EU 36b / 11.9.2022

Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen ERÄ POLARIA LUMENA, STILA, NOVAL KYLPYHUONEKALUSTEITA SEKÄ normaali-KAAPPEJA hinnoista

-15

%

1979

2022

Nro 36b Sunnuntaina 11.9.2022

VEDENKESTÄVÄ KOTIMAINEN! KALUSTEET ON VALMISTETTU NANOKERAAMISESTI SUOJATUSTA, JAUHEMAALATUSTA JA SÄHKÖSINKITYSTÄ TERÄKSESTÄ.

Tarjous on voimassa 13.9.2022 saakka.

ETELÄN UUTISET

www.etela.com

ilmoitus@etela.com

·

toimitus@etela.com

·

jakelu@etela.com

Maistuvaan

ALKUVIIKKOON Smakligt

KARINIEMEN

KANANPOJAN FILEEPIHVIT FILÉBIFFAR AV KYCKLING

I BÖRJAN AV VECKAN

1kg

9

90 RS/ASK

FAZER PAULARED

OMENAT ÄPPLEN

PUIKULA PEHMEÄMPI MJUKARE Mysli, 6 kpl/st., 330 g (7,24/kg)

0 2 Puola/Polen

69

OMENAINEN KANAPATA

RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS

KG

39

UUTUUS NYHET

PS

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT MAANANTAI-KESKIVIIKKO/MÅNDAG-ONSDAG 12.-14.9. ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS TARJOUSTUOTTEITA RAJOITETTU MÄÄRÄ / BEGRÄNSAD MÄNGD ERBJUDANDEPRODUKTER VIA

VALMISATERIAT FÄRDIGA MÅLTIDER

KOKKIKARTANON

KEITOT SOPPOR

3

320-335 g (10,91-10,42/kg)

5.-

300 g (8,33/kg)

2

Plussaetu/förmån

RS ASK

-9 %

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 2,75 rs/ask (9,17/kg)

ARLA

3

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 4,79 rs/ask (14,97-14,30/kg)

LAKTOOSITON AB-JOGURTTI LAKTOSFRI AB-YOGHURT

-23-25 %

4.-

200 g (6,67/kg)

RS/ASK

-27 %

ARLA LUONTO+

Plussaetu/förmån

KESO RAEJUUSTO GRYNOST

49

Plussaetu/förmån

2.-

175 g (2,86/kg)

4

PRK BRK

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 1,75-1,79 prk/brk (8,95-8,75/kg)

Plussaetu/förmån

PRK BRK

-36 %

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 0,79 prk/brk (4,51/kg)

Tavallista parempi ruokakauppa En bättre Matbutik EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

LUE ILMOITUKSEMME MYÖS DIGINÄ LÄS VÅRA ANNONSER ÄVEN DIGITALT k-supermarket.fi/tarjoukset HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 36b Sunnuntaina syyskuun 11. pnä 2022 .

THL:n tutkimus:

Varuboden-Osla tekee taas

PAIKALLISESTI HYVÄÄ

Osuuskauppa Varuboden-Osla lahjoittaa yhteensä 100 000 € paikalliselle toiminnalle, joka edistää lasten ja nuorten psyykkistä hyvinvointia ja ennaltaehkäisee syrjäytymistä ja kiusaamista.

Tukea voi hakea Varuboden-Oslan alueella toimivat yhdistykset ja yhteisöt.

Hakuaika: 15.8.-18.9.

Hakeminen ja lisätiedot: Puhelin 010 762 6627 ma-pe klo 9-15 (0,0835 €/puhelu+ 0,1209 €/min) sähköposti vbo.tapahtumat@sok.fi vbo.fi/paikallisestihyvaa/

Valtaosalla lapsista on koronaviruksen vasta-aineita Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen tutkimuksen mukaan Uudenmaan alueella 90 prosentilla alle 18-vuotiaista oli toukokuun loppuun mennessä muodostunut koronaviruksen vasta-aineita joko rokottamisen tai tartunnan seurauksena.

Vasta-aineiden esiintymistä tutkittiin THL:ssä seeruminäytteistä, jotka oli otettu 1-17-vuotiailta lapsilta muita, koronatautiin liittymättömiä laboratoriotutkimuksia varten. Näytteet valittiin satunnaisesti ja ne käsiteltiin THL:ssä ilman henkilötietoja.

Vasta-aineet ovat mitattavissa verinäytteestä useita kuukausia tartunnan tai rokottamisen jälkeen. Koronavirustartunnasta kertovia vasta-aineita löydettiin toukokuussa kaikkiaan 73 prosentilta 1-17-vuotiaista.

-Tutkimus osoittaa, että koronavirustartunnat lisään-

Nytta och nöje med blixtsnabb fiber! karistelefon.fi

tyivät lapsilla huomattavasti kevään aikana. Joulukuussa 2021 vain kahdeksalla prosentilla alle 18-vuotiaista oli koronavirustartunnasta kertovia vasta-aineita, tammikuussa osuus oli noussut 21 prosenttiin, THL:n tutkimuspäällikkö Merit Melin kertoo Tutkimuksen mukaan koronatartunnat lisääntyivät kevään aikana myös rokotteen saaneilla lapsilla.

-Joulukuussa viime vuonna 12-17-vuotiaiden näytteistä 78 prosentista löydettiin rokottamisen seurauksena muodostuneita vasta-aineita, mikä vastaa rokotusrekisteriin perustuvaa arviota joulukuun rokotuskattavuudesta tässä ikäryhmässä. Rekisterin perusteella 80 prosenttia 12-17-vuotiaista ja 25 prosenttia 5-11-vuotiaista oli toukokuuhun mennessä saanut ainakin yhden rokoteannoksen, Melin sanoo.

THL:n mukaan hyvin suurella osalla erityisesti 12 vuotta täyttäneistä lapsista ja nuorista on koronavirustartunnan ja rokottamisen yhteisvaikutuksena muodostunutta hybridi-immuniteettia.

-Se on voimakkaampi ja tunnistaa laajemmin erilaisia virusmuunnoksia kuin yksin tartunnan tai rokottamisen seurauksena muodostunut suoja, Melin selvittää.

THL:n aiemmassa tutkimuksessa havaittiin, että koronavirustartunnan saaneilla aikuisilla jo yksi annos rokotetta saa aikaan voimakkaan immuniteetin.

Vastaavasti koronavirustartunta vahvistaa aiemmin rokotuksella muodostunutta suojaa.

Uudet lapsia koskevat tulokset viittaavat siihen, että huomattavan suuri osa myös aikuisista on Suomessa saanut koronavirustartunnan omikron-aallon aikana viime keväänä, mikä rokotusten lisänä parantaa väestön immuniteettia.

THL:n tutkimuksessa arvioitiin aiemmin, että vuoden 2022 maaliskuuhun mennessä 27 prosenttia Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirissä asuvista aikuisista oli saanut koronatartunnan. Aikuisten vasta-aineiden kehittymisestä kevään aikana valmistuu myöhemmin syksyllä uusia tutkimustuloksia.

valvoi keskiviikkona tehostetusti ajonopeuksia Pkokooliisi maassa. Poliisilaitosten

neuvoon ja kuljettajista otettiin lähes tuhat valokuvaa. Ylinopeutta ajoi noin 5,5 prosenttia kuljettajista. Kiinteät valvontatolpat ottivat noin 150 valokuvaa.

siirrettävien yksiköiden valvonta kohdistui noin 17 000 ajo-

Varuboden Osla donerar

DET EGNA OMRÅDET TILL GODO Handelslaget Varuboden-Osla donerar sammanlagt 100 000 € till lokala aktörer för verksamhet som främjar barns och ungas psykiska välmående och som förebygger mobbning och förhindrar utslagning

Tervetuloa mukaan juhlavuoden Kunniakierrokseen!

Välkommen med i jubileums-Ärevarvet!

TIISTAI/TISDAG 13.9.2022 klo/kl. 18.00

Karjaan keskusurheilukenttä / Karis centralidrottsplan

TORSTAI/TORSDAG 15.9.2022 klo/kl. 18.00 Tammisaaren keskuskenttä / Ekenäs centrumplan

Osallistumalla Kunniakierrokseen tuet paikallista lasten ja nuorten toimintaa.

Genom att delta i Ärevarvet understöder du lokal barn- och ungdomsverksamhet.

INFO: glenn.lignell@ifraseborg.fi, 0400-986074

Föreningar och samfund på Varuboden-Oslas verksamhetsområde kan söka bidrag.

Ansökningstid: 15.8-18.9 Bryggerigatan 13, 10600 EKENÄS

Ansökningar och ytterligare information: Telefon 010 762 6627 mån.–fre. kl. 9–15 (0,0835 €/samtal + 0,1209 €/min) e-post vbo.tapahtumat@sok.fi vbo.fi/detegnaomradet/

www.rait.fi, info@rait.fi

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput Alkaen

1650 €

040 136 3329 Raseborg/Raasepori

40 % Hushållsavdrag/Kotitalousvähennys

Stand Up Janne Grönroos och vänner i Billnäs Bruk!

Lördag 17.9 kl. 18.00

25 €

Asennettuna!

Dinner & show 64 € Biljett Biljetter från Bruksrestaurangen och tiketti.fi

www.ek-automatic.com Tvätt och målning av plåt- och tegeltak Pelti- ja tiilikattojen pesu ja maalaus

bruksvägen 8. tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi

Nro 36b Sunnuntaina syyskuun 11. pnä 2022

.

Juhlapuheet ja fanfaarit pitkän odotuksen jälkeen

Valtatien liittymä valmistui aikataulussaan, kustannuksetkin budjetin sisällä (Raasepori) Lepin uuden nk. kevennetyn eritasoliittymän avajaisia vietettiin tyytyväisyydellä asiaankuuluvin fanfaarein ja hieman syrjässä valtatieltä 25 ja Uikkukujan päässä, sillä uusi liittymä alikulkusiltoineen ja kiertoliittymineen oli avattu liikenteelle jo viikkoa aiemmin.

-Tämä on erittäin odotettu ja monin tavoin tarpeellinen hanke. Pitkän odotuksen jälkeen on saatu Lepin liikennejärjestelyt kuntoon. Keskustelut aloitettiin vuonna 2018, töihin päästiin kesäkuussa 2021 ja nyt hanke on valmis, kaupunginjohtaja Petra Theman iloitsi paikalle saapuneiden kaupunkilaisten kanssa.

Väyläviraston projektipäällikkö Antti Koski iloitsi puolestaan siitä, että hanke valmistui aikataulussaan ja kustannuksetkin pysyivät budjetin sisällä.

-Hankkeen esiselvitys

tehtiin vuonna 2019, suunnitelma valmistui seuraavana keväänä ja pääurakoitsija valittiin keväällä 2021. Rakennustyöt kestivät 14 kuukautta ja nyt meillä on täällä liikenteellisesti sujuvampi ja turvallisempi liittymä, Koski sanoi.

Työmaalla ei sattunut myöskään tapaturmia ja töiden aikaiset liikennejärjestelytkin toimivat hyvin.

Turvaa ja elinvoimaa Yhteishanke maksoi 3,65 miljoonaa euroa, alkuperäinen varaus oli muutamia vuosia sitten viisi miljoonaa euroa. Valtion kustannusosuus oli 60 prosenttia, Raaseporin kaupungin osuus 40 prosenttia.

