EU 28 / 14.7.2022 by Etelä-Uusimaa

Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen

ETULEIKKURI STIGA PARK 300 M

SÄHKÖSKOOTTERI NIOKI 1000W Q6 MUSTA 1979

Nioki Roadster on erityisesti maastoajoon ja päällystämättömille teille suunniteltu kevyt sähköajoneuvo. Se ei vaadi ajokorttia, vakuutusta tai rekisteröintiä – eikä sen ajamiseen ole ikärajaa. Tehokas ja helposti ajettava täysjousitettu kaksipaikkainen sähköskootteri.

2022

995 .-

Nro 28 Torstaina 14.7.2022

ETELÄN UUTISET

www.etela.com

ilmoitus@etela.com

Etuleikkuri STIGA-polttomoottorilla. Leikkurissa voi käyttää QuickFlip-teknologiaa käyttävää 85 cm leikkuulaitetta. Hydrostaattinen vaihteisto. RACtyövälinepikaliitin.

2890 .-

toimitus@etela.com

jakelu@etela.com

Tavallista parempi RUOKAKAUPPA! En bättre MATBUTIK! TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT TO-SU/SÖ 14.-17.7.2022 ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.

SUOMI FINLAND

Juusto PARHAIMMILLAAN Ost när den är som BÄST! JUUSTOT OSTAR

SUOMI FINLAND

ERÄ ett

PARTI

HÄTÄLÄ

TUORE LOHIFILEE FÄRSK LAXFILÉ C-leikattu/C-skuren tyhjiöpak./vakuumförp. Norja/Norge

95 KG

SIPULINIPPU LÖKKNIPPE

PORKKANANIPPU MOROTSKNIPPE

säävaraus väderreservation

95 KG

säävaraus väderreservation

29 NIPPU KNIPPE

99 NIPPU KNIPPE

JÄRVIKYLÄN

BASILIKA, MINTTU TAI SITRUUNAMELISSA BASILIKA, MYNTA ELLER CITRONMELISS

SUOMI FINLAND

ATRIA

VILJAPORSAAN KASSLER KASSLER AV KORNGRIS

SEKALEIVÄT BLANDBRÖD

kokonainen/hel n./ca 2,5 kg

KPL/ST.

AURINGONKUKKAKIMPPU SOLROSBUKETT

LEIVON VÄINÖ, VILJO JA VEETI

3 kpl/kimppu 3 st./bukett Hollanti/Holland

380-420 g (4,18-3,79/kg)

ERÄ ett

OIVARIINI

Plussaetu/förmån

voimassa / i kraft to-la/lö 14.-16.7.

TAI/ELLER

JUOKSEVA/ FLYTANDE 400 ml (6,25/kg) RAJ. 2 ERÄÄ/TALOUS BEGR. 2 PARTIER/HUSHÅLL

5.2

KPL/ST.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-22, su/sö 9-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

SUOMI FINLAND

-24 %

350-400 g (7,14-6,25/kg)

K-RUOKAMESTARIN TAKUUMUREAT

NAAPURIN MAALAISKANA Plussaetu/förmån

-19-25 % Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 3,09-3,29 kpl/st. (7,73-8,83/kg, 7,73/l)

NAUDAN ENTRECÔTEPIHVIT

KANAN SISÄFILEET INNERFILÉER AV KYCKLING

K-MATMÄSTARENS GARANTERAT MÖRA

ENTRECÔTEBIFFAR AV NÖT

300-340 g (13,30-11,74/kg)

99 RS/ASK

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort

5,25 rs/ask (15,44-17,50/kg)

EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

KIMPPU BUKETT

HERKKUTORILTA FRÅN DELIKATESSTORGET

PARTI

VALIO

TUOREET PERATUT MUIKUT FÄRSKA RENSADE SIKLÖJOR

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

ett

säävaraus väderreservation

29 8 95

ERÄ PARTI

SUOMI FINLAND

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 28 Torstaina heinäkuun 14. pnä 2022 .

illä! 5 säkkiä k ymp tia! 5 säckar för en

Perinteiset punamultamaalit Den traditionella rödmyllefärgen

McCulloch ROB R800 robottiruohonleikkuri robotgräsklippare Muheva 40 l puutarhamulta trädgårdsmylla 5 säkkiä/säckar

5 x 40 l

Fasad Levä- ja Homepesu / Alg- och mögeltvätt 1 l

45 1l

699

Stokvis kuparinen etanateippi koppar snigeltejp 40 mm x 5 m

alk./fr.

Falu Vapen Rödfärg punamultamaali rödmyllefärg

Fasad Solid peittosuoja/täcklasyr

alk./fr.

kpl/st.

43 80

60 80

2,7 l (16,15/l)

Väri-Kallen Puuöljy/Träolja 9 l Ruskea/brun.

alk./fr.

9 l (8,98/l)

10 l (3,81/l)

10 l (7,42/l)

Väri-Kallen Ulkomaali / Utomhusfärg 18 l

9l (8,51/l)

Falu Vapen Svart Rödfärg punamultamaali musta rödmyllefärg svart

alk./fr.

30 18 l (5,07/l)

Karjaa: Lepinpellonkatu 5, puh. 020 7415 490, palvelemme: ma–pe 8–18, la 9–15, yritysmyynti ma–pe 6.30–18 Karis: Läppåkersgatan 5, tfn. 020 7415 490, öppettider: må–fre 8–18, lö 9–15, företagsförsäljning må–fre 6.30–18

rtv.store

n u u k ä n i He tarjoukset

www.autoasi.fi • www.adcenter.fi facebook.com/ADCenterKaris/ TRIMMERI

ALE

DUO PACK CARAVAN

ALE VESILETKUKELA

22,20

HYÖNTEISANSA

AUT. 20 m, Ø 1/2"

79,norm. 99,-

19,90 norm. 21,90

Uikkukuja 2, 10320 Karjaa. Puh. (019) 212 7400. Avoinna: ark. 8-18, la 9-15.

AQUASOFT

WC-paperi 4 rll

UUTUUS

TURVAJALKINE

KENSINGTON - Kulutuskestävä - Kestää öljyä ja useita kemikaaleja

179,norm. 217,-

24V LI-ION 2AH + LATURI - automaattinen siimansyöttö - kääntyvä leikkuupää ja nopeudensäätö - muuntuu trimmeristä nurmikon reunuksen viimeistelijäksi yhdellä napin painalluksella

5,-

HDS-A BL P.TRAKTORI SH 95/2 HYD 11,5 HV

99,-

2390,-

norm. 135,-

KIILTOSHAMPOO

Tehokas shampoo joka puhdistaa lian nopeasti ja perusteellisesti. Riittoisa tiiviste joka ei sisällä fosfaattia ja omaa neutraalin pH:n.

6,75 norm. 8,25

KASTELULETKU

Q4 20 m / 13 mm (Ø 1/2")

24,90 norm. 29,90

VIHELTÄVÄ VESIPANNU RST

11,90

Teknikontie 11, 10600 Tammisaari. Puh. (019) 212 7500. Avoinna: ark. 8-17.

Suvi Ahlfors 31 vuoden kokemuksella!

ASUIN-/LIIKE-/MYYMÄLÄ-/YRITYSTILA

OMAKOTITALO

Avoinna/Öppet: ma/må-la/lö 12-23, su/sö 12-16 (keittiö/köket ma/må-la/lö 12-20, su/sö 12-15) ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi

Raseborg/Raasepori

Hushållsavdrag/Kotitalousvähennys

Live music

terassilla joka perjantai på terrassen alla fredagar

040 136 3329

UUSI KOHDE

Mustio

260/350 m² Asuin-/liike-/myymälä-/yritystila. Talo voidaan jakaa 2 asunnoksi tai alakerta sopii myös yritystoimintaan. Sijoittajat huom.! Vuokrattu 5 v. sopimuksella. Öljylämm. Rv. 1944. Oma t. 854 m². Ei e-tod. Hp. 193.000 €.

Karjaa, Maasilta

82,5 m²

3 h, k, kph, s, wc, vh, var. Heti vapaa asunto hyvällä sijainnilla. Korkea olohuone, isot ikkunat. Takka. Autopaikka asunnon edessä. ET F 2015. Hp. 168.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

40 %

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Tvätt och målning av plåt- och tegeltak Pelti- ja tiilikattojen pesu ja maalaus Nro 28 Torstaina heinäkuun 14. pnä 2022

Työntekijät kärsivät eniten

Hoivakodeissa helteitä hillitään ilmastoinnilla, juomalla ja sipseillä (Raasepori) Kesäkuun helteiden myötä sisälämpötilan ja ilmastoinnin merkitys on korostunut. Helteet johtavat tutkitusti ikäihmisten keskuudessa satoihin ennenaikaisiin kuolemiin Suomessa. Siksi on äärimäisen tärkeää, etteivät lämpötilat hoivakodeissa nouse tukaliin lukemiin. Raaseporin vanhuspalveluiden ympärivuorokautisen asumisen yksikönpäällikkö Bernadetta Stenströmin mukaan lämpötilat vaihtelevat kaupungin hoivakodeissa niin huoneesta kuin yksiköstä riippuen. -Lämpötilat voivat vaihdella 22–28 asteen välillä. Yleisissä tiloissa tilanne on yleensä parempi, mutta joissakin aurinkoisissa asiakashuoneissa voi olla jopa 26 astetta. Luonnollisesti lukemat vaihtelevat myös päivän aikana, Stenström toteaa. -Jokaisessa yksikössä on joko ilmalämpöpumppuja tai ilmastointi paitsi Tenhola-Bromarv palvelutalossa. Yksikköön on viime vuonna tilattu ilmalämpöpumppuja, jotka meistä riippumattomista syistä ei ole toimitettu vielä. Kaikissa yksiköissä on myös runsaasti tuulettimia asukkaiden ja henkilökunnan käyttöön, hän jatkaa. Hoivakodin iällä ei ole Stenströmin mukaan mitään yhteyttä sen lämpötilaan. -Kyse on enimmäkseen siitä, onko viilennyslaitteiden

Lisbeth Turtiainen ja Nadja Wall ovat tyytyväisiä Villa Anemonen uuteen ilmastointijärjestelmään. teho riittävä ja huolehditaanko siitä, että niitä käytetään oikein. Kaikissa yksiköissä toistuu sama kaava: yleiset tilat ovat viileämpiä kuin aurinkoiset työ- tai asiakashuoneet kovissa helteissä, hän toteaa.

Anemonessa uusi ilmastointi Villa Anemone -hoivakodin ilmastointijärjestelmä uusittiin viime vuoden helteiden vuoksi. Kokeilussa on myös viilennyslaitteita, joita tilataan lisää henkilökunnan pyynnöstä. Toimenpiteen ovat tehostaneet lämpötilojen säätelyä huomattavasti. Viime kesänä joissakin huoneissa oli jopa 28 astet-

ta. Tänä kesänä lämpötilat Anemonessa ovat kuitenkin huomattavasti siedettävämpiä. Stenström mainitsee, että henkilökunnan mukaan hoivakodin tiloissa oli 23 astetta kesäkuun lopussa. -Meidän kohdallamme tilanne on hyvä, va. yksikönpäällikkö Nadja Wall sanoo. Paikan päällä yksi hoitajista kuitenkin mainitsee, että yhdessä huoneessa oli kesäkuun viimeisellä viikolla mitattu reilut 27 astetta. Anemonen asukkaita lämpö ei ole haitannut. -Täällä on ihan mukava. Lämpö ei minua haittaa. Yhdessä huoneessa on niin kylmä tuulettimen takia, että tä-

dit palelevat, yksi asukkaista kertoo. Vaikuttaa siltä, että lämmöt koituvat suuremmaksi ongelmaksi hoivakotien henkilökunnalle kuin vanhuksille. Tämä ei ole kovinkaan ihmeellistä, sillä ikäihmiset palelevat helpommin ja liikkuvat vähemmän kuin alati töitä tekevät hoitajat. Stenströmin mukaan lämpötilan enimmäisarvoja ei sinänsä ole, mutta henkilökunnalla on oikeus joka tunti pitää taukoja, kun mittari ylittää tietyn lukeman. -Kun työympäristön lämpötila ylittää 28 astetta, tulisi jokaisen työtunnin aikana pitää 10 minuutin tauko. Jos lämpötila ylittää 33 astetta, tulisi 45 minuutin työskentelyn jälkeen pitää 15 minuutin tauko.

tarvittaessa, hän sanoo. Myös Ruukin hoivakodin va. esimies Helena Nivala on huomannut ristiriidan sisälämpötilojen sääntelyssä. -Vanhukset tarvitsevat korkeamman sisälämpötilan kuin henkilökunta, joten lämpötiloja ei voi laskea liikaa, hän toteaa. Yhden Ruukin hoivakodin asukkaan mielestä sisälämpötilat ovat olleet kohtuulliset. -Minun mielestäni täällä on ollut sopivat lämpötilat, ja ruokalassa on mukavan viileä. Ulkona täytyy taas käyttää

järkeä ja hakeutua varjoon, asukas sanoo. Helleaaltojen ennustetaan yleistyvän tulevaisuudessa ilmastonmuutoksen takia. Stenström vakuuttaa, että tuleviin helleaaltoihin varaudutaan niin rakentamisessa kuin henkilöstötasolla. -Tämä tosiseikka otetaan huomioon teknisissä kunnostus- ja rakennussuunnitelmissa. Kuunnellaan myös henkilökunnan näkemyksiä siitä, miten tilannetta voidaan parhaiten helpottaa, hän toteaa. -Oliver Heikkinen

”Ruukin hoivakodissa sopivat lämpötilat” Ilmastoinnin lisääminen ei ole ainoa tarvittava toimenpide helteisillä keleillä. Lähihoitaja Susanna Röberg mainitsee, että juominen, syöminen ja riittävät tauot ovat vähintäänkin yhtä tärkeitä. Stenströmin mukaan yksikköjen esimies huolehtii kaikista näistä asioista. -Asukkaille on tarjottu suolaista syöttävää, kuten silliä, sipsejä, ja heidän juomisestaan on huolehdittu. Työntekijöille kaupunki tarjoa kylmiä juomia ja vichyä sekä huolehtii viilennystauoista

Susanna Röberg ja Helena Nivala ovat panneet merkille, että ikäihmiset Ruukin hoivakodissa tarvitsevat korkeamman sisälämpötilan kuin henkilökunta.

Tutkijat selvittävät tulevaisuuden jäähdytystarpeita

Helteet tekevät kodeista jopa hengenvaarallisia pätsejä Hellekesä voi aiheuttaa jopa 400 suomalaisen ennenaikaisen kuoleman, ja ilmastonmuutoksen myötä helteet pahenevat ja yleistyvät entisestään. Uudessa tutkimushankkeessa selvitetään rakennusten lämpötiloja ja niiden vaikutusta ihmisten viihtyvyyteen. Lisäksi etsitään tehokkaita ja helposti käyttöön otettavia jäähdytyskeinoja. Rakennusmääräysten mukaan uudet asuinrakennukset pitää suunnitella Suomessa niin, että 27 asteen lämpötilaa ei ylitetä enempää kuin 150 astetuntia kesän aikana. Astetunti tarkoittaa lämpötilan ja ajan tuloa, eli esimerkiksi kahden asteen ylitys viiden tunnin ajan on yhtä kuin 10 astetuntia.

Liian korkeat rajat ylittyvät jo Suunnittelupöydällä kaikki voi näyttää hyvältä, mutta asukkaille voi silti tulla hikiset oltavat, Aalto-yliopiston

lvi-tekniikan professori Risto Kosonen tietää. -Suunnittelussa käytetään keskiarvokesän lämpötiloja 30 vuoden ajalta, ei hellekesän lämpötiloja. Siksi jo nykyisinä hellekesinä sisälämpötilat nousevat uusissa rakennuksissa epämukavan ja jopa vaarallisen korkeiksi, hän ennustaa. Kosonen on ryhmineen mukana Suomen Akatemian rahoittamassa hankkeessa, jonka tavoite on selvittää, miten ilmastonmuutos vaikuttaa rakennusten sisälämpötiloihin ja ihmisten lämpöviihtyvyyteen. Mukana ovat myös THL, Itä-Suomen yliopisto ja Ilmatieteen laitos. Aalto-yliopiston tutkijat ovat tehneet muun muassa kenttämittauksia, joissa analysoitiin 8 500 helsinkiläisasunnon lämpötiloja. Mukana on dataa vuosien 2018 ja 2021 kesiltä, jotka olivat poikkeuksellisen lämpimiä. Lisäksi tutkijat laskevat Il-

matieteen laitoksen tekemien skenaarioiden avulla, miten kuumiksi ilman jäähdytystä olevat asuinrakennukset ja hoitolaitokset voivat tulla tulevaisuuden ilmastossa. Asumisterveysasetuksen mukaan kotien lämpötila ei saisi milloinkaan ylittää 32 astetta. Ikääntyneillä raja on 30 astetta. Kososen mukaan nykyiset rajat ovat liian korkeat, ja ne ylittyvät jo nykyisin hellekesinä.

Puhallintakkeja ja ilmapumppuja

Asiantuntijoiden mukaan sisätilojen lämpötilarajat ovat liian korkeat, ja ne ylittyvät jo nykyisinkin hellekesinä. Uudessa tutkimushankkeessa etsitään tehokkaita ja helposti käyttöön otettavia jäähdytyskeinoja.

Liiallinen kuumuus tekee sisätiloista myös terveydelle vaarallisia. Tilastojen mukaan hellekesinä kuolee ennenaikaisesti 350-400 suomalaista, mikä on enemmän kuin tulipaloissa menehtyy vuodessa. Korkea ikä ja perussairaudet lisäävät kuumuuden vaarallisuutta. Siksi hankkeessa tutkitaan laboratorio-oloissa, miten lämpötilan nouseminen vaikuttaa ikääntyneiden ko-

ehenkilöiden fysiologiaan ja viihtyvyyden kokemukseen. Koehenkilöt testaavat myös tuulettimia ja puhallintakkeja. Kososen mukaan ne vaikuttavat toimivan hyvin päiväsaikaan, mutta yöllä nukuttaessa niiden käyttäminen ei ole yhtä tehokasta ja mukavaa. -Silloin koneellinen jäähdytys on oikeastaan ainoa ratkaisu, jolla huonelämpötilaa pystytään hallitsemaan. Jälkikäteen asennettu ilmalämpöpumppu ei ole kovin kalliskaan, ja sen käyttämä sähköenergia on luokkaa 50150 euroa vuodessa, hän sanoo. Hanke päättyy vuoden lopussa. Kosonen luottaa, että lämpöviihtyvyyteen kiinnitetään yhä enemmän huomiota, kun ilmaston lämpenemisen seurauksena hellejaksot yleistyvät selvästi. -Ihminen viettää kuitenkin 90 prosenttia ajastaan sisätiloissa, hän mainitsee.

