EU 10b / 14.3.2021 by Etelä-Uusimaa

1979

2021

Nro 10b Sunnuntaina 14.3.2021

Aina on hyvä sää grillata! -grillit saapuneet myymälöihimme HYVÄ VALIKOIMA GRILLEJÄ JA TARVIKKEITA. Tule tutustumaan valikoimiimme.

ETELÄN UUTISET

www.etela.com

ilmoitus@etela.com

toimitus@etela.com

jakelu@etela.com

Maistuvaan ALKUVIIKKOON! Smakligt I BÖRJAN AV VECKAN!

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT MA-KE/MÅ-ONS 15.-17.3.2021 ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.

ERÄ TI T ET PAR

TUOREET SILAKKAFILEET FÄRSKA STRÖMMINGSFILÉER

ATRIA KUNNON ARKI

MIKROATERIAT MIKRORÄTTER

3.-

300 g (5,00/kg)

säävaraus/väderreservation vastuullisesti pyydetty / ansvarsfullt fångade

SUOMI D FINLAN

KPL/ST.

-16 % ilman korttia / utan kort 1,79 kpl/st. (5,97/kg)

VALIO

KREIKKALAINEN JOGURTTI GREKISK YOGHURT

BANAANIT BANANER

150 g (5,56/kg) laktoositon/laktosfri RAJ. 2 ERÄÄ/TALOUS BEGR. 2 PARTIER/HUSHÅLL

Costa Rica

KOKKIKARTANO

SMOOTHIE 300 ml (7,50/l)

650-700 g (9,22-8,56/kg)

RS/ASK

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

ilman korttia / utan kort 0,99 prk/brk (6,60/kg)

INNOCENT

KIUSAUKSET FRESTELSER

PRK/BRK

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

PL/FL.

-18 % ilman korttia / utan kort 2,75 pl/fl.(9,17/l)

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 10b Sunnuntaina maaliskuun 14. pnä 2021 .

”Kaupunginvaltuusto on kunnan ylin päättävä elin”

Kielteinen päätös Hangon tasoristeysjärjestelyistä ei kelpaa mutta tähän kaupunginhallitus ei ollut myöntyväinen.

(Hanko) Kaupunginvaltuustossa on jätetty kaksi aloitetta Hanko Pohjoisen tasoristeyksen liikennejärjestelyihin liittyen. Aloitteissa vaaditaan asian tuomista valtuuston päätettäväksi ja kevyempiä ratkaisuja liikenneturvallisuuden parantamiseksi sillan sijasta. Kaupunginhallitus päätti maaliskuun alussa äänin 6-3 hylätä hanke-ehdotuksen, jolla tasoristeykseen olisi rakennettu silta liikenneturvallisuuden parantamiseksi. Hangon arvioitu kustannusosuus olisi 2,5 miljoonaa euroa noin viiden miljoonan euron hankkeessa, josta Väylävirasto eli valtio olisi maksanut puolet. Esittelijän ehdotuksen mukaan Hangossa olisi alettu valmistella hankesopimusta, joka olisi tuotu myöhemmin valtuuston hyväksyttäväksi,

Päätös valtuustossa ”Me allekirjoittaneet edellytämme, että kaupunginhallitus valmistelee valtuuston käsiteltäväksi periaatepäätöksen Hanko Pohjoisen tasoristeyksen liikennevaihtoehdoista kaupunginvaltuuston kokoukseen 18. toukokuuta”, vaaditaan Jouko Kavanderin (sd) tiistaina jättämässä aloitteessa. Sen ovat allekirjoittaneet myös Jorma Nousiainen (sd), Jaana Pulkkinen (sd) ja Björn Peltonen (r). Aloitteen valmistelussa tulee huomioida Väylävirasto arviot tasoristeyksen tulevaisuudesta ja vaarallisuudesta sekä rahoitus niin valtion kuin kaupungin osaksi tulevista kuluista. Kavanderin aloitteessa muistutetaan lisäksi,

Outlet II krs / II vån.

Outlet-osasto suljetaan 20.3. remontin vuoksi.

että kaupunginvaltuusto on kunnan ylin päättävä elin, ja tämä pätee myös Hangossa. Valtuuston todetaan päättävän myös mm. asemakaavoista, jotka eivät välttämättä tarkoita niiden välitöntä toteuttamista. Aloitteessa huomioidaan, että kevyen liikenteen alikulustakin tehtiin periaatepäätös valtuustossa ja sen jälkeen muita päätöksiä esimerkiksi rahoitukseen liittyen. ”Nyt kaupunginhallitus päätti, tuomatta asiaa valtuuston käsiteltäväksi, että Hanko Pohjoisen tasoristeys säilyy ennallaan”, aloitteessa arvostellaan.

Halvempia ratkaisuja Bernt Förström (sd) ehdottaa puolestaan, että kaupunki selvittäisi ja mahdollisesti myös toteuttaisi selvästi halvemmat, yksinkertaisemmat ja vihreämmät toimenpiteet, joiden toteuttaminenkin voitaisiin aloittaa hänen mukaansa heti. ”Koska oli kiinnostusta sijoittaa miljoonia euroja uuteen siltaan, voidaan olettaa

että myös nykyisen ratkaisun parantamiseen olisi aitoa kiinnostusta”, aloitteessa todetaan. Siinä ehdotetaan mm. nopeusrajoituksen alentamista Appelgrenintiellä tasoristeysalueella 20 kilometriin tunnissa ja hidastetöyssyä vilkkaasta raskaasta liikenteestä huolimatta. Lisäksi esitetään, että kaupunki selvittää mahdollisuudet muuttaa tien ja radan risteyskulma 90 asteeseen. Väyläviraston kanssa tulisi keskustella mm. puomilaitteiden muuttamisesta niin, että niitä ei voisi kiertää, sekä junia koskevasta alhaisemmasta nopeusrajoituksesta tasoristeysalueella. Förströmin mukaan Väylävirasto on tehnyt vastaavia muutoksia myös muualla Suomessa. Aloitteen on allekirjoittanut hänen lisäkseen 15 valtuutettua, mukaan lukien Sture Söderholm (r), joka ehdotti kaupunginhallituksessa siltahankkeen hylkäämistä. Aloitteen ovat allekirjoittaneet myös Birgitta Gran (vas) ja Pertti Ruuska (ps), jotka

olivat kaupunginhallituksessa Förströmin tapaan hanke-ehdotuksen hylkäämisen kannalla. Hanko Pohjoisen tasoristeykseen kaavailtu hanke liittyy Hanko-radan sähköistykseen, johon valtio on myöntänyt 62 miljoonaa euroa. Sähköistyksestä ylijäävä 16 miljoonaa euroa käytetään tasoristeysten turvallisuuden parantamiseen.

