EU 2b / 16.1.2022

KAIKKI VARASTOSSA OLEVAT LAATAT 1979

S Ä Ä S TÄ 4

2022

-30-40 % 13

74

LATTIALAATTA BETON 30,5 X 61

0%

Pakkasenkestävä harmaa italialainen porcellanato. Saatavana kaksi väriä. 1,58 m²/pkt. Kaliber-luokiteltu, tarkista paketin merkinnät. Kuin valettu moderni betonilattia. Se sopii kodin kaikkien tilojen lattiaan. Laatta käy myös seinään. 5020398803

Nro 2b Sunnuntaina 16.1.2022

(22,90)

KARJAAN MYYMÄLÄN MUUTTOMYYNTI JATKUU s. 2

Maistuvaan

SNELLMAN KUNNON

SIKA-NAUTA JAUHELIHA 23 % RIKTIGT MALET KÖTT AV GRIS-NÖT 23 %

ALKUVIIKKOON

3

Smakligt

99

700 g (5,70/kg)

I BÖRJAN AV VECKAN

PKT

SAARIOINEN

RUUKUT TAI KULHOT GRYTOR ELLER BOWLS 300 g (8,33/kg)

Kulhot Vain K-Kaupoista Bowls endast i K-affärerna

DANDANNUUDELIT

-15 %

RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS

Ilman Plussa-korttia / Utan Plussa-kort 2,95 rs/ask (9,83/kg)

5.-

2

RS/ASK

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT MAANANTAI-KESKIVIIKKO/MÅNDAG-ONSDAG 17.-19.1. ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS

ATRIA KUNNON ARKI

MIKROATERIAT TAI KEITOT MIKRORÄTTER ELLER SOPPOR

ATRIA OHUEN OHUET

KOKOLIHALEIKKELEET TUNN TUNNA

HELKÖTTSUPPSKÄRNINGAR

5.-

3.-

200 g (12,50/kg)

2 PKT

/SR

300 g (5,00/kg)

-16 % Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 2,99 pkt (14,95/kg)

VALIO CLASSIC

POLAR JUUSTOPALAT OSTBITAR

3

99

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

-20 %

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 1,89 rs/ask (6,30/kg)

VIHREÄT RYPÄLEET GRÖNA DRUVOR 500 g (3,98/kg) Etelä-Afrikka/Sydafrika, Namibia

300-350 g (13,30 -11,40/kg)

KPL/ST.

2 RSASK

-20 %

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 4,99 kpl/st. (16,63-14,26/kg)

1

99 RS/ASK

Tavallista parempi ruokakauppa En bättre Matbutik EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 2b Sunnuntaina tammikuun 16. pnä 2022 .

Tammisaaren ja Karjaan Lions-klubien presidentit Björn Liljegren (vas). ja Jan-Christer Fyrqvist luovuttivat heijastinliivit vanhusten päivätoimintaan ja yksikönpäällikkö Margaretha Schreylle.

Hyväntekeväisyystoiminta hankaloitunut

Leijonat lahjoittivat heijastinliivejä ikäihmisten turvaksi

Näille hinnoille on helppo lämmetä De här priserna tänder man garanterat på

Voimassa/Gäller 17.-18.1.

Snellman Maatiaispossun lihasuikaleet/ Strimlat kött av lantgris 400 g (6,98/kg)

279

Voimassa/ Gäller 17.-18.1.

Rainbow Classic Wok Mix Wokvihannekset/ Wokgrönsaker 500 g (1,70/kg)

(Raasepori) Tammisaaren ja Karjaan Lions-klubit ovat lahjoittaneet sata järjestön logolla varustettua heijastinliiviä ikäihmisten turvallisuuden parantamiseksi. Lahjoituksen arvo on noin 800 euroa. Heijastinliivit luovutettiin vanhusten päivätoimintaan Tammisaareen (hieman yli 50), Karjaalle (30) ja Pohjaan (noin 20).

Vanhuspalveluosasto tiedusteli Tammisaaren leijonilta viime syksynä halukkuudesta lahjoittaa heijastinliivejä vanhusten turvallisuuden paran-

085

tamiseksi, sillä monet tulevat päivätoimintaan kävellen ja ilman heijastimia. Päivätoiminnasta ilmoitettiin, että vanhusten turvallisuus liikenteessä on tärkeää, ja myös yksiköistä tehdään kävelyretkiä, joilla heijastinliivit olisivat paikallaan. Tammisaaren kerho oli pyynnölle myöntyväinen ja myös Karjaan naapuriklubi liittyi lahjoitukseen.

Avustustoiminta vaikeampaa Karjaan Lions-klubin presidentti Jan-Christer Fyrqvist

- 50

%

Ei koske lastenkenkiä Gäller ej barnskor

099

Voimassa/ Gäller 17.-18.1.

Chiquita Banaanit/Bananer

Voimassa/ Gäller 17.-18.1.

Arla Lempi 10% Turkkilainen jogurtti/ Turkisk yoghurt 300 g (3,30/kg)

KG

099

S-market Hanko/Hangö Ark. 7–21 Vard.

La 8–20 Lör.

Su 10–18 Sön.

399

Voimassa/ Gäller 17.-18.1.

Berry World Pensasmustikka/ Amerikanska blåbär 300 g (13,30/kg)

Voimassa/ Gäller 17.-18.1.

Kotimaista Mustikkakeitto/ Blåbärssoppa tavallinen tai sokeroimaton/ vanlig eller osockrad 1l

S-market Tammisaari/Ekenäs Ark. 6–24 Vard.

La 6–24 Lör.

Su 9–24 Sön.

S-market Pohja/Pojo Ark. 8–21 Vard.

La 8–18 Lör.

Su 12–18 Sön.

STROLLERS INDIANA

7990 norm. 99,00

NASTAKENGÄT DUBBSKOR

6900 norm. 99,95

199

S-market Karjaa/Karis Ark. 7–22 Vard.

La 8–22 Lör.

Su 9–22 Sön.

Vedenpitävät/vattentät.

Cambrella-vuori/foder Koot/strl 40-47.

Varuboden-Osla vaihde/växel 010 762 600 (0,0835 €/puh/samtal + 0,1209 €/min)

PASSIKeskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

7900

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat

norm. 114,95

vbo.fi

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

KUVAT

Vedenpitävät, aito villavuori.

Vattentät med äkta ullfoder.

Koot/strl 37-42.

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7–21 Vard.

La 8–19 Lör.

Su 12–19 Sön.

kertoo, että yhdistys on joutunut likimain puolittamaan paikalliset lahjoituksensa ja hyväntekeväisyystoiminnan koronan aiheuttamien rajoitusten vuoksi. Perinteisiä varainkeruutapahtumia ei ole voitu järjestää pariin vuoteen.

-Esimerkiksi koulujen stipendit jouduimme puolittamaan jo viime vuonna ja tilanne on sama tänä vuonna.

Diakoniatyötä olemme avustaneet kuitenkin edelleen vakiosummalla eli 1 300 eurolla ja lisäksi olemme auttaneet edelleen kotihoidon asiakkaita tarpeen mukaan, Fyrqvist kertoo.

Karjaan Lions-klubi jakaa paikallisia avustuksia vuosittain tavallisesti 5 000-10 000 euroa. Yhdistys täytti viime vuonna 60 vuotta ja kerhossa on 34 jäsentä. Tasavuosikymmenten juhlinta saa odottaa edelleen hamaan tulevaisuuteen.

Muutaman vuoden Karjaan yhdistystä vanhempi, Tammisaaressa toimiva ruotsinkielinen Lions club Ekenäs, toimii tällä hetkellä hieman yli 30 jäsenen voimin. Klubin presidentti Björn Liljegren kertoo lahjoitusten pysyneen ennallaan koronasta huolimatta, ja lahjoitustoimintaa on jatkettu aiemmin kertyneen pääoman turvin.

-Rahaa on saatu kerättyä hyväntekeväisyyteen selvästi aiempaa vähemmän, koska toiminta on ollut rajoitettua.

Olemme kuitenkin kyenneet tukemaan edelleen mm. ruoka-apua ja jouluapua taloudellisesti, sekä jakamaan erilaista materiaaliapua myös yksityisille, Liljegren kertoo esimerkkejä.

TAMMISAARI EKENÄS Kuninkaankatu/Kungsgatan 14, ma/må - pe/fre 10-18 la/lö 9-14

karjaanpuhelin.fi

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput Alkaen

Bliniviikot

1650 €

koko tammikuun

Asennettuna!

www.ek-automatic.com

Bliniveckor hela januari

lounas/lunch

ma-pe 11-15 må-fre À la carte

la/lö 12-18 su/sö 12-17

Keittiö suljetaan tuntia aikaisemmin Köket stänger en timme tidigare

ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi

Nro 2b Sunnuntaina tammikuun 16. pnä 2022

.

Rajavartiolaitos huolissaan öljy- ja aluskemikaalivahingoista

”Torjuntavalmius on hyvä, mutta ei riittävä” Rajavartiolaitoksen mukaan Suomen nykyinen öljyja aluskemikaalivahinkojen torjuntavalmius on hyvä, mutta ei riittävä. Laitos ilmoittaa tavoittelevansa tilannetta, jossa se kykenisi yhdessä naapurimaiden kanssa torjumaan Suomenlahdella 30 000 tonnin, Saaristomerellä 20 000 tonnin ja Pohjanlahdella 5 000 tonnin öljyvahingon.

Luvut perustuvat merialueilla liikkuvien säiliöalusten kokoon.

Tehokkaat torjuntatoimet edellyttävät myös hyvää johtamisvalmiutta. Rajavartiolaitoksen vastuulle olevat ympäristövahinkojen torjuntatehtävät johdetaan Suomenlahden merivartioston tai Länsi-Suomen merivartioston johtokeskuksista. Myös meripelastustehtävät johdetaan samoista keskuksista.

Riski läsnä jatkuvasti Itämerellä Itämeri on yksi vilkkaimmin liikennöidyistä merialueista maailmassa, joten öljy- tai kemikaalivahingon riski on läsnä jatkuvasti. Rajavartiolaitos on vuodesta 2019 alkaen vastannut ympäristövahinkojen torjunnasta avomerellä.

Ympäristövahingon voi aiheuttaa laivasta tai veneestä vuotanut polttoaine esimerkiksi karilleajon seurauksena.

Suurimmat vahingot johtuvat

kuitenkin öljyä kuljettaneita säiliöaluksia kohdanneista onnettomuuksista, joilla voi olla vakavat seuraukset rannikkojen luonnolle ja elinkeinoille.

Itämeri on poikkeuksellisen haavoittuvainen, sillä merialueen kapeuden vuoksi vesillä syntyneet öljy- ja kemikaalipäästöt ajautuvat rantaan nopeasti. Sen vuoksi myös torjuntatoimet on kyettävä aloittamaan viipymättä, Rajavartiolaitos korostaa.

