EU 46b / 21.11.2021

KUUSENKYNTTILÄSARJA FINNLUMOR 25 KPL LED

1979

Pitkä 25-osainen kuusenkynttiläsarja saa joulukuusen loistamaan upeaa tunnelmavaloa ympärilleen.

Valo-osa 19,2 m. Sopii myös ulkokäyttöön.

2021

13

90

Nro 46b Sunnuntaina 21.11.2021

ETELÄN UUTISET

www.etela.com

ilmoitus@etela.com

·

Selkeä hinnoittelu.

19.19.

alk.

toimitus@etela.com

·

jakelu@etela.com

TARJOUKSET VOIMASSA ERBJUDANDEN I KRAFT

Kariniemen

KANANPOJAN FILEESUIKALEET STRIMLADE KYCKLINGFILÉER tai/eller HK

VILJAPORSAAN LIHASUIKALEET KÖTTSTRIMLOR AV KORNGRIS

MA/MÅ-SU/SÖ 22.-28.11.

ELLEI TOISIN MAINITA OM INTE ANNAT NÄMNS.

Valio

10.-

-32-44 %

marinoidut/marinerade 250-400 g (8,00-5,00/kg)

5

RS/ASK

ilman Plussa-korttia/utan plussa-kort 2,95-3,59 rs/ask (11,80-8,98/kg)

ERÄ

TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI FÄRSK HEL FORELL

7

SKARPKULLA ADVENTTIKUUSET

ETT

PARTI

99 KG

Espanja/Spanien

SUOMI FINLAND

RAJ. 2 KALAA/TALOUS BEGR. 2 FISKAR/HUSHÅLL

-7-37 %

RAJ. 4 KPL/TALOUS BEGR. 4 ST./HUSHÅLL

Kivikylän

VALIKOIDUT TUOTTEET UTVALDA PRODUKTER

pyörykät ja pihvit/bullar och biffar 300-380 g, herkkuwingsit/delikatesswings 300 g, Huiluntuhti & kalkkunagrillimakkarat/ kalkongrillkorv 320-400 g, lenkkimakkarat/länkkorv 300-400 g, ryynimakkarat/grynkorv 400 g, wanhanajan nakki/gammaldags knackkorv 380 g & palvikalkkunafilee/ rökt kalkonfilé 200 g (6,25-12,50/kg)

5.-

2

PKT

ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 2,69-3,99 pkt (6,73-19,95/kg)

VADELMA/HALLON

1.-

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 2,95 kpl (11,80/kg)

1.-

-7-37 %

kasvatettu/odlad

APPELSIINIT APELSINER

OLTERMANNI JUUSTO OST 250 g (4,00/kg)

KPL ST.

Portugali, Espanja, Marokko Portugal, Spanien, Marocko

PENSASMUSTIKKA BUSKBLÅBÄR

KG

Peru, Etelä-Afrikka/Sydafrika 225-300 g (15,56-11,67/kg)

7.-

2

RS/ASK

yksittäin/styckevis 5,49-5,99 rs (18,30-26,62/kg)

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 46b Sunnuntaina marraskuun 21. pnä 2021 .

Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja Esittelyvideo osoitteessa

Palo- ja poistumisturvallisuuden varmistamiseksi

Pelastuslaitokset tarkastavat myymälöitä Uudellamaalla Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut Scanof�icen lämpöpumput alueellasi toimittaa www.ilmalampocenter.fi jari.vainikainen@ilmalampocenter.fi

Karis-Karjaa puh. 044 298 2890

KATTOREMONTIT TAKRENOVERINGAR Peltikatot, huopakatot, tiilikatot Plåttak, filttak, tegeltak

Uudenmaan alueen pelastuslaitokset tekevät loppuvuoden sesonkimyyntien aikaan valvontakäyntejä alueensa myymälöihin. Tarkastuksilla valvotaan etenkin poistumisturvallisuutta. Tarkastuksista ei ilmoiteta yrityksille etukäteen.

Loppuvuoden juhlasesonkien aikaan kaupoissa on tavallista enemmän tavaraa ja väkeä, ja sen vuoksi turvallisuuteenkin on syytä kiinnittää erityistä huomiota. Valvonnassa tarkastellaan etenkin palo- ja poistumisturvallisuutta.

-Pelastusviranomaiset tarkastavat valvontakäynneillään mm. että poistumisreiteillä ei säilytetä tavaraa, joulumainokset ja -koristeet eivät peitä poistumisopasteita ja alkusammutuskalusto on

Pyydä tarjous / Be om offert Dennis Pettersson 044 - 704 7611 dennis.pettersson@walttia.fi

walttiaoy

Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella! karjaanpuhelin.fi

Uudenmaan pelastuslaitokset kannustavat kauppoja huolehtimaan hyvästä turvallisuuskulttuurista myös sesonkimyyntien aikaan. Poistumisreittien edessä ei saa olla tavaraa, joka estää pääsyn ovelle. (Kuva: L-U pelastuslaitos)

Perusteena korona ja nyt myös huono sisäilma

Vuokralainen vaati oikaisua lautakunnan vuokrahelpotuspäätökseen (Raasepori) Tekninen lautakunta on hylännyt Tammisaaren rautatieasemarakennuksessa vuokralla olevan To be Frank Ab:n oikaisuvaatimuksen vuokrahelpotuspäätöksestä.

Yritys vaati vapautusta kaikista maksamattomista vuokristaan. Perusteena on koronan vuoksi laskenut liikevaihto sekä rakennuksen huono sisäilma, mikä yrityksen mukaan on johtanut tuntuviin myyntitappioihin. Yritys ilmoitti tekniselle keskukselle, että gril-

Walttia Oy

www.etela.com

Tervetuloa juhlimaan

SHELL KARJAA 35 VUOTTA

Polttoaineet -25% lenknäutsekiso-rtilla a -5 snt/l SULAT

Palvelumestarin asentamana ARK. 10–18

helposti saatavilla, Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen johtava palotarkastaja Raki Salmela tiedottaa.

Uudenmaan pelastuslaitokset kehottavat yrittäjiä perehdyttämään myös kiireapulaiset turvallisuusasioihin, sillä lisätyövoimankin tulee tuntea yrityksen keskeiset turvallisuuskäytännöt. Myymälän sisällä ja myös ulkopuolella tulee huolehtia siitä, ettei lavoja, lisähyllyjä tai muuta tavaraa säilytetä poistumisreiteillä ja ovien edessä.

-Kiireellisissä hätätilanteissa asiakkaiden on tärkeää päästä poistumaan sisätiloista heitä lähimpänä olevien poistumisreittien kautta. Nämä poikkeavat yleensä asiakkaiden normaalisti käyttämistä kulkuväylistä, Salmela huomauttaa.

liravintolaa ei voida huonon sisäilman vuoksi pitää auki niin paljon kuin on tarpeen, eikä vuokria voida maksaa ennen kuin haitta on korjattu.

Tilahallinto on tehnyt rakennuksessa sisätilamittauksia kaksi kertaa, eikä niissä havaittu, että rakennuksessa olisi mikrobivaurioita. Teknisessä keskuksessa katsotaan sen vuoksi, että väitettä, jonka mukaan huono sisäilma olisi aiheuttanut myyntitappiota, ei voida pitää relevanttina.

Tekninen lautakunta päätti

noin kuukausi sitten myöntää yritykselle lykkäystä rästissä olevien vuokrien maksuun, koska sen liikevaihto on laskenut jyrkästi korona-aikana.

Lykkäystä myönnettiin marraskuun loppuun, jolloin summa olisi 5.500 euroa.

Lautakunta päätti myös, että vuokrat on maksettava joulukuun 5. päivään mennessä, jonka jälkeen ne menevät ulosmittaukseen. Kuluneella viikolla lautakunta päätti, että kyseinen päätös pätee edelleen ja asia on loppuun käsitelty.

VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Hanko, maanantaina 22.11. klo 14–18 Keskuskoulu, Halmstadinkatu 2

Röda Korset Blodtjänst

Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi

BLODGIVARE BEHÖVS Hangö, måndagen 22.11 kl. 14–18 Centralskolan, Halmstadsgatan 2 Boka tid och fyll i hälsodeklarationen på förhand: blodtjänst.fi

OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus.

STRÄCK UT DIN HAND. Medta officiellt identitetskort. • Info 0800 0 5801

Kantiksille Arkilounas

LASINPESUNESTE -15°C

9

käyttövalmis 3 L (1,67 €/l)

90 Norm.10,90€

Viikonloppulounas

10

90

KAKKUTARJOILU LOUNAAN YHTEYDESSÄ

Norm. 11,90€

10€ 20€

Sarah Nordman Hammaslääkäri

2 kpl

4 kpl

Meillä suusi terveydestä huolehtivat:

FRENCH DOG JA JUOMA

Hammaslääkärit Sarah Nordman Leena Minkkinen Kristine Mikelsone Elina Patovirta Ulrika Sundén

3,50€

Shell HelmiSimpukka Karjaa Lepinpellonkatu 1, 10320 Karjaa, Puh. 040 173 9746

helmisimpukka.fi Tarjoukset ovat voimassa 18.–26.11.2021

Suukirurgi Harri Vaalas Suuhygienisti Tuula Starck-Schreiber

Meiltä Karjaan Hampaasta saat monipuoliset hammashoidon palvelut kuten • perushammashoito • keraamiset kruunut • implantit • Clear Align- ja Invisalign kalvo-oikominen Tervetuloa meille hoitoon!

AVOINNA

24h

Hae syy hymyyn

PLUSTERVEYS KARJAAN HAMMAS

karjaanhammas.fi Puh. 019 231 033 Kauppiaankatu 11, Karjaa

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput

HYR BADTUNNA VUOKRAA PALJU

Alkaen

1650 €

på trailer, fr. för 8-10 personer alk. trailerilla, 8-10 henkilölle

Asennettuna!

www.ek-automatic.com

60

€

i hela västnyland! koko läntisellä uudellamaalla! www.

.fi

044 788 7609

Nro 46b Sunnuntaina marraskuun 21. pnä 2021

.

Valtioneuvosto päivitti tiedot ajan tasalle

Puolet Uudenmaan arvokkaista maisemista Raaseporin seutukunnassa (Raasepori) Skärlandetin saaristomaisema Tammisaaren eteläpuolella, Fiskarin ja Pohjanpitäjänlahden kulttuurimaisemat, Fagervikin ja Snappertunan kulttuurimaisemat, Mustionjokilaakson viljelymaisema sekä Inkoon Degerbyn ja Siuntion viljelymaisemat ovat mukana valtioneuvoston tuoreessa päätöksessä valtakunnallisesti arvokkaista maisema-alueista.

Melkein puolet Uudenmaan arvokkaista maisema-alueista sijaitsee läntisellä Uudellamaalla. Muut arvokkaat alueet ovat Nummenjoen ja Pusulanjoen viljelylaakso, Porkkalan saaristo- ja viljelymaisema, Helsingin edustan merimaisema, Vantaanjokilaakson ja Porvoonjokilaakson viljelymaisemat, Pernajanlahden ja Koskenkylänjoen kulttuurimaisema sekä osittain Uudellemaalle ulottuva Kymijokilaakson kulttuurimaisema.

