EU 45b / 13.11.2022

Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen AKKUPORAKONE RYOBI R18DD3-242S 18V ONE+

1979

Akkuporakone 4,0 ja 2,0 Ah:n Lithium+ -akuilla. 50 Nm:n vääntömomentti. Kaksi vaihdetta: 0–500 / 0–1800 kierr./min.

13 mm:n pikaistukka. Led-työvalo.

Porauskapasiteetti: puu 38 mm, metalli 13 mm. Mukana laukku ja laturi 2,0 Ah/h.

2022

149 .-

Nro 45b Sunnuntaina 13.11.2022

ETELÄN UUTISET

www.etela.com

AKKUKONESARJA BOSCH 18V L-CASE

(169,00)

ilmoitus@etela.com

Tehokas ammattilaisen 18 V:n akkukonesarja sisältää iskevän ruuvinvääntimen GDR 18V-200 (kiristysmomentti 200 Nm), porakoneen GSR 18V-55 (metalliistukka, vääntömomentti 55 Nm), akut 2 x 4,0 Ah, laturin ja L-Casen.

ISÄNPÄIVÄTARJOUS

·

399.-

(479,00)

toimitus@etela.com

·

jakelu@etela.com

KARINIEMEN

Maistuvaan

KANANPOJAN FILEESUIKALEET FILÉSTRIMLOR AV KYCKLING

ALKUVIIKKOON

400-450 g (9,88-8,78/kg) TAI/ELLER

HK

VILJAPORSAAN SUIKALEET STRIMLOR AV KORNGRIS

Smakligt

400 g (9,88/kg)

I BÖRJAN AV VECKAN

UUTUUS NYHET

KANAKIUSAUS

3

95 RS/ASK

SNELLMAN KOTIMAINEN

UUNI- & PALVIKINKKU INHEMSK

UGNS- & PALVAD SKINKA 150 g (16,67/kg)

RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS

5.2

Uudet jaksot joka keskiviikko klo 19 Nelosella ja Ruudussa.

Plussaetu/förmån

-16 %

PKT

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 2,99 pkt (19,93/kg)

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT MAANANTAI-KESKIVIIKKO/MÅNDAG-ONSDAG 14.-16.11. ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS TARJOUSTUOTTEITA RAJOITETTU MÄÄRÄ / BEGRÄNSAD MÄNGD ERBJUDANDEPRODUKTER HK

AITO NAKIT ÄKTA KNACKKORV

2

APPELSIINIT APELSINER

350-360 g (8,31-8,54/kg)

99

Plussaetu/förmån

PKT

-40 %

Ilman Plussa-korttia /utan Plussa-kort 4,99 kpl/st. (13,86-14,26/kg)

VALIO PROFEEL

PROTEIINIMOUSSE PROTEINMOUSSE 150 g (8,33/kg)

PANINIT PANINIER

PROTEIINIVANUKKAAT PROTEINPUDDINGAR

5.4

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

PRK BRK

KG

MR. PANINI

TAI/ELLER

180 g (6,94/kg)

1

29

Espanja/Spanien

235 g (14,85/kg) Ei gluteenittomat Ej glutenfria

Plussaetu/förmån

-13 %

Ilman Plussa-korttia /utan Plussa-kort 1,45 kpl/st. (8,06-9,67/kg)

3

49 KPL/ST.

Plussaetu/förmån

-16 %

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 4,19 kpl/st. (17,83/kg)

Tavallista parempi ruokakauppa En bättre Matbutik EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

LUE ILMOITUKSEMME MYÖS DIGINÄ LÄS VÅRA ANNONSER ÄVEN DIGITALT k-supermarket.fi/tarjoukset HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 45b Sunnuntaina marraskuun 13. pnä 2022 .

Uusia ehdokkaita vaaleihin RKP:n Uudenmaan piiri on asettanut uusia ehdokkaita vuoden 2023 eduskuntavaaleihin. Neljän uuden ehdokkaan joukossa on Fredrik Rantala Hangosta. Ehdokkai-

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat karjaanpuhelin.fi

ta on tässä vaiheessa 21.

Puolue hävisi vaaleissa neljä vuotta sitten Uudellamaalla neljännen paikan, jonka se pyrkii nyt saamaan takaisin. Läntiseltä Uudeltamaalta ehdolle on nimetty jo aiemmin Thomas Blomqvist, Anita Westerholm ja Henrik Wickström.

Uudenmaan vihreät on nimennyt vaaleihin tässä vaiheessa 28 ehdokasta. Kaksi uutta nimettiin kuluneella viikolla. Läntisen Uudenmaan kunnista ainoa ehdokas listalla on jo aiemmin nimetty inkoolainen Odessa Holmberg.

NYT AUKI!

Revanssi vastaanottaa yrityksiltä Rakennus- ja purkujätettä Energiajätettä

169 €/tn

127 €/tn

Puujätettä

Sivistystoimi ehdottaa määrärahaa ensi vuodelle

Karjaalle tarvitaan pikaisesti kolmen osaston moduulipäiväkoti (Raasepori) Sivistyslautakunta ehdottaa kaupunginhallitukselle, että Karjaalle hankitaan uusi kolmiosastoinen moduulipäiväkoti helpottamaan päivähoidon paikkapulaa. Moduulipäiväkoti sijoitettaisiin Kiilaan Karjaan yhteiskoulun viereiselle hiekkakentälle Kiilan päiväkodin edustalle.

Hankkeeseen esitetään vuoden 2023 talousarvioon 234 000 euron määrärahaa, jolla saataisiin avattua kaksi osastoa, yksi suomenkielinen ja yksi ruotsinkielinen. Kolmas osasto avattaisiin, kun siihen on tarvetta.

Sivistystoimessa on etsitty varhaiskasvatukseen soveltuvia tiloja Karjaan ja Pohjan alueelta. Henkilöstö-, saniteetti-, keittiö- ja wc-tiloille asetettujen vaatimusten vuok-

si sopivia tiloja ei ole kuitenkaan löytynyt.

Pidemmän ajan tilapäinen Vuosien 2023-2025 investointeihin on jo esitetty määrärahaa uudelle päiväkodille Karjaan alueelle. Ennen uuden päiväkodin valmistumista tarvitaan kuitenkin pitkäjänteisempi tilapäinen ratkaisu.

Kolme osastoa ja jakelukeittiön sisältävän moduulipäiväkodin mahdollisimman pikaista hankkimista pidetään ainoana keinona ratkaista paikkatarve.

Sivistystoimella ei ole vielä esittää tästä tarkkoja kustannuksia. Kolmen vuoden vuokrakustannusten arvioidaan olevan noin 960 000 euroa. Vuotuisten käyttökustannusten on arvioitu olevan

noin 32 000 euroa. Moduulipäiväkotihanke toteutettaisiin rahoitusleasingilla.

Yhden osaston henkilöstökulujen arvioidaan olevan noin 114 000 euroa. Lisäksi tulee kuluja mm. kalusteiden hankinnoista (arvio 3 000), siivouksesta (6 000) ja ruokahuollosta (17 000 euroa). 12 lapsen päiväkotiryhmästä saatavat tuotot ovat arviolta noin 14 600 euroa.

Enemmän hakemuksia Varhaiskasvatuslain mukaan kunnan on järjestettävä varhaiskasvatusta siinä laajuudessa ja siinä muodossa kuin tarve edellyttää. Kunnalliseen päivähoitoon on haettu Raaseporissa paikkoja alle kolmevuotiaille lapsille viime vuosina enenevässä määrin.

Pohjan ja Mustion alueelta oli saapunut lokakuun loppuun mennessä 24 päivähoitohakemusta. Näistä 21 koskee alle kolmevuotiaita lapsia. Lapsista viisi tarvitsee iltahoitoa, jota nykyisin annetaan Labyrintin päiväkodissa, mutta kyseisellä osastolla ei ole enää vapaita paikkoja.

Uusia hakemuksia tulee viikoittain.

Vuodenvaihteessa Labyrintin päiväkotiin Karjaalle avattiin kaksi uutta päiväkotiryhmää vuokraamalla tiloja viereisestä nk. Fix-talosta.

Päiväkotipaikat ovat kevään ja syksyn aikana täyttyneet muun muassa Ukrainasta tulleista pakolaisista (noin 20 lasta) ja Karjaan steinerpäiväkodin toiminnan loppumisen vuoksi kunnallista päivähoitoa tarvinneista lapsista.

Betoni- ja tiilijätettä

Yli 9 000 henkilöstösiirtoa aluevaltuustossa

Pahvia KYSY HYVITYKSIÄ Sekalaista metalliromua

KYSY HYVITYKSIÄ

Keräystie 20, Karjaa ma - pe klo 7-15 Asiakaspalvelu 010 338 8670

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen aluevaltuusto kokoontuu jälleen tulevana tiistaina. Paikka on tällä kerralla Lohja ja Kisakallion urheiluopiston palloiluhalli.

Aluevaltuusto käsittelee hyvinvointialueelle siirtyvän henkilöstön vastaanottamisen ja henkilöstöä koskevan siirtosopimuksen. Siirtyvää hen-

kilöstöä on kaikkiaan hieman yli 9 100.

Henkilöstö siirtyy hyvinvointialueelle Espoosta (noin 5 100 työntekijää), Kauniaisista (170), Kirkkonummelta (620), Inkoosta (noin 120), Siuntiosta (100), Raaseporista (noin 720), Hangosta (noin 240), Karkkilasta (2), Vihdistä (8) ja Lohjalta (870)

sekä Etevan (365), Kårkullan (noin 150), Karviaisten (590), Luksian ja Omnian kuntayhtymistä. Samalla henkilöstöä koskeva lomapalkkavaraus otetaan hyvinvointialueen vastuulle.

Esityslistalla on myös hyvinvointialueen rahoitus- ja sijoitustoiminnan periaatteet.

Kello 17.30 alkavaa kokous-

ta voi seurata suorana verkkolähetyksenä tai tallenteena hyvinvointialueen Yotube-kanavalla. Kokouksen jälkeen aluevaltuuston puheenjohtaja Jarno Limnéll (kok) keskustelee kokouksen annista aluevaltuustoryhmien puheenjohtajien Tiina Aavaparran (vas) ja Eerikki Viljasen (kesk) kanssa.

Lue tuoreimmat uutiset osoitteessa

www.etela.com

Meiltä 3/4G -osat ja -tarvikkeet

3/4G-delar och -tillbehör från oss

Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)

Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler)

Lounas

ma-pe klo 11-15

À la carte

Keittiö suljetaan tuntia aikaisemmin

ma-to klo 15.30-21 pe klo 15.30-22 la klo 12-22 su klo 12-17

www.ek-automatic.com

Lunch

må-fre kl. 11-15

À la carte

Köket stänger en timme tidigare

må-fre kl. 15.30-21 fre kl. 15.30-22 lö kl. 12-22 sö kl. 12-17

ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi

Nro 45b Sunnuntaina marraskuun 13. pnä 2022

.

Viheralueita ja latvuspeitteisyyttä olisi lisättävä

Ehdotus luonnon ennallistamiseksi koskee myös Raaseporia ja Hankoa Euroopan komission ehdotus luonnon ennallistamiseksi on herättänyt Suomessa paljon keskustelua ja myös laajaa arvostelua poliittisilta päättäjiltä. Eduskunta keskusteli kuluneella viikolla ehdotuksesta EU:n ennallistamisasetukseksi, johon sisältyy sitovia tavoitteita ja velvoitteita luonnon ennallistamiseksi eri ekosysteemeissä.

Asetuksen kuudennessa artiklassa linjataan tavoitteet kaupunkialueiden viheralueiden ja latvuspeitteisyyden nettomääräisen häviämisen välttämiseksi ja viheralueiden prosentuaaliseksi lisäämiseksi määrävuosiin mennessä kaupungeissa, pienemmissä kaupungeissa ja esikaupungeissa. Perusteena säännökselle esitetään viheralueista ilmastonmuutokseen sopeutumisessa saatava hyöty, mutta myös kansalaisten hyvinvointiin liittyvät hyödyt.

Ehdotus luonnon ennallistamisasetukseksi koskee myös Raaseporia ja Hankoa yhdessä noin 60 muun suomalaisen kunnan kanssa. Näkymä Karjaan vesitornista. (Arkistokuva) jaamiseen ja uudistamiseen liittyvän kaupunkiviheralueen määrän tulisi nettomääräisesti kasvaa.

