oli suljettu kesäkuun loppupuolelta elokuun puoliväliin.

Myös terveysasemien aukioloaikoihin tulee muutoksia lokakuun 3. päivästä alkaen.

Uudet aukioloajat ovat maanantaista torstaihin kello 8-16 ja perjantaisin kello 8-14.15, mutta puhelinpalvelu 019 289 3000 on avoinna kello 16 saakka. Virka-ajan ulkopuolella voi kääntyä Päivystysavun puoleen numerossa 116 117.

Myös neuvoloissa ja kouluterveydenhuollossa on lokakuussa rajoitetusti lääkäriresursseja, mutta raskaana olevien loppuraskauden lääkärintarkastukset ja vastasyntyneiden lääkärintarkastukset järjestetään, kaupunki tiedottaa.

Raaseporin kaupunki keskittää lokakuun alusta lukien terveyskeskuksensa lääkäripalvelut Tammisaaren terveysasemalle. Aikoja voidaan tarjota syksyn aikana myös Lohjan terveyskeskuksesta. työskenteli useita ns. kesälääkäreitä, sekä lääketieteen opiskelijoita että valmiita lääkäreitä, jotka palaavat syksyllä muualle töiden tai opinto-

jen pariin. Lokakuusta lähtien Raaseporin terveysasemilla on liian vähän lääkäreitä, vaikka työvoimaa on yritetty rekrytoida. Tämän vuoksi

kaupungin on rajoitettava, priorisoitava ja keskitettävä palvelunsa.

Karjaan terveysasema on ollut avoinna arkisin kello

Aikoja Lohjan terveyskeskukseen Poikkeustilanne tarkoittaa sitä, että jossain tapauksissa hoitoa voidaan tarjota raaseporilaisille myös Lohjan terveyskeskuksessa. Asukkaiden tulee ottaa yhteyttä terveyskeskukseen tavalliseen

tapaan puhelimitse ja valita soittaessaan Karjaan tai Tammisaaren, kaupunki opastaa.

Sairaanhoitaja arvioi hoidontarpeen tavalliseen tapaan ja ohjaa asiakkaan tarvittaessa etälääkärin tai lääkärin vastaanotolle. Joissakin tapauksissa potilaalle voidaan tarjota hoitoa myös Lohjan terveyskeskuksessa.

-Olemme erittäin kiitollisia yhteistyöstä Lohjan kanssa tämän jakson aikana, että pystymme varmistamaan välttämättömimmät palvelumme, sosiaali- ja terveysjohtaja Benita Öberg sanoo.

Terveyskeskuksen toimintaa pyritään kehittämään niin, että yhteydenotto olisi helpompaa ja resurssit saataisiin riittämään paremmin.

-Tulemme tarjoamaan seurantaa tarvitseville potilaille yhteyshenkilön, joka koordinoi hoitoa. Pyydämme asukkailta ymmärrystä siihen, että joudumme rajoittamaan palvelujamme. Pyrimme järjestämään työn niin, että työssä olevat jaksavat ja ehtivät hoitaa tärkeimmät työtehtävänsä, kunnes saamme lisää resursseja, Wide sanoo.

Raaseporin pelloilla tapahtuu

Raaseporista kuusi, Hangosta ja Asiaa lannoituksesta, kaksitasouomista ja kipsin levityksestä Inkoosta kolme edustajaa alueen pro- maaperäskannauksesta ja tu- paikallista tulvimista ja kipsin (Raasepori) Varsinais- kiintoaineskuormaan, Suomen Ely-keskuksen hal- jektipäällikkö Minna Kolari losten hyödyntämisestä käy- levittämisellä peltoon paran- vaikuttamistoimielimiin linnoimaa Kipsi-hanketta esitellään Karjaalla lauantaina 24. syyskuuta. Tilaisuus alkaa kello 10 Thomas Björklöfin Skriksin tilalla Finbyntiellä.

Neljä tuntia kestävä tapahtuma on suunnattu lähialueiden maanviljelijöille.

Ohjelmassa on kipsinlevityksen työnäytös ja paikalle saapuu myös Ely-keskuksen, Yaran, neuvontajärjestön ja ympäristöministeriön edustaja. Teemapäivään ilmoittautuneille on tarjolla kahvia ja sämpylöitä.

Maksuttomaan tilaisuuteen tulee ilmoittautua tiistaihin syyskuun 20. päivään mennessä. Ilmoittautumislomake löytyy Ely-keskuksen nettisivustolta kohdasta tapahtumat ja koulutukset.

Kipsikäsittelyllä voidaan vähentää pintamaan eroosiota sekä fosforin ja kiintoaineksen huuhtoutumista pelloilta vesistöihin. Hankkeen tavoitteena on levittää rannikon valuma-alueen pelloille kipsiä noin 100 000 hehtaarille vuosien 2020-2024 aikana.

-Kipsikäsittelyllä on tutkimuksissa saatu noin 50 prosentin vähennys fosfori- ja

sanoo.

Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry:n koordinoima Lumme-hanke järjestää puolestaan Raaseporinjoki-hankkeen kanssa pääosin ruotsinkielisen pellonpiennartilaisuuden fosforin täsmälannoituksesta ja kaksitasouomien vesienhallinnan hyödyistä Snappertunassa Fagernäsin tilalla tiistaina 27. syyskuuta.

Tarjolla on tietoa myös

tännössä. Teemoista saapuvat kertomaan NSL:n Emil Hästbacka, Raaseporinjoki-hankkeen projektipäällikkö Sara Vaskio ja SYKE:n erikoistutkija Pasi Valkama, joka kertoo kaksitasouomista. Myös tämä tapahtuma on maksuton, mutta ennakkoilmoittautumista ei tarvita.

Täsmälannoituksella kohdennetaan lannoitusta sinne, missä sitä tarvitaan, kaksitasouomilla voidaan hillitä

netaan maaperän rakennetta.

-Tilaisuuksien teemat ovat hyvin ajankohtaisia. Kaikki toimenpiteet ravinteiden pidättämiselle pellossa ja lannoitustarpeen vähentämiseksi ovat maanviljelijälle maailman nykytilassa hyvin tervetulleita, Lumme-hankkeen koordinaattori Henna Björkqvist sanoo.

Hankkeen toimenpiteisiin kuuluu mm. kosteikkojen ja kaksitasouomien toteuttaminen Länsi-Uudellamaalla.

Karjaalla ja Snappertunassa tarjotaan tietoa toimenpiteistä ja keinoista, joilla voidaan hillitä paikallista tulvimista ja parantaa maaperän rakennetta. (Kuva: LUVY)

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueelle on nimitetty nuorisovaltuusto sekä vanhus- ja vammaisneuvostot kuntakohtaisine varajäsenineen. Neuvostot valitsevat keskuudestaan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajat.