Alueita 30 enemmän Valtakunnallisesti arvokkaita maisemia on nyt 186, mikä on 30 enemmän kuin edellisessä luettelossa. Vuoden 1995 luettelossa alueita oli 156. Päivitetyssä luettelossa on 50 kokonaan uutta aluetta ja siitä on poistettu 20 aluetta.

Ympäristöministeriön mukaan arvokkaat maisema-alueet ovat edustavia esimerkkejä suomalaisesta kult-

Uudenmaan arvokkaiden maisemien luettelon kantta koristaa kuva Fiskarista. Läntisellä Uudellamaalla sijaitsee liki puolet maakunnan arvokkaista maisemista. Mukana on myös Fagervikin ja Snappertunan kulttuurimaisema, joka kuuluu Suomen kansallismaisemiin. (Kuvat: Tapio Heikkilä) tuuri- ja luonnonperinnöstä.

Ne ovat syntyneet luonnon ja perinteisen maankäytön yhteisvaikutuksen tuloksena.

-Hienoimpia suomalaisia kulttuurimaisemia koskevat tiedot on saatettu ajan tasalle pitkän työrupeaman tuloksena. Valtakunnallisesti arvokkaat maisema-alueet ovat ylpeyttä herättävä, monipuolinen kokoelma maaseutumaisemia. Jotta alueet säilyttävät arvonsa pitkälle tulevaisuuteen tulee näitä maisemia hoitaa ja vaalia. Siihen tarvitaan yhteistyötä, joka perustuu elinkeinojen harjoittamisen jatkuvuuteen, alueille ominaisten kulttuuri- ja luonnonarvojen kunnioittamiseen sekä maankäytön taitavaan suunnitteluun”, ympäristöministeri Krista Mikkonen tiedottaa.

Myös kansallismaisemia Skärlandetin saaristokult-

tuurimaisemassa yhdistyvät maankohoamisen muokkaamat monipuoliset ekosysteemit sekä pitkäaikaisen viljelyn, laidunnuksen ja saaristoelinkeinojen muodostamat kulttuuripiirteet. ”Alueen rakennettu kulttuuriympäristö on vanhaa, edustavaa ja tasapainoista.

Alueen kulttuurimaiseman arvoja ylläpidetään aktiivisen maisemanhoidon avulla. Saarelle on perustettu luonnonsuojelulain mukainen maisemanhoitoalue vuonna 2007”, päätöksessä perustellaan.

Fiskarin ja Pohjanpitäjänlahden kulttuurimaisemien maisema-alueella on monipuolisesti useiden aikakausien kulttuurikerrostumia.

Alue on Suomen teollisuushistorian ydinalueita, ja siellä sijaitsevat esimerkiksi Fiskarsin ja Antskogin rakennusperinnöltään arvokkaat ruukkiyhdyskunnat. ”Ruukkiyhdyskunnat ku-

vastavat yhdessä Pohjankurun sataman kanssa vesistöreittien roolia varhaisen teollisuuden kehittymisessä. Alueen maatalousmaisema on pitkäikäistä ja maisemallisesti edustavaa.

Pohjan ruukit on valittu yhdeksi Suomen 27 kansallismaisemasta”, kuuluu valintaperustelu.

Fagervikin ja Snappertunan kulttuurimaisemat ovat vastaavasti hyvin hoidettuja ja historiallisesti monitasoisia viljelymaisemia, jotka kertovat alueen kehittymisestä entisestä merenpohjasta vauraaksi maatalousmaisemaksi.

Alueen tärkeimpiä maisemallisia arvotekijöitä ovat laajat yhtenäiset viljelyalueet, Fagervikin ruukkihistoria, Suuren Rantatien varren viljelymaisema sekä Raaseporin linnan rauniot ympäristöineen.

Myös Snappertunanjoki ja Fagervik kuuluvat Suomen

kansallismaisemiin.

Vaurasta viljelyaluetta Rautakaudelta asti viljellyn Mustionjokilaakson viljelymaisema on ympäristöministeriön mukaan yhtenäinen, hyvin hoidettu ja kulttuurihistoriallisesti erittäin arvokas kokonaisuus, jonka maisemakuva on hyvin jäsentynyt ja avoin.

Rakennetun kulttuuriympäristön kohteista merkittävimpiä ovat Junkarsborgin muinaislinna, Mustion ruukkialue rakennuksineen ja Karjaan kirkko ympäristöineen.

Alueella on runsaasti muinaisjäännöksiä sekä vanhoille laidunalueille syntyneitä perinnebiotooppeja.

Siuntion ja Degerbyn viljelymaisemat taas muodostavat laajan ja edustavan esimerkin läntisen Uudenmaan vauraista ja yhtenäisistä viljelyalueista.

Alueen maisemallisia arvoja

korostavat pitkä asutushistoria, Siuntion ja Degerbyn kirkonkylät, useat kartanoympäristöt ja muut kulttuuriympäristön arvokohteet, laajat yhtenäiset viljelyalueet, vanhat tielinjaukset sekä lähes luonnontilainen jokiluonto.

Myös monet kallioalueet ja rehevät rinnelehdot ovat maiseman kokonaiskuvan kannalta olennaisia ja luontoarvoiltaan huomattavia kohteita.

Huomioon suunnittelussa Maisema-alueiden päivityksestä on vastannut ympäristöministeriö. Inventoinnit on tehty maakunnittain pääosin ely-keskusten työnä. Inventointien ensisijaisena kohteena ovat olleet maatalouteen perustuvat viljelymaisemat sekä siihen liittyvät luonnonpiirteet ja rakennusperintö.

Aluevalikoimaan sisältyy kohteita myös muiden kuin maatalouteen perustuvien elinkeinojen muovaamista kulttuurimaisemista saaristoista metsäseuduille. Mukana on myös joukko historiallisia maisemanähtävyyksiä.

Uusi alueluettelo muodostaa valtakunnallisia alueidenkäyttötavoitteita koskevassa valtioneuvoston päätöksessä tarkoitetun valtakunnallisen inventoinnin. Valtakunnalliset alueidenkäyttötavoitteet perustuvat maankäyttö- ja rakennuslakiin ja ne otetaan huomioon alueiden käytön suunnittelussa ja valtion viranomaisten toiminnassa.

Hangolle ja Inkoolle ennakoidaan korkeintaan yhtä edustajaa

Espoo saamassa 65 prosenttia hyvinvointialueen valtuustopaikoista Vireillä olevassa sote-uudistuksessa päätöksenteko sosiaali- ja terveyspalveluista siirtyy kunnilta uusille hyvinvointialueille, joista yksi on Länsi-Uusimaa.

Ajatuspaja Toivo on laskenut vuoden 2021 kuntavaalien annettujen äänien perusteella, miten monta edustajaa kustakin kunnista todennäköisesti valitaan tulevaan Länsi-Uudenmaan aluevaltuustoon. Ennusteen mukaan Espoo ottaisi yksinään 51 paikkaa 79:stä eli peräti 65 prosenttia. Alueen muille kunnille jäisi näin vain hieman alle 30 paikkaa.

-Vaikka osa espoolaisista äänestäisi pienempien kuntien ehdokkaita, on käytännössä varmaa, että Espoosta valituilla valtuutetuilla tulee olemaan selvällä marginaalilla ehdoton enemmistö ja

päätösvalta tulevassa aluevaltuustossa, ajatuspajan toiminnanjohtajana työskennellyt Antti Vesala arvioi.

Lohja ja Kirkkonummi saavat ennusteen mukaan kumpikin seitsemän paikkaa, Raasepori ja Vihti neljä kumpikin ja Kauniainen kaksi paikkaa.

Alueen neljä pienintä kuntaa on omalla äänestysvoimallaan yltämässä enintään yhteen paikkaan. Hangosta, Inkoosta, Siuntiosta ja Karkkilasta on ajatuspajan mukaan erittäin vaikeaa saada läpi useampaa ehdokasta.

-Näiden kuntien asukkaiden mahdollisuudet vaikuttaa alueensa palveluihin kapenevat jatkossa hyvin vähäisiksi, Vesala toteaa.

Espoossa annettiin kuntavaaleissa enemmän ääniä kuin

Ennuste paikkojen jakautumisesta Länsi-Uudenmaan aluevaltuustossa vuoden 2021 kuntavaaleissa annettujen äänien mukaan laskettuna.

Länsi-Uudenmaan muissa kunnissa yhteensä. Espoosta ääniä kertyi runsaat 130.000, alueen muista kunnista noin 80.800. Ajatuspajan selvityksessä ei ole tehty oletuksia mahdollisista ääniharavista

eikä muista ehdokasasetteluun liittyvistä kysymyksistä.

-Selvää tietenkin on, että jos pienestä kunnasta ehdolle asettuu erittäin tunnettu henkilö, hänellä on mahdollisuus kerätä ääniä myös oman

kuntansa ulkopuolelta. Mutta sellaisessa tapauksessa osa äänistä tulee toisista pienistä kunnista, joten keskuskaupungista valittavien henkilöiden ylivoimaiseen määrään asia ei olennaisesti vaikuta,

Vesala selvittää.

Isossa kuvassa kuitenkin todennäköisintä on, että siinä missä esimerkiksi Inkoossa äänestetään mieluiten inkoolaisia ehdokkaita, Espoossa äänestetään mieluiten espoolaisia ehdokkaita.

-Tätä asetelmaa korostaa etenkin aluevaalien luonne, kun kysymys on palveluista ja usein hyvinkin konkreettisesti juuri oman kunnan tietyistä palvelupisteistä. Puolueiden ehdokasasettelulla voidaan vain hyvin rajallisesti vesittää tätä ”kotiinpäin äänestämisen” vaikutusta. Suuren kaupungin vähemmänkin tunnettu kuntapoliitikko on aluevaltuustovaaleissa väistämättä valtavasti paremmassa asemassa kuin pienen kunnan eturivinkään kuntapoliitikko, Vesala kiteyttää.

4 - Nro 46b Sunnuntaina marraskuun 21. pnä 2021 .

Vierailukielto vuoden loppuun pahenevan koronavirustilanteen vuoksi Lohjan ja Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueiden koronavirusinfektiotilanne on vaikeutunut ja sen ennakoidaan edelleen pahenevan.

Raaseporin sairaalan ja kaupungin terveyskeskuksen vuodeosastoilla Tammisaaressa puhjennut koronavirusepidemia on aiheuttanut sen,

että kyseisiin yksiköihin ei voida ottaa uusia potilaita.

Tämän vuoksi Lohjan sairaanhoitoalueen terveyskeskusten vuodeosastot ovat pahoin ruuhkautuneet, joka taas on aiheuttanut sen, että Lohjan sairaalan sisätauti- ja kirurgisilla vuodeosastoilla on täyttä ja päivystyspolikli-

nikka on ollut lähes päivittäin myös ruuhkautunut.

Sairaalaepidemian ehkäisemiseksi ja ylikuormituksen hillitsemiseksi vierailut kielletään Lohjan sairaalassa vuoden 2021 loppuun saakka.