Puistot, kiusaaminen ja urheilu Jaana Pulkkinen (sd) ehdottaa aloitteessaan lisäresursseja kaupungin puisto-osastolle yleisten alueiden kunnossapitoon, sillä viime kesänä Hangossa oli hänen mielestään hoitamattoman näköistä. Aloitteessa toivotaan, että tekninen keskus kartoittaa nykyiset toimenpiteet ja mahdolliset tarvittavat muutokset tältä osin. Aloitteen ovat allekirjoittaneet myös Teemu Köppä (vihr) ja Pertti Ruuska (ps). Pulkkisen toisessa aloitteessa, jonka on allekirjoittanut hänen lisäkseen 11

kaupunginvaltuutettua, ehdotetaan nollatoleranssia kiusaamiseen kaupungin kouluissa erilaisilla toimenpiteillä, jotka olisi pantava vireille heti. Sivistystoimelta toivotaan toimenpide-ehdotuksia ja päätöksiä syksyyn mennessä. Lisäksi ehdotetaan, että Hangon kouluissa tehtäisiin jatkossa vuosittain kaksi kiusaamiseen liittyvää kyselyä oppilaille ja opettajille. Barbro Wikberg (r) ehdottaa, että Hangossa selvitetään mahdollisuudet lisätä urheilutalon ja Cupliksen hyödyntämistä palloilulajien harjoittelussa talvisin. Esimerkkinä vahvoista lajeista mainitaan myös purjehdus ja tanssi. Aloitteessa todetaan, että kaupungin omistamien liikuntatilojen käyttöaste on päiväsaikaan alhainen ja koululaisten harrastusmahdollisuuksien parantaminen ja kaksikielinen harjoitustoiminta saattaisivat houkutella Hankoon myös uusia asukkaita. Aloitteen ovat allekirjoittaneet myös Helena Lesch-Saarinen, Britta Idman ja Yrjö Sahlstedt.

Vielä ehtii tehdä EDULLISIA OSTOKSIA! Outlet-avdelningen stängs 20.3 på grund av renovering.

Ännu hinner man göra FÖRMÅNLIGA UPPKÖP!

Rajoitukset jatkuvat huhtikuun puoliväliin TYHJENNYSMYYNTI Helsingin ja Uudenmaan 14. päivään saakka. Yksityis- järjestelyjä, joilla maahantuEtelä-Suomen aluehallinTÖMNINGSFÖRSÄLJNING tovirasto alueella tilaisuuksien osalta voimassa lijat ohjataan koronatestiin. on päättänyt jatkaa sairaanhoitopiirin KAIKKI TUOTTEET ALLA PRODUKTER

-50

Alennus koskee vain Outlet-osastolla olevia tuotteita, alennus lasketaan kassalla. Rabatten gäller endast produkter i Outletavdelningen, rabatten räknas i kassan.

www.karjaanvarastomyynti.fi Keskuskatu 142, KARJAA • Centralgatan 142, KARIS Puh./tel. 040 543 4001

Jo alennetuista hinnoista. Från redan nedsatta priser.

Avoinna/Öppet: ma/må-pe/fre 9-17 la/lo 10-14

Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin alueella voimassa olevia kokoontumisrajoituksia sekä asiakastilojen käytön rajoituksia myös lähiviikkoina. Tautitilanne on alueella vakava, minkä vuoksi rajoitukset ovat aluehallintoviraston mukaan välttämättömiä. Aluehallintovirasto määrää edelleen tiloja pidettävän suljettuna koko Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin alueella. Määräys tilojen sulkemisesta koskee laajasti niin julkisen kuin yksityisen sektorin toimijoiden erilaisia tiloja.

jatketaan myös yleisötilaisuuksien ja yleisten kokousten rajoitusta. Kokoontumisia voi järjestää, jos niihin osallistuu enintään kuusi henkilöä, mutta vaikeassa epidemiatilanteessa ei pitäisi järjestää niitäkään. Vain aivan välttämättömimmät enintään kuuden hengen kokoukset tulisi järjestää, ja niissäkin on ehdottomasti noudatettava ohjeita terveysturvallisuuden varmistamisesta, aluehallintovirasto tiedottaa. Tartuntatautilain mukainen päätös yleisötilaisuuksien ja yleisten kokousten rajoittamisesta on voimassa huhtikuun

Säljes

Myydään

hyvin hoidettu lasitusliike Karjaalla terveyssyistä. Yrityksellä on laaja asiakaskunta Hangosta Siuntioon sekä suuri kasvupotentiaali. Mahdollisuus erilaisiin ylimenovaihtoehtoihin. Lisätietoja antaa Peter Kihlstedt.

Villagatan/Huvilakatu 2, Karis/Karjaa

044 581 3381

www.westglass.fi

Rajalla voidaan määrätä testiin Etelä-Suomen tyspaikoilla on

rajanylitehostettu

espoo.fi/perhehoito

välskött glasmästeri i Karis på grund av hälsoskäl.

Företaget har en bred kundkrets från Hangö till Sjundeå och har en stark tillväxtpotential. Möjlighet för olika övergångsmodeller. Mera information ger Peter Kihlstedt.

on Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin suositus, jonka mukaan minkäänlaisia yksityisiä kokoontumisia ei pitäisi järjestää. Rajoitusten tavoitteena lähikontaktien vähentäminen ja koronaviruksen leviämisen estäminen etenkin herkästi leviäviä virusmuunnoksia ajatellen. Päätös lähikontaktien tosiasiallisen välttämisen varmistamisesta on voimassa niin ikään huhtikuun puoleen väliin.

KAIKENKARVAISIA SIJAISPERHEITÄ Espoon perhehoito etsii uusia sijaisperheitä Sijaisvanhemmuutta miettiville tarkoitettu PRIDE-ennakkovalmennuksemme käynnistyy 20.3.2021. Hae valmennukseen nyt! Lisätietoa Perhehoidon koordinaattori Emmi-Maaria Mäkilä p. 043 826 8540 emmi-maaria.makila@espoo.fi Facebook: Espoon perhehoito

Testien järjestämisestä käytännössä vastaavat kunnat ja kuntayhtymät ovat tehostaneet toimintaansa mm. aluehallintoviraston ohjauksen ja viranomaisten tiivistyneen yhteistyön myötä. Aluehallintovirasto antoi maaliskuun ajaksi määräyksen, jonka mukaan kuntien täytyy järjestää terveystarkastus rajanylityspaikoilla. Terveystarkastuksen osana tarjotaan koronatesti käytännössä kaikille maahantulijoille. Testausta ei tarvita, jos tämä voi esittää tuoreen todistuksen negatiivisesta testituloksesta tai puolen vuoden sisällä sairastetusta koronavirustaudista. Aluehallintovirastot voivat määrätä myös testistä kieltäytyvät osallistumaan pakolliseen terveystarkastukseen, jonka osana voidaan ottaa koronatesti. On mahdollista, että aluehallintovirastot voisivat tehdä jatkossa ns. massapäätöksiä, eli yhdellä päätöksellä voitaisiin määrätä useita henkilöitä terveystarkastukseen ilman erillistä yksilökohtaista harkintaa. Asiaa selvitetään.

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat karjaanpuhelin.fi

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput

! Poistuva mallisto

Alkaen

Lue tuoreimmat uutiset osoitteessa

www.etela.com

-50%

1620 €

ovh.