Nuorisovaltuuston jäseniksi helmikuun 2024 loppuun saakka nimettiin espoolaiset Juho Virolainen, Leevi Jantunen, Milla Suominen, Aaron Komulainen ja Pauli Rantatupa sekä Micelle Hyvärinen (Hanko), Fanny Määttä (Inkoo), Oona Vaakanainen (Karkkila), Ava Lindfors (Kauniainen), Mette Heinonen, Nuppu Rissanen ja Sandra Kari (Kirkkonummi), Aaron Keinänen, Sami Ibrahim ja Vilhelmiina Saukkola (Lohja), Edith Spitz ja Agnes Kvarnström (Raasepori), Sisu Nivalainen (Siuntio) sekä Andreas Dimitriou ja Angelina Morozyuk (Vihti).

Vammaisneuvoston varsinaisiksi jäseniksi nimettiin vuoden 2025 toukokuun loppuun kestävälle toimikaudelle espoolaiset Pirkko Kuusela, Kaisa Penttilä, Hanne Öster-

berg, Timo Kallioja ja Hanna Bäckström sekä Annabelle Cehlin (Hanko), Rosita Ahlgren (Inkoo), Eino Huotari (Karkkila), Marketta Forsell (Kauniainen), Inger Karlsson, Juha-Matti Koskinen ja Helena Paimela (Kirkkonummi), Marsa Valtonen, Sari Manni ja Katrina Vasica (Lohja), Kaj-Christer Ojala ja Marika Törnqvist-Björklund (Raasepori), Tom Paasikivi (Siuntio) sekä Mika Kaartinen ja Risto Salmi (Vihti).

Vanhusneuvostoon nimettiin niin ikään vuoden 2025 toukokuun loppuun saakka Olli Männikkö, Gustav Båsk, Hannu Viitanen, Kaija Viitakoski ja Juhani Kytö Espoosta sekä Riitta Leskinen (Hanko), Ethel Björklöf (Inkoo), Eino Huotari (Karkkila), Torolf Hedlund (Kauniainen), Pekka Jäppinen, Irja Orava ja Kaj Sjöblom (Kirkkonummi), Mirja Janerus, Riitta Luhtala ja Liisa Mantere (Lohja), Marianne Isaksson-Heimberg ja Frank Lindholm (Raasepori), Clas Czarneck (Siuntio) sekä Anna-Leena Brännare ja Lea Laurell (Vihti).

4 - Nro 37b Sunnuntaina syyskuun 18. pnä 2022 .

Asiakkaat pääsivät sisään toisten tunnuksilla

S-Pankissa vakava järjestelmähäiriö huhtikuusta elokuuhun

S-Pankin verkkopankin tunnistautumisessa esiintyi huhtikuun 20. päivän ja elokuun 5. päivän välisenä aikana järjestelmähäiriö, joka vaikutti yhtiön mukaan rajattuun joukkoon asiakkaita.

Vika on korjattu ja kaikkiin asiakkaisiin, joita häiriö koski, tullaan olemaan yhteydessä, yhtiö tiedotti alkuviikolla. Mikäli yhteydenottoa ei tule, vika ei koskettanut kyseistä asiakasta, eikä tapahtunut edellytä toimenpiteitä.

Järjestelmähäiriö koski yhtiön mukaan muutamaa sataa pankin asiakasta. Häi-

TA X I HAFSTRÖM ROGER

0400 201 992 7-pers.

7-henk.

MÖTE Nylands Brigads Gille i Västnyland Årsmöte onsdagen den 5 oktober kl. 18.00 i Officersmässen vid Nylands brigad, Dragsvik. Mötesförhandlingar, servering, föredrag. Gästföreläsare Sveriges försvarsattaché, kommodor Kalevi Wikström med temat dagsaktuella händelser.

Obligatorisk anmälning senast 30 september kl. 18.00 till markonieminen668@ hotmail.com eller SMS 050 520 4387.

riön vuoksi nämä pystyivät tietyissä tilanteissa kirjautumaan verkkopankkiin toisen asiakkaan tunnuksilla. Järjestelmähäiriötä hyödynnettiin myös väärinkäytöksiin, kuten luvattomiin maksuihin ja kolmansien osapuolten verkkopalveluihin kirjautumiseen. Tällaisia tapauksia oli yhtiön mukaan kuitenkin erittäin vähän.

Häiriö johtui verkkopankin ohjelmistokomponentin virheellisestä toiminnasta.

Vika korjattiin heti kun se havaittiin.

-Pyydämme anteeksi tapahtunutta ja olemme syvästi pahoillamme. Otamme palveluidemme turvallisuuden erittäin vakavasti ja kehitämme jatkuvasti uusia tapoja suojata palveluitamme. Kyseessä on valitettavasti kilpajuoksu rikollisten kanssa, jotka pyrkivät koko ajan löytämään uusia haavoittuvuuksia palveluista, S-Pankin digitaalisten palveluiden kehittämisestä

Nytta och nöje med blixtsnabb fiber! karistelefon.fi

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

PALVELUKSEEN HALUTAAN

vastaava johtaja Carl-Edvard Holmberg sanoo. S-Pankki korvaa asiakkailleen häiriöstä johtuneet välittömät taloudelliset vahingot.

Länsi-Uudenmaan poliisi tutkii toukokuussa alkanutta petossarjaa.

Maksuvälinepetoksia on poliisin tämän hetken tiedon mukaan puolensataa. Lisäksi tutkinnassa on noin 150 tietomurtoa.

Tutkintaa johtavan rikoskomisario Klaus Geigerin mukaan tapauksen tekee poikkeukselliseksi sekä se, että rikoksista epäillyt asuvat Suomessa ja se, että tekoon ei ole vaadittu asianomistajien myötävaikutusta eli heidän erehdyttämistään.

-Rikossarja on täysin erillinen valtakunnassa tapahtuneista niin sanotuista kalastelupetoksista, joita johdetaan ulkomailta käsin uhreja erehdyttämällä, Geiger sanoo.

Pankin asiakkailta on viety oikeudettomasti noin miljoona euroa, mutta summa saattaa vielä nousta tutkinnan edistyessä.

-Meillä on ollut täysi työ asiakkaiden aseman turvaamisessa sekä rikosnäytön hankkimisessa, joka on erittäin haasteellista, Geiger sanoo. Myös poliisi tulee ottamaan yhteyttä rikoksen uhreihin esitutkinnan myötä.

Rikosnimikkeitä tutkinnassa ovat ainakin törkeä maksuvälinepetos, törkeä rahanpesu ja tietomurto. Tut-

kinnan tässä vaiheessa on vangittu kaksi epäiltyä, joiden lisäksi muutamia muita on ollut kiinniotettuna ja pidätettynä. Toinen epäillyistä on vasta 16-vuotias, toinen 23-vuotias. Molemmat ovat Espoosta. Rikoksen uhreja on eri puolilla Suomea, mutta tutkinta on keskitetty Länsija Itä-Uudenmaan poliisilaitoksille.