Koskee 63 kaupunkia ja kuntaa

”Ei voi hyväksyä nykymuodossaan”

Artiklan velvoitteet koskisivat Suomessa kaikkiaan 63 kaupunkia tai kuntaa. Ne koskisivat nykymuodossaan pääkaupunkiseudun lisäksi myös suurimpia kaupunkeja, jotka täyttäisivät asukastiheydeltään kaupungin määritelmän.

Mukana tässä joukossa ovat myös Raasepori ja Hanko, sekä naapurikaupungit Lohja ja Salo.

Laskentamallissa kaupungin väestöstä vähintään 50 prosenttia asuu yhdessä tai useammassa kaupunkikeskuksessa tai vaihtoehtoisesti kaupunkiklusterissa. Asetuksen kuntalistalta puuttuvat näin läntiseltä Uudeltamaalta Inkoo, Siuntio ja Kirkkonummi.

Suomen kaupunkimaisilla alueilla todetaan olevan Euroopan unionin suurin viheralueosuus ja toiseksi suurin puupeitteisyys. Vuonna 2030 olisi saavutettava viherpeitteisyyden ja latvuspeitteisyyden vähentymättömyys suhteessa vuoden 2021 tasoon kaikissa asetuksessa tarkoitetun asukastiheyden ylittävissä kaupungeissa, pienemmissä kaupungeissa ja esikaupungeissa.

Kolmen prosentin lisäisyys pitäisi saavuttaa viheralueille valtakunnan tasolla vuoteen 2040 ja viiden prosentin lisäisyys vuoteen 2050 mennessä.

Lisäksi kaikissa asetuksessa tarkoitetuissa kaupungeissa latvuspeitteisyyden olisi oltava 10 prosenttia vuoteen 2050 mennessä ja kaikkiin uusiin sekä vanhoihin rakennuksiin, infrastruktuuriin kor-

Hallituksen kanta on raaseporilaisministeri Thomas Blomqvistin (r) mukaan selkeä, eikä ehdotusta voida hyväksyä nykymuodossaan. Tämä on tuotu esiin myös hallituksen linjauksissa jatkotyölle.

-Kustannuksia pitää saada alas, päätösten pitää perustua vaikutusarviointeihin ja faktaan. Myös kansallisen liikkumavaran pitää olla laajempi kuin nyt pöydällä olevassa esityksessä. Muussa tapauksessa tulemme vastustamaan ehdotusta ja äänestämään sitä vastaan, Blomqvist sanoo.

Ehdotus on hänen mukaansa kuitenkin hyvä ympäristön ja luonnon monimuotoisuuden kannalta. Blomqvist sanoo luottavansa siihen, että Suomi panostaa vaikuttamiseen voimakkaasti yhdessä muiden samanmielisten maiden kanssa, jotta asiassa saadaan aivan toisenlainen ja Suomen kannalta huomattavan paljon realistisempi lopputulos.

Komission ehdotuksessa on hänen mukaansa suuria puutteita luonnon dynamiikan ymmärtämisessä. Luontotyypin suotuisassa viitealassa huomioitaisiin ehdotuksen mukaan vähintään 70 viime vuoden aikana tapahtuneet dokumentoidut menetykset ja ilmastonmuutoksesta johtuvat ympäristöolosuhteiden ennustetut muutokset.

-Ympäristö muuttuu koko ajan myös koskemattomilla alueilla, pellot metsittyvät, rannat saavat uutta kasvillisuutta ja ojat tukkeutuvat ajan

myötä. Kehitystä ei voida pysäyttää eikä kelloa siirtää taaksepäin johonkin tiettyyn viitevuoteen, joka on komission ehdotuksessa 70 vuotta sitten. Vaikka tämä onnistuisi, kehitys ei pysähtyisi museaaliseen tilaan, Blomqvist kommentoi.

Ehdotuksessa täysin mahdoton yhtälö Blomqvist toteaa myös, että käytännössä lähes kaikilla maa- ja metsätaloudessa työskentelevillä on vahva suhde luontoon ja ymmärrys ekologisen tasapainon tärkeydestä.

-Suomessa olemme perinteisesti hoitaneet asioita vapaaehtoisin toimin, esimerkiksi Helmi- tai Metso-ohjelmilla tai jättämällä kuollutta puuta, pystypuita tai riistatiheikköjä, sekä erilaisilla maa- ja metsätalouden vesiensuojelutoimenpiteillä.

Nimenomaan jokapäiväiset toimenpiteet kantavat hedelmää ympäristön ja luonnon monimuotoisuuden kannalta, Blomqvist korostaa.

Ehdotuksen toimenpiteet kaupunkien ja kasvukeskusten osalta eivät hänen mukaansa sovi Suomen kaltaiseen maahan, jossa nopea kaupungistuminen ja kasvavien kehyskuntien erityispiirteet ovat hyvin erilaiset moneen muuhun maahan verrattuna.

-Suomessa on noin 60 tällaista aluetta, jossa on rakennettava infrastruktuuria kasvavalle määrälle asukkaita, taloudelliseen toimintaan sekä liikenneyhteyksiä varten. Komission ehdotuksen mukaan näiden kaupunkien pitäisi kuitenkin lisätä metsäja viheralueitaan viidellä prosentilla vuoteen 2050. Yhtälö on täysin mahdoton, Blom-

qvist sanoo.

Ehdotuksen mukaan EU:n jäsenvaltioiden olisi ryhdyttävä arvioimaan mahdollisimman pian asetuksen voimaantulon jälkeen hyvässä tilassa ja heikentyneessä tilassa olevia, ja viimeisten 70 vuoden aikana hävinneitä ekosysteemejä, sekä alueet jotka soveltuisivat parhaiten ekosysteemin palauttamiseen.

Hallitus vastasi välikysymykseen Hallitus vastasi kuluneella viikolla opposition välikysymykseen EU-vaikuttamisen laiminlyönneistä ennallistamisasetuksessa. Pääministeri Sanna Marin (sd) totesi vastauspuheenvuorossaan, että ennallistamisasetuksella on tärkeä tavoite, mutta ehdotus ei ole hyväksyttävissä ilman olennaisia muutoksia.

Valtioneuvoston alustavan arvion mukaan se tarkoittaa kustannusten merkittävää alenemista sekä jäsenvaltioiden liikkumavaran ja keinovalikoiman joustavuuden turvaamista tai lisäämistä.

Pääministeri totesi myös, että metsäpolitiikka kuuluu kansalliseen päätäntävaltaan.

-Valtioneuvosto tekee kaikkensa sen eteen, että asiassa saavutetaan Suomelle hyväksyttävä lopputulos. Mikäli neuvotteluissa ei saavuteta hyväksyttävää kokonaisratkaisua, Suomella on perusteet äänestää lopputulosta vastaan, Marin ilmoitti.

Opposition puheenvuoroissa esitettiin huoli siitä, mitkä ovat ennallistamisasetuksen vaikutukset Suomen talouteen. Oppositiosta todettiin, että ennallistamisasetus aiheuttaisi Suomelle ainakin miljardin euron vuotuiset suorat kustannukset, eikä sen

varsinaisia muita kielteisiä vaikutuksia talouteen ole edes arvioitu.

Puheenvuoroissa perättiin myös Suomen oikeutta päättää metsäpolitiikastaan ja metsänomistajien oikeutta päättää omaisuudestaan. Hallitusta kritisoitiin siitä, ettei se ole pitänyt Suomen puolia ennallistamisasetuskysymyksessä, ja arvioitiin, että hallitus ei ole kyennyt hoitamaan Suomen asioita sisäisten ristiriitojensa takia.

Eduskunta antoi hallitukselle luottamuksen perjantaisessa äänestyksessä luvuin 103-73. Poissa oli 23 kansanedustajaa, tyhjiä ääniä ei annettu.

Miljardiluokan vuotuiset menot EU-maat hyväksyivät vuonna 2020 EU:n biodiversiteettistrategian, jonka tavoitteena on pysäyttää luontokato ja kääntää luonnon monimuotoisuuden kehitys myönteiseksi vuoteen 2030 mennessä.

Ennallistamisasetuksen yleinen tavoite olisi edistää luonnon monimuotoisuuden pitkäaikaista ja kestävää elpymistä maa- ja merialueilla.

Toimenpiteiden olisi katettava vähintään 20 prosenttia EU:n maa- ja merialueista vuoteen 2030 mennessä, ja vuoteen 2050 mennessä kaikki ennallistamisen tarpeessa olevat ekosysteemit. Ennallistamisasetus koskisi mm. soita, kosteikkoja, niittyjä, vesistöjä, metsiä, maatalousympäristöjä ja myös kaupunkeja.

Euroopan komissio on arvioinut, että kustannukset voivat olla Suomessa noin 930 miljoonaa euroa vuodessa. Toimien hyödyt olisivat komission mukaan kuitenkin moninkertaiset, laskennallisesti jopa 9,7 miljardia euroa vuosittain.

Valtioneuvoston mukaan suurin osa toimeenpanolle lasketuista kustannuksista on päällekkäistä olemassa olevan lainsäädännön täysimääräisen toimeenpanon kanssa.

Valtioneuvosto arvioi, että useat olemassa olevat ohjelmat, suunnitelmat sekä tuki- ja kannustinjärjestelmät osaltaan rahoittavat ja tukevat asetusehdotuksen mukaista luonnon tilan parantamista. Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että asetusehdotuksen toimeenpano ei edellyttäisi lisärahoitusta.

Rakli ja ympäristötoimijat pettyneitä keskusteluun Muiden muassa Rakli ry. on kommentoinut komission ehdotusta luonnon ennallistamiseksi. Se toteaa, että asiaan on reagoitu Suomessa vilkkaalla metsätalousväittelyllä, mutta kaupunkiympäristö on jäänyt täysin vaille huomiota.

Kiinteistönomistajia ja rakennuttajia edustavan Raklin mukaan Suomen tulee vaatia artiklan poistoa luonnon ennallistamisasetuksesta tai vähintäänkin sen palauttamista uuteen valmisteluun, koska EU on sen mukaan nyt leikkaamassa kaupunkien elinvoiman edellytyksiä.

Arvostelun kohteena on kaupunkien ekosysteemien ennallistamista koskeva kuudes artikla.

-Suomessa asetus koskisi 25 suurinta kaupunkia ja lukuisia pienempiä ilman, että ne keskenään muodostavat yhtenäisiä seutuja. EU määräisi Ulvilan ja Uudenkaupungin maankäytöstä, mutta ei Nurmijärven eikä Kirkkonummen, Raklin yhdyskunta- ja infrajohtaja Kimmo Kurunmäki arvostelee.

Päättäjien tulisi hänen mukaansa pohtia, mikä vaikutus uudistuksella olisi maapolitiikkaan niissä Suomen kunnissa,

joita asetus koskisi, verrattuna niihin kuntiin jotka jäisivät sääntelyn ulkopuolelle.

Raklin mukaan sääntely rankaisisi kuntia, jotka ovat jo pidempään keskittyneet maankäytössään ilmastotavoitteiden mukaisesti olemassa olevan yhdyskuntarakenteen täydentämiseen ja hallittuun laajentamiseen. Rakli vaatii, että artikla poistetaan asetuksesta, tai että se vähintäänkin palautetaan uudelleenvalmisteluun niin, että sääntelyn kohdentamisesta ja ohjauksen välineistä päätetään kansallisesti.

-Uudisalueiden kaavoittaminen olisi jatkossa lähes mahdotonta, ja kasvuun pitäisi kyetä varautumaan kokonaisuudessaan olemassa olevassa kaupunkirakenteessa.

Sääntely rankaisisi myös kaupunkiseutujen kehyskuntia, joihin suuri osa tilaa vaativasta yritystoiminnasta yleensä sijoittuu. Laajentuminen uusille alueille ei onnistuisi lainkaan, ellei kunta pystyisi osoittamaan hallintorajansa sisältä vastaavia määriä metsitettäviä alueita, jotta viheralan osuus säilyisi vähintään vuoden 2021 tasolla, Kurunmäki perustelee.

Jatkuu sivulla 4.

4 - Nro 45b Sunnuntaina marraskuun 13. pnä 2022 .