Poikkeuksena tästä ovat saattohoitopotilaat, synnyttäjät, lastenvastaanotot sekä psykiatrian

hoitosuunnitelman mukaiset perhe- ja omaistapaamiset.

Lohjan sairaalan päivystyksen ovi on suljettuna vuoden loppuun asti. Saattaja saa olla seurana vain hoitohenkilökunnan harkinnan mukaan esimerkiksi pienten lapsipotilaiden tai saattohoitopotilaiden kanssa.

Uudellemaalle taas kokoontumisrajoituksia, koronapassi edelleen vaihtoehto

Katri Grönroos valittiin kirkkoherraksi Raaseporin suomalaisen seurakunnan kirkkoneuvosto on valinnut Katri Grönroosin (54) uudeksi kirkkoherraksi.

Tätä nykyä Raaseporissa seurakuntapastorina työskentelevä Grönroos seuraa tehtävässä ensi vuonna eläkkeelle jäävää kirkkoherra Esa Lahtista. Kirkkoneuvosto valitsi kirkkoherran keskiviikkona suljetussa lippuäänestyksessä äänin 11-1. Grönroosin lisäksi virkaa haki Matti Nikkanen (41), joka työskentelee Etelä-Saksan siirtolaispappina Münchenissa.

KUULUTUKSIA MEDDELANDE OM SKJUTNING

VARNING! Försvarsmakten skjuter med infanterivapen samt utför sprängningar på området R83 Syndalen 22- 24.11.2021 dagligen klockan 08.0022.00 och den 25.11.2021 klockan 08.00-18.00 samt på områden R43, R78A, R78B och R79 Hästö Busö den 23-24.11.2021 dagligen klockan 08.00-24.00 och den 25.11.2021 klockan 08.0018.00.

Etelä-Suomen aluehallintovirasto on päättänyt yleisötilaisuuksia koskevista rajoituksista Uudellamaalla.

Päätös koskee koko Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin aluetta ja on voimassa marraskuun 25. päivästä jouluaattoon saakka.

Tilaisuuden järjestäjä voi ottaa käyttöön koronapassin, jolloin aluehallintoviraston määräämiä rajoituksia ei tarvitse noudattaa. Myös ravintolatoiminnan rajoituksista voi vapautua koronapassia käyttämällä.

Jos koronapassi otetaan käyttöön kokoontumisrajoitusten vaihtoehtona, sitä tulee edellyttää koko tilai-

LAUNOKORVEN BUSSILLA...

TALLINNA päiväristeily

11.12. LA

60 €

PÄRNU matka Tervis-kylpylään 20.-26.2. SU-LA

490 €

J. & M. LAUNOKORPI

Puh. (02) 421 269, 0400 323 488, 040 541 7033 www.launokorpi.com • info@launokorpi.com

KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER

BILSKOLA TREXO 70 ÅR!

AUTOKOULU TREXO 70 VUOTTA!

suuden aikana. Tällöin koronapassi pitää myös tarkastaa saapumisen yhteydessä yli 16-vuotiailta henkilöiltä. Koronapassia ei tarkasteta henkilökunnalta, esiintyjiltä tai ottelussa pelaavilta urheilijoilta.

Etelä-Suomen aluehallintoviraston päätöksellä rajoitetaan ns. korkeariskisiä sisätiloissa järjestettäviä yleisötilaisuuksia Uudellamaalla.

Sisätiloissa seisomakatsomojen henkilömäärää niin, että tilaisuudessa voi olla enintään 20 henkilöä, joilla ei ole istumapaikkaa. Istumapaikallisten katsomojen osallistujamäärää ei rajoiteta.

-Rajoitus ei koske yleisötilaisuuksia, joissa koko yleisölle on istumapaikat.

Rajoitus ei myöskään koske

Pikkujoulunakin rattiin vain selvin päin Poliisilla on tehostettua rattijuopumusvalvontaa pikkujouluajan viikonloppuina 19.-21. ja 26.-28. marraskuuta.

-Jos illalla on tullut nautittua reippaanpuoleisesti alkoholia, se voi näkyä veressä vielä seuraavana aamuna ja jopa päivällä. Vaikka alkoholi olisikin poistunut verestä, ajaminen voi olla kiellettyä väsymistilan takia. Kannattaa

RAASEPORI.FI

Det skjutande truppförbandet är Nylands brigad.

VAROITUS! Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla sekä suorittaa räjäytyksiä alueella R83 Syndalen 22.-24.11.2021 aikavälillä 08.00-22.00 ja 25.11.2021 aikavälillä 08.0018.00 sekä alueilla R43, R78A, R78B ja R79 Hästö Busö 23.24.11.2021 aikavälillä 08.0024.00 ja 25.11.2021 aikavälillä 08.00-18.00.

Vaaralliset alueet ovat Syndalenin ja Hästö Busön ampuma-alueet. Ammunnoista aiheutuu melua.

Ampuva joukko-osasto on Uudenmaan prikaati.

Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 337 101.

siis pysyä poissa ratista kunnes pää on täysin selvä, poliisitarkastaja Heikki Ihalainen ohjeistaa.

Rattijuopumuksesta voi tulla muitakin seuraamuksia kuin ajokielto ja tuomio.

-Poliisi tekee lastensuojeluilmoituksen saatuaan kiinni epäillyn rattijuopon, jolla on alaikäisiä lapsia. Ilmoitus tehdään, vaikka alaikäisiä lapsia

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 337 101.

TREXO

MAKES YOU MOVE 040 705 3099 Prästmossegatan 6 Papinnevankatu 6

Karis/Karjaa

www.trexo.fi Köror/Ajot:

Karis-Ekenäs-Hangö Karjaa-Tammisaari-Hanko

Instagram: trexobilskola

Hitta oss på Facebook Löydä meidät Facebookista

Kolla in vår nya kurser/priser!

Käy tutustumassa uusiin kursseihimme/hinnastoomme

puolet tilaan hyväksyttävästä enimmäisosallistujamäärästä.

-Olemme pyrkineet kohdistamaan välttämättömät rajoitukset hallituksen hybridistrategian mukaisesti niihin yleisötilaisuuksiin, joissa riskin viruksen leviämiselle arvioidaan asiantuntijoiden mukaan olevan suurin, Mölsä taustoittaa.

-Lisäksi koko Suomessa ovat edelleen voimassa tartuntatautilain yleiset terveysturvallisuutta parantavat velvoitteet mm. asiakkaiden ohjeistamisesta ja mahdollisimman väljästä sijoittelusta.

Näitä täytyy noudattaa, vaikka tilaisuuteen ei kohdistuisi aluehallintoviraston määräämiä rajoituksia tai koronapassi olisi käytössä, hän jatkaa.

Poliisi muistuttaa:

Farliga områden är Syndalens och Hästö Busö skjutområden. Skjutningarna orsakar buller.

AMPUMATIEDOTE

sellaisia tilaisuuksia, joissa seisomakatsomoon tai -katsomoihin otetaan yhteensä enintään 20 henkilöä, ylitarkastaja Oona Mölsä selvittää.

Päätös ei edellytä, että yleisö istuu omalla paikallaan koko tilaisuuden ajan, mutta aluehallintovirasto kehottaa silti välttämään turhaa liikkumista ja tungosta. Päätös koskee vain tilaisuuksien yleisöä, ei niiden henkilökuntaa, esiintyjiä tai esimerkiksi urheilijoita.

Päätöksellä rajoitetaan myös sisätiloissa järjestettäviä yhteislaulutilaisuuksia, jotka ovat THL:n mukaan koronaviruksen leviämisen kannalta korkeariskisiä tapahtumia. Jos yhteislaulutilaisuuteen osallistuu yli 20 henkilöä, tilaan saa ottaa enintään

Raaseporin Vesi -liikelaitos huolehtii vesihuollosta Raaseporin toiminta-alueella.

Etsimme jatkuvaan työsuhteeseen

Projektipäällikköä (työavain 396291)

ei olisikaan tapahtumahetkellä kyydissä. Lastensuojeluilmoituksen tekeminen on poliisin velvollisuus, Ihalainen sanoo.

Useammin rattijuopumukseen syyllistyneeltä voidaan myös takavarikoida moottoriajoneuvo, joka syyttäjän esityksestä voidaan tuomita valtiolle. Suomessa jää vuosittain kiinni noin 19.000 kuljettajaa, jotka ovat ajaneet alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alaisina.

Poliisin tehostetussa pikkujoululiikenteen valvonnassa on jäänyt kiinni aiemmin noin 250 rattijuoppoa.

-Rattijuopumustehtävien ja -rikosten määrät ovat perinteisesti olleet suuret marras-joulukuun viikonloppuöinä. Myös alkoholionnettomuudet keskittyvät tähän ajanjaksoon. Jos ajat, et siis ota, Ihalainen kiteyttää.

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

Työnjohtajaa (työavain 396239)

PASSI-

Tarkempaa tietoa molemmista töistä saat osoitteesta www.kuntarekry.fi työavaimen avulla.

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

sekä

KUVAT

Lähetä hakemuksesi 10.12.2021 klo 12.00 mennessä.

Hakemus laaditaan sähköisesti osoitteessa www.kuntarekry.fi.

Kysymyksiin vastaa johtaja Klara Eklund 019 289 2303.

Fiberbredband, kabel-tv och betalkanaler karistelefon.fi

Nro 46b Sunnuntaina marraskuun 21. pnä 2021 - 5 .

Ekenässällskapet-yhdistyksen järjestämä keskustelutilaisuus Tammisaareen suunnitteilla olevista merihuviloista houkutteli koulun juhlasaliin reilusti toistasataa ihmistä. Puoltavat puheenvuorot olivat harvassa ja illassa kuultiin harvinaisen teräväsanaisiakin mielipiteitä. Kuvat KEXTV:n lähetyksestä.

Suunnitelmille tiukkaa vastustusta

Merihuvilahanke houkutteli yli satapäisen yleisön (Raasepori) Ekenässällskapet-yhdistyksen järjestämä keskustelutilaisuus Tammisaareen suunnitteilla olevista merihuviloista houkutteli Seminarieskola-koulun juhlasaliin reilusti toistasataa henkeä.

Yhdistyksen puheenjohtaja Mats Enberg totesi, että vaikka hanke on vasta alkutekijöissään, yhdistys katsoi ajankohdan olevan sopiva keskustelulle ajankohtaisesta aiheesta.

Kaupunginhallitus myönsi syyskuussa äänin 7-4 Patric Fagerströmille, Mikael Palmroosille ja Kaj Bergmanille perustettavan yhtiön lukuun suunnitteluvarauksen noin 1,85 hehtaarin alueelle Barckenin niemen edustalla.

Suunnitteluvarauksen myötä käynnistetään myös alueen asemakaavoitus.

Päätös ei ole vielä lainvoimainen ja siitä on jätetty oikaisuvaatimuksia. Kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist kertoi, että ne käsitellään kaupunginhallituksessa lähiaikoina.

-Kyseessä on vasta suunnitteluvaraus. Valmiita selvi-

tyksiä ei ole vielä. Hanke ja sen vaikutukset selviävät tarkemmin suunnittelun edetessä. Odotetaan että suunnittelu käynnistyy ja siinä vaiheessa aloitetaan myös kuulemiset.