Myös tietosuojavaltuutettu selvittää asiaa. Tietosuojavaltuutetun toimisto tutkii mm. onko tietojen suojaamisesta huolehdittu asianmukaisesti ja miten S-Pankki on reagoinut asiaan.

Pankki on tehnyt henkilötietojen tietoturvaloukkausta koskevan ilmoituksen tietosuojavaltuutetun toimistolle.

Asiakkaat voivat olla yhteydessä myös pankin asiakaspalveluun, jos epäilevät joutuneensa tietoturvaloukkauksen kohteeksi.

-Tarkista ensin, mitä tietoja sinusta on voinut joutua ulkopuolisille. Voit kysyä lisätietoja S-Pankilta. Kiinnitä huomiota ainakin tilitapahtumiin. Jos tilillä on tapahtumia, joita et ole itse tehnyt, ilmoita asiasta pankille. Tapauksesta riippuen voi olla syytä harkita myös esimerkiksi Oma luottokielto -merkinnän tekemistä, tietosuojavaltuutettu Anu Talus neuvoo. Lisäohjeita löytyy tietosuojavaltuutetun toimiston verkkosivuilta.

Tieltä suistumisia Raaseporissa (Raasepori) Henkilöauto ajautui ulos valtatieltä 25 Horsbäckissä torstaina aamupäivällä. Pelastuslaitos joutui irrottamaan autoon juuttuneen henkilön, joka kuljetettiin edelleen sairaalaan tarkastettavaksi.

Perniöntiellä eli kantatiellä

52 henkilöauto ajautui vastaavasti ajoradan kaiteeseen perjantaiaamuna ennen kello seitsemää. Pelastuslaitoksen yksikkö ohjasi liikennettä ja irrotti auton kaiteesta. Toinen ajokaista oli suljettu raivaustöiden ajan. Henkilövahingoilta vältyttiin.

KOKO REMONTTI

Haemme

KALASTUKSENVALVOJIA kalatalousalueille, jotka sijaitsevat Raaseporissa ja Hangossa.

KOKO KOTI KYMPILTÄ! HELA RENOVERINGEN ALK./FR. HELA HEMMET FRÅN KYMPPI! 100 €

Lisätietoja antaa kalastusalueiden yhteinen toiminnanjohtaja Gabi Lindholm, puh. 050 404 2738 (arkisin klo 8-16) tai gabi.lindholm@outlook.com.

Haluamme kirjallisen hakemuksesi viimeistään 26.9.2022 yllä mainitulle sähköpostiosoitteelle.

Länsi Uudenmaan ja Tammisaari-Pohjan kalatalousalueiden hallitukset

Omakotitalo tuhoutui tulipalossa Hangossa (Hanko) Rakenteilla ollut omakotitalo tuhoutui tulipalossa Hangon Östergårdinkadulla keskiviikkona aamupäivällä. Palon syttyessä tyhjillään ollut rakennus oli jo täyden palamisen vaiheessa ensimmäisen pelastusyksikön saapuessa paikalle hieman kello 10 jälkeen.

Tulipalo, josta selvittiin aineellisin vahingoin, saatiin sammumaan puolilta päivin.

Poliisi tutkii palon syttymissyytä. Kohteeseen hälytettiin

useita pelastuslaitoksen ja sopimuspalokuntien sammutusyksiköitä, nostolavayksikkö ja kaksi ensihoitoyksikköä.

Hätäkeskuslaitos antoi tulipalosta myös vaaratiedotteen Hangon keskustan alueelle voimakkaan savunmuodostuksen vuoksi. Ihmisiä kehotettiin pysymään sisätiloissa ja sulkemaan ilmanvaihto terveydelle vaarallisen savun välttämiseksi.

Vaaratilanne oli ohi hieman puolen päivän jälkeen.

KRP kaipaa vihjeitä kadonneesta puhelimesta, joka päätyi Mustiolle Keskusrikospoliisi kaipaa vihjeitä vuonna 2004 kadonneen ja epäillyn henkirikoksen uhriksi joutuneen Johann Willem Hägerströmin puhelimesta.

Esitutkinnassa on selvinnyt, että kadoksiin jäänyt kamerapuhelin on päätynyt Mustion alueelle. Poliisin tietojen mukaan uhrilla oli kadotessaan Sony Ericsson P900 -kamerapuhelin, joka on ollut suhteellisen arvokas rikoksen tapahtuma-aikana.

Poliisi pyytää nyt havaintoja kuvanmukaisesta puhelimesta Hägerströmin katoamisen jälkeen. Havainnot pyydetään ilmoittamaan vihjenumeroon 050 456 4903 tai sähköpostilla osoitteeseen rikosvihje.krp@poliisi.fi. Pu-

helinnumeroon voi lähettää myös WhatsApp -viestejä.

Keskusrikospoliisi alkoi tutkia epäiltyä henkirikosta uudelleen toukokuussa. Hägerström katosi Helsingissä 21. lokakuuta vuonna 2004 ja hänet löydettiin kuolleena Varsinais-Suomesta seuraavan vuoden kesällä. Löytöpaikka oli Kirveenrauman salmi Rymättylässä. Hägerström oli upotettu mereen ja poliisi epäilee, että hänet murhattiin.

Kehitysvammaisten asiat ja taloutta aluehallituksessa

· puhut ainakin suomea, ruotsia ja mielellään myös välttävästi englantia · olet tottunut liikkumaan merellä ja kykenet kantamaan vastuuta · olet toiminnassasi yhteistyökykyinen ja puolueeton · olet halukas ottamaan käyttöön elektronisen raportointiohjelman · olet suorittanut tai olet valmis suorittamaan, kalastuksenvalvojan kokeen ELY-keskuksessa

Tammisaari-Pohjan kalatalousalueella on käytettävissä valvontavene. Kalatalousalueet järjestävät koulutustilaisuuden.

Vaaratiedote savusta

/KK/MÅN

Edellytämme että sinä:

Voit toimia joko yrittäjänä tai palkkatyössä, koko mainitulla alueella tai osalla siitä. Työ on toistaiseksi osa-aikainen, tuntimäärä vuodessa riippuu alueen laajuudesta.