Asennettuna!

www.ek-automatic.com

Perinteinen TRADITION -tapettikokoelma

Karjaa: Lepinpellonkatu 5, puh. 020 741 5490 Palvelemme: ma–pe 8 –18, la 9–15 Yritysmyynti ma – pe 6.30 –18

Nro 10b Sunnuntaina maaliskuun 14. pnä 2021

Aluehallintovirastolta määräys Villa Pentby-yksikköön

Attendon lisättävä henkilökuntaa välittömästi toiminnan keskeyttämisen uhalla (Raasepori) Etelä-Suomen aluehallintovirasto on antanut Attendo Oy:lle määräyksen lisätä henkilökuntaa vanhusten tehostetun palveluasumisen yksikössä Villa Pentbyssä Karjaalla. Määräystä on noudatettava toiminnan keskeyttämisen uhalla. Välittömään asiakastyöhön osoitetun hoito- ja hoivahenkilökunnan määrää on lisättävä viimeistään maaliskuun 15. päivästä alkaen kuuden työntekijän täyttä työaikaa vastaavalla resurssilla. Palkattuna tulee olla huhtikuun loppuun mennessä pääsääntöisesti vakinaisessa työsuhteessa olevaa henkilökuntaa. Yötyöntekijöiden määrää on lisättävä myös välittömästi siten, että jokaisessa ryhmäkodissa on kaikissa yövuoroissa oma yöhoitaja. Attendo Oy:n on raportoitava asiakas- ja henkilökuntatilanteesta aluehallintovirastolle huhtikuun loppuun mennessä ja sen jälkeen kahden kuukauden välein lokakuun loppuun asti. Aluehallintovirasto antoi myös huomautuksen asiakkaiden ravitsemusseurannan ja riittävän ravitsemuksen laiminlyömisestä. Vastaisen toiminnan varalle tuli huomautus viivyttelystä valvontaviranomaisen edellyttämien toimenpiteiden toteuttamisessa ja pyydettyjen tietojen toimittamatta jättämisestä.

Yksikössä vakavia epäkohtia Aluehallintovirasto otti joulukuussa Villa Pentbyn valvontaansa Raaseporin kaupungin tekemien valvontahuomioiden johdosta. Epäkohtailmoitusten vuoksi Raasepori valvoi yksikköä tiiviisti syyskuusta marraskuuhun. Raaseporin mukaan yksikössä oli puutteita mm. lääkehoidon ja saattohoidon toteuttamisessa, ravitsemuksessa ja päivittäisessä asiakaskirjaamisessa. Asiakkaita hoidettiin vuoteeseen eikä yksikössä järjestetty viriketoimintaa, aluehallintovirasto tiedottaa. Raaseporin kaupunki ja aluehallintovirasto pitävät epäkohtia vakavina. Raasepori edellytti vuoden 2020 syyskuussa tehdyn tarkastuksen perusteella Villa Pentbyltä useita toimenpiteitä asiakasturvallisuuden ja palvelun laadun saattamiseksi asianmukaiselle tasolle marraskuuhun mennessä. Marraskuun loppua koskevassa tarkastuskertomuksessa todetaan edelleen useita puutteita toiminnan johtami-

Henkilöstö koki myös, että asiakkaiden hoitoisuutta ei huomioida henkilöstömitoituksessa. Tarkastuskertomuksessa todetaan, että asiakirjoihin tehdään runsaasti merkintöjä, jotka eivät perustu todelliseen laatutoimintaan. ”Esimerkiksi ulkoilu kirjataan, kun viedään asiakas tupakalle tai avataan ikkunaa huoneessa”, kertomuksessa todetaan. Hygieniaohjeita pidettiin hälyttävinä epidemia-aika huomioiden ja suojauksessa on ollut puutteita.

Ei vaadittua reagointia Attendo Oy:n on lisättävä pikaisesti Villa Pentbyn henkilöstöä välittömään asiakastyöhön asumisyksikössä todettujen puutteiden vuoksi. Osapuolten näkemykset menevät ristiin. sessa ja organisoinnissa sekä hoidon ja palvelun laadussa. Kertomuksen mukaan mm. asiakkaita toistuvasti huonosti kohdellut työntekijä on palkattu aina uudestaan. Tarkastuskertomuksessa todetaan, että Villa Pentbyssä on lähes kaksinkertaisesti enemmän vuodepotilaita kuin kaikissa muissa asumisyksiköissä Raaseporissa yhteensä. Useampi asukas on kertomuksen mukaan jätetty jopa päivittäin sänkyyn koko päiväksi.

”Ei voi luottaa varauksetta” Aluehallintovirasto on osallistunut Villa Pentbyn valvontaan lokakuusta alkaen. Se teki yksikköön joulukuun 18. päivältä ennalta ilmoittamattoman tarkastuskäynnin. ”Kävi muun muassa ilmi, että asiakkaita hoidettiin edelleen vuoteeseen, ruoan laatu ei ollut parantunut, viriketoimintaa ei ollut tarjolla ja henkilökuntaa oli liian vähän”, aluehallintovirasto tiedottaa. Tarkastuskäynnin jälkeen aluehallintovirasto sai Attendolta selvityksiä, joiden perusteella henkilökunnan määrässä on huomattavaa vaihtelua ja etenkin viikonloppuisin henkilökuntaa on vähemmän työssä kuin arkisin. Aluehallintovirasto toteaa maaliskuun alussa antamassaan päätöksessä, että kaikilla asiakkailla on oikeus saada tarvitsemansa palvelut kaikkina viikonpäivinä ja kaikkina vuorokauden aikoina. ”Aluehallintovirasto ei voinut valvontahuomioidensa eikä Villa Pentbytä koskevien selvitysten perusteella varmistua asiakasturvallisuudesta ja palvelun laadusta”, tiedotteessa mainitaan. Tar-

kastuskäynnistä tehdyssä raportissa mainitaan myös, että ”aluehallintoviraston on todettava niin ikään, että se ei voi varauksetta luottaa saamiinsa tietoihin.”

”En söisi, kuin koiranruokaa” Aluehallintoviraston tarkastuspäivänä lounaaksi oli tarjolla kaalilaatikkoa ja keitettyä porkkanaa. ”Henkilökunnasta useampi totesi, että he eivät itse söisi asiakkaille tarjottavia ruokia”, tarkastuskertomuksessa todetaan. Ruokaa

pidettiin ulkonäöltään epämiellyttävänä ja maultaan joko mauttomana tai liian suolaisena, ja olevan ”kuin koiranruokaa”. Lisäksi henkilöstö kertoi, että ruoka on loppunut usein kesken ja sitä joudutaan annostelemaan, jotta se riittäisi kaikille. Tarkastuksella saatujen tietojen perusteella vain neljällä 45 asiakkaasta oli normaali ravitsemustila. Muilla asiakkailla riski virheravitsemukselle oli kasvanut tai asiakkaat olivat aliravittuja, aluehallintoviraston tarkastuskertomuksessa mainitaan.