Keskiviikkoaamusta torstai-iltapäivään

Verenluovutus Karjaalla keskiviikkona

Valtakunnallista maanpäällistä televisio- ja radioverkkoa operoiva Digita tekee huoltotöitä Fiskarin radio- ja tv-asemalla keskiviikkona ja torstaina 16.-17. marraskuuta.

Työt alkavat keskiviikkoaamuna ja päättyvät torstaina iltapäivällä.

Asentajien työturvallisuuden takaamiseksi asemalta välitettävissä televisiolähetyksissä on puolen tunnin mittainen katkos keskiviikkona 16. marraskuuta kello 8 ja 16 välisenä aikana. Katkokset koskevat kaikkia televisiokanavia.

Fiskarin asemalta välitettävät radiolähetykset katkeavat huoltotöiden vuoksi vastaavasti kahdesti viideksi minuutiksi. Nämä kymmentä radiokanavaa koskevat katkokset ajoittuvat keskiviikkoaamun kello kahdeksan ja torstain kello 16 väliselle ajalle. Luettelo kaikista tv- ja radiokanavista, joita katkokset koskevat, löytyy Digitan nettisivuilta.

(Raasepori) Suomessa tarvitaan joka viikko verta lähes 4 000 verenluovuttajalta.

Karjaan verenluovuttajillakin on tärkeä rooli potilaiden auttajina, SPR:n veripalvelu tiedottaa. Tulevan keskiviikon verenluovutustilaisuuteen 16. marraskuuta löytyy vielä vapaita aikoja.

-Verenluovutukseen ovat tervetulleita niin kokeneet verenluovuttajat kuin ensikertalaisetkin. Ensimmäistä kertaa verta voi luovuttaa 18-59-vuotiaana, tiedottaja Tuuli Vuori kertoo.

Oman soveltuvuutensa luovuttajaksi voi testata helposti sovinkoluovuttajaksi.fi -nettiosoitteessa. Esimerkiksi verenpaine- ja kolesterolilääkkeet eivät estä verenluovutusta.

Ajanvarauskin onnistuu netissä osoitteessa veripalvelu.fi. lyhyelläkin varoitusajalla. Ajan voi varata myös soittamalla verenluovuttajien maksuttomaan infonumeroon. Myös ilman aikaa paikalle saapuvat luovuttajat otetaan mielellään vastaan, mikäli tilaisuudessa on vielä vapaita paikkoja.

Huoltotöistä katkoksia lähetyksiin Karjaalla, Pohjassa ja Hangossa

Suomessa tarvitaan 4 000 luovuttajan apua joka viikko

Fiskarin radio- ja tv-asemalla tehdään huoltotöistä aiheutuu katkoksia lähetyksiin tulevan viikon keskiviikkona ja torstaina. (Kuva: Digita) Töiden aikana radiopalveluita lähetetään alennetulla lähetysteholla, mistä voi aiheutua häiriöitä vastaanottoon kuuntelualueen reu-

namilla. Katkoksia aiheutuu Raaseporin alueen täytelähetinasemille Karjaalla, Pohjassa, Hangossa, Salossa ja Perniössä.

Tavoitteita kiristetään

Suomelle 50 prosentin päästövähennysvelvoite EU:n jäsenmaat, Euroopan parlamentti ja komissio ovat

MÖTE Föreningen Folkhälsan i Ingå rf. håller höstmöte to 24.11 kl. 18.30 i Malmgården, Lillmalmsvägen 4, Ingå.

Stadgeenliga ärenden. Alla varmt välkomna! Styrelsen

päässeet alustavaan sopuun vuoteen 2030 saakka ulottuvan ilmastotavoitteen taakanjaon päivityksestä päästökaupan ulkopuolisilla aloilla.

Vuotta 2030 koskeva EU:n taakanjakosektorin päästövähennystavoite kiristyy 30 prosentista 40 prosenttiin.

Jäsenvaltiokohtaiset päästövähennysvelvoitteet ovat jatkossa 10-50 prosenttia. Vähennys määräytyy ympäristöministeriön mukaan pääasiassa asukasta kohden lasketun bruttokansantuotteen mu-

www.etela.com

KÄSIPALLOA Karjaan

urheiluhallissa

MIESTEN SM-LIIGA

keskiviikko 16.11. klo 19.00

ivistyslautakunta on päättänyt poistaa noin 3 900 S euron maksamattomat saatavat.

Saatavista poistettiin erääntyneet ja maksamattomat laskut vuoden 2017 lopun tilanteessa.

Suomessa tarvitaan jokaisena arkipäivänä noin 800 ve-

renluovuttajan apua. Jokainen verenluovutustilaisuus on tärkeä tämän tavoitteen saavuttamisessa, sillä kunkin päivän tilaisuuksien määrä on mitoitettu sairaaloiden arvioidun veren tarpeen mukaan, SPR:n veripalvelu tiedottaa.

Miehiä tarvitaan lisää verenluovuttajiksi. Miesten osuus on tällä hetkellä noin 40 prosenttia. Veripalvelusta todetaan miesten ja naisten luovuttaman veren olevan aivan yhtä tärkeää ja autta-

van potilaita samalla tavalla, mutta miehet pystyvät luovuttamaan verta useammin kuin naiset. Tämä johtuu siitä, että verenluovutus ei vaikuta miesten rautavarastoihin yhtä voimakkaasti.

Kaikki luovutettu veri käytetään verivalmisteina tai lääkevalmisteina potilaiden hoidossa. Verivalmisteita tarvitaan esimerkiksi leikkauspotilaiden, onnettomuusuhrien, syöpää sairastavien ja keskoslasten hoitoon.

Maakaasuputkiston painekokeista melua Inkoossa (Inkoo) Gasgrid Finland tekee viikonlopun aikana kelluvan LNG-terminaalin kaasuputkessa lähiympäristöön melua aiheuttavia painekokeita Inkoon sataman ja kompressoriaseman lähistöllä.

Kompressoriasemalla Öljysatamantiellä painekokeet tehdään lauantaina 12. marraskuuta. Niistä aiheutuu yhtiön mukaan lyhytaikaista melua kello 9-22. Kokeissa tehdään kahdesta neljään ulospuhallusta, joista syntyy melua noin 15 minuuttia kerrallaan.

Satamassa Voimalantiellä kokeet tehdään sunnuntaina. Siellä ulospuhalluksia on enintään kaksi kello 9 ja 22 välisenä aikana.

Nesteytettyä maakaasua sisältävän LNG-laivan satamaterminaalin porapaalutustyöt, joissa maaperään upotettiin toistasataa yli 30-metristä teräspaalua, valmistuivat Inkoon satama-alueella lokakuun puolivälin paikkeilla.

Satamarakenteiden on määrä valmistua joulukuussa lähes 300 metriä pitkän kaasulaivan saapumista varten.

Terminaalin rakennusprojekti työllistää suunnittelun ammattilaiset mukaan lukien keskimäärin noin 100 henkilöä.

Terminaalilaivan nesteytetyn maakaasun tuotantokäyttö ja kaasun jakelu pyritään aloittamaan heti tammikuussa. Gasgridin johdolla valtion toimeksiannosta toteutettavalla useiden satojen miljoonien eurojen hankkeella varmistetaan kaasun saanti pitkälle tulevaisuuteen. Inkoon satamaan sijoitettavasta kaasulaivasta on tehty 10 vuoden vuokrasopimus.

Sähkölaskuvähennyksestä apua noin 250 000 taloudelle

– STRIIMATTUNA STREAMAS I

kaan. Suomen päästövähennystaso on samaa suuruusluokkaa esimerkiksi Ruotsin, Tanskan ja Saksan kanssa.

Päivitetyn asetuksen mukaan Suomen on vähennettävä päästökaupan ulkopuolisilla aloilla päästöjään vähintään 50 prosenttia vuoden 2005 tasosta vuoteen 2030 mennessä. Taakanjakoasetuksen keskeiset sektorit ovat liikenne, rakennusten erillislämmitys, maatalous, jätehuolto, työkoneet ja fluoratut kasvihuonekaasut.

Miehiä kaivataan lisää

Verenluovutukseen ovat tervetulleita niin kokeneet verenluovuttajat kuin ensikertalaisetkin. Karjaalla verta voi luovuttaa keskiviikkona Katarinaskolan-koulussa kello 14.3019. (Kuva: Elina Manninen)

HIFK

.com/bk-46-handboll

www.bk-46.fi

Valtiovarainvaliokunta on antanut mietintönsä sähkölaskujen perusteella myönnettävästä kotitalousvähennyksestä.

Valiokunta puoltaa hallituksen esitystä tuloverolain väliaikaisesta muuttamisesta tältä osin.

Hallituksen esityksen

VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Karjaa, ke 16.11. klo 14.30–19 Katarinaskolan, Naapurinkatu 18 Tammisaari, ma 21.11. klo 13–18 seurakuntakoti, Larssonintie 1

Röda Korset Blodtjänst

Varaa aika tai tule kysymään vapaita aikoja. Täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi

BLODGIVARE BEHÖVS Karis, ons 16.11 kl. 14.30–19 Katarinaskolan, Nabogatan 18 Ekenäs, mån 21.11 kl. 13–18 församlingshemmet, Larssonsvägen 1 Boka tid eller kom och fråga om lediga tider. Fyll i hälsodeklarationen på förhand: blodtjänst.fi OJENNA KÄTESI. Ota ajokortti tai virallinen henkilötodistus mukaan.

STRÄCK UT DIN HAND. Ta med dig ditt körkort eller officiella identitetskort. • Info 0800 0 5801

mukaan verovelvollisen vakituisen asunnon sähkönkäyttöpaikassa vuoden 2023 alusta huhtikuun loppuun saakka kulutetusta sähköenergiasta maksettu määrä oikeuttaisi kotitalousvähennykseen 2 000 euroa ylittävältä osalta

ja olisi enintään 6 000 euroa.

Verovelvollinen saisi vähentää kotitalousvähennyksenä 60 prosenttia siihen oikeuttavista kustannuksista maksamastaan määrästä. Sähkölaskujen perusteella myönnettävän kotitalousvähennyk-

sen on arvioitu koskevan noin 252 000 kotitaloutta.

Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan vuoden 2023 alusta, ja se olisi voimassa vuoden 2023 loppuun. Lakia sovellettaisiin vuoden 2023 verotuksessa.

Jatkuu sivulta 3.

Myös ympäristötoimijoille päättäjien viimeaikainen ympäristöpoliittinen keskustelu on ollut pettymys. Luonto-Liiton ja Greenpeacen mukaan luonnon ennallistaminen on merkittävä osa luontokadon pysäyttämistä. Järjestöjen mukaan vaikuttaa kuitenkin siltä, että useat kansanedustajat eivät todellisuudessa olekaan valmiita parantamaan luonnon tilaa Suomessa ja EU:ssa. Ne toteavat myös, että Suomen luontopaneelin mukaan tieteellistä tietoa Suomen luonnon heikosta tilasta on jälleen kyseenalaistettu julkisuudessa käydyssä

poliittisessa keskustelussa.

Keskiviikkoisessa mielenosoituksessa eduskuntatalon edustalla ympäristötoimijat vaativat suuressa valiokunnassa istuvilta kansanedustajilta, että Suomen ei tule vastustaa luonnon tilaa parantavia toimia EU:ssa. Sen sijaan asetuksesta tulee neuvotella vahva, selkeä ja vaikuttava.

-Suomi on ajanut EU:ssa häikäilemättömästi kestämättömän metsäteollisuuden asiaa esimerkiksi kestävän rahoituksen taksonomiassa.

Maineemme on romuttumassa. Ennallistamiskysymyksessä tulee ottaa huomioon luonto ja kansalaiset, Elokapinan

aktiivi Otto Snellman vaatii.

Ennallistamisasetus luo ympäristötoimijoiden mukaan myös kestäviä ansaintamahdollisuuksia maanomistajille, jos Suomi ei vesitä sitä. Ne huomauttavat, että ennallistamisasetusta on ehdotettu, koska EU-maat ovat epäonnistuneet luontokadon pysäyttämisessä toistuvasti.

-Luonnon tilan parantaminen on moraalinen velvollisuutemme. Lisäksi ennallistamisen taloudelliset hyödyt ovat alustavien arvioiden mukaan 10 kertaa suuremmat kuin kustannukset, Luonto-Liiton metsäryhmän Otso Piitulainen sanoo.

