EU 38 / 23.9.2021

HYBRIDILATTIA CELLO TAMMI MAYAN KL33 8 MM 1523 2,22 M²

890

Cello-hybridilattiassa yhdistyvät ainutlaatuisella tavalla sekä puupohjainen että vedenkestävä lattianpäällyste.

/m²

1979

SISUSTUSPANEELI GOODIY 8 X 154 X 2080 MM MDF WHITE

2021

Nro 38 Torstaina 23.9.2021

1995

Pinnoitettu valkoinen MDF-paneeli kuiviin sisätiloihin. Päätypontatussa paneelissa on pyöreäreunainen STP-profiili. Sen kiinnitys onnistuu piilonaulauksena. Yhdellä paketilla saa 1,46 m² valmista pintaa. PEFC-sertifioitu.

/m²

Myös muita malleja, osa tilaustuotteita!

s. 7

Tavallista parempi RUOKAKAUPPA! En bättre MATBUTIK!

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT TO-SU/SÖ 23.-26.9.2021 ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.

KURKKU GURKA

-25-34 %

1

COCA-COLA & COCA COLA ZERO SUGAR

VIRVOITUSJUOMA LÄSKEDRYCK 12 x 0,33 l (1,46/l) hinta sis. pantit 1,20 pant ingår i priset RAJ. 2 ERÄÄ/TALOUS BEGR. 2 PARTIER./HUSHÅLL

6

99 12 Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 3,95 pkt (6,14-6,04/l)

GOURMET KANANPOJAN FILEEPIHVIT tai ISOT SUIKALEET FILEESTÄ FILÉBIFFAR AV KYCKLING eller STRIMLAD STOR KYCKLINGFILÉ

SININEN LENKKIMAKKARAT BLÅ LÄNKKORV

99

4

500-580 g (4,50-3,88/kg)

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 4,95 rs/ask (13,38-12,38/kg)

CALLUNA

13 cm Saksa/Tyskland

PKT

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 2,79 pkt (5,58-4,81/kg)

MUREAT

PKT

MÖRA

10.3

POSSUPÄIVÄT GRISDAGAR

HERKKUTORILTA FRÅN DELIKATESSTORGET VOIMASSA / I KRAFT TO-LA/LÖ 23.-25.9.

ERÄ ett

KARIS -KARJAA

-19 %

50 2

RS/ASK

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2

99

HK

370-400 g (9,98-10,78/kg)

16

-24 %

643-654 ml (4,65-4,57/l)

-PACK

SAVUSTETTU SIIKA RÖKT SIK

KG

JÄÄTELÖT GLASS

KARINIEMEN

-19 %

49

CARTE D'OR

Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 8,99-9,99/12-pack (2,22-1,97/l) hinta sis. pantit 1,20 pant ingår i priset

3

SUOMI FINLAND

PARTI

95 KG

3

SUOMALAISTA PORSAANLIHAA FINSKT GRISKÖTT

SUOMI FINLAND

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

ALK./FR.

49

ETUSELKÄ FRAMRYGG

KG

HERKKUTORILTA FRÅN DELIKATESSTORGET VOIMASSA / I KRAFT TO-LA/LÖ 23.-25.9.

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

KPL ST.

2 - Nro 38 Torstaina syyskuun 23. pnä 2021 .

TASA

4 päivää - säästä isosti

TU +LISÄE ABATT AR + EXTR

SPARA 4 dagar

% 0 -1

R A H A PÄ I VÄT

*

MED JÄMNA PRISER E RÄ!

SAANA & REINO-RUOKARYHMÄ (1+4) Pöytä 68 x 110 cm + 4 tuolia, väri valkoinen. Keskusvarastotuote.

SAANA & REINOMATGRUPP (1+4) Bord 68 x 110 cm + 4 stolar, färg vit.

Finns i centrallager.

450€ ETT PARTI!

300€ ETT PARTI!

E RÄ!

ALTA 2,5-ISTUTTAVA SOHVA Soro-kangas, värit harmaa ja musta, valkoinen kartiojalka. Leveys 190 cm.

Keskusvarastotuote.

ALTA 2,5-SITS SOFFA Soro-tyg, färgerna grå och svart, vita konformade ben. Bredd 190 cm.

Finns i centrallager.

(986€)

(1006€)

inst 1000€, räknas

. Vid köp för m ullisesta hinnasta

taan oston lop

€:n ostoihin, laske

mman.

på den slutliga su

VE T U LOA !

R E T , 3 U T A K N O L A : L EP IN PE L L L A A J R A K U T LKO M M E N !

T Ä A V V , A 3 Ä N L A Ä T M A Y G Y S M R E I U US P N AD : L ÄPPÅK sö 11-16 P Ö IS R A K I vard. 10-18, lö 10-16, et N E pp ./Ö IK 16 T 11U su B , la 10-16 N YA Avoinna ark. 10-18, * Vähintään 1000

KATTAVA VARUSTELU mm.

RAJOITETTU ERÄ

• Adaptiivinen vakionopeussäädin • Automaattiset kaukovalot • Aux-in- ja kolme USB-liitäntää edessä, kaksi USB-liitäntää takana • Kattokiskot • Käännettävä kaksikäyttöinen tavaratilan pohjalevy • LED-päiväajovalot edessä ja takana • Lämmittettävä tuulilasin alareuna • Mäkilähtöavustin • Nahkapäällysteinen ohjauspyörä • Pysäköintitutka takana • Peruutuskamera opastinviivoin • Sähköinen ohjaustehostin • Toyota Touch 2 -mediakeskus 8” kosketusnäytöllä” • Kevytmetallivanteet, 17”

Toyota RAV4 2,0 VVT-iE 175 hv Active

31 990 € svh 33 168,45 €

ETUSI YLI

2 000 €

HYBRIDIPAKETTI

+990 €

Sis. Talvirengasyhdistelmän 17” kevytmetallivanteilla, tavaratilan suojapohja ja kumimattosarja.

AUTOMAATTIVAIHTEISTO +2 000 € PLUS-PAKETTI

+2000 €

Sis. Toyota Touch 2 with Go mediakeskus navigoinnilla, sähkötoiminen takaluukku, lämmitettävä tuulilasi, lämmitettävä ohjauspyörä, pysäköintitutka eteen ja Smart Entry & Start avaimeton lukitus ja käynnistysjärjestelmä.

Huom: vaikuttaa ajoneuvon CO₂ arvoon (+1 g/km).

KORKO 1,59 % + kulut ilman käsirahaa

391,29 € / kk

TAATULLA JÄÄNNÖSARVOLLA KK-erä sis. HUOLTOSOPIMUKSEN

Toyota RAV4 2,0 VVT-iE Active WLTP CO₂-päästöt 159 g/km, WLTP EU-yhd.kulutus 7,0 l/100 km.

TOYOTA JOUSTO Hinta: 31 990, kk-erä 391,29 € (sis. huoltosopimuksen 21,50/kk). Rahoitusaika 60 kk. Kilometrit 50 tkm. Käsiraha 0€. Suurempi viim. osamaksuerä/taattu hyvitysh. 12 873,28 €. Korko 1,59 %. Käsittelym. 12 €/kk. Perustamisk. 249 €. Todellinen vuosikorko 2,48 %.

Luoton määrä 32 239 €. Luoton ja kust. yhteismäärä 34 761,38 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Tarjous voimassa vain Lohjan Autokeskuksesta Lohja – Tammisaari 30.9. mennessä tehtyihin uusiin tilaussopimuksiin.

Mekaanikontie 2, TAMMISAARI puh. 019 221 0100 www.lohjanautokeskus.fi Automyynti ma-to 8.30-18, pe 8.30-17, la 10-14

Petteri Bäckroos Sabina Carlsson Kalle Ihalainen

044 320 5684 040 163 4635 040 722 6467

Suvi Ahlfors 31 vuoden kokemuksella!

UUSI HINTA!

Lounas

OMAKOTITALO

UUSI HINTA!

OMAKOTITALO

Lunch

ma-pe klo 11-15

må-fre kl. 11-15

À la carte

À la carte

Keittiö suljetaan tuntia aikaisemmin

Köket stänger en timme tidigare

ma-pe klo 15-22 la klo 12-22 su klo 12-17

må-fre kl. 15-22 lö kl. 12-22 sö kl. 12-17

ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi

Pohja

350 m² Pohja, entinen koulu

500 m²

Yläk. 2 mh, aula, wc, ullakkotiloja. Alak. 5-6 h, k, aula, Monien mahd., iso, 20-luv. Karjalasta tuotu hirsi-/lauveranta. Hirsitalo 1860-luv. Talo vaatii ison remontin. tarak. Huonokunt. Yläk. 8 h, alak. 5 h, k. Huonokunt.

Oma t. 1209 m². Ei e-tod. Hp. 30.000 €. talousrak. 4010 m² määräala. Ei e-tod. Hp. 60.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Hopeakoivu STP-0 kattopaneeli 8 x 185 x 2070 mm

18

90

pkt = 1,8 m2

Karjaa: Lepinpellonkatu 5, puh. 020 741 5490 Palvelemme: ma–pe 8 –18, la 9–15 Yritysmyynti ma – pe 6.30 –18

Nro 38 Torstaina syyskuun 23. pnä 2021

.

Uusia tonttejakin lähitulevaisuudessa

Hangon asuntokauppa jatkuu vilkkaana nään.

(Hanko) Asuntokauppa on käynyt Hangossa kahtena viime vuonna vilkkaasti ja myös hinnat ovat nousseet kohinalla.

-Kyllähän asuntokauppa hurjalta näyttää. Kakkosasuntojen kysyntä kasvoi jo ennen korona-aikaa ja on nyt koronan myötä vain kiihtynyt, sanoo kiinteistönvälittäjä Nana Hyry Hima & Huvilasta.

Aktian kiinteistönvälittäjä Sari Berndtsson kertoo, että varsinkin viime keväänä asunto-osakkeissa nähtiin kova hinnannousu.

-Tilanne on ollut myyjän kannalta todella hyvä. Usein on vain pari näyttöä ja saadaan niin hyviä tarjouksia, että kaupat syntyvät, Berndtsson sanoo.

Samalla myyntiajat ovat lyhentyneet selvästi. Kun myyntiaikaa aiemmin laskettiin kuukausissa, nyt puhutaan usein päivistä.

Uusia tontteja tulossa

Uusia hankolaisia?

Hangossa myytiin viime vuonna kaikkiaan 235 kohdetta, kun edellisvuonna niitä myytiin vain 112 kappaletta.

Tänä vuonna elokuun loppuun mennessä kohteita on myyty runsaat 150.

Kiinteistövälittäjien mukaan Hanko on jo pidempään houkutellut etenkin eläkeikää lähestyviä pääkaupunkilaisia, jotka etsivät kakkoskotia. Viime aikoina kiinnostuneiden joukossa on ollut yhä enemmän varsinaissuomalaisia kakkoskodin etsijöitä sekä lapsiperheitä, jotka pohtivat muuttoa pois pääkaupunkiseudulta.

-Iloinen uutinen Hangolle on se, että selvästi aiempaa useampi harkitsee Hankoa vakinaiseksi asuinpaikakseen, Berndtsson sanoo.

Välittäjien mukaan kaikenlaisille kohteille löytyy kysyntää jos hinta on kohdallaan.

Ostajat ovat hintatietoisia.

Enää asunnon ei tarvitse olla rautatien eteläpuolella, myös Hanko Pohjoinen ja etenkin Hangonkylä kiinnostavat.

-Lappohjassakin omakotikauppa käy, Berndtsson kertoo.

Hinnat nousussa Hanko on pieni kaupunki,

Hangon kiinteistönvälittäjillä on pitänyt kiirettä. Aktian Sari Berndtsson on kouluttanut kesän aikana itselleen uuden kollegan Victor Stenströmin. Kuvausta edeltävänä päivänä Stenströmillä oli kymmenen näyttöä. ja asuntojen määrä sen mukainen. Tulijoita olisi kuitenkin runsaasti ja se on nostanut hintoja. Varsinkin vanhat puutalo-osakkeet ovat suosittuja, ja niitä on tarjolla rajallisesti.

-Viisi kuusi vuotta sitten ostetun puutalo-osakkeen hinta on varmasti tuplaantunut, Hyry sanoo.

Berndtsson kaivaa tilastoja. Viime vuoden huhti-elokuussa rivitaloja puutalo-osakkeita myytiin Hangossa 10 ja niiden keskineliöhinta oli 2.500-2.600 euroa. Tänä vuonna samana ajanjaksona rivitalo- ja puutalo-osakkeita myyntiin 30 kappaletta ja niiden keskineliöhinta oli 3.800 euroa.

Vuonna 2019 samantyyppisten kohteiden keskineliöhinta oli 1.400 euroa.

-Toki tämän vuoden tilastossa on mukana uudistuotantoa.

Merenläheisyys

ja puutalo-osakkeet näkyvät hinnannousuna, Berndtsson sanoo.

Omakotitaloja myytiin Hangossa viime vuoden huhti-elokuussa 51 ja tänä vuonna samana aikana 35 kappaletta. Keskineliöhinta nousi viime vuoden runsaasta 1.700 eurosta yli 1.900 euroon.

Vuonna 2019 myytyjen omakotitalojen keskineliöhinta oli 1.400 euroa.

Kerrostalo-osakkeita myytiin toissa vuonna huhti-elokuussa 40 ja tänä vuonna kymmenkunta vähemmän.

Keskineliöhinta nousi vuodessa 2.300 eurosta runsaaseen 2.500 euroon.

-Kerrostaloasuntojen hinnannousussakin näkyy uudistuotanto, Berndtsson huomauttaa. Hän muistuttaa myös, että kohteiden hintaan vaikuttaa moni asia, joten niitä ei voi täysin verrata keske-

Kårkullan talousarvioehdotus ei kelpaa

(Raasepori) Kårkullan ruotsinkielisen kuntayhtymän ilmoittama yleinen maksuosuuksien korotus vuodelle 2022 on noin 3,5 miljoonaa euroa ja maksuosuuksien nousu on keskimäärin 6,2 prosenttia. Raaseporin kaupungin maksut ovat nousemassa 4,8 prosenttia. ”Kuntien taloustilanne on

yleisesti tiukka ja Kårkulla vaikeuttaa omistajakuntien taloutta entisestään talousarviossa nyt suunnitellulla korotuksella”, Raaseporin kaupunginhallitus lausuu ja vaatii kuntayhtymää tarkistamaan talousarviotaan siten, että hinnankorotus olisi kohtuullinen ja vastaa arvioitua kahden prosentin yleistä palkankoro-

tusta.

Raasepori on vaatinut jo aiemmin kuntayhtymältä tehostamissuunnitelmaa, mutta se ei kaupungin mukaan näy talousarvioesityksessä.

Suunnitelma luvattiin Raaseporin mukaan jo vuonna 2020, mutta sellaista ei ole saatu. Myös investointitalousarvion pitää olla yksityis-

Haasteena kiinteistöjensä tai asuntojensa myyjillä on Hangossa löytää korvaava kiinteistö tai osake tilalle.

Berndtssonin mukaan erityisesti hissillisistä kerrostalokaksioista ja -kolmioista on kysyntää.

-Kun myy oman kodin, pitää olla paikka mihin siirtyä.

Hangon kaupungingeodeetti Kukka-Maaria Luukkonen kertoo, että myös tarve omakotitalotonteille on kasvanut selvästi koronaepidemian aikana. Kaupunki on myös reagoinut siihen, mutta kaavoitus kestää vähintään vuoden, yleensä kauemmin.

-Kaavoituksen kanssa pitäisi olla etukenossa, mutta emme osanneet arvata koronaepidemian tuloa ja sen aiheuttamaa kysyntäpiikkiä.

Lisäksi Hangolla on rajalliset resurssit, Luukkonen sanoo.

Toisaalta joitakin hajatontteja on hänen mukaansa ollut koko ajan tarjolla.

Piakkoin on tulossa myös uusia omakotitalotontteja.

Ensimmäisenä valmistuu Furuvikin laajennus. Asemakaava on jo voimassa ja tonttijaot tehdään loppuvuoden aikana. Alueelle tulee runsaat 25 tonttia. Kaupunki on käynnistämässä myös kaavoitusta Hangonkyläntien varrella.

Hangonkylänsataman päähän on tulossa parikymmentä uutta tonttia.

-Lisäksi uusia tontteja on saatu jakamalla vanhoja suuria vuokratontteja, joilla on paljon rakennusoikeutta jäljellä, Luukkonen kertoo.

Hangossa on käynnissä myös useita kerrostalo- ja pientalohankkeita. Esimerkiksi Itäsataman Kuningattarenvuorella ja Korsmaninkadun varrella vanhan Tokmannin tontilla rakennetaan kerrostaloja. Terveyskeskuksen taakse Chydeniuksenkadulle puolestaan nousee rivitaloja, ns. townhouseja.

-Luulen että kiinnostus kasvaa myös Lappohjaa kohtaan, kun Korverharin ja Lappohjan alueen yleiskaavaa saadaan eteenpäin, Luukkonen sanoo. -Hanna Koivisto

kohtaisempi. Raaseporissa katsotaan myös, että Kårkulla olisi voinut myös pyrkiä karsimaan kustannuksiaan koronavuonna.

Kårkullaa kehotetaankin jälleen kerran täyttämään kuntalain vaatimukset taloussuunnitelmasta, joka avaa myös pidemmän aikavälin suunnitelmia.

Uudet palveluntuottajat Kela-kyyteihin Suomen Lähilogistiikka Oy ja Taksi Helsinki Oy saavat hoitaakseen vuoden 2022 alusta lähtien Kelan korvaamat taksimatkat Uudellamaalla.

Jokaiselle kilpailutusalueelle on valittu kaksi palveluntuottajaa huolehtimaan Kelan korvaamista taksimatkoista ensi vuoden alusta alkaen. Asiakas voi siis jatkossa valita, kummalta alueen palveluntuottajalta Kela-taksi tilataan.

Korvauksen saadakseen asiakkaan pitää tilata matka Kelan valitsemalta palveluntuottajalta. Tämä vastaa siitä, että kaikki tilatut matkat hoidetaan tilauksen mukaisesti ja tarkoitukseen sopivalla kulkuneuvolla.

Hankinnan tavoitteena on Kelan mukaan turvata asiakkaiden yhdenvertainen ja luotettava pääsy terveydenhuoltoon asuinpai-

kasta tai varallisuudesta riippumatta.

Kilpailutuksessa saatiin 91 tarjousta. Palvelua tarjosi 24 eri toimijaa ja 17 kilpailutusalueelle valittiin 14 palveluntuottajaa. Maakuntien nykyiset palveluntuottajat hoitavat Kelan korvaamat taksimatkat nykyisten sopimusten mukaisesti vuoden loppuun.

Naapurimaakunnassa Varsinais-Suomessa uusiksi palveluntuottajiksi valittiin Taksi Helsinki Oy ja Menevä Oy, joka on vastannut Kela-kyydeistä aiemmin myös Uudellamaalla.

Uudet hankinnat toteutetaan kilpailutusalueittain käyttöoikeussopimuksina. Kyseessä on kokonaispalvelu, joka koskee taksimatkojen tilaamista, yhdistelyä ja välitystä, kuljetuspalvelujen järjestämistä ja valvontaa sekä maksuliikennettä ja raportointia.

Kirkollisvero ennallaan Raaseporissa (Raasepori) Raaseporin seurakuntayhtymän yhteinen kirkkoneuvosto ehdottaa kirkkovaltuustolle, että vuoden 2022 tuloveroprosentiksi vahvistetaan 1,6. Tuloveroprosenttia muutettiin viimeksi vuodelle 2014, jolloin se korotettiin 1,45:sta nykyiselle tasolleen.

Vahvistettaessa tuloveroprosenttia vuodelle 2021 arvioitiin kirkollisverokertymäksi 5,1 miljoonaa euroa, eli 32.000 euroa enemmän kuin laskelma vuodelle 2022. Seurakuntayhtymän talouden todetaan olevan tällä hetkellä tasapainossa, eikä vähennystä aiota siirtää hallintoyksiköiden talousarviokehyksiin ensi vuodelle.

Seurakuntayhtymällä oli viime vuoden tilinpäätöksessä lähes neljä miljoonaa euroa talouden kertynyttä ylijäämää.

Käynnissä olevien ja suunniteltujen investointien rahoi-

tusta varten tarvitaan edelleen vahvaa kassaa ja vuoden 2022 talousarvion tulee tukea kyseistä tavoitetta, seurakuntayhtymässä linjataan.

Yhteinen kirkkoneuvosto päätti myös, että Karjaan Puhelin Oy saa lunastaa 19 kappaletta seurakuntayhtymän omistamaa käyttämätöntä puhelinyhtiön osaketta 200 euron kappalehintaan. Yhtymälle jää kaksi osaketta, joita käytetään valokuituyhteyksiin.

Puhelinyhtiö lunastaa nykyisten osakkeenomistajien turhia osakkeita välitettäväksi uusille kuituliittymäasiakkaille.

Kirkkoneuvosto merkitsi tiedokseen kirkkohallituksen laatiman uuden kiinteistöstrategiamallin ohjeineen. Sen perusteella voidaan valmistella ehdotus päivitetyksi kiinteistöstrategiaksi Raaseporin seurakuntayhtymälle. Tavoitevuosi on 2022.