Keskustelua tässä herättää nyt nk. nimby-ajattelu, eli ei minun takapihalleni, Lundqvist sanoi. Hän totesi myös, että kyseessä olisi luovutettava tontti, ei venepaikka, ja merihuvilat eivät lisäisi raskaan liikenteen määrää alueella.

Laiha tuki hankkeelle Professori Åsa von Schoultzin moderoimaan paneelikeskusteluun osallistuivat tiistaina Christian Gröndahl ja Viveca Blomberg hanketta voimakkaasti vastustavasta Tammisaaren vanhan kaupungin yhdistyksestä sekä kaupunginhallituksessa hankkeen puolesta äänestäneet Linnéa Henriksson (r) ja Ulf Heimberg (sd).

Paneelissa olivat myös hankesuunnitelmia esitellyt Patric Fagerström ja entinen kaupunginarkkitehti, hankolainen Yrjö Sahlstedt.

Tuki Ocean Construction Solutions Ab:n suunnittele-

malle merihuvilahankkeelle oli tilaisuudessa laihaa ja suurin osa puheenvuoroista oli kriittisiä. Vastustus kohdistuu erityisesti paikan valintaan, sillä sitä pidetään huvilarakentamiseen täysin sopimattomana kulttuurihistoriallisten sekä ympäristö- ja maisema-arvojen vuoksi.

-Olemme kartoittaneet muita paikkoja, mutta parempaa ei ole löytynyt. Tälle alueelle on myös voimassa oleva ympäristölupa ruoppaamiselle ja laitureiden korjaamiselle. Myös tarvittava infrastruktuuri on lähellä, Fagerström sanoi.

Sahlstedt totesi, että ympäristölupa ei tarkoita kuitenkaan talojen rakentamista.

Hän mainitsi myös olennaista olevan se, mikä tulee olemaan suunnittelun tavoite, kun kaavahanke pannaan vireille.

”Ei ole pakko tehdä” Vanhan kaupungin yhdistyksen puheenjohtaja Gröndahl kaipasi pitkän tähtäimen suunnitelmaa ja viittasi myös Port 19-hankkeeseen, josta ei tullut aivan alkuperäisten suunnitelmien mukaista.

-Sanotaan, että jotain pitää tehdä. Miksi? Ei tuolla alueella ole pakko tehdä mitään, eikä varsinkaan näin ilman sisältöä. Suunnitteluvaraus tarkoittaa myös sitä, että kaikki muut hankkeet jäävät sen jalkoihin pitkäksi ajaksi, vaikka alueella olisi tärkeämpiäkin asioita ja tarpeita, Gröndahl sanoi. Hän ei kuitenkaan yksilöinyt, millaisista hankkeista ja tarpeista olisi kyse.

Gröndahl ihmetteli kaupunginjohtajan kommenttia not in my backyard-heitosta.

-Olemme keränneet nimiä hankkeen vastustamiseksi ja nimiä on enemmän kuin asukkaita vanhassa kaupungissa, joten asia kiinnostaa laajemminkin, hän tyrmäsi kaupunginjohtajan mielipiteen.

Gröndahl viittasi vielä Länsi-Uudenmaan museon kriittiseen lausuntoon ja totesi, että ”totaalisesti väärä” hanke olisi syytä keskeyttää jo nyt alkuvaiheessaan, ja prosessia on turha pitkittää.

-Ei voi olla niin, että sopivia alueita ei olisi missään muualla, Blomberg kiteytti ja totesi, että vanhan kaupungin herkkää aluetta tulee käsitellä

Kirjastoissa palvelukatkos (Raasepori) Palvelinvaihto vaikuttaa Raaseporin kirjastojen toimintaan tiistaina 30. marraskuuta. Tuolloin lainoja ei voi uusia tai palauttaa.

Kirjoja ei voi myöskään varata ja kirjastokorttiin kytkettyjä palveluita ei voi käyttää. Verkkokirjasto Helle Finnassa voi selailla teostietoja,

mutta niteiden saatavuustietoja ei näe. Kirjastoauto on myös tauolla kyseisenä päivänä.

Tammisaaren kirjaston ensimmäinen kerros ja lehtilukusali on avoinna tiistaina kello 9-15. Karjaan ja Pohjan kirjastojen lehtilukusalit ovat avoinna kello 10-15.

Lounas

ma-pe klo 11-15

À la carte

Lunch

må-fre kl. 11-15

aina silkkihansikkain. Yleisöstä todettiin mm. hankkeen olevan ”aivan älytön” suunniteltua aluetta ajatellen ja Raaseporista luulisi löytyvän rantoja merelliseen rakentamiseen muualtakin.

50 vuotta on nopeasti Fagerström kertoi jo seuraavana päivänä saaneensa ihmisiltä paljon kannustavia viestejä hankkeen tiimoilta.

Hänen mielestään tilaisuuden tärkein anti oli se, että hankkeen toimijoiden puolelta saatiin kerrottua se, että suunnitelmissa ollaan liikkeellä tosissaan.

Fagerström toteaa, että ihmisillä saa olla erilaisia mielipiteitä, mutta niiden tulisi perustua tosiasioihin. Hän huomauttaa, että kaupunkikuva on jo nyt erilainen kuin 100 vuotta sitten.

-Suunnitteluvarauksia on haettu kaupungissa aiemminkin, eikä niistäkään ole järjestetty tällaisia keskustelutilaisuuksia, eikä se ole kaupunginkaan tehtävä, Fa-

gerström lisää.

-Tässä tulee mieleen Billnäsin ruukin kehittämishanke, jota vastustettiin aikoinaan todella voimakkaasti. Sekä Tammisaaren vesitorni, jonka todettiin pilaavan maiseman.

Torni kuitenkin rakennettiin.

Nyt taas jarrutetaan uutta hanketta. Tuntuu siltä, että täällä tehdään kaikki mahdollisimman vaikeaksi ja vastustaminen on aina varminta, Heimberg latasi.

Hän totesi, että merihuvilahankkeella on myös kannatusta ja yrittäjien pitäisi antaa yrittää. Henriksson kertoi puolestaan, että vasta aloitetun Raaseporin kaupunginjohtajan rekrytoinnin ilmoituksen ensimmäisellä rivillä lukee, että kaupunki hakee innovatiivista johtajaa.

-Mahdammeko kuitenkaan olla valmiita siihen, hän pohdiskeli. Henriksson muisteli myös Jörn Donnerin sanoneen aikanaan, että jos jokin asia etenee Tammisaaressa oikein nopeasti, siihen menee 50 vuotta.

VERHOKANKAITA GARDINTYGER

À la carte

Keittiö suljetaan tuntia aikaisemmin

Köket stänger en timme tidigare

ma-pe klo 15-22 la klo 12-22 su klo 12-17

må-fre kl. 15-22 lö kl. 12-22 sö kl. 12-17

ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi

www.karjaanvarastomyynti.fi Avoinna/Öppet: ma/må-pe/fre 9-17, la/lö 10-14

Keskuskatu 142, KARJAA Centralgatan 142, KARIS Puh./tel.

040 543 4001

KATTOREMONTIN ESITTELY / FÖREVISNING AV TAKRENOVERING Maanantai / måndag 22.11. klo / kl. 10-17 Mäntypolku/Tallstigen 1, Hanko/Hangö (Mats Rejström)

Edustajat/Representanter: Nils Fagerström p./t. 0400 217 173 Jari Kutvonen p./t. 0400 293 392 TULE JA TUTUSTU TAI TILAA ESITTELY KOTIISI. KOM OCH BEKANTA DIG ELLER BESTÄLL EN FÖREVISNING TILL DITT HEM.

Osallistu arvontaan ja

VO 10.000 € KATT ITA O IKKUNAREMO - tai NTTI Delta i lotter

VINN EN 10.00 iet och 0 eller FÖNSTE €:s TAKRREMONT Arvonn an säännöt / Lotteriets regl er www.kymppi-ka : tto.fi

P./T. (02) 435 8006

AVAIMET KÄTEEN / NYCKLARNA I HANDEN • TAKUUTYÖTÄ / GARANTIARBETE • PITÄVÄT AIKATAULUT / TIDTABELLEN HÅLLER • WWW.KYMPPI-KATTO.FI

6 - Nro 46b Sunnuntaina marraskuun 21. pnä 2021 .

Korona kävi meilläkin

Sen jälkeen, kun itse sairastin koronan, olen alkanut lukea uutisia ihan eri tavalla.

Uutiset sairastuneista kertovat minusta ja perheestäni.

Toisaalta oma kokemukseni on hyvin erilainen kuin ne tarinat, joista olen kuullut ja lukenut.

Eräs tuttavani esimerkiksi kertoi muutama päivä sitten Facebookissa, että oli ollut viikon verran todella sairas, vaikka hänellä oli kaksi rokotusta. Toinen tuttavani kertoi samaa pari kuukautta aiemmin. Hän oli sairastanut sängynpohjalla kaksi viikkoa ja hänen kouluikäinen lapsensa, jolla ei ollut rokotuksia, oli ollut kuumeessa yli kolme viikkoa. Sitten ovat tietysti ne kaikki sairaalahoidossa olevat, joista kerrotaan uutisissa.

Ihan oikeastiko?

Oma kokemukseni koronasta on täysin toisenlainen.

Meille korona tuli eräänä alkusyksyn lauantaina. Tai silloin tuli puhelinsoitto tartunnanjäljityksestä, josta kerrottiin, että lapsi oli altistunut varhaiskasvatuksessa.

En meinannut aluksi uskoa. Kenelläkään perheessä ei ollut oireita.

Kaiken lisäksi satuimme olemaan Tukholmassa, jossa kukaan ei käytä maskia. Viikkoon en ollut nähnyt yhtään maskipäistä ihmistä ruokakaupoissa, ravintoloissa tai edes metrossa. Lentokentälläkin maski oli vain muutamilla. Olin ollut niin huolissani siitä, etten veisi koronaa

Tukholmasta kotiin, etten ollut edes ajatellut, että tauti voisi tulla kotoa.

Sitten alkoi ärsyttää. Miksi koronan piti tulla juuri, kun olimme ensimmäistä kertaa matkalla yli puoleentoista vuoteen? Miksei siitä soitettu aiemmin, kun altistuminen oli kerran tapahtunut jo kolme päivää aiemmin? Lapsen ei olisi tarvinnut tulla ulkomaille karanteeniin. Kotona olisi sentään ollut oma huone, omat tavarat ja oma piha.

Tuntui tosi kurjalta kertoa lapselle, että hän viettäisikin odotetun ja paljon mainostetun Tukholman viikon hotellihuoneessa. Varsinkin, kun mitään oireita ei ollut. Juuri mitään kivaa ei ollut vielä tehty, kun lapsi oli ennen karanteenimääräystä ehtinyt olla Tukholmassa vain muutaman tunnin.

Lopulta testiin Kyllä oireetkin sitten alkoivat. Ensimmäisenä tuli päänsärky ja oksennus. Siksi ajattelimme, että ehkä se oli matkaväsymystä ja liikaa herkkuja. Seuraavana päivänä kävi selväksi, että kyseessä oli korona. Nenä vuoti ja kuume nousi.

