Issuu

645.YLEISVALAISIN OPAL JANE 12 W/830 1979

PLAFONDI EGLO FRANIA-S LED 22 CM KRISTALLI-EFEKTI

Pinta- tai rasia-asennukseen sisÃ¤llÃ¤ esimerkiksi pesu- ja kylpyhuonetiloihin, auloihin. Soveltuu ulkotiloissa katoksiin ja seinustoille. Valovirta 800 lm, vÃ¤rilÃ¤mpÃ¶tila 3000 K. IP44.

2019

Nro 64 Torstaina 22.8.2019

VALOA KANSALLE

Pinta-asennukseen sisÃ¤lle seinÃ¤lle tai kattoon. KiinteÃ¤ ledvalonlÃ¤hde, teho 7,4 W, valovirta 720 lm, vÃ¤rilÃ¤mpÃ¶tila 3000 K. Halk. 220 mm, korkeus 55 mm.

(24,95)

KATTO-/ SEINÃ„VALAISIN ULKO OPAL RISTIKKO 100 W E27 MUSTA

Mustalla kehikolla, soveltuu sekÃ¤ kattoon ettÃ¤ seinÃ¤Ã¤n. Lamppu E27, max. 100 W (ei sis.). Alumiinia, satiinilasi. IP44. VÃ¤ri musta.

(19,95)

(15,95)

s. 7

Tavallista parempi ruokakauppa! En bÃ¤ttre matbutik!

Mureat POSSUPÃ„IVÃ„T SUOMI FINLAND

PORSAAN ETUSELKÃ„

49 KG

PORSAAN LAPA

K-MATMÃ„STARENS

GRISBOG

I kraft TO-LÃ– 22-24.8

SUOMI FINLAND

K-RUOKAMESTARIN

K-MATMÃ„STARENS

PORSAAN KASSLER

K-RUOKAMESTARIN

K-MATMÃ„STARENS

FRAMRYGG AV GRIS

SUOMI FINLAND

K-RUOKAMESTARIN

Voimassa TO-LA 22.-24.8.

KASSLER AV GRIS

PORSAAN PAISTI

PORSAAN KYLKI

GRISSIDA palana / i bit

SUOMI FINLAND

GRISSTEK palana / i bit

99 KG

De mÃ¶ra GRISDAGARNA

ERÃ„ ETT PARTI

TAMMINEN

TAKUUMUREA KALVOTON NAUDAN ULKOFILEE GARANTERAT MÃ–R YTTERFILÃ‰ AV NÃ–T UTAN HINNA

SUOMI FINLAND

palana / i bit

raj. 2 kalaa/talous begr. 2 fiskar/hushÃ¥ll

Voimassa / i kraft TO-LA/LÃ– 22-24.8.

KARINIEMEN

KOKKIKARTANO

KEITOT SOPPOR

100 g (6,90/kg) SUOMI FINLAND

KANANPOJAN MARINOIDUT RINTALEIKKEET MARINERADE BRÃ–STBITAR AV KYCKLING

JÃ„Ã„SALAATTI ISSALLAD

KESÃ„PERUNAT SOMMARPOTATIS

TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI FÃ„RSK HEL FORELL

SUOMI FINLAND

400 g (9,88/kg)

RS/ASK

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÃ–NDAG 22.-25.8. ellei toisin mainita / om inte annat nÃ¤mns.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lÃ¶ 8-20, su/sÃ¶ 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÃ„S - TAMMISAARI

Rautatienkatu/JÃ¤rnvÃ¤gsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÃ„S puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lÃ¶ 8-20, su/sÃ¶ 10-20

POPSI

Raaseporintie/RaseborgsvÃ¤gen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÃ„S puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lÃ¶ 8-18, su/sÃ¶ 12-18

HANKO-HANGÃ–

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÃ– puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lÃ¶ 8-20, su/sÃ¶ 10-18

2 - Nro 64 Torstaina elokuun 22. pnä 2019 .

I T N Y Y M O T POIS G N I N J L Ä S R U TF Ö

Horsbäck-Lepin ja Skogbyn kaavat valtuustoon

Erimielisyyttä Lepin alueen päivittäistavarakaupan neliömetreistä

PUUTARHAKASVIT TRÄDGÅRDSVÄXTER

-40%

Ei koske tarjousperennoita, eikä myymälän sisällä myytäviä kukkia ja kasveja. Etu voimassa niin kauan kuin kasveja riittää. Gäller ej perenner på erbjudande eller blommor och växter som säljes inne i butiken. Förmånen gäller så länge växterna räcker.

Varastossa olevat / I lager varande

RUOHONLEIKKURIT GRÄSKLIPPARE

-15 % HANKO HANGÖ

Etu voimassa 30.9. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Förmånen gäller t.o.m. 30.9 eller så länge produkterna räcker.

ma–pe/må.–fr. 7–18, la/lö 7–15, su/sö. suljettu/stängt

Lasitehtaankatu/Glasbruksgatan 3 Puh/Tfn 010 762 6201 (0,0835 €/puhelu/samtal + 0,1209 €/min)

(Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt viedä laajan Horsbäck-Lepin alueen osayleiskaavan sekä Skogbyn teollisuusalueen asemakaavan kaupunginvaltuuston hyväksyttäväksi. Päätös Horsbäck-Lepin kaavasta syntyi äänin 6-3. Esittelijän ehdotuksen kannalla olivat SDP:n Mats Lagerstam, Kimmo Koivunen, Camilla Grundström sekä RKP:n Isabella Alén, Tina Nykänen-Lindqvist ja MajBritt Malmén. Puheenjohtaja Anders Walls (r) ja Kati Sointukangas (vihr) kannattivat Jan-Mikael Ekholmin (r) ehdotusta, jonka mukaan Lepin alueelle tulisi kaavoittaa vähemmän rakennusoikeutta päivittäistavarakaupalle. Ehdotuksen mukaan 4.000 neliömetrin varaus päivittäistavarakaupalle tulisi pienentää puoleen, koska Raaseporin ainoa toimiva keskus on Karjaan keskustassa, ja se tulisi pitää elinvoi-

maisena. Kaavan kaupallisessa selvityksessä on arvioitu paikallista ja seudullista ostovoimaa sekä liiketilatarvetta. Karjaan ja Pohjan taajamien todetaan kasvaneen jo lähes kiinni toisiinsa, ja Pohjan taajaman asukkaat tukeutuvat erityisesti erikoiskaupassa Karjaan palveluihin, joten taajamia tarkastellaan yhdessä. Karjaan ja Pohjan taajamien lähivaikutusalueella on noin 10.200 asukasta ja Tammisaaren taajaman lähivaikutusalueella noin 9.600 asukasta. ”Koska Karjaan ja Pohjan sekä Tammisaaren alueilla on riittävästi paikallista väestöpohjaa noin 4.000 kerrosneliömetrin päivittäistavaramyymälälle, noin 8.000 neliömetrin erikoiskaupan myymälälle sekä noin 6.000 neliömetrin suuruiselle tilaa vaativan kaupan myymälälle, kyseisen suuruisia myymälöitä voidaan pitää merkityksel-

tään paikallisina”, kaavaselostuksessa todetaan. Horsbäck-Lepin osayleiskaava-alueen pinta-ala on peräti 1.460 hehtaaria. Osayleiskaavoja yhdistämällä tavoitteena on saada kokonaisvaltainen suunnitelma Karjaan ja Tammisaaren taajamien väliin ja monipuoliset edellytykset asumisen sekä elinkeinojen kehittämiselle. Asumisen lisäksi kaava mahdollistaa työpaikka-alueiden, pienteollisuuden ja muun yritystoiminnan kehittymisen. Vähittäiskauppaa osoitetaan Horsbäckin alueelle ja valtatien 25 varrelle Karjaalla. Kaupunginhallitus ehdottaa myös, että kaupunginvaltuusto hyväksyy Skogbyn uuden teollisuusalueen asemakaavan ja kaavaselostuksen liitteineen. Suunnittelualueen pinta-ala on vajaat 60 hehtaaria. Kaavassa muodostetaan teollisuus- ja varastorakennusten korttelialuetta sekä katualuetta.

Ohjelmatyö alkaa (Raasepori) Uusi parlamentaarinen komitea alkaa laatia Raaseporiin asuntopoliittista ohjelmaa. Työryhmään nimettiin Sven Holmberg, Kerstin Ilan-

der, Kimmo Koivunen, Petra Baarman, Kati Sointukangas ja Miikka Soivio. Kaupunginjohtaja nimeää komitean jäseniksi myös viranhaltijoita.

Väliraportin pitäisi valmistua viimeistään joulukuun alkuun. Asia on vireillä vihreiden valtuustoryhmän aloitteen pohjalta viime keväältä.

HUOM! lähes 100 autoa varastossa jatkuvasti!

Audi A4 Sedan 1.8 TFSI 118 kW Business ESP, xenon, erik.vant., ilmast., vak.nop.s., CD, vetok. 198 tkm -08

10.890 €

Subaru Forester 2.0i CVT AWD peruutuskamera, bluetooth irrotettava vetokoukku, 2 x renk. sisäänkääntyvät sivupeilit 70 tkm -14

24.890 €

Lexus GS 450h (hybrid) Executive nahkasis., navi, xenon, tutkat + kamera, bluetooth, premium surround sound, ilmastoidut etuistuimet 105 tkm -10

25.890 €

Audi A5 Sportback 2.0 TDI 125 kW Quattro 30V Adaptive Cruise , S-Line sisä- ja ulkopak., xenon Plus, puolinahkaverh., urheiluist., tutkat e/t, hihna vaihd., uusi tuulilasi 185 tkm -11

Audi A6 Competition Bi-Turbo 240 kW 326 hv 3.0 TDI Quattro s-sport ist., p-tutkat e/t + kamera, s-takaluukku, 4-alueilmastointi, Bose, 20’”vanteet 69 tkm -16

17.390 €

59.890 €

Toyota Auris 1.8 HSD Linea Sol 5-ov. taloudellinen hybridi, täyd. huoltokirja, kahdet renkaat, vakionopeudensäädin, aut. ilmastointi 150 tkm -11

Volkswagen Transporter X 2.0 TDI 132 kW 4Motion DSG BMT xenon, Webasto, alv.väh.kelp. 149 tkm -13

12.890 €

Moto Guzzi Nevada 750-LF/743 16 vuotta samalla omistajalla, 2 omistajaa, sivulaukut, visiiri, huippusiisti 46 tkm -99

BMW 318 E91 Touring Business lohkolämm., sisäpuhallin, 2 x renkaat, urheiluistuimet, xenon-ajovalot, aut. ilmastointi, vak.nop.säädin 224 tkm -08

23.890 €

2.490 €

Tervetuloa kaupoille!

Mercedes-Benz C 220 CDI Avantgarde A SW navi, ILS bi-xenon valot, keyless-go, esiinkääntyvä vetokoukku, s-penkit muistilla, nahkaverhoilu 137 tkm -12

23.890 €

18.890 €

7.890 €

Harley-Davidson Harley Streetglide CVO 117 bluetooth soundsystem touchscreen, tehoputket, kahvalämmittimet, sissybar, 1 omist., ens. huolto tehty 6 tkm -18

Volkswagen Golf Sportsvan Comfortline 1.2 TSI 81 kW DSG-autom. navi, keyless, mukautuva vak.nop.s., kaukoohj. Webasto, täyd. huoltohistoria 80 tkm -16

Ford Mondeo 1.5 EcoBoost 160 hv M6 Trend 5D tilava suomi-auto, 1 omist., parkkitutkat e/t, aluvanteet kesä- ja talvirenk., hätäjarruassistentti 25 tkm -16

Honda Accord 4D 2.0 Elegance 1 omistaja, täydellinen h-kirja, 2 x renkaat, lohkol., sisäp., aut. ilmast., USB 200 tkm -09

46.890 €

Volkswagen Transporter umpipakettiauto pitkä 2.0 TDI 75 kW sis. alv, vetokoukku, 2 x renkaat, ilmastointi 160 tkm -11

18.390 €

9.890 €

Volvo XC70 D4 Classic Autom. 2 omistajaa, xenon, Webasto, Keyless, S-istuin muistilla, Volvo Apps, TV, navi 198 tkm -16

13.490 €

Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Palvelemme

Kia Sportage 2.0 AWD EX Autom. 1 omist., tehdastakuu, lohkol.., sisäp., täyd. h-kirja, 2 x aluvant. 114 tkm -14

20.890 €

Buster Super Magnum, Evinrude 300 hv G2 Garmin 12” plotteri, Fusion Bluetooth soitin + kaiuttimet, käyttämätön kuomu, trimmitasot joystick-ohj., sis. trailerin ajettu 55 tuntia -16

22.890 €

51.890 €

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

www.specialmobil.fi

YRITTÄJÄ! Pyydä ilmoitustarjous!

n 0 taloutee 0 .0 2 2 li y y Ilmesty ankoon Inkoosta H a viikossa! a t r e k i s k a k

Myös kesäasukkaille.

RIVITALO

Suvi Ahlfors yli 29 vuoden kokemuksella! UUSI KOHDE

OMAKOTITALO

Pohja, Tallbacka

46 m² 2 h, k, kph, vh, terassi, ulkovarasto. Selkeäpohjainen kaksio. Maalämpö. Lähellä Fiskaria ja merta. Myydään vuokrattuna. Rv. 1981. ET E. Hp. 39.500 €.

Mustio

260/350 m² Asuin-/liike-/myymälä-/yritystila. Talo voidaan jakaa 2 asunnoksi tai alakerta sopii myös yritystoimintaan. Öljylämm. Rv. 1944. Oma t. 854 m². Ei e-tod. Hp. 189.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

UUSI KOHDE

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Nro 64 Torstaina elokuun 22. pnä 2019

Uudenmaan prikaatin komentaja Arvi Tavaila:

”Suomen puolustaminen ei onnistuisi ilman yleistä asevelvollisuutta” (Raasepori) Uudenmaan prikaatiin kokoonnuttiin viikonloppuna jälleen tuhatmäärin seuraamaan perinteikästä sotilasvalatilaisuutta ja paraatia. Valan vannoivat ja juhlallisen vakuutuksen antoivat vuoden 2019 toisen saapumiserän asevelvolliset, jotka prikaatin komentaja, kommodori Arvi Tavaila nimitti alokkaista jääkäreiksi. Jääkäriksi nimitettiin noin 700 asevelvollista, joiden odotetaan nyt olevan valmiita kantamaan suurempaa vastuuta ja selviytymään haastavammista tehtävistä. Samalla harjoituksista tulee vaikeampia ja raskaampia. -Samalla teistä on tullut uusi lenkki pitkässä, hienojen perinteiden ja Suomen suojelemisen ketjussa, Tavaila puhui. Takana oli komentajan mukaan asepalvelusajan mahdollisesti raskain jakso, jonka aikana on pitänyt sopeutua uudenlaisiin tapoihin monien uusien ihmisten kanssa. Tavaila viittasi samalla kyselyyn, jonka mukaan kansalaisten luottamus puolustusvoimiin on Suomessa EU-maista korkeimmalla tasolla. -Voitte olla siis varmoja, että yhteiskunta arvostaa asepalvelustanne. Hallitusohjelmassakin painotetaan uskot-

Uudenmaan prikaatin komentaja, kommodori Arvi Tavaila tarkasti paraatijoukot ennen sotilasvalaa, jossa alokkaista tuli jääkäreitä jatkamaan pitkiä puolustusperinteitä. (Kuva: Puolustusvoimat) tavaa puolustusta ja yleisen asevelvollisuuden merkitystä kansalaisten yhdenvertaisuudelle, Tavaila sanoi. Hän totesi myös, että asepalvelusaikana on otettava huomioon muut, tehtävä yhteistyötä ja luotettava myös sellaisiin ihmisiin, joilla voi olla aivan erilaiset mielipiteet

kuin itsellä. -Yhteistyökyky on erittäin tärkeää myös asepalvelusajan jälkeen siviiliyhteiskunnassa, kun ajatellaan yhä useimmissa maissa nähtävää kasvavaa polarisaatiota, Tavaila sanoi. Asevelvollisuudessa tärkeintä on kuitenkin sen merkitys maanpuolustukselle.