Rakenteilla ollut omakotitalo tuhoutui tulipalossa kokonaan. Hangon keskustan alueelle annettiin vaaratiedote voimakkaan savunmuodostuksen vuoksi. (Kuva: L-U pelastuslaitos)

Kattoremontit / Takrenoveringar

Ikkunat / Fönster

Ulkoverhoukset / Fasader

Ovet / Dörrar

TILAA ILMAINEN KUNTOKARTOITUS JA SUUNNITTELU! BESTÄLL GRATIS KONDITIONSBEDÖMNING OCH PLANERING! SOITA/RING 0400 217 173 & VARAA AIKA / BOKA TID! Nils Fagerström 0400 217 173 Markku Koistinen 0400 670 397

(02) 4358 006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI

Länsi-Uudenmaan aluehallitus on valtuuttanut Eteva-kuntayhtymän käynnistämään kehitysvammaisten erityisen vaativien palvelujen kokonaisuuden liikkeenluovutusprosessin valmistelun HUS-yhtymälle.

Hyvinvointialueuudistuksen myötä erityishuoltopiirien kuntayhtymät lakkaavat. Tavoitteena on kehitysvammaisten erityispalvelujen siirtäminen HUS-yhtymälle vuoden 2023 alusta alkaen.

Aluehallitus vie aluevaltuuston hyväksyttäväksi myös hyvinvointialueen investointisuunnitelman vuosille 2023-2026 ja 2024-2027.

Suunnitelma lähetetään hyväksyttäväksi myös valtiovarainministeriölle, sosiaali- ja

terveysministeriölle sekä sisäministeriölle.

Hyvinvointialueen kassanhallinnan ja maksuvalmiuden hoitoa varten päätettiin lyhytaikaisen rahoituksen hankintainstrumenteista. Lyhytaikaista rahoitusta voidaan tarvittaessa käyttää investointien väliaikaiseen rahoittamiseen.

Vuoden 2023 alusta kuntien ja hyvinvointialueen on edistettävä hyvinvoinnin ja terveyden edistämistyötä tekevien järjestöjen toimintaedellytyksiä ja vaikutusmahdollisuuksia.

Aluehallitus esittää aluevaltuustolle, että aluehallitus saa päättää järjestöjen avustuksista siirtymävaiheessa vuonna 2023.

Nro 37b Sunnuntaina syyskuun 18. pnä 2022 - 5 .

Rosk’n Roll avasi kotitalouksien roskapusseja

Paljon kierrätyskelpoista materiaalia jää yhä lajittelematta Jätehuoltoyhtiö Rosk’n Roll on tutkinut toimialueensa kotitalouksien sekajätteen eli tavallisten roskapussien koostumusta. Jäteyhtiö halusi selvittää, mitä materiaaleja kodeissa sekajätteeseen yhä päätyy. Tuloksista selviää, että lajittelussa ja kierrättämisessä on vielä paljon parantamisen varaa Länsi- ja Itä-Uudellamaalla.

Tutkimuksessa roskapussit avattiin ja niiden sisältö luokiteltiin yhteentoista materiaaliryhmään. 38 prosenttia sekajätteen sisällöstä oli keittiö- ja puutarhajätteitä, 16 prosenttia muovia.

Toiset 16 prosenttia kuului ryhmään ”sekalaiset”, jotka suurimmaksi osaksi ovat sitä, mikä oikeastikin kuuluisikin laittaa sekajätteeseen, kuten vaippoja, pölypusseja, kissanhiekkaa ja astioita. Loppuosa roskapussien sisällöstä oli lähinnä paperia, kartonkia, lasia, metallia sekä tekstiileitä ja jalkineita.

Sekajäte menee poltettavaksi Sekajäte kuljetetaan jätteenpolttoon, jossa siitä saadaan tehtyä sähköä ja lämpöä.

-Iso osa roskapussien sisällöstä oli kuitenkin sellaista, jonka olisi voinut lajitella erikseen ja siten ohjata kierrätykseen ja uusiomateriaaliksi, jätehuoltoyhtiön erityisasiantuntija Marika Makkonen sanoo.

Eniten kierrätyspotentiaalia olisi biojätteessä, jota sekajätteessä oli jopa yli kol-

mannes, etenkin kun mukaan lasketaan pehmopaperit, jotka saa laittaa biojäteastiaan. Biojätteen saaminen pois sekajätteen joukosta olisi tärkeää.

Erilliskerätystä biojätteestä tehdään biokaasun lisäksi myös lannoitteita. Kierrättämällä saataisiin biojätteen sisältämät ravinteet talteen.

Myös muovien lajittelua ja kierrättämistä olisi tehostettava.

-Suurin osa roskapussien kartongista ja muovistakin olisi ollut kierrätyskelpoista eli pakkauksia, jotka olisi voinut lajitella erikseen. Vaikka hyvin likaiset pakkaukset ja muoviset pikkutavarat kuuluvatkin lajitteluohjeiden mukaan sekajätteeseen, näiden osuus oli aika pieni, Makkonen kertoo.

Asuinkiinteistöjen sekajätteen koostumusta on tutkittu viime vuosina myös mm. pääkaupunkiseudulla, Lounais-Suomessa ja Päijät-Hämeen seudulla. Tutkimustulosten perusteella sekajätteen koostumus Rosk’n Rollin alueella on hyvin samanlaista kuin näillä alueilla.

Eroja asumismuotojen välillä Jätteitä tutkittiin Rosk´n Rollin toimialueella haja-asutusalueen pientaloista, taajamien pientaloista ja vähintään 10 huoneiston taloyhtiöistä.

Eniten sekajätettä asukasmäärään suhteutettuna tuottivat taajamien pientalot, toiseksi eniten taloyhtiöt ja vähiten haja-asutusalueiden kiinteis-

Alueellisen jätehuoltoyhtiön mukaan jätteiden lajittelussa ja kierrättämisessä on vielä paljon parantamisen varaa Länsi- ja Itä-Uudellamaalla. Rosk’n Roll tutki roskapussien koostumusta toimialueellaan. (Kuva: Rosk´n Roll) töt.

Eroa löytyi myös sekajätteen koostumuksessa. Haja-asutusalueen asukkaiden roskapusseissa oli biojätettä vähemmän kuin muilla.

-Eroja selittää varmaankin kompostoinnin yleisyys ja kulutustottumukset, Makkonen arvelee.

Keräyspalvelujen läheisyys ei näytä yksin riittävän nostamaan lajitteluintoa.

-Vähintään 10 huoneiston kiinteistöillä on kaikkien lajiteltavien pakkausjätteiden ja biojätteen keräysastiat omassa pihassaan. Silti merkittävä

osa taloyhtiöiden asukkaista ei lajittele jätteitään, Makkonen toteaa.

Myönteistä on hänen mukaansa kuitenkin se, että lajittelu on vuosien saatossa lisääntynyt ja ihmisten kiinnostus kierrättämistä kohtaan on kasvussa.

-Meidän pitää vielä enemmän pyrkiä lisäämään tietoisuutta lajittelun ja kierrättämisen tärkeydestä ja hyödyistä.