Testiin pääseminen olikin vaikeampaa. Ilmeni, ettei Ruotsissa pääsääntöisesti testata alle kouluikäisiä.

Pariin terveyskeskukseen ja yleiseen neuvontanumeroon soitto paljasti, että testipaikan löytäminen julkiselta puolelta olisi tarkoittanut soittokierrosta Tukholman kaikkiin

terveyskeskuksiin.

Käännyimme yksityisten puoleen. Sielläkin testin saaminen vaikutti mahdottomalta. Valtaosa yksityisistä testintarjoajista ei testaa oireisia, vaan ne palvelevat lähinnä matkailijoita, jotka tarvitsevat negatiivisen tuloksen päästäkseen lennolle.

Lopulta löytyi paikka, jossa pääsi testiin oireisenakin. Se sijaitsi lentokentälle lähtevän junan vieressä olevan hotellin aulassa.

Lähiopetukseen?

Tuli outo tilanne. Perheessä oli koronapositiivinen, jonka takia myös nuorempi, rokottamaton lapsi oli karanteenissa. Minä ja mieheni emme olleet karanteenissa, koska meillä oli kaksi rokotusta. Tosin pari päivää ehdimme olla siinä luulossa, sillä ohjeistukset muuttuvat niin usein, ettei perässä pysy, ellei niitä seuraa aktiivisesti.

Asiat kyllä selvisivät vertaamalla eri verkkosivujen suosituksia ja soittamalla neuvontanumeroihin. Ruotsalaiselta testaajalta emme saaneet juuri mitään ohjeita.

Hangon tartuntatautihoitajalle soittelimme moneen otteeseen.

Olin Tukholmassa kurssilla, lähiopetuksessa 12 muun suomalaisen kanssa. Periaatteessa olisin voinut jatkaa tunneilla käyntiä vaikka lapsi sairasti. Olihan minulla kaksi rokotusta. Se ei kuitenkaan tuntunut oikealta. Tajusin, että korona pelotti ja mahdolli-

Sandbergin veljekset kiristävät hiihtoruuvia

(Raasepori) Österbyssä asuvat Tomi ja Jesse Sandberg ovat alueemme lupaavimpia maastohiihtäjiä, mutta myös päteviä putkimiehiä.

Veljekset kun ovat hakeneet sivakointiin potkua Paimion hiihtoputkesta, jossa kierretään tykkilumella päällystettyä 700 metrin rataa.

-Syksyllä olemme käyneet täällä kerran viikossa ja lähiaikoina tulemme käymään kahdesti viikossa. Paimion ”paippi” pelastaa meitä raaseporilaisia hiihtäjiä aika paljon tässä vaiheessa, kun ei lunta ole täällä päin näkyvissä.

Paikka on vielä aika lähellä, tunnin ajomatkan päässä, Tomi toteaa.

Hän laskee hiihtäneensä syksyllä kolmella kerralla 180 kierrosta, kun taas neljästi putkeen syöksynyt Jesse on takonut mittariin 130 kilometriä. Vähemmänkin luulisi alle kilometrin kiekalla puuduttavan.

-Kaikenlaista siinä voi miettiä. Jos teen 2,5 tunnin treenin, niin ensimmäiset puolitoista tuntia saatan hiihtää yhdellä tyylillä ilman musiikkia ja laseja. Seuraavan tunnin hiihdän toisella tyylillä, pistän musiikin soimaan ja laitan lasit päähän. Tällaisilla jutuilla saa sopivasti vaihtelua, Tomi tuumii.

Jesse ei näe tarvetta ”kikkailuun”.

-Aika kuluu täällä lopulta

Jesse Sandberg lämmitteli ennen harjoituksen alkua. melko nopeasti, hän huikkaa.

17-vuotias Tomi kävi vastikään suomenruotsalaisten hiihtopiirien järjestämällä Lapin leirillä ja on lähdössä Österby SK:n porukan mukana kohta uudestaan pohjoiseen. 14-vuotias Jesse lähtee sunnuntaina yläkoululeirille Vuokattiin. Paimion putken karkearakeinen tekolumi ei kaikessa hyödyllisyydessään Lapin luonnonlumia korvaa.

-Eihän se ihan sama juttu

ole hiihtää täällä kuin Lapissa. Lumikin on aika erilaista, Jesse sanoo.

Kympin joukkoon Jari-isä on kuskannut pojat hiihtotunneliin jälleen torstaina, jolloin vuorossa on tehoharjoitus.

-Tähän asti ollaan tehty määrää, nyt aletaan repiä tehoja esiin, Tomi sanoo. Kun Jesse lähtee viikonloppuna Vuokatin vaaroille, suuntaa

sen tartunnan mukanaan tuoma karanteeni tuntui monista jo valmiiksi hankalalta.

En enää mennyt tunneille, mutta pystyin onneksi osallistumaan etäyhteyksillä. Iltapäivien epäviralliset menot jätin kokonaan välistä. Hotelliaamiaisen söin huoneessa lasten kanssa. Oli tylsää olla osallistumatta odotetulle kurssille ja sen oheisohjelmaan. Toisaalta tunne siitä, että veisi taudin tai ainakin sen uhan mukanaan muille, tuntui epämukavalta.

Pikkuflunssaako?

Olikin onni, että olin varovainen. Seuraavaksi korona iski minuunkin. Tauti alkoi ihan samalla tavalla kuin muutkin flunssani. Aluksi kurkun ärsytystä ja jäykkyyttä hartioissa. Seuraavana päivänä olo tuntui väsyneeltä ja nenä meni tukkoon.

Siinä se sitten olikin. Lapseni ja minä sairastimme noin kolme päivää. Molempien oireet olivat lievät. Lähinnä nenänniiskutusta ja väsymystä. Minulle ei tullut edes kuumetta ja mies ei sairastunut lainkaan. Jos tällainen tauti olisi iskenyt ennen korona-aikaa, olisinkohan ollut edes poissa töistä? Ehkä olisin jäänyt päiväksi kotiin lepäämään tai tehnyt etätöitä.

Tuli absurdi olo. Tällaisen pikkuflunssanko takia yhteiskunta on ollut suljettuna jo toista vuotta? Yrityksiä on mennyt nurin ja ihmisiä joutunut taloudelliseen ahdinkoon.

Tomi Påminnen mäkeen.

-Isoa mäkeä ylös sauvoilla seitsemän kertaa, joista kuusi ensimmäistä aika kovaa ja viimeinen täysillä. Viimeinen veto on aikamoista taistelua, mutta siitä kun selviää, niin mäen päällä tuntuu hienolta, hän kertoo.

Tomin viime kautta tärveli lantiosta polveen ulottuvan ison lihaksen repeämä, josta toipuminen vesitti lähes koko kesän harjoittelun.

-Nyt olen ollut terveenä ja määriä on pystytty nostamaan. Viime vuonna treenasin 15 tuntia viikossa, mutta menneenä kesänä tuli viikkoon 20 harjoittelutuntia, vaikka tein töitä kahdeksasta neljään. Toivottavasti ehjä tekeminen näkyy talvella tuloksissa, hän toteaa.

Tomi edustaa IF SibboVargarna -seuraa, mutta valmentajana toimii edelleen ÖSK:n Niklas Nyman ja voimaharjoitteluun ohjelmia on tehnyt Pontus Westerlund.

Myös Jesse siirtyi kesällä kasvattiseurastaan ÖSK:sta muihin maisemiin ja edustaa nyt Porvoon Akillesta.

-Siellä on enemmän porukkaa omassa ikäluokassani ja pääsen hiihtämään viestejä, Jesse perustelee. Hänellä ei ole henkilökohtaista valmentajaa, mutta isoveli valvoo ja neuvoo.

-Jessellä saattaa olla joku idea harjoitteluun ja omien

On tietysti vaikea sanoa, millainen korona minulla olisi ollut ilman rokotuksia.

Kaksi rokotustani varmaankin suojasivat vakavilta oireilta, tai sitten en kuulu siihen ihmisryhmään, johon korona iskee ankarasti. On tuttavissani niitäkin, jotka sairastivat ennen rokotuksia, ja oireet olivat väsymystä tai tavallista flunssaa.

Olisihan tautini voinut olla pahakin. Sellainen, jollainen ainakin parilla tuttavallani on ollut.

Onni onnettomuudessa Meille pahinta koronassa oli oikeastaan 10 päivän eristys. Se, ettei ollut kovin kipeä, mutta oli oltava neljän seinän sisällä. Asiaa pahensi tietysti se, että meitä oli kaksi aikuista ja kaksi ei niin kipeää lasta yhdessä hotellihuoneessa Tukholman keskustan

vilskeessä. Kotona olisi ollut tilaa ja tekemistä sekä sisällä että ulkona.

Eristys aiheutti tietysti myös sen, että jouduimme lykkäämään kotiinpaluutamme. Kahden viikon reissusta tuli kolmen viikon matka.

Onneksi vakuutusyhtiö maksoi kulut.

Hyvä puoli sairastamisessa oli se, että nyt ei ainakaan vähään aikaan tarvitse ravata testeissä jokaisen pikkuflunssan takia, joita lapsiperheessä kyllä syksyisin riittää. Onni onnettomuudessa on myös se, että kun varhaiskasvatusryhmän lapset joutuivat taas hiljattain karanteeniin korona-altistumisen takia, taudin aiemmin sairastanut lapseni sai jatkaa siellä käymistä ihan normaalisti. Harrastuksistakaan ei tarvinnut olla poissa.

-Hanna Koivisto

Tomi Sandberg on kiertänyt hiihtotunnelin lenkkiä syksyllä 180 kertaa. Tämän viikon harjoitus sujui vapaalla tyylillä. kokemusteni perusteella sanon siihen mielipiteeni. Hän tekee itse viimeisen päätöksen, mutta kuuntelee yleensä aika hyvin minua, Tomi hymyilee.

Veljekset aikovat avata kilpailukautensa 18. joulukuuta Paraisten kansallisissa kisoissa, isoja tavoitteita jahdataan vuodenvaihteen jälkeen ikäluokan mestaruuskisoissa.

-Viime talvena paras sijoitukseni SM-kisoissa oli

neljästoista ja pyrin nyt murtautumaan kympin joukkoon.

Ensimmäiset SM-kisat ovat jo tammikuussa ja tulevat omalle kohdalle ehkä liian aikaisin, mutta kaikkeni teen, että jo silloin kulkee, Tomi sanoo.

-Tähtään Hopeasompa-hiihdoissa niin ikään kympin joukkoon. Viime talvena sijoitus oli juurikin kymmenes, joten siitä on hyvä jatkaa, Jesse kertoo.

Nro 46b Sunnuntaina marraskuun 21. pnä 2021 - 7 .

BK-46 lusikoi lammaspaistia Åbo IFK:n käsipalloilijat on opittu tuntemaan kanarialintujen nimellä, mutta turkulaisten edustusmiehistö päättikin yhtäkkiä siirtää paperinsa eläinkunnassa toiseen osoitteeseen.