-Meille tässä on kyse monesta asiasta, paitsi turvallisuudesta ja asukkaiden elämän helpottamisesta, myös elinvoimasta, sillä projekti avaa uusia kehittämismah-

Uusi liittymä läntiseltä ohikulkutieltä valtatielle 25 alikulkusillan ja uuden kiertoliittymän kera maksoi noin 3,65 miljoonaa euroa. Valtio maksoi 60 prosenttia lisätalousarvion turvin, Raaseporin kaupunki loppuosan.

Juhlallisuudet järjestettiin Uikkukujalla, koska uusi liittymä avattiin liikenteelle jo elokuun lopussa. Nauhaa leikkaamassa projektipäällikkö Antti Koski (vas.), ministeri Thomas Blomqvist, työpäällikkö Jussi Mäki, kaupunginjohtaja Petra Theman, valtuuston puheenjohtaja Anders Walls ja suunnitteluvastaava Henrik Westerlund. dollisuuksia, Theman mainitsi uusia yrityksiä alueen kauppakeskittymään jo odottaen.

-Alueen asemakaava edellyttää, että liikennejärjestelyt on ratkaistu, ja nyt olemme siinä vaiheessa. Näiden ja monien muiden projektiin kuuluneiden osien tarkoituksena on ollut, että valtatien 25 nopeusrajoitus voi olla 80 km/h, ja että risteykseen ei muodostu enää jonoja valtatielle käännyttäessä, Theman puhui.

Liikennejärjestelyjä on pa-

Neljä kertaa vähemmän kuin keväällä

Tilapäisen suojelun hakemusmäärät tasoittuneet Länsi-Uudellamaalla Tilapäisen suojelun hakemusten määrä on tasoittunut Länsi-Uudellamaalla noin 260 hakemukseen kuukaudessa. Venäjän hyökkäyksestä on aikaa nyt noin puoli vuotta.

Maaliskuussa Länsi-Uudenmaan poliisilaitos otti vastaan noin 1 100 ukrainalaisten tilapäisen suojelun hakemusta ja sen jälkeen määrät lähtivät laskuun.

Huhtikuussa hakemuksia vastaanotettiin noin 300 ja toukokuussa enää 140 kappaletta. Kesällä hakemusmäärät kasvoivat hieman aiempiin kuukausiin verrattuna.

-Kesä-elokuussa määrä on vakiintunut noin 260 kappaleen kuukausitahtiin, ko-

misario Sari Pyörökivi kertoo.

Venäjän hyökkäyksen alettua hakijoina oli lähinnä naisia ja lapsia, jotka majoittuivat pääsääntöisesti yksityismajoitukseen. Tällä hetkellä poliisilaitokselle tilapäistä suojelua saapuu hakemaan sekä miehiä että naisia, ja heistä suurin osa majoittuu vastaanottokeskukseen.

Länsi-Uudellamaalla hakemuksia otetaan vastaan Raaseporin, Lohjan ja Espoon poliisiasemilla. Pääosa hakijoista asioi Espoossa. Saapuvista ryhmistä tulisi ilmoittaa poliisiasemalle etukäteen, ja mielellään vähintään paria arkipäivää aikaisemmin, jotta toiminta olisi sujuvaa.

Ennen Venäjän hyökkäys-

tä poliisi ei ollut useampaan vuoteen ottanut vastaan oleskelulupahakemuksia, koska tehtävä on ollut Maahanmuuttovirastolla. Kyseessä on näin uusi toimintamalli ja tehtävä Länsi-Uudenmaan poliisilaitokselle ja poliisille yleisestikin. Tänä aikana kokemus on karttunut ja Länsi-Uudenmaan poliisilaitos ilmoittaa osaltaan kehittäneensä ja virtaviivaistaneensa tähän liittyviä toimintoja.

-Myös vastaanottokeskusten kanssa sovitut uudet toimintatavat sujuvoittivat toimintaa. Yhteistyössä on kirkastettu esimerkiksi sitä, miten asiakkaita ohjeistetaan ja tietoa vaihdetaan puolin ja toisin, Pyörökivi sanoo.

rannettu myös liittymiskaistalla ja kääntymiskaistalla.

Uuden sillan alta kulkee kevyen liikenteen väylä Lepinjärvelle.

-Liittymäjärjestelyt vähentävät jonoja ja lisäävät liikenteen sujuvuutta. Liikenneturvallisuus parane erityisesti maantieltä 111 vasemmalle käännyttäessä, mutta myös muualla hankkeen vaikutusalueella, projektipäällikkö Antti Koski sanoo.

Työtä riittää jatkossakin Avajaisnauhaa oli leikkaa-

massa muiden lailla tyytyväisenä myös ministeri Thomas Blomqvist (r), joka kertoi hallituksen sopineen Lepin liittymän parannushankkeesta viimein vuoden 2020 lisätalousarviossa. Hankkeen toteuttaminen vaati hänen mukaansa pitkäjänteistä ja tarmokasta työtä monella rintamalla.

Raaseporissa Lepin liittymän katsottiin olevan tärkein kohde aloittaa valtatien liikenneturvallisuuden parantaminen ja sillä edettiin.

-Tämä on yksi alueemme vilkkaimmista risteyksistä,

Työmatkaetuus laajenee Raaseporista Hankoon (Raasepori) Raaseporin kaupunkikehitysjaosto on päättänyt, että Raaseporin kaupunki laajentaa kuntalaisten Epassi-työmatkaetuuden koskemaan myös Hangon junamatkoja. Muutos tulee voimaan vuoden 2023 alussa.

Päätöstä perustellaan sillä, että kuntalaiset ovat toivoneet työmatkaedun laajentamista myös yhteysvälille Karjaa-Tammisaari-Hanko.

VR järjestää liikenteen vielä linja-autoilla, kunnes Hanko-radan sähköistysurakka valmistuu.

Vuonna 2019 ladattujen lippujen määrän ja liikkuvuusdatan perusteella muutoksesta aiheutuvien kustannusten arvioidaan olevan noin 11 000 euroa vuodessa. Työ-

matkaetuuteen ei voi saada valtiontukea.

Aiempi Eazybreak-järjestelmä poistui käytöstä viime vuonna ja Epassi otettiin käyttöön sen tilalle Raaseporissa kuluneena kesänä.

Kuntalaisten työmatkaetu junaliikenteessä on käytössä nyt väleillä Raasepori-Turku ja Raasepori-pääkaupunkiseutu.

Kaupunkikehitysjaosto päätti tiistain kokouksessaan myös kilpailuttaa Raaseporin sisäisen linja-autoliikenteen tammikuun alkupuolelta kesäkuun alkuun saakka.

Kustannusten arvioidaan olevan hieman alle 40 000 euroa. Nykyinen sisäisen liikenteen sopimus Oy Amper Wikström Ab:n kanssa päättyy kuluvan vuoden lopussa.

joka on todellakin kaivannut parannusta. Tätä käyttävät alueen asukkaat, kymmenettuhannet kesäasukkaat ja raskas liikenne esimerkiksi Hangon satamaan, joten parannukset hyödyttävät koko seutua, Blomqvist sanoi.

Hän totesi myös, alueella on saatu vireille sekä jo toteutumaankin tällä hallituskaudella muitakin tärkeitä hankkeita, kuten Hanko-radan sähköistys, valaistus kantatielle 51 ja uusi kevyen liikenteen väylä Tammisaaren ja Karjaan välille.

-Liikenteestä saadaan näin sujuvampaa ja turvallisempaa ja samalla läntinen Uusimaa kehittyy seutuna. Alueen infrastruktuurissa on kuitenkin edelleen erilaisia parannustarpeita, eikä työ lopu sillä saralla aivan ensimmäisenä, Blomqvist sanoi mainiten esimerkkeinä juuri valtatien 25 ja kantatien 51, jotka tulee muistaa jatkossakin.

Hankkeen pääurakoisijana toimineen Louhintahiekka Oy:n työpäällikkö Jussi Mäki kertoi urakan sujuneen kaikkinensa aika hyvin. Kesällä tuli tosin ylimääräistä työtä, kun työmaalle piti rakentaa selkeytysallas ja suodatinpato hulevesien hallitsemiseksi.

Työmaalta valui tuolloin savija humuspitoista vettä Lepinjärveen.

-Ongelmat, jos niitä oli, ratkaistiin yhdessä ja siitä mentiin eteenpäin, Mäki sanoi. Paikallisia aliurakoitsijoita oli työmaalla hänen mukaansa kymmenkunta.

Ympäristöterveys maksaa 143 000 euroa Eteläkärjen ympäristöterveyslautakunta on hyväksynyt vuoden 2023 talousarvioehdotuksen ja toimintasuunnitelman ja lähettää sen isäntäkuntana toimivan Hangon kaupunginhallituksen käsiteltäväksi.

Toimintatuottoja budjetoidaan ensi vuodelle noin 900 000 euroa ja toimintakuluja runsas miljoona euroa.

Toimintakate olisi näin 143 000 euroa miinuksella.

Eteläkärjen ympäristöterveystoimen henkilöstökuluihin budjetoidaan 603 000 euroa vajaan 10 työntekijän henkilöstövahvuudella ja ostopalveluihin 398 000 euroa. Myyntituottoarvio ensi vuodelle on 631 000 euroa ja maksutuottoja odotetaan 270 000 euroa.

4 - Nro 36b Sunnuntaina syyskuun 11. pnä 2022 .

HUS hakee taas säästökohteita, yhdelle vaihtoehdolle tyrmäys

Alueen poliitikoilta vahva reaktio Lohjan synnytystoiminnan puolesta Läntisen Uudenmaan poliitikot ovat reagoineet vahvasti alkuviikolla julkaistuun uutiseen, jossa nostettiin esiin Lohjan synnytysosaston mahdollinen sulkeminen vaihtoehtona, kun HUS:in olisi löydettävä säästökohteita 90 miljoonalla eurolla vuodelle 2023.

Raaseporilaisministeri Thomas Blomqvistin (r) mielestä Lohjan synnytysosastoa tarvitaan ja ehdotus sen sulkemisesta on paheksuttava.

-Ajatus on täysin mahdoton hyväksyä. On tärkeää, että tämän tyyppiset palvelut ovat lähellä, sillä riskit kasvavat mitä pitemmäksi etäisyydet kasvavat. Länsi-Uusimaa on laaja alue ja palveluita on tarjottava kohtuullisen ja turvallisen välimatkan päässä asuinpaikasta riippumatta.

Raaseporin sairaalan synnytysosaston valitettava sulkeminen johti siihen, että etäi-

syydet etenkin läntisimmiltä alueilta ovat jo nyt liian pitkät, Blomqvist huomauttaa.

Blomqvistin mukaan Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin on otettava vastuu koko alueesta, jota se palvelee. Vuoden 2023 alusta alkaen HUS vastaa myös hyvinvointialueiden tarvitsemista palveluista.

-Sen vuoksi Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen tarpeiden ja tilausten tulee olla ratkaisevia, Blomqvist sanoo.

Hän korostaa myös riittävän monen yksikön ja riittävän kapasiteetin merkitystä yksiköissä ennalta arvaamattomien tapahtumien vuoksi.

-Pandemia on osoittanut, että meillä on oltava tarpeeksi yksiköitä, joissa potilaita voidaan ottaa vastaan ja joissa saa laadukasta hoitoa.

Meillä ei ole varaa luopua yhdestäkään yksiköstä, näitä ovat sekä Lohjan sairaala että

Svenskfinlands äldsta motionslopp

arbyviken GenOnrdnas för 67 gången runt

ennarbyvikenin juok G . su 67 sö/su

kl./klo

18.9.