4 - Nro 28 Torstaina heinäkuun 14. pnä 2022 .

Långgatan 19, Ekenäs

Må-fre kl. 9-15 Öppna dörrar, morgonbön 9-10. Ons 13.7 kl. 9.30 Nattvard. Sö 17.7 kl. 10.30 Söndagsgudstjänst med Edward Holmberg, Lovsångsteam, Nattard, Barnkyrka och After Church Café.

Eftermiddagsmusik fr 15.7 kl. 16 i Bromarvs kyrka. A cappella-gruppen SixNotes. Fritt inträde. Konsert: SixNotes (a)live lö 16.7 kl. 19 i Ekenäs kyrka. Fritt inträde, program 20 €.

ippikoulun kävi viime vuonna noin 49 600 henR kilöä, kun vuonna 2020 vas-

taava luku oli noin 46 800. Kirkkoon kuuluvista 15-vuotiaista nuorista rippikoulun kävi 90,5 prosenttia ja kaikista 15-vuotiaista nuorista 74,5 prosenttia, Tilastokeskus tiedottaa. Uskonnollisesti sitoutumattomille Prometheus -leireille osallistui viime vuonna 965 henkilöä, noin 1,6 prosenttia 15-vuotiaiden ikäluokasta. Vuonna 2020 leireille osallistui 924 henkilöä.

TACK

Gudstjänster sö 17.7: · Högmässa kl. 10 i Ekenäs kyrka, Westerholm, Aittola. · Högmässa kl. 12 i Bromarvs kyrka, Westerholm, Aittola. Lunchmusik on 20.7 kl. 12.30 i Ekenäs kyrka. Anders Storbacka, orgel. Fritt inträde. Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

Hangö svenska församling To 14.7 Sommarcafé med allsång och musik kl. 14-16 i församlingshemmet, Parkgatan 7. Tillfället leds av Margareta Puiras och Rainer Roth. Kaffeservering. Sö 17.7 Högmässa kl. 12 i Hangö kyrka med Margareta Puiras och Roland Näse. Fre 22.7 Konsert kl. 19 i Hangö kyrka. Hanko-Soi W.A. Mozart Symfoni nr 40 g-moll. F. Mendelssohn: stråkkvartett nr 2 a-moll. Varpu Heikinheimo, Knuut Nissinen och Lotta Harju, violin. Inka Heimo altviolin, Kari Ravnan cello, Risto-Matti Marin piano, Martta Jämsä flöjt. Sö 24.7 Kvällsmässa kl. 18 i Täktom kapell med Margareta Puiras och kantor Roland Näse. Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588.

Hangon suomalainen seurakunta To 14.7. klo 17.30 Kesäkahvila Seurakuntakoti, Puistokatu 7. Ilpo Kari To 14.7. klo 20 Hangon kirkko, Konsertti ”Laulussa soi rukous”. Päivi Viitanen, laulu, piano ja tekstit. La 16.7. klo 11 Hangon kirkko, Konfirmaatiomessu (Juvankosken rippileiri), Ilpo Kari, Päivi Viitanen ja Anne Lindholm Su 17.7. klo 10 Messu, Hangon kirkko. Kirkkokahvit seurakuntakodilla, Puistokatu 7, Ilpo Kari ja Päivi Viitanen. To 21.7. klo 17.30 Kesäkahvila, Seurakuntakoti, Puistokatu 7 Päivi Viitanen Ke 20.7 klo 13-17 Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä! Diakonia päivystys suljettu 1.-31.7. Voit ottaa yhteyttä sähköpostilla tai viestillä, Janina Heina p. 040 180 6111 tai janina.heina@evl.fi. Lisätietoa: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/ virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11

Från öster till väster skall Herrens namn bli prisat. Ps. 113:3

Ti 19.7 kl 14 Brödkyrka. Andakt: Holger Eriksson. Brödutdelning, kaffegemenskap.

Välsignad sommar! www.ekenasmissionskyrka.net

”Tämä on minun juttuni”

Kaupungintalossa kaksi kaupunginjohtajaa (Raasepori) Raaseporin kaupungintalossa istui viime viikolla historiallisesti kaksi kaupunginjohtajaa, eläkkeelle jäävä Ragnar Lundqvist ja hänen seuraajansa Petra Theman. Viikon aikana Lundqvist auttoi Themania pääsemään jyvälle kaupunginjohtajan työstä. -Olen laatinut pitkän listan asioista, jotka pitää huomioida, eikä lista ole vieläkään kokonaisuudessaan valmis, Lundqvist naurahti. Theman on innoissaan uudesta työstään. -Tuntuu mahtavalta. Tiesin jo työtä hakiessani, että tämä on minun juttuni. Pidän monimutkaisista ja haastavista tehtävistä, joiden parissa saa puurtaa toisten ihmisten kanssa, hän sanoi. Monet haasteet ovat koetelleet liki viisi vuotta Raaseporin kaupunginjohtajana toiminutta Lundqvistia. -Olemme jatkuvasti painineet talouden kanssa. Saimme onneksi viimeinkin ylijäämän ja siten vältimme kriisikuntamenettelyn toistaiseksi. Sitten tietenkin korona iski, jonka myötä tulivat rajoitukset, hän kertoi. Lundqvistin vuosiin kaupunginjohtajana on myös mahtunut monia kehityshankkeita, kuten Karjaan uusi matkailukeskus ja kulttuuritalo, Mustionjoen kalatie, Tammisaaren uusi taidemuseo ynnä muita projekteja.

Tulevia haasteita Lundqvist oli alun perin

Sö 17.7 kl. 12 Högmässa i Karis kyrka. Präst Susanna Lönnqvist och kantor Håkan Lindroos. Sö 17.7 kl. 14 Gudstjänst i Skarpkulla museum i Pojo. Präst Susanna Lönnqvist och kantor Håkan Lindroos. Lotteri för missionen. To 21.7 kl. 14 Promenera för Gemensamt Ansvar. Träff vid FBK i Pojo kyrkoby. Vi promenerar tillsammans i lugn takt till Gumnäs. Den som deltar får bidra med valfri summa till GA-insamlingen. Väderreservation. Mera info: Åsa Häggblom tfn 050 562 4010. Postillas vardagsrum är sommarstängt 11.7-8.8 och Postillas lunch-servering har paus t.o.m. 15.8. S:ta Katarina kyrka i Karis är öppen för besök i juli lördag 16.7 och 30.7 kl. 11 – 13.30. S:ta Maria kyrka i Pojo fungerar som vägkyrka 15.6-6.8.2022. Kyrkan är öppen ti-fre kl. 1115.30 och lö kl. 11-16 med vissa undantag. Närmare info finns på www.tiekirkot.fi Kommande program: Ons 27.7 kl. 14 Sommarcafé vid Sockenstugan på kyrkbacken i Karis. Sång och musik, kaffeservering och samvaro. Kaffepeng för GA-insamlingen. Sö 31.7 kl. 16 Duo Lux uppträder i Svartå kyrka. Sandy Ahjo, flöjt & Marja Nevankallio, kantele. OBS! Ändrad tid och datum! Närmare information om församlingens verksamhet finns på webbplatsen: www.karis-pojoforsamling.fi

Raaseporin nykyinen kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist lähti lomille 11. heinäkuuta ennen eläkkeelle jäämistä 25. syyskuuta. Raaseporin uusi kaupunginjohtaja Petra Theman aloitti työt Raaseporissa heinäkuun 1. päivänä ja toimii vt. kaupunginjohtajana syyskuun 25. päivään asti. toivonut, että uusi kaupunginjohtaja olisi aloittanut virassaan jo toukokuussa, mutta aikaa rinnakkaistyöskentelylle jäi vain viikon päivät. Sekä Lundqvist että Theman olivat sitä mieltä, että viikko riitti

vallan mainiosti. Kaupunginjohtajan työ on täynnä yllättäviä tilanteita, joihin on pystyttävä vastaamaan spontaanisti. -Kaupunginjohtajan työ on uskomattoman laaja-alainen. Koko ajan on kyettävä so-

peutumaan odottamattomiin käänteisiin. Näissä tilanteissa yhteiset arvot auttavat, Theman muotoili. Lundqvist on viime viikon aikana kertonut Themanille omista näkemyksistään ja huolistaan Raaseporin suhteen. -Viikon aikana olen kertonut Petralle kaupungin haasteista, joista yksi on talous. Yhä on pidettävä lompakosta kiinni, Lundqvist muistutti. -Olen myös kertonut hänelle tavastani lähestyä ja ratkaista ongelmia kunnioittaen sitä tosiseikkaa, että meillä on eroavat lähestymistavat, hän jatkoi. Heinäkuu on Themanille ollut otollinen aika aloittaa työt suuren osan yhteiskunnasta ollessa lomalla. Hän on käyttänyt paljon aikaa kaupungin asiakirjoihin ja strategiaan tutustumiseen. Kaupungin uuden strategian työstä vuosille 2022-2025 on loppusuoralla. Theman kertoi strategian kolmesta periaatteesta: asukasläheisyys, Raaseporista huolehtiminen ja hyvä arki. Hän pyrkii työssään huomioimaan nämä periaatteet. -Olen vakuuttunut siitä, että Petra tulee kehittämään kaupunkiamme, Lundqvist sanoi. Paitsi että Lundqvist tulee jättämään jäljen Raaseporin historiaan, hänen nimensä jää myös elämään kaupungintalon robottiruohonleikkuriin, pikku-Ragnariin. Nyt Lundqvist aloittaa lomansa ja pääsee ansaitulle moottoripyöräreissulle. -Oliver Heikkinen

Korvauksia voi hakea ensi vuoden maaliskuuhun asti

Kunnille korvataan Ukrainasta paenneiden majoituksen kustannukset Ukrainasta paenneet ovat voineet ja voivat saada majoitusta kunnasta ilman, että kuntaan perustetaan omaa vastaanottokeskusta. Kunnille koituvia kustannuksia korvaa Maahanmuuttovirasto. Kunta voi saada korvauksia ensi vuoden maaliskuuhun asti. Venäjän hyökkäyksen jälkeen Suomessa on jätetty 31 590 tilapäisen suojelun hakemusta. Suurin osa hakijoista on

INKOO Su 17.7. klo 10 Messu Inkoon kirkossa. Norrvik, Storbacka. Ke 20.7. klo 19 Konsertti Inkoon kirkossa. Laura Rahnasto, huilu & Janne Malinen, kitara. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen 5 €. To 21.7. klo 14-15 Pappi Terese Norrvik tavoitettavissa Inkoon kirkossa – tule juttelemaan! Marko Kare pianolla myös mukana. Lisätietoja www.inkoonseurakunta.fi.

RAASEPORI Pe 15.7. klo 16 Iltapäivämusiikkia Bromarvin kirkossa, SixNotes. Vapaa pääsy, järjes-

ukrainalaisia. Kunta voi tehdä vastaanottokeskuksen kanssa sopimuksen siitä, että kunta tarjoaa tilapäistä suojelua saaville vastaanottolain mukaisia majoituspalveluita. Tämä nk. kuntamalli mahdollistaa sen, että Ukrainasta paenneet voivat asua niillä paikkakunnilla, joissa heillä on läheisiä, töitä tai muita siteitä. -Kuntamalli on vastaan-

otettu positiivisesti eri puolilla Suomea ja se on herättänyt paljon kiinnostusta. Maahanmuuttovirasto näkee yhteistyön kuntien kanssa tärkeänä ja kuntamallin hyvänä tapana vastaanottaa tilapäistä suojelua hakevia henkilöitä, erityisasiantuntija Tiina Järvinen kertoo tiedotteessa. Ratkaisua pyritään jatkossa kehittämään siten, että tilapäisesti suojelua saaneet

ukrainalaiset siirretään kuntiin, joilla on parhaat mahdollisuudet ottaa heidät vastaan. -Kuntamallin seuraava askel on tarkastella mahdollisuutta siirtää tilapäistä suojelua saavia suoraan niihin kuntiin, jotka ovat ilmoittaneet, että heillä olisi kuntamallin mukaiseen käyttöön runsaammin tiloja ja valmius koordinoida asumista, Järvinen sanoo. -Oliver Heikkinen

tää Ekenäsnejdens svenska församling. La 16.7. klo 19 Konsertti Tammisaaren kirkossa. SixNotes (a) live. Vapaa pääsy, ohjelma 20 €. Järj. Ekenäsnejdens svenska församling. Su 17.7. klo 10 Messu Karjaan kirkossa, Lotta Behm, Minna Latvala. Su 17.7. klo 12 Messu Pohjan kirkossa, Lotta Behm, Minna Latvala. Ke 20.7. klo 12.30 Lounasmusiikki Tammisaaren kirkossa, Anders Storbacka. Vapaa pääsy. Järj. Ekenäsnejdens svenska församling. Postillan kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Postillan kirpputori myös avoinna joka kuukauden ensimmäinen lauantai klo 10 – 14, 6.8. ja 3.9. Postillan olohuone on kesätauolla 11.7.-7.8. Ruokamyynti Postillassa on kesätauolla 15.8. asti. Kirkkoherranvirasto Kar-

jaalla: avoinna ma-to klo 9-13, puh. 019 279 3030, raaseporin. seurakunta@evl.fi. Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, (kesä-elokuu) puh. 019 2411 060 Tiekirkot: Tammisaaren kirkko, avoinna päivittäin klo 11-17, 28.8. asti Pohjan Pyhän Marian kirkko avoinna 6.8.2022 asti, ti-to klo 11-15.30, pe 11- 13.30 ja la 1116 (ei avoinna 23.7.) Aukioloissa voi olla vaihtelua kirkollisten toimitusten takia. Karjaan Pyhän Katariinan kirkko avoinna seuraavat lauantait: 16.7., 30.7., 6.8. ja 13.8. klo 11-13.30

puolesta, teetarjoilu. Toimittaa KS piispa Sergei. Su 17.7. klo 10 Liturgia kirkossa. (HUOM! Radiointi; kirkkoon saavuttava klo 9.50 mennessä!) Ristisaatto meren rantaan, jossa vedenpyhitys. Paluu kirkolle, jossa lounas ja juhla. Kirkon praasniekka. Juhlan jumalanpalvelukset toimittaa KS piispa Sergei. Lisätietoja alueellamme antaa pappi, isä Kalevi Kasala p. 040-5252868, kalevi.kasala@ ort.fi.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie La 16.7. klo 17 Vigilia kirkossa ja sitten vanhalla hautausmaalla litania vainajien

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 14.7. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Johanna Siren-Kaplas La 16.7. klo 18 Nuortenilta Su 17.7. klo 11 Jumalanpalvelus, Ilmo ja Terhi Mantere, säest. Johanna Siren-Kaplas To 21.7. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Marita Leivo

Nro 28 Torstaina heinäkuun 14. pnä 2022 - 5 .

Akseli Mylläri toimitusjohtajaksi

Sisu Auto lisää sotilasajoneuvojen tuotantoa (Raasepori) Oy Sisu Auto Ab on ilmoittanut yhtiön tuotannollisen toiminnan painopisteen siirtyvän sotilas- ja erikoisajoneuvotuotantoon. Heikentynyt turvallisuustilanne on luonut kasvavaa kysyntää suojatuille sotilas- ja pelastusajoneuvoille. -Viime vuosien poikkeukselliset tapahtumat, ensin koronapandemian muodossa ja tämän jälkeen koko Euroopan turvallisuustilanteen muuttanut Venäjän hyökkäys Ukrainaan, ovat vaatineet meiltä kaikilta sopeutumiskykyä. Sisu Auton tulevaisuudelle on äärimmäisen tärkeää kyetä viemään eteenpäin yhtiön kehitysohjelmaa ja tinkimättä saavuttaa sille määritetyt tavoitteet, yrittäjä Timo Korhonen toteaa tiedotteessa. Nyt yhtiö aikoo uusien tavoitteiden mukaisesti vahvistaa kykyään tuottaa puolustusvälineitä. Tämän tuotantopainotteisen kehityshankkeen ja samalla yhtiön operatiivisen toiminnan johtoon on nimitetty keväästä 2019 saakka yhtiön toimitusjohtajana toiminut Petri Kananen. Kuten Korhonen myös hän on pannut merkille yhtiötä koetelleet haasteet. -Sisu Auton toiminta ja sen johtaminen on merkinnyt niin tuotannon ylläpitämistä jatkuvissa materiaalitoimitusten häiriötilanteissa kuin myös sopeutumista muuttuneeseen vientimarkkinaan. Toiminta on vaatinut niin yhtiön henkilöstöltä kuin yhteistyökumppaneiltamme poikkeuksellista joustavuutta ja yhteistyökykyä, Kananen sanoo. -On ensiarvoisen tärkeää, että hyväksi tuotteeksi osoittautuneelle SISU GTP -ajo-

Uimista ei suositella

Jätevesivuoto Gumnäsin uimarannalla Pohjassa (Raasepori) Karjaa-Pohjan jätevedenpuhdistamolla tapahtuneen jätevesivuodon vuoksi uimaveden laadun arvioidaan vaarantuneen Gumnäsin Uimarannalla Pohjassa. Vedestä otettiin näyte 11. heinäkuuta asian selvittämiseksi. Kävijöitä kehotetaan varmistamaan, että lapset ei-

vät esimerkiksi niele vettä. Myös huolellisuus käsihygienian suhteen ja suihkussa käyminen uimisen jälkeen on suositeltavaa. Asiasta tiedotetaan lisää tutkimusten valmistuttua. Lisätietoja voi muun muassa hakea kaupungin kotisivuilta.