Ratakommentit uudelleen (Inkoo) Inkoon kunta toteaa jälleen, että Espoon ja Turun väliin kaavailtujen uusien raidelinjausten ympäristövaikutukset ovat kaikilta osin merkittävät, eivätkä laaditut täydentävät selvitykset muuta ympäristövaikutusten arvioinnin lopputulosta.

Kunnanhallitus viittaa joulukuussa antamaansa lausuntoon ja korostaa jälleen, että hyöty-, kustannus- ja vaikutusarviointeja ei voida pitää riittävinä rantaradan nollavaihtoehdolla (nykyinen rata parantamistoimenpiteillä), vaan sen osalta tulisi selvit-

tää osittaisen kaksiraiteisen rantaradan hankevaihtoehdon ympäristövaikutukset, kustannukset ja hyödyt.

Inkoo toteaa, että sen lausuntoja ei ole huomioitu hankkeen yva-selostuksen täydennyksessä eikä muissakaan hanketta koskevissa selvityksissä.

Rantaradan rakentaminen osittain kaksiraiteiseksi lisäisi nykyisen radan kapasiteettia, lyhentäisi matkustusaikaa Turun ja Helsingin välillä ja parantaisi myös lähiliikenteen kehittämismahdollisuuksia niin, että junat saataisiin pysähtymään taas Inkoossakin.

4 - Nro 38 Torstaina syyskuun 23. pnä 2021 .

KUOLLUT DÖD

Rakkaamme

Hangon suomalainen seurakunta To 23.9. klo 18-20 Kuoron harjoitukset, Puistokatu 7.

Ensio

HUTTUNEN * 31.03.1925 USA † 09.09.2021 Karjaa Kun yhdessä matkaan lähdettiin, oli nuoruuden kultainen aika.

Vuodet vierivät, yhdessä kuljettiin, me tyynet ja surut voitettiin.

Sinä ensiksi saavutit määränpään, minä hetkeksi vielä tänne jään.

Sinua kaivaten, matkasta kiittäen.

Berit Muistosi on kylvetty sydämiimme ja siellä se on alati läsnä kunnioitettuna, hellittynä.

Eikä sinulta mikään ota enää mitään pois.

Eeva Kilpi

Ikävöiden lapset, lapsenlapset ja lapsenlapsen lapset Vietämme Ension jäähyväisiä 2.10. perheen kesken.

To 23.9. kuolleiden lasten muistopäivä. Klo 19 sytytämme kynttilät (oma kynttilä mukaan) Kirkkopuiston portailla. Paikalla Maija Saario ja Monica Cleve.

Pe 24.9. klo 18-22 Nuorten Cafe27, Ratakatu 27 (krypta).

La 25.9. klo 16 Trio Orianan konsertti ”bandura ja kantele - ylivoimainen liitto”, Hangon kirkko. Vapaa pääsy!

Su 26.9. klo 10 Messu, Hangon kirkko. Maija Saario ja Marina Lasonen. Kirkkokahvit.

Ke 29.9 klo 13-17 Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40.

Ke 29.9. klo 15-17 Helminaiset -keskusteluryhmä, Puistokatu 7.

To 30.9. klo 12 jatkuu seurakuntalounaat, Puistokatu 7.

Suositushinta 3 €/henkilö. Tervetuloa syömään yhdessä! Jatkossa parittomien viikkojen torstait klo 12-13. Tied. puh. 040 180 6111/ diakoniatyöntekijä.

Su 3.10. klo 11 Perhemessu ja 1. luokkalaisten siunaaminen koulutielle, seurakuntakoti. Ruokailu ja ohjelmaa lapsille!

Raaseporissa suunta parempaan (Raasepori) Raaseporissa todettiin yhdeksän uutta koronatartuntaa syyskuun 6. ja 19. päivän välillä. 14 vuorokauden ilmaantuvuusluku on siten vain 32,7/100.000 asukasta.

-Positiivisten testien osuus kaikista testeistä on alle prosentin ja tartunnan lähde on tiedossa noin kahdessa kolmasosassa tapauksista.

Raaseporissa mennään nyt

Rakkaamme

Seppo Olavi

MATTILA * 03.09.1945 Savonlinnassa † 05.09.2021 Fiskarissa Kiitos yhteisistä vuosista.

Puolisoa ja isää lämmöllä muistaen Ethel Lisa ja Ole Ninja ja Jim sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu.

Lämmin kiitos osanotosta.

Lämmin kiitos Teille, jotka kunnioititte rakkaamme

Jaakko Turusen muistoa ja otitte osaa suruumme.

Pirkko ja Sirkku perheineen

Vår vän

Pertti ”Pepe” Kalervo

HOLMBERG * 17.01.1952 † 06.08.2021 Tack för vad Du givit.

Tack för vad Du var.

Tack för ljusa minnen som du lämnat kvar.

Henrik släkt och vänner Jordfästningen har ägt rum i stillhet.

Tack för varmt deltagande.

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida.

Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

Gudstjänst

Jumalanpalvelus 26.9 KL. 11 Christa Katter "Jag vet vilka tankar jag har för er, säger Herren, nämligen fridens tankar och inte ofärdens för att ge er en framtid och ett hopp."

Jeremia 29:11

Förbön? Esirukousta? pray@karisbetel.fi

Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella! karjaanpuhelin.fi

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11

Lova Herren, alla hednafolk, prisa honom alla folk. Rom 15:11 Lö 25.9 kl. 9.30-13 Möt oss på Ekenäs torg. Vi bjuder på kaffe med dopp och hopp.

Sö 26.9 kl. 16 Lovsjung Gud av hela hjärtat. Tema: Vägen

hem Pia-Lena Kastus-Lindholm, Olav & Maria Söderström, Jan Tunér.

Ti 28.9 kl. 14 Brödkyrkan

Andakt: Ilkka Ponto.

Brödutdelning, kaffeservering.

Pastor Maria Nikander 📞📞 041 313 0887

www.ekenasmissionskyrka.net

Hangö svenska församling To 23.9 Minnesdagen för avlidna barn - kl. 19.00 tänder vi ljus i trappan i Kyrkparken (ta med eget ljus). Monica Cleve och Maija Saario finns på plats.

Fre 24.9 Café 27 för ungdomar kl. 18-22 i Kryptan på Bangatan 27. Kom in och chilla med nya och gamla vänner, spela något spel och drick en kopp kaffe med tilltugg.

Mera info ger Marlen ”Maami” Talus tel. 040 541 0365.

Sö 26.9 Högmässa i Hangö kyrka kl. 12 med t.f. kyrkoherde Monica Cleve och kantor Jan Hellberg. Välsignelse av Monica Cleve och Marlen Talus (ny t.f. ungdomsarbetsledare) till sina jobb här i Hangö. Efteråt kaffe i församlingshemmet så att du får bli bekant med dem.

Ons 29.9 Samtalsgruppen Tro och Liv kl. 14-16 i Kryptan på Bangatan 27. Info ger Ingeborg Lindholm tel. 0400 716 241.

Ons 29.9 hjälpledarutbildningen började förra veckan. Om du missade starten, ring Marlen Talus tel. 040 541 0365 så får du mera info. För dig som är konfirmerad och vill bli hjälpledare på församlingens skribaläger eller leda en grupp. Vi träffas varannan onsdag kl. 15-17 på Bangatan 27.

Ons 6.10 Diskussions- och trivselgruppen hålls 1 gång/månad.

Kl. 10-12 i församlingshemmet, Parkgatan 7 och kl. 14-16 i Lappvik kyrka. Vi diskuterar livet i allmänhet och dricker kaffe tillsammans. Tillfällena är helt fristående.

Kom de gånger som passar dig.

Mera info Marita Böckerman tel.

040 532 4797.

Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588.

Lue sunnuntain Etelä-Uusimaa osoitteessa

www.etela.com

Ke 29.9. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa.

To 30.9. klo 18 Rukouspiiri seurakuntatalossa. Kakko.

Pe 1.10. klo 18 Israelilaiset tanssit seurakuntatalossa. Unnérus.

Seurakuntavirasto on avoinna ma-ti klo 9-12, ke-to ainoastaan puhelinpalvelua, perjantaisin suljettu.

Inkoon seurakunnan diakoniatoimistoa pidetään suljettuna toistaiseksi, ota yhteyttä puhelimitse, p. 040-5552090/

¤

To 23.9 kl. 9.30-11.30 Familjecafé inomhus vid Lilla prästgården. Ett litet mellanmål serveras mot en avgift 1 €/familj.

To 23.9 kl. 14 Motion & mission.

Den som deltar får bidra med valfri summa till insamlingsmålet. Träff vid FBK i Pojo kyrkoby. Väderreservation. Mera info: Åsa Häggblom tfn 050 562 4010.

To 23.9 kl. 18-20 Spelhålan i Karis församlingshem för högstadie-elever och unga vuxna.

To 23.9 kl. 19.30-20.30 Stillhetens bön i Karis kyrka. Vi samlas till tyst bön varannan vecka i kyrkan.

Fre 23.9 kl. 11-13 Take awaylunch i Postilla, Pojo. Kontakta Ritva Supinen tfn 044 591 2746.

Fre 23.9 kl. 13-15 Flickis i Karis församlingshem för flickor i klass 5-6.

Söndag 26.9 · kl. 12 Gudstjänst i Pojo kyrka.

Präst Yvonne Terlinden och kantor Håkan Lindroos. · kl. 16 Högmässa med skördefest i Svartå kyrka. Präst Yvonne Terlinden och kantor Håkan Lindroos. Marthorna bjuder på kyrkkaffe.

Ingen högmässa i Karis kyrka. · kl. 19 Böneligan träffas i Lilla prästgården.

Må 27.9 kl. 16 Snacks & småprat om stora saker i livet i Karis församlingshem. För ungdomar i åldern 15 år och uppåt. Inbjudna gäster med aktuella teman deltar.

Info: Birgitta Udd tfn 040 568 7580.

Må 27.9 kl. 18.30 Församlingskören i Pojo församlingshem.

Ti 28.9 kl. 11-13 Take awaylunch i Postilla, Pojo. Kontakta Ritva Supinen tfn 044 591 2746.

Ti 28.9 kl. 9-12 Tvåspråkigt familjecafé i Pojo församlingshem, vi träffas inne.

Ons 29.9 kl. 8.30-9.00 Stillhetens bön i kapellet Pojo församlingshem. En liten introduktion i stillhetens bön ingår.

Ons 29.9 kl. 14 Motion & mission.

Den som deltar får bidra med valfri summa till insamlingsmålet. Träff vid Antkärrgården i Karis. Väderreservation. Mera info: Åsa Häggblom tfn 050 562 4010.

Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

koissa voi saada ensimmäisen, toisen tai kolmannen rokotusannoksen ilman ajanvarausta.

Raasepori tulee tarjoamaan THL:n ohjeiden mukaisesti kolmatta rokoteannosta 12 vuotta täyttäneille, joilla sairauden tai sairauden hoidon takia on voimakkaasti alentunut immuunivaste. Ajan kolmanteen rokotukseen voi varata puhelimitse ja netistä.

Birgitta Lindell (sähköposti: birgitta.lindell@evl.fi).

Lisätietoja kotisivuiltamme www.inkoonseurakunta.fi.

vila Pohjan seurakuntakodin kerhotiloissa yhteistyössä Karis-Pojo sv. församlingin kanssa.

Ti 28.9. klo 16-17 Nuorten vaikuttajaryhmäinfo Karjaan seurakuntakodissa. Haluatko vaikuttaa seurakunnan nuorten toimintaan? Nuorten vaikuttajaryhmä on tarkoitettu konfirmoiduille alla 29-vuotiaille seurakunnanjäsenille. Lisätiedot Mia Kuronen, mia.kuronen@evl.fi.

Ti 28.9. klo 17.30-19 Auringonkehä-käsityöpiiri Tammisaaren seurakuntakodin nuortentilassa joka toinen tiistai (parittomat viikot).

Ke 29.9. klo 9.30-11.30 Perhekahvila Tammisaaren seurakuntakodissa. Järj. Ekenäsnejdens sv. frs. Tied. Iselin Nylund 044-7553611.

Ke 29.9. klo 18 Iltakirkko Pohjan kirkossa. Toteuttajina vapaaehtoiset iltakirkkotiimiläiset ja Katri Grönroos ja musiikissa Sopusointu -kuoro ja Minna Latvala.

Ke 29.9. klo 18 Bach @ Son -konsertti Tammisaaren kirkossa. Tapiolan Sinfonietta, joht. Georg Kallweit. Liput: Lippupiste tai kirkon ovelta.

Järj. Ekenäsnejdens sv. frs.

Postillan kirpputori avoinna ma, ti ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15.

Postillan olohuone avoinna ti-pe klo 10-14. Take awaylounas, hinta 5 €, tiistaisin ja perjantaisin. Ruoka noudettavissa klo 11-13. Ruokatilaukset etukäteen: Ritva Supinen p.

044-5912746.

Kirkkoherranvirasto Karjaalla: suosittelemme yhteydenottoa puhelimitse tai sähköpostin välityksellä, ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin.seurakunta@evl.fi.

Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 9-13, p. 0192411060.

RAASEPORI

INKOO

Lisätietoa www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto.

Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

parempaan suuntaan ja toivomme, että jatkamme samaan malliin, johtava lääkäri Tove Wide tiedottaa.

Kaupunki järjestää taas kaksi nk. pop up-rokotustilaisuutta. Maanantaina 27. syyskuuta rokotuksia jaetaan kello 10-14 Karjaan urheiluhallissa ja keskiviikkona 29. syyskuuta kello 14-18 entisen Hagakodin tiloissa Tammisaaressa. Näissä pai-

To 23.9. klo 14-15.30 Ilosanomapiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6.

To 23.9. klo 18-19.30 Sopusointu-kuoron harjoitus Tammisaaren kirkossa. Tied. Minna Latvala p. 044-7553641.

Pe 24.9. klo 9.30-11.30 Valtakunnallista Vauvan päivää vietetään perhekahvilan yhteydessä Pikku pappilan pihalla, yhteystyössä Karjaan MLL:n kanssa, mukana Ylitalo ja Latvala. Vauvaperheille pieni yllätyslahja.

Su 26.9 klo 10 Messu Pohjan kirkossa, Lahtinen, Jormanainen.

Su 26.9. klo 12 Messu Karjaan kirkossa, Lahtinen, Jormanainen.

Ma 27.9. klo 9-12 Päiväkerho Pikku pappilassa, 2,5-5-vuotiaille.

Ma 27.9. klo 14.30-16.30 Kokkikerho 4.-6.-luokkalaisille Karjaan seurakuntakodin nuortentilassa. Tied. ja ilm. pirjo.ylitalo@evl.fi p. 0407342588.

Ti 28.9. klo 9-12 Perhekah-

Gudstjänster sö 26.9: · kl. 10 i Ekenäs kyrka, högmässa, Yliportimo, Lindroos. · kl. 18 i Tenala kyrka, kvällsmässa, Westerholm, Lindroos.

Babykonsert fr 24.9 kl. 10.30 i Ekenäs kyrka. En rolig och svängig konsert med rytminstrument, såpbubblor & ballonger. Nylund, Nygård, Wikström.

Familjekväll on 29.9 kl. 17.30 i Ekenäs förs.hem/klubbutrymme.

Mikaelidagen och änglar som tema. På programmet också pyssel, andakt och kvällsmål.

Bokslukarna – öppen läsecirkel on 29.9 kl. 17.30 i Ekenäs förs. hem, A-S Storbacka.

Bach & Sons – konsert on 29.9 kl. 18 i Ekenäs kyrka. Tapiola Sinfonietta, dir. Georg Kallweit.

Bilj. 29/23/12 € från Lippupiste och vid dörren.

Karlagruppen träffas to 30.9 kl.

16 i Tenala förs.hem. Vi lär oss laga mat. Mera info ger Wille Westerholm, tfn 0400 640 786.

NYHET Barnpassningsklubb!

Vi erbjuder barnpassning för barn under skolåldern (0-6 år) torsdagar kl. 9-12 i klubbutrymmet i Ekenäs. Anmäl ditt/dina barn till Iselin, tfn 044 755 3611, senast kl.

12 onsdagen innan. Verksamheten är gratis och öppen även för andra barnfamiljer än församlingsmedlemmar. Välkommen!

Ekumenisk höstfest fr 8.10 kl.

16-18 i Ekenäs förs.hem. Även välkomstfest för Raseborgs nya kvotflyktingar. Anmäl dig senast torsdag 30.9 till din egen församling eller till pastorskansliet tfn 019 241 1060 (vardagar kl. 9-13).

Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 23.9. klo 18 Kotirukousilta, Reitamaalla (Kuovint. 2) Pe-la 24.-25.9. Partion retki Santalanjärven laavulle.

La 25.9. klo 18 Nuorten ilta, Sami Laaksamo.

Su 26.9. klo 11 Jumalanpalvelus, Ilmo Mantere, Mirja Sevón, säest. Katriina Kiiski.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 23.9. klo 18 Rukousilta.

Su 26.9. klo 16 (huom! aika) Kaksikielinen jumalanpalvelus Tammisaaren Betesdan kanssa.

Ti 28.9. klo 9 Aamurukoushetki.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari Ma-pe klo 9-15 Ovet avoinna, aamurukous klo 9-10.

Ke 22.9. klo 9.30 Ehtoollinen.

Ke 22.9. klo 13-16 Neulekahvila.

La 25.9. klo 9.30 Yhteinen rukous.

Su 26.9. klo 10.30 Jumalanpalvelus Edward Holmberg, Ylistysryhmä, Lastenkirkko ja After Church Café.

Nro 38 Torstaina syyskuun 23. pnä 2021 - 5 .

Thomaustauko Periaate ja perhesyyt

Kvarnström ei asetu ehdolle aluevaaleissa -En asetu ehdokkaaksi hyvinvointialuevaaleissa, mutta osallistun tietysti muuten mielelläni tuomalla osaamistani ja verkostojani kun uusi alue rakennetaan, raaseporilainen kansanedustaja Johan Kvarnström (sd) tiedottaa.

Hän perustelee päätöstään sekä periaatteellisilla että henkilökohtaisilla syillä.

-Periaatteellinen kuva ei ole mustavalkoinen, mutta on ongelmallista jos meillä on samat henkilöt kolmella tasolla eli kunnassa, hyvinvointialueella ja eduskunnassa, Kvarnström näkee ja mainitsee tässä epäterveestä vallan keskittymisestä.

-Tosiasia on, että kaikkien vuorokaudet ovat yhtä pitkät ja jossain tulee raja vastaan, kuinka paljon joku voi ottaa tehtäväkseen ja hoitaa kunnolla. Kunnioitan kuitenkin myös sitä näkemystä, että osallistumalla voi tietenkin osoittaa, että nämä ovat tär-

keät vaalit, ja tutut nimet voivat korottaa äänestysprosenttia, jonka on arvioitu jäävän alhaiseksi, Kvarnström sanoo.

Hän aikoo keskittyä nykyisiin tehtäviinsä eduskunnassa, puoluehallituksessa, Raaseporin kaupunginvaltuustossa, Svenska Finlands Folktingetin puheenjohtajistossa, Suomen ja Ruotsin Kulttuurirahaston hallituksessa sekä Pohjoismaiden neuvostossa.

Kvarnström on eduskunnan liikenne- ja viestintävaliokunnan sekä ympäristövaliokunnan jäsen. Hänellä ei ole jäsenyyksiä Raaseporin lautakunnissa ja johtokunnissa.

-Teen jo nyt pitkiä työviikkoja hoitaakseni nämä ja muut tehtävät kunnolla, ja enempää en aio olla poissa perheeni luota. Olemme kuuden hengen perhe, jossa on sekä päivähoitoikäisiä että teini-ikäisiä lapsia, ja haluan olla perheessä läsnä, 35-vuotias Kvarnström tiedottaa.

Vajaat 1.900 työtöntä

Ilmasto, työllisyys ja ensi vuoden budjetti Hallituksen budjettiriihi saatiin päätökseen viime viikolla.

Jälleen kerran tarvitsimme hieman enemmän aikaa kuin etukäteen oli arvioitu. Lopputulos kuitenkin ratkaisee ja voimme olla tyytyväisiä tulokseen.

Lisäpäivän tarpeeseen vaikutti muun muassa se, että riihessä käsiteltiin kolmea isoa kokonaisuutta yhdellä kertaa.

Ensi vuoden tulo- ja menoarvion lisäksi hallitus linjasi ja tarkensi polun kohti hiilineutraalia Suomea vuonna 2035 sekä teki myös työllisyyttä edistäviä päätöksiä.

Ilmastokysymykset olivat paljon esillä julkisuudessa ja puhuttiin jopa ilmastoriihestä. Tavoite, eli hiilineutraalius vuonna 2035, on kaikilla hallituspuolueilla yhteinen. Kävimme keskustelua keinoista ja itse olen tyytyväinen, että löysimme kannustavia keinoja verojen ja kieltojen sijaan.

Enemmän porkkanaa kuin keppiä.

Hallitus uppoutui syvällisesti kasvihuonekaasuinventaarion saloihin. Hiukan yksinkertaistaen voidaan sanoa, että on kolme osiota; maankäyttösektori, jossa metsämme toimivat hiilinieluina, päästökauppasektori, joka koostuu teollisuudesta ja energiantuotannosta, sekä niin kutsuttu taakanjakosektori, johon kuuluu liikenne, lämmitys ja maatalous.