-Olimme kuin lammaslauma, päävalmentaja Aku Kuusisto kommentoi joukkueensa muuttunutta luonnetta. BK-46 näytteli SM-liigan kamppailussa leijonan roolia ja karjaisi Samppalinnasta voiton lukemin 19-34 (12-16).

Päin seinää Tilanne oli vielä 20 minuutin kohdalla kutkuttavasti 9-9, mutta kutkuttavuudet loppuivat siihen paikkaan. ÅIFK:lla oli ylivoimaisia vaikeuksia ohittaa vieraiden puolustusta, joka pysyi tiukkailmeisenä loppuun asti ja päästi viimeisen vartin aikana vain kaksi palloa omiin.

BK oli kaksinkamppailuissa merkittävästi vahvempi ja läpi yrittäneet turkulaispakit

Maanantai 22.11.

4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Metsien kätkemä - Australia 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli

seitsemän 10.00 Murha paratiisissa (12) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 11.45 Isien sota: Pekka Mihejev 12.15 Grantchester (12) 13.00 Niskavuori taistelee (7) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Grantchester (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Lapin kullan kimallus (7) 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset

Tiistai 23.11.

4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 MOT 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Mur-

ha paratiisissa (12) 10.52 Yle Uutiset Uusimaa 11.00 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.08 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.16 Yle Uutiset Häme 11.24 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.32 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.48 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.04 Yle Uutiset Lappi 12.12 Yle Oddasat 12.16 Oddasat 12.30 Grantchester (12) 13.15 Pinsiön parooni (S) 14.50 Itse valtiaat (7) 15.05 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Grantchester (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli

Keskiviikko 24.11.

4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Eränkävijät 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00

Murha paratiisissa (12) 10.52 Yle Uutiset Uusimaa 11.00 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.08 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.16 Yle Uutiset Häme 11.24 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.32 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.48 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.04 Yle Uutiset Lappi 12.12 Yle Oddasat 12.17 Oddasat 12.30 Grantchester (12) 13.18 Turkasen tenava (S) 14.50 Itse valtiaat (7) 15.05 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 MOT 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Grantchester (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle

törmäsivät jatkuvasti seinään.

Ja jos ei törmätty seinään, niin viimeistään Rony Lévenin muodostamaan muuriin. Maalivahti oli sisuuntunut metsään menneestä HC Tallinn-ottelusta ja torjui hurjalla 50-prosenttisella varmuudella.

BK ei ole Cocksia lukuun ottamatta antanut vastustajille tällä kaudella 25 maalia enempää ja nyt pysyi ensimmäinen vihulainen alle 20 maalissa.

-Lähdemme peleihin aina sillä asenteella, että lataamme paljon energiaa puolustukseen ja rakennamme sitä kautta hyvän tuloksen. Stoppien jälkeen lyömme vauhtia kontrauksiin, joihin meillä on nopeita pelaajia. Tänään peli sujui juuri tällä kaavalla, Oscar Kihlstedt totesi.

Hän on aina profiloitunut ennen kaikkea puolustuspelin taitajana ja nuoresta Miska Henrikssonista on kasvamassa samansuuntainen pelimanni.

Keskiviikkona Henriksson

20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Karppi (16) 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Avaruuden Bermudan kolmio 23.50 Puoli seitsemän 0.20 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 22.11. 6.53 Kiri

ja Lolo (S) 6.58 Hei Taavi (S) 7.05 Pauli (S) 7.30 Nukkearkun lauluja 7.34 Jyrkin ja Neposen kommervenkkejä 7.44 Ryhmä Hau (S) 8.10 Galaxi 8.11 Sherlock Jakki (S) 8.24 Aliisa ja yksisarvinen (7) 8.35 Unna Junná 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 9.00 Casualty (12) 9.40 McLeodin tyttäret (12) 10.25 Talvisydän (12) 10.45 Rallin MM, Monza,

seitsemän 19.00 Prisma: Vierailu asteroidilla 20.00 Akuutti: Kun dna-testi mullistaa käsityksen perheestä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Kunnes minä unohdan 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Syyttäjä (12) 23.00 Oddasat 23.15 Perjantai: Kun muisti pettää 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 23.11.

6.50 6.51 6.52 Saara ja Sorsa (S) 7.03 Killi ja Kiki (S) 7.09 Hanna Ankka (S) 7.21 Petran poppoo (S) 7.33 Simo (S) 7.41 Robottijunat (S) 7.53 Askarrellaan 7.59 Musarullaa! 8.24 Galaxi 8.25 Tipu Touhukas (S) 8.27 Eksynyt Ozissa (7) 8.50 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 9.00 Casualty (12) 9.40 McLeodin tyttäret (12) 10.25 Uusi Päivä (S) 10.55 Kummeli (7)

Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Vatikaani ja holokausti 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Les Misérables - Kurjat (16) 23.00 Oddasat 23.15 Marja Sannikka 23.45 Puoli seitsemän 0.15 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 24.11.

6.50 6.51 6.52 Pusse (S) 7.04 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.08 Henrietta (S) 7.17 Ritari Mikke (S) 7.29 Matikkalorut 7.32 Mitä ihmettä? (S) 7.37 Pii ja Poju (S) 7.51 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.17 Galaxi 8.18 Pok ja Mok (7) 8.25 Aika härdelli! (7) 8.37 Hirveä Henri (S) 8.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 9.00 Casualty (12) 9.40 McLeodin tyttäret (12) 10.25 Uusi Päivä (S) 10.50 Kummeli (7) 11.20 LA-

laittoi kapuloita rattaisiin Åbon parhaalle maalintekijälle Peik Sjöblomille, joka sai hikoilla neljän osumansa eteen.

-Ollessani edellisen kerran BK:ssa Miskalla oli jo hyvä fysiikka ja paljon intoa, mutta peliälyä vielä puuttui. Nyt hän lukee tilanteita paremmin ja on tosi hyvä yksi vastaan yksi -kamppailuissa, Kihlstedt kehui.

Sjöblomin lisäksi vaikeaa oli myös ÅIFK:n monivuotisella tukipilarilla Andreas Nyströmillä, joka jäi liigapelissä ensimmäistä kertaa nollille lähes kahteen vuoteen.

Joukkueen pelistä poistui iso palanen, kun vielä vuosi sitten maajoukkueryhmässä ollut sentteri Oscar Berglund tarttui työtarjoukseen ja heitti käsiskengät hyllylle. Konkari Kristian Jansson ei ole puolestaan toipunut polvivammastaan pelikuntoon.

Sataset paukkuivat BK pelasi sitä vastoin toiPower Stage 11.45 Uusi Päivä (S) 12.15 Topi - Nuoren miehen elämää 12.40 Tanskalainen maajussi 13.10 Norsuperheen matkassa 14.05 Unelmakoti 15.05 Modernit miehet (7) 15.30 Kyllä isä osaa (7) 15.55 Kyllä isä osaa (7) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jäämeri 30 päivässä 18.45 Sohvaperunat 19.35 Suurperheen maalaiselämää 20.20 Solsidan - Onnea onkimassa (S) 20.45 Luottomies 3 (7) 21.00 Adele One Night Only 22.30 Peltsin toinen luonto 23.00 Modernit miehet (7) 23.20 Pornovallankumous (16) 0.05 Normaaleja ihmisiä (12) 0.35 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10

Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Formula 1: Qatarin osakilpailu 13.30 Grand 11.25 Huijattu! 11.55 Jäämeri 30 päivässä 12.40 Tanskalainen maajussi 13.10 Suurperheen maalaiselämää 14.05 Unelmakoti 15.05 Modernit miehet (7) 15.25 Luottomies 3 (7) 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jäämeri 30 päivässä 18.45 Lauman uusi jäsen 19.15 White Wall (12) 20.00 Suuri keramiikkakisa 21.00 Kyllä isä osaa (7) 21.30 Kyllä isä osaa (7) 22.05 Lentopallon mestarien liiga 23.35 LAKEUSlife 0.00 Modernit miehet (7) 0.20 Mustavalkoinen kuolema 1.10 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12) 1.55 Uutisikkuna

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10

Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (7) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten KEUSlife 11.45 Luottomies 3 (7) 11.55 Jäämeri 30 päivässä 12.40 Tanskalainen maajussi 13.10 Suuri keramiikkakisa 14.10 Unelmakoti 15.10 Modernit miehet (7) 15.30 Luottomies 3 (7) 15.40 White Wall (12) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Kaukasia 30 päivässä 18.45 Superkoirani 19.15 White Wall (12) 20.00 Simon Reeve Pohjois-Amerikassa 21.00 Ilonen talo (12) 21.55 Topi - Nuoren miehen elämää 22.10 LAKEUSlife 22.35 Pulkkinen (7) 23.00 Adele One Night Only 0.30 Das Boot - Sukellusvene U-612 (16) 1.30 Uutisikkuna

6.15 Aamusää MTV3 Uutisaamu Uutisaamu 8.00 Uutisaamu

6.25 7.00 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen

sen ottelun peräkkäin ilman selkävaivaista ykköspyssyään Nico Rönnbergiä ja rytmihäiriöistä kärsinyttä Markus Viitkaria. Tallinnaa vastaan hyökkäyspeli yski ja Turussakin kuuden metrin heittoja pummattiin edelleen liikaa.

Maalintekijöitä oli silti kokonaiset 12 ja leipurin tusina olisi tullut täyteen, jos kehiin palannut Victor Westerlund olisi onnistunut kauden maalitilinsä avaamaan.

-Nico voi henkilökohtaisella osaamisellaan tehdä yksin vaikka mitä ja ilman häntä joukkuepelaaminen korostuu.

Meillä on yhä taitoa yksi vastaan yksi-tilanteisiin, mutta myös variaatioita erilaisiin ajoihin. Peli kyllä toimii, mutta viimeistelytehokkuudessa on ollut viime aikoina ongelmia. On ehkä parempi olla puhumatta siitä liikaa, ettei se kasva pelaajien päässä liian isoksi asiaksi, Kihlstedt mietti.

Hän oli hyökkäyspäässä kauden vetreimmässä vedossa

ja saavutti samalla 700 mestaruussarjamaalin rajapyykin.

-En edes tiennyt lähestyväni tuollaista saldoa. Kivahan se on maaleja tehdä, mutta joskus nuorempana omilla maalimäärillä oli enemmän merkitystä. Nyt tahdon vain, että joukkue pärjää ja että pidämme yhdessä hauskaa, 30-vuotias karjaalainen sanoi.

Rönnbergin tulevaisuudesta maajoukkueessa on spekuloitu paljon, mutta miten mahtaa olla Kihlstedtin laita, sillä 56 maaottelun mies ei ollut ryhmässä taannoisissa MM-karsinnoissa.

-Apuvalmentaja Teddy Nordlingin kanssa puhuimme ennen karsintoja, että en ole nyt mukana. Minulla ei oikeastaan ole maajoukkueasioihin muuta kommentoitavaa, hän tokaisi.

Ottelutilastot, BK-46: Oscar Kihlstedt 8/9, Janne Korpimäki 4/5, Sebastian Säkkinen 4/4, Robin Sjöman 3/5, Linus Sjöman 3/4, Jac

Karlsson 3/3 (7 m 1/1), Albert Lindholm 2/5, Jonathan Ekman 2/5, Miska Henriksson 2/5, Jonathan Roos 1/4, Oliver Nordlund 1/3, Roy Lindqvist 1/1, Victor Westerlund 0/2. Yhteensä 34/55 (62 %).