-Puolustuspoliittisen selonteon mukaan on epätodennäköistä, että Suomeen kohdistuisi sotilaallista voimankäyttöä, mutta se ei ole poissuljettua. Näin suuressa maassa ja näin pienellä väestöllä ei kyettäisi luomaan kustannustehokkaasti tarpeeksi suuria sodanajan joukkoja

maan puolustamiseen ilman yleistä asevelvollisuutta. Siksi on tärkeää, että te suoritatte asepalveluksen, Tavaila sanoi. -Kaikessa tässä yhteistyö on välttämätöntä, yhdessä olemme aina vahvempia kuin yksin. Vanha motto ”kaveria ei jätetä” pätee edelleen, hän jatkoi. Puolustusvoimissa ja myös Uudenmaan prikaatissa on vireillä koulutusuudistus nimeltään ”Koulutus 2020”, jossa tullaan hyödyntämään tekniikkaa ja teknologioita nykyistä laajemmin. Tavaila toteaa, että erilaiset simulaatiot eivät kuitenkaan korvaa harjoittelua kentällä, eivätkä kouluttajan merkitystä. Myöhemmin syksyllä tulee kuluneeksi 80 vuotta talvisodan alkamisesta. Tavaila huomioi, että keskuudessamme on edelleen veteraaneja jotka silloin pelastivat Suomen nuorina miehinä. -Veteraanien esimerkki todistaa, että ”mahdottomastakin” voi selvitä toimimalla sotilasvalan mukaisesti. Kun me toisinaan joudumme harjoituksissa kestämään huonoa säätä ja muita epämukavuuksia, kannattaa muistaa tämä. Kantakaa siis suomalaista sotilasunivormua ja joukko-osastomme tunnusta ylpeydellä, Tavaila sanoi ja

kohotti Uudenmaan prikaatille kolminkertaisen eläköön ennen ohimarssia. Uudenmaan prikaati järjestää merivoimien suurimman kertausharjoituksen tänä vuonna. Harjoitus järjestetään 23.-30. elokuuta Suomenlahdella ja läntisen Uudenmaan rannikkoalueilla. Harjoitukseen osallistuu noin 750 reserviläistä ja kantahenkilöön kuuluvaa sekä noin 150 alusta ja ajoneuvoa. Uudenmaan prikaatin taisteluosaston harjoituksen tarkoituksena on harjoitella joukkojen perustamista ja toimeenpanokykyä. Viikon aikana harjoitellaan hyökkäysoperaatioita saaristossa ja rannikolla sekä taisteluosaston johtamista. -Osana merivoimia Uudenmaan prikaatilla on tärkeä tehtävä kotimaan puolustamisessa rannikkomme vaativissa olosuhteissa. Puolustusvoimissa joukkojemme valmiuteen panostetaan, jotta suorituskykymme ovat oikea-aikaisesti käytettävissä. Reserviläiset ovat myös Uudenmaan prikaatin suorituskyvyn perusta, siksi on tärkeää järjestää kertausharjoituksia säännöllisesti, harjoituksen johtaja, komentaja Mika Immonen tiedottaa.

”Sote-selvitysryhmään kaksi edustajaa kaikilta alueilta”

Kuntataloudenkin näkymät Länsi-Uudenmaan kuntajohtajien huolena (Hanko) Länsi-Uudenmaan kaupungin- ja kunnanjohtajat sekä alueen kansanedustajat kokoontuivat alkuviikolla Hangossa. Tapaamisessa käytiin läpi alueen tärkeitä ja ajankohtaisia asioita, joiden kärjessä on jälleen jatkuva sote-uudistus. Sote-uudistuksen jatkosta vallitsee suuri yhteisymmärrys kaikkien Uudenmaan kuntien ja kaupunkien kesken. Uudenmaan erillisratkaisua, jonka puolesta maan hallituskin on liputtanut, pidetään välttämättömänä. Kaikki Länsi-Uudenmaan kuntajohtajat ovat Uudenmaan viiden sote-alueen mallin kannalla. Siinä Länsi-Uudellemaalle muodostetaan yksi alue Espoosta Hankoon. Nyt asetettavaan uudistuksen ohjausryhmään tulisi kuitenkin valita kaksi edustajaa

kultakin alueelta, jotta myös pienten kuntien ääni kuuluu, ja ruotsinkielinen palvelu tulisi huomioiduksi uudistuksessa. Liikenneasioissa oltiin tyytyväisiä hallitusohjelman linjauksista ja tulevista raideinvestoinneista Hanko-Hyvinkää -rataan sekä rantarataan. Samalla todetaan olevan tärkeää myös toteuttaa kyseiset investoinnit, sekä Espoon kaupunkirata, joka liittyy rantarataan. Länsi-Uudenmaan maanteitäkään ei saa unohtaa, alueella vaaditaan. Hallitukselta toivottaisiin myös konkreettisia toimia, jotka helpottaisivat sisäilmaongelmista kärsivien kiinteistöjen korjauksista ja mahdollisista purkamisista koituvia taloudellisia haasteita. Kuntatalous on yhteinen murhe lähes kaikissa alueen

kunnissa, eivätkä tuoreimmat verokertymäennusteet tuo helpotusta asiaan. Kuntatalouden näkymiä pidetään yleisesti erittäin haastavina tulevina vuosina. Hallituksen linjausta valtionosuuksien palauttamisesta odotetaankin alueen kunnissa innolla. Yhteisessä kannanotossa todetaan myös, että koulujen kesälomien lykkääminen parilla viikolla antaisi paremmat edellytykset monelle kunnalle pidentää matkailusesonkia ja työllistää ihmisiä. Länsi-Uudenmaan kansanedustajat ja kuntajohtajat kokoontuvat säännöllisesti keskustelemaan alueen kuntien tulevaisuuden näkymistä. Hangossa isäntänä oli Hangon kaupunginjohtaja Denis Strandell. Länsi-Uudenmaan kansanedustajista paikalla olivat Anders Adlercreutz

Kuntajohtajat ja kansanedustajat koolla. Kuvassa vasemmalta Robert Nyman, Tarmo Aarnio, Johan Kvarnström, Erkki Eerola, Riikka Slunga-Poutsalo, Denis Strandell, Anders Adlercreutz, Riikka Purra, Ragnar Lundqvist ja Juha-Pekka Isotupa. (r), Johan Kvarnström (sd), Riikka Purra (ps) ja Riikka Slunga-Poutsalo (ps). Tilaisuuteen osallistuivat myös

Inkoon kunnanjohtaja Robert Nyman, Kirkkonummen kunnanjohtaja Tarmo Aarnio, Vihdin kunnanjohtaja Erkki

Eerola, Raaseporin kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist sekä Siuntion kunnanjohtaja Juha-Pekka Isotupa.

4 - Nro 64 Torstaina elokuun 22. pnä 2019 .

GRATTIS

KIITOS Jenkkiautojen & vanhojen ajoneuvojen

Sunny South Cruising 23.8 Varma gratulationer från Mamma, Kjell, Jessica, Jennifer, Mari, Anttu, Theo, Marina, Petri, Johanna, Emil, Martin, Mikaela, Andreas, Mikael, Sani, Åke, Gun-May, Sara

MEDDELANDE OM SKJUTNING

VARNING!

Suuri kiitos kaikille osallistujille, toimitsijoille ja sponsoreille.

Gratis mat Ilmainen ruokailu

Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

VAROITUS!

Vänstugan/Ystäväntupa

Björknäsgatan 11

Sö 25.8 kl. 16. Gudstjänst. Sofia & Rolf Schulz ”Guds hjälp i svåra tider”. Bildberättelse från Japan, förbön och kaffeservering.

Ti 26.8 kl. 14. Brödkyrka/ EU-matutdelning.

Ampuva joukko-osasto on Uudenmaan prikaati.

www.ekenasmissionskyrka.net

Andakt: Jan Tunér

www.etela.com

Hangö svenska församling Fre 23.8 Café 27 för ungdomar startar kl. 18-22 i Kryptan på Bangatan 27. Öppet alla fredagar, mera info ger ungdomsledare Carina Wallén tel. 040 541 0365. Sö 25.8 Högmässa i Hangö kyrka kl. 12 med kyrkoherde Niina Mura och kantor Roland Näse. Må 26.8 Dagklubben för 3-5åringar startar kl. 9-12 på Bangatan 27. Sö 1.9 Tvåspråkig utegudstjänst i Kapellhamnen kl. 11, med Niina Mura, Johannes Tikka och Jan Hellberg. Efteråt kaffeservering.

Tiedotustilaisuus perhehoidosta

Hankolaisilla on mahdollisuus osallistua Lohjan kaupungin järjestämiin perhehoitoa koskeviin tiedotustilaisuuksiin. Lohjan kaupunki järjestää infotilaisuudet ikääntyneiden perhehoidosta ja perhehoitajan työstä kiinnostuneille 27.8.2019 klo 17-18.30 ja 1.10.2019 klo 17-18.30 Lohjalla kaupungintalo Monkolassa (kokoustila Riihi), osoite Karstuntie 4. Infotilaisuudet ovat sisällöltään samanlaisia ja suomenkielisiä. Infotilaisuuksissa kerrotaan tulevasta valmennuksesta ja valmennukseen hakeutumisesta. Lohjan kaupunki toteuttaa perhehoitajien valmennuksen alkuvuodesta 2020, mikäli siihen on tarpeeksi osallistujia Lohjan kaupungin alueelta. Jos perhehoitajien valmennus toteutuu, on myös hankolaisilla mahdollisuus osallistua siihen. Lisätietoja infotilaisuudesta ja valmennuksesta antavat heidi.rantanen@lohja.fi ja paivi.degerholm@lohja.fi

Informationstillfälle om familjevård Hangöborna har möjlighet att delta i informationstillfällen angående familjevård som Lojo stad arrangerar. Lojo stad ordnar infotillfällen för de som är intresserade av familjevård av äldre och familjevårdarens arbete 27.8.2019 kl. 17-18.30 och 1.10.2019 kl. 17-18.30 i stadshuset Monkola (mötesutrymmet Riihi), adress Karstuvägen 4. Infotillfällena är till innehållet likadana och på finska. På infotillställningarna berättas om kommande skolning och hur man söker till skolningen. Lojo stad förverkligar skolningarna av familjevårdare i början av 2020, ifall det finns tillräckligt med deltagare inom Lojo området. Om skolningen av familjevårdare förverkligas, så har även hangöbor möjlighet att delta. Tilläggsuppgifter om infotillfället och skolningen ger heidi.rantanen@lohja.fi och paivi.degerholm@lohja.fi

Kuorokonsertti ”Bachista Bennyyn” (Raasepori) Ruotsalainen lauluyhtye Bachspeglarna konsertoi Karjaan kirkossa sunnuntaina 25. elokuuta kello 18. Konsertin otsikko ”Bachista Bennyyn” kuvaa yhtyeen monipuolista ja ennakkoluulotonta ohjelmistoa. Konserttiohjelmassa siirrytään Bachista pop-musiikkiin, urkukappaleita tulkitaan laulaen ja musikaalisävelmät saavat seurakseen afroame-

To 22.8 kl. 9.30-11.30 Familjecafé i Lilla prästgården i Karis, närmare info: Tinttu tfn 044 755 3626. To 22.8 kl. 11.30-12.30 Lunch i Karis församlingshem. Sö 25.8 kl. 10 Högmässa i S:ta Katarina kyrka i Karis. Söderlund; Westerlund. Midsommarstången tas ned. Kaffeservering i Sockenstugan. Sö 25.8 kl. 12 Gudstjänst i S:ta Maria kyrka i Pojo. Söderlund, Lindroos. Konsert sö 25.8 kl. 18 i S:ta Katarina kyrka i Karis. Från Bach till Benny med vokalensemblen Bachspeglarna från Blekinge, Sverige. Fritt inträde. Program 10 €. Sö 25.8 kl. 19-20 Böneligan i Lilla prästgården, närmare info Biggi tfn 040 568 7580. Ti 27.8 kl. 9-12 (drop in) Tvåspråkig familjeklubb i Pojo församlingshem. Närmare info: Pirjo Ylitalo tfn 040 734 2588. Ons 28.8 kl. 19 Kvällsmässa i S:ta Maria kyrka i Pojo. Ons 28.8 kl. 19-21 Damkören Katarina Singers övar i Karis församlingshem. Nya sångare välkomna med! Närmare info: Åsa Westerlund tfn 050 300 3671. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

To 22.8. klo 10-12 Avoimet ovet päiväkerhossa, Ratakatu 27. Tervetuloa tutustumaan päiväkerhon toimintaan! Tarjolla kahvia ja mehua. Su 25.8. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Kirkkokahvit. Johannes Tikka ja Marina Lasonen. Ma 26.8. klo 18 Rukouspiiri, os. Korkeavuorenkatu 4 as 2. Ke 28.8. klo 15-17.30 Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla. Kulku Ratakatu 27:n kautta alikulkutyönmaan takia. Pe 30.8. klo 18 Uusi Helsinki kvartetti –konsertti Hangon kirkossa. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Hangonpäivien avajaiskonsertti. Su 1.9. klo 11 Kaksikielinen ulkojumalanpalvelus Kappelisatamassa. Kahvitarjoilu. Mukana Johannes Tikka, Niina Mura ja Jan Hellberg. Sateella Hangon kirkossa.

Högmässa sö 25.8: · kl. 10 i Ekenäs kyrka, högmässa, Yliportimo, Lindroos. Musikandakt sö 25.8 kl. 16 i Snappertuna kyrka, Yliportimo, Lindroos. Tema: ”Att bryta upp”, musik av Palmgren, Mårtensson, Peterson-Berger, Grieg. Bokslukarna on 28.8 kl. 17.30 i Ekenäs förs.hem, Storbacka, Sandelin. Anmälning till församlingens hjälpledarutbildning on 28.8 kl. 18-20 i Ekenäs förs.hem/Kulan och to 29.8 kl. 18-20 i Tenala förs.hem/ Downstairs. På djupet to 29.8 kl. 19 i Ekenäs förs.hem, Sandelin. Gudstjänster sö 1.9: · kl. 10 i Ekenäs kyrka, högmässa, Lindström, Aittola. · kl. 10 i Tenala kyrka, Yliportimo, Lindroos. · kl. 12 i Bromarvs kyrka, högmässa, Lindström, Lindroos. · kl. 18 i Ekenäs kyrka, stenmässa, Lindström, Aittola. Info: Mitt i Livet nr 2/2019, www.ekenasnejdensforsamling.fi

rikkalaisia spirituaaleja. Mukaan mahtuu myös pohjoismaista kansanmusiikkia. 10-jäseninen lauluyhtye Bachspeglarna on toiminut vuodesta 2000. Monet laulajista ovat kirkkomuusikkoja. Kuoroa johtaa Staffan Sundås. Konserttiin on vapaa pääsy, ohjelma on maksullinen. Konsertin järjestää Karis-Pojo svenska församling -seurakunta.

eden varaan joutunut heneikkuupuimurin mootkilö pelastettiin merestä L toritilassa syttyi tulipaV Tammisaaren keskustan edus- lo Inkoossa Vassbölentiellä talta Barckenin niemellä lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Hätäkeskus sai hälytyksen pelastustehtävästä yöllä hieman kello kahden jälkeen. Merivartiosto löysi henkilön vedestä hieman myöhemmin kylmettyneenä, mutta hyvävointisena, ja pelastettu kuljetettiin edelleen hoidettavaksi, pelastuslaitos tiedottaa.