Hangon Regatta työllisti poliisia (Hanko) Ulkoilmatapahtumat ovat työllistäneet Länsi-Uudenmaan poliisia runsaasti viikonloppuna. Hangon Regatta, Lohjan Rantajamit ja Karkkilan Sunset Beach Party ovat näkyneet Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksessa hieman kohonneina tehtävämäärinä. Perjantai-illan ja sunnuntaiaamun välillä Länsi-Uudenmaan poliisilla oli yhteensä 390 tehtävää. Sekä perjantai- että lauantaiyöt olivat poliisin näkökulmasta vilkkaita ja tehtäviä tuli Sisu Auto on jo useita vuosia tuottanut sotilasajoneuvoja. Kurssinmuutoksen myötä yhtiön tuotannon painopiste siirtyy niihin. Kuvassa GTP-mallisia ajoneuvoja. neuvoperheelle kyetään nyt luomaan mahdollisimman tehokas tuotantokoneisto vastaamaan markkinoiden vahvaa kysyntää, hän jatkaa. Vuosi sitten ensimmäiset SISU GTP -ajoneuvot toimitettiin Puolustusvoimien testeihin, joiden tavoitteena oli jalkaväen liikkuvuuden kehittäminen. -Nyt nuo viime kesänä toimitetut miehistönkuljetus- ja

partioajoneuvot ovat olleet kovassa käytössä kaikkina Pohjolan vuodenaikoina. Tämä tukee erinomaisesti mahdollisuuksiamme vastata sotilasajoneuvojen kasvaneeseen kysyntään, Sisu Auton sotilasajoneuvoliiketoiminnasta vastaava johtaja Jyri Ahonen sanoo. Muutokset eivät lopu tähän. Heinäkuun alussa Akseli Mylläri nimitettiin yhtiön uudeksi toimitusjohtajaksi. Myl-

läri on työskennellyt useiden Sisu Auton vaativien sotilasajoneuvojen tuotekehitys- ja toimitusprojektien johdossa. -Yhtiön kehityssuunnitelman seuraava vaihe rakentuu puolustusvälineliiketoiminnan ympärille ja on hienoa jatkaa tämän liiketoimintamme vahvistamista. Otan johtovastuun kunnioituksella vastaan, hän kiittää. -Oliver Heikkinen

poliisille tasaisesti. Tapahtumapäiviä on yhdistänyt se, että itse tapahtuma-alueella juhlinta on sujunut rauhallisesti, mutta porttien sulkeuduttua alkoi häiriökäyttäytyminen. Hangon Regatan lieveilmiönä poliisia työllistivät esimerkiksi tappelut ja muu häiriökäyttäytyminen. -Päihtymykseen ja tappeluihin liittyvä häiriökäyttäytyminen on valitettavasti tyypillistä Hangon Regatta -viikonloppuna, komisario Markus Ramstedt kertoo. -Oliver Heikkinen

”NU RESER VI IGEN!” Till Tallinn onsdag 17.8.2022 Fartyg: Eckerö Lines Finlandia

Bussen med under hela resan. 2 x mat, pris totalt 110 €.

Anmälningar: Riitta Launokorpi, ( 0400 323 488. OBS! OBS! Bussen startar kl. 6.30 från Ekenäs busstation, Karis ABC kl. 6.45

Punkkibussi® – siellä missä sinäkin

KAIKKI ROKOTUKSET KÄTEVÄSTI JA EDULLISESTI

Hukkuneiden määrä kasvoi edellisvuodesta Suomessa hukkuu tapaturmaisesti vuosittain 100-150 ihmistä. Vuonna 2021 hukkuneita oli Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan yhteensä 157. Vuonna 2021 kesä-elokuussa hukkui ennakkotilaston mukaan 87 henkilöä, mikä on 37 enemmän kuin edellisvuoden vastaavana ajankohtana. Kesäkuussa hukkuneita oli 30 henkilöä, heinäkuussa 45 ja elokuussa 12. Juhannuksena hukkui viime vuonna 14 henkilöä. Lopulliset tiedot vuoden 2021 hukkumiskuolemista julkaistaan vasta joulukuussa.

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

INKOO KARJAA

VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN maanantaina 18.7. klo 13–18 seurakuntakoti, Larssonintie 1, Tammisaari

klo 15.30–16.30 S-Market Inkoo klo 18.00–20.00 K-Supermarket Karjaa klo 13.30–15.00 K-Supermarket Karjaa klo 14.00–17.00 S-Market Tammisaari klo 10.00–12.30 S-Market Tammisaari MYÖS VYÖRUUSU- JA PNEUMOKOKKIROKOTE

KATSO KOKO AIKATAULU: PUNKKIBUSSI.FI

BLODGIVARE BEHÖVS måndagen 18.7 kl. 13–18 församlingshemmet, Larssonsvägen 1, Ekenäs Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi Boka tid och fyll i hälsodeklarationen på förhand: blodtjänst.fi

KOKO REMONTTI

KOKO KOTI KYMPILTÄ! HELA RENOVERINGEN ALK./FR. HELA HEMMET FRÅN KYMPPI! 100 € /KK/MÅN

OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. STRÄCK UT DIN HAND. Medta officiellt identitetskort. • Info 0800 0 5801

Sarah Nordman Hammaslääkäri

Meillä suusi terveydestä huolehtivat: Hammaslääkärit Sarah Nordman Leena Minkkinen Kristine Mikelsone Elina Patovirta Ulrika Sundén

Suukirurgi Harri Vaalas Suuhygienisti Tuula Starck-Schreiber

Hae syy hymyyn Meiltä Karjaan Hampaasta saat monipuoliset hammashoidon palvelut kuten • perushammashoito • keraamiset kruunut • implantit • Clear Align- ja Invisalign kalvo-oikominen Tervetuloa meille hoitoon!

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

www.etela.com

TAMMISAARI Röda Korset Blodtjänst

La 16.7. To 14.7. La 16.7. To 14.7. La 16.7.

PLUSTERVEYS KARJAAN HAMMAS

karjaanhammas.fi Puh. 019 231 033 Kauppiaankatu 11, Karjaa

Kattoremontit / Takrenoveringar

Ikkunat / Fönster

Ulkoverhoukset / Fasader

Ovet / Dörrar

TILAA ILMAINEN KUNTOKARTOITUS JA SUUNNITTELU! BESTÄLL GRATIS KONDITIONSBEDÖMNING OCH PLANERING! SOITA/RING 0400 217 173 & VARAA AIKA / BOKA TID! Nils Fagerström 0400 217 173 Markku Koistinen 0400 670 397

(02) 4358 006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI

6 - Nro 28 Torstaina heinäkuun 14. pnä 2022 .

Kvarnströmin kanta

Thomas Blomqvist Ahvenanmaan asioista vastaavaksi ministeriksi Raaseporilainen kansanedustaja ja ministeri Thomas Blomqvist (r) on valittu uudeksi Ahvenanmaan asioista vastaavaksi ministeriksi. Uudesta työnjaosta päätettiin valtioneuvostossa, kun Suomen ruotsalaisen kansanpuolueen puheenjohtaja, oikeusministeri Anna-Maja Henriksson siirsi vastuun Ahvenanmaan asioista Blomqvistille. Henrikssonilla on kädet täynnä Nato-prosessin ja hallitusohjelman keskeneräisten osien toteuttamisen kanssa. -Kun ministeri Blomqvist ottaa nyt vastuun Ahvenanmaata koskevista asioista, jotka ovat olleet pöydälläni,

Avoimuus luo luottamusta Tänä vuonna eduskunta on poikkeuksellisesti kokoontunut täysistuntoihin heinäkuussa. Päiväjärjestyksessä on ollut muun muassa valmiuslaki ja rajavartiolain muuttaminen. Taustalla on tietenkin Venäjän julma hyökkäyssota Ukrainassa. Näiden kahden lakimuutoksen perustana on se eittämätön tosiasia, että Suomen turvallisuusympäristö on muuttunut perustavanlaatuisesti. Valmiuslain poikkeusolojen määritelmää täydennetään nyt siten, että siinä otetaan nykyistä kattavammin huomioon erilaiset hybridiuhat. Valmiuslain muutoksen tarkoituksena on varmistaa viranomaisten mahdollisuudet vastata tehokkaasti ja oikeasuhtaisesti vallitsevan yhteiskunnallisen tilanteen mukaisiin turvallisuusuhkiin. Iso haaste on se, että hybridiuhat ovat yhä monimuotoisempia. Puolustusvaliokunta toteaa viisaasti mietinnössä valmiuslaista, että “sisäinen turvallisuus on osa ulkoista turvallisuutta” ja että tämä “koskee erityisesti uusia, laaja-alaisia uhkia kuten hybridivaikuttamista tai kyberhyökkäyksiä.” Itse olen ollut mukana lain käsittelyssä lausuntovaliokunnan jäsenenä. Uudistetussa rajavartiolaissa on säännöksiä välineellistetyn laajamittaisen maahantulon torjunnasta. Rajavartiolaista eduskunta oli yksimielinen, vaikka syntyikin keskustelua (ja äänestimmekin) siitä, pitäisikö asia lähettää perustuslakivaliokuntaan uudestaan vai ei. Sillä, että pystymme parantamaan Suomen ja suomalaisten turvallisuutta yhdessä, on valtava arvo. Tämän uudistuksen myötä viranomaisten valmiuksia vastata erilaisiin tilanteisiin vahvistetaan merkittävästi. Lain olennaisin asia on, että raja on mahdollista tarvittaessa sulkea ja pakottavissa tilanteissa kansainvälisen suojelun hakemusten vastaanotto voidaan keskittää silloin, kun se on välttämätöntä lain mukaisella tavalla. Nämä lakimuutokset antavat selkeän signaalin siitä, että Suomi ei alistu hybridivaikuttamiselle missään tilanteessa. Haasteet liittyvät tietenkin ihmisoikeuksiin ja niistä emme saa tinkiä. Tämä on osittain vaikea yhtälö, mutta kantani on, että hallitus ja eduskunta on onnistunut hyvin äärimmäisen vaikeassa kysymyksessä.

työtaakkani on paremmin hallittavissa. Käytännössä kyse on neuvotteluiden jatkamisesta Suomen hallituksen ja Ahvenanmaan välillä, ja on molempien osapuolten etu, että ministeri Blomqvist vastaa niistä tästä eteenpäin. Päätös on luonteva syntyneessä tilanteessa, ja olemme tästä hyvin yksimielisiä RKP:n ministeriryhmässä, Henriksson sanoo. Ministeri Blomqvist ottaa tehtävän mielihyvin vastaan. -Ahvenanmaan asiat ovat aina olleet minulle tärkeitä. Odotan innolla tehtävää ja itsehallintolain valmistelun jatkamista hyvässä hengessä, hän sanoo. -Oliver Heikkinen

Uusi suositus neljänsistä koronarokotteista Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL) aikoo suositella koronarokotusten neljänsien annosten laajentamista loppukesästä. Kyseessä on ennakkoarvio. Tarkennettu lopullinen suositus valmistuu laitoksen mukaan viimeistään elokuun alussa. THL:n tämänhetkisen arvion mukaan kolmannen rokotteen ottaneille tehosterokotuksia eli neljänsiä rokotuksia annettaisiin 15.8. alkaen kaikille 65 vuotta täyttäneille, 1.9. alkaen kaikille 60 vuotta täyttäneille ja 1.9. alkaen kaikille 12–59-vuotiaille, jotka kuuluvat vakavan koronavirustaudin riskiryhmään. Suositus tulee THL:n mukaan perustumaan ajantasaiseen lääketieteelliseen ja epi-

ÄSIÄIS

demiologiseen arvioon. -Koronaepidemia hyvin todennäköisesti kiihtyy syksyllä. Lisäksi vanhempien ikäryhmien sekä riskiryhmiin kuuluvien suoja vakavaa koronatautia vastaa alkaa hitaasti hiipua. Tämänhetkisen tiedon valossa neljänsien annosten laajentaminen loppukesästä on perusteltua, THL:n ylilääkäri Hanna Nohynek sanoo tiedotteessa. Kolmen rokotuksen sarja puuttuu vielä monilta. Esimerkiksi 18–49-vuotiaista vain 46 prosenttia on ottanut kolmannen annoksen. THL suosittelee edelleen, että kaikki 18 vuotta täyttäneet, jotka ovat saaneet vähemmän kuin kolme rokotusta, ottaisivat kaikki iänmukaiset rokotukset.

A M A D E U S L U N D B E R G

Torstai 28.7.2022 | Hanko

Hangon kaupungintalon juhlasali • klo 19.00 - 20.15 Liput alk. 25 € (+ palv.maksut) Ticketmaster.fi, p 0600 10 800 (2€/min+pvm) & Lippu.fi p 0600 900 900 (2€/min+pvm) + R-kioskit Tiedustelut: 045 256 3009, www.magnumlive.fi

Suostumuslaki! Kesäkuun lopussakin eduskunnassa tapahtui paljon. Silloin hyväksyttiin sekä seksuaalirikoslainsäädännön kokonaisuudistus että äitiys- ja isyyslait yhdistävä vanhemmuuslaki. Seksuaalirikoslainsäädännön kokonaisuudistus on historiallinen ja vahvistaa uhrin asemaa. Lakimuutoksilla tiukennetaan myös rangaistuksia alle 16-vuotiaisiin lapsiin kohdistuvan seksuaalisen väkivallan suhteen. Seksuaalirikokset määritellään jatkossa suostumuksen puuttumisen perusteella. Ei siis ainoastaan käytetyn väkivallan eikä sen uhan perusteella. Tai kuten asian voi selvästi ilmaista, jatkossa kyllä on kyllä, ja ei on ei. Tein jo eduskuntavaalien kampanjan aikana lupauksen tästä suostumuslaista, ja olen johdonmukaisesti puolustanut tätä uudistusta. Nyt se on vihdoin hyväksytty ja astuu voimaan vuodenvaihteessa. Toinen ajankohtainen kysymys on avoimuusrekisterilaki. Sen tarkoituksena on päätöksenteon läpinäkyvyyden parantaminen. Annoin tukeni lakiesitykselle ja eväät valiokuntakäsittelyyn asian lähetekeskustelussa. Olen täysin varma, että avoimuus luo luottamusta ja ehkäisee korruptiota. Avoimuusrekisterilain säätäminen pääministeri Sanna Marinin hallituksen ohjelman mukaisesti voi vahvistaa maamme poliittista järjestelmää ja kehittää demokratiaa ja oikeusvaltiota. Läpinäkyvyyden lisääminen kasvattaa kansalaisten luottamusta maamme poliittisia instituutioita ja poliittista kulttuuria kohtaan. Nyt täysistuntojen jälkeen aion viettää pari kesäviikkoa rauhassa perheen kanssa. Elokuussa politiikassa tapahtuu taas vaikka kuinka paljon. Täysistuntotauosta huolimatta on kuitenkin kesäkokouksia, työryhmäkokouksia, työmatkoja, valmisteluja syysistuntokauteen, tapaamisia ja kirjoitustehtäviä. Hyvää kesää teille kaikille! Johan Kvarnström kansanedustaja (SDP)

Liikennekokeilusta ollaan montaa mieltä

Appelgrenintien yksisuuntaisuus herättää keskustelua (Hanko) Varsinkin kesäisin Appelgrenintie kuuluu Hangon liikennöidyimpiin paikkoihin: jalankulkijoita on usein niin paljon, että pyöräilijät joutuvat ajamaan aivan autojen vierellä. Tästä syystä Appelgrenintie päätettiin muuttaa yksisuuntaiseksi vilkkaimman kesäkauden ajaksi. Autotien toinen kaista on tällöin varattu pyöräilijöille. -Usein kesällä Appelgrenintien liikenne on tukkoista ja kapeahkolla ajokaistalla puikkelehtii pyöriä. Tällä 6–7 viikon kokeilulla halutaan selvittää, mikäli yksisuuntaisuus rauhoittaisi tilannetta, kaupunginjohtaja Denis Strandell kertoo. Kokeilun taustalla on paitsi ruuhkien vähentäminen myös jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden turvallisuuden lisääminen. Tavoitteena on, että erilliset kaistat selkeyttäisivät liikennevirtaa ja tekisivät siitä sujuvampaa.

16.7. k l. k lo 10 -14 LÖ LA

p å K u n g s g at a n och torget K u n i n k a a n k ad u l l a ja torilla

Hangon Appelgrenintie on vilkkaimman kesäkauden ajaksi muutettu yksisuuntaiseksi. Osa hankolaisista kritisoi muutoksen käytännön toteutusta. Monien mielestä tavoite ei kuitenkaan ole käytännössä täyttynyt. Aiheesta on käyty vilkasta keskustelua, ja useimpien kommenttien sävy on ollut kriittinen. Liikennekokeilun on sanottu olevan hätiköity ja sen toteutus epäselvä, sillä uudet merkinnät ovat herättäneet yleistä häm-

Nytta och nöje med blixtsnabb fiber! karistelefon.fi

mennystä. Ongelmia on ilmennyt myös esimerkiksi autojen pysäköinnissä, ja toisinaan pyöräilykaista näyttää muuttuneen parkkipaikan jatkeeksi. Myöskin uuden järjestelyn ulkonäkö on joutunut kritiikin kohteeksi: tiemerkintöjen, tolppien ja muoviaitojen hässäkkä ei monien mielestä ole erityisen esteettinen. Kaupunginjohtajan mielestä kokeilu on kuitenkin

sujunut tavoitteiden mukaisesti. -Ilokseni olen huomannut, että pyöräilijät ja sähköpotkulaudat ovat ottaneet kaistansa ilolla vastaan ja jättäneet jalkakäytävät jalankulkijoille, Strandell sanoo. Tilannetta seuratessa saa sellaisen kuvan, että ajatus muutosten taustalla on hyvä, mutta käytännön toteutuksessa olisi vielä kehitettävää. -Adrian Sundberg

ennakkotietojen mukaan SuoTmenilastokeskuksen kauppalaivaston koko

ja pienaluksiin 281 alusta. Proomuja ja muita kuljetuskoneettomia aluksia oli yhteensä 284 kappaletta. Koko rekisteröidyn kauppalaivaston bruttovetoisuus oli 2 044 310.

oli 1 239 alusta kesäkuussa 2022. Varsinaiseen kauppalaivastoon kuului 674 alusta

Nro 28 Torstaina heinäkuun 14. pnä 2022 - 7 .

Elämä ON RUOKAA

Livet

är mat

Petoaidan rakentamisesta kuvattiin opetusvideota SusiLIFE-hankkeeseen.

Snappertunassa rakennettiin tukalassa helteessä

Petoaita suojaa kotieläimiä tehokkaasti (Raasepori) Snappertunassa rakennettiin talkoovoimin petoaitaa lammaslauman turvaksi. Susialueella kotieläimiä pitävän on mahdollista anoa Suomen riistakeskukselta materiaaleja aitaamista varten. Petoyhdyshenkilönä Raaseporissa toimiva Timo Rossi on ollut apuna hakemuksen tekemisessä, ja tällä kertaa hän organisoi talkoot aidan rakentamiseen. Rossi tuntee alueella liikkuvan susilauman, sen liikkumisen ja reviirin ja ehdotti maanomistajalle petoaidan pystyttämistä ennaltaehkäisevänä toimena. -Talkoot eivät ole ihan tavallinen tapa pystyttää aitaa, mutta tällä kertaa näin. Materiaalit saa riistakeskukselta, kun edellytykset täyttyvät. Perusteena tarkastellaan muun muassa kotieläinten lukumäärää ja susilauman läheisyyttä. Aidan pystyttäminen ja siitä huolehtiminen on sitten maanomistajan vastuulla, Rossi selvittää.