12.00

Tenala sportplan / Tenholan urheilukenttä

Lindsbybacken/ Lindsbynmäki 10

Anmälningarna/ Ilmoittautumiset: På sportplan fr.o.m. kl. 11.00. Urheilukentällä klo 11.00 alkaen.

Klasser/ 21,1 km H/M, D/N, H/M+45, H/M+55, motionärer/kuntosarja luokat: 7,2 km H/M, D/N, motionärer/ kuntosarja Information: www.facebook.com/tenalaif/

Johan Råstedt 0400 971 822, j2rastedt@hotmail.com

Outlet II krs / II vån.

TYHJENNYSMYYNTI

TÖMNINGSFÖRSÄLJNING KAIKKI TUOTTEET ALLA PRODUKTER

-50

Alennus koskee vain Outlet-osastolla olevia tuotteita, alennus lasketaan kassalla.

Rabatten gäller endast produkter i Outletavdelningen, rabatten räknas i kassan.

www.karjaanvarastomyynti.fi Keskuskatu 142, KARJAA • Centralgatan 142, KARIS Puh./tel. 040 543 4001

%

Jo alennetuista hinnoista.

Från redan nedsatta priser.

Avoinna/Öppet: ma/må-pe/fre 9-17 la/lo 10-14

ja lyhytnäköisiä leikkauksia, Wickström sanoo.

Lakkautus ei ratkaise ongelmia

Läntisen Uudenmaan poliitikot ottavat voimakkaasti kantaa Lohjan sairaalan synnytystoiminnan jatkumisen puolesta. Ehdotusta lakkauttamisesta ei ole tehty, mutta se on nostettu esiin yhtenä mahdollisena HUS:in säästötoimenpiteenä. (Kuva: HUS) Raaseporin sairaala. Lohjan sairaalan synnytysosasto on tärkeä koko seudulle ja sen asukkaille, ja siksi sen toimintaedellytykset on turvattava, Blomqvist vaatii.

Vastuutonta ja harhaanjohtavaa Kansanedustaja Johan Kvarnström (sd) toteaa keskustelun aloittamisen mahdollisesta synnytysosaston sulkemisesta taloudellisista syistä olevan harhaanjohtavaa ja vastuutonta, sekä kummallinen tapa lobata lisää rahaa.

HUS:in menot ovat yli kaksi miljardia ja rahoitusvaje 90 miljoonaa euroa. Kvarnström huomioi, että talousvajetta oli myös viime vuonna samaan aikaan. ”Se, että jotkut HUS:in omistajat eli Uudenmaan hyvinvointialueet ja Helsinki ovat nyt järkyttyneitä, on sinänsä hyvä asia, mutta ne ovat myös niitä, jotka asettavat HUS:in budjettiraamit.

Kakkua ei voi sekä syödä että säästää”, Kvarnström kommentoi Facebookissa.

Kvarnströmin mukaan valtion roolikin on tässä merkittävä ja hänen mielestään on kuitenkin hyvä, että sote-uudistus toteutetaan ilman menojen leikkausvaatimuksia. ”Huolimatta rahan puutetta huutavista otsikoista, terveydenhuoltoon käytetään enem-

www.etela.com

män rahaa kuin aikaisemmin”, hän mainitsee.

Kvarnström katsoo, että mikäli toimenpiteitä kustannusten nousun hillitsemiseksi tarvitaan, on oltava selvää, että vaatimukset eivät voi koskea Lohjan synnytysosastoa.

Sen sulkeminen olisi hänen mukaansa käytännössä mahdotonta ja kaikin puolin järjetöntä, eikä edes ajankohtaista.

Kvarnström huomauttaa myös, että synnytystoiminnan loputtua Tammisaaressa Lohjan sairaalan synnytysosasto on nyt lähin monille länsiuusimaalaisille, ja siksi sen toiminta tulee turvata pysyvästi.

Hän ilmoittaa myös jatkavansa työtä synnytystoiminnan poikkeuslupaa koskevan asetuksen muuttamiseksi.

Asetuksessa määrätään kiireellisen hoidon perusteista ja päivystyksen erikoisalakohtaisista edellytyksistä, joissa vaaditaan vähintään tuhat synnytystä vuodessa. Tästä voidaan poiketa sosiaali- ja terveysministeriön päätöksellä. HUS:in nettisivuilla kerrotaan, että Lohjan sairaalassa syntyy reilut tuhat lasta vuosittain. Kuluvan vuoden tammi-heinäkuussa siellä syntyi noin 680 vauvaa.

Rahoitus uuteen tarkasteluun RKP:n inkoolainen varapuheenjohtaja ja Län-

si-Uudenmaan hyvinvointialueen hallituksen toinen varapuheenjohtaja Henrik Wickström ilmoittaa olevansa tyrmistynyt ja järkyttynyt Länsi-Uusimaa -lehden uutisesta.

-Olen todella järkyttynyt näistä spekulaatioista. Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella on tarvetta synnytystoiminnalle niin Lohjalla kuin Espoossa Jorvin sairaalassa, Wickström sanoo.

Myös hän muistuttaa etäisyyksistä lähimpään synnytyssairaalaan alueella.

-Ensin lakkautettiin synnytystoiminta Tammisaaressa ja tuolloin esimerkiksi hankolaisille perheille matka piteni entisestään, kun heidän oli ryhdyttävä kulkemaan Lohjalle. Ei tule kysymykseenkään, että heidän olisi ajettava vielä Jorviin saakka. Lohjan synnytyssairaala tarjoaa laadukasta hoitoa sekä ruotsiksi että suomeksi ja siellä on loistava henkilöstö, Wickström sanoo.

Hän painottaa, että alueellisia sairaaloita tarvitaan myös jatkossa Uudenmaan hyvinvointialueilla Raaseporissa, Lohjalla ja Porvoossa.

-Toivon, että valtio tarkistaa hyvinvointialueiden ja HUS:in rahoituksen. Se ei tällä hetkellä ole riittävä.

Emme voi aloittaa työtämme tekemällä palveluihin äkillisiä

Myös Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen demarit vastustavat Lohjan synnytystoiminnan lakkauttamista perjantaina julkaistussa kannanotossaan.

-Toivottavasti päättäjät puolustavat laajalti toiminnan jatkamista, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen hallituksen lohjalainen varapuheenjohtaja Joona Räsänen toteaa.

Espoolainen aluevaltuutettu Johanna Värmälä mainitsee, että kohtuuttomia säästötoimenpiteitä ei tule tehdä edes HUS:in asioista päättävissä toimielimissä.

-Eivätkä juurisyyt HUS:in vaikeaan taloudelliseen tilanteeseen ole ratkaistavissa lopettamalla Lohjan sairaalan synnytysosaston toiminta, raaseporilainen aluevaltuutettu ja aluehallituksen jäsen Petra Nummelin painottaa.

Vihtiläinen aluevaltuutettu Eeva Hiila muistuttaa, että Lohjan synnytysosaston sulkeminen kasvattaisi terveydenhuollon kustannuksia.

Lisäksi synnytykset sairaalan ulkopuolella ovat lisääntyneet jo nyt, mikä vaarantaa potilasturvallisuutta.

-HUS-alueen synnytysosastot ovat jo äärirajoilla, ja synnyttäjiä ohjataan sen ulkopuolisiin yksiköihin tila- ja henkilöstöpulan vuoksi. Lohjan sairaalan synnytysosaston henkilökunnan siirtäminen pääkaupunkiseudulle ei tule korjaamaan kätilöpulaa, Hiila toteaa.

Kannanotossa todetaan myös, että HUS:in säästötoimenpiteitä ei ole käsitelty Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen päätöksenteossa, vaikka se tulee olemaan jatkossa yksi HUS:in omistajista.

Jos säästöistä päätettäisiin nyt, HUS tekisi asukkaiden palveluja heikentäviä päätöksiä ohi nykyisten ja tulevien omistajiensa, SDP:n Uudenmaan piirijärjestö huomauttaa. HUS:in toiminta siirtyy Uudenmaan hyvinvointialueiden omistamaan HUS-yhtymään vuoden 2023 alussa.

Uudenmaan liitto ja kaavoittajat:

Rakentamislain valmistelu keskeytettävä

Yrittäjä, tule vahvistamaan muutoskyvykkyyttäsi!

Luotsi tarjoaa palvelualan yrittäjille pienryhmävalmennusta digitaalisuuteen, kestävään kehitykseen ja muutosvalmiuteen noin vuoden mittaisessa jaksossa.

Jos sinulla on ainakin pari toimintavuotta takana sekä elinkelpoinen yritys niin hae mukaan nyt!

Ota yhteyttä, kerromme lisää!

Yritysneuvojat taina.jukola@novago.fi & annika.metsamaki@novago.fi Maksuton Luotsi -palvelu luotsaa yrityksiä REACT-EU rahoituksella, joka on osa EU Covid-19-pandemian johdosta toteuttamia toimia: novago.fi/luotsi/

Hätäinen valmistelu, pirstaleinen kokonaisuus sekä huoli hajautumisen lisääntymisestä ja erilaisten alueiden kehittämisedellytyksistä.

Tämän vuoksi Uudenmaan liitto ja kuntien kaavoittajat katsovat, että rakentamislain valmistelu olisi keskeytettävä kokonaan.

Ympäristöministeriö keskeytti keväällä kaavoitus- ja rakentamislakikokonaisuuden valmistelun ja on jatkanut pelkän rakentamista koskevan osion uudistamista.

Lakiluonnokseen ja sen valmisteluprosessiin liittyy kuitenkin Uudenmaan liiton mukaan monia ongelmia.

Se vaatiikin yhdessä kuntien kanssa aikalisää alueidenkäytön ja rakentamisen lainsäädännön uudistami-

seen. Alueidenkäyttöä ja rakentamista on tarkasteltava maakuntaliiton mukaan kokonaisuutena. Kannanotossa todetaan myös, että lain säätämisprosessissa on tapahtunut merkittäviä virheitä. ”Rakentamislain uudistusprosessi ei ole edennyt valtioneuvoston ohjeiden mukaisesti, eikä lakiuudistuksesta ole tosiasiallisesti ollut mahdollisuutta antaa palautetta.

Varsinaista kuulemista ei järjestetty ollenkaan, ja hätäisesti järjestetty kommenttikierros ei mahdollistanut aitoa osallistumista”, Uudenmaan liitto ja kaavoittajat toteavat.

Uusi laki myös heikentäisi kuntien mahdollisuuksia suunnitella ja kehittää alueitaan hallitusti. Tällöin esimerkiksi lupa hajarakentamiseen

olisi myönnettävä nykyistä kevyemmin perustein. Lisäksi jatkossa alle 30 neliömetrin kokoiseen rakennukseen ei tarvitsisi rakentamislupaa, jolloin kunnan resursseja jouduttaisiin ennakoinnin ja suunnittelun sijaan käyttämään helposti riitaisaan jälkikäteisvalvontaan ja virheiden korjailuun.

Kannanotossa todetaan, että suunnittelun työkaluja ja kaavoituksen merkitystä ei saa heikentää esimerkiksi lakimuutoksilla, jotka koskevat suunnittelutarveratkaisujen edellytyksiä. Kunnilla täytyy olla jatkossakin valta päättää, millaiseen rakentamiseen täytyy hakea lupa. Hajarakentamisen on jatkossakin säilyttävä osana maankäytön ohjauksen kokonaisuutta.

Nro 36b Sunnuntaina syyskuun 11. pnä 2022 - 5 .