Liikenteen osalta hallitus on jo aikaisemmin tänä vuonna hyväksynyt fossiilittoman liikenteen tiekartan, eli hallituksen periaatepäätöksen, jolla voimakkaasti vähennetään liikenteen päästöjä. Liikenteen sähköistyminen etenee nopeasti, nopeammin kuin mitä vielä vähän aikaa sitten arvioimme.

Hallitus voi edesauttaa ja nopeuttaa tätä kehitystä monin eri tavoin, esimerkiksi edistämällä jakeluinfran rakentamista ja nopeuttamalla autokannan uudistamista. Fossiilittoman liikenteen edistämiseen hallitus varasi 75 miljoonaa euroa.

Päätimme myös edistää biokaasun käyttöä. Biokaasu on kotimainen tuote, jonka kasvu painottuu lannan ja muiden maatalouden jakeiden hyödyntämiseen. Valtaosa, noin 90

prosenttia, biokaasusta käytetään lämmitykseen ja loput liikenteessä. Hallitus linjasi, että biokaasu säilyy verottomana muussa kuin liikennekäytössä.

Työllisyyden parantamiseksi teimme merkittäviä päätöksiä ja työ jatkuu. On tärkeää, että saamme työllisyyden ja talouden kääntymään parempaan suuntaan. Esimerkiksi edistämme työperäisen maahanmuuton saantia, korotamme opiskelijoiden tulorajoja ja yli 60-vuotiaiden työtulovähennys muutetaan kannustavampaan suuntaan. Nostamme kotitalousvähennyksen enimmäismäärää ja korotamme korvausprosenttia kotitalous- ja hoitotyöstä.

Näillä parannuksilla haluamme kannustaa perheitä ja muita kotitalouksia hankkimaan arkea helpottavia koti- ja hoitopalveluita. Kotitalousvähennyksen korotuksella on myös iso merkitys monen pienyrittäjän työllisyyden kannalta.

Toimenpiteet ja niiden rahoitus käyvät käsi kädessä. Tästä syystä käsittelimme jo hallitusohjelmassa valittuja fokusalueita, hiilineutraaliutta ja työllisyyden edistämistä, samanaikaisesti muun budjetin kanssa. Lisäksi budjettiesityksessä on monia muita hyviä asioita joita ei sovi unohtaa, esimerkiksi panostukset tieteeseen, koulutukseen ja kulttuuriin sekä poliisitoimintaan. Tämä varsin monitahoinen kokonaisuus julkaistaan syyskuun lopussa, kun koko 65 miljardin euron talousarvio lähetetään eduskunnan käsittelyyn.

Thomas Blomqvist Pohjoismaisen yhteistyön ja tasa-arvon ministeri

Seutukunnan työllisyysaste Uusi suunnitelma vuokrataloyhtiön kehittyi parempaan suuntaan Raaseporin seutukunnan kolmen kunnan työttömyysaste oli elokuussa 10,1 prosenttia, kun koko Uudellamaalla oltiin 11,7 prosentin työttömyydessä. Läntisen Uudenmaan kolmessa kunnassa työllisyys parani heinäkuusta 0,9 prosenttiyksikköä.

Raaseporissa työttömyysprosentti oli elokuussa 10,5 prosenttia, mikä oli 0,3 prosenttiyksikköä vähemmän kuin vuosi sitten vastaavana aikana ja 0,9 prosenttiyksikköä vähemmän kuin kuluvan vuoden heinäkuussa.

Hangossa työttömyys oli viime kuussa 10,9 prosenttia (-0,4 heinäkuusta), kun vuoden 2020 elokuussa se oli vielä peräti 13,1 prosenttia.

Inkoossa työttömyysprosentti oli elokuussa 7,5, kun vuosi sitten vastaavana aikana se oli 8,2. Kuluvan vuoden heinäkuussa Inkoon työttömyysaste oli 8,4 prosenttia.

Raaseporissa oli elokuussa 1.310 työtöntä työnhakijaa, joista lomautettuja noin sata ja pitkäaikaistyöttömiä 630 henkilöä. Vuosi sitten vastaavaan aikaan Raaseporissa oli työttömiä viitisenkymmentä henkilöä enemmän.

Raaseporissa oli viime kuussa lähes 160 avointa työpaikkaa, mikä oli yli 40 enemmän kuin vuoden 2020 elokuussa.

Hangossa oli elokuussa noin 390 työtöntä työnhakijaa, joista lomautettuja vain parisenkymmentä. Pitkäaikaistyöttömiä oli viime kuun tilastossa 190 henkilöä. Vuoden 2020 elokuussa työttömiä oli lähes 480. Hangossa oli kuluvan vuoden elokuussa yli 70 avointa työpaikkaa, mikä oli puolenkymmentä enemmän kuin vuosi sitten.

Inkoossa oli elokuussa 190 työtöntä työnhakijaa, joista lomautettuja noin 30 ja pitkäaikaistyöttömiä 90 henkilöä.

Vuosi sitten vastaavana ai-

kana työttömiä oli alun kolmattasataa. Inkoossa oli elokuussa 2021 vajaat 30 avointa työpaikkaa ja 10 enemmän kuin vuosi sitten vastaavana aikana.

Alueen kolmessa kunnassa oli kuluvan vuoden elokuussa vähemmän työvoimaa kuin vuosi sitten, työikäistä väestöä oli nyt 175 henkilöä vähemmän kuin vuosi sitten.

Raaseporissa työvoima supistui 111, Hangossa 57 ja Inkoossa seitsemällä henkilöllä.

Työttömien työnhakijoiden määrä laski elokuussa Uudellamaalla edellisvuoteen verrattuna kaikissa seutukunnissa, eniten Helsingin (-10 %), Raaseporin (-8 %) ja Porvoon seutukunnissa (-5 %). Loviisan seutukunnassa laskua oli vähiten (-3 %). Helsingin seutukunnassa työttömyys oli viime kuussa 11,7, Porvoon seutukunnassa 11,1 ja Loviisan seutukunnassa 12,9 prosenttia.

Uudenmaan ely-keskuksen kuntien alueella oli elokuun lopussa yhteensä hieman alle 103.000 työtöntä työnhakijaa, joista ilman työsuhdetta olevia oli lähes 91.000 ja lomautettuja vajaat 12.000.

Työttömien kokonaismäärä laski 11.300 henkilöllä verrattuna vuotta aikaisempaan.

Uudellamaalla lasku oli koko maan neljänneksi alhaisin.

Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli elokuun lopussa 11,7 prosenttia ja 1,4 prosenttiyksikköä vähemmän kuin vuosi sitten.

Työttömiä työnhakijoita oli Uudellamaalla elokuun lopussa yli 12.000 henkilöä vähemmän kuin heinäkuussa.

Uusia avoimia työpaikkoja ilmoitettiin Uudenmaan TE-toimistoon elokuussa lähes 31.000 ja noin 11.000 enemmän kuin vuotta aiemmin, ilmenee työ- ja elinkeinoministeriön työnvälitystilastosta.

talousongelmien ratkaisemiseksi

(Hanko) Kaupunginhallitus on antanut Hangon Vuokratalot Oy:lle ja kaupungin keskushallinnolle tehtäväksi laatia yhtiölle uusi talouden tervehdyttämissuunnitelma.

Jatkovalmistelussa kaupunkia avustaa Suomen Kuntarahoitus Oy:n tytäryhtiö Inspira, joka tarjosi vuokrataloyhtiön taloudellisen aseman analyysin ja toimenpidevaihtoehtojen kartoituksen 18.000 eurolla.

Kaupunginhallitus puoltaa myös vuokrataloyhtiön Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskukselle tehtävää hakemusta vapautua aravarajoituksista. Hakemuksen kohilastokeskuksen mukaan työllisiä oli vuoden 2021 Telokuussa 104.000 enemmän

kuin vuosi sitten. Työttömiä oli 33.000 vähemmän kuin vuoden 2020 elokuussa. Työllisyysasteen trendiluku oli 72,8 prosenttia.

teena on kiinteistöosakeyhtiö Sillen.

Vuokrataloyhtiö on jo pitkään ollut taloudellisissa vaikeuksissa, kun sekä väestö että varsinkin suurempien vuokra-asuntojen kysyntä vähenee. Kaupunginvaltuusto päätti vuoden 2019 keväällä, että kaupunki myöntää tytäryhtiölleen lyhytaikaisen 100.000 euron lisälainan.

Seuraavana keväänä päätettiin, että yhtiö vapautetaan pääomalainan lyhennyksistä vuosina 2019 ja 2020.

Vuokrataloyhtiö on velkaa kaupungille noin 1,7 miljoonaa euroa. Yhtiön päävelkoja Valtiokonttori hyväksyi kol-

PÖLYPUSSEJA lauantaina 25.9.

Tammisaaren torilla Pölypussit ja imuritarvikkeet edullisesti!

OTA MALLI MUKAAN

Tervetuloa ostoksille!

HA-Trading Må-fre 9-16

Ma-pe 9-16

Lö 10-16

La 10-16

Skillnadsg. 13 Erottajank., Ekenäs/T:saari UTAN TIDSBOKNING / ILMAN AJANVARAUSTA

Herr klippning/ Miesten hiustenleikkaus 15 €

Barn klippning/ Lasten hiustenleikkaus 13 €

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

me vuotta sitten yhtiön vapaaehtoisen yrityssaneerauksen, joka helpotti sen taloustilannetta, mutta kaikkiin velkoihin ja tarvittaviin toimenpiteisiin ei ole rahaa.

Tänä keväänä yhtiö pyysi kaupungilta 320.000 euron lainan huoneistojen kunnostamiseen.

Kaupunginhallitus päätti, että tarkoitukseen myönnetään 130.000 euroa vanhustenhuoltorahastosta.

Samalla päätettiin teettää ulkopuolisen ja riippumattoman tahon avustuksella analyysi yhtiön taloudellisesta tilas-

ta tulevien 10 vuoden aikana. Lisäksi edellytettiin, että vuokrataloyhtiön hallitus selvittää mahdollisuudet myydä Flundran ja Simpan.

Valtiokonttori kehotti kesäkuussa yhtiötä ja Hangon kaupunkia päivittämään yhtiön talouden tervehdyttämissuunnitelman. Siinä tulee esittää toimenpiteet, joilla sen talous saadaan pidettyä tulevina vuosina tasapainossa. Suunnitelmassa tulee olla myös tarpeelliset peruskorjaukset, niiden aikataulu ja rahoittaminen.

Punkkibussi on liikkeellä!

INFLUENSSAROKOTUKSET SAAPUNEET

LAUANTAINA 25.9.

Tammisaari, S-market 10-12.30 Karjaa, K-supermarket 13-14.30 Inkoo, S-market 15-16 KOKO AIKATAULU:

saaristolaakarit.fi

Makeisia Godis Donitseja Donitser Lettukahvila Plättcafé Marjoja Bär Hunajaa Honung

Pärekoreja Pärtkorgar

Ruukkikylän herkut

Laukkuja Väskor

Kenkiä Skor

Pölypusseja Dammpåsar

& Torikauppiaat /Torghandlarna

Lindan pikkukahvila

PALVIAUTO KÖTTBIL

Vaatteita Kläder Mattoja Mattor

MYÖS PNEUMOKOKKIROKOTE!

6 - Nro 38 Torstaina syyskuun 23. pnä 2021 .

Sairaanhoitoalueelle uusi lautakunta Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin hallitus esittää kuntayhtymävaltuustolle, että se päättää Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueen lautakunnan jäsenten määrästä, joka on 9-13.

Valtuusto valitsee jäsenistä puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan. Lautakunnan kokoonpano tulee perussopimuksen mukaan muodostaa alueellisesti ja kielisuhteiden kannalta tasapuoliseksi siten, että jokainen jäsenkunta on edustettuna.

Kokoonpanon tulee noudattaa myös suhteellisuusperiaatetta. Jos lautakuntaan

valitaan 13 jäsentä, siihen tulee valita neljä jäsentä kokoomuksesta, kolme sosialidemokraattien ryhmästä, sekä kaksi edustajaa vihreistä ja perussuomalaisista. RKP:lla ja vasemmistoliitolla on kummallakin vain yksi edustaja.

Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueeseen kuuluvat Hanko, Inkoo ja Raasepori ja lautakunnan jäsenet valitaan kyseisistä kunnista. Lautakunnan nykyinen puheenjohtaja on raaseporilainen kaupunginvaltuutettu Roger Hafström (kok), varapuheenjohtajana toimii Sara Avdi (vihr).

Stiftelsen Märthas och Jalles Kvarnbacka minnesfond sr. lediganslår BIDRAG att sökas senast den 1.11.2021 Understöd beviljas åt barn och ungdomar som aktivt sysslar med motion och idrott, utbildar sig inom vårdbranschen, fysisk fostran eller idrott. Den ansökande skall vara bosatt eller växt upp i Ingå.

Ett antal bidrag per år beviljas på basen av en fritt formulerad ansökning där det framgår ändamålet för bidraget med en kort motivering samt ansökt belopp. Ur ansökan bör framgå: sökandens namn, adress, ålder, telefonnummer och e-post.

En ansökningsblankett kan beställas per e-post: jorgen.karell@gmail.com Ansökan skickas före 1.11.2021 till: Stiftelsen Märthas och Jalles Kvarnbacka minnesfond sr. c/o Jörgen Karell, Skatuddsvägen 23 E 16, 10210 Ingå eller per e-post: jorgen.karell@gmail.com

Stiftelsen Märthas och Jalles Kvarnbacka minnesfond sr. julistaa AVUSTUKSIA haettavaksi viimeistään 1.11.2021 Avustuksia myönnetään lapsille ja nuorille, jotka harrastavat aktiivisesti urheilua ja liikuntaa ja/tai kouluttautuvat hoitoalalla, liikuntakasvatuksen tai urheilun parissa. Hakijan täytyy asua Inkoossa tai olla kotoisin Inkoosta.

Useita avustuksia myönnetään joka vuosi vapaamuotoisen hakemuksen perusteella, josta ilmenee avustuksen käyttötarkoitus lyhyin perusteluin sekä haettu rahamäärä. Hakemuksesta tulee ilmetä: Hakijan nimi, osoite, ikä, puhelinnumero ja sähköpostiosoite.

Hakemuslomakkeen voi tilata sähköpostitse: jorgen.karell@gmail.com Hakemus lähetetään viimeistään 1.11.2021 osoitteeseen: Stiftelsen Märthas och Jalles Kvarnbacka minnesfond sr. c/o Jörgen Karell, Katajanokantie 23 E 16, 10210 Inkoo tai sähköpostitse: jorgen.karell@gmail.com

VILLE WIKLUNDS STIFTELSE LEDIGANSLÅR STIPENDIER Ville Wiklunds stiftelses ändamål är att befrämja yrkesutbildningen bland ungdomar med Karis som hemort. Detta sker genom utdelning av stipendier, som kan erhållas en gång för en och samma examen.

Ur stiftelsens medel lediganslås nu stipendier att sökas av karisbor, som studerar vid yrkeshögskola eller andra stadiets yrkesutbildning. Studerande som är berättigade till kostnadsfri utbildning på andra stadiet kan inte erhålla stipendium. Ansökningsblanketten finns på stiftelsens hemsida www.villewiklundsstiftelse.fi.

Ansökningarna skall vara stiftelsen tillhanda senast den 15.10.2021 (poststämpel), under adress: Ville Wiklunds stiftelse, c/o Thua-Lill Eliasson, Fornstrandsgatan 8, 10300 Karis.

Ansökningen kan också lämnas in personligen hos Luckan Raseborg, Torggatan 3, Karis.

Ville Wiklunds stiftelse Styrelsen

VILLE WIKLUNDS STIFTELSE SÄÄTIÖN APURAHAT HAETTAVISSA Ville Wiklunds stiftelse -säätiön tarkoituksena on edistää nuorten ammattiin kouluttautumista. Tarkoitus toteutetaan jakamalla apurahaa, kuitenkin vain yhden kerran samaa tutkintoa varten ja edellyttäen, että opiskelijan kotipaikka on Karjaa.

Apurahat säätiön varoista julistetaan nyt karjaalaisten ammattikorkeakouluissa sekä toisen asteen ammattioppilaitoksissa opiskelevien haettavaksi. Maksuttomaan toisen asteen koulutukseen oikeutettu opiskelija ei voi saada apurahaa. Hakemuslomake löytyy säätiön kotisivulta www.villewiklundsstiftelse.fi.

Hakemusten tulee olla perillä viimeistään 15.10.2021 (postileima) osoitteella: Ville Wiklunds stiftelse, c/o Thua-Lill Eliasson, Muinaisrannankatu 8, 10300 Karjaa.

Hakemuksen voi myös jättää henkilökohtaisesti osoitteeseen Luckan Raasepori, Torikatu 3, Karjaa.

Ville Wiklunds stiftelse Hallitus

Sairaanhoitomenot alle arvioidun (Inkoo) Perusturvalautakunnan taloudellinen toteutuma oli ensimmäisellä vuosipuoliskolla 51,5 prosenttia eli 1,5 prosenttia budjetoitua suurempi.

Erikoissairaanhoidon toteutuma oli ensimmäisellä vuosipuoliskolla vain 43,7 prosenttia, mutta terveyden- ja sairaanhoidon kustannukset olivat toteutuneet 58,6-prosenttisesti jo kuuden kuukauden aikana. Iäkkäiden palveluissa käyttöprosentti oli peräti 64,3 ja sosiaalipalveluissa 49,6.

Paikallisen sopimuksen vaikutus palkkakulujen kasvuun on ollut perusturvan mukaan 20 prosenttia puolen vuoden aikana. Ostopalvelujen budjetti on ylittynyt tietojärjestelmäpäivitysten seurauksena. Iäkkäiden vastuualueella myös palvelujen ostot, puhtaanapito ja materiaalikulut ovat lisänneet kustannuksia.

Sosiaalipalveluissa ja erikoissairaanhoidossa menot ovat toteutuneet budjetoitua pienempinä ja vastuualueiden kesken toteutetaan määrärahamuutos kolmannen osavuosikatsauksen yhteydessä.

KOKOUKSET MÖTE

Hangon Ampujat ry Sääntömääräinen siirretty vuosikokous pidetään Printalin ampumahallilla 2.10. klo 13.00.

Käsitellään sääntöjen 10 § mukaiset asiat. Kahvitarjoilu.

Tervetuloa. ÅMINNEFORSIN MOOTTORIVENEKERHO ÅMINNEFORS MOTORBÅTSKLUBB ry

SYYSKOKOUS pidetään keskiviikkona 6.10.2021 klo 18.00 Kajuutassa, venesatamassa.

Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat.

HÖSTMÖTE hålles onsdagen den 6.10.2021 kl. 18.00 i Kajutan i båthamnen. På mötet behandlas stadgeenliga ärenden.

Johtokunta - Styrelsen

Ekenäs Metallarbetarfackavd. 117

Hangon ja Inkoon alakouluissa aletaan opettaa turvallista vesillä liikkumista uusien oppimateriaalien avulla. Kuvassa Keskuskoulun rehtori Vilma Heliövaara-Lietzén (vas.), Centralskolan-koulun rehtori Monica Lönnqvist ja Aalloille Finland Oy:n toimitusjohtaja Lissu Suursalmi. (Kuva: Nina Näsänen)

Hanko ja Inkoo näyttävät esimerkkiä

Lapsille aletaan opettaa turvallista vesillä liikkumista

Hangon ja Inkoon alakouluissa ryhdytään opiskelemaan veneilyä ja turvallista vesillä liikkumista Vilskettä Vesillä -luokkalukukirjoilla ja Aalloille -opetuspeleillä.

-Tämä on fantastinen juttu, että kaikki lapset pääsevät nyt opettelemaan veneilytaitoja ihan pienestä pitäen. Hankkeen konsepti mahdollistaa opetuksen myös ilman opet-

KOKOUKSET MÖTE Karjaan auto- ja metallityöväen ammattiosasto 125 ry Ylimääräinen jäsenkokous to 30.9. klo 15.45 Karjaan ABC, Lepinpellonkatu 2.

Asia: ammattiosaston sääntömuutos pykälään 2. Kahvitarjoilu.

Hallitus

Tammisaaren Metalli Ao 117

EXTRA MEDLEMSMÖTE

YLIMÄÄRÄINEN JÄSENKOKOUS

Ärende: - förändring av fackavdelningens stadgar paragraf 2 Välkommen!

Asia: - ammattiosaston sääntömuutos pykälä 2 Tervetuloa!

måndagen/maanantaina 27.9.2021 klo/kl. 17.00 Motell Marine, rum/huone 31

Ekenäs Socialdemokrater rf Tammisaaren Sosialidemokraatit ry Styrelsemöte ti 28.9 kl. 18 i Folkan, Ystadsgatan 2.

Medlemsmöte ti 28.9 kl. 19 i Folkan, Ystadsgatan 2. Väl mött. Servering.

Styrelsen Hallituksen kokous ti 28.9. klo 18 Folkanissa, Ystadinkatu 2.

Jäsenkokous ti 28.9. klo 19 Folkanissa, Ystadinkatu 2. Tervetuloa. Tarjoilua.

Hallitus

tajan omaa veneilyosaamista, Hangon kaupunginjohtaja Denis Strandell kiittelee.

Hankkeen lähettilääksi on ryhtynyt entinen kilpapurjehtija, kansanedustaja Sari Multala (kok).

-Kolmevuotinen hanke tarjoaa alakouluille yhtenäiset ja monikäyttöiset oppimateriaalit. Luokanopettajien on helppo hyödyntää näitä opetusvälineitä luontevasti esimerkiksi vesiympäristöopin yhteydessä ja käsitellä aihetta monesta näkökulmasta oppitunneilla, Multala viestittää tiedotteessa.