Nro 45b Sunnuntaina marraskuun 13. pnä 2022 - 5 .

Oikoradan yleissuunnitelma asetettiin nähtäville

95 kilometriä uutta rataa 2,9 miljardilla, hyöty-kustannussuhde vain 0,54 Väylävirasto on asettanut nähtäville Espoo-Salo -oikoradan yleissuunnitelman.

Muistutusten jättämiselle on aikaa joulukuun 8. päivään saakka. Noin 95 kilometrin oikorata olisi osa Helsingin ja Turun välistä uutta nopeaa junayhteyttä, jota myös tunnin junaksi kutsutaan. Hankkeesta ei ole tehty vielä rakentamispäätöstä.

Yleissuunnitelmasta selviää mm. rautatien likimääräinen linjaus, vaikutukset tieliikenteeseen ja liikenneturvallisuuteen ja ympäristöön.

Lisäksi siinä käsitellään hankkeen haittavaikutusten vähentämistä sekä rakentamisvaihtoehtojen liikenteellisiä ja teknisiä perusratkaisuja.

Hankkeen kustannusarvio on nyt 2,9 miljardia euroa.

Uudelle radalle pitäisi rakentaa 110 uutta siltaa ja 23 rautatietunnelia sekä neljä uutta asemaa, joista yksi Lohjalle keskustan ulkopuolelle Lempolaan.

Kustannukset eivät vastaa hyötyjä Väylävirasto on tehnyt yleissuunnitelman laadinnassa yhteistyötä Uudenmaan ja Varsinais-Suomen maakuntaliittojen, Uudenmaan ja Varsinais-Suomen Ely-keskusten sekä Espoon, Kirkkonummen, Vihdin, Lohjan ja Salon kanssa. Mahdollisen rakentamispäätöksen jälkeen hankkeessa tulee vielä tehdä yksityiskohtainen rakentamissuunnitelma.

Helsingin ja Turun välille

Suunniteltu Espoo-Salo -oikorata kuvassa vihreällä. Hankkeen kustannusarvio on nyt lähes kolme miljardia euroa. Rakentamispäätöstä ei ole tehty. (Kuva: Väylävirasto) suunniteltu nopea junayhteys koostuu neljästä kokonaisuudesta: Espoon kaupunkirata, oikorata, Salo-Turku -kaksoisraide ja Turun ratapihat. ”Espoon ja Salon välinen raideliikenne kulkee nykyään rantarataa pitkin, joka on mutkikas ja pitkä. Rata on alun perin rakennettu yli 100 vuotta sitten ja se vaatii jatkuvia korjaustoimenpiteitä.

Korjauksista huolimatta radan kunto on paikoitellen niin huono, että siitä on haittaa junaliikenteelle”, Väyläviraston tiedotteessa mainitaan.

Uudella ratayhteydellä tavoiteltaisiin matka-ajan lyhentämistä Helsingin ja Turun välillä. Rata mahdollistaisi kaukojunaliikenteen nopeuttamisen Väyläviraston

mukaan noin puolella tunnilla ja lähijunaliikenteen käynnistämisen Helsingin ja Lohjan välille. Nykyiselle rantaradalle jäisi lähijunaliikenne.

Oikoradan hyöty-kustannussuhde on vain 0,54, eli investointikustannukset ovat laskennallisesti suuremmat kuin sen tuomat rahalliset säästöt liikenteelle. ”Suhteen jääminen alle yhden ei kuitenkaan välttämättä merkitse hankkeen kannattamattomuutta, koska hyöty-kustannussuhde ottaa huomioon vain liikenteelle tuomat hyödyt. Se ei ota huomioon kaikkia hankkeen yhteiskunnallisia vaikutuksia”, on Väyläviraston näkökulma asiaan. Huono hyöty-kustannussuhde on ollut aiemmin

tärkeä peruste sille, että joitakin hankkeita ei ole toteutettu lainkaan.

Rantarata edelleen ykkösvaihtoehto RKP:n inkoolainen varapuheenjohtaja Henrik Wickström toivoo edelleen, että rantarataa kehitettäisiin junaliikenteen parantamiseksi.

-Onhan tämä raidepolitiikka todella kummallista, kun junaliikenne ei toimi pääkaupunkiseudulla. Näin eivät asiat olisi muualla Euroopassa. On erikoista, että Kirkkonummelta pitää usein matkustaa ensin Espoon Leppävaaraan, jotta pääsee Turkuun, hän ihmettelee.

Wickström miettii myös,

Kunnalliseen järjestelmään vaiheittain

Hallinto-oikeus kumosi lietteenkuljetusvalitukset Helsingin hallinto-oikeus on hylännyt kaikki valitukset Uudenmaan jätelautakunnan viime vuoden elokuussa tekemästä lietteenkuljetuspäätöksestä. Jätelautakunta päätti tuolloin, että sen toimialueen kunnissa siirrytään kunnan järjestämään lietteenkuljetukseen. Käytännössä tämä tarkoittaa, että alueellinen jäteyhtiö Rosk’n Roll Oy kilpailuttaa ja järjestää lietteenkuljetukset jatkossa.

Hallinto-oikeus totesi, että jätelautakunnan päätös ei ole valituksissa esitetyillä perusteilla lainvastainen, minkä vuoksi valitukset on hylättävä. Hallinto-oikeuden päätökseen saa hakea muutosta

valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeuteen, mikäli se myöntää valitusluvan.

Kunnallinen kuljetus alkaa syksyllä 2024 porrastetusti ja urakka-alueittain. Koko alueen lietteenkuljetukset järjestetään kunnallisena palveluna vuoden 2026 syksyyn mennessä. Nykyään voimassa oleva kiinteistön haltijan järjestämä jätteenkuljetus päättyy kunnan järjestämään jätteenkuljetukseen siirryttäessä.

Uudenmaan jätelautakunta on Askolan, Hangon, Inkoon, Karkkilan, Lohjan, Loviisan, Pomaisten, Porvoon, Raaseporin, Sipoon, Siuntion ja Vihdin kuntien yhteinen jätehuoltoviranomainen.

Uuden jätelain tullessa voimaan keväällä 2012 Uudenmaan jätelautakunnan alueen kunnissa oli käytössä vanhan jätelain mukainen sopimusperusteinen jätteenkuljetusjärjestelmä. Jätelautakunnan on uuden jätelain mukaisesti tullut tehdä päätös uuden jätelain mukaisesta järjestelmästä.

Hallinto-oikeus totesi, että jätelautakunnalla on ollut riittävät perusteet katsoa, etteivät jätelain edellytykset kiinteistön haltijan järjestämän jätteenkuljetuksen osalta täyty.

Lautakunta on siten voinut päättää, että sen toimialueella siirrytään kunnan vastuulla olevien jätevesilietteiden

Maksuhäiriömerkintä poistuu nopeammin Maksuhäiriömerkintä poistuu jatkossa kuukauden kuluessa siitä, kun luottotietoyhtiö saa tiedon velan suorittamisesta.

Muutos parantaa niiden velallisten asemaa, jotka kykenevät maksamaan pois maksuhäiriömerkintään johtaneet velkansa.

Lakimuutos tulee voimaan joulukuussa. Kilpailu- ja kuluttajavirasto muistuttaa, että velallisen on kuitenkin useimmiten itse oltava aktiivinen, jotta merkintä poistuu, sillä luottotietoyhtiön on saa-

tava tieto velan maksamisesta.

Maksuhäiriömerkintä voi vaikeuttaa esimerkiksi vuokra-asunnon, vakuutuksen tai työpaikan saamista. Velallisen kannalta on tärkeää, ettei merkintä aiheuta kohtuuttomia seurauksia. Aiemmin maksuhäiriömerkintä on saattanut näkyä luottotietorekisterissä selvästi pidempään, esimerkiksi kaksi vuotta maksun suorittamisen jälkeen. Jatkossa uusi maksuhäiriömerkintä

ei enää myöskään pidennä aiemman merkinnän säilytysaikaa.

Velkaerittelystä voidaan periä kohtuullinen korvaus, jos velallinen pyytää sellaisen useammin kuin kerran vuodessa. Velallinen voi pyytää tietoja myös perintätoimistolta. Velallinen voi tarvittaessa käyttää tarkastusoikeutta omiin tietoihinsa selvittääkseen, mitä tietoja hänestä on merkitty luottotietorekistereihin.

osalta kunnan järjestämään jätteenkuljetukseen.

Jätelautakunta merkitsi syyskuun kokouksessaan tiedoksi tilannekatsauksen saostus- ja umpisäiliölietteen kuljetustietojen antamisesta vuodelta 2021. Jätelautakunta siirsi kesäkuussa valvontaviranomaisen käsittelyyn kuljetustietojen antamista koskevan asian viiden kuljetusyrityksen osalta. Syyskuussa tiedot puuttuivat vielä neljältä yritykseltä.

onko Suomessa varaa investoida oikorataan liki kolme miljardia euroa. Hankkeen toteutuessa tuhoutuisi myös paljon luontoa.

-Rantarataa pitäisi kehittää ja tehdä uusi arvio oikoradasta. Muutamalla uudella junien kohtaamispaikalla rantaradan varrella voisimme lyhentää matkustusaikaa Turun ja Helsingin välillä huomattavasti. Kustannukset olisivat myös paljon pienemmät, hän sanoo.

Samalla saataisiin lisää vuoroja Kirkkonummelle ja Siuntioon sekä Inkoon asema avattua uudelleen liikenteelle. Hanko-Hyvinkää -radan sähköistäminen mahdollistaa puolestaan suoran junayhteyden Hangosta Helsinkiin.

Wickströmin mukaan alu-

eellinen rantaratatyöryhmä tulee tiivistämään vaikuttamistyötään, jossa tavoitteena on rantaradan parempi huomioiminen. Keskeisten viranomaisten kanssa pyritään järjestämään kokouksia vielä syksyn aikana. Alueellisessa työryhmässä on jäseniä Kirkkonummelta, Siuntiosta, Inkoosta, Raaseporista ja Hangosta.

-Elinkustannusten kasvaessa kiinnostus joukkoliikennettä kohtaan kasvaa. Joukkoliikenne on kokonaisuus, jota tulee suunnitella yli kuntarajojen. Siksi on tärkeää, että kaikki kunnat panostavat siihen myös jatkossa. Mutta tämä oikoratahanke olisi syytä kuopata Espoon kaupunkirataa lukuun ottamatta, Wickström toteaa.

Järkevät TALVIKENGÄT Rimliga VINTERSKOR LÄMMIN VUORI

NAUHAT JA VETOKETJU

VARMT FODER

SNÖREN OCH DRAGKED KOOT/STRL 36-46

99

NORM. 120 €

€

PARI PAR

NASTAKENGÄT DUBBSKOR TARROILLA tai NAUHOILLA KOOT/STRL 36-47

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

Nytta och nöje med blixtsnabb fiber! karistelefon.fi

89 TAMMISAARI /EKENÄS

€

PARI PAR

ma/må - pe/fre

10-18

la/lö 9-14

6 - Nro 45b Sunnuntaina marraskuun 13. pnä 2022 .

Pohjalaispoika taitaa myös käsipallon

Milo Knaapinen torjuu nuorten jalkapallomaajoukkueessa (Raasepori) Karjaan BK-46:ssa jalkapallo-oppinsa saanut Milo Knaapinen oli tottunut tuulettamaan maaleja kenttäpelaajana, mutta kolme vuotta sitten syksyllä hän päätyikin estämään niitä. Helsingin Jalkapalloklubin toimintaan liittynyt ja 2008 syntyneiden kakkosjoukkueen kokoonpanoon HJK Cupissa kuulunut Milo marssi tolppien väliin ottelussa Pietarin Zenitiä vastaan.

-Olin joskus kokeillut maalivahtina, mutta en ollut varsinaisesti pelannut maalivahtina. Zenitiä vastaan kukaan ei uskaltanut mennä maaliin, joten minä menin.

Pidin nollan ja valmentajan suosituksesta lähdinkin sitten 08-akatemian mukana Italian turnaukseen maalivahdiksi, Pohjankurun poika muistelee.

Zenitiä ja Juventusta vastaan lentävän lähdön saanut veräjänvartijan ura on sittemmin kulkenut nousevalla käyrällä ja poiki vastikään kutsun U 15 -poikien maajoukkueeseen, joka pelaa tulevalla viikolla Serbiassa UEFA Development -turnauksessa.