Ympäristövahinkojen torjuminen merellä on vaihtoehdoista tehokkain ja edullisin. Öljypäästön aiheuttamat haitat ja kustannukset kasvavat moninkertaisiksi, mikäli se pääsee likaamaan rantoja.

Vahingontorjunta merellä perustuu monitoimialuksiin, jollaisia esimerkiksi Rajavartiolaitoksen vartiolaivat ovat.

Alukset on pysyvästi varustettu öljyntorjuntaan tarvittavilla laitteistoilla.

”Valmiutta on kehitettävä edelleen” Raaseporilainen kansanedustaja Johan Kvarnström (sd) painottaa kommentissaan Rajavartiolaitoksen julkaisemaan tietoon hyvää ja riittävää valmiustasoa, organisatoristen muutosten arviointia, yhteistyön toimivuutta sekä resurssien riittävyyttä öljy- ja kemikaalivahinkojen torjunnassa.

suuria määriä öljyä.

Voi sattua Pohjanpitäjänlahdellakin

Inkoossa tammikuussa 2020 sattunut öljyvuoto likasi alueen rantoja ja vahingon siivoaminen kesti pitkälti yli vuoden. Ympäristövahinkojen torjunta merellä perustuu monitoimialuksiin, jollaisia esimerkiksi Rajavartiolaitoksen vartiolaivat ovat. (Kuva: Rajavartiolaitos) Itämerellä kuljetetaan jatkuvasti suuria määriä öljyä, jolloin onnettomuusriski on jatkuvasti läsnä ja siksi varautumisen on oltava riittävä.

-Suomen varautumista öljyonnettomuuteen pidetään yhtenä Euroopan parhaimmista, mutta jos se on riittämätön, emme voi olla tyytyväisiä ja tuntea oloam-

me turvalliseksi. Meidän on taattava mahdollisimman hyvät toimintaedellytykset, Kvarnström sanoo.

Hän huomauttaa, että onnettomuuksia tapahtuu Itämerellä jatkuvasti, vaikka ne eivät onneksi olekaan olleet mittakaavaltaan suuria. Esimerkiksi Inkoon Joddbölessä sattui öljyvahinko tammi-

kuussa 2020, kun öljyä pääsi vuotamaan kalliosäiliöstä mereen. Siellä torjuntatyöt päättyivät vasta viime vuoden maaliskuussa. Lokakuussa 2021 laituriin uponneesta troolarista levisi öljyä mereen Hangossa Lappohjan satamassa ja marraskuussa ely-keskus ilmoitti, että Paraisilla merestä on löytynyt

Vuodesta 2019 lähtien vastuu avomeren ympäristövahinkojen torjunnasta on ollut sisäasiainministeriöllä ja käytännössä Rajavartiolaitoksella. Aiemmin toiminta oli ympäristöministeriön vastuulla.

-Lähempänä kiinteää maata sijaitsevien kuntien, pelastustoimen ja vapaaehtoisten välisen yhteistyön on kuitenkin toimittava erinomaisesti jos onnettomuus sattuu. Öljy- ja aluskemikaalivahingoilla voi olla vakavia vaikutuksia rannikon luontoon ja elinkeinoihin, Kvarnström sanoo.

Nykyisessä hallitusohjelmassa tavoitteeksi on asetettu öljy- ja kemikaalivahinkojen torjuntavalmiuden parantaminen ja öljyntorjuntayhteistyön lisääminen osana EU:n Itämeri-strategiaa.

-Tämä kirjaus on pantava täytäntöön muutenkin kuin investoimalla uusiin aluksiin, joita voidaan käyttää avomerellä. Tarvitsemme monipuolisen keinovalikoiman.

Meidän on oltava valmiita sen varalta, että onnettomuus tapahtuu Suomenlahdella tai Pohjanpitäjänlahdella, tai Hangon tai Helsingin ulkopuolella, eduskunnan ympäristövaliokunnan jäsenenä toimiva Kvarnström sanoo.

Välille jääneen junan siirto kesti

Tammisaaren TE-toimisto suljettiin, palveluja Karjaalta

Kaukojunat Helsingin ja Turun välillä jouduttiin perumaan keskiviikkona Karjaan ja Helsingin välisellä osuudella varhaisesta aamusta pitkälle iltaan. Rataliikennekeskus tiedotti liikennehäiriöstä aamukahdeksan jälkeen, jolloin sähköratavian korjausaikataulusta ei ollut vielä tietoa.

VR kehotti matkustajia varautumaan merkittäviin viivästyksiin ja junavuoroja korvattiin linja-autoilla. Lisäksi lähijunavuorot jouduttiin perumaan Kirkkonummen ja Siuntion välillä, johon ratavaurio paikallistettiin.

Korvaavaa junaliikennettä Karjaalta Helsinkiin keskiviikkona ajaneen linja-auton kuljettaja kertoi junan jämähtäneen raiteelle viisi kilometriä Kirkkonummelta keskelle peltoa. Junassa oli yli 60 kaksi tuntia paikallaan odottanutta ja kiukkuista matkustajaa, sillä heidän mukaansa VR ei ollut tiedottanut tilanteesta mitään.

Paikallinen maanviljelijä

(Raasepori) Uudenmaan TE-toimisto on sulkenut Raaseporin toimipaikkansa Tammisaaren Ystadinkadulla.

Raaseporin ja Hangon työllisyyden kuntakokeilun asiakkaita palvellaan tästä lähtien Karjaalla Elina Kurjenkadulla sijaitsevassa Raaseporin kaupungin työllisyyspalveluyksikössä tiistaisin ja keskiviikkoisin.

Muita Länsi-Uudellamaalla asuvia TE-toimiston asiakkaita palvellaan jatkossa vain Espoossa ja Lohjalla. Uudet asiakkaat saavat työnhakijoiksi ilmoittautuessaan tiedon siitä, ovatko he TE-toimiston vai kuntakokeilun asiakkaita.

Raaseporin kaupunki vastusti voimakkaasti viime keväänä Tammisaaren TE-toimiston sulkemista.

Kaupungin lausunnossa kyseenalaistettiin mm. kävijämäärää ja kustannustehokkuutta koskevia lukuja. Esiin nostettiin myös mm. TE-toimistossa käyntiin liittyvät kustannukset ja välimatkat.

Rantaradan liikenne oli poikki koko päivän

Sähköratavaurio ja rantaradalle Kirkkonummen tienoille vian vuoksi paikalleen jämähtänyt juna katkaisivat junaliikenteen koko päiväksi. Edellinen katkos oli uutenavuotena. oli aurannut traktorilla pellolle reittiä, jota pitkin linja-auto pääsi ajamaan junan luokse hakemaan matkustajia.

-Kuljettaja kertoi myös, että löytyy suomalaisilta vielä talkoohenkeäkin, sillä useampi paikallinen oli hakemassa matkustajia Kirkkonummelle henkilöautoillaan ennen lin-

ja-auton saapumista, eräs mukana ollut matkustaja kertoi.

Rataliikennekeskus tiedotti keskiviikkona kello 16.30, että sähköratavaurio on korjattu, mutta aamulla radalle jäänyttä kalustoa ei saatu siirretyksi väliltä ilman avustavaa veturia.

Sähköratavaurion alueelle

jäänyt juna saatiin siirrettyä Kirkkonummen ratapihalle pari tuntia myöhemmin ja junaliikenne palautui normaaliksi illan aikana.

Rantaradan junaliikenne oli poikki Karjaalta Helsinkiin ratavaurion vuoksi edellisen kerran uudenvuoden aattona.

Kaupunginhallitus huomautti myös, että toimipisteen sulkemisella alueen työnhakijat joutuisivat eriarvoiseen asemaan muihin Uudenmaan työnhakijoihin nähden. Toimipisteen sulkeminen uhkaisi Raaseporin mukaan myös työllisyyden kuntakokeilun onnistumista.

Uudenmaan ely-keskus ilmoitti jo syksyllä 2020, että se ryhtyy selvittämään Tammisaaressa sijaitsevan TE-toimiston toimipisteen sulkemista. Raaseporin toimipisteessä oli selvityksen mukaan vähiten kävijöitä Uudellamaalla.

Raasepori ja Hanko hakivat ja pääsivät toisella yrittämällä työllisyyden kuntakokeiluun, joka alkoi maaliskuussa 2021. Kokeilussa osa valtion TE-toimistojen tehtävistä siirtyy kunnille. Työllisyyskokeilun tavoitteena on parantaa ja tehostaa työttömien työnhakijoiden työllistymistä ja koulutusohjausta sekä löytää uusia ratkaisuja pätevän ja osaavan työvoiman saatavuuteen.

4 - Nro 2b Sunnuntaina tammikuun 16. pnä 2022 .

Raasepori luopuu koronakaranteeneista laajalti

Tartuntojen jäljitys keskitetään terveydenhuoltoon ja asumisyksiköihin (Raasepori) Raaseporin kaupungin terveysviranomaiset korostavat lähikontaktien voimakasta rajoittamista nopeasti huonontuneen koronavirustilanteen vuoksi.

Tartuntamäärien moninkertaistuttua tartuntojen jäljitys on menettänyt vaikuttavuutensa testaamiseen ja tartunnanjäljityksen yhteydenottoihin liittyvien viiveiden vuoksi, eikä sillä voida enää rajoittaa epidemiaa, kaupunki tiedottaa.

Raaseporissa todettiin kahden edellisviikon aikana yli 520 uutta koronatartuntaa.

Tartuntamäärä on yli 10-kertaistunut runsaassa kuukaudessa.

Testaus ja jäljitys ruuhkautunut Valtavirukseksi noussut omikronmuunnos leviää aiempia muunnoksia nopeammin. Päivittäisten tartuntojen määrä on moninkertaistunut joulukuun alun jälkeen, mikä on ruuhkauttanut pahoin kaupungin tartunnanjäljitystoiminnan.

Samalla terveydenhuollon testauskapasiteetti on kuormittunut ja testiin pääsy voi

kestää useita vuorokausia.

Laboratoriotestillä todetut tartunnat tulevat viranomaisten tietoon myös huomattavalla viiveellä, jolloin jatkotartuntoja on jo ehtinyt syntyä. Tartuntatautilääkärin jälkikäteen määräämillä karanteeneilla ei näin ollen pystytä ehkäisemään tartuntojen leviämistä ja aiempaa huomattavasti suurempi osa tartunnoista ei tule tartuntatautiviranomaisten tietoon.

Altistuneiden jäljittämisestä ja karanteenista luopuminen pandemian levitessä laajasti on ennen koronapandemiaa tehdyn kansallisen suunnitelman mukaista. Myös Terveyden ja hyvinvoinnin laitos on todennut, että tartunnanjäljitys on tehokkainta, kun tartuntoja on suhteellisen vähän.