Hangon suomalainen seurakunta

EKENÄS MISSIONSKYRKA

Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla ja räjäyttää alueella R83, Syndalen, 25.28.8.2019 päivittäin kello 08.00-24.00.

Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 331 751.

Nygårdintiellä. Paikan päällä todettiin viljan lämmenneen kuivurissa, mutta tulipaloa ei havaittu. Kuivurin siilo saatiin tyhjennettyä viljasta yöllä kello puoli kahden paikkeilla. Aineelliset vahingot olivat huomattavat.

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30

Det skjutande truppförbandet är Nylands brigad.

mäinen varapuheenjohtaja. Hän valmistuu pian valtiotieteiden maisteriksi ja opiskelee lisäksi liiketaloutta ammattikorkeakoulu Noviassa. Storbjörk on työskennellyt aiemmin mm. Arbetarbladet-lehden toimittajana, jonka päätoimittajana Kvarnström työskenteli ennen kuin tuli valituksi eduskuntaan. Kvarnströmin mukaan Jacob tukee kokemuksellaan koko SDP:n eduskuntaryhmää ja tämä tulee olemaan suuri tuki myös eduskuntatyössä. ätäkeskus sai myöhään lauantai-iltana hälytyksen H tulipalosta kuivurissa Karjaan

Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

AMPUMATIEDOTE

Valtiotieteiden kandidaatti Jacob Storbjörk (25) aloittaa raaseporilaisen kansanedustajan Johan Kvarnströmin (sd) poliittisena avustajana. Storbjörk aloittaa syyskuussa myös sosialidemokraattisen eduskuntaryhmän tiedottajana. Storbjörk on Pietarsaaren kaupunginvaltuuston ensim-

Sunny South Cruising, Pamela & Vicke.

Försvarsmakten skjuter med infanterivapen och spränger på området R83, Syndalen, 25-28.8.2019 dagligen klockan 08.00-24.00.

Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 331 751.

Kvarnströmille tuttu avustaja

INKOO Pe 23.8. klo 18 israelilainen tanssiryhmä harjoittelee seurakuntatalon alakerrassa. Uusi kausi alkaa ja toivomme mukaan uusia tanssijoita! Ohjaajana toimii Viveca Unnérus (p. 044-5218221 tai marieberg_ gard@hotmail.com). Pe 23.8. klo 19 konsertti Inkoon kirkossa. Kamarikuoro Bachspeglarna Ruotsista esiintyy, joht. Staffan Sundås. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen. Su 25.8. klo 18 iltamessu Fagervikin kirkossa. Sjöblom, Gustafsson Burgmann. Ma 26.8. klo 15.30-18.30 maanantain kaksikieliset avoimet ovet nuortentalossa. Ahlfors. Ti 27.8. klo 18 arkeologi Avner Goren Israelista kertoo kaivauksista raamatun maissa. Hänet tulkkaa suomeksi Pentti Holi. Israelilainen tanssiryhmä esittää tansseja. Kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen. Ke 28.8. klo 19 konsertti Inkoon kirkossa. Toni Pussinen, urut. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen. To 29.8. klo 13-15 Diakonian ja lähetyksen työpaja pappilassa. Norrvik. Vihkimisilta 19.9.2019 klo 17-21.30 Inkoon kirkossa. Lisäinfoa ja ajanvaraus, ota yhteyttä seurakuntavirastoon, puh. 09-2219030 (ma-to klo 9-12).

RAASEPORI To 22.8. klo 11.30-12.30 Torstailounas Karjaan seurakuntakodissa. To 22.8. klo 13 Keskustelupiiri Tenholan seurakuntakodissa. Pe 23.8. klo 9.30-11.30 Perhekerho Pikkupappilassa Karjaalla. Su 24.8. klo 12 Messu Karjaan kirkossa, Lahtinen, Latvala. Su 24.8. klo 14 Messu Tammisaaren kirkossa, Lahtinen, Latvala. Ma 26.8. klo 9-12 Päiväkerho Pikkupappilassa Karjaalla. Kerhossa vielä tilaa. Tiedustelut: Pirjo Ylitalo, pirjo.ylitalo@ evl.fi tai p. 040 734 2588. Ma 26.8. klo 18 Sopusointu- kuoron harjoitukset Tam-

lauantaina iltapäivällä. Palo talttui alkusammutuksella ja palokunnan tehtäväksi jäi moottoritilan jäähdyttäminen. Tulipalossa ei ollut leviämisvaaraa, pelastuslaitos tiedottaa. Onnettomuus luokiteltiin keskisuureksi liikennevälinepaloksi ja tehtävään hälytettiin aluksi seitsemän pelastusyksikköä.

misaaren seurakuntakodissa. Ti 27.8. klo 9-12 Drop-in perhekerho Pohjan seurakuntakodissa. Ti 27.8. klo 15.30-18 Nuortenilta Karjaan seurakuntakodin alakerrassa. Ke 28.8. klo 17-18.30 Raamattupiiri Tammisaaren seurakuntakodissa. Su 1.9. klo 14 Sadonkorjuumessu Pohjan kirkossa. Syksyn sadon ja koululaisten siunaaminen. Messun jälkeen kaikenikäisten grillijuhlat Pohjan seurakuntakodin pihalla, sateen sattuessa sisällä. Lapsille omaa ohjelmaa. Kuljetus lähtee Tammisaaren linja-autoasemalta klo 13.15 ja Karjaan linja-autoasemalta klo 13.35. Taksi tilataan itse numerosta 0400 201 945 (Taxi Öhman) viimeistään pe 30.8. klo 16 mennessä. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2

To 22.8. klo 17.30 Hehkuvien Hiilien harjoitus. To 22.8. klo 19 Avoimet ovet -rukousilta, Veijo Reitamaa Su 25.8. klo 11 jumalanpalvelus, Kauko Laaksamo, Pertti Kiiski, säest. Katriina Kiiski. Ti 27.8. klo 18 vanhimmisto, Saarisella. Pe 30.8. klo 19-23 Ylistyksen Yö.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari To 22.8. klo 18.00 Miesten raamattuilta. Inspiraatio elämään konferenssi: Pe 23.8. klo 19.00 Iltakokous, Richard Svensson. La 24.8. klo 15.00 Johtajuuskokous. La 24.8. klo 18.00 Iltakokous, Richard Svensson. Su 25.8. klo 10.30 Jumalanpalvelus, Richard Svensson, ylistysryhmä, Betesda Kids, After Church Café. Jumalanpalveluksen jälkeen vapaaehtoisjuhlat kaikille.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 22.8. klo 18.00 rukousilta. Su 25.8. klo 16.00 (huom! aika) musiikkijumalanpalvelus, Katriina Kiiski, Ilkka Ponto ja Ilmo Pikkarainen. Ti 27.8. klo 9.00 aamurukoushetki. Ke 28.8. klo 14.00 päiväpiiri. To 29.8. klo 18.00 rukousilta.

Nro 64 Torstaina elokuun 22. pnä 2019 - 5 .

Kaupunginhallitus vastaa:

Hagakodin korjaamiselle ei perusteita (Raasepori) Kaupunginhallituksen mukaan Tammisaaren Hagakodin lisärakennussuunnitelmien päivittämiselle ei ole perusteita, eikä vanhainkodille kannata laatia myöskään korjaussuunnitelmaa. Kaupunginhallitus antaa selvityksensä myös kaupunginvaltuustolle vastauksena vanhainkotia koskevaan kansalaisaloitteeseen, johon tuli 1.630 allekirjoitusta. Asia koskee Raaseporin vanhustenhuollon kehittämistä ja yhtenäistämistä se-

kä Hagakodin korjaamista ja lisärakennusta. Toiminta on päätetty siirtää uusiin vuokratiloihin Gammelbodan alueelle. Aloitteessa kehotettiin kaupunginhallitusta ryhtymään toimiin ja päivittämään vuodelta 2004 peräisin olevat lisärakennussuunnitelmat sekä laatimaan Hagakodille korjaussuunnitelma, jolla uusi yksikkö vastaisi vanhustenhuollolle asetettuja vaatimuksia. Kaupunginhallitus toteaa mm. että tehostetun

Kaksi kuoli kolarissa Karjaalla (Raasepori) Kaksi ihmistä kuoli rekan ja henkilöauton törmäyksessä kantatiellä 51 Karjaalla tiistaina aamupäivällä. Uhrit olivat matkustajina henkilöautossa, rekan kuljettaja selvisi ilman fyysisiä vammoja. Rekka ajoi Karjaan suunnasta ja henkilöauto Inkoon suunnasta, kun henkilöauto ajautui jostain syystä väärälle ajokaistalle ja törmäsi rekkaan, Länsi-Uudenmaan poliisilaitos tiedottaa.

Kantatie oli suljettuna liikenteeltä onnettomuuden vuoksi ja onnettomuuspaikkaa raivattiin pitkälle iltapäivään. Onnettomuuspaikka oli noin kilometrin verran Hanko-Hyvinkää -tien liittymästä Inkoon suuntaan. Kolarissa oli osallisena myös toinen henkilöauton perässä ajanut henkilöauto, jonka matkustajat eivät kuitenkaan loukkaantuneet. Poliisi selvittää onnettomuuden syytä.

Fiberbredband, kabel-tv och betalkanaler

Centralgatan/Keskuskatu 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

palveluasumisen asiakkaille terveyskeskuksen ja sairaalan läheisyys eivät ole ratkaisevia. Suunnitelmissa on rakentaa tehostetun palveluasumisen ja esteettömien asuntojen kokonaisuus Tammisaaren keskustaan palveluiden lähelle. Lisäksi todetaan, että palveluverkkoselvityksen ja vanhuspalvelusuunnitelman sisältävä kokonaissuunnitelma on tekeillä. ”Vanhojen hoitolaitosten lähtötilanteena on epätarkoituksenmukainen ja 15 vuotta

vanha suunnitelma, minkä vuoksi hoitolaitosten korjaaminen ja saneeraaminen on osoittautunut kalliiksi. Uudisrakennuksen edut ovat merkittävät”, vastauksessa todetaan. Lisäksi todetaan, että Hagakoti on edelleen mukana Raaseporin kaupungin pitkäaikaisessa suunnitelmassa vuoteen 2028. Peruskorjauksen tai uudisrakennuksen toteuttamista ei voida kuitenkaan pitää itsestäänselvyytenä, vaikka ne ovatkin investointisuunnitelmassa.

La 24.8. 19-23.30 Johanna Debreczeni 13 La 31.8. 19-23.30 Sari Hellsten 10 € Terassille vapaa pääsy

24.-25.8. Fiskars tori

€

Ä-K SÄ ES KE O G O!! IN G B IN B

Tervetuloa Hallin lavalle!

EVALD’S PUB Lördag 24.8. Lauantai

Från kl. 20.00 / Alkaen klo 20.00

karistelefon.fi

Vetäjänä / Karaoke-ledare SONJA

KOULUJA JA KURSSEJA ANMÄL DIG NU! / ILMOITTAUDU NYT!

Delta i Ekenäs eller i Karis! GRUPPER åk 1, åk 2–3 & åk 4–6 Osallistu Tammisaaressa tai Karjaalla! RYHMÄT lk 1, lk 2–3 & lk 4–6 Anmälan till Raseborgs Kulturinstitut via webbsidan eller per tfn 019-289 2765. Ilmoittautuminen Raaseporin Kulttuuriopistoon nettisivujen kautta tai puh. 019-289 2765.

Hangon pop-up myymälän

LOPPUUN-

MYYNTI Viimeinen päivä la 31.8.

KAIKKI POIS

% JOPA 30

VÄHINTÄÄN

JOPA

Syksyn liikuntaryhmät

Ilmoittautuminen syksyn liikuntaryhmiin alkaa 26.8. osoitteessa hanko.fi/liikuntailm Liikuntatoimi

Höstens motionsgrupper Anmälan till höstens motionsgrupper börjar 26.8 på adressen hanko.fi/motionsanm Idrottsväsendet

-70

% normaalihinnoista

HANKO Vuorikatu 12-14

Nyt on aika tilata

Nu är det dags att beställa

kattoikkunaremontti! remontti! takremont!

fönsterremont!

Joustavat maksuehdot Flexibla betalnings- alk. från villkor

€ / kk n må

Soita ja tilaa esittely kotiisi! Ring och beställ förevisning till ditt hem!

Kim Nordström p. 0400 375 182 Markku Koistinen p. 0400 670 397

6 - Nro 64 Torstaina elokuun 22. pnä 2019 .

Teatteritaiteen perusopetus täydentää kulttuuripalettia

Raaseporin teatterikoulu alkaa kasvattaa tulevaisuuden tähtiä

Ihmisyyden tunnustajat pohtivat teoksissaan aseettomuutta ja vaativatkin sitä. Etualalla Joonas Peltolan veistoksia, seinällä Pekka Peltolan öljyvärimaalauksia ja Satulia Saarilehdon valokuvia.

Aseettoman Suomen pohdintaa Fokuksessa (Raasepori) Galleria Fokuksessa nähdään elokuussa teosofisen Ihmisyyden tunnustajat-yhteisön näyttely ”Aseeton Suomi”. Seitsemän taiteilijan teoksista koottu näyttely pohtii aseetonta maailmaa ja keinoja sen saavuttamiseen. Esillä on patsaita, puuveistoksia, öljymaalauksia, akvarelleja ja valokuvia. -Tarkoituksena on herättää ajatuksia ja keskustelua aseettomuudesta. Aseettomuuden pitäisi olla lähtökohtainen tilanne yhteiskunnassa, Joonas Peltola kertoo. Hän on yksi näyttelyn taiteilijoista. Aseettomuutta ajatellaan näyttelyssä sotaa laajemmasta perspektiivistä. Väkivaltaa

puolestaan kuvitellaan, millainen aseeton maailma olisi. Ihmisyyden tunnustajat on Vilppulassa asuva uskonnollinen yhteisö, jonka aate on mm. kristinuskoa, buddhalaisuutta ja hindulaisuutta yhdistelevä teosofia. Aatteeseen kuuluvat keskeisesti ihmisten veljeys, jälleensyntyminen ja karman laki. Fokuksessa esillä oleva näyttely on kiertänyt maata jo 40 vuotta, Karjaalla se nähdään toistamiseen seitsemän vuoden jälkeen. Teokset ovat esillä elokuun 31. päivään saakka. Galleria on avoinna maanantaina, tiistaina ja torstaina kello 13-19 sekä keskiviikkona ja perjantaina 10-17. 49 -st-

on monenlaista ja esimerkiksi korkeaa asemaa voi käyttää aseena, Peltola selittää. Ihmisyyden tunnustajat vastustavat väkivaltaa sen kaikissa muodoissa. -Täytyy opetella, että sitä voi toteuttaa käytännössä, Peltola sanoo väkivallattomuudesta. Taideteoksissa siteerataan muun muassa Nelson Mandelaa, Gandhia ja teosofian suomalaista uranuurtajaa Pekka Ervastia. Aiheita ammennetaan Kalevalasta sekä suomalaisesta luonnosta ja kansanperinteestä. Peltola käsittelee veistoksissaan keinoja väkivallattomuuden saavuttamiseen. Monissa maalauksissa

yksittäin/styckevis

PUUTARHAMULTA TRÄDGÅRDSMYLLA

€ 10

yksittäin/styckevis

MÖKKIPORTTI STUGPORT 4,7 m

299

Vain Karjaan myymälässä! Endast i butiken i Karis!