Jätehuolto on ottanut isoja harppauksia viime vuosina, mutta vanhat tavat, käsitykset ja tottumukset istuvat sitkeässä. Edelleen valitettavasti elää

esimerkiksi virheellinen luulo siitä, että kaikki lajitellut jätteet menisivät jossain vaiheessa samaan laariin, Makkonen mainitsee.

Jäteastiat omalle pihalle Pakkausjätteitä ja pienmetallia kerätään ekopisteillä sekä kiinteistöjen omissa jäteastioissa. Rosk´n Rollin mukaan lajittelu helpottuu monessa kodissa lähitulevaisuudessa, kun uusi jätelaki ja jätehuoltomääräykset velvoittavat yhä useamman kiinteistön taajamissa ottamaan kotipihalle

jäteastiat eri jätelajeille.

Biojätteen kompostointi lämpöeristetyssä ja haittaeläimiltä suojatussa kompostorissa on edelleen vaihtoehto.

-Haja-asutusalueillakin on mahdollista kierrättää esimerkiksi kompostoimalla ja viemällä jätteet ekopisteille. Meillä on Uudellamaalla Ringin ja Rosk´n Rollin ekopisteitä melko tiheään, joten kierrätettäviä jätteitä ei tarvitse lähteä kuljettamaan kovin kauas, palvelu- ja kehitysjohtaja Marko Printz sanoo.

Uuden jätelain mukaan biojätteen omatoimisesta käsittelystä eli kompostoinnista kiinteistöllä pitää ilmoittaa nyt kunnan jätehuoltoviranomaiselle.

Uudenmaan jätelautakunnan alueella kuntalaisten ilmoitusvelvollisuus tuli voimaan syyskuun alussa. Ilmoitus tulee tehdä, vaikka kiinteistöllä kompostoidaan vain osan aikaa vuodesta, kuten esimerkiksi vapaa-ajan asunnolla. Myös kompostoinnin lopettamisesta tulee ilmoittaa.

Viranomaiselle ilmoitetaan kiinteistön tietojen lisäksi muun muassa kompostoinnista vastaavan henkilön tiedot, kompostoreiden tilavuudet ja määrä sekä käyttökuukaudet.

Tiedot tallennetaan lakisääteiseen kompostointirekisteriin, jonka tietoja käytetään biojätteen kierrätysasteen laskentaan. Suomen tavoite biojätteen kierrätykselle on 65 prosenttia vuoteen 2027 mennessä. Vuonna 2020 kierrätysaste oli 42 prosenttia.

Oppilaitosten rehtorit huolissaan

Ammattikoulutuksen yllä edelleen synkkiä pilviä Suomenruotsalaisen ammatillisen koulutuksen järjestäjien rehtorit olivat koolla kuluneella viikolla Tampereella pohtimassa ammattikoulutuksen tulevaisuutta.

Rehtoreiden mukaan ammattikoulutuksen yllä on edelleen erityisen paljon synkkiä pilviä ja huolenaiheita.

Työvoiman tarve kasvaa jatkuvasti ja ammattitaitoisia työntekijöitä tarvitaan enemmän kuin koskaan. Samalla työelämästä kohdistuu suuret odotukset ammattikoulutukseen.

Ruotsinkielisten koulutuksen järjestäjien tulee tarjota koulutusta periaatteella ”samma på svenska” ja siihen tarvitaan rehtoreiden mukaan ennakoitava, läpinäkyvä ja riittävä rahoitus, jossa huomioidaan myös ruotsinkielisten tarpeet ja siihen liittyvät erillisratkaisut.

Kuuden ruotsinkielisen koulutuksen järjestäjän rehtorit huomauttavat, että yhtäläisiin tarpeisiin vastaaminen maksaa aina enemmän, koska koulutusvolyymit ovat ruotsinkielisessä puolella pienemmät.

Byrokratiaa ja uudistuksia Rehtorit vaativat yhteisessä kannanotossaan, että organisaatioiden ja myös yksittäisten opettajien hallinnol-

suunta kevään eduskuntavaalien jälkeen. ”Sipilän hallitus leikkasi taloudesta niin, että opiskelijat joutuivat kadulle. Marinin hallitus on ollut antelias ammattikoulutusta kohtaan ja olemme jo saaneet pään melkein pinnalle. Mitä tulee seuraavaksi”, rehtorit pohtivat.

Rehtoreiden mukaan ammattikoulutuksessa huomioidaan kaikessa toiminnassa työelämän tarpeet, mitä tulee osaavaan työvoimaan, ja vallitsevan työvoimapulan aikana ammattiopiskelijat ovat

erittäin kysyttyjä. Kannanoton ovat laatineet rehtori Lena Johansson ja vararehtori Lillemor Norrena (Axxell), Anna Pensar-Kuivamäki (Folkhälsan Utbildning), rehtorit Anna-Lena Forsman ja AnnMay Pitkäkangas (Optima), rehtori ja toimitusjohtaja Laila Andersson ja koulutuspäällikkö Gunilla Träskelin (Prakticum), rehtori Anne Levonen ja vararehtori Linda Öhman (Yrkesakademin i Österbotten) ja rehtori Gitte Holmström (Ålands yrkesgymnasium).

Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja Esittelyvideo osoitteessa

Kuuden ruotsinkielisen koulutuksen järjestäjän rehtorit olivat koolla pohtimassa ammattikoulutuksen tulevaisuutta. Takarivissä vasemmalta Laila Andersson (Prakticum), Lena Johansson (Axxell), Gunilla Träskelin (Prakticum), Gitte Holmström (Åland), Ann-May Pitkäkangas (Optima). Eturivissä vasemmalta Anna Pensar-Kuivamäki (Folkhälsan Utbildning), Lillemor Norrena (Axxell), Anna-Lena Forsman (Optima) sekä Anne Levonen ja Linda Öhman (Österbotten). lisia vaatimuksia tulee karsia. ”Haluamme että verovarat käytetään opiskelijoiden opetukseen ja ohjaukseen, eikä resursseja nieleviin byrokraattisiin prosesseihin”, rehtorit vetoavat päättäjiin.

Kannanotossaan rehtorit arvostelevat myös sitä, että uusia koulutusuudistuksia suunnitellaan jo ennen kuin aiemmatkaan sellaiset ovat alkaneet vaikuttaa täysimääräisesti. Uudistusten seurauk-

sena oppilaitoksissa on nyt esimerkiksi opiskelijaryhmiä, joissa kaikilla vuosikursseilla on erilaiset opetussuunnitelmat.

Rehtoreita mietityttää myös ammattikoulutuksen

Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut Scanof�icen lämpöpumput alueellasi toimittaa www.ilmalampocenter.fi jari.vainikainen@ilmalampocenter.fi

Karis-Karjaa puh. 044 298 2890

6 - Nro 37b Sunnuntaina syyskuun 18. pnä 2022 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

HUOLTOA / SERVICE

TAXI

iAuton pesut iTuulilasin

www.a-spa.fi 0503013583

TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

kiveniskukorjaus iRengastyöt

EKENÄS-TAMMISAARI

27

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

TAMMISAARI

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com puh./tel.

since 1999

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi

Parempaa IT-palvelua.

Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Utombordarservice Perämoottorihuolto

T. KIVISTÖ

Fraktarvägen 9 A 8, Karis Rahtaajantie 9 A 8, Karjaa

044 987 9350

member of

019 212 0100 - www.ekm.fi TURVAKOTI / SKYDDSHEM

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Carola Nordlund

JM/OTM 010 257 3437 etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

OP

Notariatcentralen Notariaattikeskus

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

Nykyaikainen tilitoimisto

www.azets.fi/raasepori KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

&

OSTEOPATIA FISKARS

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

Santeri Kaatra Osteopaatti AMK RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

S U U N N I T T E L U

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs 044 537 5691

info@ajohansson.fi

Puh. 040 703 2393 Tel.

w w w. a j o h a n s s o n . f i

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com

040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Ajanvaraus 06

Terveystori

wellmedic

558 1111 www.wellmedic.fi

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

PESULA / TVÄTTERI

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

010 235 8880

Rakennusluvat . Talonrakennustöiden ja maarakentamisen valvonta LVI-valvonta ja mittaukset . Rakennus- ja sisustussuunnittelu P. 040 551 4981 jukkavenhola@gmail.com

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

Nro 37b Sunnuntaina syyskuun 18. pnä 2022 - 7 .

VN Diabetesföreningens medlemskväll ti 27.9 kl. 18 i Ninas lunchcafé, Felix Froms gata 6, Karis. Hur sköta sina fötter? med fotvårdare Maria Fagerström. Kaffeservering och lotteri. VN Diabetesyhdistyksen jäsenilta ti 27.9. klo 18 Ninas lunchcaféssa, Felix Fromin katu 6, Karjaa. Miten hoitaa jalkojaan? Maria Fagerström kertoo. Kahvitarjoilu ja arpajaiset.

Ekenäsnejdens Invalider.

Lunch på Smakhuset 29.9 kl.

13. Anm. dig till Marita t. 0405304238 sen. 25.9. Vi fortsätter höja konditionen på Tranium onsdagar kl. 9.30-10.30. Anm. dig till Sven t. 0400-470781.

Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys ry Hangon paikallisosasto. Kokoonnumme keilahallille to 13.10. klo 14, kaikki mukaan. Uusi harrastustapahtuma. Lähemmin p.

050-3093445 / Paula. Kuntosalivuoromme Astreassa alkaa ma 22.9. klo 18-19. Osteojumppa/ kehonhoito Hangonkylän koulun liikuntasalissa ti 25.10. klo 19-20, mukavat vaatteet ja sisäkengät, jumppa-alusta ja vesipullo mukaan. Muutama paikka Lohjan Spa syysretkelle on vielä avoinna. Ota yhteyttä p. 050-3093445 / Paula.

Ingå Seniorer. Ons 21.9: Gå och Må kl. 11 vid motionstrappan, boccia kl. 15.15 vid el. i Kyrkfjärdens skola och Trivsel & spel kl. 17 i Malmgården. To 22.9: IT-handledning kl. 13-15 i Wilhelmsdal. Kom med. Info Gunni 050-3599253. Teaterresan till Svenska teatern Själarnas ö 1.10. Bussens tidtabell: Tallvägen 14.20, Strandvägen 14.25, Dal 14.30, Degerby 14.40, Kyrkslätt viadukt 14.55.

Teaterresa till Lilla Teatern Kris och katastrof i Mumindalen lö 19.11 kl. 18. Biljett och bussresa ingår. Referens 4394.

Anm. sen. 28.10 Babben 0500654896. Månadsträff må 19.9 kl. 14 i församlingshemmet.

Ingrid Bilenberg och Rainer Roth från Hangö underhåller, kaffe med dopp och lotteri.

Karjaan-Pohjan Eläkeläiset.

Pelipäivä Högåsassa 22.9. klo 10 ja Boccia 29.9. klo 12 kaikki mukaan.

Hangon Reserviupseerikerho kokoontuu aina kuukauden kolmantena keskiviikkona.

Kokoukset 21.9, 19.10 ja 16.11 klo 19 kerhohuoneessa Nycanderinkatu 5. Joulukuun kokouksesta kerrotaan erikseen.

Hörselföreningen i Västnyland.

Hörselrådgivningarna börjar för hösten. Den 26.9 i Kyrkslätt, Luckan, Saloviusv.

3, kl. 12-13. Sjundeå bibliotek, nya Bildningscampus, Parkstigen 2, kl. 13.45-14.15. Ingå bibliotek kl. 14.45-15.45.

Karjaan-Pohjan SPR:n os.

Neulotaan ja viihdytään yhdessä ke 21.9. klo 13-15 Postillassa. FRK-Karis-Pojo avd.

Vi stickar och trivs ons 21.9 kl.

13-15 i Postilla.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Raaseporin kaupunginjoht. Petra Theman tulee esittäyt. yhdistyk. to 22.9. klo 12

Työväentalo Rientolaan. Kahvitarjoilu. Merja Larivaaran Seniorsoppa® esitetään Työväentalo Rientolassa to 6.10. klo 12.

Tämä on yhteystyöhanke Kaippari ryn kanssa. Kalasoppaa- ja kahvitarjoilu. Sit. ilm. pyyd.

30.9. mennessä Pirjo Skog / 040-4436415 tai Ami Grims / 050-5265652. Työväentalolla (ylätasanne) myös ilmoittautumislistat pe 30.9. saakka. Yhdistyk. kerhoista ja toiminnasta lisää yhdistyk. kotisivulta.

Mahd. tied. ja ilm. Ami Grims / 050-5265652 tai sähköpostilla amcagr@gmail.com.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Musikaali Lohjan Teatterissa. The Sound of Music la 29.10 klo 16. Maksut tilille ja ilm. 26.9. mennessä marjatta.luhtasela@dnainternet.net tai p. 019-383453.

Karis afasiklub / Karjaan AVH-kerho / Raseborg.

Höstresa ons 21.9 till Alitalon omenaviinitila i Lojo, lunch.

Anm. sen. må 19.9, t. 0503601452 / Helena Paimela.

Karis köpings Marthaförening. Möte på Socis 26.9. kl. 18.

Vi planerar höstens program och trivs tillsammans.

Hankoniemen eläkkeensaajat. Jäsentapaamisessa to 22.9 klo 13 vieraana Hangon Apteekkari Heikki Peura.

Västra Nylands Parkinsonklubb. Höstens första träff i café Seniora, Prästängsgatan 14, Ekenäs, ti 20.9 kl. 14-16. Även för nya och gamla parkinsondrabbade samt anhöriga.