Opetusmateriaalit on tehnyt tietokirjailija Lissu Suursalmi, joka on myös kirkkonummelaisen Aalloille

Finland Oy:n toimitusjohtaja.

-Näin tärkeän oppiaineen ja elämän perustaitojen opetus ei saa riippua koulun varallisuudesta tai luokanopettajan veneilyosaamisesta. Tuotin opetusmateriaalit ja kehitin valtakunnallisen yhteiskuntavastuullisesti rahoitettavan hankkeen, jotta meillä ryhdyttäisiin vihdoin opettamaan veneilyä ihan jokaiselle lapselle. Ilman vankkaa yhteistyökumppaniverkostoa ja yritysten tukea tätä ei olisi voitu toteuttaa, Suursalmi kertoo.

Hangon ja Inkoon alakoulujen oppimateriaalit saatiin hankittua useiden paikallisten yritysten tuella. Lahjoitukseen osallistui myös kaksi purjehdusseuraa Hangosta.

Hotellikaava etenee Hangossa (Hanko) Kaupunginhallitus on merkinnyt tiedoksi nk. jääkellarin tontin asemakaavamuutoksen osallistumis- ja arviointisuunnitelman. Ympäristölautakunta on jo saattanut kaavamuutoksen vireille ja päättänyt, että kaava tehdään konsulttityönä.

Suunnittelualue sijaitsee keskustan tuntumassa kyl-

pyläpuistossa Casinon vieressä tenniskenttien ja Puistovuorten välisellä alueella.

Alue kuuluu myös Hangon kansallisen kaupunkipuistoon.

Kaavoituksen tavoitteena on tarkistaa kaavatontin käyttötarkoitusmerkintää niin, että se mahdollistaa hotellin rakentamisen kyseiselle tontille.

SKOLOR OCH KURSER

EKENÄS GYMNASTIKFÖRENING rf

Kom med i Ekenäs gymnastikförenings grupper! Ännu finns det plats i bland annat följande grupper: · Djupstreching måndag kl. 18.45 på Uncan med Heidi Jormanainen · Uteträning tisdag kl. 18 träff på Semis gård med Pia Helle · Sträck-böj-töj onsdag kl. 18.30 i Hakarinne med Susanna Mäkelä · Tabata torsdag kl. 19 i Semi med Victoria Hinds Kolla in vårt övriga program på www.egf.idrott.fi

Nro 38 Torstaina syyskuun 23. pnä 2021 - 7 .

Ihan parhaaseen syyshintaan till allra bästa höstpris

Voimassa/ Gäller 22.–26.9.

Kotimaista Nauta-sika jauheliha/ Nöt-gris malet kött 20 % 700 g (6,93/kg)

Voimassa/ Gäller 22.–26.9.

Meira Tomaattiketsuppi/ Tomatketchup 950 g (2,41/kg)

85 4

29 2

Voimassa/ Gäller 22.–26.9.

Snellman Kunnon nakkimakkara/ Riktig knackkorv 400 g (7,38/kg)

Voimassa/ Gäller 22.–26.9.

Rainbow Edam juusto/ost 17 % 800 g (6,19/kg)

95 2

95 4

ruokatorilta / från mattorget

Voimassa/ Gäller 22.–26.9.

Rainbow Ranskanperunat/ Pommes frites 450 g (1,53/kg)

Voimassa/ Gäller 22.–26.9.

Vaasan Ohut Herkku ruispalat/rågbitar 195 g (5,08/kg)

Voimassa/ Gäller 22.–25.9.

Broilerin rintafilee/ Bröstfilé av kyckling

90 19

90 10

kg

S-market Tammisaari/Ekenäs Ark. 7–22 Vard.

La 8–21 Lör.

Su 10–21 Sön.

99 0

ruokatorilta / från mattorget

Voimassa/ Gäller 22.–25.9.

Savulohifilee/ Rökt laxfilé

S-market Hanko/Hangö Ark. 7–21 Vard.

La 8–20 Lör.

Su 11–17 Sön.

69 0

S-market Karjaa/Karis Ark. 7–22 Vard.

La 8–22 Lör.

Su 10–22 Sön.

kg

S-market Pohja/Pojo Ark. 8–21 Vard.

La 8–18 Lör.

Su 12–18 Sön.

Varuboden-Osla vaihde/växel 010 762 600 (0,0835 €/puh/samtal + 0,1209 €/min)

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7–21 Vard.

La 8–19 Lör.

Su 12–19 Sön.

vbo.fi

8 - Nro 38 Torstaina syyskuun 23. pnä 2021 .

Raaseporissa yli 50 miljoonan euron investointiohjelma

Karjaan järjestötilassa tapahtuu taas

Suomi-kerho toivottaa uudet vapaaehtoiset tervetulleiksi (Raasepori) Syksyn toiminta on käynnistynyt Karjaalla osoitteessa Keskuskatu 59 toimivassa järjestötilassa, joka on saanut uuden nimen: Agora. Kun koronarajoitukset vihdoinkin poistuivat, on monessa tiloja käyttävässä kerhossa iloittu siitä, että taas on mahdollista kokoontua ja tehdä asioita yhdessä.

Suomi-kerho on suunnattu maahanmuuttajille ja seudulla asuville, jotka eivät puhu suomea äidinkielenään. Kerhossa keskustellaan ja opitaan samalla suomea raaseporilaisten ohjaajien kanssa. Suomen kielen kursseja käyville annetaan apua kotitehtävien tekemisessä, mutta kerhon tarkoituksena on myös toimia kohtauspaikkana, jossa voi vaihtaa kuulumisia ja rupatella niitä näitä.

Kova halu oppia Raaseporiin on äskettäin saapunut uusi ryhmä kiintiöpakolaisia, joilla on kova halu oppia uuden asuinmaansa kieltä. Niinpä Suomi-kerhon toimintaan kaivattaisiin taas kipeästi lisää vapaaehtoisia ohjaajia.

-Meillä on ryhmä vanhoja kerhon osallistujia, joiden kanssa harjoittelemme suomea ja jotka sitovat osan ohjaajista. Heidän lisäkseen ovat nämä uudet motivoituneet tulokkaat, joita pitäisi auttaa kielen alkeissa pienryhmissä tai yksitellen, Anneka Pitkänen kertoo. Hän on toiminut Suomi-kerhossa ohjaajana alusta saakka.

Ohjaajilta ei vaadita opettajan pätevyyttä tai erityistä suomen kieliopin tuntemusta.

risoseurojen taloihin. Kaikilla kielillä hyvin toimiva agora on kreikkaa ja tarkoittaa toria, Pitkänen taustoittaa nimenmuutosta.

Kirppari lauantaina

Anneka Pitkänen on opettanut vieraskielisille suomea runsaat pari vuotta toimineessa Suomi-kerhossa. Raaseporiin on äskettäin saapunut uusi ryhmä kiintiöpakolaisia ja sen vuoksi kerhoon tarvitaan taas lisää vapaaehtoisia ohjaajia suomea opettamaan.

-Riittää, että on halukas juttelemaan ja on kiinnostunut kohtaamaan eri kulttuureista tulevia ihmisiä, Pitkänen sanoo.

Kerho kokoontuu kerran viikossa tiistaisin kello 17.3019.00. Mikäli toiminta tuntuu kiinnostavalta, joukkoon voi liittyä helposti vain saapumalla paikalle. Osallistujat ovat olleet aiemmin mm. Syyriasta, Irakista, Afganistanista ja Venäjältä.

Uudenlainen tori Järjestötilan toiminta alkoi vuonna 2019 Resurssipankki-projektin näkyvänä osana. Kyseessä oli Raaseporin,

KÄSIPALLOA Karjaan

urheiluhallissa

Lohjan, Vihdin ja Karkkilan maahanmuuttopalvelujen yhteinen hanke, jonka rahoitus tuli kunnilta ja EU:lta. Kun kaksivuotinen hanke päättyi syksyllä 2020, alkoi järjestötilan toiminta pyöriä vapaaehtoisin voimin.

Toimintaa johtaa nyt työryhmä, johon kuuluu eri käyttäjäryhmien edustajia.

Järjestötila kuuluu sateenvarjo-organisaatio Rataan (Raaseporin tapahtumat -yhdistys), jonka kautta haetaan avustuksia ja hoidetaan taloudelliset asiat kuten esimerkiksi vuokranmaksu.

-Uusi nimi otettiin käyttöön keväällä, koska pelkkä järjestötila aiheutti nimenä sekaannusta. Varsinkin ruotsin kielellä se yhdistettiin nuo-

lauantaina 25.9. klo 17.00 klo 19.00

MIESTEN 1. DIVISIOONA

NAISTEN 1. DIVISIOONA

– AKADEMI

LL

AKADEMI

SK O L Peugeot 308 Premium 1.6 VTi 120 5-ov.

-08 153 tkm 4.690 €

LU

PA

LL

OKOU

För aktiva 4-6 åringar Vi leker och har roligt tillsammans

Aktiivisille 4-6-vuotiaille Leikimme ja pidämme yhdessä hauskaa

Billnäs skola

Citroën C1 1.0 5-ov.

-11 134 tkm 3.490 €

A

BO

AKADEMI

–

lördagar/lauantaisin

10-10 45

VÄLKOMMEN MED OCH PROVA PÅ!

TERVETULOA MUKAAN KOKEILEMAAN! BOLLSKOLELEDARE / PALLOKOULUN OHJAAJA:

SUSANNA EHRNSTRÖM 040 809 1361 HJÄLPLEDARE / APUOHJAAJA:

MAGNUS LJUNGGREN 050 543 9128

www.mhdauto.fi

Varastossa n. 50 autoa!

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

Lauantaina 25. syyskuuta Agorassa järjestetään maksuton ja kaikille avoin kirppari kello 11-14. Mikäli kotoa löytyy kelvollista mutta itselle hyödytöntä tavaraa, sille ehkä löytyy uusi käyttötarkoitus kirpputorilta.

-Ja vaikka myytävää ei löytyisikään, kannattaa toki piipahtaa edullisille ostoksille ja tutustumaan samalla Agoran tiloihin ja toimijoihin, Pitkänen vinkkaa.

Agorassa toimii myös mm.

Radikaalit ristipistot -ryhmä, jossa harrastetaan kirjontaa.

Makura (Maahanmuuttajien kulttuuriyhdistys Raaseporissa) järjestää iltoja erikseen miehille ja naisille. Raasepori Priden järjestämissä sateenkaari-illoissa askarrellaan, juodaan teetä ja tutustutaan toisiin hbtqia-henkilöihin.

Moni muukin ryhmä kokoontuu Agorassa säännöllisesti.

(Raasepori) Tekninen lautakunta on hyväksynyt osaltaan investointitalousarvioehdotuksen vuodelle 2022 ja suunnitelman vuosille 20232024. Nettoinvestoinnit ovat yhteensä 15,5 miljoonaa euroa, seuraavalle vuodelle 22,2 miljoonaa ja 14,1 miljoonaa euroa vuodelle 2024.

Investointiohjelman suurimmat määrärahat ovat Mustion koulukeskus, palveluverkkorakennepäätöksen toteuttaminen, vanhusasumisen uudisrakennushanke Tammisaaressa, Tenholan uusi paloasema ja Ekenäs högstadieskola-koulun keittiön saneeraus.

Suurempia infrahankkeita ovat valtatien 25 liikennejärjestelyt Lepin alueella Karjaalla, Södra vikenin satamareunusten uusiminen Tammisaaressa, asuin- ja teollisuusalueiden rakentaminen sekä katualueiden rakentaminen maankäyttösopimusten mukaisesti Fiskarissa, Pinjaisissa ja Karjaalla.

Käynnissä on myös Katarinaskolan-koulun korjauksen tarveselvitys ja kouluverkkoselvitystä jatketaan. Selvitystä suomenkielisen koulukeskuksen perustamisesta

Fiskariin yhteistyössä Tako ry:n kanssa sekä ruotsinkielisen koulun ja lähipalvelujen kehittämisestä Pohjassa jatketaan. Työssä huomioidaan myös Pohjan monitoimitalon toteuttamisvaihtoehto. Selvitykseen on varattu 50.000 euroa vuodelle 2022.

Kaupungissa on paljon muitakin investointitarpeita.

Esimerkiksi Maasillan silta Karjaalla on korjattava lähivuosina. Vuodelle 2021 on suunnitteilla kuntotarkastus ja korjausta kaavaillaan vuoteen 2023. Tarkempi kustannusarvio laaditaan sillan kunnon perusteella.

Tekninen lautakunta päätti myös panna toimeen vapaa-ajanlaitosten investointihankkeita vielä vuodelle 2021. Pohjan kaukalon tekonurmeen investoidaan 30.000 ja Västerbyn kuntoportaisiin 58.000 euroa.

Samalla poistettiin Pohjan skeittipuistohanke kuluvan vuoden investointiohjelmasta ja Simmiksen 60.000 euron määräraha pysyy ennallaan.

Lautakunta päätti varata lisäksi 25.000 euroa Karjaan Jumbo-puiston rakennuksen julkisivujen kunnostamiseen vielä kuluvana syksynä.

Avuttoman vanhuksen ja ambulanssin kohtaaminen Torstaina 16. syyskuuta yli 80-vuotias vanhus sai huimauskohtauksen noustessaan portaita kotiinsa toiseen kerrokseen.

Seurauksena oli putoaminen alas portaita pääsemättä itse siitä enää liikkumaan.

Suuri kiitos saman rapun asukkaalle, joka oli auttanut vanhuksen sisälle ja laskenut eteisen lattialle, kun jalat putoamisen seurauksena eivät kantaneet. Kiitos myös auttajalle avun hälyttämisestä vanhuksen omaisille.

Ambulanssihenkilökunnan saapuessa vanhus nostettiin tuoliin, mitattiin paineet ja tehtiin asiaankuuluvat kirjaukset. He totesivat, että hänet on syytä viedä päivystykseen mm. verenpaineen alhaisuuden vuoksi. Selässä paineltiin kipeää kohtaa ja verta vuotava kyynärpää katsottiin vain ruhjeeksi. Ambulanssihenkilöstö ilmoitti myös, että ambulanssilla ei voida viedä, koska potilas

pystyy istumaan.

Tässä herää kysymys, mikä on tämän hyvinvointiyhteiskuntamme vääristynyt ohjeistus apua tarvitsevan ihmisen ja tässä kohtaa aivan avuttoman vanhuksen kohdalla? Miten järjetöntä säästöä tämä on ihmisen kipujen kustannuksella!

Ambulanssin miehet sanoivat, että istumaan pystyvää henkilöä ei saa kuljettaa ambulanssilla, koska sinä aikana kun he ajaisivat Karjaalta Tammisaareen, voi joku muu tarvita ambulanssia ja kun niitä on vain yksi!

Omaiset, jotka jo vanhuksen turmasta olivat sokissa, menivät vielä enemmän lukkoon näin kohtuuttomasta päätöksestä. Ehdotus oli, että pelastusmiehet hakevat tuolin, kantavat vanhuksen alas ja laittavat omaisen autoon, joka vie vanhuksen Tammisaareen. Näin tehtiin! Tässä olisi saattanut vastalauseena auttaa vanhuksen ja omaisten

”äänekäs riehuminen”, mutta moniko jaksaa sokki- tai kiputilanteessa ajatella selkeästi moisen tyrmäyksen jälkeen?

Mikä ajan säästö oli tällä kaikella? Tuolilla suoraan ambulanssiin ja Tammisaareen, se kaikki olisi tapahtunut yhtä nopeasti ja ehkä nopeamminkin, kuin tällä nosto sinne nosto tänne -systeemillä! Kysynkin missä oli ambulanssimiesten terve maalaisjärki, sillä sen olisi pitänyt ohittaa tässä(kin) tapauksessa kaikki kummalliset säästökriteerit!

Ja koko ajan vanhuksella oli suuria kipuja, joiden syy selvisi Tammisaaressa. Sairaalasta omaisille ilmoitettiin, että missään tapauksessa ei olisi saanut kuljettaa näin, vaan ehdottomasti tuoda makuuasennossa päivystykseen ambulanssilla. Nyt vanhus on pitkäaikaisessa sairaalahoidossa, ei voi kuin toivoa parasta.

Iiris Laaksonen

Tukea Afganistanin pakolaisille Me Raaseporin maahanmuuttajaneuvostossa olemme

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput Alkaen

1620 € Asennettuna!

www.ek-automatic.com

kiitollisia kaikista myönteisistä sitoumuksista, jotka on tehty Afganistanista tulevien pakolaisten suhteen. Vetoamme kaikkiin osapuoliin: nyt on aika toteuttaa nämä lupaukset, joista kuulemme ja luemme tiedotusvälineissä.

Levottomuuksien aikana talibanin radikaali islamilainen terroristiryhmä on vallannut Afganistanin pääkaupunki Kabul mukaan lukien. Vallan siirto talibanille johtaa kauhistuttavaan ja halventavaan todellisuuteen erityisesti naisille ja tytöille, sekä etnisille

ja uskonnollisille vähemmistöille, joita on jo vainottu ja murhattu ja joita syrjitään edelleen.

Vetoamme Afganistanin turvapaikanhakijoiden puolesta, jotka odottavat edelleen oleskelulupaa Suomessa, ja niihin joiden perheenyhdistämisprosessit ovat vielä kesken - käsitelkää hakemukset kiireellisesti ja pitäkää ihmiset täällä, jotta he tuntisivat olonsa turvalliseksi.

Nathalie Sallegren Raaseporin maahanmuuttajaneuvoston jäsen

Nro 38 Torstaina syyskuun 23. pnä 2021 - 9 .

Ruokamarkkinat ”Yhteisesti” ylistää Suomen luontoa (Hanko) Hangon kauviikonloppuna pungintalon galleriassa on esillä tiistaihin syyskuun 28.

Inkoossa päivään saakka saksalaisen

Paikallisen teatterikoulun ryhmissä on vielä vapaita paikkoja esittävästä taiteesta kiinnostuneille. Kuva teatterikoulun kesäleiriltä. (Kuva: Chris Senn)

Konfetti aloitti syyslukukauden

Teatterikoulusta löytyy vielä vapaita paikkoja (Raasepori) Teatterikoulu Konfetti on aloittanut syyslukukauden Raaseporissa kaksikielisillä ryhmillä Fiskarissa, Karjaalla ja Tammisaaressa.

Koulu tekee yhteistyötä Raaseporin kaupungin ja Västnyländska ungdomsringenin (VNUR) kanssa.

Teatterikoulun ryhmiä ovat Satuteatteri (luokat 1-2), Teatterikivaa (luokat 3-4), Teatterin taikaa (luokat 5-6) ja Teatteritaide (luokat 7-9).

-Voit vielä aloittaa teatterikoulussa tänä syksynä, jos olet kiinnostunut kokeilemaan teatteria harrastuksena.

Paikkoja löytyy jokaisesta ryhmästä, Raaseporin kulttuuriopiston rehtori Maarit Hujanen kertoo. Ilmoittautumislinkki löytyy osoitteesta opistopalvelut.fi/raasepori.

Kunnissa järjestettävään taiteen perusopetukseen osallistuu yli 120.000 oppilasta vuosittain. Lakisääteinen taiteen harrastustoiminta paikallisissa taidekouluissa antaa opiskelijoille monivuotisen harrastuksen ja mahdollisuuden kehittää itseään. Taidot antavat opiskelijoille myös hyvän sosiaalisen ja kulttuurisen pohjan tulevaisuuden työelämääkin varten.

-Teatteri on turvallinen harrastus, jossa saa mahdollisuuden kehittyä ja oppia enemmän itsestään. Teatteri sopii kenelle tahansa ja se on merkinnyt minullekin paljon.

Voin lämpimästi suositella teatteria harrastuksena, teatterikoulun suojelijaksi ryhtynyt inkoolainen kuntapoliitikko Henrik Wickström sanoo.

(Inkoo) Kuluvalta syksyltä on peruttu jo lähiruokamarkkinat Fiskarissa ja myös Tammisaaren markkinat koronatilanteen vuoksi, mutta Inkoossa tempaistaan ruokamarkkinoiden merkeissä jo 11. kerran syyskuun viimeisenä viikonloppuna. Tapahtuman järjestää Bo på Landet -yhdistys.

-Viime vuonna paikka vaihtui ja tapahtuma oli niin onnistunut, että päätimme järjestää ruokamarkkinat taas Gammelgårdenin museoalueella Inkoon keskustassa. Paikka on hyvin tunnelmallinen punamullattuine taloineen, riihineen ja pajoineen, Camilla Gorbatow kertoo.

Markkinat järjestetään kokonaan ulkona. Mukaan on ilmoittautunut 60 pientuottajaa.

Tarjolla on ruokalähituotteita ns. laidasta laitaan ja ruokatuotteita on myös maailmalta.

-Tuotteita voi ostaa kotiin tai nauttia paikan päällä.

Markkinoilla voi nauttia esimerkiksi keittoja, raclettea, aasialaisia ruokia, kylmiä delidogeja sekä kahvia ja kakkua, Gorbatow kertoo esimerkkejä.

Myynnissä on myös monenlaisia käsitöitä, kuten kransseja, tarjottimia, keramiikkaa sekä alpakka- ja lammastuotteita. Perheen pienempiäkään ei ole unohdettu.

Paikalle tuodaan alpakoita ja miniponi kärryineen vie perheen pienimmät ajelulle.