Uusi kaikkien yhteinen kohtaamispaikka

Home Town Cafe avattiin Hangon nuorisotalolle

Väkeä riitti. Grundsjön markkinoilla käy väkeä myös oman kylän ulkopuolelta.

Markkinatunnelmaa kylätalolla

Markkinat houkuttelivat väkeä Kaunislahteen (Raasepori) Kaunislahdessa Pavlin pellolla useiden vuosien ajan järjestetyt Grundsjön markkinat saivat uuden kodin kyläyhdistyksen hoteista Hagalundin kylätalolla.

-Ihan ensimmäiset markkinat järjestettiin vuonna 2006 Kaunislahden juna-aseman vieressä, sitten tuli tauko ja vuodesta 2012 markkinat järjestettiin Pavlin pellolla yksityishenkilöiden voimin.

Meitä on ollut reilu kymmenkunta tekijää, mutta kun ei ole enää nuoria puuhaamassa, ehdotimme että kyläyhdistys ottaisi markkinat hoitaakseen, alusta asti mukana markkinoita järjestämässä ollut Lisbet Stenström muistelee.

Hän myy markkinoilla omatekemiään herkkuja.

-Yhdessä tekemistä naapureiden kanssa tämä on ollut alusta saakka. Osallistuminen on mukavaa, ei tässä niin tuloja lasketa. Hintojen kun pitää kuitenkin olla sellaiset, että ihmiset haluavat ostaa, Stenström sanoo.

Lähiruokaa ja aarteita Stenström muistelee, että

alkuun markkinat olivat enimmäkseen kirpputorimaisia, myyjät tyhjensivät ullakoitaan ja tavarat vaihtoivat omistajaa. Nyttemmin mukaan ovat tulleet myös pienimuotoiset ruoantuottajat, jotka myyvät kotipuutarhojen satoa tai itse tehtyjä säilykkeitä, hilloja ja muita maistuvaisia.

Nuoremman polven myyjiäkin markkinoilla nähdään usein. Tällä kerralla 12- ja 10-vuotiaat Milja, Natalie ja Jenna tulivat Natalien vanhempien ehdotuksesta myymään leluja, joiden kanssa on leikit leikitty, kun siirrytään uuteen ikävaiheeseen.

-Vanhemmatkin ovat tyytyväisiä, kun roinan määrä vähenee, tytöt tuumaavat ja kertovat laittavansa ansaitsemansa rahat säästöön.

Kylätalon hulinat Hagalundin kylätalo on Karis östra UF -yhdistyksen ylläpitämä entinen koulu, jossa on järjestetty vuosien varrella jos jonkinlaista tekemistä kyläläisille miesten kokkikerhosta joogaan ja joulukoristeiden askarteluun.

-Nyt koronatauon jälkeen on kiva taas olla yhdessä, tämä on hyvä startti. Toivomme että talo tulee tutuksi ja saamme mukaan myös uusia ihmisiä. Hagalundissa on mahdollista järjestää monenlaista toimintaa, puheenjohtajana useita vuosia toiminut Johanna Wiman-Qwarfordt sanoo.

Hagalundissa on järjestetty peli-iltoja ja discoja vuosikymmenten ajan.

-Bingokin oli hyvin suosittu. Kävimme täällä paljon lapsuusvuosinamme, kylällä varttuneet Christina Louhi ja Anne Wikström muistelevat.

Lähistöllä asuvat Forsmanit olivat markkinoilla ensimmäistä kertaa, mutta kertovat käyneensä talossa häitä tanssimassa ja nuorempana discossakin.

-Markkinatunnelmaa ja ihmisten kokoontumisia on kaivattu koronaeristysten jälkeen. Oli mukava tulla lasten kanssa tänne syyspäivää viettämään, kiva kun täälläkin päin järjestetään jotain tällaista, lettujonosta selvinneet Forsmanit iloitsevat.

(Hanko) Nuorisotalo Hylliksen tiloissa on avattu uusi nuorisokahvila nimeltään Home Town Cafe. Se on tarkoitettu peruskoulun päättäneille ja sitä vanhemmille nuorille sekä aikuisillekin. Avajaisia vietettiin keskiviikkona.

-Tavoitteena on tarjota paikka, jossa voi tavata ystäviä ja tutustua uusiinkin ihmisiin. Kahvilassa tullaan pitämään erilaisia esityksiä, jotka voivat olla luentoja, musiikkia, runonlausuntaa tai ihan mitä vaan mitä mieleen juolahtaa hyvän maun rajoissa, erityisnuoriso-ohjaaja Jorma Nousiainen kertoo.

Esityksistä tulee sopia etukäteen nuoriso-ohjaajien kanssa, jotka ovat myös paikalla aina kahvilan aukioloaikoina tiistaisin kello 17-19 ja lauantaisin 14-16.

Hankoon perustettu vanhempien ryhmä Parents Patrol kertoi avajaisissa toiminnastaan ja toivoi saavansa lisää aikuisia mukaan partioimaan kaupungille. Uuden esiinty-

Uusi nuorisokahvila Home Town Cafe tulee olemaan avoinna tiistaisin ja lauantaisin. Avajaisten musiikkiviihteen tarjosi Uffe Enberg. mislavan sai kunnian korkata kitaristi Uffe Enberg.

-Toivottavasti nuoret, nuoret aikuiset ja sitä aikuisemmatkin tulevat ennakkoluulottomasti kehittämään ja ideoimaan kahvilan toimintaa yhdessä meidän kanssamme.

Tehdään kahvilasta yhteinen

tapaamispaikka ja olohuone, jossa on mukava tavata ihmisiä virvokkeiden ja pienen purtavan parissa, Nousiainen viestittää.

Hangon nuorisopalveluiden Facebook- ja Instragam -sivuilta löytyy lisätietoa kahvilan teemoista.

minneforsissa toimivalta Karjaan-Pohjan puhÅ distamolta pääsi vuotamaan

heinäkuussa jätevettä mereen teknisen vian vuoksi.

Eteläkärjen ympäristöterveys kehotti sen vuoksi välttämään uimista muutaman päivän ajan läheisellä Gumnäsin uimarannalla, kunnes uimaveden laatu saatiin tarkastettua.

Uimavesinäytteissä ei lopulta löytynyt poikkeavia bakteeripitoisuuksia.

Torstaina koolla ollut Eteläkärjen ympäristöterveyslautakunta merkitsi asian tiedoksi.

Eko- ja sekajätepisteistä kritiikkiä

Jätehuollolle arvosanat asukkailta Alueellisen jätehuoltoyhtiön Rosk’n Rollin palveluille on annettu asiakaskyselyssä suurimmaksi osaksi hyvät tai kiitettävät arviot.

Tyytyväisimpiä asiakkaat olivat jäteastian tyhjennykseen, arvosana 4,42 asteikolla yhdestä viiteen, sekä jäteasemien palveluihin (4,3).

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat karjaanpuhelin.fi

Jäteyhtiön asiakaspalvelu sai arvosanan 4,1. Kriittisimpiä asiakkaat olivat arvioinneissaan eko- ja sekajätepisteistä (3,86) sekä vaarallisen jätteen keräysverkostosta (3,6).

Avoimissa vastauksissa kehittämisehdotukset liittyivät jäteasemien aukioloihin, hinnoitteluperusteisiin ja jä-

teneuvontaan. Lähes puolet vastanneista koki saaneensa tarpeeksi tietoa jätehuollosta.

Lisätietoa kaipaavat toivoivat sitä lähinnä lajittelusta ja jätteiden hyödyntämisestä.

-Asiakastyytyväisyys on ollut hyvä jo useamman vuoden ja tämän vuoden tulokset olivat kautta linjan jopa hie-

man viimevuotisia parempia, toimitusjohtaja Vesa Heikkonen kertoo.

Kysely toistettiin lähes samansisältöisenä kuin viime vuonna. Toukokuussa tehtyyn kyselyyn vastasi lähes 1 200 vakituista ja vapaa-ajan asukasta Länsi- ja Itä-Uudeltamaalta.

KOKO REMONTTI

KOKO KOTI KYMPILTÄ! HELA RENOVERINGEN ALK./FR. HELA HEMMET FRÅN KYMPPI! 100 € /KK/MÅN

VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Karjaa, ke 14.9. klo 14.30–19 Katarinaskolan, Naapurinkatu 18 Tammisaari, ma 19.9. klo 13–18 seurakuntakoti, Larssonintie 1 Hanko, ti 20.9. klo 14–18 Keskuskoulu, Halmstadinkatu 2 Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi

BLODGIVARE BEHÖVS Karis, ons 14.9 kl. 14.30–19 Katarinaskolan, Nabogatan 18 Ekenäs, mån 19.9 kl. 13–18 församlingshemmet, Larssonsvägen 1 Hangö, tis 20.9 kl. 14–18 Centralskolan, Halmstadsgatan 2 Boka tid och fyll i hälsodeklarationen på förhand: blodtjänst.fi OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus.

STRÄCK UT DIN HAND. Medta officiellt identitetskort. • Info 0800 0 5801

Röda Korset Blodtjänst

Kattoremontit / Takrenoveringar

Ikkunat / Fönster

Ulkoverhoukset / Fasader

Ovet / Dörrar

TILAA ILMAINEN KUNTOKARTOITUS JA SUUNNITTELU! BESTÄLL GRATIS KONDITIONSBEDÖMNING OCH PLANERING! SOITA/RING 0400 217 173 & VARAA AIKA / BOKA TID! Nils Fagerström 0400 217 173 Markku Koistinen 0400 670 397

(02) 4358 006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI

6 - Nro 36b Sunnuntaina syyskuun 11. pnä 2022 .

Kurjaan kauteen kurjempia piirteitä

BK-46 retuperällä, IIF jätti leikin kesken BK-46:n jalkapallomiehistön kurja kausi Kolmosessa saa yhä kurjempia piirteitä. Viime viikolla karjaalaiset kärsivät Espoossa hävyttömän tappion EBK:lle lukemin 0-7 ja kaatuivat keskiviikkona kotikentällä EPS Reserville keljusti 0-6.

EPS:n Aleksi Wahlman piti BK:ta pilkkanaan ja veivasi jo ensimmäisen puolen tunnin aikana pallon neljästi isäntien rysään. Toisella jaksolla Wahlman tinttasi vielä viidennen kaappinsa ja Andrey Melnik osui kertaalleen.

Kotijoukkueen ilonaiheeksi jäi 15-vuotiaan Pietari Bicsakin debyytti edustuksessa. EPS Reservi nousi lohkossa toiseksi, kun taas BK jatkaa putoamisviivan alla viimeistä edellisenä.

Kaava toistuu -Ei ole paljon sanottavaa, tulos puhuu puolestaan. Ei ole hauskaa hävitä jatkuvasti, Jyri Härkänen huokaili. BK:n pelissä oli elokuussa rohkaisevia merkkejä, mutta syyskuu on alkanut karmeasti.

-Kokoonpano on ollut sellainen, että puolet pelaajista on ollut pelipaikoilla, joissa eivät normaalisti pelaa. Itsekin olen pelannut suurimmaksi osaksi topparina, vaikka olen keskikentän miehiä, Här-

BK on painunut Kolmosessa polvilleen. EPS Reservi leipoi kuusi nyyttiä maalivahti John Hafströmin selän taakse. känen totesi.

BK-46 on pelaamassa Kolmosessa samanlaista kautta kuin kaksi vuotta sitten, jolloin se putosi sarjasta edellisen kerran. Lienee aiheellista kysyä, onko joukkueelle tai seuralle paljoakaan väliä, pelataanko Kolmosessa vai Nelosessa.