Tenala-Bromarf pensionärer.

Månadsträff i Bromarv på församlingshemmet 19.9 kl. 13.

Gäst Marja Riikonen, berättar om projektet Kraft i åren.

Bingo, kaffe. Vinster mottages tacksamt. Vi motionerar i Bromarv 20.9 med start kl. 9.30 från Kyrkparkeringen och går en runda. Efteråt bjuder föreningen kaffe på Theodors. Om fortsatta promenader får deltagarna bestämma dag och klockslag. Alla med.

Karisnejdens invalider. Bingo 21.9 kl. 15 i Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Även för icke medlemmar. Karjaanseudun Invalidit. Bingo 21.9. klo 15, Felix Fromin katu 6, Karjaa. Myös ei jäsenille.

Pojo Pensionärer. Gång/stavgången fortsätter varje måndag med start kl. 10 från torget.

Vattengymnastiken på fredagar i Ekenäs simhall, kontaktperson: Inga. ÅST med Honey på Högåsa 21.9. Mera information i medlemsbrevet. Om du har ny e-post och vill ha medlemsbrevet som e-post, så meddela sekreteraren Frank Lindholm t.

040-5410660.

Tammisaaren Martat. Retki Sadonkorjuujuhlaan Söderlångvikin kartanolle Kemiön saareen.Starttaamme pikkubussimme la 24.9. klo 9 Tammisaaren matkakeskuksesta ja ajamme Österbyn kautta Salontietä kohti Kemiön saarta. Perillä tutustumme omenamarkkinoihin, syömme yhdessä keittolounasta, tutustumme kartanon museoon ja näyttelyihin sekä nautimme mukavasta yhdessäolosta. Paluumatkalle lähdemme klo 15. Retki on kaikille avoin. Mukaan mahtuu 16 hlöä. Osallistumismaksu sisäl-

tää keittolounaan yhdistyksen jäsenille. Ilm. Tiinalle martat. tammisaari@gmail.com ja kerro mistä haluat hypätä bussiin.

Uudenmaan Muistiluotsi.

Muistikahvila Karjaalla ti 20.9. klo 10.30-12. Villa Anemone, Kauppiaankatu 27. Aiheena: Raaseporin muistineuvolan esittely. Avoin kaikille kiinnostuneille - tule mukaan. Lisätietoja 0400-410175. Nylands Minneslots. Minnescafé i Karis ti 20.9 kl. 10.30-12. Villa Anemone, Köpmansgatan 27. Ämne: Raseborgs minnesrådgivning på besök. Öppet för alla intresserade - kom med. För mer information 0400-321239.

Uudenmaan Muistiluotsi.

Kävelyryhmä muistisairaille ja läheisille Karjaalla to 22.9., 20.10., 17.11. ja 15.12. klo 14.30-15.30. Kysy lisää ja ilm. mukaan 0400-410175.

Uudenmaan Muistiluotsi.

Muistikahvila Hangossa ke 21.9. klo 13-14.30 Astreassa, Peilisali, Vuorikatu 4. Aiheena: Hangon kaupungin muistihoitaja paikalla. Avoin kaikille kiinnostuneille - tule mukaan.

Lisätiet. 0400-321239. Nylands Minneslots. Minnescafé i Hangö ons 21.9 kl. 13-14.30 i Astrea, Spegelsalen, Berggatan 4. Ämne: Hangö stads minnesskötare på plats. Öppet för alla - kom med. För mer info 0400321239.

Ekenäs Marthaförening. Vi startar höstens verksamhet med födelsedagsfest på Motel Marine 27.9 kl. 18. Anm. till Carola t. 050-3582850 sen. 19.9. Bind. anm. till Mark Levengood föreställningen 20.10 till Inger t.

040-5901859 sen. 27.9. Stickgruppens verksamhet börjar 23.9 kl. 13 på Seniora lunchcafé.

Inkoon Omakotiyhdistys.

Energiailta Inkoossa to 22.9. klo 18 Café Wilhelmsdal (kahvit 17.30 alk.). Tule kuuntelemaan energia-asiantuntija Heikki Lehtiniemeä, aiheena mm. tämän hetken energiatilanne ja asuntojen ratkaisut joilla päästään pieniin ylläpitokuluihin. Ingå Egnahemsförening.

Energikväll i Ingå to 22.9 kl.

18 i Café Wilhelmsdal (kaffe från kl. 17.30). Kom och lyssna på energi-experten Heikki Lehtiniemi, tema är bl.a. den nuvarande energisituationen och lösningar i bostäderna som möjliggör lägre underhållskostnader.

Ekenäs landsbygds Marthaförening. Höstens verksamhet inleds med möte 19.9 kl. 18.30 i Marthalokalen. Program: Bingo. Gamla och nya medlemmar kom med.

Painos 23.000 kpl

Karis pensionärer. Stavgång/ promenad måndagar kl. 10 från Brankis. Bowling i Ekenäs tisdagar kl. 14-15. Mer info Gösta Lundén, t 0500-606797.

Gruppen Trivas tillsammans onsdagar kl. 10-12, Centralg.

86-88 P8. Spel, handarbete o. trevlig samvaro kring en kopp kaffe. Kägelspel i Strandparken onsdagar kl. 14-15.30 då vädret det tillåter. Grupp P8 fortsätter att träffas på fredagar kl. 10, samma adress som ovan.

Höstutfärd till Noux och Haltia Finlands naturcenter 5.10.

Anm. sen. 22.9 till Gun-Britt, t.

040-5807035.

Folkhälsanin Mustion kerho, tapaaminen Lindnäsin kerhotilassa joka toinen keskiviikko, parittomien viikkojen, klo 1415.30. Avoin tapahtuma ikäihmisille. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 14-15.30.

Alla äldre är välkomna med.

Info Desiree Lindholm Folkhälsans förbund 050-3047613.

Uudenmaan Muistiluotsi. Muistiryhmä Karjaalla ke 28.9., 26.10., 23.11. ja 14.12. klo 10-11.30. Ohjaajina vapaaehtoiset Uudenmaan Muistiluotsista. Kysy lisää ja ilm. mukaan 0400-410175.

Uudenmaan Muistiluotsi.

Vertaisryhmä muistisairaan läheisille Karjaalla ke 28.9., 26.10., 23.11. ja 14.12. klo 1011.30. Kysy lisää ja ilm. mukaan 0400-410175.

Nylands Minneslots. Minnesträningsgrupp och Stödgrupp för närstående i Ekenäs må 26.9, 17.10, 14.11 och 12.12 kl. 14-15.30. Anm. och info 0400-321239.

Uudenmaan Muistiluotsi.

Tasapaino- ja voimaharjoittelu Hangossa torstaisin klo 10-11.