Aluehallintoviraston näkemyksen mukaan palvelujen tuottaja Attendo Oy ja toimintayksikkö Villa Pentbyn johto eivät reagoineet riittävällä tavalla ja tarpeeksi nopeasti ohjaukseen, jota Raasepori antoi. ”Sijaintikunta on ensisijainen valvova viranomainen, jonka ohjaukseen tulee reagoida samoin kuin aluehallintoviraston tai Valviran antamaan ohjaukseen”, aluehallintovirasto huomauttaa. Sosiaali- ja terveysalan valvontavirasto Valvira antoi vuoden 2020 helmikuussa Attendoa ja sen alaisia yhtiöitä koskevan määräyksen, joka koskee vanhustenhuollon yksiköitä. Attendoa on edellytetty ryhtymään toimenpiteisiin kaikissa vanhusten-

huollon toimintayksiköissään mm. henkilöstömitoituksen korjaamisessa siten, että henkilökuntaa on asiakkaiden tarpeita vastaavasti kaikkina vuorokauden aikoina ja kaikkina viikonpäivinä. Välittömään asiakastyöhön osoitetun henkilökunnan mitoituksen on pitänyt olla vuoden 2021 alusta alkaen vähintään 0,55 työntekijää asiakasta kohden.

Palautetta syksyllä Kaupunki tiedotti joulukuussa 2020, että Attendo Oy:n hoivakodissa Villa Pentbyssä on todettu erilaisia puutteita. Kaupunki sai syksyn aikana yhteydenottoja asumisyksikön henkilöstömitoituksesta ja teki sinne ennalta ilmoittamattoman tarkastuskäynnin syyskuussa. Yksikön henkilöstötilannetta, hoitokäytäntöjä ja johtamista koskevien asiakirjojen tarkastelun tulos, yksikön henkilökunnalta ja asukkailta saadut palautteet sekä tarkastuskäynnillä tehdyt havainnot olivat kaupungin mukaan luonteeltaan sellaisia, että valvontatoimenpiteitä päätettiin jatkaa aluehallintoviraston ja Valviran kanssa. Toiminnassa ja johtamisessa havaitut puutteet ilmoitettiin Attendolle ja sitä kehotettiin korjaamaan puutteet heti.

Attendon mukaan kohtuuton ja virheellinen määräys

”Vaadittu mitoitus saattaa olla korkein Suomessa” (Raasepori) Attendo Oy ilmoittaa kunnioittavansa aluehallintoviranomaisen määräyksiä ja tekevänsä vaaditut toimenpiteet Villa Pentbyn tehostetun palveluasumisen yksikössä. -Aluehallintoviranomaisen vaatimukset ovat erittäin kovat. Päätöksessä edellytetään noin 25-35 prosenttia enemmän hoivahenkilökuntaa suhteessa yksikön toimilupaan ja myös suhteessa kaikkiin muihin Raaseporin alueen hoivakoteihin, Attendon aluejohtaja Simo Saaranen kommentoi. Etelä-Uusimaa tiedusteli Saaraselta, miksi yhtiö ei ole noudattanut Raaseporin kaupungin ja aluehallintoviraston aiempaa ohjausta, ja johtuuko valvontaviranomaisten mainitsema toimenpiteiden viipyminen esimerkiksi siitä, että esitettyjä vaatimuksia on pidetty virheellisinä ja kohtuuttomina.

-Kun vaatimukset eivät perustu toimilupaan, palvelusopimukseen, vanhuspalvelulakiin tai asukkaiden todelliseen hoivan tarpeeseen niin kyllä, pidämme nyt esitettyjä vaatimuksia virheellisinä ja kohtuuttomina, Saaranen vastaa. Vaadittu hoitajamitoitus on yhtiön mukaan noin 20 prosenttia korkeampi kuin Raaseporin kaupungin kanssa tehdyssä sopimuksessa määritelty mitoitus. Saaranen toteaa, että jokainen pystyy ymmärtämään, kuinka merkittävällä tavalla vaatimus nostaa palvelutuotannon kustannuksia. Muissa yksityisissä ja kunnan omassa toiminnassa tuotetaan hänen mukaansa samanlaista ympärivuorokautista hoivaa ikäihmisille merkittävästi pienemmillä henkilöstömitoituksilla. Attendo ilmoittaa toimittaneensa valvontaviranomaiselle yksityiskohtaiset tiedot asukkaiden hoidon tarpeesta.

-Näiden perusteella toteutunut mitoitus on ollut ja on tällä hetkellä 0,6, mikä vastaa asiakkaiden hoivan tarvetta. Valvontaviranomaisen uusi vaatimus edellyttää kuitenkin mitoitukseksi noin 0,76, joka meidän tietojemme mukaan saattaa olla jopa korkein vaadittu mitoitus ikääntyneiden ympärivuorokautisessa hoivassa Suomessa, Saaranen sanoo. Attendo viittasi selityksessään aluehallintoviraston tarkastuskertomuksen kohtaan, jossa mainitaan Raaseporin tarkastuskertomuksessaan toteama ”toistuvaa huonoa palautetta on tullut asiakkailta, henkilökunnalta ja viranomaisilta, eikä ylempi johto ole tehnyt asialle mitään”. Attendo kiisti väitteen. Yhtiön mukaan kaikkiin sen tietoon saatettuihin epäkohtiin on puututtu nopeasti ja konkreettisin toimenpitein. Tarkastuskertomusten ja Attendon an-

tamien selvitysten perusteella valvovien viranomaisten ja yhtiön käsitykset Villa Pentbyn toiminnan laadusta menevätkin hyvin suurelta osin ristiin. Attendo totesi selityksessään muun muassa, että sen käsityksen mukaan harkinta määräyksen antamisesta keskeytyksen uhalla on täysin poikkeuksellinen ja kohtuuton seuraamus nyt puheena olevassa asiassa ja ottaen huomioon Attendon ”hyvinkin laajamittainen kokemus ns. hoivakriisin ajalta”. Oikeasuhtainen toimenpide olisi ollut Attendon mielestä huomion kiinnittäminen tai korkeintaan määräyksen antaminen ilman uhkaa keskeyttämisestä. Attendo totesi selvityksessään joulukuussa ryhtyneensä jo ennen yhteistä neuvottelua toimenpiteisiin sijaintikunnan tarkastuskertomuksessa mainittujen epäkohtien suhteen.

4 - Nro 10b Sunnuntaina maaliskuun 14. pnä 2021 .

KOKOUKSET MÖTE

Fiskarin Urheilijat -47 ry

Vuosikokous ti 16.3. siirretty myöhempään ilmoitettavaan aikaan. Johtokunta

Scoutkåren Karis Flickorna rf

Stadgeenligt vårmöte måndag 22.3 kl. 19 digitalt. Möteslänk hittas via karisflickorna.wordpress.com Styrelsen

Ekenäs-Tenala avdelning

kallar till stadgeenligt vårmöte ons 24.3 kl. 18.00 som denna gång hålls digitalt. Intresserade deltagare bedes kontakta frk. ekenastenala@gmail. com senast den 22.3. Välkomna med virtuellt! Styrelsen

Kuka ottaa kopin nuorten äänistä?

