EU 41b / 17.10.2021

8 KEVYTPEITE GOODIY 2 X 3 M

Lyhytaikaiseen peittämiseen mökillä ja puutarhassa. Peite varustettu purjerenkailla kiinnitystä varten. Leikkauskoko ± 5 %.

501836125

1979

5.-

2021

Nro 41b Sunnuntaina 17.10.2021

ETELÄN UUTISET

www.etela.com

ilmoitus@etela.com

Maistuvaan

4 kpl

AKKUPUHALLIN STIGA SAB 100 AE KIT

(7,40)

·

SAB 100 AE -puhaltimen 20 V, 4 Ah akku mahdollistaa jopa 40 minuutin työskentelyn yhdellä latauksella.

Tämä lehtipuhallin on kevyt sekä paljon hiljaisempi kuin vakiomallinen polttomoottorikäyttöinen 502253807

toimitus@etela.com

·

jakelu@etela.com

K-RUOKAMESTARIN

SUOMI FINLAND

ALKUVIIKKOON

99.-

GRILLATTU JYVÄBROILERI K-MATMÄSTARENS

GRILLADE KORNKYCKLING sitruuna-yrtti/citron-ört raakapaino/råvikt n./ca 1,2 kg

Smakligt

5

I BÖRJAN AV VECKAN

99 KPL ST.

CONFERENCE

PÄÄRYNÄT PÄRON 1 kg

Hollanti/Holland

1.-

RS ASK

BURRITO BOWL RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT MAANANTAI-KESKIVIIKKO/MÅNDAG-ONSDAG 18.-20.10. ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS

OLO CREATIVE KITCHEN

OULULAINEN

5

500-550 g (2,98-2,71/kg)

REILU VIIPALEET SKIVOR

MIKROATERIAT MIKRORÄTTER

320-340 g (16,74-17,78/kg)

69

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 5,99 kpl/st. (18,72-17,62/kg)

KPL/ST.

GRANOLA tai/eller MYSLI

PS

MUTTI

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 1,69 ps (3,38-3,07/kg)

99

400 g (2,08/kg) ei/ej basilika, valkosipuli/vitlök tai/eller luomu/ekologisk

350-500 g (11,40-7,98/kg)

PKT

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

-11 %

TOMAATTIMURSKA KROSSADE TOMATER

PAÚLUNS

3

1

49

-18-21 % Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 4,89-5,09 pkt (14,54-9,78/kg)

2

50 3

PRK BRK

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 0,89 prk/brk (2,23/kg)

Tavallista parempi ruokakauppa En bättre Matbutik EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 41b Sunnuntaina lokakuun 17. pnä 2021 .

ALENNUKSET

JOPA

-50%

Energetics William II UX Midlayer Miesten lämmin juoksupaita pehmeäksi harjatulla sisäpinnalla.

DRY PLUS eco -materiaali siirtää tehokkaasti kosteutta ja kuivuu nopeasti.

Kari Traa Lune H/Z

Kari Traa Lune Pant

-38%

-32%

Naisten tekninen, sisältä kevyesti harjattu kerrastopaita puolikkaalla vetoketjulla.

-50%

39

19

Naisten tekniset, sisältä kevyesti harjatut kerrastohousut.

90

90

(65,-)

39

(59,-)

Asics GelCumulus 23 GTX

-43%

129 129

Vedenkestävät, hyvän vaimennuksen omaavat neutraalit naisten tai miesten juoksukengät.

,-

(160,-)

ÖS PLUS-

Naisten tai miesten veden- ja tuulenpitävät DrymaxX® -kuorihousut.

Valmistuksessa käytetty 50% kierrätettyä polyesteria. Myös lyhyemmällä ja pidemmällä lahkeen pituudella. Naisille myös plusmitoituksella.

Naisten tai miesten tuulen- ja vedenpitävä DrymaxX®kalvollinen kuoritakki. PFC-vapaa viimeistelykäsittely kankaan pinnassa.

-19%

O IT U K S E LL

MY

Halti Leisti tai Vuoksi Recy DX Pants

Halti Eela tai Vaski DrymaxX Jacket

IT

A

M

(39,90)

90

,-

(229,-)

-38%

79

90 (129,-)

TARJOUKSET VOIMASSA 24.10. 2021 ASTI NIIN KAUAN KUIN VARATUT ERÄT RIITTÄVÄT.

LOHJA

Kauppakatu 14, 08100 Lohja, P. (019) 322 242 • Ark. 10-19, la 10-16 ja su 12-16. www.facebook.com/intersportlohja, Instagram: @intersportlohja

Meiltä 3/4G -asennukset ja -tarvikkeet Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)

3/4G-installationer och -tillbehör från oss

HYR BADTUNNA VUOKRAA PALJU

Wicanders Wood Go vinyylilankut Platinum Oak ja Bark Oak

39

Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler)

www.ek-automatic.com

på trailer, fr. för 8-10 personer alk. trailerilla, 8-10 henkilölle

90

m (Ovh 58,50) 2

Karjaa: Lepinpellonkatu 5, puh. 020 741 5490 Palvelemme: ma–pe 8 –18, la 9–15 Yritysmyynti ma – pe 6.30 –18

60

€

i hela västnyland! koko läntisellä uudellamaalla! www.

.fi

044 788 7609

Nro 41b Sunnuntaina lokakuun 17. pnä 2021

.

”Mahdollisuus 25-57 miljoonan euron luovutusvoittoon”

Raasepori suunnittelee energiayhtiönsä osittaista myyntiä (Raasepori) Raaseporin kaupunki suunnittelee omistamansa Raaseporin Energia Oy:n myyntiä. Asia on kaupunginhallituksen maanantaisen kokouksen esityslistalla.

Ehdotuksena on, että kaupunginhallitus päättää pyytää valtuustolta luvan saada aloittaa energiayhtiön vähemmistöosuuden myynti.

Myyntipykälän valmistelleen kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvistin mukaan liiketoimi tuottaisi kaupungille kirjanpidollisesti 25-57 miljoonan euron luovutusvoiton. Jos yhtiön osakekannasta myydään 33 prosenttia, kauppahinnan arvioidaan olevan vähintään 39 miljoonaa euroa.

Mikäli yhtiöstä myytäisiin 49 prosenttia, kauppahinta voisi olla jopa 78 miljoonaa euroa.

Luovutusvoittoon vaikuttaa kaupungin myöntämä 25 miljoonan euron pääomalaina energiayhtiölle ja osakekannan tasearvon aleneminen.

Luovutusvoitto pienenisi pääomalainaa vastaavalla summalla. Yhtiö on maksanut lainasta kaupungille kuuden prosentin koron ja 1,5 miljoonaa euroa vuodessa. Sopimus on voimassa vuoden 2023 loppuun.

Yhtiön arvo 130-160 miljoonaa Energiayhtiö on selvittänyt kaupungin johdon toimeksiannosta yhtiön arvon ja rahallisen hyödyn, jos osa siitä

roa.

Muita edullisemmat energiahinnat

Kaupungin johdossa ollaan sitä mieltä, että Raaseporin tulisi myydä osa omistamastaan energiayhtiöstä. Uusi aurinkovoimala valmistui keväällä Tammisaaren Koivuniemeen energialaitoksen viereen. (Arkistokuva: Multifoto) myytäisiin. Yhtiön lasketaan olevan 130-160 miljoonan euron arvoinen. Lisäksi sillä on varoja noin kahdeksan miljoonaa euroa. Osakassopimuksen ehdot voivat kuitenkin laskea yhtiön arvoa.

Valmistelussa mainitaan esimerkkitapauksia muista kunnista, joissa energiayhtiöistä on myyty osuuksia ulkopuolisille sijoittajille. Kaupunginjohtajan mukaan näille

liiketoimille on yhteistä se, että kunnat ovat saaneet merkittäviä rahavaroja, ja ne ovat varmistaneet etujensa valvonnan yhtiöissä sitovilla osakassopimuksilla.

Vuoden 2014 alusta osakeyhtiönä toimineen Raaseporin Energian vuosiliikevaihto on noin 18 miljoonaa euroa. Viime vuonna yhtiö teki noin 1,8 miljoonan euron liikevoiton. Energiayhtiö

ei ole maksanut kaupungille osinkoa lukuun ottamatta kuluvaa vuotta, jolloin yhtiö maksoi kaupungille 600.000 euroa sen vaikean taloudellisen tilanteen vuoksi.

Oletuksena on, että yhtiöstä voidaan saada tulevaisuudessa noin 1,8 miljoonan euron tuotto, jos kaupunki omistaa siitä 67 prosenttia. 51 prosentin omistusosuudella tuotto olisi 1,1 miljoonaa eu-

Arvion mukaan yhtiön voittoa voidaan kasvattaa lisäämällä liikevaihtoa ja tehostamalla toimintaa. Valmistelun mukaan yhtiön hintatasoakin voitaisiin tarkistaa, koska Raaseporin Energia Oy:n hintakehitys on viime vuosina ollut hitaampaa kuin yleinen hintakehitys energia-alalla.

Tämä on käytännössä johtanut siihen, että kaupungin omistaman yhtiön asiakkaiden maksamat hinnat ovat edullisempia kuin kaupungin muiden asukkaiden energiahinnat. Uuden omistajan energia-alan asiantuntemus voisi kaupungin mukaan myös tukea yhtiön kehitystä ja tuloksellisuutta. ”Jos kaupunki myy vähemmistöosuuden Raaseporin Energia Oy:stä, se pystyy panostamaan kehittämiseen, mitä se ei ole voinut tehdä halutussa määrin Raaseporin kaupungin olemassaolon aikana”, valmistelussa todetaan.

Kaupungin omistama energiayhtiö toimi aiemmin nimellä Tammisaaren Energia ja se sai nykyisen nimensä vasta vuoden 2020 keväällä.

Kaupunginvaltuusto päätti kolme vuotta sitten, että Raaseporin vesiliikelaitosta ja energiayhtiötä ei yhdistetä. Kyseinen hanke haudattiin

Valtuusto päätti pykälät tunnissa (Hanko) Kaupunginvaltuusto on myöntänyt 300.000 euron lisämäärärahan iäkkäiden palvelukeskukselle odotettua suurempiin sairauslomasijaisten palkkakustannuksiin.

Lisäksi merkittiin tiedoksi hulevesijärjestelmän kapasiteetin mallinnusraportti.

Mallinnuksessa on tarkasteltu

rankkasateiden vaikutuksia ja huomioitu myös samanaikaisia meriveden nousuja.

Työssä on löydetty korjausta vaativia kohteita ja niiden korjaamiseksi on laadittu myös toimenpidesuositukset.