Opiston kautta

Teatterikoulu seuraa Raaseporin kaupungin vahvistamaa teatteritaiteen perusopetuksen opetussuunnitelmaa. Koulun ensimmäisen lukuvuoden 2019-2020 teema on salainen metsä. Syyslukukausi alkaa elokuun 26. päivänä ja päättyy viikolla 50. Kevätlukukausi alkaa viikolla kolme ja päättyy viikolla 20. Vanhempien oppilasryhmien yhteinen matinea-näytös on suunnitteilla toukokuussa. Teatterikoululaisille on

Salaiseen metsään

Toiminta suunnataan ala-asteikäisille lapsille, joille tarjoutuu siis tästä syksystä alkaen mahdollisuus teatteritaiteen opiskeluun Tammisaaressa ja Karjaalla toimintansa aloittavissa ryhmissä. Tulevaisuuden toiveissa on laajentaa opetus myös yläkouluikäisten keskuuteen. Teatterikouluun ilmoittaudutaan Raaseporin kulttuuriopistossa. Teatterikoulua hallinnoivat Raaseporin kult-

yksittäin/styckevis

PIHALAATTA GÅRDSPLATTA betoni/betong, 30 × 30 cm 4,5 cm paksu/tjock

Vain Karjaan myymälässä! Endast i butiken i Karis!

99 0

€ 199

norm.

129

norm.

PIHALAATTA GÅRDSPLATTA

norm.

3495

1 kpl jäljellä Karjaan myymälässä! 1 st. kvar i butiken i Karis!

€ 1395

60 × 60 cm

PIHALAATTA GÅRDSPLATTA 21 mm paksu/tjock

ruskea/ brun

Vain Karjaan myymälässä! Endast i butiken i Karis!

95 95 4 5 norm.

695

norm.

PUUTARHAKATOS TRÄDGÅRDSTAK

95 19 norm.

KARJAA / KARIS Hangontie/Hangövägen 889

Puh./Tel. 044 723 9092 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 10-19

INKOO / INGÅ Ola Westmanin puistotie / Ola Westmans allé 7

Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 11-17

95 4

795

hyttysverkolla / med myggnät 3×3m

95 19

Ajatus teatterikoulusta syntyi keväällä ja sen jälkeen työryhmä eteni asiassaan ripeästi. Kulttuurisuunnittelija Sanna Himmelroos kertoo teatterikoulun olleen ajatuksissa jo pitkään ja nyt tavoitteena on vakiinnuttaa näyttämötaiteen opetus kouluihin ja lasten pariin.

1595€

595

vihreä/ grön

Aitoa tunnelmaa

sis. kannen ja lämmityspesän inneh. lock och värmespis

€ 10

säkkiä säckar

kolme ikäryhmää. Niiden nimet ovat ”Aura” (ykkösluokkalaiset), ”Testaa Teatteria!” (2.-3. -luokkalaiset) ja ”Teatterin Taikaa!” (4.-6. -luokkalaiset). Pienimpien ryhmässä teatteriin tutustutaan satuihin ja kertomuksiin leikin keinoin. Kakkos- ja kolmasluokkalaisia perehdytetään teatterin eri osa-alueisiin ja tavoitteena on luoda laajempaa pohjaa erilaisista ilmaisukeinoista. Kolmannessa ryhmässä paneudutaan tarkemmin teatterin ja oman esityksen tekemiseen. Nuorimmat harjoittelevat Seminarieskolan-koulussa Tammisaaressa ja Kiilan koulussa Karjaalla. Muut ryhmät kokoontuvat aidoilla ja oikeilla näyttämöillä kulttuuritalo Kareliassa Tammisaaressa ja Tryckeri-teatterissa Karjaalla. Teatterikoulun opetus alkaa heti koulun jälkeen. Lukukausimaksut ovat 40 ja 60 euroa.

KYLPYTYNNYRI BADBALJA 25 kW

dolomiitti/dolomit

AITAELEMENTTI STAKETELEMENT 1800 × 800 mm

KOTO

tuuripalvelut ja kulttuuriopisto, VNUR/TryckeriTeatern, Västnyländska kultursamfundet/Luckan Raseborg ja kulttuuritalo Karelian yhdistys. Kulttuuriopisto palkkaa teatterikoulun vastaavat ohjaajat, vierailevat opettajat saavat palkkansa Västnyländska ungdomsringen -yhdistykseltä. Vastaavina opettajina toimivat teatteri-ilmaisun ohjaajat Emma Kullberg ja Pauliina Vesslin. Vierailevia opettajia ovat musiikkipedagogi Victoria Lindqvist sekä teatteritekniikkaa opettava Baba Sjöblom sekä rekvisiittaan ja puvustukseen perehdyttävä Anita Sandholm. Lavastukseen liittyvän opetuksen hoitaa Kaisa Vikman-Colerus.

PUUTARHAKALKKI TRÄDGÅRDSKALK 25 kg

40 litraa/liter

säkkiä säckar

(Raasepori) Raaseporin kulttuuripalettia näyttämötaiteella täydentävä kaksikielinen teatterikoulu Konfetti alkaa kasvattaa sekä paikallisille että suuremmille näyttämöille tulevaisuuden teatteriosaajia Raaseporin alakoululaisten keskuudesta. Sana konfetti tarkoittaa ilmaan ammuttavaa erikoistehostetta, joka on paperisilppua tai ohutta muovinauhaa. Sen mukaan nimetty teatterikoulu on viiden kulttuuriorganisaation yhteishanke. Yhdessä suunniteltu koulu alkaa tarjota taiteen perusopetusta näyttämötaiteissa. Taiteen perusopetus vastaa 30 tapaamista lukuvuoden aikana ja siihen on saatu opetus- ja kulttuuriministeriöltä 20.000 euron valtionosuus.

3495

norm.

795

LAKULAATIKKO LAKRITSLÅDA 50 kpl/st., 700 g

99 3

TARJOUKSET VOIMASSA KARJAAN JA INKOON MYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA KE/ONS-SU/SÖ 21.– 25.8.2019 TAI NIIN KAUAN KUIN ERÄÄ RIITTÄÄ ELLER SÅ LÅNGT PARTIERNA RÄCKER

norm.

499

Nro 64 Torstaina elokuun 22. pnä 2019 - 7 .

Uusi teatterikoulu vie aitoon ympäristöön. VNUR:n toiminnanjohtaja Charlotta Eriksson (takana vas.), kulttuurisuunnittelija Sanna Himmelroos, Västnylänska kultursamfundet -yhdistyksen lastenkulttuurikoordinaattori Pamela Andersson sekä teatteri-ilmaisun ohjaajat ja vastaavat opettajat Emma Kullberg ja Pauliina Vesslin toivottavat tulevaisuuden teatterin tekijät lämpimästi mukaan uuteen toimintaan. -Teatteritaide on puuttunut Raaseporin laajasta kulttuuripaletista, jossa on ollut jo ennestään esimerkiksi kuvataiteet ja musiikki. Moni on miettinyt uuden opetuksen sisältöä ja on hienoa, että siinä on paljon erilaisia osioita. Opetuksen sisältö tulee olemaan samanlaista molemmilla paikkakunnilla, Himmelroos sanoo. Västnylänska kultursam-

fundet -yhdistyksen lastenkulttuurikoordinaattori Pamela Andersson kertoo ensimmäisen lukuvuoden tavoitteena olevan yhteensä 200 teatterikoululaista. Toiminta on budjetoitu sen mukaan. -Meidän seudullamme riittää talentteja, se on nähty, ja tulevaisuuden kyvyistä moni etenee vielä isoillekin lavoille ja näyttämöille, Andersson sanoo. Vesslin toteaa myös,

että seutukunnassa tarvitaan näyttelijöitä jatkuvasti, sillä erilaisia tuotantoja tehdään vilkkaasti. -Oppilaat saavat autenttisen oppimisympäristön ja mahdollisuuden aistia teatteritalon ainutlaatuista tunnelmaa. On todella hienoa, että pääsemme harjoittelemaan oikeissa teattereissa, sillä se virittää tunnelmaan heti eri tavalla, Vesslin sanoo.

HAE KESÄN HERKUT S-MARKETISTA. KÖP SOMMARDELIKATESSER PÅ S-MARKET.

Suomalainen/ Finsk

2 2

Kotimaista Broilerin fileesuikaleet/ Strimlade kycklingfiléer 300–350 g (7,40–8,63/kg)

Kivikylän Lihapyörykät/ Köttbullar 300–350 g (7,11–8,30/kg)

Autoletkalla riitti ihailijoita Kirkkonummelta etelään suuntautunut jenkkiautojen ja vanhojen autojen kokoontumisajo Sunny South Cruising keräsi viikonloppuna arviolta jopa 150 toinen toistaan näyttävämpää menopeliä läntisen Uudenmaan teille. Reitti kulki Kirkkonummelta Hankoon ja ihailijoita riitti tauoilla Inkoossa, Karjaalla ja Tammisaaressa. Cruising-ajotapahtuman järjesti Hangossa toimiva Street rods -yhdistys. Ensi vuonna ajetaan elokuun 15. päivänä.

Uusi Raasepori-kyltti kuntarajalle (Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt yksimielisesti ja vastoin esittelijän ehdotusta, että Raaseporin ja Lohjan rajalle Antskogiin laitetaan kuntarajan vaihtumisesta kertova kyltti. Tällä pyritään lisäämään Raaseporin tunnettuutta kuntaan saapuvien keskuudessa. Antskogin työväenyhdistys teki kaupungille aloitteen kuntakyltin pystyttämisestä maantien 104 varteen Lohjan ja Raaseporin rajalle, koska Lohjan

kaupungillakin on samassa paikassa kyltti, joka ilmoittaa saapumisesta Lohjalle. Kyltillä katsotaan olevan informatiivinen arvo ja se olisi tärkeä kaupungin laidalla asuville kuntalaisille. Kaupunginhallituksen ehdotettiin hylkäävän aloitteen aiemman päätöksen ja kustannusten vuoksi maantielle 104 ja myös vastaavien pienempien teiden varsille. Vuonna 2009, kun Raaseporin kaupunki perustettiin, päätettiin että kunnan rajoille laitetaan kyltit

vain yksi- ja kaksinumeroisten teiden varteen. Kylttejä on ollut näin vain valtatiellä 25 sekä kantateillä 51 ja 52. Tekninen keskus sai nyt tehtäväksi selvittää, onko kylteille tarvetta muissa paikoissa. Kyltti puuttuu maantien 104 lisäksi maantieltä 186 Mustiolla sekä teiltä 1011, 1015 ja 1050. Lisäksi on joitakin pienempiä kuntarajat ylittäviä teitä ja niille tarvittavien kuuden kyltin yhteishinnaksi on arvioitu 12.000 euroa.

Suomalainen/ Finsk

Kotimaista Kermajuusto/ Gräddost 500 g (5,90/kg)

Kotimaista Friteeratut muikut/ Friterade siklöjor 100 g (30,90/kg)

Voimassa/ Gäller 20.–26.8. Espanja/Spanien My Plum luumurasia/ plommon i ask 700 g (1,70/kg)

Fazer Puikula pehmeämpi 100 kaura/ mjukare 100 havre 220 g (6,14/kg)

S-market Hanko/Hangö Ark. 7-21 Vard. • La 8-20 Lö. • Su 11-17 Sö. S-market Tammisaari/Ekenäs Ark. 7-22 Vard. • La 8-22 Lö. • Su 10-22 Sö. S-market Karjaa/Karis Ark. 7-22 Vard. • La 8-21 Lö. • Su 10-21 Sö. S-market Pohja/Pojo Ark. 8-21 Vard. • La 8-18 Lö. • Su 12-18 Sö. S-market Inkoo/Ingå Ark. 7-21 Vard. • La 8-19 Lö. • Su 12-19 Sö.

8 - Nro 64 Torstaina elokuun 22. pnä 2019 .

edes verrata toisiinsa. BK:ssa on edessä myös sellainen tilanne, että ensimmäistä kertaa 12 vuoteen vieressä ei ole vasenkätistä pakkia. Sen merkitystä ei oikein voi edes ymmärtää, jos ei ole käsipalloa pelannut.

Jac Karlsson palasi BK-paitaan

Muutoksen aika (Raasepori) Kahdentoista vuoden ulkomailla oleskelun jälkeen paluu tutuille nurkille vaatii hieman totuttelua. Ja ilmeisesti paljon peltilehmien pälyilyä. Autokauppojen järjestyttyä monen muunkin asian on pitänyt asettua raiteilleen, kun Jac Karlsson muutti Malin-vaimonsa ja lapsiensa Julianin ja Majkenin kanssa juuttien maalta takaisin Karjaalle. Pitkään tulilla ollut talonrakennusprojekti päättyi uuden asunnon vihkimiseen kivenheiton päähän käsipallohallista. -Onhan tämä ollut iso muutos. Emme ottaneet Tanskasta mukaan kuin vaatteita ja vähän joitain muita juttuja. Talo on ihan uusi ja siellä on edelleen laittamista. Aloitimme pari viikkoa sitten työt, Julian aloitti koulunkäynnin ja futiksen BK:ssa, Majken meni päiväkotiin, minulla käsipalloa... ei tässä mitään stressiä ole, mutta totuttelua, että saa kaiken rullaamaan, Karlsson juttelee. Muutosten ja kiireen keskellä yksi asia auttaa takuuvarmasti, nimittäin kotiväen sapuskat. -Kesällä on tullut käytyä syömässä molempien vanhempien luona. Täytyy myöntää, että se on ollut kyllä tosi mukavaa. Muutenkin helpottaa paljon, kun vanhempamme ovat nyt lähellä ja voivat auttaa lasten kanssa.