Knaapinen vakuutti valmennusjohdon viime viikolla pidetyssä Tähtitarha-tapahtumassa, joka keräsi Eerikkilän urheiluopistolle 88 ikäluokan pelaajaa.

-Minulle oli tullut peleistä pieni tauko, joten hyvät on-

nistumiset siellä vaikuttivat valintaan varmasti paljon.

Tiesin pärjänneeni hyvin ja olevani vahvoilla, mutta ainahan se vähän jännittää osuuko valinta omalle kohdalle, Milo sanoo.

jo parempi, Milo raottaa.

Ponteva polku

Käsipallokin hallussa Tauko oli seurausta toisen lempilajin eli käsipallon kolhuista. EIF:n B-pojissa pelaavan Knaapisen vasen olkapää meni sijoiltaan harjoitusottelussa BK-46:ta vastaan.

Väliin jäivät HJK:n viimeiset väännöt P 14 -sarjan Etelä/ Länsi-liigassa ja EIF:n ensimmäiset sarjapelit.

-Ärsytti kyllä paljon, kun en päässyt käsispeleihin mukaan. Harjoitusottelussa BK:ta vastaan oli hyvä fiilis ja odotin sarjan alkua innolla, Milo sanoo.

Lokakuun lopussa hän pääsi parketille ja tempaisi kahdeksan maalia Cocksin verkkoon. Olkapää on kuntoutunut sujuvasti, mutta sitä piti vielä Tähtitarhassa varoa.

Knaapinen ei saanut syöksyä vasemmalle, mikä on maalivahdille kinkkinen tilanne.

-Olihan se vähän hankalaa.

Sanoin joukkueemme pelaajille, että nyt puolustamme niin pirun hyvin, ettei minulta vaadita mitään syöksyjä, Milo kuittaa.

Käsipallon hyödyt jalkapallossa näkyivät välittömästi

BK-46:n punavalkoisissa väreissä jalkapalloon kasvaneen Milo Knaapisen katse on jo tiukasti ensi viikon U 15 -maajoukkuepeleissä Serbiassa.

Knaapisen tutustuessa HJK:n meininkiin.

-Käsiksessä on paljon kamppailua ja kontaktia. Ihan ensimmäisissä treeneissä HJK:ssa ajoin tilanteisiin niin kovalla kontaktilla, että jotkut vähän pelkäsivät. Se on jäänyt hyvin muistiin. Käsipallon kautta myös silmä-käsi-koordinaatio on kehittynyt, Milo kertoo.

Tommi-isän mukaan HJK:lle on avoimesti kerrottu,

että poika tulee harrastamaan myös käsipalloa, eikä ole aina mukana jalkapalloharjoituksissa. Tämä on ymmärretty seurassa hyvin. Milon isoveli Jooa pelasi myös jalkapalloa, mutta päätti panostaa käsipalloon.

-Itselläni ei ole vielä mitään hajua. Pidän molemmista lajeista, vaikka ehkä viime viikkoina ja maajoukkuekutsun myötä jalkapallo on mennyt vähän edelle. Tiedän kyllä käsipallossakin tasoni ja voisin pärjätä sielläkin vuonna 2006 syntyneiden maajoukkueessa, Milo tuumii.

Suut suppuun

Milo Knaapinen on kahden lajin taitaja. Käsipallossa hän edustaa EIF:n B-poikia. Kuva on viime kevään C 07 -poikien lopputurnauksesta, missä EIF voitti pronssia. (Kuva: Patric Westerlund)

Nykytrendien mukaisesti Knaapinen osallistuu ”Klubissa” paljon pelinrakenteluun ja vakuuttaa jalalla pelaamisellaan. Päättyneellä kaudella EL-liigan mitalisarjassa toiseksi sijoittunut ja valtakunnallisen SPL-lopputurnauksen voittanut HJK hallitsee usein Suomen kentillä pelitapahtumia niin vahvasti, ettei maalivahdilla ole paljon torjuntatöitä.

-Joissakin peleissä on ollut aika tylsää. Ulkomaiden turnauksissa niin ei ole, siellä tulee torjuntoja. Varmasti Serbiassakin joutuu lujille, Milo

Koti ja perhe tärkeitä suomalaisille isille

Liput salkoon yli 1,8 miljoonalle isälle ja isoisälle Isänpäivää viettää tänä sunnuntaina lähes 1,3 miljoonaa isää. Yhden lapsen isiä on noin 316 600, kahden lapsen isiä 567 600 ja kolmen lapsen isiä noin 274 500, ilmenee Tilastokeskuksen päivän kunniaksi tekemästä koosteesta.

Sen mukaan 15-86-vuotiaista miehistä noin 57 prosentilla on lapsia. Miesten ikä ensimmäisen lapsen syntyessä on keskimäärin 31,9 vuotta.

Suomalaisella isällä oli viime vuonna keskimäärin 2,26 lasta. Isiä, joilla on neljä lasta tai enemmän, on 10,4 prosenttia isistä.

Suomessa on 563 000 isoisää. Puolella 61-vuotiaista miehistä on lapsenlapsia.

Isänisät olivat keskimäärin hieman yli 63-vuotiaita isovanhemmaksi tullessaan ja

äidinisät yli 61-vuotiaita.

Isoisistä alle 50-vuotiaita oli viisi prosenttia ja isoisien keski-ikä oli 68 vuotta. Lapsenlapsen matka äidinisän luo oli keskimäärin 89 kilometriä ja isänisän 82 kilometriä.

Väestöliiton perhebarometrin mukaan keskimääräinen lapsilukuihanne 20-59-vuotiailla suomalaisilla oli 2,17 lasta vuonna 2018.

Miesten keskimääräinen lapsilukuihanne, 2,06 lasta, oli noin 0,2 lasta pienempi kuin naisilla.

Suomessa lapsiperheisiin kuuluu 37 prosenttia väestöstä. Yleisin lapsiperhemuoto on eri sukupuolta oleva aviopari ja lapset. Tällaisia perheitä on 56 prosenttia lapsiperheistä. Kaikista lapsiperheistä yhdeksän prosent-

tia on uusperheitä. Samaa sukupuolta olevien parien lapsiperheiden osuus on noin 0,2 prosenttia.

Perhetilaston mukaan isän ja lasten muodostamia perheitä on vain noin 3,6 prosenttia kaikista lapsiperheistä.

Tilastokeskuksen vapaa-aikatutkimuksen mukaan yli 40 prosenttia isistä harrastaa lastensa kanssa liikuntaa.

Suosittua on myös erilaisissa kulttuuritilaisuuksissa, museoissa ja näyttelyissä käyminen ja urheilukilpailujen katsominen. Yhdeksän lapsiperheen isää kymmenestä pitää kotia ja perhettä hyvin tärkeänä elämänalueena.

Tilastokeskuksen tulo- ja elinkeinotutkimuksen mukaan Suomessa oli kaksi vuotta sitten 142 000 etävan-

hempaa . Heistä noin 81 prosenttia oli miehiä.

Lapsiperheiden isien työllisyysaste oli viime vuonna 91,2 prosenttia, kun lapsettomilla miehillä vastaava luku oli 75,1 prosenttia. Isien yleisimmät ammattiryhmät vuonna 2020 olivat kuorma-auton ja erikoisajoneuvojen kuljettajat, talonrakentajat ja myyntiedustajat. Vanhempainpäivärahapäivistä isien osuus oli 11,1 prosenttia. Vastaava osuus oli vuonna 2010 noin seitsemän prosenttia ja vuosituhannen alussa noin neljä prosenttia.

Isänpäivää vietetään Suomessa marraskuun toisena sunnuntaina, joka on myös vakiintunut liputuspäivä. Päivän ajankohta vaihtelee eri maissa.

aavistelee.

Yhdessä uransa tähänastisissa kohokohdissa hän pystyi toteuttamaan sekä maalivahdin että kenttäpelaajan taitojaan. HJK päihitti Brommapojkarnan rankkarikisassa, jossa Milo torjui kolme pilkkua ja teki itsekin maalin.

-Brommapojkarna on yksi Euroopan parhaista junioriseuroista, jolta Liverpoolin kaltaiset jätit ottavat takkiin.

HJK:n ”nollakasit” olivat toissa vuonna ainoa joukkue, joka onnistui kaatamaan Bromman, Tommi Knaapinen kertoo.

-PSV Eindhovenia vastaan kävi Hollannissa sama juttu, torjuin rankkarikisassa pilkkuja ja tein maalin. Bromma-voitosta mieleenpainuvamman teki se, että ruotsalaiset pottuilivat meille läpi ottelun ja oli kiva hiljentää heidät, Milo myhäilee.

Voimakas voitontahto on vienyt poikaa pitkälle, mutta tuottanut myös päänvaivaa.

-Suurin ongelmani on vieläkin se, miten pääsen virheistä yli. Jos maalivahti tekee jalkapallossa virheen, niin se on paha juttu. Mutta kaikki niitä virheitä kuitenkin joskus tekevät ja ne pitää vain nollata. Olen tosin ollut tässä

Karjaan nurmilta on alkanut muodostua pieni polku Helsinkiin. Jo ennen Knaapista BK:sta HJK:n riveihin liittyivät kolme vuotta vanhemmat Yllson Lika ja William Grönblom, viimeisimpinä puolestaan vuoden 2009 ikäluokan Elias Grundström ja Aatu Koivuporras.

Taustalla naruista on vedellyt Williamin isä Mats Grönblom, jonka panosta Knaapisetkin kiittivät Milon päätymisessä Klubiin. Mitään virallista yhteistyötä seuroilla ei vielä ole, mutta Grönblom on kontakteillaan tasoittanut talenttien tietä uralla eteenpäin.

-Tiedämme BK:ssa, että täällä kannattaa olla tiettyyn pisteeseen ja ikään asti oppimassa perusasioita, mutta sitten tavoitteellisimpien juniorien pitää miettiä seuraavaa askelta. HJK:ssakin tiedetään jo se taso, mitä BK:sta voi heille tulla. Näiden esimerkkien avulla seuran juniorit saavat pontta unelmiinsa ja jalkapallouran rakentamiseen, Grönblom kertoo.

Knaapinenkin kuunteli jo 7-vuotiaana korvat höröllä, miten Grönblom totesi pari kolme vuotta vanhempien ryhmälle, että BK:sta voi luovia maajoukkueeseen asti. Lika ja Grönblom ovatkin pelanneet nuorten maajoukkueissa. Jo ennen heitä siinä kunnostautui Tobias Fagerström. Knaapisesta ei tuntunut siltä, etteikö pienestä BK:sta voisi kurkottaa isompiin ympyröihin.

-Olin nähnyt, mitä Tobbe, Yllson ja William olivat tehneet. Ajattelin, että tuo on minullekin mahdollista, Milo sanoo.

U 15 -maajoukkueen edustaminen on toivon mukaan vasta alkusoittoa.

-Maajoukkueeseen pääseminen on totta kai hieno asia ja iso kunnia, mutta olen itse unelmoinut enemmän ammattilaiskentistä kuin maajoukkueesta. Parin vuoden päästä olisi siistiä, jos joku ulkomaalainen joukkue kiinnostuisi minusta ja pääsisin tutustumaan seuran toimintaan, Milo miettii.

Kotimaisten kielten keskus huolissaan uusista sote-nimistä Kotimaisten kielten keskuksen suomen ja ruotsin kielen lautakunnat ovat huolissaan sosiaali- ja terveydenhuollon uusista nimistä sote-uudistuksen yhteydessä.

Ongelmallisina pidetään hyvinvointialueiden oheisnimiä sekä sosiaali- ja terveyspalveluita tarjoavien yksiköiden nimiä, jotka uhkaavat kirjavoittaa niiden julkista nimistöä huolestuttavalla tavalla.

Suomen ja ruotsin kielen lautakunnat suosittelevat, että hyvinvointialueista käytettäisiin ensisijaisesti niiden virallisia nimiä.

Joillakin alueilla on otettu käyttöön erilaisia oheisnimiä, joiden kytkökset hyvinvointialueiden virallisiin nimiin ovat hämäriä, kuten esimer-

kiksi Pohde, Eloisa, Soite ja Siun sote.