Kaupunginvaltuusto päätti myös, että Hangon kaupunki ottaa Väylävirastolta vastaan ja omistukseensa radan

ylittävän uuden sillan, jonka on määrä valmistua kuluvan vuoden loppuun mennessä.

Väylävirasto luovuttaa sillan kaupungin omistukseen ennen sen avaamista.

Siltaurakalla on kahden vuoden takuuaika ja virasto vastaa sillasta ja siihen liittyvistä korjauksista kyseisenä aikana. Vanha silta oli raken-

nettu 1950-luvulla, eikä sitä selvitysten perusteella enää kannattanut korjata, vaan tilalle päätettiin rakentaa uusi.

Valtuusto palautti vielä valmisteluun pykälän, joka koskee Hangon golfkentän vuokraa. Kaupunginhallitus ehdotti, että alueen vuosivuokraksi olisi vahvistettu nykyinen 3.200 euroa, ja et-

tä valtuusto olisi oikeuttanut kaupunginhallituksen vuokramaan alueen 50 vuodeksi Han-Golf Oy:n hakemuksen mukaisesti.

Kaupunki vuokrasi golfkenttäalueen vuonna 1986.

Viimeisin laajennusalue liitettiin sopimukseen vuonna 2016. Vuokra-alueen pinta-ala on noin 63 hehtaaria.

”Vaikeuttaa Lepin alueen kehittämistä”

Raasepori aikoo valittaa hallinto-oikeuden kaavapäätöksestä (Raasepori) Helsingin hallinto-oikeuden päätös, jolla kumottiin osia Uusimaa 2050-maakuntakaavasta, ei miellytä Raaseporin kaupunkia.

Oikeuden päätös merkitsee kaupungin mukaan sitä, että Karjaan Lepin alueen kehittämisedellytykset vaikeutuvat huomattavasti.

Maakuntakaava mahdollistaa pitkälti nykyisissä asemakaavoissa jo osoitetut kerrosalat, ja tämän vuoksi on kaupungin mukaan

perusteltua hakea päätökseen muutosta.

Maanantaina kokoontuvalle kaupunginhallitukselle ehdotetaan, että se päättää hakea valituslupaa korkeimmalta hallinto-oikeudelta ja valittaa hallinto-oikeuden kaavapäätöksestä. Vain maakunnan liitto tai kunta voi hakea muutosta kyseiseen päätökseen, mikäli valituslupa saadaan.

Hallinto-oikeus kumosi osan kaavamääräyksestä, joka koski vähittäiskaupan

suuryksiköiden koon alarajoja muualla kuin pääkaupunkiseudulla.

Maakuntakaavassa oli määrätty, että näillä alueilla seudullisia vaikutuksia on vasta 10.000 kerrosneliömetrin suuruisella vähittäiskaupan myymälällä.

Hallinto-oikeus kuitenkin laski enimmäisrajan 4.000 neliömetriin.

Uudenmaan ely-keskus vaati valituksessaan, että taajamatoimintojen kehittämisvyöhykettä koskeva suunnittelu-

määräys, joka koskee alarajoja muilla kuin pääkaupunkiseudulla sijaitsevilla taajamatoimintojen kehittämisvyöhykkeillä, on kumottava.

Sen mukaan kaavamääräys on maakuntakaavaa varten laadittujen selvitysten vastainen. Valituksessa todettiin myös, että määräys ei toteuta lain tarkoitusta keskustojen ensisijaisuudesta vähittäiskaupan sijainteina.

Osuuskauppa Varuboden-Osla on kaavaillut jo pi-

demmän aikaa mahdollista Prisma-kokoluokan myymälää Leppiin. Toimitusjohtaja Mathias Kivikoski totesi, että oikeuden päättämä alaraja kuulostaa tätä ajatellen hieman pieneltä, ja asettaa tietyt kehykset alueen kehittämiselle.

Uudenmaan maakuntavaltuusto hyväksyi viime vuoden elokuussa Helsingin seudun, Itä-Uudenmaan ja Länsi-Uudenmaan vaihemaakuntakaavat, jotka ohjaavat maankäyttöä maakunnassa.

niukasti äänin 23-20. Ehdotus energiayhtiön myymiseksi saattaa kuitenkin tyssätä jo kaupunginhallitukseen.

Veroprosentti pienemmäksi Kaupunginhallituksen tulevan maanantain kokouksen valmistelussa mainitaan, että energiayhtiön myynnistä saatavaa huomattavaa rahasummaa tulisi hallinnoida hyvin.

Suuri osa varoista voitaisiin sijoittaa esimerkiksi rahastoihin ja tuotot voitaisiin käyttää kaupungin toiminnan kehittämiseen. Kaupunginjohtajan mukaan Raasepori voisi uusilla kassavaroilla esimerkiksi keventää noin 110 miljoonan euron lainataakkaansa sekä lunastaa kiinteistöjen leasingsopimuksia ja alentaa siten käyttökustannuksiaan. Varoja voitaisiin käyttää myös investointeihin.

Yhtiön myynnistä saatavaa voittoa voitaisiin vastaavasti käyttää esimerkiksi Raaseporin veroprosentin alentamiseen sekä infraan ja kaavoitukseen uusien asukkaiden houkuttelemiseksi. Ajankohta voisi olla sote-uudistuksen jälkeen, koska silloin voitaisiin päästä jopa pääkaupunkiseudun kuntien veroprosenttia lähellä olevaan tasoon.

Rahalla voitaisiin myös pienentää korjausvelkaa ja siitä voitaisiin ohjata varoja myös nk. osallistuvan budjetoinnin hankkeisiin.

Kolareita syksyn ensimmäisillä liukkailla Syksyn ensimmäiset liukkaat ajokelit koettiin kuluneella viikolla ja saivat taas pellin kolisemaan liikenteessä. Syksyn edetessä tiet voivat olla etenkin aamuisin petollisen liukkaita. Jäisellä valtatiellä 1 Lohjalla sattui torstaiaamuna useampi onnettomuus, joista selvittiin kuitenkin pelkillä aineellisilla vahingolla.

Poliisi muistuttaakin autoilijoita ajoittain vaarallisista ajokeleistä. Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen komisario Hannu Kontola kehottaa erityiseen varovaisuuteen ja tarkkailemaan lämpötiloja.

-Kun asteet ovat pakkasen puolella, ei tien päälle kannata kesärenkailla lähteä. Talvirenkaiden käyttöaika alkaa virallisesti marraskuun alussa, mutta harkintaa saa käyttää kelin niin edellyttäessä, Kontola neuvoo.

4 - Nro 41b Sunnuntaina lokakuun 17. pnä 2021 .

Korona-altistus ravintolassa Karjaalla (Raasepori) Henkilöt, jotka olivat ravintola Club 18:ssa Karjaalla lauantain ja sunnuntain välisenä yönä 9.-10. lokakuuta kello 00.0003.00, ovat voineet altistua koronavirukselle, Raaseporin kaupunki tiedottaa.

Paikalla on toisin sanoen ollut koronatartunnan saanut henkilö tai henkilöitä. Kaupunki kehottamaan ravintolassa kyseisenä ajankohtana olleita, mahdollisesti oireita saavia henkilöitä hakeutumaan koronatestiin.

Koronavirustestiä ei pääsääntöisesti tarvita, jos oireet ovat lieviä ja mikäli toisesta rokotusannoksesta on vähintään viikko. Sama pätee silloin, jos henkilö on sairastanut koronavirusinfektion tai jos tämä on saanut yhden rokotuksen.

Testiin tulee kuitenkin hakeutua muun muassa silloin, jos Koronabotti-sovellus sitä suosittelee, ja mikäli henkilö kuuluu koronavirusinfektion vakavaan riskiryhmään iän, sairauden tai lääkityksen takia.

Rokottamattomien aikuisten tulee aina hakeutua testiin, jos virustartunnan oireita ilmenee. Silloin pitää välttää myös kontakteja muihin ihmisiin.

Kaupunki on tiedottanut jo pidemmän aikaa vain sellaisista tapauksista, joissa altistuneita ei syystä tai toisesta tavoiteta, eikä tiedetä paikalla olleita esimerkiksi ravintolassa. Sen vuoksi koulualtistumisista ja koululuokkien karanteeneista ei ole enää viime aikoina Raaseporissa tiedotettu.

Terveydenhuollon kantokyvyn vaarantuessa

Koronarajoitukset edelleen mahdollisia Uudellamaalla Uudenmaan alueellinen koordinaatioryhmä linjasi kuluneella viikolla rajat terveydenhuollon kantokyvyn vaarantumiselle koronaepidemian vuoksi.

Ryhmässä ennakoitiin sen vuoksi tulevien rajoitusten tarvetta. HUS:ssa oli hoidettavana kuluneella viikolla 40-50 koronaviruspotilasta, joista tehohoidossa on 8-14 potilasta.

Koordinaatioryhmän kokouksessa todettiin, että mikäli tehohoidossa koronan

vuoksi olevien potilaiden määrä ylittää 15 potilasta tai vuodeosastohoidossa on yli 50 potilasta, se tarkoittaa terveydenhuollon kantokyvyn vaarantumista, koska silloin muiden potilaiden hoitoa joudutaan siirtämään.

-Tällaisessa tilanteessa koordinaatioryhmä pitää Uudenmaan laajuisten ravintolarajoitusten tiukentamista välttämättömänä.

Lisäksi ryhmä tulee esittämään aluehallintovirastolle kohdennet-

Polttoainevuoto tyrehtyi

Uponnut troolari jäämässä kaupungin murheeksi (Hanko) Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen palomestari Clas Tallberg kertoo, että Lappohjassa laituriin uponneesta troolarista ei vuoda enää polttoöljyä mereen.

Tilanne on muuttunut sen vuoksi myös yli 20-metrisen Lenaxin noston suhteen. Pelastuslaitokselta tiedotettiin vielä viime viikolla, että troolari nostetaan kuivalle maalle jo kuluvalla viikolla ympäristöriskin vuoksi.

-Polttoainevuodon loppuminen tarkoittaa, että meidän toimivaltuutemme loppuvat, ja troolari on nyt enemmänkin romua. Näyttää siltä, että

tämä jää Hangon kaupungin ja aluksen omistajan väliseksi asiaksi, Tallberg sanoo.

Pelastuslaitos seuraa tilannetta onnettomuuspaikalla ainakin vielä ensi viikon ajan. Alueella on kevennetty suojauksia, mutta troolarin ja laiturin ympäristö on edelleen puomitettu.