Hyviä kokemuksia Kiskossa eläintilaa pitävät Anna-Maria Lamminen ja Jussi Mattila ovat olleet pystyttämässä monia petoaitoja ja jakavat mielellään omaa kertynyttä tietotaitoaan asiasta. -Minulla on ollut lampaita vuodesta 2007 saakka. Alussa en ollut varautunut, ja sudet tappoivat kaksi karitsaa. Tämän jälkeen pystytimme

petoaidan, eikä sen jälkeen petovahinkoja ole ollut, vaikka asumme aivan Kiskon ja Fiskarin lauman reviirin ytimessä, Lamminen kertoo. Lamminen ja Mattila näkevät susia usein ja kuulevat äänistä, kun joku nuori uskalias on käynyt kokeilemassa aitaa. -Kuuluu ulvahdus, josta arvaa, että nyt on ensikertalainen liikkeellä. Ei yleensä toistu, oppivat kyllä kerrasta, vakuuttaa Lamminen. Petoyhdyshenkilö Rossi arvioi, että juuri nuoret sudet, jotka vielä opettelevat ja tekevät virhearvioita, saattavat eksyä ihmisasutusten läheisyyteen. Ihmisten ilmoille voi myös eksyä susia, joiden lauman dynamiikka on häiriintynyt esimerkiksi alfayksilön kuoltua. -Tasapainoinen susilauma pysyy poissa ihmisasutusten liepeiltä ja löytää ravintoa metsästä, Rossi tietää.

Yhteistyöllä se sujuu Taustaltaan hieman erilainen petoyhdyshenkilö Timo Rossi, joka ei itse metsästä, pitää tärkeänä laaja-alaista yhteistyötä ja vuoropuhelua. -Täällä on tänäänkin koossa eri intressiryhmien edustajia, sillä yhteistyöllä se sujuu, iloitsee Rossi. Sudesta ja suden käyttäytymisestä tietoa välittävä, paikallistason vuorovaikutusta edistävä ja työkaluja haitto-

jen ja vahinkojen ennaltaehkäisyyn tarjoava SusiLIFEhanke oli paikalla kuvaamassa opetusvideota aidan pystyttämisestä. -Petoaidassa on yhteensä viisi sähköä johtavaa aitalankaa ja -nauhaa. Alin aitalanka on noin 20-25 senttiä maasta, ylin kulkee noin 130 sentin korkeudella. Aitatolpat painetaan maahan noin viiden metrin välein. Maaston muotoja tulee huomioida siten, ettei aidan alalangan alle jää esimerkiksi ojan kohdalle isompaa väliä, selvittää SusiLIFE-hankkeen suunnittelija Mikko Jokinen. Varsinais-Suomen ja Uudenmaan alueelle toimitetaan riistakeskuksen välittämiä petoaitatarvikkeita jokusia kilometrejä vuodessa. Petoaitaa myönnetään pääasiassa lammastiloille. Raaseporissa on tiettävästi pystytetty aiemmin yksi petoaita. Kun aita on pystytetty, tulee maanomistajan huolehtia siitä, että kasvusto ei valtaa aidan alustaa, eikä päälle kaadu puita tai tipu oksia, mikä aiheuttaisi maadoittumista. -Eläimillehän alue aidataan joka tapauksessa ja aita on tarkistettava päivittäin, kuten eläimetkin. Viime kesänä leikkasin kasvuston neljä kertaa, ei aidan kunnossapito siis paljoa ylimääräistä vaadi, sanoo Jussi Mattila. -Natalia Teikola

99 4

Voimassa/ Gäller 13.–17.7. Kariniemen Kananpojan Varraspalat fileestä / Kyckling filébit Grillattu sitruuna /Grillad citron 350 g (14,26/kg) Suomi/Finland

r a j o itet tu e r ä

Voimassa/ Gäller 13.–17.7. Coca-Cola tai/ eller Cola-Cola Zero 6 x 0,33 l, 1,98 l (1,06/l) (sis./inneh. 2,09 + pantit/pant 0,90)

Voimassa/ Gäller 13.–15.7. Minivesimeloni / Minivattenmelon Espanja/Spanien

b eg r än sat parti

299

098

19 2

Voimassa/ Gäller 13.–17.7. Atria Wilhelm Grillimakkarat/Grillkorv 320–400 g (5,48–6,84/kg)

Voimassa/Gäller 13.–17.7. Rainbow Savukala- tai Katkarapusalaatti / Sallad med rökt fisk eller Räksallad 180 g (16,61/kg)

Voimassa/Gäller 13.–15.7. Avomaankurkku/ Frilandsgurka Suomi/Finland

299 89 1 kg

ruokatorilta / från mattorget

Vaarallisille jätteille uusi itsepalvelukontti (Inkoo) Rosk’n Roll on tuonut Inkoon Ulappatien Rinki-ekopisteelle vaarallisten jätteiden itsepalvelukontin. Se korvaa Inkoon pienvenesatamassa aiemmin sijainneen vaarallisen jätteen kontin. Konttiin voi viedä vaarallisia jätteitä maksutta päivittäin kello 7-22. Itsepalveluasioinnissa asiakas antaa etukäteen tiedot jätteistään osoitteessa web. rosknroll.fi. Sen jälkeen asiakas saa tekstiviestitse linkin, jolla pystyy avaamaan kontin oven. Asiointiin tarvitaan älypuhelin. Palvelu on tarkoitettu kotitalouksien jätteille. Konttiin voi viedä mm. aerosoleja, akkuja, jäteöljyjä, liuottimia, loisteputkia, energiansäästö-

lamppuja, maaleja ja torjunta-aineita. Jätteet tulee tuoda

suljetuissa pakkauksissa, joista selviää niiden sisältö.

Saimaan tuore Kirjolohifilee/ Regnbågslaxfilé Suomi/Finland

1890

S-market Hanko/Hangö Ark. 7–21 Vard. La 8–21 Lör. Su 10–21 Sön.

S-market Pohja/Pojo

Ulappatien Rinki-ekopisteelle on tuotu vaarallisten jätteiden itsepalvelukontti kotitalouksia varten. (Kuva: Rosk´n Roll)

Ark. 8–21 Vard. La 8–18 Lör. Su 12–18 Sön.

Fresh salaattimestari Korealainen coleslaw/ Koreansk coleslaw Suomi/Finland

1290 kg

S-market Tammisaari/Ekenäs, Karjaa/Karis Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön.

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7–21 Vard. La 8–20 Lör. Su 10-20 Sön.

Varuboden-Osla vaihde/växel 010 762 600 (0,0835 €/puh/samtal + 0,1209 €/min)

vbo.fi

8 - Nro 28 Torstaina heinäkuun 14. pnä 2022 .

Vanhan veturitallin kolmas kulttuurikesä Mustiolla

Veistospuisto kutsuu astumaan luontoon

Taidekierros HangArt järjestetään 21. päivästä heinäkuun 23. päivään asti. Kuvassa Jori Kalliolan teoksia.

HangArt järjestetään seitsemättä kertaa (Hanko) HangArt -taidekierroksen aikana hankolaiset taiteilijat avaavat ateljeidensa ovet yleisölle. Kierroksen aikana yleisöllä on mahdollisuus tutustua taiteeseen sekä jutella taiteilijoiden kanssa ja kuulla heidän töistään heiltä itseltään. Mukana on laaja kirjo erilaisia taiteilijoita, jossa jokaisella on oma persoonallinen kädenjälkensä. -HangArtissa on mahdollista kokea monta eri taidelajia. Löytyy kantaaottavia puu-ukkoja, lempeitä akvarelleja, yhteistyön tuloksia,

trashtaidetta, käsityön tuomia iloja, vahvoja öljyvärimaalauksia ja etenkin rakkautta taidetta kohtaan, kulttuurijohtaja Jennika Friman kertoo. Tämän vuoden kierroksella on mukana 12 kohdetta, 11 taiteilijaa, kaksi käsityöläistä, yksi taiteilijayhdistys sekä taiteilijaryhmä. Useimmat kohteet löytyvät kantakaupungista ja tällöin on helppoa tutustua kohteisiin kävellen, pyöräillen tai autolla. Tänä vuonna kohteita on myös Lappohjassa ja Tvärminnessä.

Tuttuja säveliä Mustion Linnan kesäteatterissa (Raasepori) Mustion Linnan kesäteatteri esittää 15. heinäkuuta Kesäillan toivotut -konsertin. Estradilla laulavat Mari Palo ja Hannu Lehtonen. Säestyksestä ja tarinasta vastaa Seppo Hovi. Konsertissa käydään läpi suomalaisten rakastamia sä-

veliä eri vuosikymmeniltä. Illan aikana edetään kevyistä klassisista opereteista ja musikaaleista railakkaisiin laulelmiin ja iskelmiin. Seppo Hovi tarinoi kustakin laulusta ja kertoo niiden taustoista. -Oliver Heikkinen

Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja Esittelyvideo osoitteessa

Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut Scanof�icen lämpöpumput alueellasi toimittaa www.ilmalampocenter.fi jari.vainikainen@ilmalampocenter.fi

Karis-Karjaa puh. 044 298 2890

(Raasepori) Vanha veturitalli Mustion ruukin takana toimii kolmatta kesää kesägalleriana sekä lohjalaisen pienpanimon Gypsies United Breweryn hanahuoneena. Galleristi Sara Ahde kertoo ajatuksen veistospuistosta antaneen kipinän kuluvalle kesälle. -Oikeastaan siinä kävi niin, että viime kesältä Cavénin suuri työ jäi paikoilleen, sillä se ei mahtunut työhuoneeseen. Siitä se ajatus sitten lähti, ja nyt ulkona kuuden nimekkään taiteilijan töitä, Ahde kertoo. Seuraavien taiteilijoiden töitä on esillä veistospuistossa: Tinttu Henttonen, Kari Cavén, Anders Bergman, Aarno Rankka ja Marjukka Korhonen. Ahde kertoo haluavansa, että taide levittäytyy ympäristöönsä, ulos galleriasta ja on helposti lähestyttävissä. -Toivon voivani osoittaa, että taide on sillä tavalla arkista, että se on jokaisen ulottuvilla. Taidetta voi katsella jokainen, ei tarvitse olla erityinen taiteentuntija. Jos teoksesta ei tykkäisikään, sekin on jo kokemus, Ahde kannustaa.

Vaihtuvat näyttelyt Veistospuiston työt ovat esillä koko kesän, sisätilassa on vaihtuva näyttely. Kesän avasi Musta, ruskea ja valuva -näyttely, jonka Ahde kertoo

pivia taiteilijoita, ollut yhteydessä tekijöihin ja hiljalleen siitä muodostui sitten näyttely, kertoo Ahde. Näyttelyt ovat osa Fiskars Village Biennalen rinnakkaisohjelmaa.

Kesätapahtumia ja pop-up-herkkuja

Sara Ahde ja Olavi Mensio tekevät yhteistyötä vanhalla veturitallilla kolmatta kesää. jääneen elämään työnimestä. Nimi kuvaa melko konkreettisesti esillä olevia töitä. Hanne Jugan ja Katja Iljanan töiden Ahde kuvailee muodostavan jännitteisen kontrastin. -Vaikuttaa siltä, että työt jakavat katsojat. Yksi tykkää toisesta, toinen toisesta, se on mielenkiintoista vuoropuhelua, Ahde kuvailee. Musta, ruskea ja valuva on nähtävillä 17. heinäkuuta saakka. Sen jälkeen ripuste-

Munsterhjelm Art Centerin toinen kesä

Mestarin ja oppilaan teokset rinnakkain kesänäyttelyssä (Raasepori) Noin vuosi sitten Snappertunassa toimintansa aloittanut taidekeskus Munsterhjelm Art Center on avannut uuden Mestari ja oppilas -näyttelyn, jossa esillä on edesmenneen taiteilijan Georges von Swetlikin ja hänen oppilaansa Riggert Munsterhjelmin teoksia. Monikulttuurisen von Swetlikin taide rakentui pitkälti eurooppalaiseen maalausperinteeseen. Hänen pyrkimyksensä oli päästä alkuperäisen maalaustaiteen lähteille. Uudessa näyttelyssä esitellään hänen teoksiaan eri vuosikymmeniltä. Niistä suurin osa ei ole ollut aiemmin esillä.

Näyttelyn avajaisissa oli toista sataa ihmistä. Swetlikin tyttärentytär ja Riggertin tytär Teresa Munsterhjelm piti avauspuheen paikalle tulleille.

Tulemme paikkakunnallesi

Ostamme sekä myymme KULTAA, HOPEAA, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, kelloja

KIERRÄMME LIIKKUVILLA ARVOKULTA OSTOPISTEILLÄ YMPÄRI SUOMEA JA TUOMME NÄIN OSTOPALVELUT MUKAVASTI LUOKSESI

Olemme paikalla Torstai 14.7 klo 18-19.30

taan Creep & Creature -näyttely, joka on esillä 23.7. - 28.8. Taiteilijoina Jyrki Riekki ja Marjukka Korhonen. -Katselijan arvioitavaksi jää, kumpi on Creep ja kumpi Creature, Ahde vinkkaa. Näyttelyt on kuratoinut Sara Ahde itse. -Kuratointi on ollut pitkähkö prosessi. Tapani kuratoida on varsin intuitiivinen. Olen alkanut pyörittelemään mielessäni tilaan ja aikaan so-

Galleria ja hanahuone ovat avoinna aina samanaikaisesti. Aukioloajat eivät ole lukkoon lyötyjä, vaan sopivia aikoja kokeillaan. Toiminnalla on myös säävaraus, sillä hanahuoneen istumapaikat ovat ulkosalla. Olavi Mensio kertoo, että torstaisin kokeillaan pop-up-ruokatapahtumia. Tarjolla on mahdollisimman pitkälti paikallisista raaka-aineista valmistettuja oluen kylkeen sopivia ruoka-annoksia, kuten pizzoja ja hampurilaisia. -Paikallista on myös myydyimmän oluemme Svartå Lagerin humala, joka on peräisin linnalta, paljastaa Mensio. Muitakin tapahtumia järjestetään kesän mittaan. Ajantasaiset aukioloajat ja tulevat tapahtumat ovat nähtävillä KoneStalletin Facebook-sivulla. Lauantaisin Mustion ruukille pääsee kesän ajan bussilla, jonka tarkemmat aikataulut voi tarkastaa Matkahuollon verkkosivuilta. Veturitalli sijaitsee Mustion Ruukinkadulla. -Natalia Teikola

Lauantai 16.7 klo 10-11.30 Karjaan tori klo 12-13.30 Tammisaari Perjantai 15.7 K-Supermarket Ekenäs klo 10-11.30 Saukkola K-Market klo 14-15.30 Hangon tori klo 12-13.30 Lahnajärvi Taukopaikka klo 16-17.30 Tammisaaren tori klo 14-15.30 Sammatti Sale klo 18-19.30 Perniö K-Supermarket klo 16-17.30 Karjalohja Sale klo 18-19.30 Inkoon tori Lohjan tori

KOTIKÄYNNIT NUMEROSTA

0440 505 875

Aina 1950-luvulta asti von Swetlik asui ja vietti aikaa alueilla, jotka nykyään ovat osa Raaseporia. Munsterhjelm Art Center -taidekeskus haluaa nostaa hänet esiin Helene Schjerfbeckin rinnalle alueen merkittävänä taiteilijana. Munsterhjelmin temaattinen maailma on vähemmän tunnettu kuin Swetlikin. Siinä tartutaan arkipäivän pieniin

hetkiin ja tuodaan niihin syvyyttä. Kesän näyttelyssä on esillä kokoelma temaattisia teoksia ja maisematutkielmia. Viime vuonna esillä olleet suuret meriaiheiset seinämaalaukset ovat taidekeskuksessa pysyvästi nähtävillä. Mestari ja oppilas -näyttelyyn voi tutustua viikonloppuisin kello 12–18 elokuun 21. päivään saakka. -Oliver Heikkinen

www.etela.com

Nro 28 Torstaina heinäkuun 14. pnä 2022 - 9 .

to 14.7 ti 19.7 on 20.7 to 21.7

kl.19 kl.21 kl.19 kl.19

sö 24.7 on 27.7 to 28.7 lö 30.7

kl.16 kl.19 kl.19 kl.16

sö 31.7 on 3.8 to 4.8 sö 7.8

kl.16 kl.19 kl.19 kl.16

10 - Nro 28 Torstaina heinäkuun 14. pnä 2022 .

Pe 15.7. klo 18

Aminoff ahersi Salon esteillä

Huikea konsertti

KESÄILLAN TOIVOTUT

Mari Palo, Hannu Lehtonen, Seppo Hovi (säestys ja tarinat) MENESTYS-

Pääroolissa Risto Kaskilahti

Esityksiä to 14.7. klo 15, su 17.7. klo 15, ti 19.7. klo 18, ke 20.7. klo 18

KATSO KOKO MUSTION KESÄTEATTERIN OHJELMISTO WWW.MUSTIONLINNANKESÄTEATTERI.FI

Lippuja: LIPPU.FI / Prisman Infot- ja R-kioskit kautta maan. Teatteri puh. 0440 520 260 myynti@teatteriprovinssi.fi

ALE

KAIKKI MALLIT

-30% Alennus ovh:sta

Jessica Aminoff uurasti Salo Horse Show -esteratsastuksen avauspäivänä neljällä hevosella kolme rataa läpi, mikä ei käynyt täysin vaivattomasti. -Kyllä se kuntoa vaatii ja itse alan olla siinä rajoilla, että jaksanko. Kymmenen vuotta sitten olisin jaksanut vaikka kuinka hyvin, mutta nykyään on vähän eri tilanne. Huomenna varmasti paikkoja kolottaa. Ihan hyvä, että tulee yksi välipäivä ennen kuin kilpailen sunnuntaina vielä kolmella radalla, hän tuumi perjantain pitojen päätyttyä. Billnäsin Ratsastajien kokenut hevostelija toki huolehtii venyttelystä ja kehonhuollosta, eikö vain? -Niinhän sitä pitäisi tehdä, mutta katsotaan nyt, saanko aikaiseksi. Ratsastajilla on vähän sitä vikaa, että hevosista kyllä pidetään viimeisen päälle huolta, mutta ei välttämättä itsestä, hän hymähti. Aminoff runttasi hurjimpina aikoinaan kahdeksalla hevosella kymmenen rataa nippuun kilpailuviikonloppuna. Nyt sukutilaa Bromarvissa pyörittävä ja Billnäsin Ratsastuskeskuksessa valmentava 37-vuotias kahden lapsen äiti etenee omassa kisailussaan maltillisemmin. -Ajattelin ensin, etteivät lapset jarruta tahtia, mutta eihän se niin mennyt. Enää ei voi tyydyttää vain omia tar-

Jessica Aminoff urakoi Salon estekisoissa neljällä hevosella. Tässä hän on vauhdissa Asterixin kanssa. peitaan. Tänäkin viikonloppuna riittää Riilahdessa puuhaa, mutta Salo on sellaisen ajomatkan päässä, että tämä kalenteriin mahtuu. Hangon Seahorse Week tulee olemaan kesän kohokohta, Aminoff kertoi.