Kielilautakuntien mielestä sosiaali- ja terveydenhuollon palveluiden nimistä pitäisi käydä selvästi ilmi, onko kyse julkisesta terveyspalvelujen tarjoajasta vai kaupallisesta toimijasta. Keskittämisen seurauksena on syntynyt esimerkiksi hyvinvointikeskuksia ja hyvän olon keskuksia.

Keskuksista saatavista sosiaalipalveluistakin on mahdollista tiedottaa muulla tavalla kuin muuttamalla ymmärrettävää nimitystä terveyskeskus tai terveysasema, kielilautakunnat katsovat.

Niiden mukaan palvelun nimeen ei aina ole välttämätöntä sisällyttää kaikkia toimintoja, vaan siihen voidaan tiivistää olennaisin.

Nro 45b Sunnuntaina marraskuun 13. pnä 2022 - 7 .

BK pehmeni Cocksin käsittelyssä (Raasepori) BK-46 otti onkeensa miesten käsipalloliigan kärkikamppailussa Cocksia vastaan. Riihimäkeläisvieraat hakivat Karjaan urheiluhallista vakuuttavan voiton maalein 27-32 (11-19) ja jatkavat sarjan kärjessä. BK kärsi kauden toisen tappionsa ja molemmilla kerroilla on ajettu Cocksin ansaan.

Kukkokopla hävisi viime kaudella Karjaalla kaikki kuusi kohtaamista, mutta kiekuu nyt uudella innolla.

-Karjaan ottelut ovat aina erityisiä. Täällä on hieno tunnelma eivätkä nämä pelit tunnu tavallisilta liigaotteluilta, vaan enemmän eurokenttien kamppailuilta. Tämä oli meille hyvä voitto pahimmasta vastustajastamme. Uusi valmentaja Christophe Viennet on tuonut peliimme paljon uutta ja itsekin opin uusia asioita, pitkään Cocksia edustanut Vitalie Nenita totesi.

BK on ollut molemmissa Cocks-väännöissä siipirikkoinen, sillä syyskuun taiston ta-

Maanantai 14.11.

4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Eränkävijät 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00

Murhia ja kantrimusiikkia (12) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 11.45 Palanen: Muistot 12.00 Papisto 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 Isän vanha ja uusi (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Laulava lihakauppias (12) 20.00 MOT: Juomisesta eroon

Tiistai 15.11.

4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: Juomisesta eroon TV1 vaikka pikavipillä 6.25 Ylen aamu

9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murha paratiisissa (12) 13.20 Lännen lokarin veli (S) 14.35 Ikimuistoinen: Olavi Virta 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murha paratiisissa

Keskiviikko 16.11.

4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Akuutti: Sairaan terve elämä 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli

seitsemän 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murha paratiisissa (12) 13.15 Syntynyt terve tyttö (7) 14.55 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 MOT: Juomisesta eroon vaikka pikavipillä 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.05 Murha paratiisissa

paan poissa olivat nytkin polvivaivainen Oscar Kihlstedt sekä koronaan sairastuneet Jac Karlsson ja Robin Sjöman. Kihlstedtin tilanne on edelleen auki ja vanhaa perua oleva ristisidevaurio voi vielä sallia pelaamisen tällä kaudella, jos polvi edes jossain määrin kentällä kestää.

Alex Lignell on lähdössä työkomennukselle ja tulee olemaan loppukauden sivussa.

BK:n puolustus ottaa osumaa, jos sekä Kihlstedt että Lignell putoavat pelistä. Cocksia vastaan Igor Skyba ja Miska Henriksson uurastivat keskuspuolustuksessa koko ottelun.

-Meillä ei olisi enää samaan tapaan vaihtoehtoja.

Miska voi pelata keskellä, mutta olemme tottuneet siihen, että hän on erityisen hyvä välipuolustajana ”kakkosena”. Voi olla, että pitää miettiä vähän uutta taktiikkaa puolustuspeliin, valmentaja Andreas Rönnberg tuumi.

Keskiviikon koitosta seurasi liigakauden ennätys-

vaikka pikavipillä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Paratiisi (12) 22.50 Oddasat 23.05 Prisma: Konttilaivojen kasvavat riskit 0.00 Puoli seitsemän 0.30 Uutisikkuna

SM-liigan kärkijoukkueiden välinen paini kääntyi tällä kertaa Cocksin eduksi. Miska Henriksson ja Vitalie Nenita tekivät toisiinsa läheistä tuttavuutta. yleisö 522 henkeä, mutta niin lehtereillä kuin kentälläkin oli tavallista säyseämpi meininki. BK ei saanut peliinsä virtaa, kun maalivahtien torjunnat olivat vähissä, kontraukset uupuivat ja yhdeksästä met-

ristä heitettiin kankkulan kaivoon (3/21).

Nico Rönnbergillä oli harvinaisen heikko päivä ja turhautunut tykittelijä päätyi istumaan noin puolet pelistä penkillä. Kolmen tähden

McLeodin tyttäret (12) 12.00 Holby Cityn sairaala (12) 13.00 Päämääränä täydellinen vartalo 13.50 Tanskalainen maajussi 14.20 Ymmärrä koiraasikotonasi asuu 14.50 Kohti kaukaisia rantoja 15.35 Kun vesi loppuu 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Syke (12) 19.00 Onnen maa (12) 20.00 Theroux ja Amerikan vauvabisnes (S) 21.00 Talvisota (12) 21.55 Peltsin toinen luonto 22.25 Syvään päätyyn (12) 23.00 Halt And Catch Fire (12) 23.40 Mitä tapahtui Per Vålnesille?

(7) 0.25 Uutisikkuna

rohkeat (7) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Sukuni salat: Krista Kosonen 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Nightpäällä 23.05 Kohti FIFAn jalkapallon MM-kisoja 2022 23.35 30 for 30 Series 0.45 Huippumalli haussa 1.40 Kaaoksen kesyttäjät 2.35 Sukuni salat 3.30 First Dates Hotel 4.25 Tappajan motiivi (12)

4.00 Uutisikkuna 6.50 6.15 Aamusää 6.25 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 7.00 Nimipäiväonnittelu: 14.11. 6.53 Kuu MTV3 Uutisaamu ja minä (S) 7.15 Rikke (S) 7.22 Kumi- Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 nakuja 19 (S) 7.33 Robo ja riiviöt (S) 7.39 Ryhmä Hau (S) 8.05 Galaxi 8.06 Tero hoitaa (7) 8.18 Voihan Poni (7) 8.30 Unna Junná 8.44 Pikku perunat (S) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 9.00 Arctic Airutta ilmassa (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Eräelämää 10.45 Muuttopäiväkirjat 11.15

Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (7) 10.30 Schitt’s Creek (S) 11.00 Ostoskanava Tvins. com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Hudson & Rex (7) 13.30 Kaaoksen kesyttäjät 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Ensitreffit alttarilla 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja

(12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Tsunami hetki hetkeltä 19.45 Matematiikan taikaa 20.00 Akuutti: Sairaan terve elämä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Tapetaanko hiiri vai ihminen? 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Jälkiloiste (12) 22.40 Oddasat 22.55 Dokumenttiprojekti: Pieni punainen (12) 0.15 Puoli seitsemän 0.45 Uutisikkuna

selkään 9.00 Arctic Airutta ilmassa (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Eräelämää 10.45 Muuttopäiväkirjat 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Holby Cityn sairaala (12) 13.00 Syke (12) 13.50 Tanskalainen maajussi 14.20 Ymmärrä koiraasikotonasi asuu 14.50 Kohti kaukaisia rantoja 15.30 Onnen maa (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Syke (12) 19.00 Harvoin tarjolla (12) 20.00 Maailman kauneimmat junareitit 21.00 Kohtaamiset ja erot (7) 21.29 Kohtaamiset ja erot (7) 22.00 Pasila (12) 22.25 Tubettavat konemiehet 22.45 Tubettavat konemiehet 23.05 Our Girl (16) 0.00 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 15.11.

6.52 Humps (S) 7.00 Touhukkaat (S) 7.24 Pikkurilli (S) 7.32 Puuharit (S) 7.44 Oiva (S) 7.53 Retki-Roope (S) 8.04 Askarrellaan 8.10 Ruso ja rihmalat (S) 8.24 Galaxi 8.25 Tipu Touhukas (7) 8.26 Eksynyt Ozissa (7) 8.50 Jumppahetki: Vetreyttä

(12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Mies joka pelasti 669 lasta 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Murhat maalaistalossa (12) 22.50 Oddasat 23.05 Arvet minussa (12) 0.00 Puoli seitsemän 0.30 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 16.11. 6.52 Stel-

la ja Sami (S) 7.04 Kasper ja Liisa (S) 7.16 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 7.41 Rossi ja Rymy (S) 7.53 Rytmimunashow (S) 7.57 Minirekat (S) 8.04 Kallen keittiö (S) 8.17 Galaxi 8.18 Hullabalooba (7) 8.23 Mimun maailma (7) 8.36 Minä, Elvis Riboldi (7) 8.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 9.00 Arctic Airutta ilmassa (12) 9.45 Uusi päivä (S)

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10

Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (7) 10.30 Schitt’s Creek (S) 11.00 Ostoskanava Tvins.

10.15 Eräelämää 10.45 Loukko 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Holby Cityn sairaala (12) 13.00 Syke (12) 13.50 Tanskalainen maajussi 14.20 Ymmärrä koiraasikotonasi asuu 14.50 Kohti kaukaisia rantoja 15.35 Harvoin tarjolla (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Syke (12) 19.00 Harvoin tarjolla (12) 20.00 Suuri timanttiryöstö 20.45 Luontoretkellä Antarktiksella 21.00 Ivalo (16) 21.40 Pasila (12) 22.10 Theroux ja Amerikan vauvabisnes (S) 23.10 Avoimena 23.35 Hillo (12) 0.00 Uutisikkuna

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10

Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (7) 10.30 Schitt’s Creek (S) 11.00 Ostoskanava Tvins. com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Kuninkaallisten käytösopas 13.30 Ensitreffit alttarilla 14.30 MTV

6.00 Bing Nelonen (S) 6.05 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 Smurffit (S) 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 8.00 LEGO

com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Hudson & Rex (7) 13.30 Masked Singer Suomi 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille morsian 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Suomen kaunein koti 21.00 Ensitreffit alttarilla 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Yökylässä Maria Veitola: Alma 23.35 Posse 1.05 Myyrä 2.00 Bachelor 2022 2.55 Bachelor 2022 3.50 Liikalihavuuden myytit 4.50 Kaappaus keittiössä

Nelonen 6.00 (S)

Bing 6.05

Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Asian ytimessä 21.00 Koko Suomi leipoo 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.20 Joonas Nordman Show 0.20 Veriveljet (16) 1.15 Suomen kaunein koti 2.10 Maajussille morsian 3.05 Kotoisa 4.00 Kuninkaallisten käytösopas 6.00 Bing Nelonen (S) 6.05 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 Smurf-

Cocks-vahti Nicolas Gauthier oli Nicon ja muidenkin vedoissa valppaana.

-Hän teki todella hyviä torjuntoja. Cocks otti lisäksi Nicon pois puolinopeissa hyökkäyksissä, jolloin hän ei päässyt vauhdittamaan niitä.

Meiltä vähän loppui yhdeksässä metrissä uskallus, valmentaja Rönnberg sanoi.

-Puskimme päin Cocksin muuria. Meidän pitäisi saada heidän isommat pelaajansa enemmän liikkeeseen, laituri Sebastian Säkkinen tuskaili.

Puskeminen johti tukaliin tilanteisiin ja pallonmenetyksiin. BK pitää yleensä hyvää huolta pallosta ja onkin harvinaista nähdä enemmän menetyksiä karjaalaisilla kuin vastustajalla.

Pahimmillaan 10 maalia tappiolla ollut BK piristyi viimeisen vartin aikana ja kiristi neljän pallon päähän neljä minuuttia ennen loppua. Henkeä nostattanut Säkkinen tuuletti tunnelmaa kattoon, joskin voittotaistelun kannalta liian

myöhään.

BK kohtaa European Cupin kolmannella kierroksella Naerbo IL:n, joka on tämän eurokilpailujen kolmostason hallitseva mestari. Norjalaisjoukkue on aloittanut kauden kehnosti, sillä sijoitus maan pääsarjassa on vasta kymmenes. Karjaalle saapuu joulukuun alussa silti paljon laadukkaampi nippu kuin edellisellä kierroksella mennen tullen kaatunut turkkilaistiimi.