-Jos harjoituksissa on paikalla kymmenen pelaajaa ja joskus vähemmänkin, niin

ei siinä paljon saada aikaan.

Motivaatio ei ole ollut parhaalla tasolla. Kun sama kaava toistuu vuodesta toiseen, niin mitä voi odottaa, Härkänen aprikoi.

BK:lla on neljä ottelua aikaa takoa pisteitä laariin ja periaatteessa sarjassa säilyminen on vielä mahdollista, mutta mikään ei viittaa sellaiseen lopputulemaan.

-Ei se tällä pelillä onnistu, Härkänen tiesi.

Kesken kaiken Myös IIF:n edustusmiehistö on ottanut tällä kaudella karusti kuonoonsa ja virunut alusta asti Nelosen lohkossaan hännänhuippuna. Sarjanousijan 17 ottelun saldo näytti 16 tappiota ja yhtä tasapeliä, joukossa sellaisia sel-

käsaunoja kuin 0-9 repsahdus kotikentällä VJS/2:lle ja 10-0 romahdus vieraissa Lohjan Palloa vastaan. Viime viikon 1-6 kotitappio EBK Reserville jäi lopulta viimeiseksi niitiksi, sillä tiistaille Tammisaareen merkittyyn peliin EIF/2:sta vastaan inkoolaiset eivät enää ilmaantuneet. IIF jätti pelaajapulaan vedoten leikin kesken viisi kierrosta ennen kauden päätöstä.

-Meillä on ollut läpi kauden hankaluuksia saada pakkaa kasaan. EBK-ottelussa oli harvinaisen paljon väkeä, 17 pelaajaa kokoonpanossa, mutta sen jälkeen putosi miehiä pois niin paljon, ettemme saaneet joukkuetta enää jalkeille, joukkueenjohtaja Jyrki Määttä kertoi.

Parin viime kauden aikana isossa roolissa olleet ulkopaikkakuntalaiset maahanmuuttajapelaajat eivät tällä kaudella olleet enää remmissä niin aktiivisesti.

-Heiltä loppui jostain syystä into, Määttä sanoi.

P 17-joukkueen pelaajia on vilissyt otteluissa kauden mittaan neljästä seitsemään, mutta he eivät olleet viime viikon jälkeen enää käytettävissä. Seuran tai joukkueen johdosta ei haluttu kertoa syytä tähän, koska asioiden

puiminen on vielä kesken.

-Tähän päälle tuli loukkaantumisia ja sairastumisia.

Jos niiltä olisi vältytty, niin olisimme pystyneet pelaamaan kauden loppuun asti.

Kun tällä sarjatasolla luovuttaa yhdenkin ottelun, niin sääntöjen mukaan kausi on siinä, Määttä kertoi.

IIF:n puheenjohtaja Anders Nybergille uutinen ei tullut shokkina.

-Valitettavasti tämä roikkui vähän ilmassa, että näin voi käydä. Totta kai se harmittaa, sillä haluaisimme edustusjoukkueen parhaalle mahdolliselle tasolle, hän sanoi.

IIF ei ollut miesmuistiin pelannut näin korkealla tasolla, mutta nyt se putoaa sukkana Kutoseen. Luopumisen takia luvassa on myös taloudellisia sanktioita.

-Syyskauteen lähdettäessä puhuimme joukkueen sisällä, että vaikka kausi on mennyt mollivoittoisesti, niin lähdemme tekemään Vitosesta uutta nousua. Vitonen vaihtuu nyt sitten Kutoseen, mutta pelaajat ovat ihan innokkaasti jo kyselleet ensi vuoden kuvioita, Määttä kertoi. Edustusjoukkueet ovat olleet Inkoossa pinteessä, sillä kaksi vuotta sitten naisten joukkue joutui lopettamaan toimintansa.

EIF jatkoon käsipallocupissa

Filip Wikholm taitaa moukaroinnin lisäksi myös kiekonheiton.

Heittäjillä syyskimara IF Raseborg on pyörittänyt syksyn ratoksi Autumns Grief -nimistä kimaraa, joka ei ole nimestään huolimatta ollut silkkaa surkeutta ja synkkyyttä. Yleisurheilun heittolajien taitajille suunnatun sapluunan toinen osakilpailu käytiin tiistaina Karjaalla.

Roope Auvinen sinkautti miesten moukarikisan voittoon kelpo tuloksella 68.05, vaikka inkoolainen hamusikin vimmatusti kauden toista 70 metrin ylitystä. IFR:n 17-vuotias Filip Wikholm osallistui M 19-sarjan otatukseen ja jäi kuusikiloisen välineen ennätyksestään noin metrin 55.52 kantaneella leiskautuksella.

Moukarihäkin meritoitunein mäiskijä oli nuorten EM-hopeamitalisti Aatu Kangasniemi, joka voitti M 17-sarjan tuloksella 73.67.

Nurmijärven Yleisurheilun uros on viskannut viisikiloista lekaa parhaimmillaan lähes 78 metriä.

Kiekkoringissä Wikholm paransi puolentoista kilon limpun ennätystään lähes 4,5 metriä ja voitti M 17-sarjan koitoksen lukemilla 42.04.

Moniottelija Simon Ekholm jäi seuratoveristaan reippaasti, mutta tulos 27.76 oli kuitenkin yli 5,5 metrin kohennus ennätykseen.

P 15-sarjassa Casimir Walls paransi kilon välineen ennätyksensä muotoon 37.16, joka on A-luokan tulos. Tyttöjen kiekossa ja moukarissa oli vain yksi osallistuja, IFR:n Ines Westerlund. Autumns Grief-kiertue jatkuu tänä sunnuntaina, jolloin Karjaan kentällä heitetään moukarin lisäksi keihästä.

Miesten käsipallokausi on heitetty tulille Suomen cupin roihahduksella ja EIF paloi halusta näyttää osaamistaan.

Tammisaarelaismiehistö päihitti ensimmäisen kierroksen ottelussa HIFK Akatemian Helsingissä maalein 24-27 (10-10) ja eteni viime kauden malliin puolivälieriin.

-Emme päässeet avausjaksolla vauhtiin ja heitot olivat löysiä. Hyökkäyspeliin jäi varsinkin ensimmäisen puoliajan osalta parannettavaa, mutta puolustus- ja maalivahtipeli toimi aika hyvin, valmentaja Kaj Hagman totesi.

42-vuotias luotsi laittoi myös pelitossut jalkaan ja osoitti taitojen olevan tallella.

Hagman ja Alexander Muller olivat EIF:n parhaat maalintekijät kuudella osumallaan.

-Kentällä tuntui hyvältä, mutta ei enää seuraavana päivänä. Piipahdin kentällä viime kaudellakin ja pelaaminen on yhä kivaa, mutta nyt jouduin tähän vähän pakkoraossa. Sandblomin veljekset Mathias ja Linus eivät päässeet mukaan ja oli pari muutakin poissaoloa. Olen kyllä harjoitellut, mutta en sillä tarkoituksella, että hirveästi pelaisin, Hagman sanoi.

Jälkikasvuakin lattialla hääräsi, sillä valmentajan 16-vuotias poika Noah heitti laidalta kaksi häkkiä.

-B-juniorimme pärjäsivät aika hyvin, kun Otto Vesteri-

nenkin teki kaksi maalia, Hagman suitsutti.

Cupin puolivälierät pelataan puolentoista viikon kuluttua ja EIF on ainoana 1-divisioonajoukkueena liigaporukoiden seassa.

-Arvonnassa toivon, että onnistuimme ainakin kovimmat joukkueet, eli BK:n, Cocksin, Dickenin ja Grankulla IFK:n välttämään. SIF:n kohtaamisessa olisi mukava mauste, sillä veljeni Jan valmentaa siellä, Hagman tuumaili.

Veljesvääntöä ei saatu, vaan torstain arvonnassa selvisi, että EIF reissaa Turkuun Åbo IFK:n vieraaksi. Suoraan puolivälieriin sijoitettu BK puolestaan isännöi GrIFK:ia.

EIF:n kausi divarissa alkaa tulevana lauantaina Riihimäellä Dynamoa vastaan ja ensimmäinen kotiottelu on lokakuun alussa. 12 joukkueen sarja jakautuu runkosarjan jälkeen ylempään ja alempaan loppusarjaan. EIF ajautui viime kaudella alempaan loppusarjaan ja sijoittui siellä toiseksi.

-Toivottavasti saamme tästä cupin voitosta hyvää fiilistä sarjakauteen. Kauden ensimmäiseksi peliksi suoritus oli kuitenkin ihan mallikas ja nyt meidän pitää vain saada kaikki pelaajat mukaan. Ylempään loppusarjaan yltäminen tulee olemaan kovan työn takana, mutta sinne tähtäämme, Hagman puntaroi.

EIF kutsuu lisävoimia edustusmiehistön tueksi (Raasepori) Jalkapallon miesten Ykkösessä pelaava EIF:n edustusjoukkue järjestää tulevana tiistaina infotilaisuuden Tammisaaressa herätelläkseen ihmisten kiinnostusta talkootyöhön.

EIF esittelee toimintaansa Latokartanonkadulla enti-

sen sairaanhoitokoulun auditoriossa kello 18 alkaen ja tilaisuuden jälkeen on mahdollisuus tutustua EIF:n kerhotalon tiloihin – ja myös kaikkein pyhimpään eli pukukoppiin.

EIF tavoittelee edelleen nousua Veikkausliigaan ja

etsii lisää vapaaehtoisvoimia voidakseen harppoa seuraavia kehitysaskeleita.

-Talkooporukkamme yrittää kykyjensä ja mahdollisuuksiensa mukaan auttaa edustusmiehistöä menestymään. Kaikki kantavat kortensa kekoon erilaisissa

rooleissa ja mitä enemmän meitä on, sitä hauskempaa tätä työtä on tehdä, edustusjoukkuetta pyörittävän osakeyhtiön toimitusjohtaja Mika Niemi sanoo. Tilaisuudessa kerrotaan myös EIF:n muiden joukkueiden tilanteesta ja tarpeista.

Vie vanhus ulos -kampanja virkistää taas mieltä ja kehoa Vanhempien ihmisten päivittäinen ulkoilu vähenee huolestuttavasti, kun tulee liikkumisongelmia tai kaatumisen pelkoa. Moni iäkäs haluaisi kuitenkin jatkaa ulkoilua. Ikäinstituutin Vie vanhus ulos -kampanja lisää taas ulkoilumahdollisuuksia tukea ja seuraa tarvitseville vanhuksille.

Ikäinstituutin mukaan kaikkien pitäisi saada nauttia ulkoilun ilosta. Kävelylenkit kohentavat kuntoa ja virkistävät mieltä.

-Kannustan lämpimästi läheisiä ja naapureita ulkoilemaan tutun ikäihmisen kanssa. Ulkoiluapua tarvitsevia iäkkäitä voi tiedustella myös kunnan vapaaehtoistoiminnan

koordinaattorilta, Ikäinstituutin ulkoiluystäväkouluttaja Anna-Maria Mansikka neuvoo.

THL:n FinTerveys2017 -tutkimuksen mukaan joka toinen 75 vuotta täyttänyt kokee vaikeuksia puolen kilometrin kävelyssä.

-On hyvä sisällyttää arkirutiineihin jalkojen lihasvoi-

maa vahvistavia ja tasapainoa kehittäviä liikkeitä. Esimerkiksi joka päivä tehdä tuolilta ylösnousuja ja seisoa yhdellä jalalla. Ikä ei ole este kuntoilulle, Mansikka ohjeistaa.