Nuorisoneuvosto kartoitti puolueiden kannatusta Kuntavaalien siirtyminen antaa puolueille lisäaikaa rakentaa kampanjoitaan ja suunnata viestejään erilaisille äänestäjäryhmille. Alle kolmekymppisillä äänestäjillä puoluekartta näyttää varsin erilaiselta kuin koko äänestäjäkunnassa, valtion nuorisoneuvosto tiedottaa. Nuorten äänissä ovat vahvimmin kiinni kokoomus (25 %) ja vihreät (25 %). Myös perussuomalaiset (15 %) saa nuorilta kannatusta, mutta hallituspuolueista SDP:n, keskustan ja vasemmistoliiton menestyminen on selvästi heikompaa, niiden jokaisen kannatus on yhdeksän prosenttia. Vasemmistopuolueet ja vihreät ovat nuorten naisten mieluisimmat vaihtoehdot. Keskustalaiset ja oikeistolaiset puolueet saavat eniten kannatusta miehiltä. Erityisesti perussuomalaisten ja vihreiden kannatus eriytyy sukupuolen ja koulutuksen mukaan. Perussuomalaiset on suositumpi miesten ja ammattiin opiskelevien ja ammatillisen

Uudenmaan rannikon kalastusalueiden kalastuskieltohakemukset ovat vireillä Uudenmaan rannikon kalatalousalueiden kalastuslain mukaan vireille laittamat kalastuskieltohakemukset ovat vireillä ELY-keskuksessa. Hakemukset koskevat vesialueita Raaseporin, Inkoon, Sipoon, Porvoon ja Loviisan rannikkoalueilla. Hakemukset ovat nähtävillä 16.4.2021 saakka ELY-keskuksen www-sivuilla https://www.ely-keskus.fi/kuulutukset -> Varsinais-Suomi.

Kirsti Hällstenillä, diabetes- ja geriatrian erikoislääkärillä on vastaanotto Terveystorilla 12.3 alkaen. www.folkhalsan.fi/fi/ajanvaraus • Puh. 019 278 6191 Korkeavuorenkatu 5–7, Karjaa

Yhdessä tärkeiden asioiden puolesta

PAIKALLISARKISTO VASTAANOTTAA ARKISTOMATERIAALIA Hangon Aktia-säätiön sr:n paikallisarkisto ottaa vastaan yhdistysten ja yhteisöjen arkistomateriaalia 16.3., 18.3., 23.3. ja 25.3. klo 17-19 tai Janina Heinan kanssa, puh. 040 540 4636, erikseen sopimana ajankohtana. Paikallisarkisto sijaitsee Nycanderinkatu 18:ssa, sisäänkäynti pihan puolelta. Lisätietoja antaa Janina Heina. Hangon Aktia-säätiö sr

LOKALARKIVET TAR EMOT ARKIVMATERIAL Aktia-stiftelsen i Hangö sr:s lokalarkiv tar emot arkivmaterial av föreningar och sammanslutningar 16.3, 18.3, 23.3 och 25.3 kl. 17-19, eller enligt överenskommelse med Janina Heina, tel. 040 540 4636. Lokalarkivet finns vid Nycandergatan 18, ingång via gården. Tilläggsuppgifter fås av Janina Heina. Aktia-stiftelsen i Hangö sr

Hanko-Hyvinkää -radan sähköistämisen suunnittelussa on Väyläviraston taholta arvioitu, että tasoristeys Hanko Pohjoisen kohdalla on vaaraksi, ja että se olisi muutettava eritasoristeykseksi. Digitaalisesti etänä pidetyssä tiedotustilaisuudessa yrittivät Väyläviraston edustajat perustella arviotaan turvallisuusriskistä siinä kuitenkaan onnistumatta, koska ei pystytty osoittamaan muita onnettomuusmomentteja kuin että liikennepuomit on aika ajoin ajettu rikki. Projektin alkuvaiheessa on tutkittu vaihtoehtoja ja päädytty siihen, että nykyisen tasoristeyksen korvaaminen sillalla olisi suositeltavin vaihtoehto erityisesti taloudellisista ja teknisistä syistä. Kuitenkin kun suunnitelmista on käytössä vain karkeat luonnokset, ovat kustannusarviot hyvin epäluotettavia, koska ne perustuvat suurelta osin olettamuksiin. Siksi niitä ei voi käyttää taloudellisen päätöksenteon pohjana. Tässä tapauksessa on Väylävirasto ilmoittanut osallistuvansa projektin toteutukseen 2,5 miljoonalla eurolla ja Hangon kaupunki

KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER

MAN KAN ANMÄLA SIG NÄR SOM HELST! VOIT ILMOITTAUTUA MILLOIN VAIN!

www.trexo.fi

ely-keskus.fi

Folkhälsanin terveystori

Hanko Pohjoiseen suunnitellun sillan ekologiset vaikutukset otettava huomioon

koulutuksen suorittaneiden keskuudessa, vihreät on puolestaan naisten, yliopistokoulutettujen ja yliopisto-opiskelijoiden puolue. Nuorista hieman yli puolet ilmoittaa äänestävänsä varmasti ja joka kolmas melko varmasti. Äänestämisvarmuus eroaa huomattavasti alueen ja koulutuksen mukaan. Helsinki-Uusimaa-alueella äänestysvarmuus on suurempaa. Huomattavasti useampi yliopistotutkinnon suorittanut tai sitä suorittava (94 %) kuin ammatillisen tutkinnon suorittanut tai sitä suorittava (75 %) ilmoittaa aikovansa äänestää. -Puolueilla on vielä paljon tekemistä ammatillisessa koulutuksessa opiskelevien nuorten aktivoimisessa vaaliuurnille, valtion nuorisoneuvoston varapuheenjohtaja Amanda Pasanen toteaa. Vaalien siirtäminen on Helsingin yliopiston valtio-opin dosentin Hanna Wassin mukaan demokratian kannalta positiivinen asia. -Nyt vaalien agendalle mahtuu monenlaisia asioita, kuten nuorille tärkeitä ympäristö- ja ilmastoteemoja sekä koulutukseen nivoutuvia kysymyksiä, neuvoston asiantuntijajäsen Wass sanoo. Taloustutkimus haastatteli kyselyyn helmikuussa 1.500 iältään 18-29-vuotiasta nuorta puhelimitse.