Karanteeneista ei enää hyötyä Laboratoriotestillä todetun koronavirustartunnan saaneille lähetetään toimintaohjeet tekstiviestillä, ja heille voidaan tarvittaessa tehdä tartuntatautilain mukainen eristyspäätös. Päätös saatetaan toimittaa useiden viikkojen

Testaus ja tartuntojen jäljitys on ruuhkautunut ja siitä johtuvien viiveiden vuoksi Raaseporissa on päätetty luopua laajalti karanteeneista, koska niistä ei ole enää hyötyä. viiveellä.

Tartunnan saaneiden kanssa samassa taloudessa asuville ja muille vastaaville lähikontakteille annetaan kirjallista neuvontaa ja heidät asetetaan edelleen tartuntatautilain mukaiseen karanteeniin.

Viranomaisjäljitystä on tehty Raaseporissa keskivii-

Uudellamaalla lisätään Modernan käyttöä Koronarokotteiden suuri suosio on johtanut siihen, että Uudellamaalla kolmansina annoksina käytetään tulevina

viikkoina enenevästi Modernan Spikevax-rokotetta, vaikka edeltävä rokotuskerta olisi ollut BioNTech-Pfizerin Co-

TIETOA, 253-350 TAITOA JA TALOUSOSAAMISTA - ÄÄNESTÄ TAINAA! KTM, VTK, lehtori, yrittäjä kaupunginvaltuutettu

293

TAINA LACKMAN

PALVELUKSEEN HALUTAAN

RAASEPORI.FI

kosta alkaen asteittain vain vakavan koronavirustaudin riskiryhmien asumisyksiköissä, hoivalaitoksissa ja terveydenhuollon yksiköissä sekä samassa taloudessa asuville.

Työpaikalla, kouluissa, varhaiskasvatuksessa ja harrastustoiminnassa altistuneita ei enää aseteta tartuntatauti-

lain mukaiseen karanteeniin.

Kuntalaisten vastuullinen toiminta on välttämätöntä epidemian jarruttamiseksi ja sairaalahoidon kuormituksen vähentämiseksi sekä lähipiirin suojaamiseksi, kaupunki viestittää.

Lievästikin oireisena kotiin jääminen ja lähikontak-

THL päivitti koronaohjeistusta

mirnaty-rokotteella.

HUS:in mukaan näin varmistetaan, että BioNTech-Pfizerin rokotetta on riittävästi alle 30-vuotiaiden miesten rokottamiseen.

-Rokotteiden saatavuus on Uudellamaalla edelleen hyvä.

Lisäämällä Modernan käyttöä pystymme varmistamaan, että kaikki saavat ilman viiveitä heille parhaiten soveltuvan rokotteen, toimialajohtaja Kerstin Carlsson sanoo.

Apulaisylilääkäri Eeva Ruotsalainen kertoo, että Modernan teho on tutkimusten perusteella ollut vähintään yhtä hyvä kuin BioNTech-Pfizerin.

Maailmalta kertyneen kokemuksen perusteella rokotteiden ristiinkäyttökin on turvallista ja suoja on muodostunut vähintään yhtä hyväksi tai jopa paremmaksi kuin vain yhtä rokotevalmistetta saaneilla.

Modernan rokotetta voidaan antaa 12 vuotta täyttäneille naisille ja 30 vuotta täyttäneille miehille.

www.etela.com

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos on päivittänyt ohjeistusta koronatesteistä ja karanteeneista alueilla, joilla tartunnanjäljitystä ei ole mahdollista tehdä kattavasti. Vallitsevaan epidemiatilanteeseen tehty suositus koskee rokotettuja ja rokottamattomia.

Perusterveellä, lieviä hengitystieoireita saavalla ja yleisesti hyvävointisella ei

yleensä ole tarvetta ottaa yhteyttä terveydenhuoltoon eikä hakeutua koronavirustestiin.

Terveydenhuoltoon tulee kuitenkin ottaa aina yhteyttä viipymättä, jos vointi sitä vaatii, THL opastaa.

Se suosittelee myös välttämään vapaaehtoisesti kontakteja muihin kuin samassa taloudessa asuviin vähintään viiden vuorokauden ajan.

Etelä-Suomen aluehallintovirasto ei ole ainakaan tällä hetkellä lisäämässä lasten ja nuorten ohjattua harrastustoimintaa liikunta-, virkistys- ja harrastustilojen sulkumääräysten piiriin.

Vuonna 2003 ja sen jälkeen syntyneet lapset ja nuoret saavat jatkaa ohjattua harrastamista muuten suljetuiksi määrätyissä tiloissa.

Aluehallintovirasto sai alkuviikolla sosiaali- ja terveysministeriöltä uuden ohjaus-

Etsimme jatkuvaan työsuhteeseen Sarah Nordman Hammaslääkäri

sekä

Työnjohtajaa (työavain 396239) Tarkempaa tietoa molemmista töistä saat osoitteesta www.kuntarekry.fi työavaimen avulla.

Lähetä hakemuksesi 4.2.2022 klo 12.00 mennessä.

Hakemus laaditaan sähköisesti osoitteessa www.kuntarekry.fi.

Meillä suusi terveydestä huolehtivat: Hammaslääkärit Sarah Nordman Leena Minkkinen Kristine Mikelsone Elina Patovirta Ulrika Sundén

Oireisena tulee välttää kontakteja muihin ainakin viiden vuorokauden ajan, vaikka kotitesti olisi negatiivinen.

Jos oireet jatkuvat kauemmin kuin kolme vuorokautta, kontakteja suositellaan välttämään, kunnes oireet ovat olleet poissa vähintään kaksi vuorokautta. Tartuttavuus voi alkaa jo kaksi vuorokautta ennen oireiden alkamista.

Lasten ja nuorten harrastustoiminta voi jatkua kirjeen hätäjarrumekanismin tehostetoimenpiteistä, jossa viranomaisia suositellaan arvioimaan ja ottamaan sen mukaisesti käyttöön myös lasten ja nuorten harrastustoimintaan kohdistuvat rajoitukset huomioiden se, että lapsiin ja nuoriin kohdistuvien rajoitusten tulisi olla viimesijaisia.

Etelä-Suomen koronakoordinaatioryhmissä on arvioitu ministeriön uuden ohjauksen sisältöä suhteessa alueellisiin epidemiatilantei-

Raaseporin Vesi -liikelaitos huolehtii vesihuollosta Raaseporin toiminta-alueella.

Puhdistamonhoitajaa (työavain 407807)

tien informoiminen altistumisen mahdollisuudesta on tärkeämpää kuin kertaakaan aiemmin epidemian aikana.

Myös oireettomien tulee noudattaa voimassa olevia suosituksia ja rajoituksia.

Lieväoireisen ei tule hakeutua laboratoriotestiin, mikäli ei kuulu koronaviruksen riskiryhmään. Koronaoireisen negatiivinen kotitestitulos suositellaan varmistettavaksi uudella myöhemmin otettavalla kotitestillä, ja oireisena tulee välttää kontakteja muihin myös negatiivisen testituloksen jälkeen.

Vallitsevassa epidemiatilanteessa olisi kaupungin mukaan myös perustelua siirtyä normaaliin sairauslomakäytäntöön. Eristyspäätöksiä kirjoitetaan terveydenhuollossa varmistetuille tartunnan saaneille.

Käytäntöön on todennäköisesti tulossa muutoksia muun muassa siksi, että testikapasiteetti ei riitä kaikille.

Eristyspäätöksiä tehdään epidemian hallitsemiseksi, eikä tartuntatautipäiväraha ole yksinään kestävä syy laatia yksilönvapautta voimakkaasti rajaavia päätöksiä, Raaseporin kaupunki linjaa.

Suukirurgi Harri Vaalas Suuhygienisti Tuula Starck-Schreiber

Hae syy hymyyn Meiltä Karjaan Hampaasta saat monipuoliset hammashoidon palvelut kuten • perushammashoito • keraamiset kruunut • implantit • Clear Align- ja Invisalign kalvo-oikominen Tervetuloa meille hoitoon!

Kysymyksiin vastaa johtaja Klara Eklund 019 289 2303.

PLUSTERVEYS KARJAAN HAMMAS

karjaanhammas.fi Puh. 019 231 033 Kauppiaankatu 11, Karjaa

siin.

Ryhmien arvioiden mukaan nykyisessä tilanteessa harrastustoiminnan rajoittamisella ei saavutettaisi riittävää hyötyä epidemian torjunnassa toimista aiheutuvaan haittaan nähden.

-Määräämme uusia rajoituksia vain, jos ne arvioidaan välttämättömiksi ja oikeasuhtaisiksi keinoiksi alueen sen hetkisen epidemiatilanteen valossa, ylitarkastaja Oona Mölsä sanoo.

Etelä-Uusimaan ilmainen mobiilisovellus tuo seutukunnan tuoreet uutiset kännykkääsi tai tabletillesi

Nytta och nöje med blixtsnabb fiber!

Ete gra häm fä

m e

Sovellukse Med appe

:n :s

Ilman maksumu

karistelefon.fi

Utan betalning

LUE SUNNUNTAIN LEHTI NETTILEHT

LÄS SÖNDAGENS TIDNING SOM NÄTTI

www.etela.com

Lataa maksuton mobiilisovellus laitteell

Ladda ned den avgiftsfria appen till din a

Nro 2b Sunnuntaina tammikuun 16. pnä 2022 - 5 .

HUS-hallituksen puheenjohtaja vierailulla Raaseporin sairaalassa

Tapaaminen nykytilasta, tulevaisuudesta ja toiminnan kehittämisestä roolissa, Rautava sanoo.

80 prosenttia vaativasta erikoissairaanhoidon toiminnasta kuuluu HYKS:in alaisuuteen ja siihen kuuluu myös Raaseporin sairaala.

-HYKS:in rooli vaativan hoidon järjestäjänä tulee säilymään, Rautava sanoo. Tapaamisessa puhuttiin myös sairaalan henkilöstötilanteesta.

-Moni hoitaja on lähtenyt Tammisaaresta töihin esimerkiksi Ruotsiin ja Norjaan, mutta kokonaisuudessaan minulle jäi sairaalan tilanteesta varsin positiivinen kuva, Rautava kiteyttää.

(Raasepori) Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin hallituksen helsinkiläinen puheenjohtaja Risto Rautava (kok) on käynyt paikan päällä keskustelemassa Raaseporin sairaalan tulevaisuudesta ja sen toiminnan kehittämisestä. Tapaamiseen osallistuivat mm. Raaseporin sairaalan johtava lääkäri Fredrik Forsström ja sairaalan johtaja Gabriela Erroll.

-Kävimme läpi tilannekuvaa ja sitä, miten nykytilanteeseen on jouduttu, mutta nyt pitää katsoa mieluummin eteenpäin kuin peruutuspeiliin. Sairaalan tulevaisuuden kannalta avaintaho tulee olemaan uusi Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, jonka kanssa uudet palvelusopimukset aikanaan tehdään, Rautava sanoo.