Jano ei sammu Aminoff voitti Salossa perjantain pääluokan (120 cm) Sandrinon kanssa. -Sandrino on tällä hetkellä ykköshevoseni ja toiveena on osallistua sen kanssa Hangos-

sa 135 cm esteille. Ehkä siitä olisi myös 140 cm luokkaan, mutta tuskin sitä ylemmäs, hän tuumi. Muista hepoista Almandine oli kolmas (100 cm), Dexter neljästoista (110 cm) ja Asterix samassa luokassa 26:s. -Näistä nuoremmista pitää nyt ottaa selvää, että kenellä on eniten lahjakkuutta. Tällä hetkellä lupaavimmalta vaikuttaa Almandine, jonka kanssa olisin voinut tänään hypätä korkeammaltakin, Aminoff sanoi. Hän kilpaili

viimeksi SM-tasolla (140-150 cm) vuonna 2015 ja vaikka arki on nykyään ruuhkaista, niin Aminoff janoaa takaisin mestaruusrientoihin. -Minulla on lajiin yhä niin paljon intohimoa. Se vaatii verta, hikeä ja kyyneleitä, mutta tahdon yrittää. Jos en kymmenen vuoden sisällä yllä takaisin SM-tasolle, niin sitten voin lopettaa, hän naurahti. Sunnuntaina parhaassa vedossa oli Almandine, joka sijoittui 110 cm päätösluokassa neljänneksi.

BK vähin äänin paussille

EIF pistejakoon Pietarsaaressa

LOHJANTÄHTI Kauppakatu 5-9, ark. 10-18, la 10-16

Kmesmäar So

SALE -20%

-30

VW Passat Variant 2.0 FSi -06 195 tkm 4.990 €

ALK. 85 €/KK

Toyota Avensis 1.8 5-ov. -04 194 tkm 5.290 €

ALK. 108 €/KK

ma/må - pe/fre TAMMISAARI /EKENÄS

KÄSIRAHA 0 €

ALK. 82 €/KK

- 40 %

-50

Saarelaisten herruustaistelu miesten jalkapallon Ykkösessä päättyi värikkäiden vaiheiden jälkeen sopuisasti. Pietarsaaren Jaro menetti kotikentällään ensin kahden maalin johtonsa, mutta pilasi lopulta EIF:n päivän viime hetken tasoituksellaan. Tammisaarelaiset tyytyivät 3-3 (2-1)-tasapeliin ja jatkavat sarjassa neljäntenä. EIF tiedotti ottelun kynnyksellä, että 12 osumallaan

9-18 la/lö 9-16

VW Golf Variant 1.4 TSi -11 222 tkm 6.990 € www.mhdauto.fi

Varastossa 50 autoa!

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

ten vapaapotkun, josta ylös nousseen maalivahti Hannes Käldströmin puskun jälkeen Kähkönen sutaisi hattutempun ja tasoituksen.

Siivet rikki

EIF:n valmentaja Mikko Manninen antoi Simon Lindholmille hyvät ohjeet Jaro-peliin. Adam Larssonin kärjessä korvannut 20-vuotias Lindholm teki ensimmäisen maalinsa Ykkösessä. maalipörssiä johtava Adam Larsson tulee siirtymään Veikkausliigaan, eikä hän enää Pietarsaaressa kentällä esiintynyt. Eskilstunasta lainalla olleen ruotsalaiskärjen menettäminen on raju takaisku, mutta ainakaan sunnuntaina homma ei jäänyt maalinteosta kiinni. Alexander Forsströmin keskityksestä

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat karjaanpuhelin.fi

maalannut Oskari Sallinen, Valdrin Rashican esityöstä ensimmäisen reppunsa Ykkösessä tuikannut Simon Lindholm ja Stanislav Efimovin läpisyötöstä niitannut Rashica pitivät huolen verkon venymisestä. Voitottomien pelien putken venyminen neljään johtui siitä, ettei puolustuspelaamisessa ollut samaa ryhtiä kuin hyökkäystoimissa. EIF:n huonoihin tapoihin kuuluu myös syttyä otteluihin hitaasti ja nytkin Jaro vei ensimmäisen 30 minuutin ajan peliä mennen tullen. Jaro johti Severi Kähkösen maaleilla 2-0, mutta oli sitten pitkään puilla paljailla. EIF oli jo kääntämässä kamppailun voitoksi, kunnes se antoi lisäajalla turhan päi-

BK-46 hävisi viime viikolla kotonaan EsPa:lle 0-1 (0-1) jalkapallon Kolmosessa. Lohkossaan toiseksi viimeisenä kärvistelevien karjaalaisten ahdinkoa kuvaa se, että penkillä oli vain kaksi vaihtopelaajaa. Poissa olevien listalla oli loukkaantuneita ja sairastuneita pelaajia, neljä varusmiespalveluksen aloittanutta alokasta, pelikieltoa kärsinyt Mike Hordienko ja lomareissulla oleva maaliseppo Matias Astrada. Kaiken kukkuraksi myös päävalmentaja Mikko Lappalainen oli kipeänä. -Joka kausi tulee yksi tällainen ottelu, missä uhkaavat pelaajat loppua kesken. Kausi on ollut haastava, mutta toivottavasti pahin on nyt nähty, totesi joukkueenjohtaja Pekka Sundholm. BK:lla on 11 pelistä vain yksi voitto ja joukkue nuolee nyt kesäpaussilla haavojaan. Pelit jatkuvat 30. heinäkuuta. -Uskomme lujasti siihen, että kurssi kääntyy kauden toisella puolikkaalla, Sundholm sanoi. Naisten Kolmosessa EIF on ajautunut neljän ottelun tappioputkeen ja pudonnut hännille putoamisviivan tuntumaan. Viime perjantaina LPS haki Tammisaaresta pisteet 1-2-voitolla, Iida Äijön vastattua kotijoukkueen maalista. EIF viettää niin ikään taukoa ja palaa asiaan 31. heinäkuuta.

Nro 28 Torstaina heinäkuun 14. pnä 2022 - 11 .

Pääkkönen kahvasi SM-mitaleja

Karjaalainen Marko Pääkkönen palasi kahvakuulanäyttämöllä parrasvaloihin Salossa taannoin pidetyn monilajisen SM-viikon aikana. Pääkkönen voitti työnnössä 32-kiloisilla kuulilla yleisen sarjan mestaruuden ja huhki YLE:n lähetyksessäkin ruutuaikaa saaneessa strong sport -kilpailumuodossa hopeaa + 85 kg sarjassa. Strong sport -osiossa kilpailijat saivat itse valita minkä painoisella kuulalla ja kertoimella lähtivät rinnalleveto-työntö-settiä lykkimään. Pääkkönen nosti neljässä minuutissa 40-kiloista mötikkää 40 kertaa ylös (250 pistettä), kun taas ykköseksi yltänyt Jani Nurmenniemi rehki 44-kiloista välinettä 39 otteeseen pään päälle (294,84). -Minulla ei ole kotona painavampaa kuulaa kuin 40-kiloinen, joten sen ta-

Marko Pääkkönen (vas.) nosti kahvakuulan strong sport -kilpailussa hopeaa. Palkintopallilla seuraa tekivät Jani Nurmenniemi ja Marko Suomi.

kia valitsin sen. Pidin omaa, hyvää tahtia ja vaikkei se ehkä näyttänyt siltä, niin kovan prässin alla siinä oltiin. Työnnössä en ollut kovin tyytyväinen suoritukseeni, mutta kun Jani joutui siinä keskeyttämään, niin tuli kultaa otettua, Pääkkönen kertoi. Tekniikkataituri kahvasi takavuosina mestaruuksia, SE-tuloksia ja esiintyi MM-kisoissakin, kunnes piti kilpailuista pitkän tauon. Hän palasi SM-areenalle kaksi vuotta sitten. -Silloin oli jotenkin veto poissa koko hommasta, enkä edes muista sijoitusta. Viiden viikon valmistautumisella lähdin nyt mukaan, kun kysyttiin. Moni on udellut, onko tämä uusi alku kilpauralleni, mutta katsotaan nyt. Syksyllä pidetään lajin omat SM-kisat Konnevedellä ja mikä ettei sinne voisi lähteä.

Fritzén kuudes nuorten EM-sprintissä Florian Fritzén kävi suunnistuksen nuorten EM-kisoissa ensin rähmällään ja kohosi sitten korkeuksiin. Unkarissa järjestetyt kekkerit aloitettiin pitkällä matkalla, jossa karjaalaiskartturi sijoittui P 16 -sarjan 6,8 kilometrin kisassa pykälälle 42. Fritzén oli etukäteen uumoillut pitkän matkan sopivan hänelle parhaiten, mutta siitä tulikin tukkoinen taival. -Unohdin katsoa kompassia ja tein sen takia ison virheen. Siitä lähti huono kierre ja sorruin jatkossakin pieniin pummeihin. Maasto oli hankala ja korkeuserot tosi suuria, hän kertoi. Sprintissä oli toinen ääni kellossa, sillä Fritzén oli parhaana suomalaisena sarjassaan komeasti kuudes. -Pitkän matkan jälkeen pidettiin kisojen juhlaillallinen,

Ei riemulla rajaa, kun rokkirallia ajaa

kirsikoita kakun päälle. -Puolimaratonilla oli melkeinpä kovempi kattaus kuin maastojuoksussa, joten en todellakaan osannut laskea henkilökohtaisen mitalin varaan. Kulku oli kuitenkin vielä parempaa ja vauhdinjakokin järkevä, hän kommentoi. Kerolla oli vielä 13 kilometrin paikkeilla pitkä matka palkintopallille, mutta loppua kohden vauhti kiihtyi. Brittijuoksija Sullivan Smith jäi neljän

sekunnin turvin neljänneksi ja Ranskan Jerome Chiquet ehti vain kolmen sekunnin marginaalilla hopealle. Saksan Thomas Kotissek karkasi selvään mestaruuteen. -Kiristin vauhtia ja sain britin kiinni noin kilometri ennen maalia. Hän yritti nykäistä, mutta kannustamassa ollut tyttäreni huusi, että ”mene ohi, niin saat pronssia”. Laitoin kaiken peliin ja onnistuin hänet jättämään. Ei tar-

vitse sitten 80-vuotiaana jossitella, että olipa mitali silloin kerran lähellä, Kero hymähti. Hän tiiraili jo kahden vuoden päästä käytäviä seuraavia MM-kisoja. -Ne pidetään Göteborgissa ja vaikuttavat ihan realistiselta tavoitteelta. Silloin olen ikänikin puolesta edullisemmassa asemassa, sillä nythän kilpailin M 45 -sarjassa kaksi kuukautta vajaa 50-vuotiaana, Kero totesi.

tiin kuitenkin vietyä läpi. Moth-luokka ei tosin päässyt liikkeelle, sillä ne veneet tarvitsevat kovempia tuulia, Roth sanoi. Kuinka monta kertaa Hangon Regatta on järjestetty? Se on Rothin mukaan visaisempi kysymys. Tapahtuman juuret ovat 1800-luvulla, ja se ehdittiin orkestroida yhtäjaksoisesti vuodesta 1945 lähtien ennen kuin kaksi vuotta sitten tuli pandemian pakottamana huti. -On vaikea sanoa kuinka monta kertaa Regatta on tässä muodossa pidetty. Ennen vanhaan kaikki tulivat Märäskä-

rissä maaliin, mutta nykyään on neljä rata-aluetta. Regatan historiasta on tehty 1950-luvulla kirja, ja ehkä joku kiinnostunut voisi ottaa asiakseen uuden opuksen kirjoittamisen, Roth väläytti.

Regatassa 150 venettä Hangon Regatan purjehduskilpailussa nähtiin viikonloppuna lähes 150 venettä kahdessatoista luokassa. -Määrä oli suunnilleen sama kuin viime vuonna. Ennen pandemiaahan regatassa oli noin 200 venettä, joten jää nähtäväksi, onko tämä vain tilapäinen ilmiö vai jotain pysyvää, totesi kilpailukansliassa päivystänyt Magnus Roth. Hangö Segelföreningin, Ekenäs Segelsällskapin ja Hangö Udds Segelsällskapin järjestämä tapahtuma pitää näilläkin määrillä kirkkaasti pintansa Suomen suurimpana

purjehduskilpailuna. -Helsinki regatta ja Airisto regatta tulevat seuraavina, mutta eivät ole lähimainkaan saman kokoluokan tapahtumia. Helsingissä on nyt ollut sellaiset 50-60 venettä, Roth kertoi. Heikot tuulet olivat tällä kertaa Hangossa riesana perjantaina ja lauantaina, jolloin lähtöjä jouduttiin siirtämään. Sunnuntaina oli jo hieman navakammin tuulta purjeissa. -Yleensä tuppaa olemaan yksi heikkotuulinen päivä, mutta on harvinaista, että sitä sattuu jokaiselle kolmelle päivälle. Kaikki lähdöt saa-

HTK pinnisti sarjatenniksessä minimitavoitteeseen Hangon Tenniskerhon miehistö lähti suurin odotuksin sarjatenniksen ulkokauden 1-divisioonaan, joka pistettiin kerralla purkkiin Tampereella pidetyssä turnauksessa. Sarjanoususta toiveita elätellyt joukkue kaatui kuitenkin ensimmäiseen esteeseen, kun Valkeakosken Tennis putsasi puhtaan 3-0-voiton. Nelinpeleille ei ollut tarvetta, kun Arthur Alén, Krasimir Atanasov ja Egor Rybakov kellistyivät

kaksinpeleissä. -Kukaan ei ollut ihan parhaassa lyönnissä. Kesäkuussa armeijasta kotiutunut Arthur kilpaili ensimmäistä kertaa pitkään aikaan, Egorilla olivat jalat puhki voitokkaan Junior GP -savotan jäljiltä ja Krasilla oli huono päivä. VT oli toki myös kova vastustaja ja pelasi samoilla miehillä liigassa vielä vuosi sitten, totesi kapteeni Ville-Heikki Talvenmaa. Seuraavana päivänä HTK kukisti

Nokia Tenniksen 3-0 ja varmisti sarjapaikkansa divarissa. -Sitä kautta ylsimme minimitavoitteeseen. Ei mennyt nappiin, mutta ei huonostikaan, Talvenmaa kiteytti viikonlopun annin. HTK:n väki ahertaa parhaillaan käynnissä olevilla Hangon tennisviikoilla, joiden ohjelmassa on yli tuhat ottelua. Viikonloppuna Hangossa käydään lisäksi Finnish Tourin viides osakilpailu.

Heidi Sysi-Aho

Kero mitalivauhdissa MM-puolimaratonilla Jaakko Kero jatkoi veteraanien yleisurheilun MM-kisojen puolimaratonilla siitä mihin maastojuoksussa jäi. Tammisaarelaistossuttelija puristi M 45 -sarjassa pronssille ja saavutti joukkuekilpailusta kultaa yhdessä Juha Hellstenin ja velipoika Jukka Keron kanssa. Sama satsi tuli hänelle Tampereelta jo aiemmin maastojuoksusta. Kero lähti viivalle joukkuekisat edellä ja henkilökohtaiset mitalit olivat

jossa rentouduin ja pyyhin pettymyksen mielestäni. En odottanut sprintistä niin paljon, mutta rata oli minulle sopiva ja sisälsi suunnistuksellista haastetta. Olin silti vähän hämilläni, että se meni niin hyvin, hän totesi. Päätöspäivän viestiin Fritzéniä ei valittu, vaan sijalle 12 päätyneessä joukkueessa suunnisti pitkän matkan paras suomalaiskolmikko. -En ottanut sitä niin raskaasti, vaikken viestiin päässytkään. Kaiken kaikkiaan kokemus oli kiva ja nautin reissusta. Opin kilpailemaan isojen kisojen paineessa ja sain tuntumaa vieraampaan maastotyyppiin. Seuraavana vuonna nuorten arvokisat ovat Bulgariassa ja siellä on odotettavissa samanlaista maastoa, Fritzén jo vesi kielellä mainitsi.

Tammisaari Grabbskoginrata 16.-17.7. klo 11, Tenholantie 416. Tule seuraamaan vaikka koko perheen kanssa suuren suosion saanutta rokkirallia Tammisaareen osakilpailuun. Kilpailut alkavat kumpanakin päivänä klo 11.00. Rokkiralli on mukavaa autourheiluviihdettä, tästä pitävät huolen rämäpäiset kuljettajat ja yleisesti rento meininki. Kilpailut ajetaan soralla ja asfaltilla päällystetyllä radalla, jota on helppo seurata katsomosta, läheltä autoja. Katsojat pääsevät myös tutustumaan varikkoalueeseen. TERVETULOA!

www.rokkiralli.info

Lippuhinnat:

Aikuiset 5 € Perhelippu: 10 €, lapset alle 12 v. ilmaiseksi

TERVETULOA

SARJAPELIIN www.eiffotboll.fi

LAUANTAINA 16. HEINÄKUUTA KLO 17.00 TAMMISAAREN KESKUSKENTÄLLE

RS-ampujat MM-kisoihin Raseborgs Skyttaren ampumaurheilijat Krister Holmberg ja Niklas Hyvärinen valittiin Suomen joukkueeseen liikkuvan maalin MM-kisoihin. Inkoolainen Holmberg ja Snappertunan asukki Hyvärinen tavoittelevat menestystä elokuun alussa Ranskassa. Miesten sarjassa tähtää heidän li-

säkseen Satakunnan Ampujien Heikki Lähdekorpi ja kolmikko hamuaa joukkuekisasta kultaa. RS isännöi viikonloppuna Inkoon ampumaradalla suomenruotsalaisen liiton SFS:n mestaruuskisoja, ja viivalla olivat myös tuoreet MM-joukkueen jäsenet. Holmberg oli 50 metrin radalla vakuuttavin

ilmestys ja vei miesten sarjassa nimiinsä niin normaalijuoksut kuin sekajuoksutkin. Hyväriselle tipahti puolestaan pronssia ja hopeaa. Kaikkinensa RS juhli kotikisoissaan 22 henkilökohtaisen mitalin edestä ja Y 75-sarjassa neljään mestaruuteen jyrännyt Jouko Mutka laittoi SFS:n ennätykset uusiksi.

Sisäänpääsy: aikuiset

15 €

eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat ja 12-17-v. lapset

10 €

alle 12-v. lapset ilmaiseksi

12 - Nro 28 Torstaina heinäkuun 14. pnä 2022 .