BIL

MOPED

TRAKTOR

MOPEDBIL/ MÖNKIJÄ

AUTO

MOPO

TRAKTORI

MOPOAUTO/ MÖNKIJÄ

NU ÄVEN C1, C OCH C1E UNDERVISNING HOS OSS! NYT MYÖS C1, C JA C1E OPETUSTA MEILLÄ! 040 705 3099 Prästmossegatan 6 Papinnevankatu 6

Karis/Karjaa

www.trexo.fi

olisi vastuussa lopusta rahoituksesta. Kyseessä on siis kustannuserä, jonka suuruudesta ei kenelläkään tässä vaiheessa voi olla varmuutta. Näin tästä voi muodostua todellinen pommi kaupungin kassaan. Meillähän on ikäviä kokemuksia siitä, mitä kaupungin ja Väyläviraston yhdessä tekemät kustannusarviot tarkoittavat käytännössä. Eri vaihtoehtojen ympäristövaikutuksista tulisi tehdä tutkimukset, jotta nähtäisiin mitä vaikutuksia niillä on koko kaupunkia ajatellen. Nyt lähtökohtana pidetään oikeastaan vain sataman rekkaliikenteen tarpeita, mutta noin 10 metriä korkean sillan kaltainen suuri muutos kaupunkimiljöössä vaikuttaa moneen muuhunkin seikkaan. Miten huomioidaan esimerkiksi kevyt liikenne, vanhukset, pyöräilijät ja lastenvaunuja työntävät vanhemmat? Ratkaisut vaikuttavat myös kaupungin sisäiseen ajoneuvoliikenteeseen. Miten eri vaihtoehdot liittyvät nykyiseen katuverkostoon ja kunnallistekniikkaan? Mikä on vaikutus kaupunkikuvaan alueella, jossa on monia kulttuurihistoriallisesti

merkittäviä rakennuksia? Hanko on päättänyt pienentää ekologista jalanjälkeään olemalla hiilineutraali kunta. Mikä vaikutus onkaan sillä, että 2.000 rekkaa vuorokaudessa kaasuttaa sillan yli sen käyttöiän, eli 50 vuoden ajan? Tarkoittaako tämä myös melusaastetta lähialueilla? Ekologiset vaikutukset on otettava huomioon. On varmasti useita muitakin seikkoja, jotka tulisi huomioida, mutta vasta sitten kun kaikki tämä on tutkittu, voidaan valita ne tosiasioihin perustuvat vaihtoehdot, joita voi työstää eteenpäin. Tämän jälkeen voidaan laskea, miten rakentaminen ja huolto todennäköisesti kuormittavat kaupungin taloutta ainakin 50 vuotta eteenpäin. Toteuttamiskelpoisten, yhteiskuntaa toiminnallisesti ja ekologisesti palvelevien eritasoliittymävaihtoehtojen tarkastelussa on tämänhetkisessä suunnittelun luonnosvaiheessa huomattavasti tärkeämpää keskittyä ympäristövaikutusten kartoittamiseen kuin arvauksiin perustuvaan kustannuslaskelmaan. Stephan Horn arkkitehti SAFA

Kiitos työmiehille

Suuren suuri kiitos teille työmiehille, jotka todella huomaavaisesti kohtasitte ratsastajan Antskogissa Rahnolantiellä torstaina. Teistä ensimmäinen ajoi isoa tummaa maasturia, ja varoitit minua perässä tulevasta isosta kuormurista, jolla oli työkone kyydissä. Soitit työkaverillesi ja pyysit häntä odotta-

maan, että pääsimme hevoseni kanssa pois kapealta tieltä. En valitettavasti ehtinyt nähdä mistä firmasta olitte. Olen kiitollinen kun huomioitte meidän kaikkien turvallisuuden niin hienosti, etenkin kun heppani on vähän arka ja vasta harjoittelee yksin maastoilua. Maija Leminen

Junissa kasvomaskipakko toistaiseksi VR on asettanut maskipakon toistaiseksi kaikkiin VR:n kauko- ja lähijuniin koronatilanteen huononemisen vuoksi. Määräys tuli voimaan torstaina. Kasvomaskia ei tarvitse käyttää, jos sille on terveydellinen este. VR ei vaadi todistusta terveydellisistä esteistä, vaan syyn toteaminen henkilökunnalle riittää. Oman seurueen käyttöön varatussa hytissä tai makuuhytissä ei tarvitse käyttää kasvomaskia. Sitä on kuitenkin käytettävä junaan noustessa ja junassa liikkuessa. VR:llä

on ollut vahva maskisuositus jo syksystä alkaen. Maskien käyttö vaihtelee alueittain ja parhaimmillaan jopa 90 prosenttia matkustajista käyttää junissa maskia. -Junissa ei ole todettu korona-aikana yhtään tartuntaa asiakkailla eikä henkilökunnallamme ja haluamme, että tilanne säilyy yhtä hyvänä, matkustajaliikenteen johtaja Topi Simola tiedottaa. Viimeisimmän asiakaskyselyn mukaan 65,5 prosenttia VR:n asiakkaista toivoi maskipakkoa juniin.

Köror/Ajot:

Karis-Ekenäs-Hangö Karjaa-Tammisaari-Hanko

Instagram: trexobilskola

Hitta oss på Facebook Löydä meidät Facebookista

Vi satsar på riktig teori och riktiga körtimmar! Panostamme oikeisiin teoria- ja ajotunteihin!

Nu även Svea finansiering hos oss! Betalningstid upp till 36 mån! Nyt myös Svea rahoitus meillä! Maksuaikaa jopa 36 kk!

YRKESKOMPETENSKURSER

Since 1951

HUS-valtuusto päätti alijäämämaksuista Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin valtuusto on vahvistanut HUS-kuntayhtymän vuoden 2020 sitoviksi nettokuluiksi noin 1,8 miljardia euroa. Summa on 41,3 miljoonaa euroa talousarviota alhaisempi. Valtuusto päätti myös, että viime vuoden 40 miljoonan euron alijäämä katetaan jäsenkunnilta kannettavalla maksulla palvelujen käytön mukaisessa suhteessa. Summa on tosin huomioitu jo toteutetussa vuoden 2020 jäsenkuntalaskutuksessa.

Alijäämän kattaminen johtuu HUS:n mukaan akuutista koronaepidemiatilanteesta. Se lisää hoito- ja palveluvelkaa, joka puolestaan tulee lähivuosien aikana vaikeuttamaan toimintaa ja alijäämän kattamistoimenpiteiden toteuttamista. Lisäksi sote-uudistuksen toteutuessa voimaanpanolaki velvoittaisi kattamaan kuntayhtymän taseeseen kertyneen alijäämän ennen kuntayhtymän siirtymistä vuoden 2023 alusta alkaen HUS-yhtymään.

Nro 10b Sunnuntaina maaliskuun 14. pnä 2021 - 5 .

Tiedossa ei yhtään ravintolatartuntaketjua epidemian aikana

Raasepori oikaisi rokotettujen lukumäärän 6,7 prosenttiin (Raasepori) Kaupunki tiedotti alkuviikolla, että kaupungin asukkaista oli rokotettu jo kahdeksan prosenttia. THL:n vastaava luku oli tuolloin vain 5,8 prosenttia. Kaupunki korjasi virheellisen luvun perjantaina, jolloin rokotuskattavuus oli 6,7 prosenttia. -Selvitämme asiaa ja sitä, mistä tämä ero johtuu. Otamme oman tilastomme suoraan varausjärjestelmästä, josta näemme tarkasti kuinka monta aikaa on varattu. Kaikki Raaseporiin tulevat rokotteet kulkevat meidän kauttamme Raaseporin sairaalan HUS-henkilökunnalle toimitettavia rokotteita lukuun ottamatta. Niitä on kuitenkin hyvin vähän, joten saamme tarkkaa tilastoa rokotusten edistymisestä, johtava lääkäri Tove Wide kertoo. Raaseporissa oli karanteenissa perjantaina hieman yli 50 ihmistä ja eristyksissä 14 henkilöä koronan vuoksi.