Duunarin humppa BK-46:n pronssikevään 2007 jälkeen kytkintä nostanut Karlsson on tehnyt suo-

malaiselle käsipalloilijalle harvinaisen pitkän uran ulkomailla, 12 vuoden katkeamattoman rupeaman. Norjassa meni Runarin paidassa kolme vuotta, Tanskassa Mors-Thyssä ensin viisi ja viimeiset neljä kautta TTH Holstebrossa. Holstebrossa ammattilaisena pelannut Karlsson palaa Karjaalla takaisin sorvin ääreen ja ”oikeisiin töihin”, sillä käsipallo ei tuo enää leipää pöytään. Hän on elokuun alusta lähtien työskennellyt SBA Interiorin Gebbelbyn yksikössä. -Työskentelin täysipäiväisesti kun menin Runariin. Mors-Thyssä oli 10 tunnin viikkoja, mutta Holstebrossa oli vain käsipalloa. Katsotaan millaiseen työhön lopulta päädyn. Minullahan on kokin koulutus, mutta sitä hommaa en ala ammatikseni tehdä. Koen pystyväni tekemään vähän kaikenlaista, Karlsson tuumii. Mitään palavaa kaipuuta Karjaalle hänellä ei ollut ja toisenlaisissa olosuhteissa 33-vuotias Karlsson olisi jäänyt Tanskaan. -Jos olisimme Malinin kanssa kahdestaan, niin olisimme varmasti jääneet Tanskaan, koska viihdyimme siellä. Meillä ei ollut Karjaan talonrakennuksen kanssa kiire, vaan ajatuksena on ollut muuttaa takaisin sitten jossain vaiheessa. -Holstebrossa en olisi jatkanut käsipalloilua, mutta kiinnostusta oli parista muusta seurasta. Olisin voinut viet-

Kimurantti kukko

Jac is back. 12 vuoden ulkomaan seikkailun jälkeen Jac Karlsson nähdään taas BK-paidassa. tää vielä pari vuotta käsipalloilijan elämää, mutta tässä on muutakin kuin käsipallo. Julianin koulunaloitus oli yksi iso tekijä, ettei hänen tarvitse kesken kaiken vaihtaa koulua. Asetin kerrankin perheen etusijalle, Karlsson nyökkäilee.

Puntit tasan Ura ulkomailla jätti mieleen paljon hyviä muistoja ja sai loistavan päätöksen, kun Holstebro eteni keväällä EHF-cupissa Final Fouriin asti. Siellä se taipui välierissä saksalaissuuruus Kielille ja pronssiottelussa FC Portolle. Ottelut pelattiin Kielin kotihallissa Sparkassen-Are-

Volkswagen T-Roc. Vahvasti luonnetta.

nalla 10.000 katsojan edessä. Karlssonin isäpappa Johan kohtasi myös aikoinaan BK-nutussa Kielin eurocupissa, tuolloin vielä Ostseehalle-hallissa. -Nyt minäkin voin sanoa kohdanneeni Kielin heidän kotihallissaan. En ollut edes syntynyt silloin, kun se tapahtui, mutta tarinoita on kuultu. -Minulle se oli täydellinen päätös Tanskan vuosille, vaikka emme harmittavasti mitaleille yltäneetkään. Viimeinen kausi sujui muutenkin hyvin, sain paljon peliaikaa ja vastuuta. Nuorempana unelmani oli päästä Tanskaan pelaamaan ja sain yhdeksän vuotta elää sitä unelmaa, vieläpä ilman pahempia loukkaantumisia, Jac toteaa. Kivikovan Tanskan liigan vaihtaminen Suomen pääsarjaan onkin seuraavana muutosten listalla. -Sarjoja on mahdotonta

Tilanne on helposti nähtävissä niin, että Karlsson palaa Suomeen uransa ehtoovuosina, kun asioiden tärkeysjärjestys on mennyt uusiksi ja jämerin ote käsipalloon on keventynyt. -Ei ole väärin sanoa niin. Monta vuotta päiväni pyörivät harjoitusten ja pelien ympärillä, mutta nyt käyn töissä ja olen käsipalloamatööri. Ei tämä ole enää samaa veristä vääntöä kuin Tanskassa, hän myöntää. Tätä ei pidä tulkita niin, että polkkapaitaan palaa huoleton jäähdyttelijä. Amatööri hän ehkä on, mutta ei käsipalloturisti. -Peleihin mennään täysillä ja annetaan kaikki, mitä irtoaa. En tullut vain pelaamaan, vaan haluan myös menestyä. En pelkästään BK:n takia, vaan myös henkilökohtaisen motivaation takia. Jos säästymme loukkaantumisilta, niin mielestäni meillä on myös sellainen joukkue, jolla voi tavoitella menestystä, Karlsson sanoo. Suurimpia suosikkeja BK ei tule ensi kaudella olemaan, vaan finaaliin ovat edelleen tyrkyllä europeleihinkin satsaavat Cocks ja Dicken. BK taipui viime kaudella puolivälierissä HIFK:lle, joka sekin lähtee kastamaan jalkojaan eurokentille. Karlsson ei ole viiltävän tarkasti perillä kaikista Suomi-käsiksen käänteistä, mutta Cocksin kukkoilu toki on tiedossa. -Cocksilla ei tosin ole paljon tekemistä suomalaisen käsipallon kanssa kun katsoo heidän kokoonpanoaan. Heidän toimintansa herättää vähän kaksijakoisia ajatuksia. On tietenkin Suomen käsipallolle hyvä, että meillä on

Kiinteistövero takaisin (Raasepori) Påminne Oy saa kaupungilta hakemansa vuoden 2019 kiinteistöveron palautuksen. Kiinteistövero on 7.000 euroa. Påminne ei ole toistaiseksi

T-Roc 249 €/kk

saanut verohallinnolta vastausta anomukseensa yleishyödyllisen yhteisön asemasta. Yhtiölle on vuosina 2017 ja 2018 myönnetty vastaava korvaus maksetusta kiinteistöverosta.

tai 24 105 €

1.0 TSI 85 kW (115hv)

Ravintolan tapahtumakalenteri: www.lohjaspa.fi

Haluttuja T-Roc-malleja jälleen saatavilla.

Luvassa

Haluttu T-Roc on vahvaluonteinen ja monipuolinen kaupunkimaasturi, joka tarjoaa huippuluokan ajomukavuuden lisäksi lukuisia ajomukavuutta ja turvallisuutta parantavia toiminnallisuuksia.

Tervetuloa koeajamaan. T-Roc 1,0 TSI 85 kW (115hv) hinta 24 105 € CO₂-päästöllä 138 g/km. T-Roc-malliston yhd. EU-kulutus 5,4–8,2 l/100 km, CO2-päästöt 138–185 g/km. Suositusvähittäishinnasto 9.8.2019 sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Huolenpitosopimus T-Roc -malleihin alk. 26 €/kk. 3 vuoden sopimus, 15 000 km/vuosi. Rahoitusesimerkkilaskelma: Volkswagen T-Roc 1,0 TSI 85 kW (115 hv). Hinta yhteensä 24 105 € (sis. toimituskulut 600 €), käsiraha 5 100 €, rahoitettava osuus 19 225 €, perustamismaksu 220 €, korko 2,95 %, kuukausierät 60 kk: 249 € sis. käsittelymaksu 12 €, viimeinen suurempi erä 7 242 €, luottokustannukset 2 911 €, todellinen vuosikorko 4,47 %. Rahoituksen edellytyksenä hyväksytty luottopäätös. Rahoitustarjous voimassa Volkswagen-jälleenmyyjillä rajoitetun ajan. Luotonantaja: OP-Yrityspankki Oyj, Gebhardinaukio 1, 00510 Helsinki.

Ekenäs Bilhus Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

TANSSIVIIKONLOPPU

TULOSSA

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533

Pe 13.9. Antti Ahopelto & Etiketti La 14.9. Lemmenlautta Lisätietoja

www.lohjaspa.fi & www.tanssikurssit.fi Pizzat, á la carte, sunnuntain pitopöydät, juhlapalvelu

HERKULLINEN PITOPÖYTÄ SUNNUNTAISIN klo 12.00-15.30 Pöytävaraukset puh. 030 608 4243 27 €/aikuinen, 16,50 €/8–14 v, 12 €/4–7 v. Ylhäntie 1, Karjalohja myynti@lohjaspa.fi puh. 030 608 4100 Puhelut lankaliittymistä: 0,0835 €/min + 0,032 € / matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

joukkue Mestareiden liigassa. Ehkä muutkin joukkueet saavat siitä lisävirtaa toimintaansa. Mutta en näe tuon toimivan pitkällä aikavälillä, että yhden miehen rahoilla pyöritetään joukkuetta. Mitä jää jäljelle, kun hän rahoineen poistuu, Karlsson pohtii.

Pyöreä pallo Monet käsipallon ystävät odottavat mielenkiinnolla Karlssonin esiintymisiä Suomen kentillä. Hän on kiistatta tämän vuosikymmenen parhaimpia suomalaispelaajia, mutta uraa on luotu piilossa suomalaisten katseilta. -Jos ihmiset odottavat minulta 10 maalin iltoja, niin he tulevat pettymään. Pelityylini on sellainen, että olen enemmän taktikko ja pelin järjestelijä. Minulla on taitoa siihen, että osaan nähdä mihin heittopaikkoja kannattaa pelata ja mihin kannattaa iskeä, Karlsson sanoo. Käsisfanit eivät ole nähneet Karlssonia myöskään maajoukkueessa, jota kohtaan hän ei ole tuntenut kipinää kesän 2013 jälkeen. Se tuskin muuttuu, vaikka uusi maajoukkuekoutsi Ola Lindgren nimenä sytyttääkin. -Maajoukkue ei ole korkeimmalla prioriteeteissani. Jos sieltä otetaan yhteyttä, niin sitten keskustellaan, mutta ei se lähtökohtaisesti vieläkään houkuttele, Karlsson sanoo. Käsipallon pelaaminen houkuttaa yhä, eikä ulkomailla ole välttämättä viimeistä sanaa sanottu. -En ole lopettamassa niin kauan kuin tämä hauskalta tuntuu. Olen nyt 1+1-vuotisella sopimuksella BK:ssa ja keskityn tähän, mutta mistä sitä koskaan tietää mitä tapahtuu. Jos vaikka Tanskasta otettaisiin yhteyttä ja kysyttäisiin pelaamaan, niin sitä pitäisi miettiä. En noin vain lähtisi, vaan juttelisin asiasta perheen ja BK:n kanssa. Mutta kaikkea voi käydä. Pallo on pyöreä.

Runsaasti ylinopeuksia Poliisi valvoi liikennettä koulujen lähistöillä erityisesti koulupäivien alkamisen ja päättymisen aikoihin koulujen alkamisviikoilla. Valvonnassa havaittiin runsaasti ylinopeuksia, turvavöiden käyttämisen laiminlyöntejä ja muita rikkeitä, Poliisihallitus tiedottaa. Huomiota kiinnitettiin etenkin suojatiesääntöjen noudattamiseen ja ajonopeuksiin. -Ylinopeuksista annettiin valvontajakson aikana yli 1.100 huomautusta, 900 rikesakkoa ja 540 sakkoa. Yli 120 kuljettajaa määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon, joista suurin osa huomattavasta ylinopeudesta, poliisitarkastaja Heikki Kallio tiedottaa. Kymmenet autoilijat ohittivat pysähtymättä suojatien eteen pysähtyneen auton, eivätkä antaneet suojatiellä kulkeneille tietä. Lisäksi hieman yli 30 kuljettajaa ajoi päin punaista tai jätti noudattamatta stop-merkin. Kevyelle liikenteelle annettiin kahdeksan rikesakkoa. Turvavöitä käyttämättömiä kuljettajia tai matkustajia oli noin 160.

Nro 64 Torstaina elokuun 22. pnä 2019 - 9 .

OSTETAAN HYVIÄ ALLE 200 TKM AJETTUJA AUTOJA!

Sandblom ei mahtunut Ruotsi-otteluun

Helander palasi maltilla keihäspaikalle Kahden kuukauden kilpailutauon jälkeen keppi sai taas kyytiä, kun Oliver Helander palasi tositoimiin Espoon Motonet GP-finaalissa. Kylkivaivat karistanut karjaalaiskanuuna ei vielä mahtimittoja hätyytellyt, vaan sijoittui miesten keihäskisan kolmanneksi tuloksella 78.43. -Tulos olisi saanut olla parempi, mutta tärkeintä oli päästä taas heittämään kisassa. Tiesin, että olen hyvässä kunnossa ja odotin, että jatkan siitä mihin viimeksi jäin. Mutta ehkä kilpailutauko näkyi, eikä tekniikka ollut vielä ihan hanskassa, Helander tuumi. IF Raseborgin mies latasi pyssyn täyteen heti ensimmäiseen heittoon, joka lensikin noin 82,5 metrin paikkeille, mutta oli yliastuttu. -Vähän oli sitä, että halusin näyttää olevani edelleen Suomen paras keihäsmies. Jos heitto olisi ollut hyväksytty, niin tulos olisi kelvannut, Helander sanoi. Hän mätkähti sekä ensimmäisessä että viidennessä heitossa omituisesti mahalleen viivan päälle, kun repäisyn jälkeen jalat pettivät alta. -En oikein tiedä mitä niissä tapahtui, ei ole tuollaista ennen käynyt. Ehkä liikaa intoa. Vastatuuli häiritsi keihäsmiehiä Espoossa ja taltutti tulostasoa. Voittoon heitti

Romanian Alexandru Novac (79.70) ennen Lassi Etelätaloa (78.66). -Kyllä se vastainen sen pari metriä söi. Mutta olisi tuloksen silti pitänyt kasilla alkaa, Helander tokaisi. Hänen kautensa eteni Kuortaneen juhannuskisaan asti nousevalla käyrällä, kunnes kyljessä napsahti ja tuli taukoa. Helander on maailmantilastossa edelleen kahdeksantena (86.93), mutta kuntoa on rakennettu kesken kauden uudestaan. -Paussi ei välttämättä ollut niin huono juttu. Dohan MM-kisoihin on vielä aikaa ja tässä on saanut rauhassa toipua. Tällä kaudella tähän ei mikään kaatunut, ensi vuonna on eri juttu, kun olympialaiset käydään heinä-elokuussa. Tulokset tulevat kyllä paranemaan paremmissa olosuhteissa aika reilustikin, Helander uskoi. Tulevana viikonloppuna hän heittää Ruotsi-ottelussa ja sen jälkeen kenties Berliinissä. Jos keikka kariutuu, niin Helander nähdään 22-vuotiaiden SM-kisoissa. Hän on myös saanut kutsun Eurooppa-USA-otteluun, joka käydään 9.-10. syyskuuta. Helander ei ole arvokisoja lukuun ottamatta kilpaillut ulkomailla, mutta ei anna sen asian häiritä. -Keskustelupalstojen kriitikot tuntuvat olevan sitä

mieltä, että pitää saada rutiinia kansainvälisistä kisoista, jos haluaa pärjätä arvokisoissa. Mutta kyllä Suomeenkin saadaan hyviä kisoja. Toki on hyvä juttu päästä ulkomaillakin jokunen kisa heittämään, hän tuumi. IF Raseborgin toisen keihäskollin Teo Takalan tuskailu jatkui Espoossa, hän jäi koitoksen jumboksi kauden pohjanoteerauksella 70.04.