Torstai 14.7. 4.00 Uutisikkuna 6.25 KanTV1 dit 6.55 Ylen aamu 9.30 Peltsin toinen luonto 10.00 - 10.44

Nurses - Nuoret sairaanhoitajat (12) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Syyttäjä (12) 12.30 Viidakkoperhe (12) 13.15 Kaksi vanhaa tukkijätkää (7) 14.38 Arkistokuvia: Rahan rata (S) 14.55 Ylen aamun parhaat 15.50 A-studio 16.20 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Perjantai 15.7. 4.00 Uutisikkuna 6.25 TV1 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 6.55 Ylen

aamu 9.30 Peltsin toinen luonto 10.00 - 10.44 Nurses - Nuoret sairaanhoitajat (12) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Syyttäjä (12) 12.30 Viidakkoperhe (12) 13.15 Lapatossu ja Vinski olympiakuumeessa (S) 14.15 Ikimuistoinen: Esa Pakarinen 14.45 Ikimuistoinen: Marion 15.00 - 15.55 Ylen aamun parhaat 16.00 - 16.45 Itämeren helmet: Bornholm 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uuti-

Lauantai 16.7. 4.00 Uutisikkuna 7.00 AnTV1 tiikkikaksintaistelu 7.27 Antiikkikaksintaistelu 8.00 Yle Uuti-

set 8.05 - 08.55 Prisma: Etelämantereen dinosaurukset 9.00 Yle Uutiset 9.05 Itse asiassa kuultuna: Eino Grön 10.00 Yle Uutiset 10.05 Historia: Viikinkinaisen tarina (12) 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.11 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.17 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.20 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.23 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.26 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.29 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.32 Yle Uutiset Lappi 11.35 Pisara 11.40 RSO Musiikkitalossa 12.15 Luovia suhteita 12.50 Kasper Strömman ja Suomen saunat 13.20 Peltsin toinen luonto 13.49 Peltsin toinen luonto 14.20 Tukien varassa 14.50 Kandit 15.20

Sunnuntai 17.7. 4.00 Uutisikkuna 7.00 KaTV1 donneet perijät 8.00 Avara luonto: Apinoiden maailma 8.50

Saaristotie, meno-paluu 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Martin Clunes saarimatkoilla 11.50 Irma, myrskyn viemä (S) 13.20 Peltsin toinen luonto 13.49 Peltsin toinen luonto 14.20 - 14.44 Luontohetki: Taistelevat alfaurokset 14.50 Dok: Tulkoon sota ja veriset vaatteet 15.50 Poldark (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 - 17.55 Laulava lihakauppias (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 19.38 Elämäni Biisi 19.45 Erikoisryhmä Hampuri (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kaikki synnit (12) 21.50 The

Maanantai 18.7. 4.00 Uutisikkuna 6.25 TV1 Metsien kätkemä 6.55 Ylen aamu 9.30 Luontohetki: Tais-

televat alfaurokset 10.00 Nurses Nuoret sairaanhoitajat (12) 10.45 8 minuuttia 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Pimeä historia: Ahvenanmaan noidat 12.30 Viidakkoperhe (12) 13.20 - 14.46 On lautalla pienoinen kahvila (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 - 16.45 Prisma: Etelämantereen dinosaurukset 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Peltsin toinen luonto 19.00 - 19.51 Rauhan hinta (12) 20.00 Tosi tarina: Kerran kesällä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urhei-

17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Peltsin toinen luonto 19.00 19.49 Martin Clunes saarimatkoilla 20.00 Kasper Strömman ja Suomen saunat 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Räsynukke (16) 21.55 Yle Uutiset 21.59 Urheiluruutu 22.03 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.10 Ulkolinja: Terroristin ihmisoikeudet? 23.05 Harlots - Paheen pesä (16) 23.55 Spitting Image (12) 0.20 - 03.59 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 PikTV2 ku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 14.7. 6.52 Nipa ja Pete

8.19 Galaxi 8.20 Late Lammas (S) 8.27 Taruvaeltajat (7) 8.39 Patu-koira (7) 8.50 Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Markus vs. maailma 10.40 - 11.05 Kapinalliset 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Anne ja Anders Pohjolassa 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli (7) 14.00 Selkämeri: Villin saariston syke 14.50 Kekseliäs nikkari 15.30 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 15.45 Take Us Home: Leeds United 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Rallin MM: Viro, ennakkotunnelmat 18.30 Jalkapallon EURO 2022 studio 18.50 Jalkapallon EURO 2022: ITA - ISL 20.55 Rallin MM: Viro, EK 1 21.50 Jalkapallon EURO 2022: FRA - BEL 0.10 - 04.00 Uutisikkuna

(S) 6.58 Kimmo Kuu (S) 7.17 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.28 Kari Kiituri (S) 7.43 Enni ja Roi (S) 7.55 Q Putti 5 (S) 8.07 Tiedonjyvä

MTV3

set viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Luontohetki: Taistelevat alfaurokset 18.55 Foylen sota (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Ykkösdokumentti: Moon TV - hyvästi televisio (16) 22.05 Yle Uutiset 22.09 Urheiluruutu 22.13 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.20 Roy Grace (12) 23.05 Blackport (16) 23.55 Yle Live: Samuli Edelmann 0.50 - 03.58 Uutisikkuna

juusto (7) 8.36 Romppu, Rasse ja Sikuriina (7) 8.50 Jumppahetki: Pihajumppa 9.00 BIG vs SMALL (S) 10.15 Markus vs. maailma 10.40 11.10 Kapinalliset 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Anne ja Anders Pohjolassa 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli (7) 14.00 Selkämeri: Karun kaunis avomeri 14.50 Kekseliäs nikkari 15.30 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 15.45 Take Us Home: Leeds United 16.30 Luottomies 2 (7) 16.39 Luottomies 2 (7) 16.49 Luottomies 2 (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 18.40 Kohti kaukaisia rantoja 18.45 Yleisurheilun MM 23.00 Yleisurheilun MM 2.45 Uutisikkuna 3.00 - 06.00 Yleisurheilun MM

4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 15.7. 6.53 Kim

ja Kai (S) 7.00 Isot koneet 7.10 Remi ja Ubu (S) 7.21 Tipo (S) 7.29 Liiku leikiten! 7.32 Martta puhuu (S) 7.58 Emmi ja Kuru (S) 8.10 Ritari Hiiri (S) 8.24 Galaxi 8.25 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja

Uusi Sherlock (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Rakkaudesta puutarhaan 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 18.45 19.34 Avara luonto: Apinoiden maailma 19.45 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Jalkapallon EURO 2022 studio 21.50 Jalkapallon EURO 2022: FIN - GER 0.20 Elämäni Biisi 1.35 04.00 Uutisikkuna 6.00 Uutisikkuna 6.50 PikTV2 ku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 16.7. 6.52 Tik Tak (S)

6.58 Pipsa Possu (S) 7.03 Nipa ja Pete (S) 7.08 Ilona ja luonnon ihmeet (S) 7.20 Fluugalaiset (S) 7.32 Dinofarmi (S) 7.44 Kaarle (S) 7.56 Kengulahti (S) 8.08 Leikitään Pikku Kakkosta 8.43 Petteri Kaniini (S) 9.00 Galaxi 9.01 Kulman kunkut (S) 9.11 Kun Responder (16) 22.40 Ulkolinja: Terroristin ihmisoikeudet? 23.30 Älä tee aviorikosta 0.00 - 04.00 Uutisikkuna

6.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 17.7. 6.53 Hyr-

räpäät (S) 7.05 Stella ja Sami (S) 7.17 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.21 Maijuli (S) 7.27 Apina Apunen, asentaja-apina (S) 7.32 Robo ja riiviöt (S) 7.37 Osku (S) 7.46 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 8.01 Barbapapa (S) 8.12 Oktonautit (S) 8.24 Ryhmä Hau (S) 8.46 - 08.55 Jarin ja Karin kesäloma (S) 9.00 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.22 Lasten tasavalta (7) 9.44 Muutos 9.54 Mitä jos? (S) 10.00 Rallin MM: Viro, EK 21 11.00 Yleisurheilun MM 12.00 Uusi Päivä (S) 12.25 Uusi Päivä (S) 12.55 Uusi Päivä (S) 13.25 - 13.55 Uusi Päivä (S)

luruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Kakkaa, seksiä ja väkivaltaa 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Kaikki synnit (12) 22.45 Verta Wienissä (12) 0.15 Uutisikkuna

6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (7) 10.00

6.00 Bing (S) 6.05 Nelonen Arpo (S) 6.10 My Little Pony: Pony Life (S) 6.20 Sunny Bunnies (S) 6.25 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.45 Pyjamasankarit (7)

keat (S) 11.00 Ostoskanava Tvins. com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Olen Julkkis... Päästäkää Minut Pois! 14.00 Unelma-asunto auringon alta 15.00 Kotoisa 16.00 Illallinen äidille 17.00 Kesäterassi 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 SuomiAreena: Presidentin kyselytunti 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Tappajan näköinen mies (12) 0.30 Joonas Nordman Show: Grillikausi (7) 1.30 Roba (12) 2.25 Kova laki (12) 3.25 Unelma-asunto auringon alta 4.20 - 05.44 Olen Julkkis... Päästäkää Minut Pois!

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 6.00 Bing (S) Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Nelonen 6.05 Arpo (S) Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 6.10 My Little Pony: Pony Life Emmerdale 10.30 Kauniit ja roh-

(S) 6.20 Sunny Bunnies (S) 6.25

olin ikäisesi (7) 9.23 Dronettajat (7) 9.45 Athleticus 9.48 Kotikadun jengi ja vihreä valo (7) 9.57 Tipu Touhukas (7) 10.00 Yleisurheilun MM 11.00 Rallin MM: Viro, EK 12 12.00 Urheilu-Suomi 13.00 - 13.11 Sportliv 13.20 Makuja ja mietteitä 13.45 Selkämeri: Elämän suuri kierto 14.32 Selkämeri: Villin saariston syke 15.20 - 16.10 Selkämeri: Karun kaunis avomeri 16.15 Take Us Home: Leeds United 17.00 Rallin MM: Viro, EK 16 18.00 100 vuoden moottorikerho 18.20 Ratsastuksen maailma 18.45 Sportliv 18.55 Tero Pitkämäki - kunniakierros 20.10 Yleisurheilun MM 0.00 Rallin MM: Viro, huippuhetket 0.30 Uutisikkuna 3.05 - 06.00 Yleisurheilun MM

(S) 9.10 Paavo Pesusieni (7) 9.35 - 09.55 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Viisi miestä viikossa 11.00 Viisi miestä viikossa 11.30 Viisi miestä viikossa 12.00 Elokuva: Ozzy (7) 14.00 Kaiken maailman ennätykset 14.30 Unelma-asunto auringon alta 15.30 Masked Singer USA 16.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi 18.00 Amazing Race 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Pilanpäiten 19.30 Kyllä nolottaa (12) 20.00 Pöllötöllö 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Bodyguard (16) 1.15 Harry Wild (12) 2.20 Unelma-asunto auringon alta 3.15 Pöllötöllö 4.10 Tolpalla 5.05 - 05.47 Rikospaikka (7)

7.00 OstoskanaMTV3 va Tvins.com 8.00 Muumilaakson tarinoita (S) 8.25

Muumilaakson tarinoita (S) 8.50 Puuha-Pete (S) 9.00 Palomies Sami

Bing (S) Nelonen 6.00 6.05 CoComelon

14.00 Rallin MM: Viro, Power Stage 15.30 Luontoretkellä 16.10 Yleisurheilun MM 18.50 Sportliv 19.00 Luontotuokio 19.15 Anne ja Anders Pohjolassa 20.15 Yleisurheilu MM 2022 (tv) 0.30 Uutisikkkuna 3.00 06.00 Yleisurheilun MM

tiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Pilanpäiten 19.30 Täydellinen kesä (S) 20.00 Midsomerin murhat (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Harry Wild (12) 23.35 Murha Helsingörissä (12) 0.35 Murha Helsingörissä (12) 1.30 Unelma-asunto auringon alta 2.30 Tolpalla 3.25 Posse 4.50 - 05.40 Jahti

7.00 Ostoskanava Tvins.com 8.00 MuuMTV3 milaakson tarinoita (S) 8.25 Muu-

milaakson tarinoita (S) 8.50 Puuha-Pete (S) 9.00 Palomies Sami (S) 9.10 Paavo Pesusieni (7) 9.35 - 09.55 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Kenen kotona? 11.00 Aarrepaja UK 12.00 Kirppiksen Kingi 13.00 Pitääkö olla huolissaan? 14.00 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 15.00 Unelma-asunto auringon alta 16.00 Midsomerin murhat (12) 18.00 Selviytyjät 19.00 Seitsemän uu13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli (7) 14.00 - 14.45 Katoava Pohjola: Turistien taivas 14.50 15.30 Kekseliäs nikkari 15.40 Uusi Päivä (S) 16.10 Yleisurheilun MM 19.00 Luottomies 2 (7) 19.30 Yleisurheilun MM 23.00 Lasse Virén Jälkikaikuja 0.05 Uutisikkuna 3.00 - 06.05 Yleisurheilun MM

6.00 Uutisikkuna 6.50 6.15 Aamusää 6.25 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 7.00 Nimipäiväonnittelu: 18.7. 6.53 Kuu MTV3 Uutisaamu ja minä (S) 7.15 Rikke (S) 7.22 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Kuminakuja 19 (S) 7.32 Maukka ja Väykkä (S) 7.45 Ella, Oskari ja Huu (S) 7.57 Ryhmä Hau (S) 8.23 Galaxi 8.24 Salainen museo (S) 8.36 Voihan Poni (7) 8.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 9.00 Yleisurheilun MM 10.30 Uusi Päivä (S) 11.00 Minun maisemani 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Kohti kaukaisia rantoja 12.40 - 12.53 Luonnonkaunis Ahvenanmaa: Päiväperhoset

Emmerdale (7) 10.30 Kauniit ja rohkeat (7) 11.00 Ostoskanava Tvins. com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Olen Julkkis... Päästäkää Minut Pois! 14.00 Unelma-asunto auringon alta 15.00 Aarrepaja UK 16.00 Tolpalla 17.00 Kesäterassi 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 SuomiAreena: Taitekohtia 21.00 Kotoisa 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Taxi Driver (16) 0.00 Unelma-asunto auringon alta 0.55 Viisi miestä viikossa 1.25 Viisi miestä viikossa 1.55 Viisi miestä viikossa 2.25 Olen Julkkis... Päästäkää Minut Pois! 3.50 - 04.43 Jahti

Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 11.00 Ostoskanava Tvins. com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Olen Julkkis... Päästäkää Minut Pois! 14.00 Unelma-asunto auringon alta 15.00 Supernanny Suomi 16.00 Koiralle koti 16.30 Koiralle koti 17.00 Kesäterassi 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 18.00 Emmerdale

6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 CoComelon (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Pyjamasankarit (7) 7.15 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.40 Arthur ja minimoit (7) 8.05 Angry Birds Stella (S) 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.30 Risto Räppääjä tapaa Mielensäpahoittajan (S) 8.45 Risto Räppääjä tapaa Mielensäpahoittajan (S) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00

18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Suurmestari 21.00 Roba (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 NCIS: New Orleans (12) 23.35 Dalgliesh (12) 0.35 Kova laki (12) 1.30 Unelma-asunto auringon alta 2.25 Kirppiksen Kingi 3.20 Olen Julkkis... Päästäkää Minut Pois! 4.45 - 05.38 Supernanny Suomi 6.00 Bing Nelonen (S) 6.05 CoComelon (S) 6.30 Sunny Bunnies

(S) 6.35 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 Smurffit (7) 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.05 LEGO Ninjago (7) 8.20 Angry Birds Stella

7.10 Smurffit (S) 7.20 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.45 LEGO City Adventures (7) 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.05 LEGO Ninjago (7) 8.20 Angry Birds Stella (S) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.25 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Suurin pudottaja Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 18.00 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli? 19.00 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli? 20.00 Burgerimiehet Pohjolassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Koskinen: Siimamies (16) 23.00 Ukraine 2022: Attack on Freedom 0.10 Burgerimiehet Pohjolassa 1.10 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 2.10 El Chapo (16) 3.10 - 04.10 Amerikan kovimmat keräilijät

Avfallschocken Yle Fem 8.30 En tvättäkta lantis 9.00 Morfars farfars far - och

Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.45 Pyjamasankarit (7) 7.10 Smurffit (7) 7.20 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.45 LEGO City Adventures (7) 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.05 LEGO Ninjago (7) 8.20 Angry Birds Stella (S) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.25 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Suurin pudottaja Suomi 15.55 Annan herkulliset leivonnaiset 16.25 Onnenarpa 16.30 100 Places to Be 16.35 Hauskat kotivideot 17.35 Hauskat kotivideot 18.35 Elokuva: Teit meistä kauniin (12) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Navalny 23.05 Elokuva: 007 - Hänen majesteettinsa salaisessa palveluksessa (16) 1.55 Elokuva: Koskinen: Siimamies (16) 3.50 Amerikan

kovimmat keräilijät

jag 9.55 Norska berättelser 10.20 Safari Norge11.00 Lea (12)11.40 Färdmat på isländskt vis Teema: 12.00 Tågresor i Australien13.00 Historia: William Randolph Hearst 13.50 Eero Saarinen, arkitekt (T)15.00 Don Matteo utreder (7) 16.05 Ljuva Elisa (12)16.53 Min vän måste rädda världen Fem: 17.30 Tom Sawyer (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Pettson och Findus 18.12 Kasper och Petra (T)18.25 Strumphittarna 18.30 Mitt i naturen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Fyren: Märket Teema: 20.00 Matador (7) 21.00 Miki Liukkonen, den andre 21.30 Pet Shop Boys: West End Girls 21.33 Pet Shop Boys: It couldn’t happen here 22.56 Pet Shop Boys: Being Boring 23.01 Pet Shop Boys: Discovery, Rio 1994 0.35 Hiphopklassiker (12)

8.05 Egenland Yle Fem 8.35 Att rädda ett barn 9.33 Ny i flocken 10.02 Utöya - aldrig glömma, aldrig tiga 11.00 Morfars farfars far - och jag Teema: 12.00 Historien om Shanghais symfoniorkester 12.55 Ronnie’s en legendarisk jazzklubb (12) 14.40 Ny film: Hejdå Torneå (T) 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.05 Ljuva Elisa (12) 16.53 Min vän måste rädda världen Fem: 17.25 Framtidens drömbostäder i Norden 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 Bamse och Tjuvstaden (T) 18.07 Små fyrkantiga djur (T) 18.17 Doktor Panda (T) 18.21 Min hobby 18.30 Ur arkivet: Falkenswärds möbler (T) 18.58 Ur arkivet: Falkenswärds möbler (T) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Fyren: Lågskär Teema: 20.00 Matador (7) 21.00 Kino: Sabotör (12) 22.45 Yle live: Roberto Ottaviano 23.45 Hiphopklassiker (12)

(S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Pyjamasankarit (7) 7.15 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.40 Arthur ja minimoit (7) 8.05 Angry Birds Stella (S) 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.30 Risto Räppääjä tapaa Mielensäpahoittajan (S) 8.45 Risto Räppääjä tapaa Mielensäpahoittajan (S) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 MasterChef Australia 11.05 Remppa vai muutto Vancouver 12.05 Huvila & Huussi 13.05 100 Places to Be 13.15 Elokuva: Näin koulutat lohikäärmeesi 2 (7) 15.20 Elokuva: Emoji-elokuva (7) 17.10 Happoradion 20-vuotisjuhlakeikka 18.45 Elokuva: Juice (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 22.00 Elokuva: 007 - Timantit ovat ikuisia (16) 0.30 Elokuva: Beck: Gunvald (16) 2.25 Amerikan kovimmat keräilijät

8.05 Stopp (T) Yle Fem 8.14 Gissa hur mycket jag tycker om dig (T) 8.25

Jaksa paremmin 10.30 MasterChef Australia 12.20 100 Places to Be 12.25 100 Places to Be 12.35 Elokuva: Hotel Transylvania 3: Monsterit matkalla (7) 14.30 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 15.00 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 15.30 Onside-studio 16.00 Veikkausliiga LIVE: SJK - Ilves 18.00 100 Places to Be 18.05 100 Places to Be 18.15 Australian rajalla 18.45 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 18.50 Elokuva: Veljeni vartija (12) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Hyvät, pahat ja rumat (16) 0.35 Elokuva: Thor: The Dark World (12) 2.55 Amerikan kovimmat keräilijät

8.35 Mumindalen (7) 9.00 Utöya - aldrig glömma, aldrig tiga 10.00 Egenland 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Anne och Anders i Norden Teema: 12.00 Bio Klassiker: Fart, flickor och faror (T) 12.45 Bio Klassiker: Fågelskrämman (T) 13.10 Ny film: Folkets radio - runosångarnas land (T) 13.38 Ny film: Mammas alla telefonsamtal (T) 13.50 Jorma Elos balett om Sibelius liv 16.00 Av kärlek till musiken i Tbilisi Fem: 17.25 Basta med Kasper Strömman 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Lulu Zipadoos äventyr i naturen (T) 18.05 Barnen i Bullerbyn (T) 18.30 Auktionssommar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Atlantic Crossing (12) 21.00 Fractures (12) 21.50 Chippendales förbannelse (12) 22.40 Drakar (12) 22.55 Drakar (12) 23.10 Vad hände med Per Vålnes?