Raaseporin ja THL:n ilmoittamat rokotettujen määrät poikkeavat toisistaan. Kaupunki tiedotti alkuviikolla, että rokotettuja on jo kahdeksan prosenttia, mutta luku oli väärä. Ylilääkäri Solveig Lundqvist kertoo, että Raaseporin ravitsemusliikkeistä ei ole tullut hänen tietojensa mukaan yhtään jatkotartuntaa.

-Eli ne henkilöt, joilla on ollut koronatartunta ja ovat olleet asiakkaana ravintoloissa, eivät ole tartuttaneet kyseisissä tiloissa ketään muita,

Hangossa ei uusia eikä ravintolatartuntoja (Hanko) Kansalaisilla on kautta Suomen suuri tiedon tarve koronarokotuksista ja huoli niiden hitaasta edistymisestä. Läntiseltä Uudeltamaalta toimitukseenkin tulleiden yhteydenottojen perusteella voidaan todeta yleisesti, että koronan paineessa toimivien kuntien terveysviranomaisten antamia tietoja ei koeta aina riittäviksi. Hangon asukkaista oli rokotettu perjantaihin mennessä 8,7 prosenttia (ensimmäinen rokote). Hangossa rokotuksista vastaavat ovat kaupungin tiedottajan Nina Näsäsen mukaan tällä hetkellä ylikuormitettuja. -Kaupunki tiedottaa rokotuksista verkkosivuillaan ja Facebookissa aina, kun on jotain uutta tiedotettavaa, Näsänen sanoo. Käytäntö on sama alueen muissakin kunnissa.

Hangossa ei ole todettu epidemian aikana yhtään ravintoloihin liittyvää koronatartuntaa. Kaupungissa on ollut koko aikana yhteensä 18 koronatartuntaa, joista ensimmäinen todettiin viime vuoden elokuussa. Koronaan liittyviä kuolemantapauksia ei ole todettu. Yksi henkilö oli karanteenissa, joka päättyy nyt viikonloppuna. -Kuluneella viikolla ei todettu uusia tartuntoja, tuorein tapaus on viime viikon sunnuntailta. Viimeisten 14 vuorokauden aikana Hangossa on ollut viisi uutta tartuntaa, jotka kaikki vahvistettiin helmikuun ensimmäisellä viikolla. Yksi henkilö on ollut karanteenissa, joka päättyy nyt viikonloppuna, Näsänen kertoo. Kansallinen rokotusasiantuntijaryhmä linjasi kuluneel-

la viikolla, että Astra Zenecan rokotetta voidaan antaa Suomessa myös yli 70-vuotiaille. -Pysyttelemme aikaisemmissa ikäsuosituksissa kuten Raaseporikin, ja jatkamme toistaiseksi nykyisellä linjauksella, eli yli 70-vuotiaita rokotetaan joko Modernalla tai Pfizerilla, Näsänen sanoo. Hän toteaa myös Astra Zenecan rokotteiden määrien olevan hyvin pieniä. Hangossakaan ei ryhdytä arvailemaan, milloin siellä voidaan aloittaa esimerkiksi vuosina 1941-1951 syntyneiden rokotukset. -Rokotuskapasiteettia on, kunhan rokotetta saadaan. Määrää tarkistetaan joka viikko ja tiedotamme heti, jos esimerkiksi rokotusjärjestykseen tulee muutoksia, Näsänen kiteyttää tilanteen.

Ei tartuntoja ravintoloista

Inkoossa on jäljitetty viime keväänä alkaneen koronaepidemian aikana ainoastaan yksi koronatapaus ravintolaan. Tapaus oli joulukuussa ja se ei johtanut muihin tartuntoihin. Inkoossa ei ole ollut myöskään koronavirukseen liittyviä kuolemantapauksia. Inkoossa todettiin kuluneella viikolla yksi uusi koronatartunta. Perjantaina Inkoossa oli karanteenissa runsaat 20 henkilöä koronan vuoksi. Kunnassa on todettu koko kuluneen vuoden aikana yhteensä 34 koronatartuntaa. -Toivomme saavamme enemmän rokotteita, mutta aikataulusta ei voida sanoa mitään. Tiedot ja ennusteet rokotetoimituksista, jotka ulottuvat kahdelle viikolle, vaihtelevat useita kertoja jopa

tyksestä tehdään Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin mukaan, emmekä muuta toimintatapaa pelkästään ryhmän päätöksen perusteella. Keskusteluja kuitenkin käydään HUS-alueen toimijoiden kesken mm. rokotteiden tehosta, saatavuudesta ja sivuvaikutuksista, Wide sanoo. -Tällä hetkellä Astra Zenecan rokotetta on tarjolla enemmän ja sillä rokotetaan nuorempia riskiryhmäläisiä, vaikka ikäihmisiä on vielä rokottamatta. Astra Zenecan toimitukset ovat jatkossa kuitenkin epävarmoja. Toistaiseksi jatketaan siis niin, että yli 70-vuotiaita rokotetaan mRNA-rokotteella eli joko Modernalla tai Pfizerilla, hän selvittää. Raaseporissa rokotteen saa tulevalla viikolla 390 yli 80-vuotiasta, jotka eivät ole jatkuvan kotihoidon piirissä. Kyseisille henkilöille soitetaan, eli näitä rokotusaikoja ei varata verkossa. Tarjolla on myös yli 300 aikaa ensimmäiseen (s. 19522002) ja toiseen riskiryhmään (s. 1952-1961) kuuluville. Ajat varataan koronarokotusaika.fi-palvelusta. Vuonna 1939 tai sitä ennen syntyneitä, jotka eivät ole vielä saaneet soittoa kaupungilta, kehotetaan ottamaan yhteyttä seniorineuvontaan.

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Hangon Satama – Hangö Hamn Oy Ab on Suomen eteläisin satama, josta on nopeat yhteydet Keski-Eurooppaan, kaikkialle Suomeen ja Venäjälle. Hangon satama on nopeaan linjaliikenteeseen keskittynyt traileri- ja kuorma-autosatama sekä Suomen suurin autotuontisatama. Sataman kautta kulkee merkittävä osa Suomen teollisuuden ja kaupan vientiä ja tuontia. Hangon satama toimii kolmessa satamanosassa, Länsisatama, Ulkosatama ja Koverharin satama. Haemme eläköitymisen takia tiimiimme vakituiseen työsuhteeseen

Inkoon rokotuskattavuudessa iso vaihtelu ikäryhmittäin (Inkoo) Inkoolaisista on rokotettu tähän mennessä vaihtelevasti ikäryhmittäin. Yli 85-vuotiaista kuntalaisista koronarokotuksen on saanut 84 prosenttia, 80-84-vuotiaista 40 ja 75-79-vuotiaista 8,7 prosenttia, kunta tiedotti perjantaina. 70-74-vuotiaista oli rokotettu vasta kaksi ihmistä noin kolmestasadasta ja 65-69-vuotiaista viitisenkymmentä (12,5 %). THL:n kansallinen rokotusasiantuntijaryhmä KRAR linjasi kuluneella viikolla, että Astra Zenecan rokotetta voidaan antaa tästä lähtien Suomessa myös yli 70-vuotiaille. Inkoossa ei aiota muuttaa käytäntöä tältä osin ainakaan tässä vaiheessa, koska Astra Zenecan rokotteiden edelleen hidas saatavuus ei sitä salli.