Myös Sofia-emäntä on paikalla lauantaina ja sunnuntaina kello 12-15 lähettämässä lapsia tehtäväpolulle.

Wolfgang Bärmichin maalauksia, grafiikkaa ja piirustuksia.

-Vesi on tärkeä teema teoksissani. Itämeri oli osan elämääni ylipääsemätön este Itä-Saksan ja Suomen välillä, tänään se on meri joka yhdistää nämä kaksi maata, Wolfgang Bärmich sanoo.

Hän on vieraillut Suomessa säännöllisesti yli kymmenen vuoden aikana.

-Suomessa näen vielä toisenlaisen luonnon. Näyttävä maisema tekee hyvin selväksi, miten vähän ihmistä tarvitaan, ja voimme vain olla kiitollisia että saamme elää tässä maailmassa, Bärmich hehkuttaa.

Rannikon tympeän ja samanaikaisesti rauhoittavan

(Hanko) Ukrainalainen banduristien trio Oriana esiintyy Hangkon kirkossa lauantaina 25. syyskuuta kello 16 alkaen. Suomalaisen seurakunnan järjestämään konserttiin on vapaa pääsy.

Bandura on perinteinen ukrainalainen kansansoitin jo satojen vuosien takaa.

Konserttibandurassa on 61 kieltä. Sylissä näppäilemällä soitettavan instrumentin ääni muistuttaa cembaloa, harppua ja kitaraa. Banduraa pidetään kanteleen sukulaissoittimena.

Ammattilaiskokoonpano Oriana-trio on toiminut yli 15 vuotta. Sen jäsenet ovat Natalija Hotsyk (sopraano), Iryna Hubjak (mezzosopraano) ja Julija Rudnytska (altto). Konsertin ohjelmistossa on kansanmusiikkia, klassista

ja hengellistä musiikkia sekä maailmalla tunnettujen säveltäjien ja nykypäivän musiikintekijöiden teoksia aina jazziin saakka.

Ensimmäisellä konserttikiertueellaan Suomessa kolme vuotta sitten Orianan jäsenet tutustuivat suomalaiseen kansansoittimeen kanteleeseen ja innostuivat siitä heti.

Ajatus soittamisesta samanaikaisesti banduralla ja kanteleella houkutteli. Yhtye päätti ryhtyä toimeen ja sai todeta, että kantele ja bandura soivat erinomaisesti yhdessä täydentäen ja rikastuttaen toisiaan.

kauneuden hän kertoo koskettavan erityisesti.

-Vuosien mittaan Suomessa käydessäni olen tutustunut rakkaisiin ihmisiin ja löytänyt hyviä ystäviä. Siitä

syystä olen iloinen, että sain mahdollisuuden tuoda esille teoksiani. Haluan myös kiittää heitä, jotka mahdollistivat minulle sen, että sain tehdä täällä töitä, Bärmich sanoo.

Raaseporissa katsellaan taas pihoja ja katuja (Raasepori) Raaseporissa tehdään taas perinteiset pihaja katukatselmukset. Ajankohta on loka-marraskuu.

Ympäristö- ja rakennuslautakunnan määräämät katselmuksen suorittajat valvovat ympäristön kuntoa ja siisteyttä tekemällä katselmukaan Suomen väkiluku oli eloTkuunilastokeskuksen lopussa 5.545.179. Väkiluku kasvoi tammi-elokuun aikana lähes 11.400 hengellä.

Väestönkasvua ylläpiti muuttovoitto ulkomailta, maahanmuuttoja oli runsaat 14.000 enemmän kuin maastamuuttoja. Syntyneitä oli lähes 3.500 vähemmän kuin kuolleita.

muksia erikseen määrättyinä aikoina. Katselmuksia koordinoivien rakennustarkastajien lisäksi niihin osallistuvat

Sten Öhman, Kjell Renman, Jonna Sahala, Kukka-Maaria Luukkonen, Jorma Pelkonen ja Natalia Teikola.

!

50

CALLUNAT MEILTÄ Laadukkaat

Ruukkukoot 11-23 cm

alk.

Myös paljon kaikkea muuta kivaa syksyn ruukkuistutuksiin!

Esim. marjakanerva, kultasypressi, syklaami, muratti, arabiansulkahirssi, koristekaali.

94

kpl

Aukioloajat: ma-pe 9-17 la 9-16 su 10-16 Kemiöntie 241, Perniö

040 767 6889

www.lehtisenpuutarha.fi

Konsertti Hangon kirkossa

Banduran ja kanteleen liitto

Kaupungintalon galleriassa voi tutustua syyskuussa Wolfgang Bärmichin maalauksiin, grafiikkaan ja piirroksiin, joiden yhdistävä teema on vesi.

KATTOREMONTIT TAKRENOVERINGAR Peltikatot, huopakatot, tiilikatot Plåttak, filttak, tegeltak Pyydä tarjous / Be om offert Dennis Pettersson 044 - 704 7611 dennis.pettersson@walttia.fi

walttiaoy

Walttia Oy

Tel./Puh. 040 729 8204, info@lyckan.fi Västerby Strandväg 25 Västerbyn Rantatie, Ekenäs/Tammisaari Öppet/Avoinna: må-fre 8-17 ma-pe

uomenlahden merivartiostolla oli viikolla 37 S yhteensä 28 meripelastus- ja

avustustehtävää. Edeltävällä viikolla tehtäviä oli kahdeksan enemmän. Merkittävin meripelastustapahtuma oli tilanne, jossa henkilö oli pudonnut veneen kyydistä ja jäänyt ajelehtivan veneen kyljelle roikkumaan ilman pelastusliiviä. Sivullinen veneilijä sai estettyä henkilön veteen vajoamisen ennen partioiden saapumista.

Service på alla båtmotorer Kaikkien venemoottoreiden huoltoa Förvaring/Säilytys Reservdelar/Varaosat

10 - Nro 38 Torstaina syyskuun 23. pnä 2021 .

”Olemme epäonnistuneet”

EIF potkii allapäin jatkosarjaan (Raasepori) Raaseporissa vuoden yrittäjänä palkittu Rengasmarket huomioitiin Tammisaaren keskuskentällä ennen jalkapallon Ykkösen ottelun alkua EIF:n pelipaidalla. Yhteistyölle on tarvetta, sillä EIF:ltä ovat renkaat puhjenneet.

Alkusarjan päätöskierroksen ottelu päättyi 2-3 (0-2)-tappioon Vaasan Palloseuralle ja tavoitteena ollut sarjanousu on viittä vaille kuopattu. Vaikka EIF kuinka ylemmässä jatkosarjassa yrittäisi, niin 12 pisteen ero johtavaan RoPS:iin ja 10 pinnan kaula karsijan paikalla puskevaan Tepsiin on liikaa. Viisi ottelua sisältävä jatkosarja potkaistaan käyntiin lauantaina, jolloin EIF kohtaa Vaasassa jälleen VPS:n.

Helpotuksen huokaus Hävitty peli ei ollut sunnuntaina päällimmäisenä mielessä, vaan huolta herätti Valdrin Rashican vointi. Keskikentän tehomies kärsi hengitysvaikeuksista ja kävi 85. minuutilla rintaansa pidellen polvilleen. Kentälle kutsuttiin lääkäri ja kosovolaissyntyinen pelaaja kuskattiin ambulanssilla sairaalaan.

Manageri Peter Haglund viestitti maanantaina Rashican olevan kunnossa ja kenties muutaman päivän päästä taas harjoitusvahvuudessa.

Ykkösen kaikkien aikojen paras maalintekijä Kalle Multanen onnistui taas sunnuntaina maalaamaan, mutta tässä tilanteessa Mehdi El Moutacim ehti palloon ensin.

-Hän sai aiemmin pelissä tällin, josta aiheutui huonovointisuutta. Lääkäri totesi pulssin normaaliksi eikä kyse ollut sydänvaivoista. Hänen tilaansa tutkittiin sairaalassa ja ”Vallu” pääsi samana iltana kotiin. Aika huolestuneena sitä tilannetta tuli seurattua ja helposti ajattelee ensin pahinta, Haglund kertoi.

Myös Robin Sidin peli päättyi ennen aikojaan ja jal-

kansa loukannut inkoolainen poistui paikalta kainalosauvojen varassa. Jalassa ei tiettävästi ole mitään rikki ja huilin pituus selviää myöhemmin.

Pussin pohjalla EIF ajautui kekuskentällä samanlaiseen soppaan kuin viimeksi Kokkolassa, eli peli hävittiin pitkälti tahmeaan avausjaksoon ennen vaihtojen piristämää toisen jakson ryh-

BK hotkaisi HIFK:n

Ilman suurempaa hämminkiä ja vailla kirkkainta loistoa kävi BK-46 päihittämässä HIFK:n miesten käsipalloliigassa. Loppunumeroiksi Helsingin urheilutalolla niitattiin 22-28 (11-15).

Karjaalaismiehistö on tähän asti ollut vastustajiaan valmiimpi alkusyksyn hippaan ja pystynyt valamaan voittonsa vuorenvarmalle puolustus- ja maalivahtipelille. Rony Léven on varastanut veräjällä suurimmat otsikot, mutta lauantaina pajatson tyhjensi Miksu Heinonen. Hän torjui karvan alle 50 prosentin haamutehoilla ja namutteli päälle vielä yhden tyhjään rysään heitetyn maalin.

Puolustusmuuri piti viivan kiinni ja usutti HIFK:n yhdeksän metrin heittoihin (8/27), joita kärsimätön kotijoukkue nakkeli erityisen kehnolla menestyksellä siinä vaiheessa, kun BK karkasi toisella jaksolla. Ensipuoliskolla karkkipaitoja höynäyttänyt Vladimir Knopinski oli oikealla laidallaan ainoa isompi riesa.

Liikaa ja liian vähän Nico Rönnbergin käsi oli avausjaksolla kuumana, ja hän on löytänyt myös hyvän yhteyden sentteri Markus Viitkariin, joka tarjoilusta kernaasti nauttii. Oscar Kihlstedt jatkoi sitä vastoin toisen puoliskon hurmostaan ja tälläsi Tallinn-ottelun tavoin kaikki kihauksensa jälkimmäisellä 30-minuuttisella.

Paluun BK-paitaan teki Janne Korpimäki, joka hyppäsi sivussa olleen Linus Sjömanin

Sebastian Säkkinen maalasi HIFK-pelissä seitsemän kertaa ollen joukkueensa paras maalintekijä. saappaisiin laidalta maalaamaan.

Seitsemän metrin viivalla kävi kokeilemassa neljä pelaajaa, joista vain Sebastian Säkkinen ohitti hehkeän HIFKhäkkärin Kalle Alanderin.

Ylivoimapelissä joukkueella on vielä viilattavaa ja Helsingissä nähtiin pieni fiasko 7 vastaan 6-harjoittelun kanssa, kun HIFK vei kolmen minuutin pätkän 3-0. BK oli jo matkalla 10 maalin johtoon, mutta poltti ilman maalivahtia näppinsä ja tyytyi niukempaan voittoon.

Kovasti muuttunut HIFK

hakee askelmerkkejä ja esitti avausjaksolla vertaansa vailla olevaa hölmöilyä. Punanutut ottivat ensin minuutin sisään kaksi jäähyä siitä, että kentällä oli liikaa pelaajia, kunnes tahti muuttuikin niin, että parketilla oli liian vähän pelaajia. Ensimmäinen jäähy oli jo umpeutunut, mutta kentällä oli edelleen vain neljä stadilaista Säkkisen liitäessä maalintekoon.

Volgajoki kutsuu BK latautuu liigapelien lisäksi jo tulevaan Euroopan Cupin kakkoskierrokseen,

tiliikettä.

VPS:n prässi oli KPV:n tapaan myrkkyä tammisaarelaisten pelin avaamiselle, eivätkä hyökkäykset johtaneet ensimmäisellä 45-minuuttisella yhteenkään kutiin maalia kohti. Prässi sytytti myös suoraan 0-1-maalin, kun Tuukka Andbergin avaus omasta boksista mätkähti päin Kalle Multasta ja Steven Morrissey siirsi lahjan verkkoon.

jossa vastaan tulee venäläinen Saratov. Kaksiosaisen otteluparin ensimmäinen osa on määrä pelata 16. lokakuuta, mutta joukkueet hierovat vielä keskenään kuvioita kuntoon.

BK:n toiveena on saada molemmat pelit Karjaalle, jolloin vältetään matkustamista ja karanteeneja. Vaihtoehtona on myös pelata molemmat pelit Volga-joen rannalla. Jos ei sopuun päästä, niin sitten edetään perinteisellä kaavalla vuoroin vieraissa.

Ottelutilastot, BK-46: Sebastian Säkkinen 7/9 (7 m 2/2), Nico Rönnberg 6/11 (7 m 0/1), Oscar Kihlstedt 5/6, Markus Viitkar 4/7, Janne Korpimäki 2/5, Jac Karlsson 1/4 (7 m 0/1), Oliver Nordlund 1/3, Jonathan Ekman 1/1, Miksu Heinonen 1/1, Albert Lindholm 0/3, Miska Henriksson 0/2, Roy Lindqvist 0/2 (7 m 0/1). Yhteensä 28/54 (52 %).

Maalivahdit: Miksu Heinonen (60 min.) 20 torjuntaa.

Jäähyt: Alex Lignell, Kihlstedt, Rönnberg 2 min. Maalit 2-2.

Pallonmenetykset: 12.

HIFK: Vladimir Knopinski 6/8, Dejan Karan 3/11, Viktor Gruzinski 3/7, Evgeni Semenov 3/7 (7 m 0/1), Oscar Udd 3/7, Joel Hagström 1/4, Viktor Grönmark 1/2, Martin Adamsson 1/2, Antti Koskela 1/1, Aliaksndr Tsitou 0/1. Yhteensä 22/50 (44 %).

Maalivahdit: Kalle Alander (60 min.) 18 torjuntaa.

Jäähyt: 6 x 2 min. Maalit 5-3 BK:lle.

Pallonmenetykset: 13.

-Emme päässeet prässin alta kontrolloidusti ulos. Jos saimme ensimmäisen linjan murrettua, niin emme löytäneet tietä eteenpäin hyökkäyksissä, toppari William Lindqvist totesi.

EIF riehaantui toisella jaksolla kiskomaan kaksi maalia reilun minuutin sisään Stanislav Efimovin ja Rashican vasurivedoilla, mutta jatkuvasti piinannut jamaikalaiskonkari Morrissey irtosi vielä 77. minuutilla petaamaan Aleksi Pahkasalon voittolaakin.

Vastustajat ovat löytäneet toistuvasti tilaa 3-4-2-1-systeemillä läpi kauden pelanneen EIF:n laitimmaisen topparin ja wing-backin välisestä ”kulmapussista”. Sinne syöksyi Morrissey 2-3-maalissa ja sieltä lähetti Sebastian Strandvall keskityksen Multasen 0-2-häkkiin. Ilman maalivahti Mehdi El Moutacimin väliintuloja jälki olisi voinut olla rumempaa ja tälläkin tahdilla EIF on päästänyt sarjassa neljänneksi eniten maaleja.

-Joukkueena puolustaminen on pettänyt ja monet päästetyistä maaleista tuntuvat liian helpoilta, Lindqvist sanoi.

Ilmapiiri joukkueessa oli sunnuntaina kireä ja tasoihinkin tultiin enemmän epätoivon vimmalla kuin helmeilevää henkeä puhkuen. Peli

yskii, pitkä ja tiivistahtinen kausi ottaa lujille ja kärjen karkaaminen latistaa tunnelmaa.

-En tiedä mistä alavire johtuu, mutta kyllä me yhä kaikkemme yritämme. Jos jäämme vain miettimään, että sarjanousua ei enää tule, niin luvassa on pitkä loppukausi. Jäljellä on viisi tosi kovaa peliä ja meidän pitää löytää niihin hyvä meininki, Lindqvist evästi.

Ei kelpaa Manageri Haglund ei ollut lainkaan tyytyväinen siihen, että EIF on alkusarjan jälkeen viidentenä roimasti kärkeä perässä.

-Emme katsele taulukkoa kovin hyvillä mielin. Olemme epäonnistuneet ja pettymys on suuri. Materiaalista menestyminen ei ole jäänyt kiinni, vaan kyllä näillä pelaajilla pitäisi pystyä parempaan.

Joukkueesta ei ole saatu kaikkea irti, hän ripitti.

Sijat 4-5 ovat EIF:lle sinänsä kelpo kamaa, mutta otteita peilataan kunnianhimoiseen tavoitteeseen.

-Panostimme tähän kauteen enemmän kuin edelliseen, mutta emme ole kehittyneet tuloksellisesti samassa suhteessa. Tämä on loppupeleissä tulosurheilua eivätkä tulokset vastaa satsauksia, Haglund totesi.

Pinja Varsanpää GP-finaalin kakkonen Hankoniemen Ratsastajien Pinja Varsanpää oli tarmokkaalla tuulella esteratsastuksen Pohjola Grand Prix-sarjan finaalissa. 17-vuotias Varsanpää sijoittui toiseksi Ypäjän Hevosopiston juhlakentällä käydyssä Small GP-luokan kisassa, jossa ylitettiin 115 cm esteitä.

30 ratsukosta seitsemän parasta jatkoi perusradan jälkeen uusintaan kelloa vastaan ja Elextrix Toltienin kyydistä nauttinut hankolainen oli toinen niistä osallistujista, jotka läpäisivät radan läpi kahdesti ilman virhepisteitä. Toinen oli Venla Suoraniemi/Q-Evannah Z ja 14-vuotias turkulainen vei lopulta voiton oltuaan kaksi sekuntia Varsanpäätä nopeampi.

-En nähnyt Pinjan suoritusta, mutta tiesin, että on vain yksi puhdas nolla tehtynä. Sitä tavoittelin, ja totta kai voittoa myös, Suoraniemi totesi tiedotteessa. Varsanpää oli 750 euron palkinnon tuottaneesta hopeasijasta mielissään.

-En ole pettynyt kakkostilaan, sillä tärkeintä oli saada tehtyä nollaradat, hän kertoi.

Varsanpää lähti myös Bronze GP-luokan finaaliin toisella hevosellaan Hazel ja selviytyi siinäkin perusradasta uusintaan 125 cm esteillä.

Kahdesta vedosta ei virhepisteitä kirjattu ja aika riitti kuudenteen sijaan, mikä oli vähintäänkin yhtä kova temppu kuin alemman luokan kakkosruutu.

Urheiluviikonloppu maastoissa (Raasepori) Länsi-Uudenmaan Pyöräilijät-82 ja Fiskarin Urheilijat-47 yhdistävät voimansa maastoduathlonin nimissä. Juoksua ja maastopyöräilyä sisältävä kilpailu käydään Fiskarissa sunnuntaina kello 11 alkaen.

-Maastoduathlonissa ei tietääkseni paljon tapahtumia järjestetä, joten tämä on aika erityinen keikka, LUP:n Erkki Lackström sanoo.

Seuroja kannustettiin TUL:n Uudenmaan piiristä järjestämään ohjelmaa osana Joy Games-tapahtumaketjua ja ne päättivät ilahduttaa väkeä täkäläisittäin uudella lajilla. Miesten ja naisten yleisessä sarjassa juostaan 4,5 kilometriä, pyöräillään 15

kilometriä ja juostaan toinen mokoma 4,5 kilometriä.

Alle 14-vuotiaiden sarjassa matkat ovat 2,2, 7 ja 2,2.

Juoksua jyystetään pururadalla ja pyörällä painellaan Degersjö-juoksusta tuttuja sorateitä. Kilpailukeskuksena toimii FU:n maja ja siellä voi ilmoittautua tunti ennen lähtöä käteisellä varustettuna (aikuiset 15 e, nuoret 10 e).

Samana viikonloppuna IK Trissan järjestää Mustion Härkävuoressa omat maastomenonsa XC-Runin ja XCMTB:n. Lauantaina ohjelmassa on maastojuoksu ja sunnuntaina maastopyöräily seitsemän, 14 ja 21 kilometrin matkoilla.

Lähtölaukaus kajahtaa kumpanakin päivänä kello 12.

Nro 38 Torstaina syyskuun 23. pnä 2021 - 11 .

BK:lta vietiin maali, sillä vihellykseen pelaamisen lopettanut HIK olisi saattanut estää aikeet, jos peli olisi jatkunut.

Härkäsen tärsky säikäytti

Pimeää touhua

HIK löi BK:n Nelosen draamassa

(Raasepori) Karjaan keskusnurmella ajauduttiin monessakin mielessä hämärän rajamaille, kun BK-46 ja FC HIK mittelivät voimiaan miesten jalkapallon Nelosessa. Ylemmän jatkosarjan korkannut paikallispöhinä oli erikoinen tapaus, joka päättyi hankolaisvieraiden voittoon maalein 1-2 (0-1). Sarjanoususta käydään kiivas kapina, sillä LoPa (28 p), Grankulla IFK/U23 (28), BK (27) ja HIK (27) ovat kuin sillit purkissa.

Perjantai-ilta sai ikävän käänteen noin 75 minuutin kohdalla, kun BK:n Jyri Härkänen törmäsi kulmapotkutilanteessa HIK-vahti Kasper Lindin kanssa ja oli tovin muissa maailmoissa. Keskikenttäpelaaja virkosi kotvan kuluttua ja vietiin ambulanssilla sairaalaan, josta hän kotiutui vielä samana iltana.