Alueen kunnissa on kaavailtu sairaalasta seutukunnan sote-keskusta tulevassa uudistuksessa ja nk. lähisairaalaa.

”Palveluja tarvitaan tulevaisuudessakin” Rautava toteaa, että sairaalasta tullaan tarvitsemaan palveluja myös jatkossa ja tässä vaikuttaa etenkin suuri kesäasukkaiden määrä paikallisen

”Lähisairaaloilla on tärkeä rooli alueilla”

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue on uusi avaintaho Raaseporin sairaalan tulevaisuudessa. Johtava lääkäri Fredrik Forsström (vas.) ja sairaalan johtaja Gabriela Erroll ottivat vastaan hallitusvieraat eli puheenjohtaja Risto Rautavan ja Henrik Wickströmin. väestön ohella.

-HUS-yhtymän rooli tulee pysymään liki samana, sille

Koronatilanne vaikuttaa käräjäoikeuden toimintaan Huonontunut koronatilanne vaikuttaa myös Länsi-Uudenmaan käräjäoikeuden toimintaan. Käräjäoikeus pyrkii kuitenkin toimittamaan oikeudenkäynnit suunnitellusti ja mahdollisuuksien mukaan esimerkiksi etäyhteyksiä käyttämällä.

-Oikeudenkäyntien toimittaminen turvallisesti vaatii asiakkailtakin kaikkien jo tutuiksi käyneiden varotoimien noudattamista. Jokaisen oikeudenkäyntiin osallistuvan on huolehdittava erityisesti siitä, ettei saavu käräjäoikeu-

teen oireisena, hallintojohtaja Outi Lehmijoki sanoo.

Paikalle ei myöskään saa tulla, jos on määrätyssä tai omaehtoisessa karanteenissa. Maskeja on käytettävä käräjäoikeudessa koko ajan.

Oikeudenkäyntiin kutsutun tulee olla etukäteen yhteydessä käräjäsihteeriin, mikäli on sairaana tai karanteenissa.

-Käräjäoikeuden henkilökunta huolehtii omasta puolestaan kaikin käytettävissä olevin keinoin siitä, että oikeudenkäynteihin on turvallista tulla, Lehmijoki sanoo.

kuuluu jatkossakin erikoissairaanhoidon tehtävät. Jos, ja paremminkin kun, Raaseporin

sairaalaan jää erikoissairaanhoidon tehtäviä, niissä HUS toimii edelleen merkittävässä

ilastokeskuksen mukaan rakennuskustannukset Tnousivat joulukuussa 10,2

set nousivat vuodessa 14,8 prosenttia ja työkustannukset 6,5 prosenttia. Palveluiden hinnat pysyivät edellisen vuoden tasolla.

prosenttia vuodentakaisesta.

Tarvikepanosten kustannuk-

AL

RIIKKA PURRA

Yli 10 000 ehdokasta Aluevaalien ennakkoäänestys jatkuu tammikuun 18. päivään saakka ja varsinainen vaalipäivä on 23. tammikuuta.

Ensimmäisiin aluevaaleihin on asetettu yhteensä 10 584 ehdokasta. Rekisteröidyistä puolueista 19 on asettanut vaaleihin ehdokkaita, valitsijayhdistysten asettamia ehdokkaita on 61. Ehdokkaista on miehiä 5 778 ja naisia 4 806. Ehdokkaista 111 on kansanedustajia ja yli 3 300 kunnanvaltuutettuja.

Eduskuntapuolueista eniten ehdokkaita asetti SDP, noin 1 630 ehdokasta, ja vähiten RKP, jolla on ainoastaan hieman yli 300 ehdokasta, Tilastokeskus tiedottaa.

UE

VA A L I T 2 0 2

2

ARTO LUUKKANEN Puoluesihteeri

PS

Scanof�icen lämpöpumput alueellasi toimittaa

LEENA MERI 1. vpj

SUOMALAINEN ENSIN

Puheenjohtaja

Länsi-Uudellamaalla vielä alhainen äänestysprosentti nummella (7,1).

Hangossa ensimmäisten ennakkoäänestyspäivien äänestysprosentti oli 10 ja alueella neljänneksi korkein. Ääniä oli annettu runsaat 680.

Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja Esittelyvideo osoitteessa

Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut

UUSIMAA 19.-20.1.

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen vaaleissa oli annettu perjantaina iltapäivällä runsaat 31 000 ennakkoääntä.

Alueen äänestysaktiivisuus oli tuolloin 8,3 prosenttia ja kolmanneksi alhaisin koko maassa, jossa äänestysprosentti oli 10,1. Aluevaltuutetut äänestetään 21 hyvinvointialueelle.

Länsi-Uudenmaan alueeseen kuuluu 10 kuntaa Espoosta Hankoon. Äänestäminen oli perinteiseen tapaan vilkasta Inkoossa, jossa äänestysprosentti oli peräti 14,9 ja alueen toiseksi korkein.

Inkoossa oli annettu perjantaina iltapäivällä 650 ääntä. Edellä oli vain Kauniainen lähes 16 prosentin äänestysaktiivisuudella.

Raaseporissa ääniä oli annettu perjantaina noin 1 850 äänestysprosentin ollessa 8,2.

Tätä laiskempia äänestäjät olivat vain Espoossa (7,8), Karkkilassa (7,9) ja Kirkko-

Sairaanhoitopiirin hallituksen puheenjohtajana viime vuoden lokakuusta alkaen toiminut Rautava vierailee alueen kaikilla toimialoilla ja sairaaloissa, ja ottaa mukaan kultakin alueelta toisen hallituksen jäsenen. Edessä on vierailut ja henkilöstötapaamiset vielä mm. Lohjalle ja Porvooseen.

Tammisaaren tapaamiseen osallistui inkoolainen Henrik

Wickström (r). Hänen mukaansa on tärkeää, että lähipalvelut eivät keskity jatkossa vain suurimpiin kaupunkeihin, ja vakaa terveyskeskusverkosto tarvitaan jokaisella paikkakunnalla. Myös lähisairaaloilla on tärkeä rooli uusilla hyvinvointialueilla.

-Tarvitsemme lähisairaalat Uudellamaalla tulevaisuudessakin. On tärkeää, että Porvoon, Raaseporin ja Lohjan sairaalat saavat selkeän profiilin. Yhteistyön hyvinvointialueiden ja HUS:n välillä on oltava sujuvaa, jotta voidaan turvata potilaille hyvä hoito kun he sitä tarvitsevat, ja omalla äidinkielellä, Wickström sanoo.

Hän toivoo, että Raaseporin sairaalan osaamista ja mahdollisuuksia hyödynnettäisiin paremmin uudella Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella.

-Sairaala on tärkeä alueen väestölle ja vapaa-ajan asukkaille. Toivon, että sairaalan toimintaa voidaan kehittää, jotta voimme tarjota parempaa palvelua asukkaille, Wickström sanoo.

www.ilmalampocenter.fi jari.vainikainen@ilmalampocenter.fi

Karis-Karjaa puh. 044 298 2890

JUSSI HALLA-AHO

Kansanedusta

ja

KOKO REMONTTI

-POUTSALO RIIKKA SLUNGA edustaja

KOKO KOTI KYMPILTÄ! HELA RENOVERINGEN ALK./FR. HELA HEMMET FRÅN KYMPPI! 100 € /KK/MÅN

Kansan

PERUSSUOMALAISTEN VAALIBUSSI Aikataulut ja pysäkit 19.-20.1.

KESKIVIIKKO 19.1.

Hanko (Kauppatori) 14-14.45 Tammisaari (Tori) 15.30-16.15 Karjaa (Kauppiaankatu 9) 16.45-17.30 TORSTAI 20.1.

Espoo (Iso Omena, Piispansilta 8) 12.30-13.15 Espoon keskus (Asematori) 13.40-14.25 Leppävaara (Läkkitori) 14.50-15.35

Paikalla puoluejohtoa, kansanedustajia ja aluevaaliehdokkaita.

Tule juttelemaan!

Kattoremontit / Takrenoveringar

Ikkunat / Fönster

Ulkoverhoukset / Fasader

Ovet / Dörrar

TILAA ILMAINEN KUNTOKARTOITUS JA SUUNNITTELU! BESTÄLL GRATIS KONDITIONSBEDÖMNING OCH PLANERING! SOITA/RING 0400 417 173 & VARAA AIKA / BOKA TID! Nils Fagerström 0400 217 173 Markku Koistinen 0400 670 397

(02) 4358 006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI

PE RU SSU O M A L A ISE T

www.etela.com

6 - Nro 2b Sunnuntaina tammikuun 16. pnä 2022 .

Ensimmäisenä käsipalloilijana

Mikael Källman Hall of Fame-kunniagalleriaan (Raasepori) Suomen urheilun Hall of Fame-kunniagalleria on saanut valiojoukkoonsa viimein ensimmäisen käsipalloilijan ja kyseessä on itseoikeutetusti Mikael Källman.

Lajin suurin suomalainen nimettiin torstaina Urheilugaalassa kunniakomppaniaan yhdessä uimari Jani Sievisen, taitoluistelijoiden Susanna Rahkamon ja Petri Kokon sekä jo edesmenneiden melojien Kurt Wireksen ja Yrjö Hietasen kanssa.

Urheilumuseo nimeää vuosittain kunniagalleriaan sukupolviemme urheilun sankareita, jotka ovat kuuluneet lajissaan maailman huippuihin ja näin vaikuttaneet kansallisen identiteetin rakentumiseen.

”Todella suuri kunnia” Nykyään Tammisaaressa asuva Källman valloitti ensin

Mikael Källman on otettu valinnastaan Suomen urheilun kunniagalleriaan. Hän on ensimmäinen Hall of Fameen nimetty suomalaiskäsipalloilija. (Kuva: Urheilugaala/Jami Ivanoff)

Karjaalla BK-46:n paidassa Suomen ja sitten SG Wallau-Massenheimissa Saksan.

Hän voitti Saksan mestaruuden ja cupin kahdesti, valittiin neljästi Bundesliigan parhaaksi ulkomaalaispelaajaksi ja kertaalleen yleisön toimesta koko sarjan parhaaksi. 17-vuotiaana miesten maajoukkueeseen murtautunut Källman teki 117 A-maaottelussa 768 maalia.

-En ole edes ehtinyt vielä sisäistää koko asiaa kunnolla.

Tuntuu vähän epätodelliselta kuulua samaan kastiin niin monen suuren suomalaisurheilijan kanssa. Todella suuri kunnia, Källman sanoo.

Suomessa ei ole osattu täysin arvostaa ”Micken” uraa ja saavutuksia käsipallossa johtuen lajin marginaalisesta asemasta maassamme.

-Kyllä tämä valinta tuntuu siinäkin mielessä hyvältä, enkä olisi ikinä osannut odottaa,

Aikidoseura muutti uuteen harjoitussaliin

Kizunanokai pumppaa harmonisen voiman tielle

(Raasepori) Aikidoseura Kizunanokai on muuttanut Karjaalla kylmästä lämpimään, kun vanhan margariinitehtaan kopista liikuttiin Pumppulahden kainaloon entisen ammattikoulun tiloihin.