-On hauskaa kohdata tuon tason joukkue, se tulee olemaan meille hieno haaste.

Pohjoismaalainen vastustaja on varmasti monien mieleen ja itsekin Norjassa pelanneena otan sen ilolla vastaan. Samalla tuntuu siltä, että cupissa etenemisen kannalta arpa ei nyt suosinut. Tarjolla olisi ollut vähemmän haastavia vastustajia. Naerbo pelaa samantyylistä peliä kuin me ja näen, että olisimme olleet vahvemmilla jotain itäblokin raskastekoisempaa joukkuetta vastaan, neljä kautta Elverumissa viihtynyt Rönnberg totesi.

Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.15 LEGO Ninjago (7) 8.30 Tara Duncan (7) 8.45 Tobot Galaxy Detectives (7) 9.00 Koti koiralle 10.00 Välimeren unelmakodit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Välimeren unelmakodit 15.00 100 Places to Be 15.05 100 Places to Be 15.10 Annan herkulliset leivonnaiset 15.40 Suorinta reittiä (S) 16.40 Onnenarpa 16.45 Tulossa: Syke (12) 16.50 Henri ja Sirly Italiassa 17.00 Henri ja Sirly Italiassa 17.10 Henri ja Sirly Italiassa 17.20 Korkeasaari 18.20 Koripallon MM-karsinta LIVE: Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.35 Tulossa: Syke (12) 22.40 Suomen huutokauppakeisari 23.40 Elokuva: Koskinen: Pudotuspeli (12) 1.30 Stand Up! 2.30 Leijonan luola USA 3.30 Narcos: Mexico (12)

kitekthem 9.45 Det sitter i väggarna 10.43 Färdmat på isländskt vis 11.00 Doobidoo Teema: 12.00 Historia: Skatter från svunna världar 13.00 24 timmar i Europa 14.00 En prins i Paris (T) 15.00 Resa med Ella: Syditalien 15.30 Resa med Ella i romarnas spår 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Kanske står du vid min sida (T) Fem: 17.05 Räddningshundarna 17.45 Livettelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: En stolt stroke-överlevare 19.00 Som alla andra 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 De utvalda barnen 21.00 Efter Nio 22.00 Bakom Tunna blå linjen 22.55 Film: Shorta (16)

7.55 Du ClaYle Fem rar mer än du tror 8.25 Fjällfolk 9.15 Norska arHalinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 Smurffit (7) 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 8.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.15 LEGO Ninjago (7) 8.30 Tara Duncan (7) 8.45 Tobot Galaxy Detectives (7) 9.00 Koti koiralle 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 Jaksa paremmin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Välimeren unelmakodit 14.55 Rikkaiden & kuuluisien ökylomat 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Onnenarpa 17.00 Poliisikoira Rex (12) 18.00 Korkeasaari 19.00 Remppa vai muutto Suomi 20.00 Arman ja viidenkympin kriisi (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.35 Selviytyjät Suomi 0.05 Elokuva: Koskinen: Hukan enkelit (12) 2.00 Leijonan luola USA 3.00 Alaskan fit (S) 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 8.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 8.15 LEGO Ninjago (7) 8.30 Tara Duncan (S) 8.45 Tobot Galaxy Detectives (7) 9.00 Koti koiralle 10.00 Välimeren unelmakodit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto UK 14.55 Rikkaiden & kuuluisien ökylomat 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Onnenarpa 17.00 Poliisikoira Rex (12) 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Superkauppiaat 20.00 Rikkaat ja rahattomat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 22.05 Big Brother Suomi 23.40 Tulossa: Syke (12) 23.45 Suomen huutokauppakeisari 0.45 Madventures Suomi (12) 1.45 Alaskan jäälentokenttä 2.45 Stand Up! 8.27 HemYle Fem magympa med Sofia 8.48 Färdmat på is-

17.00 KemiönKEXTV saaren valtuuston kokous. Suora. Lähetys jatkuu osoitteessa kextv.fi.

18.00 Raaseporin valtuuston kokous. Suora lähetys, Ekenäs TV. jäälentokenttä 8.10 Bäst i Yle Fem mest 8.50 Slappna av med Ulrika 9.00 Efter

Nio 10.00 Himlaliv: En stolt stroke-överlevare 10.30 Som alla andra 11.00 De utvalda barnen Teema: 12.00 Två liv (12) 13.00 Hemingway (12) 14.00 En by vid namn Bragino (T) 15.00 Resa med Ella i romarnas spår 15.30 Resa med Ella i romarnas spår 16.00 Damernas paradis i Milano 16.55 Anna Järvinen och kvinnorna Fem: 17.30 Malory Towers (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Såren vi ärvde 19.10 Kvartsamtalet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Don Matteo utreder 21.00 Historia: Massakern i München 1972 (12) 21.45 East of Sweden (12) 23.25 Ny film: Sierra (7) 23.40 Ny film: Baby with a playlist (7) ländskt vis 9.05 På ödemarkens villkor 9.45 Danmarks skattjägare 10.13 Livettelser från Svenskfinland 10.23 Räddningshundarna 11.00 Strömsö 11.30 Kallt och vått Teema: 12.00 Klassiska rockalbum: Gil Scott-Heron (7) 12.50 Rockfieldmjölkgård till hitfarm (12) 14.30 Ny film: I tredje led (7) 15.00 Resa med Ella i romarnas spår 15.30 Resa med Ella i romarnas spår 16.00 Damernas paradis i Milano 16.55 Anna Järvinen och kvinnorna Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Historien om Grönland och Danmark 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Don Matteo utreder 21.00 Tågresor i Europa 22.00 Teemas filmfestival visar 22.00 Med huvudet bland molnen: filmer och drömmar 22.05 En runda till (12) 23.55 Med huvudet bland molnen: filmer och drömmar

8 - Nro 45b Sunnuntaina marraskuun 13. pnä 2022 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

TAXI

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

EKENÄS-TAMMISAARI

28

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

LEIPOMO / BAGERI

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

PESULA / TVÄTTERI

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Parempaa IT-palvelua. member of

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

TAMMISAARI

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

019 212 0100 - www.ekm.fi TURVAKOTI / SKYDDSHEM

010 235 8880

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

mtnuohous@gmail.com since 1999

puh./tel.

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

www.fredenberg.fi

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Carola Nordlund

JM/OTM 010 257 3437 etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

OP

Notariatcentralen Notariaattikeskus

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto

www.azets.fi/raasepori LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

044 537 5691

&

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

S U U N N I T T E L U

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com

040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

HUOLTOA / SERVICE

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Ajanvaraus 06

Terveystori

wellmedic

558 1111 www.wellmedic.fi

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

Rakennusluvat . Talonrakennustöiden ja maarakentamisen valvonta LVI-valvonta ja mittaukset . Rakennus- ja sisustussuunnittelu P. 040 551 4981 jukkavenhola@gmail.com

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Nro 45b Sunnuntaina marraskuun 13. pnä 2022 - 9 .

Pohjola-Norden i Ekenäs i samarbete med Yrkeshögskolan Novia. Nordiskt seminarium med minister Thomas Blomqvist: ”Att jobba som minister och nationell ledare för det nordiska samarbetet i en tid då Nato-anslutningen är aktuell och kriget i Ukraina väcker global oro”. Plats: Yrkeshögskolan Novia, Raseborgsv. 9 Ekenäs to 17.11 kl. 19.

Karis Pensionärer. Gratis bio to 24.11 kl. 14 på Bio Pallas.

Vi ser filmen Jag kommer hem igen till jul med bl.a. Peter Jöback, Loa Falkman och Suzanne Reuter. Månadsträff 17.11 kl. 15 på Brankis. Dagens gäst Karin Cederlöf. Risgrynsgröt, kaffe, mötesförhandlingar, lotteri och dans. Dags att beställa förbundets kalender för 2023.

Ring Carita t. 040-7507896. Vi ser Råttfällan i nya Focus 2.12 kl. 19. Föreningens smågrupper fortsätter som tidigare. Se hemsidan.

Pojo Pensionärer. Gång/stavgång varje måndag med start kl. 10 från torget. Månadsmöte 13.12, anm. till Frank 0405410660.

Ingå Seniorer. Bussens tidtabell fre 2.12 till Svenska teatern o. Evigt ung: 17.20 Tallv.

10, Ritomten, S-market, 17.25 Strandvägen, 17.30 Dal, 17.40 Degerby, 17.45 Störsvik Pickala, 17.55 Tollsporten K:slätt.

Teaterresa Råttfällan, nya Tryckeriteatern, Focus, Karis sö 11.12 kl. 17. Vi samåker i personbilar, meddela vid anm.

Babben 0500-654896 sen.

25.11. Ref 4459. Ev guidning i nya huset före teatern. Månadsträff må 21.11 kl. 14 i församlingshemmet; möte, överraskningsgäst, kaffe med dopp, bingo och lotteri. Alla onsdagar Gå och Må kl. 11 vid motionstrappan, boccia kl. 15.15 i Kyrkfjärdens skola, varannan ons. Trivsel och spel kl. 17 i Malmgården, nästa gång 16.11.

IT-handledning kl. 13-15 i Wilhelmsdal to 17.11 o. 1.12!

Svartå Marthaförenings möte ti 15.11 kl. 18 i Skolcentret Askers, Askersvägen 51, Svartå.

Värdinna Ritva.

Karjaan-Pohjan SPR:n os. ”Neulotaan ja viihdytään yhdessä” ke 16.11. klo 13-15 Postillassa. FRK Karis-Pojo avd. ”Vi stickar och trivs” ons 16.11 kl. 13-15 i Postilla.

Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Karjaalla ti 15.11. klo 10.30-12 Villa Anemone, Kauppiaankatu 27. Paikalla myös terapiakoira. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisätiet. p. 0400-410175. Nylands Minneslots. Minnescafé i Karis ti 15.11 kl. 10.30-12 Villa Anemone, Köpmansgatan 27.

På plats även terapihund. Öppet för alla intresserade. Info t.

0400-321239.

Uudenmaan Muistiluotsi.

Muistikahvila Hangossa ke 16.11. klo 13-14.30 Astrea, Peilisali, Vuorikatu 4. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisätiet. p. 0400-321239. Nylands Minneslots. Minnescafé i Hangö ons 16.11 kl. 13-14.30

Astrea, Spegelsalen, Berggatan 4. Öppet för alla. Info t. 0400321239.

Ekenäsnejdens Invalider. Vi möts 23.11 kl. 15 i Seniora, vi spelar bingo + annat program.

Äldreomsorgen i Ekenäs inbjuder till en höstträff med föredrag ons 16.11 kl. 16 i kabinettet i Motel Marine. Temat är Mat Minne Motion. Traktering.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Vietämme yhdistyksen joulujuhlaa Työväentalolla to 8.12. klo 12 alk. Ohjel. jouluruok., torttukahvit, yhteislaul., arpajaiset, tanssia jne. Ilm. etukäteen Työväentalolla olevaan nimilistaan tai p. Ami / 0505265652 tai s-posti amcagr@ gmail.com viim. 30.11. mennessä. Perimme jouluateriasta maksun, sisääntulorappujen ylätasanteella. Pelikerhoa ei ole ke 30.11. Yhdistyk. kerhoista ja toiminnasta lisää yhdistyk. kotisivulta tai Ami Grims 0505265652 tai s-posti amcagr@ gmail.com.

FRK Karis-Pojo-avdelning.

Vänverksamhetens vänner inbjuds till julfest med julbuffé o. program 12.12 kl. 17 i Servicehuset, Felix Froms gata 6.

Namnlös julklapp meddtages.

Anm. sen. 7.12 till Kristiina / 040-5301985 eller Maj / 0503213946.

Karisnejdens Invalider. Julfest 10.12 i Borgkila, Kilavägen 11, Karis. Sista bind. anm. 4.12 t.

050-3207465. Bingo 16.11 kl.

15 i servicehuset, Felix- Froms gata 6, Karis. Även för icke medlemmar. Karjaanseudun Invalidit. Joulujuhla 10.12.

Borgkilassa, Kiilantie 11, Karjaa. Sit. ilm. viim. 4.12. p. 0503207465. Bingo 16.11. klo 15 palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Karjaa. Myös ei jäsenille.