Vie vanhus ulos -verkkosivustolla voi ilmoittautua mukaan kampanjaan ja kirjata yhdessä tehdyt ulkoilukerrat tai -kilometrit.

Nro 36b Sunnuntaina syyskuun 11. pnä 2022 - 7 .

Seminaari asuinkiinteistöjen tietoverkoista Mustiolla tietoisku sähköautoilusta Orbis, Traficom ja Karjaan Puhelin järjestävät maksuttoman seminaarin, jossa keskustellaan asuinkiinteistöjen ajankohtaisista sisäverkkoasioista.

Lärkkullan opistolla Karjaalla kerrotaan keskiviikkona 28. syyskuuta kello 12-16 mm. valokuituliittymän taloyhtiöratkaisuista, verkkojen rakenteesta, rakentamisvelvoitteista ja laatuongelmista

ja valvonnasta.

-Luotettavien ja nopeiden verkkoyhteyksien kasvava tarve aiheuttaa jo tulevina vuosina suuren tarpeen uudistaa kiinteistöjen sisäverkkoja myös taloyhtiöissä, KPOy:n myyntija markkinointipäällikkö Jonna Kankaanpää kertoo.

Tilaisuuteen tulee ilmoittautua keskiviikkoon 14. syyskuuta mennessä.

-Koska muutokset sisäverkossa ovat yleensä moniulotteisia, haluamme nostaa esiin liikenne- ja viestintäviraston määräykset viestintäverkon suunnittelusta, toteutuksesta, testauksesta ja dokumentoinnista. Kustannustehokkainta sisäverkko on uusia esimerkiksi kiinteistön putkiremontin tai sähkötöiden yhteydessä, Kankaanpää mainitsee.

(Raasepori) Mustion linnan kesäteatterissa puhutaan sähköautoilun ja kotilataamisen parhaista käytännöistä lauantaina 17. syyskuuta kello 14.30 alkaen.

Metronom EV:n järjestämään noin kaksi tuntia kestävään tilaisuuteen on vapaa pääsy. Tietoa on tarjolla auton lataamisesta kotona, pihin la-

taamisen ja ajamisen vinkkejä sekä autotoimittajan kokemuksia sähköautoista. Aikaa on varattu myös yleisökysymyksille, joihin on vastaamassa joukko asiantuntijoita.

-Kotilataajan neuvola keskittyy käytännön kysymyksiin, eli miten ja milloin tehdä siirtymä ladattavaan autoon, kun bensan ja sähkön hinnat

sahaavat. Moni pohtii juuri nyt hyviä latureita, kuorman kestoa ja hallintaa, latauksen ajastamista ynnä muuta, tilaisuuden järjestävä Janne Junttila taustoittaa.

Suomenkielisen tapahtuman lopuksi humoristi Kasper Strömman kiusoittelee polttomoottorimiehiä Miksi Seppo ajaa Lappiin -pakinassaan.

Myynti ja hinnat laskeneet, Enemmän junamatkustajia kuin kolme vuotta sitten kiinteistöjen myyntiajat hieman pidemmät Kotimaan kaukoliikenteessä tehtiin elokuussa noin 1,25 miljoonaa matkaa, mikä oli noin 49 prosenttia enemmän kuin viime vuoden elokuussa, ja kolme prosenttia enemmän kuin vuonna 2019 koronaa edeltävänä aikana, VR tiedottaa.

Rautatiekuljetusten volyymit olivat elokuussa 14 prosenttia pienemmät vuodentakaiseen verrattuna. Tavaraa kuljetettiin rautateitse

Maanantai 12.9.

TV1

4.00 Uutisikkuna 5.55 Ulos luontoon 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus: Ahvenanmaa 100 -juhlajumalanpalvelus 12.00 Roskasta ruoaksi 12.30 Sydämen kutsumus (7) 13.10 Maaret - tunturien tyttö (7) 14.35 Ikimuistoinen: Lasse Mårtenson 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydämen kutsumus (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Idän ja lännen lapset (12) 20.00 Joukkotuhon

Tiistai 13.9.

4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Joukkotuhon varjo 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän

10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sydämen kutsumus (7) 13.10 Noita palaa elämään (12) 14.25 Ikimuistoinen: Brita Koivunen 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydämen kut-

Keskiviikko 14.9.

4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Akuutti: Migreenin kourissa lapsesta asti 6.25 Ylen aamu

9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sydämen kutsumus (7) 13.10 Alaston malli karkuteillä (7) 14.25 Ikimuistoinen: Leif Wager 14.45 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 Joukkotuhon varjo 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle

noin 2,6 miljoonaa tonnia.

Kotimaan rautatiekuljetusten volyymit nousivat elokuussa 15 prosenttia, mutta kansainvälinen liikenne laski peräti 64 prosenttia viime vuoteen verrattuna.

Vuoden 2022 tammi-elokuussa rautateitse kuljetettiin tavaraa 19,9 miljoonaa tonnia, joka on liki viidenneksen vähemmän kuin edellisvuonna.

Idänliikenne loppuu asteit-

varjo 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Helsinki-syndrooma (12) 22.50 Oddasat 23.05 Prisma: Ruoanlaiton anatomia 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 12.9. 6.52

Kuu ja minä (S) 7.15 Rikke (S) 7.21 Kuminakuja 19 (S) 7.31 Robo ja riiviöt (S) 7.39 Ryhmä Hau (S) 8.05 Galaxi 8.06 Salainen museo (S) 8.18 Voihan Poni (7) 8.30 Unna Junná 8.44 Pikku perunat (S) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 9.00 Casualty (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Asvalttiviidakot 10.45 Meidän maam-

sumus (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Hyvä, paha suola 20.00 Akuutti: Migreenin kourissa lapsesta asti 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Ruokala 1, Tshernobyl 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Maailma liekeissä (16) 23.00 Oddasat 23.15 Dokumenttiprojekti: Varastettu lapsuus 0.05 Puoli seitsemän 0.35 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 13.9.

6.50 6.51 6.52 Humps (S) 7.04 Touhukkaat (S) 7.29 Piikki ja Siiri (S) 7.36 Puuharit (S) 7.48 Oravametsä 7.52 Retki-Roope (S) 8.04 Askarrellaan 8.10 Ruso ja rihmalat (S) 8.23 Galaxi 8.24 Tipu Touhukas (7) 8.26 Eksynyt Ozissa (7) 8.50 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 9.00 Casu-

Uutiset alueeltasi 17.10 Sydämen kutsumus (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Iran-Contra-skandaali (12) 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Marikan kuolema (12) 23.00 Oddasat 23.15 Yle Live: Litku Klemetti 0.10 Puoli seitsemän 0.40 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 14.9. 6.53 Pus-

se (S) 7.04 Kasper ja Liisa (S) 7.17 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 7.41 Rossi ja Rymy (S) 7.53 Rytmimunashow (S) 7.58 Minirekat (S) 8.04 Kallen keittiö (S) 8.17 Galaxi 8.18 Hullabalooba (7) 8.23 Mimun maailma (7) 8.36 Minä, Elvis Riboldi (7) 8.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 9.00 Casualty (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Topi -

tain kokonaan vuoden loppuun mennessä.

Kaukoliikenteen elokuun täsmällisyys oli 80 prosenttia. Radasta johtuvien syiden osuus oli 63 prosenttia, VR:sta johtuvia syitä oli 19 ja muita syitä 18 prosenttia.

Lähiliikenteessä kesäkuun täsmällisyys oli 96,1 prosenttia. Myöhästymisen muita syitä oli 43, radasta johtuvia 42 ja VR-syitä 15 prosenttia.

Vanhojen asuntojen myyntimäärät laskivat elokuussa jonkin verran ennätyksiä rikkoneen huippuvuoden 2021 elokuusta. Uusissa asunnoissa myyntimäärien lasku oli merkittävä. Pitkällä viiden vuoden aikavälillä myyntimäärät kokonaisuudessaan lähestyivät vuoden 2018 tasoa, Kiinteistönvälitysalan keskusliitto tiedottaa.

Samaan aikaan asuntojen myyntiaikojen lyheneminen taittui koko maassa ja myös

hinnoissa oli maltillista laskua.

Loma-asunnoissa kauppa rauhoittui sekä edellisvuoteen että alkukesään verrattuna. Mökkikauppojen keskihinta oli tammi-elokuussa 125 000 euroa.

Vanhoja asuntoja myytiin elokuussa yhteensä noin 5 500 ja uusia noin 430. Vanhojen asuntojen myyntimäärät olivat 11,8 prosenttia alhaisemmat kuin vuosi sitten. Uudistuotannon myyntimäärissä vuosi 2022 on huomattavasti alem-

pana viiden vuoden keskiarvoa.

Omakotitalojen keskimääräiset myyntiajat pidentyivät heinäkuusta sekä pääkaupunkiseudulla että muualla Suomessa.

Pääkaupunkisedun omakotitaloissa myyntiaika elokuussa oli 81 päivää ja muualla Suomessa 88 päivää.

Kerrostalojen myyntiajoissa oli myös pidentymistä, pääkaupunkiseudulla myyntiaika oli 72 päivää, muualla Suomessa 90 päivää.

me - Vårt land 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Holby Cityn sairaala (12) 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Mahtavimmat sotalaivat 14.15 Karvat kiharaan - koirien stailauskisa 15.30 Unelmakoti 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 17.57 Pikku Kakkosen postipyyntö 18.00 Muumilaakso (7) 18.21 Muumilaakso (7) 18.45 Luottomies 2 (7) 19.00 Sohvaperunat 19.50 Siskonpeti (7) 20.15 Elämämme Galapagossaarilla 21.00 Theroux: Amerikan some-soturit (16) 22.00 Aikuiset 22.30 Halt And Catch Fire (12) 23.15 Hyvät vai pahat päihteet 0.00 Uutisikkuna

nava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Hudson & Rex (12) 13.30 Hudson & Rex (12) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Ensitreffit alttarilla 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Maria Kallio (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night - Tien päällä 23.05 MTV3doc: Ghislaine, prinssi Andrew ja pedofiili (12) 0.10 MTV3doc: Myyränä Pohjois-Koreassa (S) 1.40 Kova laki (12) 2.35 Vaimot vaihtoon Uusi-Seelanti 3.40 Ulosottomiehet 4.45 10 vuotta nuoremmaksi 10 päivässä

6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Rusty Rivets (S) 6.30 Tuire ja Sateenkaa-

1.05 Save The Date Suomi

nava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Koiralle koti 13.00 Masked Singer Suomi 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille morsian 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Suomen kaunein koti 21.00 Ensitreffit alttarilla 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Billions 23.45 Posse 1.15 Myyrä 2.15 Seduced: NXIVM-kultin tarina (12) 3.25 Taxi Driver (16) 4.55 Ulosottomiehet

vets (S) 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.50 Pyjamasankarit (7) 7.15 Smurffit (7) 7.30 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.05 LEGO Ninjago (7) 8.15 Tara Duncan (7) 8.30 Sonic Boom (7) 8.40 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Rempalla tuloja 10.30 Jaksa paremmin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli? 15.55 Poliisikoira Rex (12) 16.55 Onnenarpa 17.00 100 Places to Be 17.05 100 Places to Be 17.15 Remppa vai muutto Suomi 18.15 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 18.50 MasterChef Australia 20.00 Suorinta reittiä 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.35 Selviytyjät Suomi 0.05 Ukraine 2022: Attack on Freedom 1.15