Inkoosta yksityistunnille lastensa kanssa tullut Jani Suomalainen huomasi nopeasti eron harjoitussalien välillä, kun hän suoritti ensipuraisun uuteen dojoon.

-Täällä on vähän kuumempi, mies mainitsi. Pääopettaja Joon Tervakarin mukaan margariinitehtaalla oli aina kylmä, mutta ahtaus oli suurempi syy muuttoon.

-Katto oli myös matala, mikä häiritsi puuaseiden käsittelyä. Kun kesän jälkeen taas aloitimme toiminnan ja tatamilla oli kymmenen henkeä, niin ajattelin heti, että tarvitsemme uuden dojon, Tervakari sanoo. Koronarajoitusten vuoksi alkeiskurssin aloitusta on jouduttu lykkäämään, mutta innokkaimmat harrastajat ovat yksityistunneilla jo ottaneet tuntumaa uuteen kotiin.

Yhdessä tuumin Tampereella varttunut Tervakari löysi puolisonsa myötä kodin Raaseporista kahdeksan vuotta sitten. Talo piti saada myös armaalle aikidolle, jonka parissa hän on viihtynyt jo 30 vuotta.

-Kävin ensin tammisaarelaisseuran harjoituksissa, mutta kaipasin jotain omaa.

Lopulta löysin tehtaasta pienen salin, jonne perustimme dojon ystäväni Anu Välimäen kanssa. Siellä oli tarkoitus harjoitella lähinnä kavereiden kesken, mutta aika pian laitoimme kuitenkin paperit vireille yhdistyksen rekisteröimiseksi, Tervakari kertoo.

Viisi vuotta sitten perustettu seura sai nimensä Tervakarin opettajalta, Kazuo Igarashilta. Kizunanokai ei käänny suorin vartaloin suomen kielelle, mutta ”kizu”

Jesse Suomalainen heittäytyi ukemiin ja isä Jani valmistautui seuraamaan perässä. Inkoolaisperhe otti yksityistunnilla tuntumaa Kizunanokain uuteen harjoitussaliin. tarkoittaa osapuilleen yhteen sulautumista ja toisten auttamista.

-Juuri siitä seurassamme on itselleni kyse, teemme tätä yhdessä ja hyvällä porukalla, Tervakari sanoo.

Mielekäs harrastus Suomalaisten porukasta Jani aloitti aikidon toissa syksynä ja into tarttui tuota pikaa Jesse-poikaan. Kuluneella viikolla mukana olivat myös tytöt Ida ja Venla, jotka tulivat tutustumaan lajiin.

-Aikidosta on tullut meille kiva isä-poika -harrastus.

Tytöt ovat kotona nähneet meidän tekevän näitä juttuja ja vähän myös kiinnostuivat, Jani kertoi.

Ida ja Venla eivät vielä alkeiskurssille pääse, sillä seuran toiminta on suunnattu aikuisille ja yli 13-vuotiaille nuorille. Jesse tosin kookkaana poikana livahti mukaan rahtusen ali-ikäisenä.

-Lasten harjoitukset vaati-

vat erilaista sitoutumista eikä seuralla ole siihen tällä hetkellä resursseja. Itseäni myös kiinnostaa aikuisliikunta ja se, että joku ruuhkavuosia elävä henkilö löytää aikidosta mielekkään harrastuksen, Tervakari sanoo.

Inkoo ei suinkaan ole seuran jäsenistön uloin piste, vaan harjoituksiin on saavuttu huomattavasti kauempaakin.

-Pirkkalasta asti kävi eräs harrastaja, joka oli töissä Espoossa. Koronan takia hän jäi etätöihin eikä ole valitettavasti päässyt käymään, Tervakari kertoo.

noa ja koordinaatiota, mutta omalla kohdallani se ei jäänyt siihen, vaan minusta tuli himotreenaaja, hän kertoo.

Tervakari on tehnyt muutamankin reissun lajin synnyinmaahan Japaniin, missä hän päätyi Kazuo Igarashin oppiin. Kuukaudesta kolmeen kuukauteen kestäneillä visiiteillä hän asui opettajansa dojolla ja nukkui yönsä tatamilla.

-Herätys oli aikaisin aamulla, siitä treeniasu päälle ja siivoamaan paikkoja ennen harjoituksia. Sen jälkeen taas siivottiin ja valmistauduttiin seuraavaan harjoitukseen.

Tällä tavalla olen maahan ja kulttuuriin tutustunut, en niinkään turistin näkökulmasta, Tervakari sanoo.

Aikidossa pyritään nimensä mukaisesti harmonisen voiman tielle, joka ei tähtää vastapuolen vahingoittamiseen.

Itsepuolustuslajissa mukaudutaan hyökkääjän voimaan ja liikkeeseen, joka ohjataan osaksi vastaanottajan liikettä. Lajissa ei kilpailla, vaan opitaan enemmänkin itsensä voittamisen taitoa.

-En ole kiinnostunut voittamisesta. Tuntuu melko samantekevältä, kuka tekee

Himoa harjoitteluun Tervakari ajautui aikoinaan aikidon pyörteisiin äitinsä patistamana.

-Olin pitkä ja laiha, enkä oikein hallinnut kroppaani.

Seurasin lajin näytöstä, joka näytti silloin 12-vuotiaan silmiin todella siistiltä. Aikido kehittää yleiskuntoa, tasapai-

Puuase tottelee Joon Tervakaria mukisematta. Kizunanokain pääopettaja on harrastanut aikidoa 30 vuotta ja hänelle myönnettiin vastikään 5. danin vyöarvo.

eniten pisteitä tai maaleja, vaikka psyyken harjoittamisen kannalta kilpailemisessa on jotain mieltä. Aikidossa vyökokeet tuovat vastaavaa puristusta, Tervakari tuumii.

Arvo nousee Tervakari sai vastikään uljaita uutisia Japanista, kun lajin päämajan Hombu Dojon vuosittaisessa Kagamibiraki-seremoniassa myönnettiin uusia dan-arvoja ympäri maailman. Hän on nyt vyöarvoltaan 5. danin taitaja.

-Vyökokeita pidetään 4. daniin asti, sen jälkeen uutta vyöarvoa suositellaan, kuten opettajani nyt teki.

Olen häneen säännöllisesti yhteydessä ja kerron, miten harjoittelen ja mitä lajissa teen. Tietty treenimäärä ja aktiivisuus pitää täyttyä, jotta vyöarvo nousee, Tervakari selvittää.

Aikidon vyöarvojärjestelmä koostuu aikuisilla kuudesta oppilasasteen kyu-arvosta ja kymmenestä mustan vyön dan-arvosta. Suomessa ylimmät arvot ovat 7. danin opettajilla.

-Totta kai arvostan 5. danin vyöarvoa ja se on taas yksi kuitti tekemästäni työstä.

Mutta lopulta se merkitsee vain sitä, että tässä on tullut 30 vuotta pyyhittyä mattoa ja pyyhitään jatkossakin. Kannustan oppilaitani vyökokeisiin, mutta oma päämääräni on tässä vaiheessa jossain muussa kuin graduoinnissa, se tulee enemmän sivutuotteena, Tervakari sanoo.

Hän toivoo uuden salin kiihdyttävän Kizunanokain toimintaa.

-Toivottavasti saamme lisää jäseniä ja meistä tulee aktiivinen yhteisö. Myös muut tatamia käyttävät lajit ovat tänne tervetulleita. Sellaisesta olen myös haaveillut, että kunhan koronatilanne suinkin sallii, niin lähtisin oppilaideni kanssa käymään Japanissa.

Nro 2b Sunnuntaina tammikuun 16. pnä 2022 - 7 .

Tillilihalle renessanssi lottaruokaviikolla että pääsen kunniagalleriaan.

Käsipallo on Suomessa niin pieni laji, eikä sitä seurata samalla lailla kuin muissa Pohjoismaissa ja maailmalla, Källman toteaa.

-Kuulin, että tällä viikolla käynnistyneistä miesten EM-kisoista näytetään suoria lähetyksiä 119 maassa, mutta suomalaismediassa kisat tuskin ovat hirveästi esillä. Sievinen, Rahkamo ja Kokko muistelivat, että joskus sentään Urheiluruudussa näytettiin käsipalloa, hän kertoo.

Ei edes sadan joukossa Nykyään GrIFK:n käsipallomiehistöä valmentava Källman valittiin Suomessa ennätykselliset 14 kertaa vuoden käsipalloilijaksi, mutta hän ei koskaan noussut kovin korkealle vuoden urheilija-ää-

Maanantai 17.1.

4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Luontoretkellä: Talven valoa etsimässä 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli

seitsemän 10.00 Pokka pitää (S) 10.30 Pokka pitää (S) 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Totuuden taakka (12) 12.50 VMV 6 (7) 14.45 Arkistokuvia: Tukkilaiset tulikokeessa (S) 14.55 Itse Valtiaat (7) 15.10 Ylen aamun parhaat 16.05 Laika, Lada, Marx ja mä 16.35 UMK22: Lyriikkavideo 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Totuuden taakka (12) 17.55 UMK22: Biisin tarina 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kuninkaallinen salaisuus (12) 19.45 Ruotsa-

Tiistai 18.1.

4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT 6.25 Ylen aamu TV1 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Pok-

ka pitää (S) 10.30 Pokka pitää (S) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 Totuuden taakka (12) 13.25 Kalle Aaltosen morsian (7) 14.55 Ylen aamun parhaat 15.50 A-studio 16.35 UMK22: Lyriikkavideo 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Totuuden taakka (12) 17.55 UMK22: Biisin

Keskiviikko 19.1.

4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Laika, Lada, Marx ja mä 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitse-

män 10.00 Pokka pitää (S) 10.30 Pokka pitää (S) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 Totuuden taakka (12) 13.25 Laivan kannella (7) 15.05 Pienpuoluetentti viitottuna 16.35 UMK22: Lyriikkavideo 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Totuuden taakka (12) 17.55 UMK22: Biisin tarina 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uuti-

nestyksessä.

-Kun olin Saksassa voittanut muutaman tittelin, niin paikalliset reportterit utelivat, että kuinka monta kertaa minut on valittu Suomessa vuoden urheilijaksi. Vastasin, etten taida olla edes sadan joukossa, Källman naurahtaa.

Urheilugaala typistyi koronan takia tavanomaista vähäväkisemmäksi ja tunnelmaltaan maltillisemmaksi tapahtumaksi.