Tallberg arvelee, että polttoöljyä pääsi mereen aluksen uppoamisen yhteydessä enintään 50 litraa, mutta tämäkin määrä näyttää paljon suuremmalta veden pinnalle levitessään.

Hangon ympäristönsuojelupäällikkö Ville Wahteristo

kävi paikalla taas alkuviikolla.

-Koska vuoto on loppunut ja säiliöt saattavat olla jo tyhjät, joudumme pohtimaan, onko aluksen nosto enää välttämätöntä. Jos alusta ei nosteta, tästä tulee roskaantumisasia, hän sanoo.

Kaiken kaikkiaan tilanne harmittaa Wahteristoa.

-Tiedettiin, että tällainen on tulossa ja on kummallista, että yhteiskunnassa ei ole instrumentteja puuttua näihin jo ennen kuin vahinkoja sattuu. Myös monissa muissa asioissa voidaan toimia ennalta ehkäisevästi, hän sanoo.

tuja rajoituksia tapahtumiin ja yleisötilaisuuksiin, ryhmän puheenjohtaja, HUS:n vs. johtajaylilääkäri Jari Petäjä tiedottaa.

HUS:n vt. toimitusjohtaja Markku Mäkijärvi totesi jo viikko sitten, että erikoissairaanhoidon resursseja tarvitaan muiden potilaiden hoitoon sen sijaan, että sairaaloissa hoidetaan potilaita joiden tauti olisi voitu estää toimivalla ja turvallisella rokotteella.

Vain yksittäisiä potilaita HUS-yksiköissä

”Koronarokotereaktiot eivät kuormita erikoissairaanhoitoa” Potilaita, joilla on koronavirusrokotteista aiheutuneita oireita tai haittavaikutuksia, on hoidettu Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin erikoisaloilla hyvin vähän. Koronavirustartunnan saaneet potilaat sen sijaan kuormittavat erikoissairaanhoitoa, HUS tiedottaa.

Alueella on annettu yli 2,4 miljoonaa koronavirusrokoteannosta. Päivystyksiin on hakeutunut HUS:n mukaan kuitenkin hyvin vähän potilaita rokotusreaktioiden vuoksi.

-Kesän aikana meillä on ollut yksittäisiä potilaita, joilla on ollut allerginen reaktio rokotuksen jälkeen ja nämä on

MÖTE Hörselföreningen i Västnyland rf Kallelse till höstmöte den 23.10 kl. 14-16 i Hotel Sea Front, Vitsipps-

gatan 2, Ekenäs.

Hörselrådgivning kl. 13-14.

Stadgeenliga ärenden. Val av ordförande och styrelse för år 2022. Skrivtolkning.

Program och servering.

Välkomna!

Styrelsen

saatu hyvin hoidettua, ylilääkäri Timo Suonsyrjä kertoo.

Viimeisen 30 vuorokauden aikana Meilahden yhteispäivystyksessä on hoidettu yhtä lievästi oireilevaa potilasta koronarokotukseen liittyvän allergisen reaktion vuoksi.

-Kyllä erikoissairaanhoidon kantokykyä uhkaavat nimenomaisesti koronavirustartunnan saaneet potilaat, jotka eivät ole saaneet yhtään rokoteannosta tai joiden rokotussuoja on puutteellinen, vs. johtajaylilääkäri Jari Petäjä sanoo.

HUS myös suosittelee rokotetta kaikille raskaana oleville raskauden kestosta riippumatta.

-Tiedossamme ei ole yhtään tapausta, jossa rokotus olisi aiheuttanut ongelmia raskaana olevalle, sikiölle tai vastasyntyneelle, linjajohtaja Aydin Tekay kertoo.

Syksyn aikana sairaanhoitopiirin yksiköissä on hoidettu yksittäisiä potilaita, joilla on ilmennyt parin viikon aikana rokotuksen jälkeen sydänlihastulehdus.

-Hoitojaksot ovat olleet pää-

sääntöisesti lyhyitä, vain muutamia päiviä. Sairaalahoitoa vaativa sydänlihastulehdus on verraten harvinainen. Sekä koronavirustauti että koronavirusrokotukset lisäävät sydänlihastulehduksen riskiä. Nyt potilaita on ollut hoidettavana hieman tavanomaista enemmän, sydänja keuhkokeskuksen linjajohtaja Jyri Lommi kertoo.

Lasten yksiköissä on ollut hoidettavana niin ikään yksittäisiä potilaita, joilla on ollut lieviä sydänlihastulehdukseen sopivia oireita ja löydöksiä koronavirusrokotteen jälkeen.

-He ovat parantuneet levolla ilman lääkitystä tai toimenpiteitä. Vakavaa tautia ei ole ollut kenelläkään, osastonylilääkäri Jaana Pihkala sanoo.

Iho- ja allergiasairaalassa on tutkittu koronavirusrokotuksen saaneita potilaita, joilla on ollut erilaisia oireita, joiden on epäilty liittyvän puolustusjärjestelmän aktivoitumiseen.

Varsinaisia selkeitä rokoteallergioita on näiden potilaiden joukossa ollut HUS:n mukaan erittäin vähän.

L

man lähellä keskiviikkona iltapäivällä. Paikan päällä selvisi, että vanhan varastorakennuksen edustalla oli poltettu jonkinlaista nuotiota, jonka sammuttaminen jäi palomiesten tehtäväksi.

änsi-Uudenmaan pelastuslaitos hälytettiin sammuttamaan keskisuurta rakennuspaloa Tammisaaren Rautatienkadulle rautatiease-

KOULUJA JA KURSSEJA

TULITYÖKURSSI Hanko 29.10.2021 klo 8.00

Ilmoittautumiset 045 152 9880 MATERIAL ÄVEN PÅ SVENSKA

Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella! karjaanpuhelin.fi

Mikäli autossa on päiväajovalotoiminto, ajovalot tulee kytkeä myös valoisaan aikaan erityisesti sumussa sekä lumi- ja vesisateessa. (Kuva: Nina Mönkkönen/Liikenneturva)

Liikenneturva ohjeistaa ajovalojen käytöstä

Päiväajovalotoiminto monella edelleen hämärän peitossa Syksyn edetessä lisääntyvä pimeys vaatii kunnolliset ajovalot. Jos näkyvyys on huonontunut esimerkiksi sumun tai vesisateen takia, on ajo- ja takavaloja käytettävä myös päivällä, Liikenneturva muistuttaa.

Tämä tarkoittaa samalla sitä, että kuljettajan on varmistettava, että myös auton takavalot palavat. Ilta- ja aamuhämärässä liikenteessä näkee autoja joko kokonaan ilman valoja tai pelkillä etuvaloilla.

Autojen päiväajovalotoiminto voi olla tässä yksi selittävä tekijä, sillä joissakin automalleissa takavalot eivät pala automaattisesti, kun päiväajovalotoiminto on käytössä.

-Autoilijan on tunnettava oman kulkupelinsä toiminta.

Ohjekirjan lukemisen lisäksi kannattaa kokeilla ja katsoa ennen liikkeellelähtöä, miten valokatkaisijan eri valinnat vaikuttavat valojen toimintaan, Liikenneturvvan yhteyspäällikkö Marko Nieminen

neuvoo.

Ajovalot tulee kytkeä päälle myös valoisaan aikaan erityisesti sumussa sekä lumi- ja vesisateessa.

-Muista, että näkyvyys toimii molempiin suuntiin. Ei riitä että sinä näet, vaan muiden tulee nähdä myös sinut, Nieminen sanoo.

Kaukovaloja on hyvä käyttää aina, kun se muita häikäisemättä on mahdollista ja tieosuus ei ole valaistu.

Pimeys on syytä huomioida myös ajonopeudessa.

Länsi-Uudenmaan poliisi:

Yhä useampi nuori syyllistyy ylilyönteihin Länsi-Uudenmaan poliisi on huolissaan mopoilijoiden kokoontumisajoista.

Esimerkiksi syyskuun lopussa Lohjalla järjestetyssä, satoja osallistujia keränneessä ”mopomiitissä” lukuisat nuoret syyllistyivät poliisin mukaan ylilyönteihin.

-Havaitsimme jälleen keulimisia ja muuta vaarallista toimintaa väkijoukon keskellä. Nuoret eivät selvästikään pidä tätä vaarallisena, vaan yleisesti hyväksyttävänä ja arvostettuna. Virheellistä kuvitelmaa on myös se, että väkijoukossa on jotenkin sallitumpaa rikkoa liikennesään-

töjä, komisario Hannu Kontola viestittää.

Mopomiiteissä onkin kohonnut riski vakaville loukkaantumisille tai jopa kuolemille, kuten esimerkit menneeltä kesältä osoittavat.

Poliisi pyrkii olemaan paikalla estämässä pahimmat seuraukset ja oheisrikokset, kuten esimerkiksi pahoinpitelyt.

-Vaarallisen ajokäyttäytymisen rinnalle uutena ilmiönä mukaan on tullut poliisin toiminnan vakava ja tahallinen häirintä, Kontola sanoo.

Lohjalla poliisiauton mennessä paikalle se esimerkiksi piiritettiin välittömästi noin

sadan nuoren toimesta. Poliisille ilmoitettiin, ettei heillä ole sinne mitään asiaa pilaamaan tapahtumaa. Poliisiauto myös kuorrutettiin syljellä ja siitä yritettiin irrottaa rekisterikilpiä. Kontolan mukaan tässä ylitettiin raja, mitä ei enää katsota läpi sormien.

-Näin menetellessään nuori ei välttämättä miellä, että hän syyllistyy jo niin vakavaan rikokseen, että sillä on vaikutuksia pitkälle tulevaisuuteen. Tämän tyyppinen toiminta aiheuttaa jatkossa sen, että poliisin on pakko ryhtyä vakavampiin toimenpiteisiin, Kontola toteaa.

Nro 41b Sunnuntaina lokakuun 17. pnä 2021 - 5 .

Hangon valtuusto oikaisi päätöksensä

Keskuskoulun suojelumerkintä palautettiin asemakaavaan (Hanko) Kaupunginvaltuusto on oikaissut päätöksensä Asematorin sekä vanhan paloaseman ja ympäristön asemakaavan muutoksesta Uudenmaan ely-keskuksen oikaisukehotuksen mukaisesti. Tämä tarkoittaa, että kaavaan palautetaan Keskuskoulun suojelumerkintä.

Oikaisukehotus edellytti valtuustoa tekemään uuden kaavapäätöksen puolen vuoden kuluessa, muussa tapauksessa kaavan hyväksymispäätös olisi rauennut.