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10

Uutisaamu 9.30 Emmerdale (S) 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Schitt’s Creek (7) 11.00 Ostoskaalty (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Asvalttiviidakot 10.45 Unelmakoti Sisiliassa 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Holby Cityn sairaala (12) 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Mahtavimmat sotalaivat 14.15 Karvat kiharaan - koirien stailauskisa 15.15 Aikuiset 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Muumilaakso (7) 18.21 Muumilaakso (7) 18.45 Luottomies 2 (7) 19.00 Invisible Heroes (12) 19.45 Veitsen terän alla 20.15 Kohtaamiset ja erot (7) 20.45 Kohtaamiset ja erot (7) 21.15 Koripallon EM, puolivälieräottelu 23.15 Aikuiset 23.40 Äidit väkivallan varjossa 0.10 Game of Thrones (16) 1.10 Uutisikkuna

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10

Uutisaamu 9.30 Emmerdale (S) 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Schitt’s Creek (7) 11.00 Ostoskanuoren miehen elämää 10.45 Unelmakoti Sisiliassa 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Holby Cityn sairaala (12) 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Mahtavimmat sotalaivat 14.15 Karvat kiharaan - koirien stailauskisa 15.15 Aikuiset 15.40 Invisible Heroes (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Muumilaakso (7) 18.21 Muumilaakso (7) 18.45 Luottomies 2 (7) 19.00 Invisible Heroes (12) 19.45 Aikuiset 20.10 Suuri ompelukisa 21.15 Koripallon EM, puolivälieräottelu 23.15 Rytmisen MM, vanteen ja pallon loppukilpailut 0.00 Avoimena 0.25 Uutisikkuna

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10

Uutisaamu 9.30 Emmerdale (S) 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Schitt’s Creek (12) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Hudson &

Bing (S) Nelonen 6.00 6.05 Rusty RiRex (12) 13.30 Ensitreffit alttarilla 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Asian ytimessä 21.00 Koko Suomi leipoo 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.20 Hypoteesi UK 0.20 Suomen kaunein koti 1.20 Maajussille morsian 2.20 10 vuotta nuoremmaksi 10 päivässä 3.25 Pitääkö olla huolissaan? 4.25 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma!

6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Rusty Rivets (S) 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.50 Pyjamasankarit (S)

rimaa (S) 6.50 Pyjamasankarit (7) 7.15 Smurffit (7) 7.30 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.05 LEGO Ninjago (7) 8.15 Tara Duncan (7) 8.30 Sonic Boom (7) 8.40 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli? 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli? 15.55 Puutarhan pelastajat 16.55 Onnenarpa 17.00 100 Places to Be 17.05 100 Places to Be 17.15 Suorinta reittiä (S) 18.15 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 18.50 MasterChef Australia 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.35 Elokuva: Vaarallinen tehtävä II (12)

7.15 Smurffit (7) 7.30 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.05 LEGO Ninjago (7) 8.15 Tara Duncan (7) 8.30 Sonic Boom (7) 8.40 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli? 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli?

15.55 Poliisikoira Rex (12) 16.55 Onnenarpa 17.00 Leijonan luola USA 18.00 MasterChef Australia 19.55 Tulossa: Häät ennen hautajaisia (7) 20.00 Save The Date Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.35 Suomen huutokauppakeisari 23.35 Poliisit 2022 (7) 0.35 Madventures Suomi (7) 1.35 El Chapo (12)

Yle Fem

8.20 Hemmagympa

7.55 Hästarna som förändrade Yle Fem livet 8.25 Fjällfolk 9.05 Hemma hos

inredningsarkitekten 9.35 Husdrömmar 10.35 Sjömansliv 11.00 Ur arkivet: Falkenswärds möbler (T) 11.28 Ur arkivet: Falkenswärds möbler (T) Teema: 12.00 Carnival pilgrims - de eviga vandrarna (T) 13.30 24 timmar i Europa 14.30 Är det jag som skall sköta allt? (T) 14.40 På väg mot Rhenguldet 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Ljuva Elisas dotter (12) Fem: 17.05 Fotobonden 17.45 Livet - berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Gud som haver barnen kär 19.00 Sista dagen på jobbet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.50 Gullmets 20.15 Gullmets 20.30 Gullmets 20.50 En stund i naturen 21.00 Efter Nio 22.00 Tunna blå linjen (12) 22.58 Tunna blå linjen (12) Leijonan luola USA 2.15 Leijonan luola USA

7.55 På ödeYle Fem markens villkor 9.00 Efter Nio 10.00 Gud som ha-

ver barnen kär 10.29 Sista dagen på jobbet 10.59 Gullmets 11.20 Gullmets 11.39 Gullmets Teema: 12.00 Två liv (12) 13.00 Historia: Skönhetsvård genom tiderna 14.00 Underlandet (T) 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Ljuva Elisas dotter (12) 17.00 På väg mot Rhenguldet Fem: 17.29 Malory Towers (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Arvet och tystnaden 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Ku’damm 59 (12) 21.00 Historia: Civilisationernas hemligheter 21.55 Före filmen: Marnie på farlig stig 22.00 Bio Finland: No comments 23.25 Ny film: Easy panties (12) 23.41 Dog day (T) med Sofia 8.40 Sjömansliv 9.00 Fjällfolk 9.40 Danmarks skattjägare 10.10 Livet - berättelser från Svenskfinland 10.20 Fotobonden 11.00 Strömsö 11.30 Besatt av: Möbelklassiker Teema: 12.00 Buddy Guy: The blues chase the blues away (7) 13.30 Ur arkiven 14.00 Margrethe II - hela Danmarks drottning 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Ljuva Elisas dotter (12) 16.55 Nycklarna till paradiset (12) Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Försvunna arvingar 19.30 Yle Nyheter TVnytt Teema: 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester 22.00 Michael Palin: Resorna i mitt liv 22.45 Kino: Junk head

19.00 Raasepori KEXTV pride 2022. Ekenäs TV.

8 - Nro 36b Sunnuntaina syyskuun 11. pnä 2022 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

HUOLTOA / SERVICE

TAXI

iAuton pesut iTuulilasin

www.a-spa.fi 0503013583

TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

kiveniskukorjaus iRengastyöt

EKENÄS-TAMMISAARI

27

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

TAMMISAARI

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com puh./tel.

since 1999

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi

Parempaa IT-palvelua.

Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Utombordarservice Perämoottorihuolto

T. KIVISTÖ

Fraktarvägen 9 A 8, Karis Rahtaajantie 9 A 8, Karjaa

044 987 9350

member of

019 212 0100 - www.ekm.fi TURVAKOTI / SKYDDSHEM

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Carola Nordlund

JM/OTM 010 257 3437 etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

OP

Notariatcentralen Notariaattikeskus

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

Nykyaikainen tilitoimisto

www.azets.fi/raasepori KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

&

OSTEOPATIA FISKARS

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

Santeri Kaatra Osteopaatti AMK RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

S U U N N I T T E L U

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs 044 537 5691

info@ajohansson.fi

Puh. 040 703 2393 Tel.

w w w. a j o h a n s s o n . f i

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com

040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Ajanvaraus 06

Terveystori

wellmedic

558 1111 www.wellmedic.fi

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

PESULA / TVÄTTERI

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

010 235 8880

Rakennusluvat . Talonrakennustöiden ja maarakentamisen valvonta LVI-valvonta ja mittaukset . Rakennus- ja sisustussuunnittelu P. 040 551 4981 jukkavenhola@gmail.com

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

Nro 36b Sunnuntaina syyskuun 11. pnä 2022 - 9 .

i Marthalokalen. Program: Bingo. Gamla och nya medlemmar kom med.

Inkoon Omakotiyhdistys.

Energiailta Inkoossa to 22.9.klo 18 Café Wilhelmsdal (kahvit 17.30 alk.). Tule kuuntelemaan energia-asiantuntija Heikki Lehtiniemeä, aiheena mm. tämän hetken energiatilanne ja asuntojen ratkaisut joilla päästään pieniin ylläpitokuluihin.

Ingå Egnahemsförening. Energikväll i Ingå to 22.9 kl. 18 i Café Wilhelmsdal (kaffe från kl. 17.30). Kom och lyssna på energi-experten Heikki Lehtiniemi, tema är bl.a. den nuvarande energisituationen och lösningar i bostäderna som möjliggör lägre underhållskostnader.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Raaseporin kaupunginjoht. Petra Theman tulee esittäyt. yhdistyk. pe 22.9. klo 12 Työväentalo Rientolaan. Kahvitarjoilu. Merja Larivaaran Seniorsoppa® esitetään Työväentalo Rientolassa to 6.10. klo 12. Tämä on yhteystyöhanke Kaippari ryn kanssa. Kalasoppaa- ja kahvitarjoilu. Sit. ilm.

30.9. mennessä Pirjo Skog / 040-4436415 tai Ami Grims / 050-5265652. Työväentalolla (ylätasanne) myös ilm.listat pe 30.9. saakka. Kerhot Työväentalolla: Naisten liik. ma klo 11, Laulu ma klo 12, Askartelu ma parit. vko klo 12, Miesten liik. ma klo 13, Keilaus ti klo 15 (T:saaren keilahalli), Uinti (T:saaren uimahalli) ti klo 10.45 omatoimisesti. Mölkky ja Petangue pelit jatk. ke klo 13 alk., Karjaan Parkourpuist. niin pitkään syksylle kuin säät sallivat. Yhdistyk. kerhoista ja toiminnasta lisää yhdistyk. kotisivulta. Mahd. tied. ja ilm.

Ami Grims / 050-5265652 tai s-postilla amcagr@gmail.com.

Uudenmaan Muistiluotsi.

Kävely ja muistikahvila Tammisaaressa 14.9., 11.10., 8.11. ja 20.12. klo 13-15. Kävely klo 13 (tapaaminen kirjaston ulkopuolella) ja muistikahvila klo 14-15, Tammisaaren kirjasto, huone Svalan, Raaseporintie 8. Lisätiet. 0400-321239. Nylands Minneslots. Promenad och minnescafé i Ekenäs 14.9, 11.10, 8.11, 20.12. kl. 13-15.

Promenad kl. 13 (träff utanför biblioteket) och minnescafé kl.

14-15 i biblioteket, rum Svalan, Raseborgsvägen 8. För mer info 0400-321239.

Pojo Pensionärer. Gång/stavgången fortsätter varje måndag, boccia har paus, men kolla med sekreteraren om Frisbeegolf.

Vattengymnastik i Ekenäs simhall fredagar, kontakta Inga om du är intresserad. Månadsmöte 13.9, Petra från Nylands Minneslots besöker oss, samt också Henrik Wickström som informerar om Välfördsområdets kommande. Under mötet önskar styrelsen att vi diskuterar julfesten, 13.12, Luciadagen. I övrigt också information om höstens program på månadsmötet. Vi besöker ÅST på Högåsa 21.9.

Karis sv Marthaförening samlas 13.9 kl. 18 i Gardberg Center. Födelsedagskaffe o. planering av hösten. Ta med lotterivinst.

Hörselföreningen i Västnyland.

Hörselrådgivningarna startar 12.9. Obs ändringar i tid/datum! Karis, Kulturinstitutet, Torgg. 8, kl. 10-12; Ekenäs bibliotek kl. 14-16 och Tenala bibliotek kl. 17-17.30.

Tenala-Bromarf pensionärer.

Månadsträff i Bromarv på församlingshemmet må 19.9 kl.

13. Gäst Marja Riikonen berättar om projektet Kraft i åren.

Kaffe o. bingo. Vinster mottages tacksamt.