8.10 Lulu Zipadoos Yle Fem äventyr i naturen (T) 8.15 Bärtil (T) 8.30 Mina gummistövlar (S) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.25 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Suurin pudottaja Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 17.30 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 18.00 Hauskat kotivideot 18.55 MasterChef Australia 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 - Elä ja anna toisten kuolla (16) 23.30 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 0.30 Keihäsmatkat (12) 1.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 2.30 - 03.45 Narcos: Mexico (18)

Krama mig (T) 8.31 Strumphittarna: Strumphittarna 8.34 Expedition Nordpolen (T) 9.03 Vierge Moderne 9.34 Auktionssommar 10.33 Tareq Taylors matresa 11.03 Mitt i naturen Teema:12.00 Matador (7) 12.45 Matador (7) 13.25 Matador (7) 14.15 Matador (7) 15.10 Exotiska järnvägar 15.55 Ur arkiven 16.23 Efter Francotiden - familjen Alcántara (7) Fem: 17.25 Ny i flocken 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Stopp (T) 18.09 Gissa hur mycket jag tycker om dig (T) 18.20 Krama mig (T) 18.26 Strumphittarna: Strumphittarna 18.30 Från jord till bord 19.00 Den gömda skatten (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Jag måste sticka Teema: 20.00 Hemingway (12) 21.00 Bio Klassiker: Skepp ohoj! (12) 22.05 Small Axe (12)

8.35 Framtidens Yle Fem drömbostäder i Norden 9.05 Ut i naturen: Tills döden skiljer oss åt 10.04 Auktionssommar11.03 Ur arkivet: Falkenswärds möbler (T) 11.30 Ur arkivet: Falkenswärds möbler (T) Teema: 12.00 Min tvåsjälade syster (T) 13.08 Den okända Bauhauskonstnären 14.00 Miki Liukkonen, den andre 14.30 Ny film: Folkets radio - runosångarnas land (T) 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.05 Ljuva Elisa (12) 16.55 Lilla Tvåan Fem: 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Den mystiska stölden (T) 18.11 Ormar ombord (T) 18.15 Små uppfinnare (T) 18.24 Djurvänner (T) 18.30 Tareq Taylors matresa 19.00 Avfallschocken 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Fyren: Enskär 20.00 Att rädda ett barn 21.00 Lea (12) 21.40 Färdmat på isländskt vis 22.00 Hooligan (16) 22.20 Hooligan (16) 22.40 Har storleken betydelse? (16)

Nro 28 Torstaina heinäkuun 14. pnä 2022 - 13 .

Lisää uusiutuvaa energiaa

10 000 uutta aurinkopaneelia S-ryhmän toimipaikkoihin S-ryhmä ilmoittaa olevansa Suomen suurin aurinkosähkön tuottaja ja kuluttaja. Sen toimipaikkoihin eri puolilla Suomea aiotaan rakentaa tänä vuonna lähes 10 000 uutta aurinkopaneelia. Tällä hetkellä noin 100 000 aurinkopaneelia tuottaa kaupparyhmän myymälöihin, hotelleihin ja logistiikkakeskuksiin sähköä eri puolilla maata. -Kun aurinko paistaa pilvettömältä taivaalta, voi toimipaikan tarvitsema sähkö tulla ajoittain kokonaan aurinkopaneeleista. Ne voivat tuottaa kesällä hetkellisesti jopa 25 prosenttia koko S-ryhmän sähköntarpeesta, mutta vuositasolla keskimääräinen osuus on viitisen prosenttia, S-Voiman toimitusjohtaja Mikko Halonen kertoo. Kesällä myös myymälöiden viilennystarve on suurimmillaan, ja aurinkosähkön

tuotantohuippu osuu näin oikeaan aikaan. Keskikokoisessa S-marketissa voi olla 200-250 aurinkopaneelia. Halosen mukaan aurinkosähkö kannattaa kuluttaa paikallisesti. Aurinkopaneelien hyötysuhde on parantunut jatkuvasti ja nykyisten tuotteiden elinkaari on jo pitkälti yli 20 vuotta.

Tuuli tuo eniten virtaa

Keskikokoisessa marketissa voi olla jopa 250 aurinkopaneelia. -Kun aurinko paistaa pilvettömältä taivaalta, voi toimipaikan tarvitsema sähkö tulla ajoittain kokonaan aurinkopaneeleista, S-Voiman toimitusjohtaja Mikko Halonen sanoo.

Yrityksen omien tuulivoimaloiden tuotto on vuositasolla jo noin 80 prosenttia koko kaupparyhmän käyttämästä sähköenergiatarpeesta. Sen uusin ja suurin tuulipuisto sijaitsee Simossa. Vain muutamassa vuodessa yksittäisen voimalan tuottama energiamäärä on tuplaantunut. Myös sähköautojen yleisty-

minen tulee lisäämään sähköntarvetta. Yksi monesta tuulivoiman hyödyntämisen kohteista on sähköajoneuvojen ABC-latausverkosto. -On oleellista, että käyttämämme sähkö on tuotettu kestävästi kilpailukykyisellä hinnalla. Nämä kaksi asiaa yhdistyvät tuuli- ja aurinkosähkössä. Panostuksista uusiutuvaan energiaan syntyy säästöjä sekä sähkölaskuun että kokonaiskustannuksiin, Halonen sanoo. S-ryhmän tavoitteena on olla hiilinegatiivinen vuonna 2025. Se tarkoittaa, että toiminta sitoo ilmasta hiiltä enemmän kuin sitä sinne tuottaa. Kaupparyhmä aikoo pudottaa ilmastopäästöjensä määrää 90 prosenttia vuoden 2015 tasosta vuoden 2030 loppuun mennessä.

maksi valittiin ”Rauha, ei sotaa”. Tapahtuman järjestäjät ovat tulkinneet asiaa niin, että kun eri maissa samaa työtä te-

Tiistai 19.7.

18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Peltsin toinen luonto 19.00 Prisma: Etelämantereen dinosaurukset 20.00 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Varjojen maa (12) 23.15 Ykkösdokumentti: Moon TV - hyvästi televisio (16) 0.10 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.25 TV1 Tosi tarina: Kerran kesällä 6.55 Ylen aamu 9.30 Pelt-

sin toinen luonto 10.00 - 10.44 Nurses - Nuoret sairaanhoitajat (12) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Rakkaudesta puutarhaan 12.20 Viidakkoperhe (12) 13.05 - 14.42 Maailmat kohtaavat (S) 14.55 Ylen aamun parhaat 15.50 A-studio 16.20 Kandit 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (12) 18.00 Yle Uutiset

Keskiviikko 20.7. 4.00 Uutisikkuna 6.25 JärTV1 viemme helmet: Saimaa 6.55 Ylen aamu 9.30 Peltsin toinen

luonto 10.00 - 10.44 Nurses - Nuoret sairaanhoitajat (12) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Syyttäjä (12) 12.30 Viidakkoperhe (12) 13.15 14.49 Kultaa ja kunniaa (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Avara luonto: Lumen eläimet 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 mi-

kevät yrittäjät tekevät yhdessä töitä niin he myös ymmärtävät toisiaan paremmin. -Oliver Heikkinen

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput

15.-18.7. pe-ma 17.45 -K7- 12 €

Puhumme suomea. 16.-18.7. la-ma 15.00 19.-21.7. ti-to 15.30 -K7- 11 €

16.-18.7. la-ma 17.00 -K7- 13 €

på svenska: 19.7 ti 17.00

original english: 17.7. su 16.00 på svenska: 19-21.7 ti-to 17.30

Asennettuna!

-K7- 11 €

21.7 to 17.00 -K7- 10 € 16.-21.7. la-to 20.00 -K12- 12 €

www.ek-automatic.com

nuuttia 18.30 Peltsin toinen luonto 19.00 - 19.53 Historia: Billy Graham - vallan pastori 20.00 Kandit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 8 minuuttia 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Reykan tapaus (16) 22.55 Minun musiikkini 23.40 Melbournen sarjamurhaaja (16) 0.25 - 04.00 Uutisikkuna 6.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 20.7.

6.50 6.51 6.53 Pusse (S) 7.04 Henrietta (S) 7.14 Kaapo (S) 7.38 Tellustajat 7.46 Jepu Neulanen (S) 7.59 Gudrun, viikinkiprinsessa (S) 8.07 Kallen keittiö (S) 8.20 Galaxi 8.21 Keskiajalla keksittyä (7) 8.25 Aika härdelli! (7) 8.37 Minä, Elvis Riboldi (7) 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 Yleisurheilun MM 10.30 Uusi Päivä (S) 11.00 Minun maisemani 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00

suomeksi: 18.7. ma 17.00

20.7. ke 17.00

1650 €

Humps (S) 7.02 Killen kimppakyyti (S) 7.15 Piikki ja Siiri (S) 7.20 Pikku perunat (S) 7.23 Puuharit (S) 7.35 Oravametsä 7.41 Retki-Roope (S) 7.52 Askarrellaan 7.57 Utelias Vili (S) 8.22 Galaxi 8.23 Tipu Touhukas (7) 8.25 Eksynyt Ozissa (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 Yleisurheilun MM 10.30 Uusi

15.-16.7. pe-la 19.00 18.7. ma 19.00 -K12- 12 €

15.-18.7. pe-ma 20.00 -K16- 12 €

Alkaen

6.05 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.7. 6.53

pelastuslaitos tiedottaa. Onnettomuudesta ei aiheutunut henkilövahinkoja, mutta betoniauto vaurioitui pahasti. Onnettomuuspaikalle saapui kolme sammutusautoa, johtoauto ja koura-auto Länsi-Uudenmaan pelastuslaitokselta. Betoniauton kaaduttua kyljelleen siitä rupesi valumaan hydrauliikkaöljyä. Pelastuslaitos tukki hydrauliikkaöljyvuodon, imeytti vuotaneen öljyn turpeeseen ja suojasi läheistä puroa puomituksella. Kaivutyöt saastuneen maaperän poistamiseksi aloitetaan, kun kaatunut betoniauto saadaan poistettua onnettomuuspaikalta.

15.7. pe 21.15 17.7. su 20.00 21.7. to 19.00 -K12- 11 €

Suurmarkkinoilla Tammisaaressa 40 000 kävijää (Raasepori) Tammisaaressa järjestetyillä Raaseporin kansainvälisillä ja suomalaisilla suurmarkkinoilla vieraili neljän päivän aikana järjestäjien arvion mukaan noin 40 000 henkeä. Tapahtumavastaava Ari Kallas kertoo, että nelipäiväiset suurmarkkinat ovat kaikilta osiltaan sujuneet hyvin. Markkinoille osallistui yli 130 yrittäjää yli 30 eri maasta ja 15 Suomen eri maakunnasta. Kiertueella on mukana työskentelemässä kaikkiaan noin 500 henkilöä. Vallitsevan maailmantilanteen takia tapahtuman tee-

etoniauto kaatui ojaan Bockbodantiellä RaasepoB rissa 11.7., Länsi-Uudenmaan

Päivä (S) 11.00 Minun maisemani 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 7 asiaa jotka sinun on tiedettävä ennen kuolemaa 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli (7) 14.00 - 14.45 Katoava Pohjola: Poromiesten valtakunta 14.50 Kekseliäs nikkari 15.30 - 16.25 Pronssilisko ja kultakuoriainen 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Kohti kaukaisia rantoja 18.40 Pyykkitupa (7) 18.55 Suden hetki (12) 19.45 Ihmisten puolue 20.00 Muistojen kisakesä 1952 20.50 Värikäs kisakaupunki 21.00 Armomurhaaja (16) 22.25 Lords of Dogtown (16) 0.10 Uutisikkuna 3.10 - 06.00 Yleisurheilun MM

MTV3

6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 11.00 Ostoskanava Tvins. com 12.00 Valitut Palat Collection Kohti kaukaisia rantoja 12.45 Näin Norjassa 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli (7) 14.00 Katoava Pohjola: Salametsästäjien reviiri 14.50 Kekseliäs nikkari 15.30 Suden hetki (12) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 USA:n vaativimmat ammatit 18.45 Ikuisesti Moskova (S) 19.00 Suden hetki (12) 19.50 Ihmisten puolue 20.05 Intohimona Italia 20.30 Gino perheineen Italiassa 21.00 Jalkapallon EURO 2022 studio 21.50 Jalkapallon EURO 2022: puolivälieräottelu 0.10 Uutisikkuna 2.20 Yleisurheilun MM

19.-21.7. ti-to 19.30 -K12- 12 €

19.-21.7. ti-to 17.30 -K12- 12 €

12.30 Olen Julkkis... Päästäkää Minut Pois! 14.00 Unelma-asunto auringon alta 15.00 Olet mitä syöt 16.00 Masked Singer USA 17.00 Kesäterassi 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bull (7) 23.30 Bull 0.25 - 10.05 Taxi Driver (16) 2.45 Masked Singer USA 3.40 Olen Julkkis... Päästäkää Minut Pois! 5.00 - 05.58 Jahti 10.05 - 02.45 Unelma-asunto auringon alta

keä tehtävä (7) 8.05 LEGO Ninjago (7) 8.20 Angry Birds Stella (S) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Jaksa paremmin 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.25 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Suurin pudottaja Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 18.00 Hauskat kotivideot 18.55 MasterChef Australia 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 ja kultainen ase (16) 23.35 Tulossa: Pako - Janne ”Nacci” Tranbergin tarina (12) 23.40 Madventures Suomi (7) 0.40 Keihäsmatkat (12) 1.40 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 2.35 - 03.35 4D: Seksilelujen salat (12)

6.00 Bing Nelonen (S) 6.05 CoComelon (S) 6.30 Sunny Bunnies (S) 6.35 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 Smurffit (7) 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tär-

ringon alta 15.00 Suomen surkein kuski 16.00 Tolpalla 17.00 Kesäterassi 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 The Harlins 21.30 The Harlins 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Joonas Nordman Show: Grillikausi (7) 23.35 Unelma-asunto auringon alta 0.30 Olen Julkkis... Päästäkää Minut Pois! 1.55 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 2.55 Olet mitä syöt 3.50 Jahti 4.45 Illallinen äidille

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 6.00 Bing (S) Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Nelonen 6.05 CoComeUutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 lon (S) 6.30 Sunny Bunnies (S) 6.35 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 11.00 Ostoskanava Tvins. com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Olen Julkkis... Päästäkää Minut Pois! 14.00 Unelma-asunto au-

Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.55 Pyjamasankarit (S) 7.20 Smurffit (S) 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä

FörförisYle Fem 7.55 ka Färöarna (S) 8.05 LEGO Ninjago (7) 8.20 Angry Birds Stella (S) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.25 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Suurin pudottaja Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 18.00 Huvila & Huussi 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Burgerimiehet Pohjolassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Guardians of the Galaxy Vol. 2 (12) 23.50 Burgerimiehet Pohjolassa 0.50 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 1.50 Suomen Tulli rikosten jäljillä (7) 2.50 Amerikan kovimmat keräilijät 8.30 HemYle Fem magympa med Sofia 8.50 Ut i naturen: Hjort i sikte 9.50 Danmarks skattjäga-

16.7. la 16.00 17.7. su 17.00 19.-20.7. ti-ke 19.00 -K7- 13 €

8.30 Värsta vädret 9.15 Lea (12) 10.00 Tareq Taylors matresa10.30 Avfallschocken11.00 Att rädda ett barn Teema: 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara (7) 13.00 Historia: Ronald Reagans USA14.00 Yle live: Roberto Ottaviano15.00 Don Matteo utreder (7) 16.05 Ljuva Elisa (12) 17.00 Grönsaks-tv 17.15 Aalto-dialogerna (T) Fem: 17.30 Malory Towers (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt18.00 Pricken och svampingarna (T) 18.11 Mosaik (T) 18.18 Hungriga björnsagor (T) 18.26 Super-Jontti och Bråk-Britta (T) 18.30 Vem som helst kan bli miljonär 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Fyren: Kylmäpihlaja Teema: 20.00 Matador (7) 21.00 Historia: Gangstergänget Peaky Blinders (12) 21.55 Kino: Ett rep och en Colt (12) 23.20 Historia: KKK - en amerikansk berättelse (16) re10.20 Där ingen skulle tro att någon kunde bo11.00 Basta med Kasper Strömman11.30 Vierge Moderne Teema: 12.00 Skapelsens förvaltare (T) 13.15 Ny film: Hejdå Torneå (T) 13.30 Miki Liukkonen, den andre14.00 Historia: Fånglägren i Sovjetunionen (12) 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.05 Ljuva Elisa (12) 17.00 Grönsaks-tv 17.15 Aalto-dialogerna (T) Fem: 17.25 En tvättäkta lantis17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Kocka på med Bärtil och Isa (T) 18.08 Robottåg (T) 18.20 Vattnet är mitt hem (T) 18.22 Jag blir storabror (T) 18.27 Hoppsorna (T) 18.30 Barnuppfostran - hur svårt kan det vara? 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Fyren: Sebbskär Teema: 20.00 Matador (7) 21.00 Exotiska järnvägar21.45 Kino: Rounds (16) 23.30 Historia: KKK - en amerikansk berättelse (16)

14 - Nro 28 Torstaina heinäkuun 14. pnä 2022 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

LEIPOMO / BAGERI

TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

TAXI

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

EKENÄS-TAMMISAARI

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry 044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

Parempaa IT-palvelua. member of

019 212 0100 - www.ekm.fi

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

www.pohjansahko.fi

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti borbrinkmorgan@gmail.com HUOLTOA / SERVICE

mtnuohous@gmail.com since 1999

puh./tel.