-Nenä ja poskipäät ovat vähän kipeät, mutta muutoin selvittiin säikähdyksellä. Kyseessä oli korkeintaan lievä aivotärähdys. Muistan kyllä tilanteen ja pelin käänteet muutenkin, vaikka vielä onkin ihmeellinen olo siitä, mitä tapahtui. Odotan jo tulevia pelejä, joissa tulen ehdotto-

masti olemaan mukana, Härkänen kertoi maanantaina.

Kärkimies karkasi HIK onnistui jo toistamiseen tällä kaudella lyömään BK:n ja aiheutti nyt karjaalaisille ensimmäisen kotitappion. Avausjakson ainokainen syntyi vapaapotkukeskityksestä, joka lipsahti BK-kassari Jens Fagerströmin käsistä mainiosti pelanneen Hannes Gustafssonin naposteltavaksi.

Fagerström paikkasi erhettään torjumalla Alysson Soaresin, Ted Rosenströmin ja Patrik Lahden kudit, mutta joutui taipumaan vielä kertaalleen. Toisella jaksolla pienessä pinteessä ollut HIK iski harppuunahyökkäyksellä ja suoraan Gustafssonin pitkästä avauksesta karkuun kipittänyt Rosenström nosti viileästi 1-2-osuman verkkoon yli Fagerströmin.

-Ted on meille nopeudellaan valtava ase. Pallon voi vaikka sokkona heittää kärkeen ja hän juoksee sen kiinni, Marko Lahti kehui.

Vieraiden pakka meni kesken avausjakson uusiksi toppari Hannu Karvisen loukkaantumisen takia, jonka jälkeen pelipaikkaruletti pyö-

Marko Lahti (vas.) ja Kari Koivuporras kulkivat käsi kädessä hämärtyvään iltaan, jonka päätteeksi HIK juhli voittoa Karjaalla. räytti muun muassa Lahden hyökkäyksen laidasta keskuspuolustukseen. Konkari on valmentaja Robert Wahlstedtin luottolaastari haavoihin.

-Olen tosiaan tottunut pelaamaan vähän joka puolella kenttää ja sinne mennään, minne valmentaja käskee.

Pienen kokoni puolesta en oikein sovi toppariksi, mutta kai se ihan hyvin meni, Lahti tokaisi.

Parta pärisi Vapaapotkun jälkitilanteesta osunut Ander Amasorrain teki BK:lle tasoituksen, mutta isäntien hätistelyt kilpistyivät usein uutteraan hankolaispuolustukseen.

-Tämä ei ollut hyvää peliä kummaltakaan, mutta HIK oli paikoissaan meitä tehokkaampi, keskikentällä luutinut Alexander Ahtola tiivisti.

BK:lta puuttui pelikiellon takia paras maalintekijä Mati-

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Muuta työurasi suuntaa – ja maailmaa Rekrytoimme Hangon toimistolle

as Astrada, joka lensi viimeksi Hangossa punaisella kortilla suihkuun. Arvaamattomalla argentiinalaisella on tilillään 10 maalia ja seitsemän varoitusta.

-Ehkä hän olisi voinut tehdä meille tänään ratkaisevat maalit tai sitten hänet olisi ajettu ulos, sitä ei koskaan oikein tiedä. Tiettyä vaarallisuutta meiltä kyllä puuttui, olimme vähän arkoja, Ahtola tuumi.

Juuri ennen Härkäsen tärskyä tunteet kävivät kuumina, kun erotuomari Rico Selenius luuli pallon käyneen yli päädystä, ja vihelsi pilliin samalla kun Eki Åstenia pelattiin maalintekoon. Pallo ei suinkaan käynyt yli ja siitähän polkkapaidat polttivat päreensä. Ei voida silti sanoa, että

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Härkäsen hoivatoimenpiteiden johdosta lisäaikaa tuli peräti 17 minuuttia ja iltakahdeksan nurkilla kenttä oli hämärän peitossa.

-Ei siellä kunnolla enää nähnyt, mutta minulla saattaa jo iänkin takia näkö pettää.

Muutamaa minuuttia pidempään ei olisi pystynyt pelaamaan, Lahti totesi.

BK joutuu viemään jatkosarjassa loput kaksi kotipeliään tekonurmen lamppujen

alle.

-Sääli sinänsä, koska keskusnurmella on sarjan paras nurmikenttä ja muutenkin hyvä futisfiilis. Toivottavasti saamme tekonurmellakin tunnelman korkealle, Ahtola sanoi.

HIK sai puolestaan sumplittua kaksi kotipeliään lauantaille.

Kummassakaan koplassa ei jääty odottelemaan kuinka sarjanousun kanssa käy, vaan kiinnitettiin jo päävalmentajat jatkosopimuksiin. Wahlstedt on HIK:n penkin päässä myös tulevalla kaudella ja Mikko Lappalainen sorvasi BK:n kanssa kahden vuoden lisäpahvin.

PALVELUKSEEN HALUTAAN ANSTÄLLS

Haemme tunnollisia

LEHDENJAKAJIA Hankoon.

Yhteydenotot ainoastaan sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com Vi söker skötsamma

TIDNINGSUTDELARE till Hangö.

Ta kontakt endast via e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

ETSIMME MANNERILLE HANKOON VAKITUISEEN TYÖSUHTEESEEN

HUOLTOMIESTÄ Tehtävänäsi ovat laitehuollon ja kiinteistöhuollon monipuoliset työtehtävät.

Työhön kuuluvat mm. kiinteistön ja laitteiden ennakkohuollot sekä erilaiset päivittäiset ylläpito- ja korjaustehtävät. Pääset osaksi pientä ja tehokasta huoltotiimiä, ja sinulla on mahdollisuus myös kehittää omaa tehtävääsi.

Työ on päivätyötä ja työaika on joustava.

Toivomme sinulta tehtävään soveltuvaa alan koulutusta ja/tai vastaavaa työkokemusta, luotettavuutta ja avoimen positiivista suhtautumista monipuolisiin tehtäviin, hyvää yhteistyökykyä ja suomen kielen taitoa.

Ja plussaa, mutta ei välttämätöntä, ovat metallintyöstökokemus sekä kokemus sähkötekniikasta.

Tarjoamme sinulle mielenkiintoista ja itsenäistä työtä mukavassa porukassa. Tehtävää koskevat tiedustelut voit soittaa puh. 044 700 4351 / Patrik Holm/Manner.

Hakuprosessista vastaa Eezy Henkilöstöpalvelut, joten hae tehtävää lähettämällä vapaamuotoinen hakemuksesi 30.9. mennessä osoitteeseen raasepori.vmp@eezy.fi tai hakulinkin kautta www.eezy.fi.

AFRY on Euroopan johtavia suunnittelu- ja konsultointiyhtiöitä, joka vauhdittaa muutosta kohti kestävää yhteiskuntaa. Olemme 16 000 omistautunutta rakennetun ympäristön, teollisuus- ja energiaalojen sekä digitalisaation asiantuntijaa, jotka kehittävät kestäviä ratkaisuja tuleville sukupolville ympäri maailman.

Haemme teknisiä suunnittelijoita ja asiantuntijoita Hangon toimistolle: — — —

Rakennesuunnittelija Laitos/Mekaaninen/Putkistosuunnittelija Suunnitteluassistentti

Hakuprosessista voit tiedustella arkisin puh. 040 307 5407.

Manner on kuljetuspyörien ja kuljetuspyöräratkaisujen suunnitteluun, valmistukseen ja markkinointiin erikoistunut suomalainen yritys. Mannerin laadukkaat kuljetuspyörät ovat siellä missä tarvitaan liikuteltavuutta, pehmeää kulkua, kestävyyttä ja luotettavuutta.

Manner-pyörien valikoimasta löydät lähes 2000 vaihtoehtoa moniin eri käyttökohteisiin.

Valmistamme pyöriä niin liiketilojen kalusteisiin kuin teollisuuden haastaviinkin olosuhteisiin. Mannerin pyörävalikoimasta löydät kalustepyöriä, laitepyöriä sekä pyöriä logistiikkaan ja teollisuuteen. Lisäksi tarjoamme asiakkaan yksilöllisen tarpeen mukaan räätälöityjä kuljetuspyöräratkaisuja.

JOHTAVA KULJETUSPYÖRIEN VALMISTAJA POHJOISMAISSA Manner | www.manner.fi | Pitkäkatu 17 FI-10900 Hanko Tutustu työpaikkoihin: afry.fi

12 - Nro 38 Torstaina syyskuun 23. pnä 2021 .

Torstai 23.9.

4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Kulttuuricocktail Live 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitse-

män 10.00 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Onnenlahti (12) 13.15 Hallin Janne (12) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti

Perjantai 24.9.

4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Trauma - henkirikoksen jäljet (7) 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli

seitsemän 10.00 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Onnenlahti (12) 13.15 Kovanaama (7) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Neiti Fisher nuo-

Lauantai 25.9.

4.00 Uutisikkuna 7.00 HuuTV1 tokauppakesä 8.00 Uutiset 8.05 Prisma: Energian tarina 9.00 Uutiset 9.05 Historia: Suola, Alppien valkoinen kulta 10.00 Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Viimeinen sana 11.00 Uutiset Uusimaa 11.08 Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Uutiset Häme 11.32 Uutiset Pirkanmaa 11.40 Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Uutiset Itä-Suomi 11.56 Uutiset Pohjanmaa 12.04 Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Uutiset Lappi 12.20 Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 Pisara 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.45 Kulttuuricocktail Live 14.15 Asvalttiviidakot 14.45 Posti- ja lennätinlaitos Ahvenanmaalla 14.57 Luonnonkaunis Ahvenanmaa: Metsäomenapuut 15.08 Hassan Zubierin totuus 15.55 Downton Abbey (12) 16.50 Novosti 16.55 Uutiset viittomakielellä

Sunnuntai 26.9.

4.00 Uutisikkuna 7.00 PosTV1 ti- ja lennätinlaitos Ahvenanmaalla 7.13 Vene on silta 7.37 Maise-

ma ei elätä 8.05 Avara luonto: Villeiksi syntyneet 9.00 Perjantai-dokkari: Suomen kovin kilpasyöjä 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Laulu koti-ikävästä (S) 12.45 Lännen-Jukkaa etsimässä 13.15 Ikimuistoinen: Leif Wager 13.30 Marja Sannikka 14.00 Perjantai: Suomalainen metsä uhattuna 14.40 Elämäni Biisi 15.55 Downton Abbey (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kotirintaman naiset (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Arto Nyberg 2021 syksy 18.55 Yle Uutiset erikoislähetys Saksan vaaleista 20.30

Maanantai 27.9.

4.00 Uutisikkuna 5.55 Isien TV1 sota 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Cedar Cove -

Olivian valinta (7) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Muisti: Akat asialla 12.30 Neiti Fisher nuoremman tutkimukset (12) 13.15 Varjoja Kannaksella (12) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Arto Nyberg 2021 syksy 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Neiti Fisher nuoremman tutkimukset (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Päätalo (12) 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset

17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Onnenlahti (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Mohamedou Slahi, terroristi vai syytön? (12) 20.00 Toivomus 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Teinien vaarallinen matka (12) 22.55 Oddasat 23.10 Puukkoa selkään (12) 0.00 Puoli seitsemän 0.30 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 23.9.

6.50 6.51 6.53 Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Nalle 7.06 Anniina Ballerina (S) 7.33 Mauno (S) 7.45 Uula ja Kuu (S) 7.56 Tipo (S) 8.05 Petteri Kaniini remman tutkimukset (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hakekaa kätilö! (12) 20.00 Marja Sannikka 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai: Suomalainen metsä uhattuna 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Koston kierre (12) 22.45 Viimeinen sana 23.00 Oddasat 23.15 Press - vallan vahtikoirat (12) 0.10 Puoli seitsemän 0.40 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 PikTV2 ku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 24.9. 6.53 Kim ja Kai

(S) 7.00 Suurenmoinen herra Kunkku (S) 7.10 Oravametsä 7.13 Enni ja Roi (S) 7.24 Pikku Kakkosen posti 7.30 Jos annat hiirelle keksin (S) 7.45 Touhukkaat (S) 8.08 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.22 Galaxi 8.23 Jenni (7) 8.50 Jumppahetki: Pihajumppa 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.13 Uusi Päivä (S) 10.40 Uusi

17.00 Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Villeiksi syntyneet 19.40 Rantakaupungin mysteerit (7) 20.30 Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.10 Elämäni Biisi 22.25 Melbournen sarjamurhaaja 23.10 Outlander - Matkantekijä (16) 0.05 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 25.9. 6.52 Utelias

Vili (S) 7.15 Pipsa Possu (S) 7.20 Paperitarinoita (S) 7.26 Ilona ja luonnon ihmeet (S) 7.39 Q Putti 5 (S) 7.50 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.12 Kari Kiituri (S) 8.24 Kettu ja Jänö (S) 8.35 Ässäluokka (S) 8.59 Galaxi 9.00 Minä, Elvis Riboldi (7) 9.11 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto (7) 9.23 Otso ja sopulit (7) 9.30 Mitä jos?

(S) 9.32 Täysi susi (7) 9.54 Mitä jos?

(S) 10.00 Hurjat rekkareitit 10.55 Venäjän halki 30 päivässä 11.38 VenäYle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Trauma - henkirikoksen jäljet (7) 21.35 Rahti (12) 22.25 Pirullista peliä (12) 23.50 Ulkolinja: Teinien vaarallinen matka (12) 0.45 Ykkösaamu 1.25 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 26.9. 6.52 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.03 Nappulat 7.14 Urheat pupuset (S) 7.23 Laura (S) 7.35 Kiri ja Lolo (S) 7.40 Liisa ja Leo (S) 7.52 Oktonautit (S) 8.07 Ryhmä Hau (S) 8.30 Salasaaren seikkailijat 8.59 Galaxi 9.00 Näin meillä (7) 9.12 Haukku ja Poku (7) 9.23 Mahti-Mopsi (7) 9.31 Merten syvyyksissä (7) 9.53 Råtta Booris (S) 10.00 Uusi Päivä (S) 10.28 Uusi Päivä (S) 10.55 Uusi Päivä (S) 11.23 - 11.54 Uusi Päivä (S) 12.05 Tanskalainen maajussi omenavarkais-

Uutis-Suomi 22.00 Rahti (12) 22.50 Oddasat 23.05 Prisma: Energian tarina 0.00 Puoli seitsemän 0.30 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 PikTV2 ku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 27.9. 6.53 Kiri ja Lolo

(S) 6.58 Hei Taavi (S) 7.05 Pauli (S) 7.30 Rytmimunashow (S) 7.35 Apua on tulossa! 7.42 Ryhmä Hau (S) 8.10 Galaxi 8.11 Sherlock Jakki (S) 8.24 Aliisa ja yksisarvinen (7) 8.35 Unna Junná 8.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Latela 10.45 Kummeli (7) 11.15 Topi - nuoren miehen elämää 11.45 Venäjän halki 30 päivässä 12.30 Erämaan armoilla 13.35 Casualty (12) 14.25 Jens erämaaseikkailulla 15.05 Kimmo (7) 15.30 Reinikainen (S) 16.00 Reinikainen (S) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Venäjän halki 30 päivässä 18.45 Mah-

(S) 8.21 Galaxi 8.22 Late Lammas (S) 8.29 Tero hoitaa (7) 8.40 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Latela 10.45 Kummeli (7) 11.15 Eräelämää 11.45 Venäjän halki 30 päivässä 12.30 Erämaan armoilla 13.30 Casualty (12) 14.20 Jens erämaaseikkailulla 15.00 Näin Norjassa 15.15 Kimmo (7) 15.40 Syke (12) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Venäjän halki 30 päivässä 18.45 Peltsin Lappi: Teno 19.15 Syke (12) 20.05 Hurjat rekkareitit 21.00 Murha 24/7 (16) 21.55 Kimmo (7) 22.20 Tuntematon sotilas -sarja 23.15 Our Girl (16) 0.10 Sekasin (12) 0.25 Uutisikkuna 0.25 The Bold Type (12) 6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uu-

tisaamu 9.30 Emmerdale (7) 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Neljän Päivä (S) 11.08 - 11.38 Uusi Päivä (S) 11.45 Venäjän halki 30 päivässä 12.30 Erämaan armoilla 13.30 Casualty (12) 14.20 Jens erämaaseikkailulla 15.00 Näin Norjassa 15.15 Kimmo (7) 15.40 Syke (12) 16.30 Kandit 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Venäjän halki 30 päivässä 18.45 Minun maisemani 19.00 Parasta aikaa (7) 19.28 Parasta aikaa (7) 20.00 Gepardiperheen matkassa 21.00 Sohvaperunat 21.50 Spitting Image 2021 22.15 Kimmo (7) 22.40 ”Totuus” Palmen murhasta 23.40 Peltsin Lappi: Tunturit 0.10 The Bold Type (12) 0.50 Uutisikkuna

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uu-

tisaamu 9.30 Emmerdale (7) 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten jän halki 30 päivässä 12.22 Venäjän halki 30 päivässä 13.05 Venäjän halki 30 päivässä 13.50 Jalkapallo kansallinen liiga 16.10 Suuri keramiikkakisa 17.00 Tanskalainen maajussi 17.30 Eräelämää 18.00 Reinikainen (S) 18.30 Reinikainen (S) 19.00 Sohvaperunat 20.00 Vesala / YleX Aamun Mökkifestarit 20.30 Sanni / YleX Aamun Mökkifestarit 21.00 Let’s lauantai 23.00 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12) 23.45 Skidmoren murhamysteeri (16) 0.25 The Bold Type (12) 1.10 Uutisikkuna

7.00 Ostoskanava MTV3 Tvins.com 8.00 Muumilaakson tarinoita (S) 8.25 Muumi-

laakson tarinoita (7) 8.50 Puuha-Pete (S) 9.00 Horseland - heppajengi (S) 9.20 Alvin ja pikkuoravat (7) 9.35 Oggi ja torakat (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Ensitreffit alttarilla 11.30 Tanhupallon oma ohjelma sa 13.05 Syke (12) 13.52 Syke (12) 14.40 Gepardiperheen matkassa 15.35 Spitting Image 2021 16.00 Parasta aikaa (7) 16.25 Parasta aikaa (7) 17.00 Kenttäratsastuksen EM, esteet 18.30 Lomaunelmia: Australia 18.54 Lomaunelmia: Australia 19.30 Mountain 20.40 Katkeamaton 21.00 Päämääränä Cold Mountain (16) 23.30 Topi - nuoren miehen elämää 0.00 The Bold Type (12) 0.40 Uutisikkuna

7.00 Ostoskanava MTV3 Tvins.com 8.00 Muumilaakson tarinoita (S) 8.25 Muumi-

laakson tarinoita (S) 8.50 Puuha-Pete (S) 9.00 Horseland - heppajengi (S) 9.20 Alvin ja pikkuoravat (S) 9.35 Oggi ja torakat (7) 10.00 Suomen kaunein koti 11.00 Maajussille morsian 12.00 Yökylässä Maria Veitola 13.00 tikoneita ja ilmastoihmeitä 19.00 - 19.48 Sohvaperunat 20.00 Tanskalainen maajussi 20.30 Eräelämää 21.00 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 21.21 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 21.45 Kimmo (7) 22.10 This Way Up 22.35 Fleabag (12) 23.00 Vogue Williams: Netin seksiuhat (12) 23.50 Normaaleja ihmisiä (12) 0.20 The Bold Type (12) 1.00 Uutisikkuna

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaa-

mu 9.30 Emmerdale (7) 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Formula 1: Venäjän osakilpailu 13.30 Sukuni salat 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Olet mitä syöt 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää

tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Grand Designs - vuoden talo 13.30 Yökylässä Maria Veitola 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Ensitreffit alttarilla 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Rikospaikka: True Crime Suomi (7) 23.35 Penkinlämmittäjät 0.30 Kaappaus keittiössä 1.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 2.30 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 3.25 Järjen jättiläinen 4.25 Jahti

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 6.20 Bing

12.30 Supernanny 13.30 Penkinlämmittäjät 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kaappaus keittiössä 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Posse 21.30 Kaiken maailman ennätykset 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Total Recall (12) 1.15 Rikospaikka 1.45 (7) 2.40 Isänmaan puolesta (12) 3.40 Lääkärissä: Lupa tappaa 4.40 999: Mikä hätänä? (12)

(S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Pyjamasankarit (S) 7.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.35 Sunny Bunnies (S) 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.50 LEGO City Adventures (S) 8.00 LEGO Ninjago (7) 8.10 Arthur ja minimoit (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Hyvät ja huonot uutiset 15.55 Puutarhan pelastajat 16.55 Onnenarpa 17.00 Hauskat kotivideot 17.30 Hauskat kotivideot 18.00 Hauskat kotivideot 18.30 Hauskat kotivideot 19.00 Remppa vai muutto Suomi 20.00 Vain elämää: Saapuminen Satulinnaan 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Elokuva: Mr. Bean lomailee (7) 0.20 Elokuva: I Love You Phillip Morris (12) 2.20 Astral-TV

8.35 Född till sucYle Fem cé 9.05 Närbild 9.30 Tolv ting om Finland 10.00 His-

han (S) 6.35 Rusty Rivets (S) 7.00 Pyjamasankarit (7) 7.25 Tashi (7) 7.40 Sunny Bunnies (S) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.05 LEGO Star Wars (7) 8.30 Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen (S) 9.00 Hauskat kotivideot 9.30 Hauskat kotivideot 10.00 Tulossa: Mysteerilaulajat - I Can See Your Voice Suomi 10.05 Vain elämää: Saapuminen Satulinnaan 11.05 Remppa vai muutto 12.05 Elokuva: Paavo Pesusieni -elokuva (7) 14.00 Elokuva: Saapasjalkakissa (7) 15.50 Tulossa: Mysteerilaulajat - I Can See Your Voice Suomi 15.55 Suomen huutokauppakeisari 16.55 Selviytyjät Suomi 18.55 Vain elämää: Saapuminen Satulinnaan 19.55 Tulossa: Mysteerilaulajat - I Can See Your Voice Suomi 20.00 The Voice of Finland: All Stars 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Big Brother Suomi 23.00 Elokuva: Inferno (12) 1.30 Elokuva: Korso

(12) 3.20 Astral-TV

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 6.20 Bing 12.00 Elokuva: Kaunotar ja Monsteri - Seikkailu Pariisissa (7) 13.45 Pilanpäiten 14.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 14.30 Suomen Vahvin mies 15.30 Penn & Teller: Naruta meitä!