Raseborgs Hjärtförening.

Klubbkväll ons 14.9 kl 17 i Raseborgs Fysioterapi Bryggerigården i Ekenäs. Fotvårdare Klara Lindroos och fysioterapeut Cecilia Löfgren berättar hur vi ska sköta våra fötter.

Anm. till Eino 044-3211220 sen. 12.9.

Ekenäsnejdens Invalider. Födelsedagskaffe på Seniora 15.9 kl. 15.

Ekenäs pensionstagare besöker Frontmuséet 19.9, start från resecentret kl. 11.30. Föreningen ansvarar för kostnaderna för besöket samt för kaffe med tilltugg. Anm. sen. 16.9, Bo 0405441338.

Västra Nylands Cancerklubb.

Månadsmöte 26.9 kl. 15 i Ekenäs församlingshem. Hudläkaren Gerd Molander föreläser om hudcancer och andra hudsjukdomar. Även för Raseborgs Hjärtförening. Österby pensionärer. Månadsmöte 14.9 kl. 15 på Sea Front med lite program och kaffe.

Hämta gärna vinster som skall till oktoberfesten. GB 0400533028.

Karis svenska pensionstagare. Vi besöker riksdagshuset 4.10 kl. 10. Start från resecenter Karis kl. 8. Värd i riksdagshuset Johan Kvarnström. Lunch i Helsingfors, vi besöker också strömmingsmarknaden, anm. till Maj t. 050-3213946 sen.

29.9. 13.9 kl. 11 Simhallsbesöken fortsätter i Ekenäs. Samåkning från Lidls parkering i Karis kl. 10.30. 14.9 kl. 17 Spelkväll i servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Karisnejdens invalider kan delta.

Hankoniemen eläkkeensaajat. Elokuvanäytös Mielensäpahoittaja eskorttia etsimässä jäsenille Kino Olympiassa ti 13.9. klo 13. Kerhot alkavat: Kädentaitajat 20.9. klo 13 Salongissa.

VUOKRALLE TARJOTAAN

Ingå Seniorer. Höstens första månadsträff må 19.9 kl. 14 i församlingshemmet.

Ingrid Bilenberg och Rainer Roth, bekanta från Visans Vänner i Hangö underhåller, kaffe med dopp, lotteri. Start för klubbarna: Onsdagar kl. 11 GÅ och Må tillsammans, träff invid motionstrappan. Kl. 15.15 Boccia i/invid Kyrkfjärdens skola och kl. 17 Trivsel- och spel på Malmgården. Start för IT-handledning sker to 22.9 kl. 13-15 på Vilhelmsdal. Kom med.

Karis pensionärer. Septemberträff med kaffe o. tårta 15.9 kl. 15 på Brankis. Berndt Pihlström sjunger o. spelar. Kerstin Karlberg berättar om sin bok Gården, m.m. Information, lotteri o. dans. Stavgång/promenad måndagar kl. 10 från Brankis. Bowling i Ekenäs tisdagar kl. 14-15 med start den 13.9. Mer info Gösta Lundén, t 0500-606797. Gruppen Trivas tillsammans onsdagar kl. 1012, Centralg. 86-88 P8. Spel, handarbete o. trevlig samvaro kring en kopp kaffe. Kägelspel i Strandparken onsdagar kl.

14-15.30 då vädret det tillåter.

Grupp P8 fortsätter att träffas på fredagar kl. 10, samma adress som ovan. Höstutfärd till Noux och Haltia Finlands naturcenter 5.10. Anm. sen. 22.9 till Gun-Britt, t. 040-5807035.

Folkhälsanin Mustion kerho, tapaaminen Lindnäsin kerhotilassa joka toinen keskiviikko, parittomien viikkojen, klo 14-15.30 alkaen 14.9. Avoin tapahtuma ikäihmisille. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl.

14-15.30. Start 14.9. Alla äldre är välkomna med. Info Desiree Lindholm Folkhälsans förbund 050-3047613.

VN Reumaförening. Fibrogruppen må 12.9 kl. 17 i Gamla Sjukis, Raseborgsvägen 5, Ekenäs. Info t. 02-4846296 / Mona. Vattengymnastik i Ekenäs tisdagar och torsdagar som tidigare. I grupperna ryms nya deltagare.

Stolgymnastiken fortsätter också som tidigare på onsdagar. Mer informatio om verksamheten Stina 0405354624. Grupperna i Hangö påbörjar också sin verksamhet nu efter sommarpausen med tidigare verksamhet. VN reumaföreningen. Vesivoimistelryhmä Tammisaaressa tiistaisin ja torstaisin. Uusia osallistujia mahtuu ryhmiin kuten myös keskiviikoiseen tuolivoimisteluryhmään. Lisätietoja Stina 040-5354624. Hangon toiminta

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. The Sound of Music-musikaali Lohjan Teatterissa la 29.10. klo 16. Maksu tilille ja ilm. 26.9. mennessä marjatta. luhtasela@dnainternet.net.

Vestervik Marthor håller uppföljningsmöte hos Ulla-Stina Malmström 12.9 kl. 18.

Hangon sydänyhdistys. Kuntosalivuorot Astreassa tiistaisin klo 16.30-17.30. Hjärtföreningen i Hangö. Konditionssalsturerna i Astrea tisdagar kl.

16.30-17.30.

Ekenäsnejdens Invalider. Vi fortsätter höja konditionen på Tranium onsdagar kl. 9.3010.30. Anm. dig till Sven t.

0400-470781.

Nylands Minneslots. Minnesträningsgrupp och Stödgrupp för närstående i Karis to 15.9, 13.10, 10.11 och 8.12 kl.

13-14.30. Anm. och info 0400321239.

Uudenmaan Muistiluotsi. Kävelyryhmä Pohjassa to 15.9., 13.10., 10.11. ja 8.12. Kaikille avoin kävelyryhmä. Lähtö Postillasta (Pohjantie 8) klo 12. Lisätiet. 0400-410175. Nylands Minneslots. Promenadgrupp i Pojo to 15.9, 13.10, 10.11 och 8.12. Öppen för alla. Start från Postilla (Pojovägen 8) kl.

12. För mer information 0400410175.

Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Pohjassa to 15.9., 13.10., 10.11. ja 8.12. klo 13-14.30 Postillassa, Pohjantie 8. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisätiet. 0400-410175. Nylands Minneslots. Minnescafé i Pojo to 15.9, 13.10., 10.11 SUODATINPATRUUNAT KAIVOVESIIN ja ELVYTYSSUOLA sekä SAOSTUSKEMIKAALIT PIENPUHDISTAMOIHIN MEILTÄ.

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

KÖPES

SÄLJES

och 8.12 kl. 13-14.30 i Postilla, Pojovägen 8. Öppen för alla intresserade. För mer info 0400410175.

ning. Balgarnkonst till förmån för ukrainska barn i Raseborg.

9.9-17.9 i aulan på Ekenäs bibliotek.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl.

10-14 p. 040-3672297.

Knipnäs, Hyvän olon keskus, Linnunlaulu 1, Tammisaari. Ella Kankaan Existens- ja Tehyn ja Meeri Koutaniemen Kasvokkain-näyttely 9.9.-9.10. ti-pe 17-20, la-su 11-15.

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087.

Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen.

Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj.

Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta.

Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla.

Kävelyryhmä maanantaisin klo 13-14. Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30.

Neulepeittojen tekoa Baltian vauvoille keskiviikkoisin klo 10-12. FasciaMethod torstaisin klo 13.50-14.50, Karjaa, Alexia House. Lähtö Kaipparin Tuvalta klo 13.30 Jäsenmaksun maksaneille jäsenille ilmainen. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 1013. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen.

Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6 on avoinna ma-pe klo 10-15. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi.

LIIKUNTA JA ULKOILU Karjaan Ura. Maanantai-rastit 12.9. klo 17-18.30 Knikabacken kartalla. Ei karttamaksua. Katso tarkemmat ohjeet wwww.karjaanura.net.

Tied.

Rami Heikkonen 050-5405590.

Karis Ura. Måndagsorientering 12.9 kl. 17-18.30 på Knikabacken kartan. Ingen kartavgift. Noggrannare information www.karjaanura.net. Info Rami Heikkonen 050-5405590.

DancePower syys-lokakuussa torstaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa. Tied. p. 0447572495 / Marjo.

FU-47. Jousiammuntaharjoitukset jatkuvat torstaisin klo 18-20 Pohjan ruotsinkielisellä koululla. Tied. 040-5181022 / Aki. Ikäihmisten liikunta. Metsäkävelyt Lappohjassa su klo 15.

Satamatien ja Högsandintien risteyksestä (säävaraus).

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

Karjaan Ratatupa. Päihteetön kohtaamispaikka, Felix Fromin katu 4, p. 046-8947572. Avoinna 9-12.30 ja Maasillan Rantatupa arkisin 13-15. Yhdessäoloa ja kahvia, vertaistukea, retkiä ja vapaa-ajan toimintaa, palveluohjausta, asiointiapua.

NÄYTTELYJÄ Ekenäs

Fruntimmersföre-

ARBETE UTFÖRES

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

Paikkakunnan paras Ford -huoltamo ja -korjaamo.

Myös Fordin alkuperäisten varaosien myynti.

Bästa verkstaden på orten för service eller reparation av din Ford. Även försäljning av Ford-orginalreservdelar.

Myös kaikkien muiden merkkien huollot, korjaukset ja vianetsinnät modernilla laitteistolla. Även service, reparationer och felsökningar av alla andra märken med modern utrustning.

Guld, silver, militaria, sedlar, mynt, medaljer, LP-skivor etc.

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi

AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. AINA KUSTANNUSTEHOKKAASEEN HINTAAN! PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. ALLTID TILL ETT KOSTNADSEFFEKTIVT PRIS!

| Audi | BMW | Citroën | Peugeot | Renault | Seat | Land Rover | Range Rover | Škoda | Mercedes-Benz | Volkswagen | Volvo

SADEVESIKOURUT

10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

| | |

RAHOITUS FINANSIERING

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Painos 23.000 kpl

Billnäs pensionärer håller sitt septembermöte hos Nina 13.9 kl. 14. Kaffe, lotteri och bingo.

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13

Ekenäs landsbygds Marthaförening. Höstens verksamhet inleds med möte 19.9 kl. 18.30

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

Österbottningar i Västnyland startar pidrospelandet ons 14.9. kl. 16 i Karis på Socis. Även nya spelare kan komma.

MYYDÄÄN

Hankoniemen Karjalaiset.

Tarinatupailta ke 13.9. klo 16.30, Ratakatu 27. Tied. 0408095737 / Riku, 050-3814754 / Pirjo.

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

alkaa myös kesätauon jälkeen kuten aikaisemmin.

www.auto-centerhorsback.fi

(019) 241 4900

Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Ark./Vard. 8.00-17.00.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,85 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 8,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,23/pmm Etusivu Teksti 2,73/pmm Takasivu 2,85/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2022

10 - Nro 36b Sunnuntaina syyskuun 11. pnä 2022 .

YRITTÄJÄ!

TÄSSÄ VOISI OLLA SINUN KAUPALLINEN TIEDOTTEESI!

VAIKUTTAVUUTTA MARKKINOINTIIN

EFFEKTIVITET I MARKNADSFÖRINGEN

FÖRETAGARE! HÄR KUNDE VARA DIN ANNONS!

Pyydä ilmoitustarjous! Begär annonsoffert! puh./tel. (019) 278 866, ilmoitus@etela.com