-Tilaisuus oli komea ja hieno, mutta kyllä se vähän harmitti, ettei ollut normaalia juhlatunnelmaa. Vaimoni ei päässyt koronarajoitusten vuoksi mukaan lainkaan ja se harmitti eniten. Hän teki pelaajaurani aikana paljon uhrauksia ja olisin halunnut hänen olevan läsnä tässä hienossa hetkessä, Källman sanoo.

laisia salaisuuksia 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Mieheni vaimo (12) 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Älykkäät eläimet 23.50 Puoli seitsemän 0.20 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 PikTV2 ku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 17.1. 6.53 Kiri ja Lolo

(S) 6.58 Hei Taavi (S) 7.07 Olivia (S) 7.20 Ella, Oskari ja Huu (S) 7.32 Puu Fu Tom (S) 7.53 Rytmimunashow (S) 7.57 Ryhmä Hau (S) 8.22 Galaxi 8.23 Sherlock Jakki (S) 8.36 Aliisa ja yksisarvinen (7) 8.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Naissotilaat 10.45 Unelmia ja studiohommia 11.15 Ade Adepitanin Afrikka 12.15

tarina 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Älykkäät eläimet 19.50 UMK22: Lyriikkavideo 19.53 UMK22: Biisin tarina 20.00 Ymmärrä koiraasi - kuka kotonasi asuu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Aluevaalit: Pienpuoluetentti 22.30 Deutschland 89 (12) 23.20 Oddasat 23.35 Puoli seitsemän 0.05 Uutisikkuna 0.00 Uutisikkuna 4.00 TV2 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnit-

telu: 18.1. 6.53 Saara ja Sorsa (S) 7.01 Killi ja Kiki (S) 7.08 Hanna Ankka (S) 7.21 Laura (S) 7.39 Retki-Roope (S) 7.50 Askarrellaan 7.56 Utelias Vili (S) 8.20 Pikku Kakkonen 8.21 Galaxi 8.22 Tipu Touhukas (S) 8.24 Villit futarit (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Naissotilaat 2 10.45 Unelmia

set alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Sota-ajan rakkaustarina 19.52 UMK22: Lyriikkavideo 19.55 UMK22: Biisin tarina 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Timeuksen aika (16) 22.50 Oddasat 23.05 Dokumenttiprojekti: Murhaaja perheessä (12) 0.25 Puoli seitsemän 0.55 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.1. 6.52 Pusse (S)

7.03 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.08 Henrietta (S) 7.17 Kaapo (S) 7.40 Runoja & rusinoita (S) 7.47 Neposen seikkailut (S) 8.02 Kallen keittiö (S) 8.16 Galaxi 8.17 Pok ja Mok (7) 8.24 Aika härdelli! (7) 8.36 Minä, Elvis Riboldi (7) 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Naissotilaat 2 10.45 Unelmia ja studiohommia

Tulevalla viikolla vietetään jälleen kansallista lottaruokaviikkoa. Teemana on ”tarkan markan budjetti”. Viikon ateriat pohjautuvat lottien pula-ajan resepteihin. Mukaan on otettu huokeasti valmistuvia aterioita sekä perinneruokia, jotka ovat katoamassa ruokakulttuuristamme.

Teemaviikolla kannustetaan myös vähentämään ruokahävikkiä ja ruokkimaan luovuutta huokeilla valinnoilla. Muonitus oli sota-aikana lottien toiminnan ydintä. Pula-aikana tarveaineita oli niu-

kalti, jolloin säästäväisyys korostui; mitään ei heitetty pois.

Sama periaate ohjaa myös lottaruokaviikkoa.

Vanhan ajan keittokirjoissa oli paljon kasvispainotteisia ohjeita. Juurekset, peruna, kaali sekä riista ja kala muodostivat pitkälti ruokakulttuurin pohjan. Sokeria, rasvoja ja lihaa oli tarjolla harvoin.

-Gourmet-tason herkkuruokaa saa aikaan luovuudella. Esimerkiksi tiistaina listalla on pula-ajan perunakeitto.

Siihen tulevat perunat pestään ja kuoret otetaan talteen. Niis-

tä valmistuu rapeita perunasipsejä seuraavan päivän kurpitsakeiton ryydittämiseksi, Lottamuseon kanttiinivastaava Susanna Hietanen kertoo.

Lottaruokaviikon reseptit ovat saatavilla netissä. Useimmat niistä voi valmistaa vegaanisena ja gluteenittomana.

Listalla on mm. sienipyörykät kurkkukastikkeella, hernekeitto ja pullavanukas sekä kaalikeitto.

Suomalaisen ruokakulttuurin perinteiden kunnioittamiseksi teemaviikon listalle on nostettu rohkeasti myös

tilliliha, joka oli 1920- ja 1930-luvulla sunnuntairuokaa. Ruoka tehtiin lampaasta, nykyään naudan tai vasikan lihasta. Työpaikoilla ja kotien lautasilla sitä tuskin enää tapaa.

-Siitä voi moittia koulukeittiöiden lihanlaatua ja valmistustapaa. Se, mitä kouluissa vielä 1990-luvulla tarjottiin, ei ole ollut tillilihaa vaan jotakin aivan muuta. Tillilihan pitää olla suussa sulavaa ja valmistus vie aikaa, koska lihan pitää antaa hautua pitkään, Hietanen toteaa.

Duunitorilla tehtiin viime vuonna Tlähesyönhakupalvelu 92 miljoonaa työpaikka-

haettiin yli 10 miljoonaa kertaa. Toiseksi aktiivisin kuukausi oli maaliskuu, ja kolmantena tuli helmikuu.

Vuoden suosituin työnhakupäivä oli maanantai 1. helmikuuta. Alkuvuoden ohella alkuviikko on vuosittain vilkkainta työnhakuaikaa. Vähiten työnhaku kiinnosti jälleen

keskikesällä. Pienin määrä hakuja oli kesä-heinäkuussa. Hakijat etsivät kuitenkin myös kesäkuukausina työpaikkoja yli viisi miljoonaa kertaa kuukaudessa.

-Vuoden 2022 data näyttää siltä, että ennätykset paukkuvat ja hakijat ovat entistäkin aktiivisempia. Suomessa on

pohdittu, rantautuuko irtisanoutumis- ja alanvaihtobuumi tännekin. Ainakin meidän tietomme osoittavat, että valtava joukko etsii uusia työmahdollisuuksia. Ja merkittävä osa heistä on tälläkin hetkellä työsuhteessa, sisältö- ja viestintäpäällikkö Aino Salonen kertoo.

Yökylässä Maria Veitola 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kirppiksen Kingi 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Onnela (12) 21.30 Onnela (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night - tien päällä 23.05 Kirppiksen Kingi 0.05 Mythbusters: There’s your Problem! 1.00 Pitääkö olla huolissaan? 2.00 First Dates UK 2.55 Remontilla rahoiksi 3.55 Rankat duunit 4.50 Kaunis elämä

Pyjamasankarit (7) 7.30 Kindi Kids (S) 7.35 My Little Pony: Pony Life (S) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.00 LEGO Ninjago (7) 8.15 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.30 Angry Birds Stella (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 Annan herkulliset leivonnaiset 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Annan herkulliset leivonnaiset 14.25 Annan herkulliset leivonnaiset 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Rempalla tuloja 16.25 Onnenarpa 16.30 Leijonan luola USA 17.30 Suuri kokkikisa: Maailma lautasella 19.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 19.30 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 20.00 Poliisit 2022 (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Arman Pohjantähden alla (7) 22.00 NBA LIVE: Cleveland Cavaliers - Brooklyn Nets 0.30 Poliisit 2022 (7) 1.30 Leijonan luola USA 2.30 Narcos (16)

8.30 Totalt värYle Fem delös - Schlättas fetaste hot rod 9.00 Snowhowordis-

tävä (S) 8.00 LEGO Ninjago (7) 8.15 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.30 Angry Birds Stella (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 Annan herkulliset leivonnaiset 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Annan herkulliset leivonnaiset 14.25 Annan herkulliset leivonnaiset 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Leijonan luola USA 16.55 Onnenarpa 17.00 Puutarhan pelastajat 18.00 Huvila & Huussi 19.00 Poliisit 2022 (7) 20.00 Nyt jos koskaan 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (S) 22.00 Tulossa: Madventures Suomi (7) 22.05 Suomen huutokauppakeisari 23.05 NCIS Rikostutkijat (12) 0.05 4D: Shokeeraavat vartalot (12) 1.05 Leijonan luola USA 2.05 Australian rajalla 2.35 Australian rajalla 3.05 Poliisit - kotihälytys (7)

8.30 Ida och Yle Fem Martin på Notholmen 9.07 PMS Forever 9.45

Stella (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 Annan herkulliset leivonnaiset 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Annan herkulliset leivonnaiset 14.25 Annan herkulliset leivonnaiset 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Leijonan luola USA 16.55 Onnenarpa 17.00 Puutarhan pelastajat 18.00 Huvila & Huussi 19.00 Nyt jos koskaan 20.00 Koti koiralle 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 10 22.00 Tulossa: Katiska 2 (7) 22.05 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (S) 23.05 NCIS Rikostutkijat (12) 0.05 Stand Up! 1.05 Leijonan luola USA 2.05 Australian rajalla 2.35 Australian rajalla 3.05 Poliisit - kotihälytys (12)

ka vintern 9.35 Meningen med livet 10.05 Danmarks vilda djur 10.20 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 11.00 Strömsö 11.30 Miss Perfect Teema: 12.00 Samtal med en filosof 12.47 Samtal med en filosof 13.35 Yle live: Lakecia Benjamin 14.35 Jag tänker, alltså existerar jag 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.40 Före filmen: Moderna tider 16.45 Mer om filmen: Moderna tider Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Okänd arvinge 19.20 Resmål ur Egenland 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Två liv (12) 21.00 Samlade resor med Simon Reeve 22.00 Kino: Transit (12) 23.40 Meeri Koutaniemi, bortom bilderna

hakua, mikä oli 16 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna.