Maalivahdit: Rony Léven (60 min.) 19 torjuntaa.

Jäähyt: R. Sjöman 2 x 2 min, Korpimäki 2 min. Maalit 3-3.

Pallonmenetykset: 6. ÅIFK: Peik Sjöblom 4/8, Jonne Karttunen 3/5, Niklas Manderoos 3/4 (7 m 1/2), Elias Nyman 2/3, Isak Lehvonen 2/3, Rasmus Norström 1/7, Valter Georgs 1/6, Eero Laine 1/4, Santeri Maijala 1/4, Robin Mattsson 1/1, Andreas Nyström 0/4, Wilhelm Hammarberg 0/3. Yhteensä 19/52 (37 %).

Maalivahdit: Mirsad Tursunovic (30 min.) 4 torjuntaa, Axel Rehnberg (30 min.) 10.

Jäähyt: Jussi Brummer, Georgs, Lehvonen 2 min.

Maalit BK:lle 3-0.

Pallonmenetykset: 17.

Designs - Unelmien kotikatu 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Olet mitä syöt 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Maajussille morsian - mitä heille kuuluu nyt?

21.00 Karkurit (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kiekkokaupungin uusi aika 23.35 ESPN dokumentti: Snoop ja poika 0.45 Lauma 1.40 Suomalainen menestysresepti 2.35 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 3.35 Vaimot vaihtoon USA 4.30 Myytinmurtajat Juniori

Rusty Rivets (S) 6.35 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 K3 (7) 7.35 Sunny Bunnies (S) 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.25 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Laiva (S) 16.25 Laiva (S) 16.55 Onnenarpa 17.00 Rempalla tuloja 17.30 Haluatko miljonääriksi? 18.30 Selviytyjät Suomi 20.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Tulossa: Koskinen (12) 22.35 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 23.35 NCIS Rikostutkijat (12) 0.35 Poliisit

- kotihälytys (12) 1.35 Narcos (16) 2.35 Australian rajalla 3.05 Australian rajalla 3.35 Astral-TV

Astral-TV Nelonen 5.00 6.00 Bing (S) 6.10 12.30 Tanssii Tähtien Kanssa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille morsian - mitä heille kuuluu nyt? 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Suomen kaunein koti: Joulukodit 21.00 Ensitreffit alttarilla 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Pitääkö olla huolissaan? 0.05 Masked Singer Suomi 1.00 Masked Singer Suomi - Maskin takana 1.55 Jahti 2.50 Suomalainen menestysresepti 3.45 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 4.45 Ensitreffit lennolla 5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Bing (S) 6.10 Rusty Rivets (S) 6.35 Hali13.00 Kaiken maailman ennätykset 13.30 Masked Singer Suomi 14.30 MTV Uutiset Live 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Olet mitä syöt 21.00 Lauma 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.20 Karkurit (12) 0.20 Ensitreffit alttarilla 1.15 Kaunis elämä 2.10 Luokkajuhlat 3.35 Vaimot vaihtoon USA 4.30 Kenen kotona?

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Bing (S) 6.10 Rusty Rivets (S) 6.35 Hali-

nallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 K3 (7) 7.35 Sunny Bunnies (S) 7.40

nallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 K3 (7) 7.35 Sunny Bunnies (S) 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 9.00 Hauskat kotivideot 9.30 Hauskat kotivideot 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.25 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Laiva (S) 16.25 Laiva (S) 16.55 Onnenarpa 17.00 Me postilaiset 18.00 Hansin matkassa 19.00 Madventures Suomi (12) 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Tulossa: Koskinen (12) 22.35 Suomen huutokauppakeisari 23.35 NCIS Rikostutkijat (12) 0.35 Burgerimies Suomessa 1.35 Australian rajalla LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 9.00 Hauskat kotivideot 9.30 Hauskat kotivideot 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.25 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Laiva (S) 16.25 Laiva (S) 16.55 Onnenarpa 17.00 Haluatko miljonääriksi?

18.00 Hansin matkassa 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Me postilaiset 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 10 22.00 Big Brother Suomi 23.30 Tulossa: Koskinen (12) 23.35 NCIS Rikostutkijat (12) 0.35 Stand Up! 1.35 Australian rajalla 2.05 Australian rajalla 2.35 Arman ja viimeinen ristiretki (16) 3.35 Astral-TV SommarYle Fem 8.30 gympa med So-

8.30 Camilla Yle Fem Plums julspecial 9.00 Stephans klassiker 10.00

Rivet ur arkivet: Renhet 10.30 Daniel Olin 11.00 Bonusfamiljen 11.45 Gen Z Teema: 12.00 Eatnameamet - vår tysta kamp (T) 13.15 Vid rytmens rötter 14.00 La república - republiken (12) 15.00 Badhotellet (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.50 Före filmen: Gangsterkungen Fem: 17.00 Lärlabbet 17.15 Kalla på ambulans! 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Lefa och Gita 19.00 Ny i flocken 19.30 Yle Nyheter TVnytt 19.55 Närbild 20.30 Elevkåren (12) 20.44 Elevkåren (12) 21.00 Efter Nio 22.00 Solsidan (T) 22.25 Fartblinda (16) 23.10 Exit (16) 2.05 Australian rajalla 2.35 48 tuntia rikoksesta (12) 3.35 Astral-TV

8.15 Slappna av med Ulrika 8.26 Yle Fem Ett liv på havets villkor 9.05 Efter

Nio 10.05 Himlaliv: Lefa och Gita 10.35 Ny i flocken 11.05 Närbild 11.30 Elevkåren (12) 11.43 Elevkåren (12) Teema: 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara (12) 13.10 Vid rytmens rötter 14.00 En fascinerande värld: Indien - perfekt för pensionärer? 15.00 Badhotellet (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.53 Arkitektens fritidshus Fem: 17.25 Eve (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Att bäras av snö 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Två liv (12) 21.00 Historia: Tyskland under Hitlers era 21.50 Före filmen: Gangsterkungen 22.00 Bio Finland: Månskenssonaten (16) 23.20 Bio Finland: Gatsoparna (12) 0.45 Ny film: Prosit! (T) fia 8.50 De första svenskarna 9.50 Biljett till kärleken 10.20 Kalla på ambulans! 11.00 Strömsö 11.30 Danska kvinnor i Dubai Teema: 12.00 What she said: The art of Pauline Kael 13.30 Ur arkiven 14.00 En fascinerande värld: Indien - perfekt för pensionärer? 15.00 Badhotellet (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.55 Arkitektens fritidshus Fem: 17.25 All världens byggskandaler 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Skavlan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Två liv (12) 21.00 Medelhavsmat med resekocken Ainsley 21.45 In the mood for Wong Kar-wai 21.46 2046 (12) 23.50 Före filmen: Gangsterkungen 23.55 Moby Doc

19.00 Närpes skolKEXTV musikkår och drillflickorna. Musik, intervjuer och

tävlingar. Gäster: Geir Rönning, Rebecca Varhama, Jonathan Åstrand.

8 - Nro 46b Sunnuntaina marraskuun 21. pnä 2021 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

OMPELUPALVELUT / SYTJÄNSTER

Paikallinen & palveleva HUOLTOA / SERVICE CYKELREPARATIONER PEUGEOT POLKUPYÖRIEN MOPEDSERVICE KORJAUKSET MOPOHUOLTO

VI HYR UT CYKLAR VUOKRAAMME POLKUPYÖRIÄ

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529, cykelcentralen@brev.fi Öppet/avoinna: vard./ark. 9.30-17.30, lö/la 9.30-13.30

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

taksi 0800 02120

TAXI

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

www.pohjansahko.fi

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti borbrinkmorgan@gmail.com SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

EKENÄS-TAMMISAARI

27

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

LEIPOMO / BAGERI

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

044 537 5691

&

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Sara Neovius

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Erik Munsterhjelm

JM/OTM 010 257 3437

VH/VT 010 257 3435

etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

Carola Nordlund

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

OP

Notariatcentralen Notariaattikeskus

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

www.azets.fi/raasepori

Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry

TAMMISAARI

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

Parempaa IT-palvelua.

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER member of

019 212 0100 - www.ekm.fi PESULA / TVÄTTERI

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com since 1999

puh./tel.

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

PUUTARHAPALVELUT / TRÄDGÅRDSTJÄNSTER

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

010 235 8880

T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

040 706 8802

Laadukasta siivouspalvelua Raaseporin alueella YRITYSSIIVOUKSET • TALOYHTIÖT • KEIKKASIIVOUKSET KOTISIIVOUKSET • PERUSPESUT JA VAHAUKSET

ÄVEN PÅ SVENSKA

Siivouspalvelu HUUSKONEN 0400 915 479 KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

TIMANTTI & RAKENNUS Timanttiporaukset & -sahaukset Laatoitustyöt Uudisrakennukset Etuputsityöt Saneerauskohteet Rakennusapumiehet

TIMANTTISTA PALVELUA, myös ruotsiksi

www.timrak.fi | info@timrak.fi | 045 158 3244

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

Nro 46b Sunnuntaina marraskuun 21. pnä 2021 - 9 .

Lyan mellan kl. 15-17 och på kvällen syntolkad teaterföreställning i Karis kl. 19, samtransport ordnas, anm. dig före 26.11 kl. 12. Kom på boccia tisdagar kl. 14 på Lyan, datum 23.11, 30.11, 7.12. Herrklubben träffas på Lyan 24.11 kl.15.

Julskoj 11.12 kl. 13, anm. sen.

3.12. Anm. till 040-7786295, ssvn@brev.fi.

Ingå Seniorer o Degerby Marthor. Resan till Svenska Teatern, Mary Poppins 9.12.

Biljett o. buss ingår i priset. Referens 4310. Bussens tidtabell: Tallvägen 16.50, Strandvägen 16.55, Dal 17, Degerby 17.10.

Österby Pensionärer. Julfesten inhiberas 14.12, (coronaläget) men vi försöker på nyårssidan.

Månadsmöte med bl.a. jullotteri håller vi 8.12 kl. 15 på Sea Front. Följ med annonseringen.

Handarbetsgruppen träffas hos Gunilla, Skepplandavägen 36, 29.11 kl. 13.

Ingå Seniorer. Träff måndag 29.11 på församlingshemmet, kl. 14 musik med Christer Björkstam, kaffeservering. Kl. 15 SOTE-information för äldre med projektchef Elisabeth Kajander. Även för icke-medlemmar. IT-handledning to 25.11 kl. 13 på Wilhelmsdal. Övr. klubbar som förut. Onsdagar kl. 11 Gå och Må vid motionstrappan, kl. 15.15 Boccia vid Kyrkfjärdens skola. Spelkväll varannan torsdag kl. 17 på Malmgården.

Billnäs Pensionärsförening.

Julfest o. månadsmöte 14.12 kl. 14 i Ninas lunchcafé, julmat kaffe lotteri m.m. Julgubben besöker oss, namnlös julklapp med. Anm sen. 8.12 t. 0400551966, Lisbeth.