Kaupunginvaltuusto päätti toukokuussa Tom Rönnbladin (sd) ehdotuksesta äänin 22-9, että koulurakennuskorttelin asemakaavan suojelumerkintä poistetaan. Merkinnän säilyttämisen puolesta äänestivät tuolloin Torbjörn Ekholm, Stephan Horn, Jari Karvinen, Helena Lesch-Saarinen, Raili Peni, Yrjö Sahlstedt, Tarmo Sander, Sture Söderholm ja Barbro Wikberg. Sahlstedt ja Karvinen merkityttivät päätökseen myös eriävän mielipiteen.

Reagointi jälkikäteen Kaavan oikaisupäätökseen eriävän mielipiteensä jätti sitoutumattomien valtuutettu Rolf Nyström, vaikka hän ei tehnyt valtuuston tiistaisessa kokouksessa kaupunginhallituksen ehdotuksesta poikkeavaa ehdotusta.

Kuntalain mukaan päätöksentekoon osallistuneella, jos hän on tehnyt vastaehdotuksen tai äänestänyt päätöstä vastaan, sekä asian esittelijällä, jos päätös poikkeaa päätösehdotuksesta, on oikeus ilmoittaa päätöksestä eriävä mielipide.

Ennen pöytäkirjan tarkastamista esitetyt kirjalliset perustelut liitetään pöytäkirjaan.

Päätöstä vastaan äänestänyt tai eriävän mielipiteen ilmoittanut ei ole vastuussa päätöksestä.

Toimielimen jäsenen ilmoittamalla eriävällä mielipiteellä voi olla merkitystä myös silloin, kun jäsen on tehnyt ehdotuksen, joka on kannatuksen puuttuessa rauennut.

Kansliapäällikkö Lasse Tallqvist lähetti torstaina pian Etelä-Uusimaan yhteydenoton jälkeen Nyströmille sähköpostin, jossa ilmoitettiin, että hänen eriävää mielipidettään ei voida merkitä pöytäkirjaan. Tallqvist oli keskustellut asiasta puheenjohtaja Aila Pääkön (sd) kanssa. Valtuuston tiistaisessa kokouksessa asiaan ei kuitenkaan

kaavan kaupunginhallitukselle. Jos tämä kaava halutaan maaliin, varaus taksiasemalle on palautettava kaavaan, mahdollisiin valituksiin viitannut Nyström sanoi. Hän ei kuitenkaan sanonut ehdottavansa kyseisen varauksen palauttamista.

Ei enää valitusaikaa

Keskuskoulun suojelumerkintä palautettiin asemakaavaan Uudenmaan ely-keskuksen kehotuksen mukaisesti. Asia kirvoitti edelleen keskustelua Hangon kaupunginvaltuustossa kuluneella viikolla. puututtu.

Vailla perusteita Uudenmaan ely-keskus katsoi oikaisukehotuksessaan, että Keskuskoululla on maankäyttö- ja rakennuslain tarkoittamia arvoja, joita ei saa vaarantaa. Se huomautti, että rakennuksen arvot oli tiedostettu myös asemakaavaprosessin aiemmissa vaiheissa kaavaehdotukseen saakka osoittamalla sille asianmukainen suojelumääräys.

Kehotuksessa huomautettiin, että kaupunginvaltuuston käsittelyssä määräyksen poistamiselle ei esitetty mitään perusteita, ja määräyksen poistamisen vuoksi asemakaava ei täytä sisältövaatimuksia.

Kulttuuriperintöön kohdistuvien vaikutusten osalta ely-keskus totesi, että suojelulla halutaan turvata hyvin säilyneiden vanhojen rakennusten ulkoasun säilyminen. Asemakaavaselostuksen mukaan arkkitehti Bertel Liljequistin suunnittelema, 1950-luvulla valmistunut Keskuskoulu muodostaa

Lounas

Halmstadintalon kanssa sodan jälkeisestä arkkitehtuurista kertovan edustavan kokonaisuuden.

Liljequist on suunnitellut myös Hangon kaupungintalon, vesitornin ja kirkon jatkosodan jälkeisen restauroinnin. Myös HSF:n paviljonki 1930-luvulta on toteutettu Liljequistin suunnitelmien mukaan.

”Kuntalain mukaan” Valtuutettu Eira Salo (kok) totesi suojelumerkinnän olleen mukana kaavahankkeessa alusta asti, joten sen palauttaminen on enemmän kuin tarpeen.

-Muuten tästä tulisi taas aika suuri luottamuspula päätöksentekoa kohtaan, Salo sanoi.

Pertti Ruuska (ps) kysyi, miksi pykälässä ei ole mukana liitteitä. Hän totesi, että uusille valtuutetuille asian hahmottaminen voi olla sen vuoksi varsin hankalaa. Jouko Kavanderin (sd) mielestä merkinnällä suojellaan arkkitehdin piirustuksia, eikä rakennusta, joka on hänen

Lunch

ma-pe klo 11-15

må-fre kl. 11-15

À la carte

À la carte

Keittiö suljetaan tuntia aikaisemmin

Köket stänger en timme tidigare

ma-pe klo 15-22 la klo 12-22 su klo 12-17

må-fre kl. 15-22 lö kl. 12-22 sö kl. 12-17

ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi

mukaansa kaiken lisäksi vielä huonosti rakennettu.

-En vastusta suojelumerkinnän palauttamista, mutta onko oikea ajatus suojella tällaista rakennusta, Kavander esitti.

Nyström sanoi kaavassa olevan muitakin virheitä ja valtuuston vahvistama kaava poikkeaa hänen mukaansa keväällä 2020 nähtävillä olleesta ehdotuksesta, koska siitä poistettiin aluevaraus taksiasemalle.

-Kaupungin toiminnan pitää perustua kuntalakiin ja muihin määräyksiin, mutta nyt joku muu kuin ympäristölautakunta on valmistellut

Ville Ekroos (kok) totesi olevan väärin uhata valituksilla ja käyttää valitusoikeuksia suoranaiseen kiusantekoon.

Ekroos kysyi, miten paljon kaupungilla on kulunut viime vuosina rahaa valituksiin vastaamiseen. Kaupunginjohtaja Denis Strandell kertoi, että euroja ei ole laskettu, mutta valitukset työllistävät kaupungin juristia kohtuuttomasti, ja niihin käytettävä aika on pois muusta työnteosta.

-Ja nyt käsitellään ainoastaan ely-keskuksen oikaisukehotusta, kaavasta ei enää keskustella eikä sitä tarvitse avata, Strandell evästi.

Salo kysyi vielä, mitä täs-

mennyksiä ely-keskus oli aiemmin kaavaan pyytänyt.

Kaupungingeodeetti Kukka-Maaria Luukkonen sanoi, että ei muista sitä tarkasti, mutta arveli että täydennykset tehtiin vaadittujen lisäkriteerien mukaisesti.

Hän kertoi myös, että suojelumerkinnällä ei ole tarkoitus suojella koulurakennuksen sisätiloja. Merkintä tarkoittaa, että rakennusta ei saa purkaa, ja korjaus- ja muutostöissä on säilytettävä sen alkuperäinen luonne.

-Nyt otetaan kantaa vain suojelumerkintään.

Muilta osin kaava on jo hyväksytty, eikä sille ole enää valitusaikaa, Luukkonen sanoi.

Jorma Nousiainen (sd) kertoi keskustelleensa asiasta taksiautoilijoiden kanssa, ja hänen mukaansa he ovat tyytyväisiä kaavaratkaisuun.

Nousiaisen mukaan taksiyrittäjät eivät myöskään halua, että heidän asiaansa käytetään ”keppihevosena” kaavahankkeen viivästyttämiseen.

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

IF Raseborgin sisäharjoitukset 2015 ja aikaisemmin syntyneille alkavat viikolla 42 (18.10.)

IF Raseborgs inneträningar för 2015 och tidigare födda inleds under vecka 42 (18.10.)

Harjoitusryhmät ja ajat / Träningsgrupper och tider:

ifraseborg.fi/traning Ilmoittautuminen / Anmälningar:

ifraseborg.myclub.fi INFO:

Tommy Högström, 041 445 2080, tommy.hogstrom@pp.inet.fi tai/eller Maria Werner, maria.werner@ifraseborg.fi myös/även ifraseborg.fi

16.-17.10. la-su 14.30 18.10. ma EI NÄYTÖSTÄ 21.10. to 17.15 puhumme suomea -K7- 10 €

6 - Nro 41b Sunnuntaina lokakuun 17. pnä 2021 .

BK tukisti turkulaisia (Raasepori) BK-46 popsi peruskauraa miesten SM-käsipallossa, kun Åbo IFK kellahti Karjaan urheiluhallissa ketoon lukemin 36-25 (1912). Kahden viikon pelitauolle vetäytyneet karkkipaidat jatkavat sarjassa puhtaalla pelillä Cocksin ja Dickenin kintereillä.

Ottelun ratkaisu nähtiin avausjakson viimeisen seitsemän minuutin aikana. Virtaviivaisella hyökkäämisellään ja maalivahti Mirsad Tursunovicin laatutorjunnoilla isäntiä piinannut ÅIFK marssi aikalisänsä jälkeen kentälle 13-10-tappiolla, mutta kitui kohta kahdeksan palloa perässä.

Vaihdosta vipeltänyt Linus Sjöman nakutti neljään minuuttiin neljä maalia ja sentteri Markus Viitkar tärveli blokeillaan ja väliintuloillaan turkulaisten toimia.

-Puolustuksen ja maalivahdin välinen yhteistyö parani ja pääsimme juoksemaan kontrauksista maaleja, Viitkar tiivisti.

Joukkueiden keskuspuolustukset olivat eri tekoa, sillä Viitkar, Jac Karlsson ja Oscar Kihlstedt pitivät keskustassa kuria samalla kun Åbon Oscar Berglund ja Peik

Miska Henriksson lävisti turkulaispuolustuksen viidesti.

Sjöblom eivät saaneet miehiä aisoihin. Viitkar paimensi Berglundin viivatehot pois pelistä ja rehki toisessa päässä kolme maalia ja saman verran hankittuja pilkkuja. Syöttöjä näihin tekoihin sateli viideltä eri joukkuetoverilta.

-Puolustus- ja maalivahtipelimme on ollut koko ajan vakaata. Hyökkäyksessä palvelu pelaa ja saan viivalle hy-

viä syöttöjä, Viitkar kehui.

Saappaat jalkaan BK:n nuorisokaarti kantoi maalinteosta keskiviikkona eniten vastuuta Sjömanin, Miska Henrikssonin ja ensimmäisestä maajoukkuekutsustaan riemastuneen Oliver Nordlundin toimesta. Nordlundin syöttö Jonathan Ekmanin ”japanilaiseen” oli illan

näyttävintä antia.