Valintojen maailma Naisten korkeudessa Linda Sandblom sijoittui kolmanneksi tuloksella 179. Siinä ei vieläkään hirmuisesti hurrattavaa ole, mutta parempi noteeraus sentään kuin kolmessa edellisessä kisassa. -Juoksu kulki paremmin loppuun asti ja ponnistus lähtee paremmalta paikalta. Aiemmin hyppäsin liian kaukaa, mutta nyt on taas sitä, etten saa hyppyä kunnolla ylöspäin, vaan hyppään ikään kuin pituutta, hankolaisdaami kertoi. Jos oli Espoon kisan tulos pettymys, niin vielä rajumpi tälli odotti maanantai-iltana, kun Sandblomin nimeä ei löytynyt Ruotsi-otteluun valittujen korkeusnaisten listalta. Vaikkei HIK-hyppääjän vire ole tänäkään kesänä vakuuttanut, niin Ella Junnilan (195) ja Heta Tuurin (188) takana ei ole muidenkaan ot-

BK kutitteli käsiskuntoa kotiturnauksessa (Raasepori) BK-46:n käsipallomiehistö sovitteli askelmerkkejä viikonloppuna kolmen harjoitusottelun merkeissä. Karjaan urheiluhallissa pelatussa turnauksessa isännät ottivat ensimmäisessä pelissä nokkiin SIF:ltä 26-28 ja voittivat kahdesti virolaisen HC Tallinnin 34-21 ja 26-24. Mikael Källmanin päävalmentajana korvannut ja peliuraansa yhä jatkava Andreas Rönnberg oli tyytyväinen näkemäänsä. -Siellä oli ihan positiivisia juttuja, saatiin hyvää matsitreeniä ja kaikki pääsivät pelaamaan. Ainoa miinus oli 15 minuutin pätkä SIF:iä vastaan, kun olimme ongelmissa heidän 5-1-puolustustaan vastaan. Fyysisesti pelaajat ovat hyvässä iskussa ja koska liiga alkaa tällä kaudella niin myöhään (25.9.), niin tässä on vielä hyvin aikaa valmistautua, Timo Oksasen kanssa joukkuetta luotsaava Rönnberg totesi. Joukkueenjohtajana penkin päässä nähdään Jarkko Helander. Kotiyleisö pääsi katsastamaan kahden uuden miehen, kasvattiseuraansa palanneiden Jac Karlssonin ja André Uddin otteita. Kahden Cocks-kauden jälkeen takaisin Karjaalle koukannut Udd oli kelpo vireessä. -Hän pelasi tosi hyvin.

Vaikkei Cocksissa tullut paljon peliaikaa, niin mielestäni hän on kehittynyt ja pelikäsitys on parantunut. André ymmärtää paremmin, milloin on paikka heittää ja milloin on parempi pelata palloa eteenpäin, Rönnberg sanoi. Karlsson pelasi kuten odottaa sopi, rakentaen viimeiseen asti muille heittopaikkoja ja pantaten omaa kutiaan. -Jac on niin älykäs pelaaja, että hän ymmärtää uudessakin joukkueessa lähes heti kaiken. Siitä kyllä pelien jälkeen sanoin, että hänen pitää olla vähän itsekkäämpi. Tiedän, että kun on pelannut kovemmassa sarjassa ja ympärillä on heittovoimaa, niin siinä voi keskittyä jakamaan namupasseja. Suomessa hän voi ja hänen pitää hakea enemmän myös omaa heittoa, Rönnberg tuumi.

Jatkaako Kihlstedt? 35-vuotiaan Rönnbergin viime kausi oli valtavan rikkonainen, kun hän oli sivussa polvivaivan, peukalovamman ja lopulta kauden päättäneen nilkkamurtuman takia. Pelinrakentaja siis palloilee tulevalla kaudella kaksoisroolissa. -Jouluna putsattu polvi on vähän vaivannut, mutta muutoin kaikki toimii. Tuntuu, että minulla on edelleen

pelikentällä annettavaa, kunhan pysyn terveenä. Ajatus on ollut se, että toimin 50/50 pelaamisen ja valmentamisen välillä. Tosin meillä on nyt sen verran leveä kalusto, että jos loukkaantumisilta vältytään, niin saatan ottaa enemmän myös valmentajan roolia, Rönnberg mietti. Sentteri Robin Sjömanilla on vielä käsi paketissa ja häntä odotellaan mukaan kenties sarjakauden alkuun mennessä. Kuuma peruna on Oscar Kihlstedtin päätös siitä, jatkaako hän BK:ssa vai tuleeko tilaisuus lähteä ulkomaan kentille. Polvileikkauksesta kuntoutusta tehnyt Kihlstedt tekisi BK:sta kertaheitolla vaarallisemman nipun, kun taas kahden suunnan jyrän lähtö jättäisi ison loven. -Sen tiedän, että Oscarin kuntoutus on sujunut hyvin ja hän tekee ahkerasti töitä. Toivottavasti hän jatkaa, silloin näyttäisi tosi hyvältä. Meillähän on se miinus liigan muihin kärkijoukkueisiin nähden, ettei meillä ole vasenkätistä pakkia. Jos Oscar jatkaa, niin sellaista ei tarvitse hankkia, vaan pystymme sen puutteen näillä pelaajilla klaaraamaan. Jos hän lähtee, niin sitten on keksittävä jotain, Rönnberg aprikoi. Tulevana viikonloppuna BK pelaa harjoitusotteluita Virossa.

teissa kehumista ollut. Kun Junnila jäi nilkkavaivan takia pois, eikä tilastokolmosena oleva ottelija Maria Huntington (185) ole hänkään pelissä, niin Sandblomilla (184) oli Tuurin jälkeen paras tilastotulos. Silti Tuurin seuraksi valittiin toinen ottelija Miia Sillman (183) ja hallihurmoksen jälkeen pahasti kesällä taantunut Jessica Kähärä (182). -Oli pieni shokki kun en tullutkaan valituksi. Luulin olevani tilastojen perusteella vahvoilla, mutta en ole ennenkään uskonut valintaan ennen kuin näen nimen listalla. En oikein tiedä mitä sanoa. Minulla on parempi tilastotulos kuin Miialla ja Jessicalla ja olen päihittänyt heitä kisoissa. Minuun ei vain uskota, niin sen on pakko olla, Sandblom mietti. Sillmanin kaksi viimeisintä ottelutulosta korkeudessa (183) ja Kähärän yltäminen Kalevan kisoissa Sandblomin edelle saattoivat liikuttaa vaakakuppia heidän suuntaansa. -Karsintakisa Ruotsi-otteluun pidettiin korkeudessa viimeksi pari vuotta sitten. Viime vuonna valittiin suoraan tilaston kolme parasta mukaan, tänä vuonna perustelu oli ympäripyöreästi

”iskukykyisen joukkueen valitseminen”. Tuntuu, että noita valintoja voi tehdä millä tavalla tahansa. Ruotsi-ottelu olisi ollut todella tervetullut kilpailu, koska se on usein kauden paras kisa joukkuesuorituksen takia, viimeksi kolme vuotta sitten Ruotsi-ottelussa hypännyt Sandblom sanoi. Hän oli lähellä päättää kautensa jo tähän paikkaan, mutta kilpailee vielä ainakin Brysselissä viikonloppuna. Helanderin lisäksi IF Raseborgin Tomas Söderlund lähtee kaatamaan Ruotsia miesten kuulakoplaan. Yleisurheilun puolelta mainittakoon vielä viikonloppuna käydyt nuorten SM-moniottelut. IFR:n Tiia Gustafsson sijoittui Lapualla N 22-sarjan seitsenottelussa neljänneksi tuloksella 3927. Ennätys syntyi keihäässä (28.86) ja kauden parhaita kuulassa (9.02) ja 800 metrillä (2.38,97). Korkeudessa (153) ei sitä vastoin kulkenut parhaalla tavalla. Kauhavalla IFR:n Saimi Lupala sijoittui N 17-sarjan seitsenottelussa kuudenneksi ennätyspisteillään 4780. Lupala tehtaili ennätyksiään 200 metrillä (26.65), korkeudessa (165) ja kuulassa (11.97).

UUTUUKSIA!

10.500 VW Golf Variant Trendline 1.2 TSi 77 kW (105 hv) Bluemotion Technology Suomi-auto, täyd. h-kirja, 2 x renk., ilmast., lohkol., sisäp., ym. ym. -12 105 tkm

8.400 VW Golf Variant Comfortline 1.4 TSi 90 kW (122 hv) 2 omist., aut. ilmast., täyd. h-kirja, jakoketju vaihdettu, aluvant., 2 x renk., vak.nop.s., p-avustin, 2 x p-tutka, lohkol., sisäp., ym. -10 141 tkm I AUTOMAATT

29.900 Mitsubishi Lancer Evolution X MR TC-SST täyd. h-kirja, Bi-Xenon, kaarrevalot, ym. Tod. upea ja täyd. huoll. -09 100 tkm I AUTOMAATT

16.900 MB CLS 500 Autom. täyd. h-kirja, keyless-go, 2 x aluvant., nahkaverh., kaksoisksenon, p-tutka, s-kattol., ym. ym. -05 145 tkm I AUTOMAATT

14.900

EIF fotbolls företagstips 2019. I tipset tippar företagen herrlagets matchresultat. Reglerna hittar du på: www.ekenasif.fi/fotboll/tipset

01 01 02 02 03 03 04 04 05 05 06 06 07 07 08 08 09 09 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 24 24 25 25 26 26 27 27 28 28 29 29 30 30 31 31 32 32 33 33 34 34 35 35 36 36 37 37 38 38 39 39 40 40 41 41 42 42 43 43 44 44 45 45 46 46 47 47 48 48 49 49 50 50

Trävaruhuset Trävaruhuset Wikströms Busstrafik Wikströms Busstrafik MR Media MR Media Roth Roth Speys Speys Lindholms städtjänst Lindholms städtjänst Hushörnan Hushörnan S. Nyholm S. Nyholm Klubblokalen Klubblokalen 13 Rätt 13 Rätt Ekenäs Bilhus Ekenäs Bilhus Ekenäs Gårdservice Ekenäs Gårdservice Aureus Aureus Eke-Marin Eke-Marin VN Plåtslageri VN Plåtslageri A. Berglund A. Berglund Azets Azets Arlette Arlette Raseborgs Express Raseborgs Express Se-Ka Se-Ka Simgo Oy Ab Simgo Oy Ab Toppen Toppen Calle Lindfors Calle Lindfors N3M N3M Sven Löf Sven Löf Kaunis Mieli Kaunis Mieli Ekenäs Sparbank Ekenäs Sparbank Silux Silux Tork Tek Tork Tek S. Heinämaa S. Heinämaa Sontags Glas & Bygg Sontags Glas & Bygg Byggi Ab Oy Byggi Ab Oy EIF Café EIF Café Kopparöl Kopparöl Motell Marine Motell Marine Lokal Tapiola Lokal Tapiola Ekenäs Bokföring Ekenäs Bokföring Rudus Rudus Eklås Eklås Ekovilla Ekovilla Ekenäs Energi Ekenäs Energi Jannes kräftor Jannes kräftor Byggaffär Lindqvist Byggaffär Lindqvist Reklamcenter Reklamcenter Rasmet Rasmet Höijers Höijers Auratherm Auratherm RBU RBU Karis Järn Karis Järn Ekenäs VVS Ekenäs VVS

Tippat Tippat FF Jaro FF Jaro EIF EIF 4-1 4-1

Poäng Poäng Totalt Totalt

1-1 1-1 2-1 2-1 2-0 2-0 2-1 2-1 2-1 2-1 3-1 3-1 1-2 1-2 0-1 0-1 3-2 3-2 1-1 1-1 2-1 2-1 3-1 3-1 3-1 3-1 1-3 1-3 3-1 3-1 2-1 2-1 3-1 3-1 2-2 2-2 2-1 2-1 1-1 1-1 2-1 2-1 2-1 2-1 1-1 1-1 2-2 2-2 2-0 2-0 2-1 2-1 3-1 3-1 2-0 2-0 1-3 1-3 1-2 1-2 0-0 0-0 2-0 2-0 2-3 2-3 2-1 2-1 1-3 1-3 0-0 0-0 1-2 1-2 2-2 2-2 0-0 0-0 1-2 1-2 3-3 3-3 3-1 3-1 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0

41 41 39 39 39 39 38 38 35 35 34 34 34 34 33 33 33 33 33 33 33 33 32 32 31 31 31 31 31 31 30 30 30 30 30 30 30 30 29 29 29 29 29 29 28 28 27 27 27 27 27 27 27 27 26 26 25 25 25 25 25 25 24 24 24 24 24 24 23 23 23 23 22 22 20 20 20 20 20 20 19 19 19 19 18 18 16 16 16 16 16 16 14 14 14 14 9 9 9 9

MB B 180 BE Premium Business Autom. 2 omist., täyd. h-kirja, 2 x aluvant., ilmast., ym. ym. -12 134 tkm DIESEL

9.500 Land Rover Freelander 2 2.2 Td4 E 1-om., Suomi-auto, täyd. h-kirja, istuinlämmitys, aut. ilmast. -08 196 tkm DIESEL

4X4

12.500

Nissan Navara 2.5 dCi 171 hv LE 4x4 King Cab alv.väh. kelp., täyd. h-kirja, aut. ilmast., vak.nop.s., ym. -08 192 tkm DIESEL

7.700 Citroen Jumper 35 L3H2 HDi 160 alv.väh.kelp., h-kirja, vetok., 2 x renk., -08 285 tkm

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa. www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17 lauantaisin 10-13

10 - Nro 64 Torstaina elokuun 22. pnä 2019 .

Torstai 22.8. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Asvalttiviidakot TV1 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Yli-

opistollinen eläinsairaala: Hanhenkarkotusta ja piilokiveksiä 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Midsomerin murhat (12) 13.15 Aatamin puvussa ja vähän Eevankin (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa

Perjantai 23.8. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Elossa 24h 6.25 TV1 Ylen Aamu-tv 9.30 Yliopis-

tollinen eläinsairaala: Tessu, opaskoirakoulun oppilas 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Midsomerin murhat (12) 13.15 Alaston malli karkuteillä (7) 14.30 Sivutiellä luonnossa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Irlanti, maa-

Lauantai 24.8. 4.00 Uutisikkuna 7.15 Puutarhan pelastajat TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Historia:

Kuun valloittajat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Äärimmäiset sääilmiöt 10.00 Yle Uutiset 10.05 Selkämeri: Karun kaunis avomeri 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.21 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.29 Yle Uutiset Häme 11.37 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.53 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.01 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.17 Yle Uutiset Lappi 12.25 Yle Oddasat 12.29 Oddasat 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.45 Erik ja lastenkodin vauvat 14.30 Elossa 24h 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Doc Martin (7) 15.55 Doc Martin (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10

Sunnuntai 25.8. 4.00 Uutisikkuna 7.10 Nyt tai ei kosTV1 kaan 8.00 Yle Uutiset 8.05 Ava-

ra luonto: Majavien valtakunta 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle uutiset Viikko viitottuna 11.15 Asvalttiviidakot 11.45 Lintukamerat 12.10 Prisma: Planeetat 13.00 Rallin MM: Saksa, Power Stage - live 14.30 Poromiesten tulevaisuus 15.00 Yle Uutiset 15.05 Doc Martin (7) 15.50 Doc Martin (7) 16.48 Tätä on MOT 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Monimuotoinen Australia 18.45 Elämäni Biisi 19.30 Kahden keikka vaaralliset yhdessä (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu

16.05 A-studio 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Tessu, opaskoirakoulun oppilas 19.00 Dokumenttiprojekti: Ratko Mladicin tuomio (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12) 21.50 Yle Uutiset 21.54 Urheiluruutu 21.58 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Ulkolinja: Euroopan asekauppiaat (12) 23.00 Oddasat 23.15 Historia: Ihmistarhat 0.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu: ilman reunalla 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Hercule Poirot: Murha Mesopotamiassa (12) 20.15 Ruotsalaisia salaisuuksia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Paha paikka (12) 21.50 Yle Uutiset 21.54 Urheiluruutu 21.58 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Hiljainen todistaja (16) 23.00 Oddasat 23.15 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 0.00 Poldark (12) 1.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen TV2 6.51 Nimipäiväonnittelu: 23.8.