Vilkkainta työnhaku oli perinteiseen tapaan alkuvuodesta. Ylivoimaisesti eniten työnhakijat etsivät töitä tammikuussa, jolloin työpaikkoja

Tareq Taylorin ruokamatka 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Casualty (12) 14.00 Unelmakoti 15.00 Jääkarhuperheen matkassa 15.55 Mummo (S) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Volga 30 päivässä 18.45 Gogin kantabaari 19.15 I love muovi: Taistosta ja rakkaudesta 19.25 I love muovi: Taisto - muovista ja rakkaudesta 19.45 Motherlandn sota (7) 20.15 Murjusta unelmakodiksi 21.00 Peltsin toinen luonto 21.30 Stacey Dooley: Valaanpyytäjät 22.20 Pulkkinen (S) 22.45 Miesoletuksia (16) 22.54 Miesoletuksia (16) 23.05 Miesoletuksia (16) 23.16 Miesoletuksia (16) 23.25 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 UuMTV3 tisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30

Emmerdale (12) 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Koiralle koti 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Kaappaus keittiössä 13.30

6.00 Bing (S) 6.05 Nelonen Bing (S) 6.15 Arpo (S) 6.20 Rusty Rivets (S) 6.45 Hali-

ja studiohommia 11.15 Ade Adepitanin Afrikka 12.15 Tareq Taylorin ruokamatka 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Casualty (12) 14.05 Superkoirani 14.35 Retkiruokaa islantilaisittain 14.49 Retkiruokaa islantilaisittain 15.05 Pulkkinen (S) 15.30 Puutarhakausi 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Hiihto Suomen Cup 19.00 Hiihto Suomen Cup 20.30 Peltsin toinen luonto 21.00 Mummo (S) 21.25 Mummo (S) 21.55 Pulkkinen (S) 22.20 I am Greta

poo 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Aluevaalit: puheenjohtajatentti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MTV3doc: Totuus 5G:stä 23.35 Tolpalla 0.30 Kenen kotona? 1.25 First Dates UK 2.20 Remontilla rahoiksi 3.20 Ambulanssi (12) 4.15 Olipa kerran elämä

6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 UuMTV3 tisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Koiralle koti 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Kaappaus keittiössä 13.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Koko Suomi lei-

11.15 Ade Adepitanin Afrikka 12.15 Tareq Taylorin ruokamatka 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Casualty (12) 14.05 Superkoirani 14.35 Retkiruokaa islantilaisittain 14.50 Retkiruokaa islantilaisittain 15.06 Retkiruokaa islantilaisittain 15.23 Pulkkinen (S) 15.45 Murjusta unelmakodiksi 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Hiihto Suomen Cup 19.00 Hiihto Suomen Cup 20.30 Punkaharjun pojat 21.00 Kirje isältä (12) 21.45 Futsalin EM, NED - UKR 23.30 Uutisikkuna

nallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 7.05

6.00 Bing (S) 6.05 Bing (S) Nelonen 6.15 Arpo (S) 6.20 Rusty Rivets

(S) 6.45 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 7.05 Pyjamasankarit (S) 7.30 Kindi Kids (S) 7.35 My Little Pony: Pony Life (S) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä teh(S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Tolpalla 21.00 Kirppiksen Kingi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.20 Bull (7) 0.20 Metsästäjät (12) 1.20 Hotel Swan Helsinki (12) 2.15 Maria Wern (12) 3.15 Maria Wern (12) 4.15 Luokkajuhlat

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uu6.00 Bing (S) tisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uuti- Nelonen 6.05 Bing (S) saamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kau- 6.15 Arpo (S) 6.20 Rusty Rivets (S) niit ja rohkeat (S) 10.30 Koiralle koti 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Kaappaus keittiössä 13.30 Jamien parhaat kasvisruoat 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Aarrepaja 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat

6.45 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 7.05 Pyjamasankarit (7) 7.30 Kindi Kids (S) 7.35 My Little Pony: Pony Life (S) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.00 LEGO Ninjago (7) 8.15 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.30 Angry Birds

Yle Fem

8.15 Hemmagympa med Sofia 8.35 Snowhow - Den nordis-

ka vintern 10.00 Rivet ur arkivet: Mångkultur 10.30 Berättelser från ett öppet förhållande 10.59 Mat med bröderna Price 11.44 Bella loggar in Teema: 12.00 Samtal med en filosof 13.00 Kreativa förhållanden 13.30 Jag tänker, alltså existerar jag 13.45 Resmål ur Egenland 14.00 La república - republiken (12) 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.40 Lyssna (7) 16.55 Vägröjarna: Leymah Gbowee (7) Fem: 17.00 Danmarks vilda djur 17.15 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 När livet vänder 19.00 Världens underbaraste ungar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Valdebatt: Framtidens hälsovård 21.10 PMS Forever 21.45 Kanske står du vid min sida (T) 22.00 Deg (16) 22.45 Huvudet i kläm 23.30 Innanför

Valdebatt: Framtidens hälsovård (teckenspråkstolkning) 11.00 Þingvellir- Islands första nationalpark 11.50 Stockholmspärlor Teema: 12.00 Samtal med en filosof 12.50 Efter Francotiden -familjen Alcántara (12) 14.00 La república - republiken (12) 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.40 Före filmen: Diktatorn 16.46 Mer om filmen: Diktatorn Fem: 17.25 Bakverk och små underverk (T) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Min skog 19.10 Kortfilm: Matchen (T) 19.30 Yle Nyheter TVnytt Teema: 20.00 Två liv (12) 21.00 Historia: Muhammad Ali 21.50 Kreativa förhållanden 22.20 Bio Finland: Akvariekärlek (16) 23.55 Ny film: Hårda män (7) 0.14 Ny film: O Tasqueiro (T)

19.00 BrandkårsKEXTV historier från Billnäs. Brandkåristerna berättar om gamla tider. Karis TV. Repris.

8 - Nro 2b Sunnuntaina tammikuun 16. pnä 2022 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

044 537 5691

&

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

Paikallinen & palveleva

taksi 0800 02120

TAXI

PUUTARHAPALVELUT / TRÄDGÅRDSTJÄNSTER

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

LEIPOMO / BAGERI

EKENÄS-TAMMISAARI

27

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry

TAMMISAARI

HUOLTOA / SERVICE

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

Parempaa IT-palvelua. member of

019 212 0100 - www.ekm.fi TURVAKOTI / SKYDDSHEM

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

mtnuohous@gmail.com puh./tel.

050 532 5959

since 1999 nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

www.pohjansahko.fi

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437

Erik Munsterhjelm VH/VT 010 257 3435

etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti borbrinkmorgan@gmail.com

Carola Nordlund

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

OP

Notariatcentralen Notariaattikeskus

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto

KATTOTYÖT / TAKARBETEN KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

www.azets.fi/raasepori ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

PESULA / TVÄTTERI

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

010 235 8880

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

OSTEOPATIA FISKARS

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

TOMI IIVONEN

T:MI tomiiivonen1@gmail.com

040 706 8802

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

TIMANTTI & RAKENNUS KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Timanttiporaukset & -sahaukset Laatoitustyöt Uudisrakennukset Etuputsityöt Saneerauskohteet Rakennusapumiehet

TIMANTTISTA PALVELUA, myös ruotsiksi

www.timrak.fi | info@timrak.fi | 045 158 3244

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Ajanvaraus 06 Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

Terveystori

wellmedic

558 1111 www.wellmedic.fi

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

Nro 2b Sunnuntaina tammikuun 16. pnä 2022 - 9 .

p.g.a. restriktionerna.

Huom! Voimassa olevat koronarajoitukset saattavat aiheuttaa toiminta- ja aukioloaikoihin muutoksia, joita palstalla ei ole mainittu.

Uudenmaan Muistiluotsin lähitoiminta on tauolla tammikuun ajan koronatilanteen vuoksi. Tule mukaan etäryhmiin, lisätietoja 040-7527866 ja www.uudenmaanmuistiluotsi.fi. Nylands Minneslots har uppehåll av all närverksamhet i januari för en försämrad pandemisituation. Men kom gärna med på distans, mera information 0400-321239 och www. uudenmaanmuistiluotsi.fi.

Ekenäs pensionstagare. Medlemsmötet 25.1 framskjuts till en senare tidpunkt. Om mötet 7.2 informeras senare.

Ekenäs Marthaförening. Vi håller inga möten eller träffar i januari p.g.a. coronaläget.

Karis svenska pensionstagare. Bingon 18.1 kl. 14 är inhiberad. Teater Älskade VR 30.1 kl. 17 i Karelia Ekenäs.

Bindande anmälan till Maj t.

050-3213946, sista anm.datum 22.1. Samåkning från Lidls parkering Karis kl. 16.

Pojo Pensionärer. Gång/stavgången fortsätter varje måndag med start kl. 10 från torget. Övrig verksamhet är inhiberad

Österbottningar i Västnyland. Kom med till Vasa och Botnia Paradise 26-27.3. Även för icke medlemmar. Info: Inger Jansson, 044-3299561, ijansson41@gmail.com. Österby Pensionärer. Inget månadsmöte i januari. Frågesport på Seniora torsdagar.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Täydellinen lauantai Lohjan teatterissa la 19.2. siirtynyt tammikuulta. Maksut ja ilm. viim. 25.1. Vanhoja poikia su 27.2. Laurentius-salissa. Maksut ja ilm. viim. 28.1.

Kokous Punakanelissa to 17.2. klo 14. Ilm. tarjoilun takia 10.2. mennessä. Mikko Räsäsen tulevaisuus Helsingin Kaupunginteatterin Suurella näyttämöllä la 12.3. klo 13. Maksu ja ilm. viim. 10.2. Maksut yhdistyksen tilille. Ilm. marjatta.luhtasela@ dnainternet.net tai p. 019383453.

Karis Pensionärer. Månadsmötet i januari inhiberas på grund av rådande coronaläge. Föreningens smågrupper: Stavgång/promenad måndagar kl. 10 från Brankis. Gruppen Trivas tillsammans onsdagar kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8.

Grupp P8 samlas fredagar kl.

10-12, samma adress som ovan.

Seniordans, start senare.

Tenala-Bromarf pensionärer.

Den till 17.1 planerade jubilarfesten flyttas framåt tills coronarestriktionerna tillåter att vi träffas. Vi fortsätter motionera måndagar kl. 9.30 från Vesteråsa. Teaterresan till Mary Pop-

PALVELEVA

pins i Helsingfors 28.1.2022 är inhiberad.

Karis sv Marthaförening ställer in januari månadsträff i Gardberg Center. Möte 8.2 om smittoläget medger.

Hankoniemen eläkkeensaajat. Koronarajoitusten vuoksi kaikki kerhotoiminta ja tapaamiset tauolla tammikuun ajan.

Myöhemmin ilmoitetaan milloin päästään aloittamaan.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Kerhotoiminta aloit. pandemiarajoituksien päätyttyä. Toistaiseksi rajoit. voim. ma 17.1. saakka. Mahd. tied. amcagr@gmail.com tai p. Ami Grims / 050-5265652. Kerhoista lisätiet. yhdist. kotisivuilta osoitteessa: karjaapinjaisten. elakkeensaajat.fi.

Ingå Seniorer. Teaterresan till Karelia, Älskade VR den 16.1 skjuts fram till sö 30.1 kl. 17.

Tidigare anm. gäller, nya ryms med. Om nya datumet inte passar, meddela snarast Babben 0500-654896. Klubbarna som förut. Onsdagar kl. 11 Gå och Må vid motionstrappan, kl.

15.15 Boccia vid Kyrkfjärdens skola. Spelkväll varannan torsdag kl. 17 på Malmgården.

VN Diabetesförening. Teaterresa till Svenska Teatern 26.2, Mary Poppins. Buss från Ekenäs bussis kl. 16.15 via Raseborgsvägen och Karis resecenter 16.40. Info och bind. anm. t. 040-5488378 senast 23.1. Även för icke medlemmar.