Vain avausjakson pelannut Sebastian Säkkinen on osunut liigassa 13 heitolla peräjälkeen, sillä ÅIFK:ta vastaan tolppaan kilahtanut rankkari merkittiin tekniseksi virheeksi laiturin sorruttua viivarikkeeseen.

Kotijoukkue kykeni tasapainoisella ja laajalla rintamalla suikaloimaan

Samppalinnan sällit, vaikka johtavista pelaajista Nico Rönnberg pelasi vain 24 minuuttia ja Karlsson reilun puoliajan verran.

Rönnberg rappasi avausjaksolla Valter Georgsia kahdesti jäähyjen veroisesti ja hölmöili toisen puoliskon alussa itsensä suihkuun kolmannen 2-minuuttisen myötä.

Hän koukki turhaan takaapäin kumoon kontraukseen kipittäneen Isak Lehvosen.

Kihlstedt täytti Rönnbergin saappaat mainiosti kaukoheitoillaan ja syötöillään Sjömanille. Viitkarin saappaat ovat kenties vaikeimmin täytettävissä ja valmentaja Andreas Rönnberg onkin sanonut, ettei virolaista ole varaa sairastuvalle menettää.

-Olen tähän asti välttynyt urallani pahemmilta vammoilta ja toivotaan, että sama jatkuu, hän huikkasi.

BK on tähän asti välttynyt kovemmilta testeiltä. Niitä on luvassa lokakuun lopussa Riihimäellä ja kenties jo ennen sitä Kauniaisissa.

-Ei voi sanoa, että olemme päässeet helpolla, sillä tänäänkin piti voiton eteen tehdä töitä. Mutta totta kai odotamme jo kovempia otteluita, Viitkar nyökkäili.

Ottelutilastot, BK-46 (maalit/heitot): Linus Sjöman 6/7, Miska Henriksson 5/7, Oliver Nordlund 5/5, Sebastian Säkkinen 5/5 (7 m 2/2), Markus Viitkar 3/6, Oscar Kihlstedt 3/5, Nico Rönnberg 3/5 (7 m 0/1), Alex Lignell 2/4, Janne Korpimäki 1/2 (7 m 1/1), Jac Karlsson 1/2, Jonathan Ekman 1/2, Albert Lindholm 1/2, Jonathan Roos 0/1. Yhteensä 36/53 (68 %).

Maalivahdit: Rony Léven (60 min.) 14 torjuntaa.

Jäähyt: Rönnberg 3 x 2 min (punainen kortti), Viitkar, Nordlund 2 min. Maalit ÅIFK:lle 8-4.

Pallonmenetykset: 11. ÅIFK: Eero Laine 4/5 (7 m 4/4), Peik Sjöblom 3/8, Wilhelm Hammarberg 3/5, Isak Lehvonen 3/5, Valter Georgs 3/5, Jonne Karttunen 2/4, Oscar Berglund 2/3, Robin Mattsson 2/2, Andreas Nyström 1/4, Elias Nyman 1/3, Santeri Maijala 1/3, Niklas Manderoos 0/1. Yhteensä 25/48 (52 %).

Maalivahdit: Mirsad Tursunovic (30 min.) 9 torjuntaa, Axel Rehnberg (30 min.) 3.

Jäähyt: Sjöblom 2 x 2 min, Berglund, Rasmus Norström 2 min. Maalit BK:lle 6-2.

Pallonmenetykset: 15.

Riku Selander (vas.), Oliver Pettersson ja William Lindqvist puolustivat antaumuksella erikoistilannetta. TPS:n Albijon Muzaci hakeutui istumapaikalle.

Pikavisiitin Neloseen tehnyt Karjaan BK-46 otti sarjanoususta ilon irti Lohjalla.

EIF kiusasi Kupittaalla

BK nousi Kolmoseen, HIK hiipui neljänneksi

EIF on näytellyt ilonpilaajan rooliaan vakuuttavasti miesten jalkapallon Ykkösessä, missä se latisti viimeksi Turun Palloseuran tunnelmaa.

Tammisaarelaiset venyivät Kupittaalla tasapeliin 1-1 (00), mikä ei sopinut lainkaan TPS:n suunnitelmiin. Sarjassa toisena oleva Tepsi menetti otteensa suoraan nousuun ja joutuu jännittämään karsintapaikankin suhteen, jos RoPS vielä takaa tunkee ohi.

Vapautuneesti ja hyvällä taisteluilmeellä pelaava EIF vie kautta loppuun nousujohteisesti ja kohtaa ensi lauantain päätöspelissä kotikentällään Gnistanin. Panoksena on tuolloin viides sija.

Pinteestä pisteeseen EIF vei koiranilmassa pelattua torstain taistoa mielin määrin ensimmäiset 20 minuuttia horroksessa olleita isäntiä vastaan, mutta kaikesta pyörittelystä huolimatta yhtään kutia maalia kohti eivät vihreäpaidat avausjaksolla saaneet.

Puolustuspäässä vaikeuk-

siin ajautunut, mutta hyökkäyssuuntaan hyviä juoksuja tehnyt laitapakki Ville Sévon tosin jo viritteli vetoa rangaistusalueen sisällä, mutta kellahti kumoon Kalle Taimin kopeloinnissa.

Maailmanmiehen taitojaan esitellyt entinen maajoukkuepelaaja Kasper Hämäläinen sytytti kipinää kotijoukkueeseen ja EIF oli ajoittain pinteessä. Mehdi El Moutacimin torjunnoille tuli jälleen käyttöä hänen pysäytettyä avausjaksolla Albijon Muzacin vihaisen vedon ja Joakim Latosen välkyn vapaapotkun.

TPS-vahti Jere Koposen huikeasta heitosta läpiajoon livahtanut Serge Atakayi puolestaan päästi raaseporilaiset pälkähästä, kun hän suisti itsensä pieneen kulmaan ja kutikin lässähti El Moutacimin syliin. Samoin kävi ex-eiffiläisen Atte Sihvosen suutarille paraatipaikalta.

Esitys miellytti Lopulta nalli napsahti kulmapotkusta 64. minuutilla. Harharetkelle lähtenyt El

Moutacim ei keskitykseen yltänyt ja Rasmus Holma puski pallon pömpeliin. Tepsillä oli paikkoja lisätä johtoaan, mutta EIF:n onneksi Hämäläisen laaki sujahti niukasti ohi eikä Taimi osunut palloon tyhjän maalin edestä.

Vieraiden hätistelyt muodostuivat lähinnä Valdrin Rashican kaukokudeista, mutta joukkueessa oli loppuun asti intoa ja vaarallisuutta uhitteluun. Kahdessa edellisessä ottelussa kokoonpanosta puuttunut André Österholm tuli vaihdosta energisesti kentälle ja järjesteli tasoituksen 79. minuutilla.

Ruotsalainen kampattiin kulman jälkitilanteessa nurin ja sijoitti itse rankkarin reppuun.

-Tasainen taisto ja pelitapahtumiin nähden oikeutettu lopputulos. Ei voi olla muuta kuin ylpeä joukkueen esityksestä, sillä jätkät taistelivat upeasti ja raatoivat koko 90 minuuttia. Meillä on hyvä draivi päällä ja kaikki haluavat pelata kauden mallikkaasti loppuun, pelaajavalmentaja Xhevdet Gela totesi.

Yksi kausi Nelosessa sai riittää Karjaan BK-46:n jalkapallomiehistölle, joka loikkasi kiireen vilkkaa takaisin Kolmoseen. Sarjanousu varmistui ylemmän jatkosarjan viimeisellä kierroksella, kun karjaalaiset raapivat voiton maalein 1-2 (1-1) Lohjalta.

Jami Pajunen vei LoPa:n johtoon, mutta maalihirmu Matias Astrada tasasi puntit avausjakson lopussa kauden 15. osumallaan. Vain kolmessa ottelussa esiintynyt Teemu Lammi puolestaan nasautti 76. minuutilla kauden ainokaisensa ja linkosi BK:n voittoon. Tasapelikin olisi riittänyt nousuun, sillä niskaan hengittänyt Grankulla IFK/U 23 olisi tasapisteissä maalierolla taipunut.

-Meille tuli loppukaudella vähän puskista näitä ratkaisijoita. Tim Holmqvist teki HooGee-voitossa molemmat maalit ja nyt esiin astui Lammi. Kumpikaan heistä ei ole kesän jälkeen kovin paljon

Karjaalla pyörinyt opiskeluiden takia. Olemme menneet aika kapealla kokoonpanolla, mutta läpi kauden vastuuta saanut ydinrunko kuitenkin peliä kannatteli, päävalmentaja Mikko Lappalainen totesi.

Hän sai ensimmäisellä kaudellaan välittömästi sulan hattuun ja jatkaa kaksivuotisella jatkosopimuksella polkkapoikien peräsimessä.

-Sarjanousulla on varmasti virkistävä vaikutus toimintaan sen jälkeen, kun täällä tultiin aika lujaa alas Kakkosesta Neloseen. Pyrkimyksenä on pitää tämä joukkue kasassa ja tahdomme säilyttää sen vahvan paikallisilmeen, joka porukassa oli. Tarvitsemme kuitenkin lisää leveyttä ja joitakin vahvistuksia Kolmoseen, Lappalainen tuumi.

Matto alta FC HIK pinnisteli pitkään mukana nousutaistossa, mutta putosi lopulta polvilleen.

Kahden BK-voiton jälkeen

tuli vielä tasapeli LoPa:a vastaan, mutta tappiot EPS:lle (1-5) ja HooGee:lle (0-3) vetivät maton alta. Kausi päättyi torstaina 0-3-vierastappioon GrIFK/U 23:lle ja neljänteen sijaan 11 pinnaa BK:n perässä.

-Vaikka Granille tulikin tappio, niin saimme hyvästä esityksestä sentään vähän laastaria haavoihin. Kaksi edellistä ottelua jättivät huonon mielen, kun menimme mahdollisuutemme ryssimään. Ehkä paineet kasvoivat liian suuriksi, päävalmentaja Robert Wahlstedt pohdiskeli.

-Voitimme BK:n kahdesti, mutta emme toisaalta saaneet HooGee:ltä kuin yhden pisteen. Otteet ailahtelivat liikaa, emmekä kestäneet syömähampaiden poissaoloja. Nousun kariutuminen ei ole silti pettymys, vaan viime kauteen nähden teimme ison parannuksen. Ensi kaudella parannamme vielä vähän lisää, Wahlstedt summasi.

Nro 41b Sunnuntaina lokakuun 17. pnä 2021 - 7 .