(7) 16.30 Hockey Night Live 17.00 Posse 18.30 Formula 1 Paalupaikka 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Tanhupallon oma ohjelma 20.00 Masked Singer Suomi 21.00 Masked Singer Suomi - Maskin takana 21.30 Onnela (S) 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wallander: Tuhopolttaja (16) 0.45 Nyrkki (12) 1.45 Pukumiehet (7) 2.40 Pukumiehet (7) 3.35 Bäckström (12) 4.35 999: Mikä hätänä? (7) 5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Hatchimals (S) 6.05 Hatchimals (S) 6.10 Bing (S) 6.15 Halinallet: Tervetuloa Halimaa-

Olet mitä syöt 14.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 14.30 Kaappaus keittiössä 15.30 Tanssii Tähtien Kanssa 17.30 Masked Singer Suomi 18.30 Masked Singer Suomi - Maskin takana 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa 21.30 Sunnuntailounas (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Saksan vaalit: Kenestä Merkelin seuraaja? 23.05 Formula 1 kooste: Venäjän osakilpailu 0.05 Penkinlämmittäjät 1.00 Aallonmurtaja (16) 1.55 Olet mitä syöt 2.50 Antti Holma ja maastamuuttajat 3.45 Kuolen nauruun (12) 5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Bing (S) 6.10 Bing (S) 6.15 Halinallet: Tervetuloa

Halimaahan (S) 6.35 Rusty Rivets (S) 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Missä olit, kun Estonia upposi? (12) 21.30 Rikospaikka: True Crime Suomi (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night - Tien päällä 23.05 Onnela (S) 23.35 Posse 1.05 Yökylässä Maria Veitola 2.00 Kotoisa 2.55 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 3.55 Vaimot vaihtoon USA

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 6.20

Bing (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Pyjamasankarit (7) 7.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.35 Sunny Bunnies (S) 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.50 LEGO City Adventures (S)

(S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Pyjamasankarit (7) 7.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.35 Sunny Bunnies (S) 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.50 LEGO City Adventures (S) 8.00 LEGO Ninjago (7) 8.10 Arthur ja minimoit (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Hyvät ja huonot uutiset 15.55 Rempalla tuloja 16.25 Rempalla tuloja 16.55 Onnenarpa 17.00 Puutarhan pelastajat 18.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki!

19.00 Hurja painonpudotus Suomi (S) 20.00 Remppa vai muutto Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Tulossa: Vain elämää 22.35 Remppa vai muutto Suomi 23.35 Madventures Suomi (12) 0.35 48 tuntia rikoksesta (12) 1.35 Australian

7.00 Pyjamasankarit (7) 7.25 Tashi (S) 7.40 LEGO Friends (S) 7.50 LEGO Ninjago (7) 8.00 LEGO Star Wars (7) 8.20 Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen (S) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 9.30 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Rempalla tuloja 11.00 Tulossa: Mysteerilaulajat - I Can See Your Voice Suomi 11.05 Remppa vai muutto 12.05 Remppa vai muutto 13.05 Remppa vai muutto Suomi 14.05 Suomen huutokauppakeisari 15.05 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 16.05 Elokuva: Mr. Bean lomailee (7) 17.55 Tulossa: Mysteerilaulajat I Can See Your Voice Suomi 18.00 The Voice of Finland: All Stars 19.30 Selviytyjät Suomi 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Big Brother Suomi 23.00 Elokuva: Arrival (12) 1.25 4D: Sytyn lihavis8.00 LEGO Ninjago (7) 8.10 Arthur ja minimoit (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 10 vuotta 14.55 Hyvät ja huonot uutiset 15.55 Puutarhan pelastajat 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto 18.00 Selviytyjät Suomi 20.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Tulossa: Suomen tulli rikosten jäljillä 22.35 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 23.35 Suomen huutokauppakeisari 0.35 Poliisit 2021 (7) 1.35 Narcos (16) 2.45 Australian rajalla 3.15 Australian rajalla 3.45 Astral-TV

Yle Fem

8.30 Norska arkitekthem 9.00 Husdrömmar 10.00 Rivet ur arki-

rajalla 2.05 Australian rajalla 2.35 Amerikan kovimmat keräilijät 3.35 Astral-TV 8.30 Dok: TillYle Fem baka till Kökar 9.00 En tvättäkta lantis 9.30 Guld i köpstäderna 10.25 Ett liv på havets villkor 11.00 Efter Nio Teema: 12.00 Sami Yaffa Sound Tracker 12.50 Mer om filmen: Psycho 13.05 Historia: Cheopspyramidens hemligheter 14.00 Hemingway (12) 15.00 Anne med e på slutet (12) 15.45 Bästa babblet 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.50 Brenners bokhylla Fem: 17.30 Spookys (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Från villebråd till måltid 19.15 Detta om detta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Hospital Real (12) 21.00 Modigliani och hans hemligheter 21.55 Före filmen: Analys av ett mord 22.05 Kino: Kvinnotjusaren (12) 23.55 Mer om filmen: Psycho

torier från en småstad - Kristinestad (12) 11.00 Guld i köpstäderna Teema: 12.00 Sommarkonsert från Schönbrunn 2021 13.45 Mer om filmen: Psycho 14.00 Historia: Skeppet Mary Roses hemligheter 14.50 Före filmen: Analys av ett mord 15.00 Anne med e på slutet (12) 15.45 Bästa babblet 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.55 Brenners bokhylla Fem: 17.25 Norska arkitekthem 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Husdrömmar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Hospital Real (12) 21.05 Före filmen: Analys av ett mord 21.15 Kino: Jakten på vildmänniskorna (12) 22.55 Womex 2019: Surel, Segal, Gubitsch 23.40 Före filmen: Psycho 23.46 Bio Klassiker: Psycho (12) 1.31 Mer om filmen: Psycho

8.25 Watt Nytt Yle Fem 8.30 Superhjälparna 9.00 Petra får en baby 9.30 An-

tikmagasinet 10.00 En önskan 10.30 Stressade mammor 11.00 Från villebråd till måltid 11.44 Detta om detta Teema: 12.00 Hospital Real (12) 12.58 Hospital Real (12) 13.59 Hospital Real (12) 15.05 Tågresor i Europa 16.05 Efter Francotiden familjen Alcántara (12) Fem: 17.25 Tolv ting om Finland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Andra åket (7) 19.00 Andra åket (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv Teema: 20.00 Inna de Yard: reggaens urfäder (12) 21.35 Före filmen: Analys av ett mord 21.41 Bio Klassiker: Analys av ett mord (12) 0.15 Mer om filmen: Analys av ett mord 0.35 Ny film: Den röda bollen (7) 0.40 Ny film: Måltavlan (7) ta naisista (12) 2.30 Poliisit 2021 (7) 3.30 Astral-TV

8.25 JenniYle Fem fer Erica 8.30 BUU-klubben 9.00 Historier från

en småstad - Kristinestad (12) 10.00 Född till succé 10.30 Böcker som gör skillnad 11.00 Skavlan Teema: 12.00 No Comments 13.25 Mer om filmen: Analys av ett mord 13.40 Ur arkiven 14.10 Historia: Bilder från Indien 15.00 Metropolitan: L’Amour de loin Fem: 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Antikmagasinet 19.00 En önskan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Bonusfamiljen (12) 20.45 Bonusfamiljen (12) 21.30 The Quest for Tonewood (T) 22.55 Född 2010 23.50 Född 2010 vet: Hemma 10.30 En önskan 11.00 Bästa dieten Teema: 12.00Modigliani och hans hemligheter 13.00 Tavelförsäljarna (T) 14.00 La república - republiken (12) 15.00 Anne med e på slutet (12) 15.45 Bästa babblet 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.40 Mer om filmen: Analys av ett mord Fem: 17.00 Lärlabbet 17.15 Kalla på ambulans! 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Från Hisingen till Casablanca 19.00 Dok: Mannen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.30 Stressade mammor 21.00 Efter Nio 22.00 Solsidan (12) 22.20 Solsidan (12) 22.45 The Spiral (16) 23.35 Helt galna sportgrenar

18.00 Raaseporin KEXTV kaupunginvaltuuston kokous. Suora lähetys. Ekenäs TV.

Nro 38 Torstaina syyskuun 23. pnä 2021 - 13 .

Grönholmin ketsuppipullo aukesi Niclas Grönholmin vauhti sen kuin kiihtyy rallicrossin MM-sarjassa, joka jatkui Latviassa. Lauantaina Grönholm ajoi kauden ensimmäisen voittonsa.

-Viimeisen alkuerän voitto ja nopein aika siivittivät lentoon. Sen ansiosta pääsin

Karjaan-Pohjan Eläkeläiset.

Keilausta Tammisaaressa 28.9.

Lähtö torilta klo 11.15. Kimppakyyti. Mölkkypelit torilla tiistaisin klo 10, sään salliessa koronarajoitukset huomioiden.

Hankoniemen eläkkeensaajien kerhot alkavat. Jäsentapaamiset parillinen viikko, seuraava 23.9. klo 13. Hanna, Krista ja Camilla kertomassa ikäihmisten liikunnasta ja kaatumisen ehkäisystä. Kädentaitajat kokoontuvat tiistaisin klo 13. Jälkiviisaat pariton viikko klo 13. Laulukööri parillinen viikko, seuraava kokoontuminen 24.9.

Karis Pensionärer. Vi ser komedin Stulen kärlek i Fallåker 17.10. Anm. sen. 29.9 till Carita, t. 040-7507896. Smågrupper: Promenad måndag kl. 10 fr. Brankis. Bowling i Ekenäs tisdag kl. 14-15. Trivselgruppen onsdag kl. 10-12, Centralg.

86-88 P8. Grupp P8 nu varje fredag kl. 10-12, samma adress som ovan. Coronarestriktioner.

Ekenäs Marthaförening. Möte ti 28.9 kl. 17.30 (obs. tiden) i Villa Smakhus. Anm. sen. 23.9 till Carola, t. 050-3582850.

Västnyländska MS-klubben har möte 24.9 kl. 14 i Seniora, Ekenäs. Vi beslutar om temadagen 16.10 i Jakobstad. Gamla och nya medlemmar, kom med.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Loistelias herra

Tiistai 28.9.

4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli TV1 seitsemän 10.00 Cedar Cove - Olivian

valinta (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Neiti Fisher nuoremman tutkimukset (12) 13.20 Viimeinen vieras (7) 14.50 Itse valtiaat (7) 15.05 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Neiti Fisher nuoremman tutkimukset (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi

Keskiviikko 29.9.

4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Ulos luontoon 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00

Cedar Cove - Olivian valinta (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Neiti Fisher nuoremman tutkimukset (12) 13.15 Synnitön lankeemus (S) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 MOT 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Neiti Fisher nuo-

semissä paalupaikalle ja sen jälkeen kaikki rullasi hienosti.

Vähän kuin ketsuppipullo olisi auennut, hän totesi GRXSET Teamin tiedotteessa.

Sunnuntain finaalissa Grönholm taipui alle sekunnin erolla kakkoseksi.

-Pistimme kaiken peliin ja se

riitti lähes tuplavoittoon. Finaalissa jouduimme odottamaan lähtövalon vaihtumista niin pitkään, että autoni kytkin lämpeni eikä pitänyt kiihdytyksessä kunnolla. Olen kuitenkin todella tyytyväinen viikonlopun antiin, meillä oli koko ajan hemmetin hyvä vauhti, Grönholm sanoi.

Gatsby-musikaali Lohjan Teatterissa la 23.10. klo 16. Maksu tilille ja ilm. 29.9. mennessä.

Ooppera Taipaleenjoki, inhimillinen tarina Taipaleenjoen taisteluista runoilija Yrjö Jylhän silmin, Laurentius-salissa su 14.11. klo 14. Maksu ja ilm. 24.9. mennessä. Operetti Iloinen leski Laurentius-salissa pe 3.12. klo 18. Maksu ja ilm. viim. 6.10. Esitys Vanhoja poikia, joka piti olla su 24.10., siirtyy myöhäisempään ajankohtaan. Ilm. marjatta.luhtasela@dnainternet.net tai p. 019383453. Maksut yhdistyksen tilille FI58 4006 1020 1593 50.

till Bo 040-5441338.

Österby pensionärers handarbetsgrupp träffas hos Stina Signelundsvägen 3, 27.9 kl. 13.

Frågesporten fortsätter torsdagar kl. 9 på Seniora. Kom med som deltagare eller publik. Kom med på svamputflykt fredag 24.9. Samling vid Österby kiosk kl. 9.

Karis svenska pensionstagare. Träff med Ekenäs pensionstagare 5.10 kl. 13 i Karis Brandkårshus. Teaterresa till Fallåker, ”Stulen kärlek” den 16.10 kl.

16. Bind. anm./ info till bägge tillfällena senast 30.9 t. 0503213946 / Maj. Spelkväll 29.9 kl. 17 i Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis.

Ekenäsnejdens invalider.

Buss till Karisnejdens Invaliders 40-årsfest 30.9 avgår från bussis kl. 11.30 via Flemmingsgatan och Raseborgsvägen.

Ekenäs pensionstagare. Träff och lunch med Karisnejdens sv.

Pensionstagare 5.10 kl. 13 på Brankis, Karis. Anm. sen. 29.9 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Energian tarina 20.00 Trauma - henkirikoksen jäljet (7) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Lempeä avohakkaaja 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Kettu (12) 23.00 Oddasat 23.15 Perjantai: Suomalainen metsä uhattuna 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 28.9.

6.50 6.51 6.52 Saara ja Sorsa (S) 7.02 Killi ja Kiki (S) 7.07 Hanna Ankka (S) 7.19 Petran poppoo (S) 7.31 Simo (S) 7.39 Robottijunat (S) 7.52 Askarrellaan 7.57 Vekarat! (S) 8.23 Galaxi 8.24 Tipu Touhukas (S) 8.26 Eksynyt Ozissa (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Latela 10.45 Kum-

remman tutkimukset (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Druidien arvoitus 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Isältä pojalle (S) 23.10 Oddasat 23.25 Marja Sannikka 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 29.9.

6.50 6.51 6.53 Dinotassut (S) 7.04 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.08 Henrietta 7.16 Ritari Mikke (S) 7.28 Lastenmusiikkiestradi 7.32 Mitä ihmettä? (S) 7.37 Pii ja Poju (S) 7.50 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.16 Galaxi 8.17 Pok ja Mok (7) 8.25 Aika härdelli! (7) 8.37 Hirveä Henri (S) 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Latela 10.45

Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning 27.9.

Kyrkslätt Luckan Saloviusv. 3 kl. 12-13. Sjundeå bibliotek kl.

13.45-14.15. Ingå bibliotek kl.

14.45-15.45.

Ekenäs pensionstagare spelar Bingo 4.10 kl. 13 på Folkan.

Styrelsemöte efter spelet.

Karisnejdens invalider spelar bingo 6.10 kl. 15 i servicehuset Felix Froms gata 6. Vi spelar tryggt med avstånd, du behöver inte vara vår medlem.Karjaanseudun invalidit pelavat bingoa 6.10. klo 15 palvelutalossa Felix Fromin katu 6. Pelaamme turvavälein, ei tarvitse olla meidän jäsen.

Karis sv Marthaförening.

Vegetarisk kurskväll med Rastachef 6.10 i Ekenäs. Bindande anm. sen. 28.9, sekr.

040-7037795. Mera info vid anmälan. Skördemässa i Svartå kyrka 26.9 kl. 16.Vi sköter dekoration och servering. Ordförande Mia ger mera info.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkkeensaajat. Jäsentapaaminen 28.9. klo 12 alk. Vanhuspalv. pääll. Kirsi Ala-Jaakkola kertoo mitkä ovat Vanhuspalv. tulevaisuuden näkymät. Yhdistyksen 40-v.-juhlat vietetään 20.10.

Lohja Spa & Resort (ent. Päiväkumpu) tiloissa, alk. klo 14.

Linja-autokulj. Karjaan linjaautoasemalta (Matkakeskus) ja takaisin. Osallist. juhlaan ilmoitt. viim. 1.10. Työväentalolla voi käydä kerhopäivinä laittamassa nimensä siellä olevaan ilmoittautumislistaan. Ilmeli (7) 11.15 Alina idässä 11.45 Näin Norjassa 12.00 Venäjän halki 30 päivässä 12.45 Erämaan armoilla 13.25 Casualty (12) 14.15 Retki Pohjoisnavalle 14.50 Jens erämaaseikkailulla 15.15 Kimmo (7) 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Venäjän halki 30 päivässä 18.45 Kätilöt 19.15 Syke (12) 20.00 Suuri ompelukisa 21.00 Reinikainen (S) 21.27 Reinikainen (S) 21.55 Kimmo (7) 22.20 Katkeamaton 22.40 This Way Up 23.05 Murha 24/7 (16) 0.00 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12) 0.40 The Bold Type (12) 1.25 Uutisikkuna 6.15 Aamusää MTV3 Uutisaamu Uutisaamu 8.00 Uutisaamu

6.25 7.00 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Kummeli (7) 11.15 Katkeamaton 11.35 Eräelämää 12.05 Venäjän halki 30 päivässä 12.50 Erämaan armoilla 13.30 Casualty (12) 14.20 Retki Pohjoisnavalle 15.00 Peltsin ja Tomin retkeilyvinkit: Polkujuoksu 15.05 Peltsin ja Tomin retkeilyvinkit: Hiekkatiepyöräily 15.15 Kimmo (7) 15.40 Syke (12) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Venäjän halki 30 päivässä 18.45 Tanskalainen maajussi 19.15 Syke (12) 20.00 Lomaunelmia: Australia 20.26 Lomaunelmia: Australia 21.00 Tuntematon sotilas -sarja 21.55 Kimmo (7) 22.20 Topi - nuoren miehen elämää 22.50 This Way Up 23.15 Das Boot - Sukellusvene U-612 (16) 0.10 The Bold Type (12) 0.55 Uutisikkuna

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10

Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Neljän

moitamme myöh. tarkemmat tiedot esim. linja-autoreitistä.

HUOM!! Joulujuhla 15.12. klo 12. Mahd. tiedust. ja ilmoitt.

Amille / 050-5265652 tai sähköpostilla amcagr@gmail.com. Ke Mölkky ja/tai Petanque Karjaan Parkour-puistossa. Kotisivumme osoitteessa: karjaapinjaisten. elakkeensaajat.fi. Koronatilanteen ehkäisemiseksi huomioimme edell. toiminnassamme AVIn antamat määräykset ja säännöt.

Uudenmaan Muistiluotsi.

Muistiviikon teemaan liittyvien tehtävärastien lähtöpisteet löydät viikolla 38 Karjaalla Pumppulahdella Antkärrin talolta, Pohjassa Gumnäsin ulkoilureitin varrelta alkaen uimarannalta ja Tammisaaressa Skepparträdgårdenin leikkipuiston luota. P. 040-7527866. Nylands Minneslots. På Minnesveckan, vecka 38, finns en uppgiftbana utomhus, som du själv kan besöka.

Startpunkterna finns i Karis vid Antkärrgården, Pojo vid Gumnäs simstrand och Ekenäs vid Skeppargårdens lekplats.

18 och to kl. 17.15. Anm: Camilla Gammals 045-1115017 / camilla.gammals@gmail.com.

Raseborgs Hjärtförening.

Vattenjumppa från v. 39. Torsdag kl. 11.30 eller fredag kl.

15.30. Anm. till Janeta 0405326078. Raaseporin Sydänyhdistys. Vesijumppaa alkaa viikolla 39. Torstaisin klo 11.30 tai perjantaisin klo 15.30. Ilm. Janetalle 040-5326078.

Ingå Seniorer. Teater på Hembygdsgården, Ingå sö 3.11 kl.

15. Gruppen Quinnoröster framför den irländska pjäsen ”The Mai”, finländsk urpremiär. Nämn Ingå Senior vid bokning 040-5820552 vard.

12-18. Onsdagar kl. 11 Gå och Må.. vid motionstrappan, kl.

15.15 Boccia vid Kyrkfjärdens skola lilla parkeringen, varannan torsdag kl. 17 Spelkväll på Malmgården, Skrivarklubben start v 37, info Elisabeth 050-

3387230.

Tenala-Bromarf pensionärer.

Vi promenerar från Vesteråsa varje måndag kl. 9.30. Kom med. Vi planerar en utedag till den 6.10. Närmare uppgifter senare. OBS! Ingen månadsträff i september.