Tenala-Bromarf pensionärer.

Anmälan till julfesten 17.12 kl. 17 och till Mary Poppins

Svenska synskadade i Västnyland. 2.12 Café Pratsam på

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Vuorikatu 19

Asematie 6

Karjaan-Pohjan Eläkeläiset. Joulujuhlat 11.12. klo 18 Lohja Spa. Ilm. 5.12. mennessä Raimolle p. 0400-817549.

Linja-autokuljetus ja aikataulu myöhemmin. Boccia pelit alkavat 25.11. klo 12 ja 9.12. klo 12. Paikka Högåsa. Varusteet sisätossut tai sukat.

Hankoniemen eläkkeensaajat. Pikkujoulujuhlat to 9.12. klo 17 alk. Ilm. 28.11. mennessä Mariannelle p. 0400-900489.

Pieni lahja mukaan.

Ekenäs pensionstagare. Medlemsmöte 29.11 kl. 13 på Folkan. Gäst riksdagsman Johan Kvarnström, ”Regeringen och pensionärerna”. Styrelsemöte efter medlemsmötet.

Vänförmedlingens vänner i Karis och Pojo. Julfest 29.11 kl. 17 i Servicehuset, Felix Froms g. 6, Karis. Julmat, program, liten julklapp med. Arr. Karis-Pojo Röda Kors avdelning och församlingen. Anm. sen. 24.11 t. 050-3213946 / Maj. Ystävävälityksen ystävät Karjaalla ja Pohjassa.

Joulujuhla 29.11. klo 17 Palve-

Ekenäs landsbygds Marthaförening rf

lutalossa, Felix Fromin katu 6, Karjaa. Jouluruoka, ohjelmaa, pieni juolulahja mukaan. Järj.

Punainen Risti, Karjaan-Pohjan osasto ja seurakunta. Ilm. viim.

24.11. p. 050-3213946 / Maj. Ekenäs Marthaförening.

Möte ti 23.11 kl. 18 i Seniora.

Johanna Söderlund informerar om nya social- och hälsovården samt om välfärdsområdesvalet.

Karis sv Marthaförening.

Bokklubben möts hos Eivor 23.11 kl. 18. Handarbetsklubben hos Sonja 25.11 kl. 13.

Kom ihåg, vi deltar i julmarknaden 4.12; stort behov av bakverk. Kontakta sekr.

Västnyländska MS-klubben har möte 26.11 kl. 14 i Seniora i Ekenäs. Fysioterapeut Christel Artzén deltar. Vi bjuder in parkinson gruppen, anmäl till Siv 040-8301928 sen. 22.11.

Pojo Pensionärer. Vi går/stavgång varje måndag kl. 10 med start från torget. Kom med.

Ekenäs landsbygds Marthaförening. Nästa möte 22.11 kl.

18.30. Tema: Julkul med Vega.

Kom ihåg namnlös julklapp.

Tenala-Bromarf pensionärer.

Vi promenerar från Vesteråsa varje måndag kl. 9.30. Kom med.

VN Reumaförening. Vattengym i Ekenäs, ti kl. 18 och to kl. 17.15. Anm: Camilla Gammals 045-1115017 / camilla. gammals@gmail.com.

Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. Raaseporin uimahalli, Fleminginkatu19 Tammisaari. Yhdistys tukee jäsenten uinti tai vesijumppa käyntejä 2 € / kerta, korkeintaan 20 kertaa vuodessa 2021. Edun saa vain

PALVELEVA

Kom och understöd! Vi säljer potatisgröt, söta och salta bakverk samt lotter. Nu finns också

Varaa aikasi mehilainen.fi tai puh. 010 414 00* *(0,084 €/min) MEHILÄINEN TAMMISAARI

Karis köpings Marthaförening. Julfest på Socis 29.11 kl.

18, 5 € julklapp med.

Ordnar försäljning lördag 27.11 kl. 9-12 på Ekenäs torg.

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

MEHILÄINEN HANKO

28.1.2022 kl. 18.30 kan göras till t. 040-7259902 säkrast kvällar efter kl. 15.

MEHILÄINEN KARJAA

LVI-

Välkomna!

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087.

Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen.

Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj.

Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta.

Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Ulkoiluryhmä maanantaisin klo 10-11. Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.3014.30. Kävelyryhmä torstaisin klo 13-14. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 10-13. Ryhmät ovat kaikille avoimia, eikä niihin tarvitse erikseen ilmoittautua. Kaipparin kutomossa on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen.

Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 1015. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi.

Karjaan Ratatupa. Päiväkeskus ja palveluohjausta päihdetoipujille ja heidän perheilleen arkisin klo 9-15 ja muina päivinä klo 9-12. Felix Fromin katu 4. P. 046-8947572.

wellmedic

OSTETAAN

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

HENKILÖ-/PAKETTIAUTO,

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

AS.VAUNU/-AUTO, MP, MOPO, MÖNKIJÄ, PERÄKÄRRY YM.

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16.

Facebook: Ekemynt & Ekepop

VINTERFÖRVARING TALVISÄILYTYSTÄ

SÄLJES

För husvagnar, båtar och bilar.

Asuntovaunuille, veneille ja autoille.

LP & CD, DVD & Blu-Ray filmer.

i Karis/Karjaalla.

Tel./Puh. 040 533 6497.

Silmälääkäri:

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

230 940

AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21, Felix Fromin katu 4.

Irti Huumeista Ry -läheisryhmä kokoontuu Hangossa joka kuukauden ensimmäinen ja kolmas tiistai klo 17. Paikka: Hangon Katulähetyksen toimintakeskus Gentoftenkatu 8. Ohjaajina Diane ja Kaarina. Tied. arkisin 045-6513685 (koskien Hangon ryhmää). Tarkempaa tietoa: https://irtihuumeista.fi.

Hangon AA-ryhmä Majakka.

Kokoontuu joka maanantai klo 19 Täktomin koululla, Täktomintie 432.

LIIKUNTA JA ULKOILU DancePower. HUOM! Torstaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa. Tied. p. 044-7572495 /Marjo FU-47.

Jousiammuntaharjoitukset torstaisin klo 18-20 Pohjan kirkonkylän ruotsinkielisessä koulussa. HUOM! Uusi paikka. Tied. 040-5181022 / Aki. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

Sjöblom´s

Tammisaaren suomenkielinen AA-ryhmä kokoontuu joka tiistai klo 19 Koivuniemenkatu 29-31:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

ARBETE UTFÖRES

JAZZ ROCK PUNK HEAVY Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16.

Facebook: Ekepop

AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. AINA KUSTANNUSTEHOKKAASEEN HINTAAN! PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. ALLTID TILL ETT KOSTNADSEFFEKTIVT PRIS!

| Audi | BMW | Citroën | Peugeot | Renault | Seat | Land Rover | Range Rover | Škoda | Mercedes-Benz | Volkswagen | Volvo

Kauppiaankatu 4 Karjaa

| | |

RAHOITUS FINANSIERING

(019) 241 4900

Vuorikatu 19 Hanko

Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Ark./Vard. 8.00-17.00.

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

10301 KARJAA

Painos 23.000 kpl

ÄVEN I HANGÖ

www.auto-centerhorsback.fi

248 6740

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

Myös kaikkien muiden merkkien huollot, korjaukset ja vianetsinnät modernilla laitteistolla. Även service, reparationer och felsökningar av alla andra märken med modern utrustning.

• LT Antti Kuoppala

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

040 72 44 168

Paikkakunnan paras Ford -huoltamo ja -korjaamo.

Myös Fordin alkuperäisten varaosien myynti.

Bästa verkstaden på orten för service eller reparation av din Ford. Även försäljning av Ford-orginalreservdelar.

Silmälääkäri: ajanvaraus puh. (019)

TYÖSUORITUKSIA

Guld, silver, militaria, sedlar, mynt, medaljer, LP-skivor etc.

VUOKRALLE TARJOTAAN

Puh. 040 703 2393 Tel.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

KÖPES

Puh. 040 523 0105. halikonvaihtoautot@gmail.com

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

varrella. Tied. p. 040-7482532 / Jarmo.

Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig?

Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4.

Ajanvaraus 06

Terveystori

558 1111 www.wellmedic.fi

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl.

10-14 p. 040-3656931.

MYYMÄLÄ

möjliget till kortbetalning.

Keskuskatu 86-88

jäsenkorttia näyttämällä. Jumppaa ei ole tänä syksynä, koska vetäjä puuttuu.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 6,20 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,08/pmm Etusivu Teksti 2,60/pmm Takasivu 2,73/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2021

10 - Nro 46b Sunnuntaina marraskuun 21. pnä 2021 .

TERVETULOA KOEAJAMAAN.

TÄYSIN UUSI TOYOTA YARIS CROSS HYBRID – OTA ILO IRTI

HELT NYA TOYOTA YARIS CROSS HYBRID – MAXIMAL GLÄDJE

Toyotan uusi crossover on nyt vihdoin täällä - kattavat ja käytännölliset tilat kompaktissa paketissa. Hyppää uutuuden kyytiin ja ihastu sen moderneihin ominaisuuksiin, kuten älypuhelimen langattomaan* integrointiin (Apple CarPlay ja Android Auto™), käytännöllisiin tiloihin ja mahtavaan muotoiluun. Yaris Cross Hybrid on saatavilla myös nelivetona. Tutustu tarkemmin ja varaa koeajo osoitteesta toyota.fi.

OTA ILO IRTI HYBRIDEISTÄ.

YARIS CROSS 1.5 Hybrid Active kokonaishinta 26 262,37 € (sis. toim.kulut 600 €), WLTP CO2-päästöt 101 g/km, WLTP EU-yhd. kulutus 4,4-4,5 l/100 km. YARIS CROSS 1.5 Hybrid Style kokonaishinta 32 296,60 € (sis. toim.kulut 600 €), WLTP CO2-päästöt 113 g/km, WLTP EU-yhd. kulutus 5,0 l/100 km. YARIS CROSS 1.5 Hybrid AWD-i Premiere Edition kokonaishinta 37 588,70 € (sis. toim.kulut 600 €), WLTP CO2-päästöt 115 g/km, WLTP EU-yhd. kulutus 5,1 l/100 km. Uuden Yaris Cross -malliston WLTP CO2-päästöt 101–115 g/km ja yhdistetty kulutus 4,4–5,1 l/100 km. TAKUU 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. *Älypuhelimen langaton integrointi lisävarusteena Active-varustetasossa ja vakiona Intense-varustetasosta alkaen. Apple CarPlay on Apple Inc:in tavaramerkki.

Kuvien autot erikoisvarustein.

Mekaanikontie 2, TAMMISAARI puh. 019 221 0100 www.lohjanautokeskus.fi

Petteri Bäckroos Sabina Carlsson Kalle Ihalainen

044 320 5684 040 163 4635 040 722 6467

Automyynti ma-to 8.30-18, pe 8.30-17, la 10-14

Julkaisemme perinteiset

JOULUTERVEHDYKSET torstain 23.12. lehdessä. puh./tel. (019) 278 866 ilmoitus@etela.com

ETELÄN UUTISET www.etela.com

facebook.com/etelauusimaa