Talkoot kymmenessä kohteessa Karjaalaiskaksikko siivitti Suomea EM-jatkokarsintaan Kurtturuusulle ja roskille BK-46:n kasvatit Wilkyytiä Hangossa liam Grönblom ja Yllson Lika edustivat etevästi alle 17-vuotiaiden maajoukkuetta, joka raivasi tiensä jatkoon EM-karsintojen ensimmäisestä vaiheesta kotiturnauksessa Myyrmäellä. Suomi pelasi sekä Sveitsiä että Bosniaa vastaan tasapelit 1-1 ja voitti Gibraltarin 4-0 sijoittuen lohkossa toiseksi.

Toppari Grönblom oli avauskokoonpanossa kahdessa ensimmäisessä ottelussa, kunnes huilasi viimeisen kamppailun. Lika tuli kahdesti vaihdosta hyökkäykseen ennen kuin pääsi avaukseen Gibraltaria vastaan.

Hän täräyttikin vasurillaan 1-0-osuman jo neljännellä minuutilla.

Jatkokarsintaa pelataan tulevana keväänä ja tuolloin selviää, onko Suomella asiaa kesällä 2022 Israelissa käytäviin kisoihin.

Karjaalla varttuneet ja nykyisin HJK:ssa pelaavat William Grönblom (vas.) ja Yllson Lika olivat hyvillä mielin Sveitsi-tasapelin jälkeen.

www.etela.com Maanantai 18.10.

TV1

4.00 Uutisikkuna 5.55 Laulu sisällissodasta (12) 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Muisti: Takkeja rajan taa 12.30 Draken etsivätoimisto (12) 13.15 Loviisa, Niskavuoren nuori emäntä (7) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Draken etsivätoimisto (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Aktivistit

Tiistai 19.10.

4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 MOT: Loppuun pelatut ravihevoset 6.25 Ylen aamu 9.30

Puoli seitsemän 10.00 Cedar Cove Olivian valinta (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.35 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Draken etsivätoimisto (12) 13.15 Anja, tule kotiin (7) 14.35 Uutisvuosi 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Draken etsi-

Keskiviikko 20.10.

4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Eränkävijät 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00

Cedar Cove - Olivian valinta (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Draken etsivätoimisto (12) 13.15 Miehen kylkiluu (S) 14.35 Itse valtiaat (7) 14.50 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 MOT: Loppuun pelatut ravihevoset 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle

(12) 20.00 MOT: Loppuun pelatut ravihevoset 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Rahti (12) 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Voiko vastustuskykyyn vaikuttaa? 23.50 Puoli seitsemän 0.20 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 18.10. 6.53 Kiri

ja Lolo (S) 6.58 Hei Taavi (S) 7.06 Pauli (S) 7.31 Nukkearkun lauluja 7.35 Jyrkin ja Neposen kommervenkkejä 7.44 Ryhmä Hau (S) 8.10 Galaxi 8.11 Sherlock Jakki (S) 8.23 Aliisa ja yksisarvinen (7) 8.35 Unna Junná 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 9.00 McLeodin tyttä-

vätoimisto (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Parempi mielenterveys 20.00 Trauma - henkirikoksen jäljet (7) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Onnellinen uiguuri 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Kettu (12) 23.00 Oddasat 23.15 Perjantai: Kiina vs. uiguurit 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.10. 6.53 Saara

ja Sorsa (S) 7.00 Killi ja Kiki (S) 7.08 Hanna Ankka (S) 7.20 Petran poppoo (S) 7.31 Simo (S) 7.39 Robottijunat (S) 7.51 Askarrellaan 7.57 Vekarat! (S) 8.23 Galaxi 8.24 Tipu Touhukas (S) 8.26 Eksynyt Ozissa (7) 8.50 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15

Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Idän pikajuna 20.00 Muisti: Huutolaiset 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Katastrofin aineksia (S) 23.25 Oddasat 23.40 Marja Sannikka 0.10 Puoli seitsemän 0.40 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.10. 6.53 Dino-

tassut (S) 7.04 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.08 Henrietta (S) 7.16 Ritari Mikke (S) 7.29 Kirahvi Mainio 7.33 Mitä ihmettä? (S) 7.38 Pii ja Poju (S) 7.50 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.17 Galaxi 8.18 Pok ja Mok (7) 8.25 Aika härdelli! (7) 8.37 Hirveä Henri (S) 8.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 9.00 McLeodin

(Hanko) Raaseporin Luonto ry:n ja Luonnonkukkien Raasepori -hankkeessa poistettiin saaristosta kurtturuusua ja kerättiin roskia talkoilla. Työkohteet olivat Tulliniemen eteläpuoleisella Långgrundetin saarella, Täktomissa Granskärin saarella, Kolavikenin rannoilla, Tvärminnen luonnonsuojelualueen ja puolustusvoimien saarilla, sekä yksityisen maanomistajan rannalla Tvärminnessä.

-Kurtturuusua poistettiin kahdeksalta saarelta ja kahdelta mantereella sijaitsevalta kohteelta. Juuria kiskottiin käsin sekä lapioiden ja rautakankien avulla. Kallionkoloissa ja muissa paikoissa, joista juuria ei saatu poistettua, käytettiin oksasaksia.

Ruusunmarjat ja kasvien varret kerättiin poltettaviksi, hankekoordinaattori Kaisa Kaurainen kertoo.

Työkohteet oli valittu yh-

dessä Metsähallituksen, Uudenmaan ely-keskuksen ja Hangon ympäristöyhdistyksen kanssa.

Kahteen kaksipäiväiseen talkooviikonloppuun osallistui 24 henkilöä eri puolilta Suomea.

-Kurtturuusujen poiston lisäksi talkoissa kerättiin myös roskia, joita kertyi jälleen kymmeniä jätesäkillisiä, Kauranen kertoo.

Talkoojärjestelyistä vastasi Raaseporin Luonto ry. Mukana oli myös ammattikorkeakoulu Novian alaisuudessa toimiva Luonnonkukkien Raasepori -hanke, joka on organisoinut useita kymmeniä vieraslajitalkoita kuluneena kesänä.

Kurtturuusu on haitallinen vieraslaji, joka leviää helposti ja valloittaa elintilaa saariston alkuperäisiltä kasvilajeilta.

Poistotalkoisiin on valittu kohteita luonnonsuojelualueilta sekä niiden ympäristöstä.

ret (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Sinkut paljaana 10.45 Rallin MM, Katalonia, Power Stage 11.45 Näin Norjassa 12.00 Silkkitie 30 päivässä 12.45 Maastoautolla halki Indokiinan 13.15 Casualty (12) 14.05 Unelmakoti 15.05 Kimmo (7) 15.30 Reinikainen (S) 15.59 Reinikainen (S) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Suomensukuiset 30 päivässä 18.50 Mikaelin naiset: Manna 19.00 Sohvaperunat 20.00 Tanskalainen maajussi 20.30 Luottomies 2 (7) 21.00 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 21.22 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 21.45 Kimmo (7) 22.10 Fleabag (12) 22.35 Vogue Williams: Some-tuomitut 23.25 Normaaleja ihmisiä (12) 0.00 The Bold Type (12) 0.40 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 UuMTV3 tisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 UutiSinkut paljaana 10.45 Kummeli (7) 11.15 Alina idässä 11.55 Suomensukuiset 30 päivässä 12.40 Team Bachstad idänreitillä 13.20 Casualty (12) 14.10 Unelmakoti 15.15 Kimmo (7) 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Suomensukuiset 30 päivässä 18.45 Lauman uusi jäsen 19.15 Kansan mies (7) 20.00 Suuri ompelukisa 21.00 Reinikainen (S) 21.34 Reinikainen (S) 22.05 Kimmo (7) 22.30 Murha 24/7 (16) 23.20 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12) 0.05 The Bold Type (12) 0.45 Uutisikkuna. Mahd. WNBA 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 UuMTV3 tisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30

tyttäret (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Sinkut paljaana 10.45 Kummeli (7) 11.15 Luottomies 2 (7) 11.55 Suomensukuiset 30 päivässä 12.40 Team Bachstad idänreitillä 13.20 Casualty (12) 14.10 Unelmakoti 15.15 Kimmo (7) 15.40 Kansan mies (7) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Suomensukuiset 30 päivässä 18.45 Tanskalainen maajussi 19.15 Kansan mies (7) 20.00 Hairy Bikers Route 66 21.00 Tauno Tukevan sota (7) 21.50 Kimmo (7) 22.10 Topi - nuoren miehen elämää 22.40 Das Boot Sukellusvene U-612 (16) 23.35 The Bold Type (12) 0.20 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaa-

mu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Asian ytimessä,

Haitallisen vieraslajin poistaminen vaatii vuosien työn.

Tässä kurtturuusua poistetaan Tvärminnen edustalla. (Kuva: Olli Borg) -Tämä on pitkäjänteistä työtä, sillä kurtturuusun hävittäminen edellyttää juuriston poistamista tai näännyttämistä vuosia jatkuvalla kitkemisellä,

Kauranen kertoo. Poistotalkoita on järjestetty Tammisaaren kansallispuiston ja Tvärminnen suojelualueella vuodesta 2011.

saamu 9.30 Emmerdale (12) 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Kaappaus keittiössä 13.30 Sukuni salat 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Olet mitä syöt 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Karkurit (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night - Tien päällä 23.05 Onnela (7) 23.35 Posse 1.05 Yökylässä Maria Veitola 2.00 Kotoisa 2.55 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 3.55 Vaimot vaihtoon USA

5.00 Astral-TV 6.00 Nelonen Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 6.20 Bing (S) 6.25

23.35 Suomen huutokauppakeisari 0.35 Poliisit 2021 (12) 1.35 Narcos (16) 2.40 Australian rajalla 3.10 Australian rajalla 3.40 Astral-TV

Tanssii Tähtien Kanssa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille morsian 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Suomen kaunein koti 21.00 Ensitreffit alttarilla 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Maajussille morsian 0.05 Masked Singer Suomi 1.00 Masked Singer Suomi - Maskin takana 1.30 Jahti 2.25 MasterChef 2020 3.20 MasterChef 2020 4.15 Olet mitä syöt

8.35 Slappna av Yle Fem med Ulrika 8.45 Ett liv på havets villkor 9.13 Efter Nio

Bing (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50

Pyjamasankarit (7) 7.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.35 Sunny Bunnies (S) 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.50 LEGO City Adventures (S) 8.00 LEGO Ninjago (7) 8.10 Arthur ja minimoit (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Toisenlaiset teiniädit 15.55 Remppa vai muutto UK 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto 18.00 Huvila & Huussi 19.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Suomen huutokauppakeisari 23.30 Sex Tape Suomi (12) 0.30 Burgerimies Suomessa 1.30 Australian rajalla 2.00 Australian rajalla 2.30 48 tuntia rikoksesta (12) 3.30 Astral-TV