VN Diabetesförening. Möte ti 28.9 kl. 18 i Ninas lunchcafé, Felix Froms gata 6, Karis. Sallad och kaffe, lotteri. Österby Pensionärer. Frågesporten fortsätter torsdagar kl. 9 på Seniora. Kom med som deltagare eller publik. Kom med på svamputflykt fredag 24.9.

Samling vid Österby kiosk kl. 9.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl.

10-14 p. 040-3608542.

Jatkuu sivulla 15.

VN Reumaföreningens vattengym i Ekenäs börjar v. 38, ti kl.

24.-26.9. pe-su 18.00 27.-28.9. ma-ti 13.00 -K12- 11 €

24.-26.9. pe-su 17.00 28.-29.9. ti-ke 17.00 puhumme suomea -K7- 10 €

24.-27.9. pe-ma 19.00 -K12- 11 €

25.-26.9. la-su 15.15 27.9. ma 17.00 -K12- 11 € 29.9. ke 13.00 - 10 €

24.9 fre 18.00 25.9 lö 16.30 26.9 sö 15.00 puhumme suomea 25.9. la 15.00 26.9. su 16.30 -K/F7- 10 € vi talar svenska

24.-26.9. pe-su 20.00 27.9. ma 19.30 -K12- 11 €

25.-26.9. la-su 14.00 27.-29.9. ma-ke 17.30 -K12- 11 €

24.9. pe 19.30 25.9. la 21.00 28.9. ti 19.00 29.9. ke 20.00 -K12- 11 €

25.9. la 18.00 27.9. ma 19.30 29.9. ke 17.15 -K12- 12 € vi talar svenska

25-26.9 lö-sö 16.00 -F7- 11 €

28.-29.9. ti-ke 19.00 -K12- 11 €

28.-29.9. ti-ke 19.30 -K12- 12 €

26.9. su 18.00 27.9. ma 17.00 -K12- 11 € 28.9. ti 14.00 + kahvitarjoilu 10 €

30.9. to 16.15 & 19.30 -K16- 12 €

30.9. to 16.15 & 19.30 -K16- 12 €

30.9. to 16.30 & 19.30 -K16- 12 €

Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Tanssii Tähtien Kanssa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille morsian 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Suomen kaunein koti 21.00 Ensitreffit alttarilla 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Maajussille morsian 0.05 Masked Singer Suomi 1.00 Masked Singer Suomi - Maskin takana 1.30 Jahti 2.25 999: Mikä hätänä? (12) 3.25 Paparazzin tunnustukset 4.25 Olet mitä syöt

6.20 Bing (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Pyjamasankarit (S) 7.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.35 Sunny Bunnies (S) 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.50 LEGO City Adventures (S) 8.00 LEGO Ninjago (7) 8.10 Arthur ja minimoit (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 10 vuotta 14.55 Hyvät ja huonot uutiset 15.55 Rempalla tuloja 16.25 Onnenarpa 16.30 Puutarhan pelastajat 17.30 The Voice of Finland: All Stars 19.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Tulossa: Suomen tulli rikosten jäljillä 22.35 Suomen huutokauppakeisari 23.35 Sex Tape Suomi (12) 0.35 Burgerimies Suomessa 1.35 Australian

rajalla 2.05 Australian rajalla 2.35 48 tuntia rikoksesta (12) 3.35 Astral-TV

5.00 Astral-TV 6.00 HalinalNelonen let: Tervetuloa Halimaahan (S) tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 13.00 Masked Singer Suomi 14.00 Masked Singer Suomi - Maskin takana 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Olet mitä syöt 21.00 Penkinlämmittäjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Missä olit, kun Estonia upposi?

(12) 23.35 Ensitreffit alttarilla 0.30 Suomen kaunein koti 1.25 Näe minut 2.25 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 3.25 Kuolen nauruun (12) 4.35 999: Mikä hätänä? (12)

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S)

6.20 Bing (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Pyjamasankarit (7) 7.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.35 Sunny Bunnies (S) 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.50 LEGO City Adventures (S) 8.00 LEGO Ninjago (S) 8.10 Arthur ja minimoit (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 10 vuotta 14.55 Hyvät ja huonot uutiset 15.55 Puutarhan pelastajat 16.55 Onnenarpa 17.00 Mestareiden mestari 18.00 Vain elämää: Saapuminen Satulinnaan 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Hurja painonpudotus Suomi (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Tulossa: Mysteerilaulajat - I Can See Your Voice Suomi 22.35 Hurja

8.25 Slappna av Yle Fem med Ulrika 8.35 Ett liv på havets villkor 9.05 Efter

Nio 10.05 Från Hisingen till Casablanca 10.35 Dok: Mannen 11.05 Närbild 11.30 Stressade mammor Teema: 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara (12) 13.20 Historia: Familjen Bushs tid vid makten 14.05 Varför dansar vi? 15.00 Anne med e på slutet (12) 15.45 Luther 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.55 Brenners bokhylla Fem: 17.25 Eve (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Dok: Kärret som förvandlades till ett paradis (T) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Två liv 21.00 Hemingway (12) 21.50 Före filmen: Vittnet 22.00 Månskogarnas Kaisa (7) 23.25 Ny film: Gå vid min sida (T) 23.35 Ny film: Ring till mamma (T) painonpudotus Suomi (S) 23.35 4D: Elämäni koirana (7) 0.35 Stand Up! 1.35 Australian rajalla 2.05 Australian rajalla 2.35 Sex Tape Suomi (12) 3.35 Astral-TV

8.40 SommarYle Fem gympa med Sofia 8.50 Familjelycka 9.50 Böcker som gör skillnad 10.20 Kalla på ambulans! 11.00 Strömsö 11.29 Petra får en baby Teema: 12.00 Yle live: Världsmusikmässan Womex, sammandrag 1 13.30 Ur arkiven 14.00 Tavelförsäljarna (T) 15.00 Anne med e på slutet (12) 15.45 Luther 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.55 Brenners bokhylla Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Skavlan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Två liv 20.50 Före filmen: Vittnet 21.05 Tågresor i Europa 22.05 Kino: Shirley (12) 23.50 Mer om filmen: Analys av ett mord

14 - Nro 38 Torstaina syyskuun 23. pnä 2021 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

Osteopaatti AMK

Koulutettu hieroja Hanna-Mari Selcuk

Pohjan Fysioterapian tiloissa keskiviikkoisin Kysynnän mukaan Bromarvissa Spa Bankenissa www.tmihannamariselcuk.com • puh. 050 434 5693

Paikallinen & palveleva

TAXI

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

26

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

LEIPOMO / BAGERI VI HYR UT CYKLAR VUOKRAAMME POLKUPYÖRIÄ

www.pohjansahko.fi

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti borbrinkmorgan@gmail.com SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

EKENÄS-TAMMISAARI

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

HUOLTOA / SERVICE CYKELREPARATIONER PEUGEOT POLKUPYÖRIEN MOPEDSERVICE KORJAUKSET MOPOHUOLTO

taksi 0800 02120

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529, cykelcentralen@brev.fi Öppet/avoinna: vard./ark. 9.30-17.30, lö/la 9.30-13.30

044 537 5691

&

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM 010 257 3437

VH/VT 010 257 3435

etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

Carola Nordlund

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

OP

Notariatcentralen Notariaattikeskus

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Nykyaikainen tilitoimisto

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

www.azets.fi/raasepori IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Parempaa IT-palvelua. member of

019 212 0100 - www.ekm.fi

Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry

TAMMISAARI

PESULA / TVÄTTERI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com since 1999

puh./tel.

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

PUUTARHAPALVELUT / TRÄDGÅRDSTJÄNSTER

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

010 235 8880

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

Städtjänster

T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

KULJETUSPALVELUT / TRANSPORTTJÄNSTER

Kuljetus- ja talonmiespalvelut Inkoo + lähiympäristö Tag kontakt Ota yhteyttä

0400 503 335

www.kuljetusrg.fi

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

TIMANTTI & RAKENNUS Timanttiporaukset & -sahaukset Uudisrakennukset Etuputsityöt Laatoitustyöt Saneerauskohteet Rakennusapumiehet

TIMANTTISTA PALVELUA, myös ruotsiksi

www.timrak.fi | info@timrak.fi | 045 158 3244

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

Talonrakennustöiden sekä maa- ja vesirakennustöiden valvonta Rakennuslupa-asiakirjojen laatiminen . Pohjatutkimukset P. 040 551 4981 jukkavenhola@gmail.com

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Nro 38 Torstaina syyskuun 23. pnä 2021 - 15 .

Jatkuu sivulta 13.

12.30-14.30.

Kävelyryhmä torstaisin klo 13-14. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 10-13. Tietovisa kerran kuukaudessa (torstai) klo 13.30-14.30 (14.10., 11.11., 9.12.). Ryhmät ovat kaikille avoimia, eikä niihin tarvitse erikseen ilmoittautua. Kaipparin kutomossa on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen.

Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 1015. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi.

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087.

Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen.

Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj.

Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta.

Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Ulkoiluryhmä maanantaisin klo 10-11. Keskusteluja käsityökerho tiistaisin klo

Karjaan Ratatupa. Päiväkeskus ja palveluohjausta päihdetoipujille ja heidän perheilleen arkisin klo 9-15 ja muina päivinä klo 9-12. Felix Fromin katu

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

Varaa aikasi mehilainen.fi tai puh. 010 414 00* *(0,084 €/min) Vuorikatu 19

MEHILÄINEN TAMMISAARI

Asematie 6

MEHILÄINEN KARJAA

Keskuskatu 86-88

Ajanvaraus 06

Terveystori

wellmedic

meista.fi.

Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig?

Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4.

Hangon AA-ryhmä Majakka.

Kokoontuu joka maanantai klo 19 Täktomin koululla, Täktomintie 432.

Tammisaaren suomenkielinen AA-ryhmä kokoontuu joka tiistai klo 19 Koivuniemenkatu 29-31:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun varrella. Tied. p. 040-7482532 / Jarmo.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 19, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21, Felix Fromin katu 4.

Irti Huumeista Ry -läheisryhmä kokoontuu Hangossa joka kuukauden ensimmäinen ja kolmas tiistai klo 17. Paikka: Hangon Katulähetyksen toimintakeskus Gentoftenkatu 8. Ohjaajina Diane ja Kaarina. Tied. arkisin 045-6513685 (koskien Hangon ryhmää). Tarkempaa tietoa: https://irtihuu-

OSTETAAN Autoja, romuautoja, metalliromua. Maksetaan käteisellä. Haetaan heti pois.

P. 045 224 3650.

2 Toyota dsl/bens. hlö-/pautoa. Myös muun merkkinen tarpeeton/epäkuntoinen kiinnostaa. Myös kunnostettavaa venettä tai asuntovaunua kannattaa tarjota. P. 046 598 1389.

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

MEHILÄINEN HANKO

4. P. 046-8947572.

558 1111 www.wellmedic.fi

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Katsastetut sekä katsastamattomat autot, myös matkailuautot ja vaunut käy.

Myös romuautot eli ei huolta jos ei toimi. Soita rohkeasti p. 041 485 6987 / Anton Florin.

Henkilö/pakettiauto, myös vialliset ja katsastamattomat. P. 040 256 8113.

LIIKUNTA JA ULKOILU Hangon Polku. La 25.9. opastettu linturetki Eteläkärkeen.

Lähtö klo 9 Assistor Uutteran parkkipaikalta. Eväät mukaan.

Info: www.hangonpolku.fi.

Karjaan Ura. Maanantai-rastit 27.9. Böle kartalla klo 17-18.30. A-radan mittakaava 1:10000, muiden ratojen 1:7500. Info www.karjaanura. net och Facebook Karjaan Ura suunnistus. Karis Ura. Måndagsorientering 27.9 kl. 1718.30 på Böle kartan. Kartans skala A-bana 1:10000, andra banor 1:7500. Info www.karjaanura.net och Facebook Karjaan Ura suunnistus.

Puistojumppaa ikäihmisille perjantaisin klo 10 Karjaan Rantapuistossa Bulevardin alkupäässä Antkärrin talon edustalla. Harjoitetaan tasapainoa, lihasvoimaa ja liikkuvuutta. Ilmainen. Tied. p. 050-3047613 / Desiree Lindholm, Folkhälsans

VUOKRALLE TARJOTAAN Yksiö, 33 m², Karjaan keskustassa. Hissitalo. P. 050 563 9996.

Tammisaari, yksiö, 35 m², alin krs. P. 0400 815 224.

Puh. 040 703 2393 Tel.

SÄLJES Jordbrukare, företagare, villaägare!

Beställ nu

FISK - KALAA

ajanvaraus puh. (019)

Kauppiaankatu 4 Karjaa

Silmälääkäri:

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

248 6740

Vuorikatu 19 Hanko

JAZZ ROCK PUNK HEAVY

LP & CD, DVD & Blu-Ray filmer.

Myyntivaunumme

230 940

23.-29.9.2021

HANKO Päiväkodit ja koulut; To: hernekeitto, porkkana-perunaruutu. Pe: kalapuikot, kermaviilikastike, peruna, salaatti-kurkku-tomaatti.

Ma: jauhelihakastike, tumma minispagetti, jäävuori-ananassalaatti. Ti: lohikiusaus, punajuurisuikaleet, herne-maissi-porkkanasekoitus. Ke: broileripullat, peruna, currykastike, salaatti-kurkku.

Palvelutalot ja terveyskeskus; To: hernekeitto, porkkana-perunaruutu, ohukainen, vadelmahillo. Pe: kalapuikot, kermaviilikastike, peruna, raaste, salaatti-kurkku-tomaatti, kaakaovanukas. La: janssonin kiusaus, punajuurikuutio, papu, karpalokiisseli. Su: pieni häränjauhelihapihvi, ruskea kastike, peruna, cocktailkiisseli. Ma:

RAASEPORI Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: kirjolohikiusaus, salaatti / papukasviskiusaus. Pe: kasviskepukka, eksoottinen jogurttikastike, perunasose, salaatti. Ma: talon bolognese, spagetti, salaatti. Ti: lihapyörykät, ruskea kastike, peruna, salaatti / falafelpyörykät. Ke: kalakepukka, sitruunakastike, peruna, salaatti / kasvispihvi.

PALVELEVA

LVI-

MYYMÄLÄ

UTHYRES Tvåa, 62 m², Ekenäs centrum, II vån. H. 540 € + vatten 20 €. T. 040 373 7193.

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16.

Facebook: Ekepop

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

ARBETE UTFÖRES

la 25.9. klo 10 alkaen Tammisaaren torilla la 25.9. klo 9-12 Karjaan torilla ke 29.9. klo 9-12

Paikkakunnan paras Ford -huoltamo ja -korjaamo.

Myös Fordin alkuperäisten varaosien myynti.

Bästa verkstaden på orten för service eller reparation av din Ford. Även försäljning av Ford-orginalreservdelar.

Myös kaikkien muiden merkkien huollot, korjaukset ja vianetsinnät modernilla laitteistolla. Även service, reparationer och felsökningar av alla andra märken med modern utrustning.

PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. ALLTID TILL ETT KOSTNADSEFFEKTIVT PRIS!

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

| Audi | BMW | Citroën | Peugeot | Renault | Seat | Land Rover | Range Rover | Škoda | Mercedes-Benz | Volkswagen | Volvo

SADEVESIKOURUT

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

| | |

RAHOITUS FINANSIERING

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

Painos 23.000 kpl

ÄVEN I HANGÖ

AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. AINA KUSTANNUSTEHOKKAASEEN HINTAAN!

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

Inkoon ruokamarkkinoilla

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

www.putkipiste.fi

Teboil-olja. Begär offert.

Tenala Lanthandel tel. 040 861 0972/Holm

MYYDÄÄN

• LT Antti Kuoppala

jauhelihakastike, peruna, salaatti-ananas, aprikoosikiisseli. Ti: lohikiusaus, punajuuri, keitetty vihannessekoitus, trooppinen kiisseli. Ke: broileripullat, peruna, currykastike, salaatti-kurkku, appelsiinijogurtti.

Alla bilar köpes från årsmodell 1997-2021 oavsett skick, märke och kilometrar.

Hämtas kontakt i hela länet.

T. 041 485 6987 / Anton Florin.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

Silmälääkäri:

RUOKALISTAT

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

KÖPES

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16.

Facebook: Ekemynt & Ekepop

kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 24.9 Pohjan torilla perjantaina 24.9.

Lignell, Bromarf

Desiree Lindholm, Folkhälsans förbund.

Kaksio, 62 m², Tammisaaren keskusta, II krs. V. 540 € + vesi 20 €. P. 040 373 7193.

Guld, silver, militaria, sedlar, mynt, medaljer, LP-skivor etc.

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

förbund. Parkgymnastik för äldre fredagar kl. 10 i Karis Strandpark i början av Bulevarden, framför Antkärr huset.

Vi tränar balans, muskelstyrka och rörlighet. Ingen deltagaravgift. Info t. 050-3047613 /

www.auto-centerhorsback.fi

(019) 241 4900

Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Ark./Vard. 8.00-17.00.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 6,20 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,08/pmm Etusivu Teksti 2,60/pmm Takasivu 2,73/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2021

16 - Nro 38 Torstaina syyskuun 23. pnä 2021 .

Allt trevligt mitt i centrum!

Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia!

Erbjudanden i kraft to-ons 23-29.9. Tarjoukset voimassa to-ke 23.-29.9.

GRITE HUSHÅLLSPAPPER TALOUSPAPERI

3

MAX

5

pkt/kund pkt/asiakas

GRITE WC-PAPPER WC-PAPERI

8 rl/pkt

€ pkt

3

pkt/kund pkt/asiakas

25 kG

PKT

99 3

49

95

20 kG

34

95

99 2

5 LED

LADDBAR LEDMÖSSA LADATTAVA LEDPIPO USB

95 7

rosa/pinkki, orange/oranssi, army

ST./KPL

Ø 6 mm, 100 st./kpl/ps Ø 8 mm, 75 st./kpl/ps

50 3

MYLLOR/MULLAT

gårdsmylla/pihamulta 40 l norm. 2,39 mylla för barrväxter och rhododendron rodo- ja havumulta 45 l norm. 2,99 plantmylla/taimimulta 30 l norm. 2,99

% -30

resten loput

FILT HUOPA

125 x 160 cm

99 3

2

LÄTTPRESENNING KEVYTPEITE

99 1

2x3m

ST./KPL

TRAPPTRALL RAPPURALLI 75 x 30 cm

95 29

uusi

erä

42

12 st./kpl/pkt 6 st./kpl/pkt

5

brinntid/paloaika 96 tuntia/timmar

9

95

6 -19

LEDLJUSKRANS LEDVALOKRANSSI

med timer / ajastimella Ø 30 cm

95 9

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

ST./KPL

ST./KPL

COLLEGEBYXOR COLLEGEHOUSUT

48 x 32 x 33 cm

95

PKT

3,5 dl

FLYTTLÅDA MUUTTOLAATIKKO

95

€

VARMDRYCKSGLAS KUUMAJUOMALASI

ST. KPL

olika strolekar eri kokoja

ST. KPL

brinntid/paloaika 55 tuntia/timmar

€ 5

VAKUUMFÖRPACKNINGSTUBER ELLER -PÅSAR TYHJIÖPAKKAUSPUTKET TAI -PUSSIT

€

OLJELJUS ÖLJYKYNTTILÄT

REFLEXBÄLTESVÄSKA HEIJASTAVA VYÖLAUKKU

ST./KPL

PS

bambulock/bambukansi 76 l (inneh./sis. 3 x13 l) svart eller vit musta tai valkoinen

SÄCK SÄKKI

50 1

5

95

COLLECT SORTERINGSSOPTUNNA LAJITTELUASTIA

ST. KPL

30 % ull/villaa, 35 % akryl 35 % polyester

€ 5

parti

€ 5

NORDSOX VARMA YLLESTRUMPOR LÄMPÖISET VILLASUKAT 37-41, 41-45

par paria

ett nytt

valkoinen

ST./KPL

REFLEXPÄRLOR HEIJASTAVIA HELMIÄ

stora påsar / isot pussit 15-50 st./kpl/ps

LYKTA svart eller vit LYHTY musta tai

ST./KPL

BAKLAMPA TAKAVALO

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

SÄCK SÄKKI

49 3

PS

ST./KPL

SKALADE SOLROSFRÖN KUORITUT AURINGONKUKANSIEMENET

KNAPPHÖRLURAR NAPPIKUULOKKEET

kebab, 10 st./kpl/ps

450

SÄCK SÄKKI

20 kg

BEST FRIEND SPIRALPINNAR KIERRETIKUT 225 g

Ø 10 mm 40 st./kpl/ps

kG

pkt

25 kg

citronyoghurt-maräng sitruunajogurtti-marenki

20

3

NÖTTER FÖR FÅGLAR PÄHKINÄT LINNUILLE

CHOKLADKONFEKTER SUKLAAKONVEHDIT 270 g

2

5 1895 €

MAX

99

FINA BLOMLÖKAR UPEITA KUKKASIPULEITA

20 kg

4 rl/pkt

3

SOLROSFRÖN AURINGONKUKANSIEMENET

svart/grå musta/harmaa strl/koot S-XXL

14

95 ST./KPL

COLLEGETRÖJA COLLEGEPUSERO

strl/koot S-6XL

15

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

95 ST./KPL

Ej för återförsäljare!

Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT 23-29.9.2021 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA 23.-29.9.2021 niin kauan kuin erää riittää.