6.52 Timppa (S) 7.02 Kerkko Kukko (S) 7.10 Killi ja Kiki (S) 7.15 Emmi ja Kuru (S) 7.27 Vesihirmut 7.34 Laura (S) 7.45 Uula Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Grantchester (12) 19.10 Yleisurheilun Ruotsi-ottelu 20.30 Yle Uutiset 20.45 Yleisurheilun Ruotsi-ottelu 21.00 Urheiluruutu 21.15 Elämäni Biisi 22.00 Kiri (12) 22.50 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12) 23.35 Ruisrock: Anna Abreu 0.35 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen TV2 6.51 Nimipäiväonnittelu: 24.8.

6.52 Hermanni Hiiri (S) 7.00 Martta puhuu (S) 7.26 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.37 Nipa ja Pete (S) 7.43 Milli ja Molli (S) 8.08 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.33 Kaarle 8.46 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.01 Patu-koira (7) 9.09 Lassie (7) 9.31 Villit futarit (7) 9.56 Joraavat juurikkaat (S) 10.00 10.25 Rauhan iskujoukot 10.30 Mun ainoot 30 minsaa (7) 10.55 21.05 Ajomies (S) 22.10 Elokuva: Pioneer - sukellus meren syvyyksiin (12) 0.00 Ulkolinja: Euroopan asekauppiaat (12) 0.55 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

25.8. 6.52 Sasu (S) 7.04 Maikki ja pelottava Pontso (S) 7.27 Nelli ja Iiro (S) 7.34 Ruskea pikkukarhu (S) 7.41 Safari (S) 7.55 Oktonautit (S) 8.08 Stella ja Sami (S) 8.20 Ryhmä Hau (S) 8.45 Puluboin ja Ponin Juujuutuubi (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 9.23 Late Lammas (S) 9.31 Belle ja Sebastian (7) 9.43 Jotain rajaa (7) 9.53 Joraavat juurikkaat (S) 10.00 Rauhan iskujoukot 10.30 Syke (12) 11.20 Kellot soi (7) 11.55 Uusi päivä (S) 12.23 Uusi päivä (S) 12.50 Uusi päivä (S) 13.18 Uusi päivä (S) 13.50 Tulosten takana: minä

22.8. 6.52 Hyrräpäät (S) 7.04 Pikkuli (S) 7.09 Dinojuna (S) 7.33 Hei Taavi (S) 7.41 Popi Kissa (S) 7.53 Franklin ja ystävät (S) 8.06 Rikke (S) 8.12 Pii ja Poju (S) 8.26 Galaxi 8.27 Tipu Touhukas (S) 8.29 Aika härdelli! (7) 8.41 - 08.48 Lulu ja lehmä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.30 Peltsin kova vuosi 10.58 Peltsin kova vuosi 11.30 Kellot soi (7) 12.00 Ginan maailma 12.30 Kekseliäs nikkari 13.10 Aivan yksin 13.50 Siyinqaba - Kallioseinämän kutsu 14.15 Vanhasta uudeksi - kierrätysvinkkejä 14.45 Syke (12) 15.35 Donna (12) 16.00 Kummeli (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Ampumaurheilun MC: Miesten skeet 19.00 Este- ja kouluratsastuksen EM 19.45 Rallin MM: Saksa, ennakko 20.15 Reggie Yates: Britannian nuoret 21.00 Urheilu-Suomi 22.00 Strike Back (16) 22.50 Este- ja kouluratsastuksen EM 23.50 Hillo (12) 0.10 Uutisikkuna

6.00 Ostoska5.00 Ast8.35 Trädnava Tvins.com Nelonen ral-TV 6.00 Yle Fem gårdstider MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Myyrä ja Panda (S) 6.15 Rus- 9.35 En tvättäkta lantis 10.04 Suomi 9.05 Huomenta Suomi Extra 9.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Mitä tänään syötäisiin? 11.00 Mitä tänään syötäisiin? 11.30 Jamie Oliver: Super Food Family Classics 12.30 Ostoskanava Tvins. com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Maajussille morsian 15.00 Love Island Suomi 16.00 Viettele vaatteilla 16.30 Duudsonit tuli taloon 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (7) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Maajussille morsian maailmalla 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Urheiludokumentti: Todellinen Rocky 23.45 Kunnian päivä 0.45 Pukumiehet (7) 1.40 Pitääkö olla huolissaan? 2.35 Duudsonit tuli taloon 3.30 Kauhukeittiö

ty Rivets (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.10 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.35 K3 (7) 8.45 K3 (S) 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.00 Tähän aikaan ensi vuonna (7) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 House Rules Australia 15.20 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 16.20 Onnenarpa 16.25 Leijonan luola USA 17.25 Rempalla kaupaksi 18.30 The Voice of Finland 20.30 Tankkaustarinat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Django Unchained (16) 0.15 Tankkaustarinat 0.45 48 tuntia rikoksesta (12) 1.45 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 2.45 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 3.45 Kauppaneuvos Jethro (S) 4.45 Astral-TV

Stugor 10.32 En önskan: Hjallis ”Harry” Harkimo 11.00 Efter Nio 2015 Teema: 12.00 Sami Yaffa - Sound Tracker 12.50 Fynd eller förfalskning 13.50 Yrke: författare: Bo Carpelan 14.35 Nattfjärilarnas dolda värld (T) 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 Amplifier (7) 17.00 Ny film: Arvingen (7) Fem: 17.32 Solsidan (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Trädgårdskampen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Badhotellet (T) 20.50 Egenlands resmål 21.00 Bio Klassiker: Kropp och själ (7) 22.45 Levande arkiv visar 22.46 En skapande begåvning och grundskolan 23.21 ”Kello soi, käskyn toi” 23.50 Soundtracks: Musiken lever i tiden 0.35 Yle live: Black Sabbath, det sista giget

ja Kuu (S) 7.59 Jetron matkaan (S) 8.14 Galaxi 8.15 Kapteeni Kari (7) 8.27 Merten syvyyksissä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.18 Uusi päivä (S) 10.45 Uusi päivä (S) 11.13 Uusi päivä (S) 11.45 Urheilu-Suomi 12.45 Riistametsällä 13.15 Jens erämaaseikkailulla 13.55 Hyppy Amazoniin 14.20 Luolasukeltajat 15.00 Docstop: Sukeltaja 15.30 Kummeli (7) 16.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.40 Lentopallon EM: SRB - FIN 19.00 Este- ja kouluratsastuksen EM 20.00 Kummeli (7) 20.29 Kummeli (7) 21.00 Rallin MM: Saksa, päiväkooste 21.30 Juoppohullun päiväkirja (16) 22.55 M/S Romantic (12): M/S Romantic (7) 0.10 Uutisikkuna

Suomi 9.05 Huomenta Suomi Extra 9.30 Kauniit ja rohkeat (7) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Remonttipiiskuri 11.25 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Remonttipiiskuri 15.00 Love Island Suomi 16.00 Viettele vaatteilla 16.30 Duudsonit tuli taloon 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (7) 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Fort Boyard Suomi 21.25 Vedetään hatusta 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: The Sentinel - Salaliitto (12) 0.45 Todella upeeta (S) 1.25 Todella upeeta (7) 2.00 X Factor Suomi 3.30 Kauhukeittiö

Myyrä ja Panda (S) 6.15 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.35 K3 (S) 8.45 K3 (S) 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.00 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 House Rules Australia 15.25 Toisenlaiset teiniäidit Special 15.55 Leijonan luola USA 16.55 Onnenarpa 17.00 Rempalla kaupaksi 18.05 The Voice of Finland 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Noidan oppipoika (12) 23.15 Tulossa: Arman Pohjantähden alla 23.20 Elokuva: Elysium (16) 1.35 Stand Up!

(S) 2.35 Stand Up! (S) 3.35 Astral-TV

Pesusieni (S) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Salatut elämät (S) 13.00 Tervetuloa Sjölyckaniin (S) 13.30 Elokuva: Arthur ja kaksi maailmaa (7) 15.35 Love Island Suomi 16.30 Amazing Race 17.25 Fort Boyard Suomi 19.00 Seitsemän uutiset 19.11 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Onnela (7) 20.00 Selviytyjät 21.00 Love Island Suomi 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Valokuvaaja (16) 0.30 Elokuva: Vain seksiä (12) 2.45 Aaveiden jäljillä (12) 3.40 Tähdet, tähdet

6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.20 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.00 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.25 Transformers Cyberverse (7) 8.40 Transformers Cyberverse (7) 8.55 LEGO City -lyhäri (7) 9.00 Elokuva: Sei7semäs kääpiö (7) 10.50 Remppa vai muutto Vancouver 11.50 Toisenlaiset teiniäidit Special 12.15 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 12.20 Rempalla kaupaksi 13.25 Rempalla kaupaksi 14.30 Elokuva: Monsterit-yliopisto (7) 16.40 Yllätys yhdessä pöydässä 17.10 Tankkaustarinat 17.40 Tankkaustarinat 18.10 Tankkaustarinat 18.40 Tankkaustarinat 19.10 Elokuva: Tintin seikkailut: Yksisarvisen salaisuus (12) 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Elokuva: Passengers (12) 23.55 Elokuva: Django Unchained

(16) 3.10 Holmes NYC (12) 4.05 Holmes NYC (12) 4.59 - 05.00 Astral-TV

(7) 8.00 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.25 Transformers Cyberverse (7) 8.35 Transformers Cyberverse (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 10.35 Rempalla kaupaksi 11.40 Rempalla kaupaksi 12.45 Toisenlaiset teiniäidit Special 13.15 Elokuva: Marvel: Next Avengers: Heroes of Tomorrow (12) 14.55 Tulossa: Haluatko miljonääriksi? 15.00 Juha Tapio - Pieniä taikoja studiolive 16.00 Hauskat kotivideot 17.00 Elokuva: Tintin seikkailut: Yksisarvisen salaisuus (12) 19.15 Tulossa: Haluatko miljonääriksi? 19.20 Elokuva: Angry Birds -elokuva (S) 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Elokuva: Iron Man (12) 0.10 Elokuva: Passengers (12) 2.35 48 tuntia rikoksesta (12) 3.35 Astral-TV

8.00 Mitt liv som Yle Fem Hugo Käld 8.05 Trio-Odens guld

6.00 Ostoskanava Tvins.com MTV3 5.00 Astral6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Nelonen TV 6.00 Donna (12) 11.20 Sotaturistina maailmalla 12.20 Amatöörivakoojat 13.10 Perintö (12) 13.40 Luottomies (12) 13.50 Luottomies (12) 14.00 Luottomies (12) 14.09 Luottomies (12) 14.19 Luottomies (12) 14.29 Luottomies (12) 14.39 Luottomies (12) 14.49 Luottomies (12) 15.00 Urheilu-Suomi 16.00 Rallin MM: Saksa, ek - live 17.00 Wakeboarding : SuomiWakeTour 17.20 Yleisurheilun Ruotsi-ottelu 19.10 Lentopallon EM: FIN - TUR 21.30 Rallin MM: Saksa, päiväkooste 22.00 Este- ja kouluratsastuksen EM 23.00 Hillo (12) 23.20 City of Ghosts (16) 0.50 Uutisikkuna 7.00 Ostoskanava Tvins. MTV3 com 8.00 Puuha-Pete (S) 8.10 Palomies Sami (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Littlest Pet Shop (S) 9.35 Paavo

Antti Ruuskanen 13.57 Sportliv 14.09 Sportliv 14.20 Yleisurheilun Ruotsi-ottelu 15.40 Yleisurheilun Ruotsi-ottelu 18.00 Este- ja kouluratsastuksen EM 19.10 Lentopallon EM: GRE - FIN 21.30 Rallin MM: Saksa, kisakooste 22.30 Seksiä nettikamerassa (12) 23.50 Hillo (12) 0.15 Uutisikkuna 7.00 Ostoskanava Tvins. MTV3 com 8.00 Puuha-Pete (S) 8.10

Palomies Sami (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Viidakon veijarit (7) 9.20 Viidakon veijarit (S) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.30 Maajussille morsian maailmalla 11.30 Maajussille morsian 12.30 Makumuistoja 13.30 Remonttipiiskuri 14.30 Onnela (7) 15.00 Love Island Suomi 15.55 Myyrä

5.00 Astral-TV 6.00 Nelonen Myyrä ja Panda (S) 6.10 Myyrä ja Panda (S) 6.25 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S)

17.25 Vedetään hatusta 17.55 Kari Tapio: Olen Suomalainen 18.00 Jahti 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin (S) 20.00 Kunnian päivä 21.00 Jahti 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Agatha Christie: Eikä yksikään pelastunut (16) 23.35 Theroux: Telkien takana (7) 0.50 60 päivää kiven sisässä (16) 2.00 Duudsonit tuli taloon 2.55 Zoo (12) 3.50 Zoo (16) 5.00 AstralTV 6.00 Nelonen Myyrä ja Panda (S) 6.10 Myy-

rä ja Panda (S) 6.25 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.20 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu

8.35 Mat med Kira Yle Fem 9.04 Grön glädje 9.34 Tolv ting

om Finland 10.02 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.00 Efter Nio 2015 Teema: 12.00 Arvet (12) 12.30 Levande arkiv visar 12.31 En skapande begåvning och grundskolan 13.06 ”Kello soi, käskyn toi” 13.45 24 timmar i Europa 14.45 Don Matteo utreder (12) 15.40 Damernas paradis i Milano 16.25 Lilla Tvåan Fem: 17.32 Solsidan (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Drottningholms slott - ett kungligt hem 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Badhotellet (T) 20.50 Egenlands resmål 21.00 Kino: The dark horse (16) 23.00 Yle live: Brit awards 2019

8.30 Geografens Yle Fem testamente - Europa 9.00 Träd-

gårdstider 10.00 Lärlabbet 10.30 Ævar forskar och förklarar 11.00 Trädgårdskampen Teema: 12.00 En fascinerande värld: Indien - pensionärernas paradis? 13.00 Badhotellet (T) 13.48 Badhotellet (T) 14.34 Badhotellet (T) 15.20 Ny film: Hotel Dallas (T) 16.35 Sami Yaffa - Sound Tracker Fem: 17.32 Solsidan (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Vår tid är nu (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Beppes smakresa Teema: 20.00 Rumble: The Indians who rocked the world 21.45 Vera Cruz (12) 23.15 00.51 Parallax sounds - Chicago on the postrock

(7) 8.30 BUU-klubben 9.00 Fotbollsdrömmen (7) 9.25 Kampen (T) 9.32 ZombieLars (12) 9.47 Önskans hjärta (7) 10.00 Vänligen Lars Lerin 10.30 Allt till salu 11.00 Vår tid är nu (12) Teema: 12.00 Kino: Den vilda flykten (12) 14.20 Amplifier (7) 14.40 Sommarkonsert från Schönbrunn 16.20 RSO i Musikhuset Fem: 17.25 Hemma hos Sonja Haraldsen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Bästa babblet 18.45 Enkelstöten (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 En önskan: Sonja Kailassaari 20.30 Stugor 21.00 Film: Änglagård (7) 23.05 Solsidan (12) 23.27 Solsidan (12) 23.48 Solsidan (12) 0.10 Solsidan (12) 0.32 Solsidan (12)

Nro 64 Torstaina elokuun 22. pnä 2019 - 11 .

EIF-naiset matkalla Neloseen

Takaiskusta toiseen (Raasepori) Naisten jalkapallon 3-divisioona ei ole kohdellut EIF:iä kuin kukkaa kämmenellä. Risuja on tullut läjäpäin enemmän kuin ruusuja, ja käteen on jäämässä vain kylmä kimppu. EIF hävisi sunnuntaina Tammisaaren keskuskentällä Malmin Palloseuralle mälsästi 0-5 (0-0) ja putoamista Neloseen on yhä vaikeampi välttää. 15 ottelusta vain neljä pinnaa kaapinut joukkue rimpuilee Uudenmaan lohkon jumbona ja viivan päälle on matkaa 11 pistettä.