Jaakko Loikkanen 13.00 Masked Singer Suomi 14.00 Masked Singer Suomi - Maskin takana 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Olet mitä syöt 21.00 Penkinlämmittäjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Karkurit (12) 0.05 Suomen kaunein koti 1.00 Ensitreffit alttarilla 1.55 Kaunis elämä 2.50 Penn & Teller: Naruta meitä! (S) 3.50 Naledi: Elefanttivauvan tarina 4.55 Vaimot vaihtoon USA 5.00 Astral-TV 6.00 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 6.20

Bing (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Pyjamasankarit (S) 7.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.35 Sunny Bunnies (S) 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.50 LEGO City Adventures (S) 8.00 LEGO Ninjago (7) 8.10 Arthur ja minimoit (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Toisenlaiset teiniädit 15.55 Remppa vai muutto UK 16.55 Onnenarpa 17.00 Mestareiden mestari 18.00 Huvila & Huussi 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Hurja painonpudotus Suomi (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Hurja painonpudotus Suomi (S) 23.30 4D: Salaiset seksifantasiat (12) 0.35 Stand Up! 1.35 Australian rajalla 2.05 Australian rajalla 2.35

Sex Tape Suomi (12) 3.35 Astral-TV

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 6.20

Nelonen

Rusty Rivets (S) 6.50 Pyjamasankarit (S) 7.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.35 Sunny Bunnies (S) 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.50 LEGO City Adventures (7) 8.00 LEGO Ninjago (7) 8.10 Arthur ja minimoit (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Kadonneen jäljillä (S) 15.55 Puutarhan pelastajat 16.55 Onnenarpa 17.00 Rempalla tuloja 17.30 Remppa vai muutto 18.30 Selviytyjät Suomi 20.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Koskinen-rikossarjan tunnusbiisi: Jonne Aaron - Olettamuksia (7) 22.35 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki!

8.30 Norska arYle Fem kitekthem 9.00 Husdrömmar 10.00 Rivet ur arki-

vet: Ungdomsaktivism 10.30 En önskan 11.00 Bo i staden Teema: 12.00 Röntgenbild av en familj 13.20 Historia: Kennedys sista tal (12) 14.20 La república republiken (12) 15.15 Anne med e på slutet (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.45 Kamera Fem: 17.00 Jägarsnack 17.10 Kalla på ambulans! 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Ett kall i Brasilien 19.00 Ny i flocken 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.30 Elevkåren (12) 20.40 Elevkåren (12) 21.00 Efter Nio 22.00 Solsidan 22.25 Fartblinda (16) 23.10 Helt galna sportgrenar

10.12 Himlaliv: Ett kall i Brasilien 10.35 Ny i flocken 11.05 Närbild 11.30 Elevkåren (12) 11.41 Elevkåren (12) Teema: 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara (12) 13.10 Historia: Arvet efter Tutankhamun 14.05 Varför dansar vi? 15.00 Anne med e på slutet (12) 15.45 Folktro 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.45 Kamera 16.53 Liv och Horace i Europa Fem: 17.25 Eve (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Älgskogen (T) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Två liv 21.00 Historia: Ronald Reagans USA 21.55 Före filmen: Generalen 22.05 Bio Finland: Stunder i natten (7) 23.23 Bio Finland: Kinetiska bilder (T) 23.27 Bio Finland: Blåsig dag (7) 0.39 Bio Finland: Två hönor (T) 0.41 Bio Finland: Visslarna (7) 2.00 Bio Finland: Skuttet (T) 2.04 Bio Finland: Bryggan (7)

8.25 SommargymYle Fem pa med Sofia 8.45 Familjelycka 9.45 Böcker som gör

skillnad 10.15 Kalla på ambulans!

11.00 Strömsö 11.30 Petra får en baby Teema: 12.00 Yle live: Anna Calvi 13.15 Poly Styrene - I’m a cliché (12) 15.00 Anne med e på slutet (12) 15.45 Folktro 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.45 Kamera 16.53 Liv och Horace i Europa Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Skavlan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester 22.30 Medelhavsmat med resekocken Ainsley 23.15 Kino: Fem årstider (12)

19.00 Fiskare, ett KEXTV utdöende yrke. Svea och Sven Österlund på Stora Gloholmen. 25 min. Leif Stenwall. Repris.

8 - Nro 41b Sunnuntaina lokakuun 17. pnä 2021 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

OMPELUPALVELUT / SYTJÄNSTER

Paikallinen & palveleva HUOLTOA / SERVICE CYKELREPARATIONER PEUGEOT POLKUPYÖRIEN MOPEDSERVICE KORJAUKSET MOPOHUOLTO

VI HYR UT CYKLAR VUOKRAAMME POLKUPYÖRIÄ

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529, cykelcentralen@brev.fi Öppet/avoinna: vard./ark. 9.30-17.30, lö/la 9.30-13.30

taksi 0800 02120

TAXI

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

www.pohjansahko.fi

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti borbrinkmorgan@gmail.com SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

EKENÄS-TAMMISAARI

27

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio

LEIPOMO / BAGERI

S Ä H K Ö T Y Ö T

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

044 537 5691

&

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM 010 257 3437

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

VH/VT 010 257 3435

etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

Carola Nordlund

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

OP

Notariatcentralen Notariaattikeskus

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

www.azets.fi/raasepori

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

TAMMISAARI

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

Parempaa IT-palvelua. member of

019 212 0100 - www.ekm.fi PESULA / TVÄTTERI

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

mtnuohous@gmail.com since 1999

puh./tel.

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

PUUTARHAPALVELUT / TRÄDGÅRDSTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

010 235 8880

Städtjänster

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

KULJETUSPALVELUT / TRANSPORTTJÄNSTER KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Kuljetus- ja talonmiespalvelut

T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com

040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

TIMANTTI & RAKENNUS Timanttiporaukset & -sahaukset Laatoitustyöt Uudisrakennukset Etuputsityöt Saneerauskohteet Rakennusapumiehet

TIMANTTISTA PALVELUA, myös ruotsiksi

www.timrak.fi | info@timrak.fi | 045 158 3244

Inkoo + lähiympäristö Tag kontakt Ota yhteyttä

0400 503 335

www.kuljetusrg.fi

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

ETELÄN UUTISET www.etela.com

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

Talonrakennustöiden sekä maa- ja vesirakennustöiden valvonta Rakennuslupa-asiakirjojen laatiminen . Pohjatutkimukset P. 040 551 4981 jukkavenhola@gmail.com

Nro 41b Sunnuntaina lokakuun 17. pnä 2021 - 9 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Varaa aikasi mehilainen.fi tai puh. 010 414 00* *(0,084 €/min) MEHILÄINEN HANKO

Vuorikatu 19

MEHILÄINEN TAMMISAARI

Asematie 6

MEHILÄINEN KARJAA

Keskuskatu 86-88

Ajanvaraus 06

Terveystori

wellmedic

558 1111 www.wellmedic.fi

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

Silmälääkäri:

• LT Antti Kuoppala Kauppiaankatu 4 Karjaa

230 940

• LT Antti Kuoppala 248 6740

Vuorikatu 19 Hanko

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

Koulutettu hieroja Hanna-Mari Selcuk

Pohjan Fysioterapian tiloissa keskiviikkoisin Kysynnän mukaan Bromarvissa Spa Bankenissa www.tmihannamariselcuk.com • puh. 050 434 5693 ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Degerby Marthor o. Ingå Seniorer. Teaterresa till Tryckeriteatern, Karis sö 21.11 kl. 16.

Weekend i Paradiset. Anm. sen.

7.11 Iwe 045-2567566 el. Babben 0500-654896. Buss medd. senare. Teaterresa till Svenska Teatern to 9.12 kl. 18.30. Mary Poppins. Anm. sen. 8.11 Iwe 045-2567566 el. Babben 0500654896. Buss meddelas senare.

Karis Pensionärer. Vi krattar Brankisgården på talko 25.10 kl. 10. Krattor finns på plats.

Efteråt kaffe i P8. Bussen till Fallåker 17.10 startar i Bäljars kl. 14, resecentret 14.15, via Tallmo o. Svartå kl. 14.30. Du kan beställa Sv. pensionärsförbundets kalender 2022. Ring Carita, tfn 040-7507896. Månadsträff 21.10 kl. 15 på Brankis. Allsång, sång av Karina Heerman, kaffe, tävlingar, lotteri, m.m. Kägelspelet i Strandparken fortsätter onsdagar kl.

14-15.30, så länge vädret det tillåter. Smågrupper: Promenad måndag kl. 10 fr. Brankis.

Bowling i Ekenäs tisdag kl.

14-15. Trivselgruppen onsdag kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8.

Coronarestriktioner.

Ekenäs Marthaförening. Möte ti 26.10 kl. 18 i Seniora. Kaj Ranta berättar om trafikregler i rondeller, regler för bilister, cyklister och fotgängare m.m.

Silmälääkäri: ajanvaraus puh. (019)

Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys ry Hangon paikallisosasto. Muistakaa luustopäivä 20.10. kaupungintalon kahviossa klo 15 alk. Lähdemme Lehmirantaan 13.11. kuntoilupäivä.

Kuntosali Astrea maanantaisin klo 18 ja Osteojumppa tiistaisin klo 18 Hangonkylän koulun liikuntasalissa.

Pensionärsföreningen Fagervik. Månadsmöte ons 20.10 kl.

14 i Fagerro, Fagervik. Fam. Rolf Sonntag uppträder.

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

ajanvaraus puh. (019)

Tammisaaren Martat. Marttailta 20.10. klo 17-19 kirjaston Pääskysessä. Tulkaa taas marttailemaan kaikki kahdesti rokotetut, terveet martat ja sellaisiksi aikovat. Tule suunnittelemaan yhdistyksemme 10-vuotissynttäreitä. Tarjolla kahvia, teetä ja tuoretta pullaa.

Österby pensionärer. Handarbetsgruppen träffas 25.10 kl.

13 hos Pian, Österbyvägen 56.

Höstresa, tema Kungsvägen, 26.10. Start från resecentret kl.

8, tillbaka 18-19-tiden. Guide från Lojo: Torsti Salonen. Rutt: ”Kungsvägen” Ekenäs resecenter via Österby - Lojo - Sibbo gamla kyrka (St. Sigfrid) - Borgå inkl. Brunbergs (mat) - Forsby - Lovisa (rundtur + kaffe).