Karis sv Marthaförening. Lö 3.12 kl. 17 äter vi Julbord tillsammans med Karjaan Martat på restaurang Åminnegård.

Anm. sen. 14.11 till ordf/sekr.

Liten julklapp med.

Karjaan Martat. Tapaamme tuvalla 17.11. klo 18.30 Marttailun merkeissä. Kranssi talkoot alkakoon. Lärkullantie 8, alakerta.

Ekenäs landsbygds Marthaförening. Nästa möte må 21.11 kl. 18.30 i Marthalokalen. Tema: Julkul med Vega. Kom ihåg namnlös julklapp. Österbottningar i Västnyland. Kom med till Wasa Teater och se skådespelet Heiman 1112.2 med Wikströms Buss. Teaterbiljett, middag, övernattning och morgonmål på Hotel Astor. Söndagen, i samband med hemfärden, en guidad rundtur i Vasa. Därefter gamla riksåttan Pörtom, Övermark, Närpes, Kaskö och Kristinestad. I Kristinestad en guidad rundtur och kaffepaus. Platser reserveras enligt anm.tid, dock sen.

5.1. Avfärd kl. 8 Ekenäs och 8.20 från Karis. Förfråg. och anm. till Inger Jansson t. 0443299561, e-post: ijansson41@ gmail.com.

Västra Nylands Parkinsonklubb. Vi möts 15.11 på Café Seniora, Prästängsgatan 14, Ekenäs, kl 14-16 besök av neurologskötare Jenni Fabritius.

VN Reumaförening. Fibrogruppen må 14.11 kl. 16.4518, Raseborgsvägen 5, huset till vänster, Ekenäs. Info t. 024846296 / Mona.

Ekenäs pensionstagare. Födelsedagsfest 14.11 kl. 15 på Seniora.

Länsi-Uudenmaan pyöräilijät -82. Kokous ti 15.11. klo 18 Karjaan ABC:llä, Lepinpellonkatu 2. Länsi-Uudenmaan pyöräilijät -82. Möte ti 15.11 kl. 18 i Karis ABC, Läppåkersgatan 2.

Ekenäs Marthaförening. Möte 22.11 kl. 18 i Seniora lunchcafé. Lena Lindqvist ger smakprov på olika sorters glögg med tilltugg. Anm. till Christina Lindblad sen. 15.11 t. 0405103339.

Karis köpings Marthaförening. Möte på Socis 21.11 kl. 17.

Kerstin Karlberg berättar om sin bok ”Gården”.

VN Diabetesförening ordnar shoppingresa till Sello o. Ikea i Esbo ti 22.11. Buss från Ekenäs bussis kl. 9 och Karis resecentrum kl. 9.20. Närmare info och bind. anm. t. 040-5488378 senast 15.11. Även för icke medlemmar. VN Diabetesförening järjestää ostosmatkan Selloon ja Ikeaan Espoossa ti 22.11.

Bussi Tammisaaren linja-autoasemalta klo 9 ja Karjaan matkakeskuksesta klo 9.20. Lisätiet. ja sit. ilm. p. 040-5488378 viim. 15.11. Myös ei jäsenille.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Joululounas Lohja Spa&Resortissa Karjalohjalla to 8.12. klo 14. Yhdistys tarjoaa kyydit mm. Nummelasta ja Karjaalta. Maksut tilille ja ilm. marjatta.luhtasela@dnainternet.net tai p. 019-383453 viim. 20.11.

Raseborgs släkt och bygdeforskare. Månadsmötet i november flyttat till 15.11 kl. 18.

Matias Kaihovirta kommer då att berätta om den nya boken om Pojo som omfattar åren 1865 till 2008. Alla med till Lyan på Genvägen 8. Österby pensionärer. Månadsmöte 16.11 kl. 15 på Sea Front. Olavi Virranvuo från West-Drivers talar om trafiksäkerhet. Hämta gärna vinster (till jullotteriet). Beställ SPFkalendern av Gittan.

Painos 23.000 kpl

Uudenmaan Muistiluotsi.

Muistitreeniryhmä Hangossa, kaupunginkirjasto, Vuorikatu 3-5. Ke 7.12. klo 10-11.30.

Avoin kaikille. Lisätietoja p.

0400-321239.

Hangon Reserviupseerikerho. Kokous 16.11. klo 19 kerhohuoneessa Nycanderinkatu 5. Joulukuun kokouksesta kerrotaan erikseen.

Nylands Minneslots. Minnesträningsgrupp och Stödgrupp för närstående i Karis to 8.12 kl. 13-14.30. Anm. och info 0400-321239.

Uudenmaan Muistiluotsi.

Kävelyryhmä muistisairaille ja läheisille Karjaalla to 17.11. ja 15.12. klo 14.30-15.30. Kysy lisää ja ilm. mukaan 0400410175.

Uudenmaan Muistiluotsi. Muistiryhmä Karjaalla ke 23.11. ja 14.12. klo 10-11.30.

Ohjaajina vapaaehtoiset Uudenmaan Muistiluotsista. Kysy lisää ja ilm. mukaan 0400410175.

Uudenmaan Muistiluotsi.

Vertaisryhmä muistisairaan läheisille Karjaalla ke 23.11. ja 14.12. klo 10-11.30. Kysy lisää ja ilm. mukaan 0400-410175.

Nylands Minneslots. Minnesträningsgrupp och Stödgrupp för närstående i Ekenäs må 14.11 och 12.12 kl. 1415.30. Anm. och info 0400321239.

Nylands Minneslots. Minnesträningsgrupp och Stödgrupp för närstående i Ingå torsdagar 17.11, och 1.12 kl.

14-15.30. Anm. och info 0400321239.

Mielenterveysyhdistys

Västra Nylands Cancerklubb.

Månadsmöte 14.11 kl. 15 i Ekenäs församlingshem. Vi spelar bingo. Vänligen tag med bingovinster.

Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning må 14.11 i Karis, Kulturinstitutet, Torgg. 8 kl. 10-12; Ekenäs bib-

TYÖSUORITUKSIA

OSTETAAN Kunniamerkit, sotilasasut ja -varusteet, miekat, lotta- ja sk.tavaraa ym. aiheeseen liittyvää.

ÄVEN I HANGÖ

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut:

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Karjaan Ratatupa Päihteetön kohtaamispaikka Felix Fromin katu 4. Vapaa-ajan toimintaa, vertaistukea, palveluohjausta ja asiointiapua. Avoinna joka päivä 9-12.30, p. 046-8947572.

NÄYTTELYJÄ Onoman Minigalleria Fiskarissa, Fiskarsintie 351. Minja Kolehmaisen Meillä on vain tämä hetki -näyttely 2.11.-24.12. ke-su klo 12-17.

LIIKUNTA JA ULKOILU FU-47. Jousiammuntaharjoitukset jatkuvat torstaisin klo 18-20 Pohjan ruotsinkielisellä koululla. Tied. 040-5181022 / Aki. Österby sportklubb. Skidskytteträningarna i Västerby tisdagar och torsdagar kl. 18.

Nya och gamla skidskyttar kom med. Info t. 040 720 8188.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

UTHYRES

OKT:n alakerta Karjaan keskustassa.

N. 100 m², 4 h, k.

Heti vapaa.

P. 040 702 1688.

VAPAAT ASUNNOT / LEDIGA LÄGENHETER HANGON VUOKRATALOT OY / HANGÖ HYRESHUS AB Oletko ilman asuntoa? Vuokraa kolmio kimpassa kaverin kanssa! Är du utan bostad? Hyr en trerummare tillsammans med en kompis!

Linjakatu 4 B 19, 1 h, k, 37,5 m² vuokra 442,54 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, III krs (1.12.)

Halmstadinkatu 34 D 2, 3 h, k, 75,5 m² vuokra 785,44 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö I krs Halmstadinkatu 34 D 4, 3 h, k, 75,5 m² vuokra 791,25 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö II krs Halmstadinkatu 34 D 6, 3 h, k, 75,5 m² vuokra 797,93 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, III krs Halmstadinkatu 34 E 12, 2 h, k, 59,5 m² vuokra 665,65 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, II krs Halmstadinkatu 37 A 5, 3 h, k, s, 77,0 m² vuokra 852,02 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, RT, II krs Halmstadinkatu 37 A 8, 2 h, k, s, 61,5 m² vuokra 708,51 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, RT, II krs (1.12.)

Halmstadinkatu 37 B 14, 3 h, k, s, 76,5 m² vuokra 844,11 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, RT, II krs Halmstadinkatu 38 E 40, 3 h, k, 75,5 m² vuokra 797,38 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, III krs

Puh. 0400 515 043.

MYYDÄÄN

må, ons-fre 8-16, ti 8-15. Öppet hus 23.11 & 28.12 kl. 10-12.

Lokföraregatan 9, Karis, 0408650591, fontana.klubbhus@ me.fi, www.klubbhusfontana.fi.

VUOKRALLE TARJOTAAN

Myös kotimaista taidelasia.

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

Puh.

Klubitalo Fontana. Klubitalon tehtävänä on kasvattaa itseluottamusta, tukea kuntoutumista ja mahdollistaa jäsenten paluu työelämään tai opiskeluun.

Avoinna: ma, ke-pe 8-16, ti 8-15. Avoimet ovet 23.11. & 28.12. klo 10-12. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa, p. 0408650591, fontana.klubbhus@ me.fi, www.klubbhusfontana. fi. Klubbhus Fontana. Klubbhusets uppgift är att förstärka självförtroende, stödja rehabiliteringen och hjälpa till medlemmarna att återvända till arbetslivet eller studier. Öppet:

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi

040 72 44 168

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

pari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla.

Kävelyryhmä maanantaisin klo 13-14. Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30.

Neulepeittojen tekoa Baltian vauvoille keskiviikkoisin klo 10-12. FasciaMethod torstaisin klo 13.50-14.50, Karjaa, Alexia House. Lähtö Kaipparin Tuvalta klo 13.30 Jäsenmaksun maksaneille jäsenille ilmainen. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 10-13. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6 on avoinna ma-pe klo 10-15. P. 0405695162 (Marjo), mtykaippari@ gmail.com tai www.kaippari.fi.

Guld, silver, militaria, sedlar, mynt, medaljer, LP-skivor etc.

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Kaip-

KÖPES

Sjöblom´s

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

Hankoniemen eläkkeensaajat. Pikkujouluja vietetään tänä vuonna lehmirannassa 9.12. Lisätiet. ja ilm. Marianne / 0400900489. Viim. ilm.päivä sekä maksupäivä 25.11.

Ekenäs Pensionärer. Dagsresa till Borgå Julmarknad i gamla stan, Brunbergs godisfabrik, to 1.12, start kl. 9. Anm. till Anneli t. 040-5298868.

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

liotek kl. 14-16; Tenala bibliotek kl. 17-17.30.

Suokatu 15-17 B 4, 2 h, k, s, 51,0 m² vuokra 577,42 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, RT, I krs (1.12.)

Suokatu 15-17 E 24, 3 h, k, s, 80,0 m² vuokra 890,81 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, RT, I krs HUOM! VAKUUSMAKSU 1 kk:n VUOKRA / OBS! GARANTIAVGIFT 1 mån. HYRA

Hakuaika päättyy / Ansökningstiden går ut: pe/fre 25.11.

Tiedustelut asukasvalinnoista / Förfrågningar angående val av hyresgäster: ke/ons 30.11. klo/kl. 9-12 puh./tel. 010 257 3468.

Hakemuslomakkeet ja tiedustelut / Ansökningsblanketter och förfrågningar: OP-Filia Oy Ab, Vuorikatu 21 Berggatan, II krs/vån., Hanko / Hangö, puh./tel. 010 257 3440, opfiliahanko@op.fi

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,85 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 8,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,23/pmm Etusivu Teksti 2,73/pmm Takasivu 2,85/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2022

10 - Nro 45b Sunnuntaina marraskuun 13. pnä 2022 .

YRITTÄJÄ!

TÄSSÄ VOISI OLLA SINUN

KAUPALLINEN TIEDOTTEESI!

VAIKUTTAVUUTTA MARKKINOINTIIN

FÖRETAGARE! HÄR KUNDE VARA DIN ANNONS!

EFFEKTIVITET I MARKNADSFÖRINGEN Pyydä ilmoitustarjous!

Begär annonsoffert!

(019) 278 866 ilmoitus@etela.com