Ryhmä on suunnattu muistisairaille. Ilm. fysioterapeutti Hanna Österlund 040-5938113 tai muistiohjaaja Petra Karja-

SUODATINPATRUUNAT KAIVOVESIIN ja ELVYTYSSUOLA sekä SAOSTUSKEMIKAALIT PIENPUHDISTAMOIHIN MEILTÄ.

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

Karis svenska pensionstagare. Vi besöker riksdagshuset 4.10 kl. 10. Start från resecenter Karis kl. 8. Värd i riksdagshuset Johan Kvarnström. OBS! ID-bevis med foto behövs (körkort, pass eller FPA-kort).

Lunch i Helsingfors, vi besöker också strömmingsmarknaden, anm. till Maj t. 050-3213946 sen. 29.9. Simhallsbesöken fortsätter i Ekenäs tisdagar kl.

11. Samåkning från Lidls parkering i Karis kl. 10.30.

Västra Nylands Cancerklubb.

Månadsmöte 26.9 kl. 15 i Ekenäs församlingshem. Hudläkaren Gerd Molander föreläser

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

om hudcancer och andra hudsjukdomar. Även för Raseborgs Hjärtförening.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

KÖPES Guld, silver, militaria, sedlar, mynt, medaljer, LP-skivor etc.

Nylands Minneslots. Minnesträningsgrupp och Stödgrupp för närstående i Ingå torsdagar 22.9, 20.10, 17.11, och 1.12 kl. 14-15.30. Anm. och info 0400-321239.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl.

10-14 p. 040-3672297.

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087.

Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen.

Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj.

Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta.

Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla.

Kävelyryhmä maanantaisin klo 13-14. Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30.

Neulepeittojen tekoa Baltian vauvoille keskiviikkoisin klo 10-12. FasciaMethod torstaisin klo 13.50-14.50, Karjaa, Alexia House. Lähtö Kaipparin Tuvalta klo 13.30 Jäsenmaksun maksaneille jäsenille ilmainen. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 1013. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen.

Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6 on avoinna ma-pe klo 10-15. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi.

NÄYTTELYJÄ Knipnäs, Hyvän olon keskus, Linnunlaulu 1, Tammisaari. Ella Kankaan Existens- ja Tehyn ja Meeri Koutaniemen Kasvokkain-näyttely 9.9.-9.10. ti-pe 17-20, la-su 11-15.

LIIKUNTA JA ULKOILU Karjaan Ura. Maanantai-rastit 19.9. klo 17-18.30 Snappertuna kartalla. Myös yösuunnistus klo 20 alkaen. Ei karttamaksua. Katso tarkemmat ohjeet wwww.karjaanura.net.

Tied. Marja-Liisa Lehto 0452063324. Karis Ura. Måndagsorienteringen 19.9 kl. 1718.30 på Snappertuna kartan.

Också nattorientering från kl.

20. Ingen kartavgift. Noggrannare information. www.karjaanura.net. Info Marja-Liisa Lehto 045.2063324.

Hangon Ampujat toimeenpanemat nuorten syyskauden ampumaillat aloitetaan 19.9. klo 18. Firmapuulaakiammunnat aloitetaan 27.9. klo 17 erikseen jaettavan ohjelman mukaisesti.

DancePower syys-lokakuussa torstaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa. Tied. p. 0447572495 / Marjo.

FU-47. Jousiammuntaharjoitukset jatkuvat torstaisin klo 18-20 Pohjan ruotsinkielisellä koululla. Tied. 040-5181022 / Aki. Parkgymnastik för äldre fredagar kl. 10 i Karis Strandpark i början av Bulevarden, framför Antkärrhuset. Vi tränar balans, muskelstyrka och rörlighet.

Ingen deltagaravgift eller förhandsanm. Info t. 050-3047613 / Desiree Lindholm, Folkhälsans förbund.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

Karjaan Ratatupa. Päihteetön kohtaamispaikka, Felix Fromin katu 4, p. 046-8947572. Avoinna 9-12.30 ja Maasillan Rantatupa arkisin 13-15. Yhdessäoloa ja kahvia, vertaistukea, retkiä ja vapaa-ajan toimintaa, palveluohjausta, asiointiapua.

Myyntiautomme

Tenholan Frimanin kaupalla

pe 16.9. MYYDÄÄN klo 12.30-14 Pohjan torilla pe 16.9. klo 14.30 Myyntiautomme Tenholan Frimanin kaupalla Tammisaaren pesyysmarkkinoilla 16.9. klo 12.30-14 to-pe 22.-23.9.

Pohjan torilla Tervetuloa pe 16.9. klo 14.30 Perniön Saunapalvi Tammisaaren syysmarkkinoilla to-pe 22.-23.9.

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

SÄLJES

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi

OSTETAAN HENKILÖ-/PAKETTIAUTO, AS.VAUNU/-AUTO, MP, MOPO, MÖNKIJÄ, PERÄKÄRRY YM. Puh. 040 523 0105. halikonvaihtoautot@gmail.com

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

lainen 0400-321239. Nylands Minneslots. Balans- och muskelträning i Hangö torsdagar kl. 10-11. Gruppen är riktad till minnessjuka. Anm. fysioterapeut Hanna Österlund 0405938113 eller minnehandledare Petra Karjalainen 0400321239.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13

SADEVESIKOURUT

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,85 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 8,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,23/pmm Etusivu Teksti 2,73/pmm Takasivu 2,85/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2022

8 - Nro 37b Sunnuntaina syyskuun 18. pnä 2022 .

JOHAN ON MARKKINAT TAMMISAARESSA 22.–23.9.

Nauti perinteikkäästä markkinahumusta Tammisaaren markkinakentällä!

Aukioloajat: to 08–21, pe klo 08–20.

Tivolialue: ke 16–20, to 12–20 ja pe 12–22.

Osoite: Fleminginkatu 19, 10600 Tammisaari.

Lisätiedot ja muuta kivaa Raaseporissa: visitraasepori.com

Lara vinyylipintainen stabilittapettimallisto alk./fr. stabiltapetkollektion med vinylyta

50

00 rl

Chamonix 30 x 60 cm seinälaatta väggkakel

44

00 m

2

Pergo Lofoten 1S lankkuparketti plankparkett

64

90 m2

Mora LionX pesuallashana bideellä kran med bidé

219

00

kpl/st. (ovh./rmp. 326,00)

Lamella Design vinyylikorkki vinylkork

rtv.store

34

90 m

2

Lamella Laminyl laminaatti laminat

26

90 m2

Karjaa: Lepinpellonkatu 5, puh. 020 7415 490, palvelemme: ma–pe 8–18, la 9–15, yritysmyynti ma–pe 6.30–18 Karis: Läppåkersgatan 5, tfn. 020 7415 490, öppettider: må–fre 8–18, lö 9–15, företagsförsäljning må–fre 6.30–18