Retur längs motorvägen. Anm. sen. 23.10 till Svenna Ingelin, s-o.i@brev.fi, t. 0400-476812.

Painos 23.000 kpl

Karis-Pojo Röda Korsavdelning. Vänförmedlingens vänner träffas 1.11 kl. 17 i församlingshemmet i Karis. Anm. sen.

27.10 t. 050-3213946 / Maj. Ekenäs landsbygds Marthaförening. Nästa möte 1.11 kl.

18.30 i Marthalokalen. Tema: Kerstin Carlberg berättar om sin bok Gården. Ta gärna med lotterivinster.

Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning 25.10.

Kyrkslätt Luckan kl. 12-13.

Sjundeå bibliotek kl. 13.4514.15. Ingå bibliotek kl. 14.4515.45.

Uudenmaan munuais- ja maksayhdistys UUMU ry. Keilailua Hangossa su 17.10. klo 13 Hangon Keilahallissa, Urheilukatu 5. Ilm. 0440-464424 / Heleena Nygren. Bowling i Hangö sö 17.10 kl. 13 i Hangö Bowlinghall, Idrottsgatan 5.

Anm. 0440-464424 / Heleena Nygren.

Munuaispotilaiden maksuttomat vertaiskahvit to 21.10. klo 14-15.30, Fazer Cafe Sanomatalo (Töölönlahdenkatu 2, Hki). Tunnistat AGn, Jaanan ja Timon UUMUn kyltistä. Lisätietoja: UUMUn sihteeri p.

050-4497744, www.uumu.fi, Facebook, Instagram.

Hankoniemen eläkkeensaajat. Ilm. otetaan Lohjan teatteriin 5.11. klo 19 näytös puhelinlangat laulaa. Ilm. 21.10. mennessä Marja / 040-7381485 ja Marianne / 0400-900489.

Kädentaitajat kokoontuvat tiistaisin klo 13. Jälkiviisaat keskiviikkoisin pariton viikko klo 13. Laulukööri perjantaisin parillinen viikko.

Pojo Pensionärer. Vi går/stavgång varje måndag kl. 10 med start från torget. Kom med.

Ingå Seniorer. Månadsmöte må 18.10 kl. 14 på församlingshemmet. Fam. Sonntag underhåller och det bjuds på lotteri, kaffe och trevlig samvaro. Varannan torsdag kl. 13 pågår IThandledning för medlemmar på Wilhelmsdal. Andra aktiviteter som tidigare. Teaterresa sö 21.11 kl. 16 till Tryckeriteatern, Karis. Weekend i Paradiset.

Buss medd. senare. Anm. sen.

7.11, Babben 0500-654896.

Teaterresa to 9.12 kl. 18.30 till Svenska Teatern Mary Poppins.

Buss medd. senare. Anm. sen.

LVI-

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

sumtion.

Karjaan-Pohjan SPR:n os.

Neulotaan ja viihdytään yhdessä ke 20.10. klo 13-15 Postillassa.

FRK-Karis-Pojo avd. Vi stickar och trivs ons 20.10 kl. 13-15 i Postilla.

Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning 18.10 kl. 17-18 i Tenala bibliotek.

Karis svenska Marthaförening. 21.10 promenad i Svartå.

Saml. kl. 12.30 vid ABC Karis för samåk, sedan samling vid p-platsen vid Svartå kyrka. Kläder enl. väder.

Inkoon Eläkkeensaajat. Joululounasristeily ke 8.12. Eckeröline laivalla. Linja-auto lähtee Inkoosta klo 7 ja Dalin kautta.

Laiva Tallinnaan lähtee 9 ja paluu 14.15. Ei maihinnousua. Ilm. Soilelle p. 050-4002651 pe 5.11. mennessä joka samalla eräpäivä.

Hintaan sis. bussi, laivalippu, kokoustilan käyttö + hedelmät, kahvit koko matkan ajan, sekä buffetlounas juomineen. Nyt kaikki mukaan. Linja-auto ma 18.10. Lohjan Spa kylpylään lähtee Fagervikistä klo 13.30 ja Inkoosta Delta cafe klo 13.50 ja Dalin kautta. Katso myös kotisivut inkoo.elakkeensaajat.fi.

Uudenmaan Muistiluotsi.

Muistikahvila Karjaalla ti 19.10., Keskuskatu 65. Tule mukaan treenaamaan muistia ja keskustelemaan muistiasioista.

Avoin kaikille kiinnostuneille.

P. 040-7527866. Nylands Minneslots. Minnescafé i Karis ti 19.10, Centralgatan 65. Kom med och träna minnet och diskutera minnesfrågor. Öppet för alla intresserade. P. 0400-321239.

Västra Nylands Parkinsonklubb. Vi träffas på Café Seniora, Prästängsgatan 14, Ekenäs, tisdagen 19.10 kl. 14-16. Gamla och nya parkinsondrabbade och anhöriga kom med.

Tenala-Bromarf pensionärer.

Månadsträff i Bromarv 18.10 kl 13. Bingo och fri samvaro. Kaffe. Vinster mottages med tacksamhet. Nya och gamla pensionärer, kom med. Vi promenerar från Vesteråsa varje måndag kl.

9.30. Kom med.

Karis köpings Marthaförening. Möte på Socis 18.10 kl.

18. Textillärare Elina Horttana berättar om hållbar textilkon-

OSTETAAN HENKILÖ-/PAKETTIAUTO, AS.VAUNU/-AUTO, MP, MOPO, MÖNKIJÄ, PERÄKÄRRY YM. Puh. 040 523 0105. halikonvaihtoautot@gmail.com

MYYDÄÄN

Karis svenska pensionstagare. 19.10 kl. 14 i servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis, informerar projektchef Elisabet Kajander om vårdreformen.

Kaffe, lotteri.

NÄYTTELYJÄ Konstutställning, akvareller/ blandteknik, av Ulla Weckström i Luckan Raseborg, Torggatan 3, Karis, t.o.m. 29.10 må-fre kl. 9-16.

LIIKUNTA JA ULKOILU FU-47. Jousiammuntaharjoitukset torstaisin klo 18-20 Pohjan kirkonkylän ruotsinkielisessä koulussa. HUOM! Uusi paikka.

Tied. 040-5181022 / Aki. Puistojumppaa ikäihmisille perjantaisin klo 10 Karjaan Rantapuistossa Bulevardin alkupäässä Antkärrin talon edustalla. Harjoitetaan tasapainoa, lihasvoimaa ja liikkuvuutta. Ilmainen. Tied. p. 050-3047613 / Desiree Lindholm, Folkhälsans förbund. Parkgymnastik för äldre fredagar kl. 10 i Karis Strandpark i början av Bulevarden, framför Antkärr huset. Vi tränar balans, muskelstyrka och rörlighet. Ingen deltagaravgift.

Info t. 050-3047613 / Desiree Lindholm, Folkhälsans förbund.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

KÖPES Guld, silver, militaria, sedlar, mynt, medaljer, LP-skivor etc.

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16.

Facebook: Ekemynt & Ekepop

SÄLJES JAZZ ROCK PUNK HEAVY

LP & CD, DVD & Blu-Ray filmer.

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16.

Facebook: Ekepop

Jordbrukare, företagare, villaägare!

Beställ nu

Teboil-olja. Begär offert.

Tenala Lanthandel tel. 040 861 0972/Holm

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s - tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

8.11, Babben 0500-654896.

040 72 44 168

MYYMÄLÄ

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

Ekenäsnejdens Invalider. Vi möts på Seniora to 21.10 kl. 15.

Servering och bingo.

PALVELEVA

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Karisnejdens invalider. Medlemsträff 4.11 på Felix Froms gata kl. 17. På grund av traktering meddela sen. 31.10 om du kommer t. 050-3207465. Karjaan seudun invalidit. Jäsentapaaminen 4.11. Felix Fromin katu 6. Tarjoilun vuoksi ilm. viim. 31.10. tulostasi p. 0503207465.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13

SADEVESIKOURUT

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 6,20 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,08/pmm Etusivu Teksti 2,60/pmm Takasivu 2,73/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2021

10 - Nro 41b Sunnuntaina lokakuun 17. pnä 2021 .

Erikoiserä!

Ett specialparti!

Tammisaaren Autokeskuksesta / Från Ekenäs Bilcentral

28 990 €

Toyota COROLLA Touring Sports 1,8 Hybrid Active Edition

ETUSI YLI /DIN FÖRMÅN ÖVER 3 000 € * Talvirenkaat kevytmetallivantein/ Vinterdäck med lättmetallfälgar 590 € VAKIOVARUSTEINA MM. • 16” kevytmetallivanteet (5 kaksoispuolaa) • Lämmitettävä tuulilasin alareuna • Touch 2 with Go -mediakeskus navigointijärjestelmällä ja suomenkielisellä puheohjauksella • Smart Entry & Start -avaimeton sisäänkäynti- ja käynnistysjärjestelmä • Sähkökäyttöisesti aukeava ja sulkeutuva tavaratilan kansi, jalanheilautustoiminnolla • Peruutuskamera • Lämmitettävä ohjauspyörä

KORKO 1,99 % + kulut ilman käsirahaa

338,17 € / kk

TAATULLA JÄÄNNÖSARVOLLA Toyota HUOLTOSOPIMUS (60 kk / 75 000 km) 22,05 €/kk

COROLLA Touring Sports 1.8 Hybrid Active Edition kokonaishinta 28 990 € (sis. toim.kulut 600 €), WLTP CO₂-päästöt 103 g/km, WLTP EU-yhd.kulutus 4,6 l/100 km. TAKUU 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja on voimassa toistaiseksi. Kuvan auto erikoisvarustein. ESIMERKKILASKELMA: Hinta 28 990 € (sis. toimituskulut 600 € ) TOYOTA JOUSTO kk-erä 338,17 €. Rahoitusaika 60 kk. Kilometrit 75 000 km. Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 12 062,59 €.

Korko 1,99 %. Käsittelymaksu 12 €/kk. Perustamiskustannus 249 €. Todellinen vuosikorko 2,97 %. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 32 024,45 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen.

Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Lue lisää: toyota.fi * Edut yhteensä 1 700 € + alennus 1 345 € = 3 175 € Mekaanikontie 2, TAMMISAARI puh. 019 221 0100 www.lohjanautokeskus.fi Automyynti ma-to 8.30-18, pe 8.30-17, la 10-14

Petteri Bäckroos Sabina Carlsson Kalle Ihalainen

044 320 5684 040 163 4635 040 722 6467