050 532 5959

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Carola Nordlund

JM/OTM 010 257 3437 etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

Notariatcentralen Notariaattikeskus

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi

www.azets.fi/raasepori

Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Utombordarservice Perämoottorihuolto

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

T. KIVISTÖ

Fraktarvägen 9 A 8, Karis Rahtaajantie 9 A 8, Karjaa

044 987 9350

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

TOMI IIVONEN

T:MI tomiiivonen1@gmail.com

040 706 8802 KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

TIMANTTI & RAKENNUS Timanttiporaukset & -sahaukset Laatoitustyöt Uudisrakennukset Etuputsityöt Saneerauskohteet Rakennusapumiehet

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

TIMANTTISTA PALVELUA, myös ruotsiksi

www.timrak.fi | info@timrak.fi | 045 158 3244

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Ajanvaraus 06

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

Terveystori

wellmedic

558 1111 www.wellmedic.ﬁ

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

PESULA / TVÄTTERI

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och ﬂexibelt.

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

010 235 8880

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Nro 28 Torstaina heinäkuun 14. pnä 2022 - 15 .

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat Ennakkotietona: syksyn kartanoretki Sjundbyn kartanoon Siuntioon ke 21.9. klo 13-17. Retki Helsingin observatorioon ja Mannerheim-museoon pe 26.8. Maksu ja ilmoittautuminen marjatta. luhtasela(at)dnainternet.net 8.8. mennessä. Vestervik Marthor åker till Gerda Westerlunds museum 18.7. Samåkning. Samling hos Eva kl. 15.30. Ekenäs Marthaförening Utfärd till Bromarv den 21.7. Start 12.30 från resecentret. Vi ser folkdräktsutställningen i Villa Vera,äter på Strandbistron,besöker Villa Mechelin och dricker kaffe på Kansjerf kulturcentrum. Anm. till Eva Tallroth 040-5584451 senast 17.7. Besök på Raseborgs sommarteater All Shook Up den 28.7. Anmäl till Inga Mannström 040-5076465. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Mustion kesäteatterin näytös ”Ilmaista rahaa”, la. 30.7. klo 15. Yhd. kust. liput, kuljet. ja väliaikatarj. Linja-auton aikataulu ja reitti: Stenåker klo 13.40, Bäljars n. klo 13.45, Kiilan koulu n. 13.48, Pikku-Pappila n. klo 13.52, Karjaan Matkakeskus klo 14.00, Mäntynummi n. klo 14.03, Mustion Linna klo 14.30. Tied. Inkeri Pesonen/040-5076219. Keppijumppa on tauolla ja alkaa uudestaan ma. 1.8. klo 11. Mölkky ja Petangue pelit jatkuvat koko kesän ke. 6.7. klo 10 alk., Karjaan Parkourpuistossa. Yhdistyksen toiminnasta lisätiet. yhdist. Kotisivuilta osoitteessa: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi. Mahd.tiedust. Ami Grims/050 526 5652. Ingå Seniorer. Hemlig resa to 1.9. Heldagsutfärd med buss. I priset ingår: busstransport, lunch, 2 x kaffe med tilltugg, inträden o guidning. Anmäl till Iwe 045 2567566, o betala senast 10.8. Ref 4381. Möjlighet att samåka med Sjundeå pensionärer till Lurens Sommarteater och se ”Sju bröder, en

stenhårt rockande flock” den 31.7 kl 16. (Om plats finns). Anmäl intresse senast 14.7 till Marlene 050-3377774. Skärgårdsutfärden till Bågaskär må 15.8. Fullbokad. Pojo Pensionärer. Gång/ stavgång fortsätter varje måndag med start från torget kl. 10.00.Sommarfest i Skarpkulla tisdag 19.7 kl. 13.00. Ingen Boccia på torsdag 21.7. Pojo Pensionärer är med i projektet Kraft i åren. Inkoon Eläkkeensaajat. Mölkkypeli joka maanantai klo 14 kesän aikana heikkakentällä Museotie Gammelgårdin vieressä. Nyt kaikki vanhat ja uudet pelaajat mukaan. Kaikista tapahtumista lisätietoja kotisivuilta inkoo.elakkeensaajat.fi. Ekenäs landsbygds Marthaförening. Sommarutfärd till Bromarv 1.8. Start kl. 9 från resecentret, rundvandring i Bromarv (vi besöker bl.a. Villa Mechelin och Villa Vera), lunch (rest. Theodors), besök med rundtur och kaffe på Rilax Gård. I priset ingår buss, lunch, kaffe. Också icke-medlemmar välkomna. Anmäl senast 22.7. per sms till Camilla (040-8610247). Karis sv Marthaförening Marthas namnsdag 26.7 firar vi med Karjaan Martat. Gemensam utfärd till Tytyri gruva, samåk. Start ca 11.30. Efter gruvbesöket måltid. Anmäl till sekr (AM) senast 17.7/kvällar Karis Pensionärer. Ang. föreningens smågrupper: Kägelspel i Strandparken onsdagar kl. 14-15.30. Grupp P8 samlas tillsvidare fredagar kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8. Övr. grupper håller sommarpaus. Karis svenska pensionstagare. Vi spelar petanque varannan tisdag, kl. 14 i Parkourparken, vid Felix Froms gatan. Sommarträff vid Jogging teams stuga ordnas 19.7 kl. 13. Serveras grillkorv, potatissallad, grönsakssallad, batong, kaffe, bulle. Karisnejdens Invalider. Grillfest 20.7 kl. 17 på Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Sista bind. anm.dag 17.7 till Marina 050-3207465. Hemlig Resa 11.8, sista bind. anm. dag 17.7 Marina 050-3207465. Även för icke medlem. Kar-

VUOKRALLE TARJOTAAN 3 h, k, 74 m², Pohjassa. P. 040 702 1688. Asuntoauto. P. 040 525 7502.

Västra Nylands MS-klubb. Kryssning Åbo-Stockholm Viking Glory 24.8. Bind. anm. sen. 18.7 Marina 050-3207465. Även för icke medlemmar. Länsi-Uudenman MS-klubi. Risteily Turku-Tukholma Viking Glory 24.8. Sit. ilm. viim. 18.7. Marina 050-3207465. Myös ei jäsenille. Karjaan Ratatupa. Päihteetön kohtaamispaikka, Felix Fromin katu 4, p. 0468947572. Avoinna 9-12.30 ja Maasillan Rantatupa arkisin 13-15. Yhdessäoloa ja kahvia, vertaistukea, retkiä ja vapaa-ajan toimintaa, palveluohjausta, asiointiapua. Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4.

kanilla 18.7. asti. Avoinna mape 9-16. Hangon Kuvataiteilijoiden Pop-Up näyttely 4.6.-30.7. Vuorikatu 10. Auki viikonloppuisin ja sopimuksen mukaan. Mustion pitsitalon kesänäyttely 1.7.–30.7. ti-su klo 12-18 (ma sulj.) Hållsnäsintie 120, 100 m Mustion linnasta. Öljyvärimaalauksia / Kaisa Kakko, Sofia Šuša. Kaisa Kakko 0405181113. JALO - muoto ja tarina -näyttely. Kultaseppämestari Timo Mustajärven uniikkeja koruja uran varrelta. Avoinna joka päivä 4.9. saakka klo 1117. Vanha Navetta, Isidorintie 4, Fiskars. Vapaa pääsy. Kesäkahvila Antskogin ja Ulla Gauffinin tilkkutyönäyttely Työväentalolla la-su 16.-17.7. klo 12-16. Lisätietoja kyläseuran kotisivuilta www.antskoginkylaseura.com.

LIIKUNTA JA ULKOILU Ikäihmisten liikunta. Metsäkävelyt Lappohjassa su klo 15. Satamatien ja Högsandintien risteyksestä (säävaraus).

Tammisaaren suomenkielinen AA-ryhmä kokoontuu joka tiistai klo 19 Koivuniemenkatu 29-31:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun varrella. Tied. p. 0407482532 / Jarmo.

IngåIF/Ampumahiihto Avoimet FSSM Ampumajuoksukisat Inkoon ampumaradalla 16.17.7. 16.7. Pikakisa, kohdistus alkaa klo 15. Su 17.7. Normaalikisa, kohdistus alkaa klo 10. Lisätietoa Ingå IF:n sivuilta.

Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 Täktomin koululla, Täktomintie 432.

Karjaan Ura Maanantai-rastit SUODATINPATRUUNAT KAIVOVESIIN ja ELVYTYSSUOLA sekä SAOSTUSKEMIKAALIT PIENPUHDISTAMOIHIN MEILTÄ.

AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21, Felix Fromin katu 4. AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

ÖNSKAS HYRA Varmt garage med el el. liknande. T. 046 661 2151.

OSTETAAN Henkilö-/pakettiauto, matkailuauto/-vaunu, myös vialliset ja katsastamattomat. P. 040 256 8113.

SÄLJES

Solveig Erikssonin öljyvärimaalauksia ”Maisemia” Luc-

FISK - KALAA

kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 15.7 Pohjan torilla perjantaina 15.7. Lignell, Bromarf

MYYDÄÄN

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi

Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella la 16.7. klo 12.30

Tammisaaren torilla la 16.7. klo 9-12 Karjaan torilla ke 20.7. klo 9-12

Painos 23.000 kpl

TUT-EIK/Team Tamminen. Maantielenkit tiistaisin, keskiviikkoisin ja viikonloppuisin alkavat viikolla 16. Myöhemmin tulevat mukaan myös mtb-lenkit. Lenkkeihin ovat tervetulleita kaikki pyöräilystä tykkäävät eikä tarvitse olla seuran jäsen. Lisätietoja len-

TRADITIONELL SOMMARLOPPIS To 14.7 kl.17.00

Vid Marthastugan, Sanduddsvägen 39, Lappvik. Bakverk, handarbeten, lotterier, våfflor, kaffeservering. Plats för egen försäljning 5 €, kan reserveras från kl. 16.00.

14.-20.7.2022 Palvelutalot ja terveyskeskus; To: kesäkeitto, ohukaiset, hillo. Pe: kalapihvit, kastike, salaatti, paprika, punajuuri, karpalokiisseli. La: tonnikalapasta, keitetty porkkana, sitruunakiisseli. Su: häränmurekepihvi, kermakastike, keitetty parsakaali, mansikkakiisseli. Ma: makkarakastike, raaste, päärynäkiisseli. Ti: broileripihvi, kastike, salaatti, kurkku, jogurtti. Ke: jauhelihakastike, valkokaali, meloni, persikkahyvä.

KIRPPIS

la-su 16.-17.7. klo 10-14 ETNA tehdasalue, Lähteentie, Hanko Runsaasti taloustarvikkeita, työkaluja sekä huonekaluja ym. ym. Myös sateella!

PERINTEINEN KESÄKIRPPIS

To 14.7. klo 17.00

Marttatuvalla, Hietaniementie 39, Lappohja. Leivonnaisia, käsitöitä, arpajaiset, vohveleita, kahvitarjoilu. Paikka omaa myyntiä varten 5 € varattavissa klo 16.00 alkaen.

ARBETE UTFÖRES

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

Myös kaikkien muiden merkkien huollot, korjaukset ja vianetsinnät modernilla laitteistolla. Även service, reparationer och felsökningar av alla andra märken med modern utrustning.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

| | |

RAHOITUS FINANSIERING

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Sjöblom´s

Paikkakunnan paras Ford -huoltamo ja -korjaamo. Myös Fordin alkuperäisten varaosien myynti. Bästa verkstaden på orten för service eller reparation av din Ford. Även försäljning av Ford-orginalreservdelar.

SADEVESIKOURUT

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

TYÖSUORITUKSIA

PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. ALLTID TILL ETT KOSTNADSEFFEKTIVT PRIS!

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

Österby sportklubb. Skidskytteträningarna i Västerby tisdagar och torsdagar kl. 18. Nya och gamla skidskyttar kom med. Info t. 040 720 8188.

RUOKALISTAT

AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. AINA KUSTANNUSTEHOKKAASEEN HINTAAN!

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

HANKO

Hangon Ampujien toimeenpanemat nuorten kevätkauden ampumaillat maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaakiammunnat tiistaisin klo 17 erikseen jaettavan ohjelman mukaisesti.

JAZZ ROCK PUNK HEAVY

LP & CD, DVD & Blu-Ray filmer.

KÖPES Guld, silver, militaria, sedlar, mynt, medaljer, LP-skivor etc.

LU Pyöräilijät -82. Piirikunnallinen Tempo 10 km, Degerby. 27.7. klo 18.30.

www.putkipiste.fi

NÄYTTELYJÄ

pe 15.7. klo 12.30-14 Hangon torilla la 16.7. klo 9-12

keistä antaa J-P Stenvall 0405947047.

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

NA-Tammi-ryhmä Tammisaaressa kokoontuu keskiviikkoisin klo 19-21, Tornikatu 4.

Tenholan Frimanin kaupalla

18.7. klo 17-18.30 Routtolampi kartalla. Omatoimirastit tisu 19.-24.7. Katso tarkemmat ohjeet www.karjaanura.net. Tied. Regina Kalenius 0449893531. Karis Ura Måndagsorienteringen 18.7 kl. 17-18.30 på Routtolampi kartan. Egenhandsorienteringen ti-sö 19-24.7. Se nogrannare information www.karjaanura. net. Info Regina Kalenius 0449893531.

Lappvik Marthaförening

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A.

Myyntiautomme

UTHYRES Etta med balkong på II vån. i centrum av Karis. Ledig 1.8. T. 0440 234 024.

jaanseudun Invalidit. Grillijuhla 20.7. klo 17 Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Karjaa. Sit. ilm. viim. 17.7. Marinalle 050-3207465. Sokko Matka 11.8. Sit. ilm. viim. 17.7. Marinalle 050-3207465. Myös ei jäsenille.

www.auto-centerhorsback.fi

(019) 241 4900

Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Ark./Vard. 8.00-17.00.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,85 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 8,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,23/pmm Etusivu Teksti 2,73/pmm Takasivu 2,85/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2022

16 - Nro 28 Torstaina heinäkuun 14. pnä 2022 .

HUSET FULLT AV ERBJUDANDEN. TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA.

VI BETJÄNAR MED GLÄDJE MITT I CENTRUM. PALVELEMME ILOLLA KESKELLÄ KESKUSTAA.

ERBJUDANDEN I KRAFT to-ons 14-20.7 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA to-ke 14.-20.7. niin kauan kuin erää riittää. CHROMITE-3 GASGRILL KAASUGRILLI

TRÄOLJA PUUÖLJY

brun eller klar ruskea tai kirkas 2,7 l

122 x 58 x 115 cm 3 brännare 3 poltinta

TÄNDBITAR SYTYTYSPALAT 72 st./kpl/ps

DÖRRGARDIN OVIVERHO lamell/lamelli 90 x 120 cm svart/musta

99 2

95 9 ST. KPL

GLASBURK MED LOCK LASINEN UMPITÖLKKI

1,7 L

450

SIMSKOR UINTIKENGÄT damer/herrar naisten/miesten

95 7 PAR PARI

DOVE KROPPSLOTION VARTALOVOIDE 400 ml

€ FL. PL

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

0,5 L

295 KYCKLINGTUGGRIBS KANAPURURIBSIT 7 st./kpl/ps 17 cm 490 g (18,27/kg)

95 PS

PLAYBOY DUSCHTVÅL SUIHKUGEELI 250 ml

2 FL. PL

€

BALAR PAALIA

€

SÄCK SÄKKI

BAYGON MYRBETE MUURAHAISRASIA

GETINGFÄLLA AMPIAISLOUKKU

ST. KPL

€ 10

95 2

FL. PL

ST. KPL

BRK PRK

95 8

299

99 2

RAID GETINGSPRAY AMPIAISTORJUNTA-AINE 300 ml

€

160 l

45 L

SUP BRÄDE SUPLAUTA

ST. KPL

45 L

2,7 L

ST. KPL

BARKSTRÖ FÖR TORRKLOSETTEN & KOMPOSTEN HUUSSI- JA KOMPOSTIKUIVIKE 80 l TILLSAMMANS YHTEENSÄ

€ 249

SAFTKOKARE MEHUSTIN passar även för induktionsspis soveltuu myös induktioliesille

RODO- JA HAVUMULTA RHODO- OCH BARRVÄXTERJORD

ST./KPL

SOLAR LJUS AURINKOKENNOVALO

VATTENKANNA KASTELUKANNU 10 l

GLASFLASKA LASIPULLO med patentkork patenttikorkilla 1l

ST. KPL

€ 5

10 L

SKÄRBRÄDA ENGÅNGS LEIKKUUALUSTA KERTAKÄYTTÖ 8 st./kpl/pkt 24 x 34 cm

SANDLEKSAKSSET HIEKKALELUSETTI mumin/muumi inneh. hink + sandformer sis. ämpärin + hiekkamuotteja

ST. KPL

95 6

SET SETTI

BYXOR FÖR DAMER NAISTEN HOUSUT one size

SET SETTI

29 FL. PL

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

PESUPÄHKINÄ PYYKINPESUNESTE FLYTANDE TVÄTTMEDEL MED SÅPNÖTTER 2l

95 7 FL. PL

ST. KPL

ARTMATE MÅLARDUK MAALAUSPOHJA 18 x 24 cm 40 x 50 cm 24 x 30 cm 50 x 60 cm

MÅLARSET MAALAUSSETTI måla efter siffror maalaa numeroittain

95 6 ML

ST. KPL

PKT

750

€ 4

VATTENKANISTER MED KRAN VESISÄILIÖ HANALLA 10 l

TOALETTRENGÖRINGSMEDEL WC-PUHDISTUSAINE 750 ml

ST. KPL

-30%

norm. 2,95-9,95

TALLTVÅL MÄNTYSAIPPUA 2l

30 FL. PL

sparcentralen@latvala.com Ej för återförsäljare! tel./puh. 044 723 0300 Ei jälleenmyyjille!