VN Diabetesförening. Teatterimatka Svenska Teaterniin 26.2., Mary Poppins. Linja-au-

MYYDÄÄN

LVI-

to Tammisaaren linja-autoasemalta klo 16.15 Raaseporintien kautta ja Karjaan matkakeskus 16.40. Lisätiet. ja sit. ilm. p.

040-5488378 viim. 23.1. Myös ei jäsenille.

Västra Nylands Reumaförening. Mediyoga i grupp på minst 7 kan påbörjas som ny verksamhet i reumaföreningens regi den 17.1 kl. 14.15 med Ia Snabb. Träningen anpassad till deltagarnas behov. Mer information, Stina 040-5354624.

Västra Nylands Reumaförening. Mediyoga pienryhmäharjoittelut voisimme aloittaa reumayhdistyksen uutena toimintana Tammisaaressa 17.1. klo 14.15 Ia Snabbin vetämänä.

Rymän jäsenten tarpeet huomioidaan harjoituksissa. Lisätietoa, Stina 040-5354624.

Lohjan Seudun Kristilliset Eläkeläiset ry (KRELL).

Ryhmämatka Israeliin. Nyt on aika ilm. ryhmämatkalle Israeliin, joka järjestetään 25.3.1/2.4., (jos koronarajoitukset sallivat). Kevät Israelissa on silloin jo kauneimmillaan, kun lumi peittää Suomen. Lähde mukaan kanssamme tutustumaan Raamatun maahan Jeesuksen jalanjäljissä. Teemme kolmen päivän ajan kiertomatkoja Jerusalemista käsin (hotelli Leonardo Jerusalem) ja neljän päivän ajan Tiberiaasta käsin (hotelli Leonardo Club). Matkanjohtajana toimii Alli Brummer, joka myös ottaa vastaan matkavaraukset (alli.brummer@gmail. com, p. 040-5032191). Paikat

SÄLJES

Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa.

Ulkoiluryhmä maanantaisin klo 10-11. Kävelyryhmä torstaisin klo 13-14. Toimintaamme osallistuminen on kaikille avointa ja maksutonta. Noudatamme toiminnassamme viranomaissuosituksia. Tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 1015. p. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi.

Karjaan Ratatupa. Päiväkeskus ja palveluohjausta päihdetoipujille ja heidän perheilleen arkisin klo 9-15 ja muina päivinä klo 9-12. Felix Fromin katu 4. P. 046-8947572.

Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig?

Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i

Tammisaaren suomenkielinen AA-ryhmä kokoontuu joka tiistai klo 19 Koivuniemenkatu 29-31:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun varrella. Tied. p. 040-7482532 / Jarmo.

Karjaan AA-ryhmä ei kokoonnu toistaiseksi.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Hangossa toimiva Irti Huumeista - läheisryhmä tauolla 20.12.21-28.2.22. Seuraa ilmoittelua tämän lehden tapahtumia-palstalta.

Hangon AA-ryhmä Majakka.

Kokoontuu joka maanantai klo 19 Täktomin koululla, Täktomintie 432.

LIIKUNTA JA ULKOILU DancePower tauolla tammikuussa (rajoitusten ajan). Jatkosta ilmoitus. Tied. p. 0447572495/Marjo.

FU-47. Jousiampujien harjoitukset jatkuvat 3.2. klo 18 (huom. muutos), mikäli koronarajoitukset sallivat. Tied. 0405181022 / Aki. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

KÖPES

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16.

Facebook: Ekemynt & Ekepop

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16.

Facebook: Ekepop

ARBETE UTFÖRES

UTHYRES

www.putkipiste.fi

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087.

Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen.

Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj.

Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta.

Gamla Grillen, Torngatan 4.

Guld, silver, militaria, sedlar, mynt, medaljer, LP-skivor etc.

JAZZ ROCK PUNK HEAVY

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl.

10-14 p. 040-3656931.

VUOKRALLE TARJOTAAN

LP & CD, DVD & Blu-Ray filmer.

MYYMÄLÄ

täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Toiviomatkat toimii matkan teknisenä järjestäjänä.

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

Paikkakunnan paras Ford -huoltamo ja -korjaamo.

Myös Fordin alkuperäisten varaosien myynti.

Bästa verkstaden på orten för service eller reparation av din Ford. Även försäljning av Ford-orginalreservdelar.

VUOKRALLE TARJOTAAN UTHYRES

VAPAAT ASUNNOT / LEDIGA LÄGENHETER HANGON VUOKRATALOT OY / HANGÖ HYRESHUS AB

Utrymmen uthyres Toimitiloja vuokrattavana

Halmstadinkatu 38 F 46, 2 h, k, 60,0 m², vuokra 654,84 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, II krs

Utrymme/Tila 1

270 m inkl. 16 m2 kontorsutrymme, WC samt ett litet kök sis. 16 m2 konttoritilan, WC:n sekä pienen keittiön hyra/vuokra 1350 €/mån/kk (moms/alv 0 %)

Halmstadinkatu 37 A 6, 2 h, k, s, 61,0 m², vuokra 684,20 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, II krs, RT Halmstadinkatu 37 B 13, 2 h, k, s, 61,0 m², vuokra 684,20 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, II krs, RT

65 m2 inkl. 12 m2 kontorsutrymme / sis. 12 m2 konttoritilan hyra/vuokra 325 €/mån/kk (moms/alv 0 %)

Tornikatu 7 as. 2, 2 h, kk, 50,0 m², vuokra 537,88 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, pohjakrs (1.2.)

Tornikatu 7 as. 1, 1 h, tpk, 42,5 m², vuokra 475,73 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, pohjakrs (1.3.)

Förvaringsutrymmen, olika storlekar Säilytystiloja, eri kokoisia

HUOM! VAKUUSMAKSU 1 kk:n VUOKRA / OBS! GARANTIAVGIFT 1 mån. HYRA

Hakuaika päättyy / Ansökningstiden går ut: ti 25.1.

Tiedustelut asukasvalinnoista / Förfrågningar angående val av hyresgäster: pe/fre 28.1. klo/kl. 9-12 puh./tel. 010 257 3468.

20 m2, hyra/vuokra 128 €/mån/kk (inkl. moms / sis. alv) 15 m2, hyra/vuokra 115 €/mån/kk (inkl. moms / sis. alv) 6 m2, hyra/vuokra 90 €/mån/kk (inkl. moms / sis. alv) 3,5 m2, hyra/vuokra 64 €/mån/kk (inkl. moms / sis. alv)

PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. ALLTID TILL ETT KOSTNADSEFFEKTIVT PRIS!

| Audi | BMW | Citroën | Peugeot | Renault | Seat | Land Rover | Range Rover | Škoda | Mercedes-Benz | Volkswagen | Volvo

Regina Boström tel./puh. 020 145 0238 Metallduksgatan/Metallikutomonkatu 1, Ekenäs/Tammisaari

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

10301 KARJAA

Painos 23.000 kpl

AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. AINA KUSTANNUSTEHOKKAASEEN HINTAAN!

| | |

TILLÄGGSINFORMATION / LISÄTIETOJA

Hakemuslomakkeet ja tiedustelut / Ansökningsblanketter och förfrågningar: OP-Filia Oy Ab, Vuorikatu 21 Berggatan, II krs/vån., Hanko / Hangö, puh./tel. 010 257 3440, opfiliahanko@op.fi

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

Myös kaikkien muiden merkkien huollot, korjaukset ja vianetsinnät modernilla laitteistolla. Även service, reparationer och felsökningar av alla andra märken med modern utrustning.

Utrymme/Tila 2

SENIORITALO / SENIORHUS

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

2

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

RAHOITUS FINANSIERING

www.auto-centerhorsback.fi

(019) 241 4900

Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Ark./Vard. 8.00-17.00.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,85 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 8,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,23/pmm Etusivu Teksti 2,73/pmm Takasivu 2,85/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2022

10 - Nro 2b Sunnuntaina tammikuun 16. pnä 2022 .

Auton ostajalle S-Bonusostokirjaus

6 000 € TOYOTA EASY Uusiin ja vaihtoautoihin korko

0,6 %

LOHJAN AUTOKESKUKSEN JUHLAVUODEN TARJOUKSET

+ kulut

Toyota Easy Osamaksu on osamaksusopimus viimeisellä suuremmalla erällä ja taatulla hyvityshinnalla.

HELPPO VAIHTOEHTO AUTOILUUN

AUTO VUODEKSI ilman käsirahaa

Toyota COROLLA Touring Sports 1,8 Hybrid Prestige Edition

290 €/kk

Talvirenkaat kevytmetallivantein*

99 €

*

sis.

• talvirenkaat kevytmetallivantein • metallivärin

*Yaris-, C-HR- Camry ja Corolla -malleihin

Esimerkkilaskelma: Toyota Corolla TS 1.8 Hybrid Prestige Edition 28.748,92 € sis. talvirengasyhdistelmä ja toimituskulut. TOYOTA EASY: Perustamisk. 249 €, käsiraha 0€, rahoitettava osuus yht. 28.391,36 €, rahoitusaika 60 kk, Korko 0,6 %, kk-erä 290,41 €/kk sis. käsittelymaksu 12 €/erä, Lohjan Autokeskuksen sitova ostotarjous 12 kk jälkeen. Kilometrit 15 000 km/v. Todellinen vuosikorko 1,53 %. Luotto + luottokustannukset yht. 30.352,01 €. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, 01450 Vantaa. Tarjous ei ole yhdistettävissä muihin kampanjoihin/ tarjouksiin. Koskee uusia asiakastilauksia. Voimassa 27.12.2021-22.1.2022. Kuvan auto erikoisvarustein.

Mekaanikontie 2, TAMMISAARI puh. 019 221 0100 www.lohjanautokeskus.fi

Automyynti ma-to 8.30-18, pe 8.30-17, la 10-14

Petteri Bäckroos Sabina Carlsson Kalle Ihalainen

044 320 5684 040 163 4635 040 722 6467

TAMMISAAREN SDP:N EHDOKKAAT EKENÄS SDP KANDIDATER

MATS LAGERSTAM

PETRA BAARMAN

MONIKA FAGERHOLM

SEPPO LINTULUOTO

- Välfärd för alla i Raseborg - Rösta för din framtid!

- Välfärd med språkkunskap - Terveet elämäntavat jokaiselle

- Välfärd är områdets målsättning - Arbete för vården - Fungerande vård genast - Hoito kuuntelee lasta ja nuorta

- Hälso- och sjukvården i Ekenäs - Tukitoimia kolmannelle sektorille - Helposti voi hakeutua hoitoon - Pätevyyttä hyvinvoinnin kehittämiseksi

- Din röst behövs! Rösta i valet!

- Demokraternas röst i valet!

- Terveyskeskuksia kehitetään taajamiin - Äänestä toimiva hyvinvointialue!

294

259

262

Ilmoituksen maksaja/Annonsen betald av: Ekenäs Socialdemokrater - Tammisaaren Sosialidemokraatit rf.

305

Bild/Kuva: Sara Riihiaho.