Heikun keikun Ensimmäisen 50-minuuttisen perusteella oli hankala uskoa, että tulostaulu tulisi noin rajusti ryvettymään. Peli lainehti levottomasti puolelta toiselle eikä kummallakaan ollut sen topakampaa otetta tapahtumista. EIF tosin väis-

23.-29.8. pe-to 19.30 -K16- 10 €

23.-29.8. pe-to 17.30 -K16- 10 €

23.-29.8. pe-to 18.00 -K16- 11 €

23.8. pe 19.00 24.8. la 21.00 26.8. ma 19.15 28.8. ke 19.00 -K16- 10 €

23.8. pe 21.15 24.8. la 19.00 28.8. ke 21.15 -K16- 10 €

25.-26.8. su-ma 17.30 -K7- 10 € 27.8. ti 14.00 + kahvitarj. 9 €

ti luodin avausjakson puolivälissä, kun Tammisaaressa kaudet 2012-13 valmentaneen Rosa Lappi-Seppälän pusku kimmahti rimasta väljemmille vesille. Toisen puoliskon alussa oli emäntien etsikkoaika, kun Sofie Lindgren livahti kahdesti nokikkain MPS-vahti Minja Ylärakkolan kanssa. 15-vuotiaan kärkipelaajan ensimmäinen yritys tärähti suoraan panssariin ja toisen molari torjui puolittain niin, että vanha EIF-peluri Jenni Virranvuo ehti siivoamaan roskat. Tästä eteenpäin tahdin määräsi MPS, joka ei pälkähästä selvittyään armoa antanut. Maalivahti Juliana Druggen torjunnan jälkeen Lappi-Seppälä äkkäsi ensimmäisenä paluupallon eikä 44-vuotias naisfutiksemme legenda tohtinut erehtyä. Takaiskumaalin jälkeen EIF:n

VN Cancerklubb. Jubilarfest på Fyren 9.9 kl. 15. Uppvaktning av personer som fyllt jämnt under året, musikunderhållning Reinhold Johansson, lunch med kaffe och tårta, lotteri, kom ihåg lotterivinster. Sista anm.dag 3.9 t. 040-5124158. Röda Korsets och församlingens vänner, Karis-Pojo avd. träffas i församlingsh., Centralgatan 23, den 2.9 kl. 18. Stick-väncafé igen den 29.8 kl. 14.00, Felix Froms g. 6., därefter varannan torsdag. Punaisen Ristin ja seurakunnan Karjaan-Pohjan os. ystävät tapaavat seurakuntakodissa, Keskuskatu 23, 2.9. klo 18. Hankoniemen Karjalaiset. Olemme mukana yhdistysten markkinoilla Vuorikadulla 31.8. klo 10 alkaen. Auttavia käsiä tarvitaan. Myyntituotteita ja arpajaisvoittoja otetaan vastaan. Lisätiet. p. 050-3814754 / Pirjo, 040-1353969 / Terttu. Ekenäs Pensionstagare. Gratis lunch i Fyren 26.8 kl. 13.30. Mauno Koivisto-pjäsen i Täkter 27.10 kl. 16.00. Biljetten (med kaffe) bet. sen. 11.9. Har ännu några biljetter, kom med. Ring 0400-533028 / Gittan.

pelistä putosivat pyörät alta ja vaikka valmentaja Simon Sid kuinka sinnikkäästi suojattejaan tsemppasi, niin kyyti meni kylmäksi. Ella-Rosa Huuskon veto viuhui Druggen ohi takapönttöön ja kohta Eevakaisa Pyhälän kulmapotku kiersi suoraan rysään. Sari Tuunainen maalasi vielä kahdesti eivätkä tammenlehdet voineet kuin lohduttomasti kummastella miten ihmeessä tässä näin hullusti pääsi käymään.

Kasvun paikka EIF-kapteeni Emma Westerdahl oli karuista käänteistä harmissaan. -Aika pitkään peli oli tasainen, mutta en tiedä mitä tapahtui. Näin se on mennyt aiemminkin monissa peleissä, suhteellisen tasaväkiset kamppailut kääntyvät vastustajalle, hän totesi. Siinä Uudenmaan Muistiluotsi. Liiku muistisi hyväksi Karjaalla. Kevyttä kuntoliikuntaa muistisairaille ja läheisille sekä muistinhuollosta kiinnostuneille. Alkaen ti 27.8. klo 10-11. Raaseporin kansalaisopiston liikuntasali Torikatu 8. Muistathan ilmoittautua, p. 0407527866. Uudenmaan Muistiluotsi. Muistitreeniryhmä Hangossa ke 28.8. klo 10.30-12. Hangon kaupunginkirjasto, Vuorikatu 3-5. Ryhmä on maksuton ja avoin kaikille kiinnostuneille. P. 0400-321239. Nylands Minneslots. Minnesträningsgrupp för minnessjuka och stödgrupp för närstående i Hangö ons 28.8 kl. 13-14.30. Hangö stadsbibliotek, Berggatan 3-5. Anmäl dig på förhand till minneshandledare Hanna Strandell t. 0400321239. Ekenäs marthor. Anm. Mauno Koivisto 17.11. Marthatorget i Helsingfors 14.9. Buss ordnas. Anm. o. info t. 0503281209 / Catharina. Ekenäs pensionärer. Teater i Täkter Mauno Koivisto 10.11, anm. t. 050-3281209 / Catharina. Västra Nylands marthor. Anm. till Marthatorget i Helsingfors 14.9. Buss ordnas, anm. t. 050-3281209 / Catharina.

missä EIF koostuu tällä kaudella todella nuoresta materiaalista, kirmaa ”Ämpsissä” Lappi-Seppälän lisäksi koko joukko konkareita. Toisella jaksolla kentälle muodostui naiset vastaan tytöt -asetelma. -Parilla kokeneemmalla pelaajallamme oli vaivoja ja sisään otettiin nuorempia junnuja. Pelistä tulee silloin ihan erilaista. MPS:n pelaajilla on kokemusta ylemmiltä sarjatasoilta ja he pelaavat edelleen fyysistä futista, Westerdahl sanoi. Hänkin on vasta 19-vuotias, mutta kantaa silti EIF:ssä kokeneen pelaajan kannuksia. -Aloitin naisten joukkueessa jo 14-vuotiaana, joten olen ollut täällä jo aika pitkään. Tämä kausi on kasvattanut paljon, kun olen joutunut ottamaan enemmän vastuuta ja isompaa roolia, kippari ker-

toi. Junnuista monet ovat astuneet saappaisiin, jotka ovat vielä liian isot täytettäväksi. -Olisihan meille ollut hyötyä muutamasta kokeneesta pelaajasta. He olisivat voineet näyttää suuntaa, jota nuoremmat seuraavat. Nyt kaikki joutuvat kasvamaan aika nopeasti, Westerdahl mietti.

Mty Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Kaipparin toimintaa vko 36-51: Kevyt kuntoliikunta Drop-in (maksullinen) maanantaisin klo 14-14.45 Karjaan urheiluhallissa, yhteislähtö Kaipparilta klo 13.40. Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus torstaisin klo 9-13. Tietovisa joka kuukauden ensimmäinen torstai (5.9., 3.10., 7.11., 5.12.) klo 13.30-14.30. Tupakoinnin vähentämis- tai lopettamisryhmä. Tapaamiskerrat sovitaan ilmoittautuneiden kesken. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6, on avoinna ma-pe klo 10-15. Lisätietoa ja ilmoittautumiset p. 0405695162, mtykaippari@gmail. com tai www.kaippari.fi.

Avoinna elokuun lopulla viikonloppuisin.

Galleria Perspektiivi. ”Hyviä uutisia” -näyttely. Katja Björklundin ja Anna Lucia Silfvastin maalauksia 30.8. asti ma-ke 1019, to-pe 10-17. Hanko, Ratakatu 12-14. Pekka Vehviläisen taidenäyttely. Merellisiä akvarelleja, vedoksia, julisteita ja postikortteja.

itsepoimintana 6 €/kg

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Skarpkullan museo, Pohja. “Täyttä kaasua - Mopedin tie läpi 60-luvun Pohjan” -näyttely 31.8. asti la-su 14-17.

LIIKUNTA JA ULKOILU Karjaan Ura. Maanantairastit 26.8. klo 17-18.30 Bredslättkartalla. Viitoitus tie 25, Snappertunan risteys, tie 1102. Info p. 044-9893531 / Regina ja www. karjaanura.net sekä www.fu47.fi. Karis Ura. Måndagsorientering 26.8 kl. 17-18.30 på

OSTETAAN Karjaan Puhelimen osake. P. 050 555 7274.

HENKILÖ- TAI PAKETTIAUTO myös asuntovaunu. Kaikki huom. Soita pikaisesti. Käteismaksu.

P. 040 504 6091

DancePower sunnuntaisin klo 18-19 Karjaan Yhteiskoulussa, alk. 25.8. Tied. p. 044-7572495/ Marjo. Hangon Polku. Pyöräilyretki la 24.8. Villa Kosthålliin, jossa syömme lounasta. Tapaaminen klo 11 Lidlin parkkipaikalla. Tied. p. 040-7425415 / Christer Lindholm. Järjestötilan KIRPPISPÄIVÄ JA POP UP RAVINTOLA la 24.8. klo 10-15 Keskuskatu 59, Karjaa. Varaa maksuton pöytä rwf.raasepori@gmail.com

MYYDÄÄN Insportline manuaallinen kävelymatto, käyttämätön, edullisesti. P. 040 738 7466.

FISK - KALAA

kl./klo 12.00–15.30 på Pojo torg fredag 23.8 Pohjan torilla perjantaina 23.8. Lignell, Bromarf

Myyntivaunumme Tenholan Frimanin kaupalla

VUOKRALLE TARJOTAAN

Kuolin- ja muuttopesät tai muuten ylimääräiseksi jääneet tavarat. esim. taulut, taide, taide- ja käyttölasi, design, antiikki, keramiikka, posliini, astiat, valaisimet, huonekalut, patsaat, korut, kulta, hopea, sotaan liittyvät, levyt, soittimet ym.

Puh. 040 587 3434

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Hangon Rintamamuseo. Lappohja. Vuoden teemanäyttelynä puhdetöitä rintamalta, avoinna 1.9. asti päivittäin 11-18. Irma-bunkkeri avoinna 1.9. asti la-su 12-16.

Ostamme

VAIN KÄTEISMAKSU

10301 KARJAA

Galleria Elverket. Yhdysvaltalaisen Nina Katchadourianin näyttely 1.9. asti ti-su 11-17.

Bredslätt karta. Vägvisningen väg 25, Snappertuna korsning, väg 1102. Info t. 044-9893531 / Regina och www.karjaanura.net sekä www.fu-47.fi.

kaikenkokoisia irtaimistoja.

23.8. perjantaina klo 12-18 ja 24.8. lauantaina klo 9-14 osoitteessa Mörbyntie 109

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

EIF:ssä ei olla silti murheissaan. -Joukkuehenki ja fiilis kaikessa tekemisessä on tosi hyvä. Lukemat eivät aina kerro koko totuutta pelistä. Olemme menneet koko ajan eteenpäin ja pelimme on hiljalleen kehittynyt. Maalinteko on ollut suurin ongelmamme. Meillä on ollut vaikeuksia luoda tarpeeksi hyviä tekopaikkoja, Westerdahl totesi.

NÄYTTELYJÄ

PENSASMUSTIKKAA

25.8. su 19.15 27.8. ti 19.00 29.8. to 19.00 -K16- 10 €

Hanat tukossa

Viime kaudella lohkossaan neljänneksi sijoittunut EIF mätti Kolmosessa eniten maaleja (77), mutta nyt pottiin on pihistetty vaivaiset kahdeksan kaappia. Asiaa selittää se, että viime kauden maaleista peräti 65 on poistunut maisemista häipyneiden pelaajien mukana. Enemmän kuin kaksi maalia tehneistä pelureista jäljellä on vain Znar Ismaelsson, joka on tehnyt tämän kauden maaleista puolet. EIF tulee todennäköisesti tippumaan Neloseen, jossa se pelasi edellisen kerran kaudella 2017. -Kurjaltahan se tuntuu, jos niin käy. Nelonen ei hirveästi antanut kun viimeksi siellä pelasimme. Mielestäni kuulumme Kolmoseen, mutta tässä kaudessa oli vain niin paljon uutta, ettemme ole saaneet tuloksia.

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Järvenpään osto ja myynti 0400 461 070.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

pe 23.8. klo 12.30 Pohjan torilla pe 23.8. klo 14.30 Hangon torilla la 24.8. klo 9-12 Tammisaaren torilla la 24.8. klo 9-12 Lappohjan kaupalla la 24.8. klo 12.30

Tervetuloa Perniön Saunapalvi heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2019

12 - Nro 64 Torstaina elokuun 22. pnä 2019 .

ÄLÄ HUOLEHDI, ME HUOLLAMME Ohjauskulmien tarkastus (säädöt vel. erikseen)

25€

Öljynvaihto alk. (sis. 5 l öljyä 5W40, suodattimen ja työt; lisälitrat vel. erikseen)

Ilmastointilaitteen täyttöhuolto

Jarrutyöt Kysy merkkikohtainen tarjous!

(henkilö- ja pakettiautot, sis. täyttöaineen R134 ja työt)

69€ 79€

HENKILÖAUTON RENKAAT RASKAAN KALUSTON HUOLTOAUTOMME PALVELEE KULJETUSLIIKKEITÄ, MAANVILJELIJÖITÄ JA TEOLLISUUSLAITOKSIA. CrossClimate+

EcoContact 6

Hakka Blue 2

g-Grip

• Turvallisuutta pitkälle syksyyn

• Taloudellista ajoa

• Erinomainen sadekelillä

• Hyvä hinta/laatusuhde

EUROMASTER HORSBÄCK (Oy VN Tyre Ab) Gropintie 6, puh. 019 2411 280. Palvelemme ma–pe 8–17. Tervetuloa tutustumaan laajentuneeseen tuote- ja palveluvalikoimaamme!

Maatalouden ja raskaan kaluston Champion-öljyt edullisesti meiltä!

HYVISSÄ KÄSISSÄ

euromaster.fi

KESÄKALUSTEIDEN

LOPPUUNMYYNTI MYYMÄLÄT JA VERKKOKAUPPA MASKU.COM

kiihtyy

NYT KAIKKI

SLUTFÖRSÄLJNING AV SOMMARMÖBLER tar fart BUTIKER OCH NÄTBUTIKEN MASKU.COM

NU ALLA

-70% -70% LOPUT KESÄKALUSTEET

VÄHINTÄÄN

SOMMARMÖBLER

MINST

Alennus lasketaan normaalihinnoista. Ei koske Landmann- eikä Hillerstorp-tuotteita.

Rabatt räknas från normalpriser. Gäller ej Landmann- och Hillerstorp-produkter.

Pidä kiirettä - parhaat viedään ensin!

Skynda dig - de bästa säljes först!

KARJAA Lepinpellonkatu 7, ark 10-18, la 10-16, su 12-15

KARIS, Läppiåkersgatan 7, vard. 10-18, lö 10-16, sö 12-15