Lundqvist sanoo. Raaseporissa ei ole todettu myöskään koronaviruksesta aiheutuneita kuolemantapauksia epidemian aikana. Onko näköpiirissä, että Raaseporiin saadaan jatkossa enemmän rokotteita ja milloin voidaan aloittaa vuosina 1941-1951 syntyneiden rokotukset? -On näköpiirissä. HUS-tasolla ongelma on tiedossa ja uusien saatavuustietojen perusteella uudet laskelmat ovat

työn alla. Haitaria tulee, kun on pyritty pysymään samassa rokotteessa, eli Länsi-Uudellamaalla Modernassa, mutta tähän tulee ehkä muutoksia. Aikataulu varmistuu kun rokotteiden saatavuus varmistuu, mutta emme lähde arvioimaan sitä, Wide sanoo. Vanhempien ikäryhmien rokotukset on järjestetty Karjaalla, Tenholassa, Pohjassa ja Tammisaaressa. Vielä ei ole tiedossa, rokotetaanko nuoremmat ikäluokat myöhemmin samalla läheisyysperiaatteella. -Jatkosuunnitelmat ovat työn alla. Modernan rokote on helpompi kuljettaa kyliin ja haja-asutusalueille, Pfizer on vaikeampi mutta ei mahdoton, se vaatii vain tarkempaa logistiikkaa, Wide kertoo. Saavutetaanko Raaseporissa 70 prosentin rokotekattavuus vielä tämän vuoden aikana? -Jos se saavutetaan kansallisesti, niin siinä tapauksessa myös Raaseporissa. Rokotuskapasiteettia on, kunhan rokotetta saadaan, Wide sanoo. Kansallinen rokotusasiantuntijaryhmä KRAR linjasi vastikään, että Astra Zenecan rokotetta voidaan antaa tästä lähtien Suomessa myös yli 70-vuotiaille. -Päätökset rokotusjärjes-

päivittäin. Pyrimme siihen, että yli 80-vuotiaiden rokotukset voitaisiin aloittaa tulevalla viikolla. Mikäli saamme tarpeeksi rokotteita, tavoitteena on avata ajanvaraukset ensimmäiseen riskiryhmään kuuluville 18-69-vuotiaille, tiedottaja Kristoffer Nöjd kertoo tilanteesta. Inkoossa ei tiedetä - kuten ei muissakaan Suomen kunnissa - missä vaiheessa kansalliseksi tavoitteeksi asetettu 70 prosentin rokotekattavuus saavutetaan, eikä siitä voida esittää edes arviota. Kunta suunnittelee tulevalle viikolle tiedotustilaisuutta, jossa asukkaat voivat esittää kysymyksiä koronatilanteesta. Aikomuksena on luoda myös grafiikka rokotusten edistymisestä.

SATAMAVALVOJAA Oletko ennen työskennellyt satamassa tai merellä vai onko kiinteistöhuoltotyöt tai rakennustyömaat tuttuja? Oletko traktorin puikoissa kuin kotonasi vai onko sähköalan työt entuudestaan tuttuja? Satamavalvojan toimenkuvaan kuuluu sataman monipuoliset kunnossapitotyöt sekä perinteiset satamapalvelut kuten alusten irrotus- ja kiinnitystyöt. Etsimme siis sinua, jolla on jo ammattiosaamista ja työkokemusta takataskussa ja olet valmis uusiin haasteisiin satamaympäristön moniosaajana. Edellytämme suomen, ruotsin sekä englannin kielen suullista taitoa. Hallitset myös tietotekniikan peruskäytön kuten internetin ja sähköpostin käytön. Olet myös avoin uusille tietoteknisille ratkaisuille. Toivomme hakijoilla olevan B(e)-ajokortti. Järjestyksenvalvojakortti sekä VHF radiolupa (SRC) katsotaan eduksi. Etsimämme henkilö on yhteistyökyinen ja työskentelee mielellään tiimeissä, pitää huolta fyysisestä kunnostaan, on vastuuntuntoinen, joustava ja oma-aloitteinen. Jos tunnistit itsesi, olet ehkä henkilö, jota etsimme. Hakemukset liitteineen tulee toimittaa osoitteeseen: Hangon Satama – Hangö Hamn Oy Ab, Länsisatama, 10900 HANKO merkillä ”Satamavalvoja” tai sähköpostilla osoitteeseen timo.sjosten@portofhanko.fi maaliskuun 26. päivään klo 16 mennessä. Lisätietoja antaa satamamestari Timo Sjösten 010 2355 010. Länsisatama, FI-10900 Hanko Puh. +358 10 2355 000 port@portofhanko.fi www.portofhanko.fi

6 - Nro 10b Sunnuntaina maaliskuun 14. pnä 2021 .

Karjaalaispelaajat Sveitsin pyörityksessä Torstai oli epätoivoa täynnä, kun Suomen miesten käsipallomaajoukkue yritti turhaan valloittaa vuoria. Sveitsi jodlasi sinivalkoiset kevyesti kumoon EM-karsinnoissa ja kellotti Vantaalla voiton lukemin 19-32 (8-15). Kivenkovassa lohkossa pelaava Suomi jatkaa kolmen ottelun jälkeen nollakerhossa ja kohtaa sunnuntaina Sveitsin uudemman kerran Schaffhausenissa. Tammikuun MM-kisoissa pirteästi pelannutta Sveitsiä lähdettiin haastamaan heikoista lähtökohdista, sillä loukkaantumisten takia sivuun jäivät runkomiehistä Nico Rönnberg, Oscar Kihlstedt, Miro Koljonen ja maalivahti Mikael Mäkelä. Karjaalaiskasvateista Rönnberg parantelee yhä nilkkaansa ja Ruotsissa rehkivä Kihlstedt olkapäätään. BK46:n värimaailmaa kentällä kuitenkin nähtiin Sebastian Säkkisen ja Robin Sjömanin sekä Ruotsin pääsarjassa vahvasti viilettävän Benjamin Helanderin muodossa.

Puolet ja puolet Alingsåsissa läpimurtoaan tehnyt Helander tunkeutui Ruotsin liigan runkosarjan maalipörssin kympin kärkeen ja teki eniten maaleja seitsemän metrin heitoista. 22-vuotias laituri kamppailee maajoukkueessa minuu-

kanssa.

Maali mieheen

Benjamin Helander osui kolmesti Sveitsin verkkoon. Vasemmalla BK-kasvatin heittoa ihaileva Andy Schmid velhoili suomalaisten päät pyörälle. (Kuva: Newspix/Tomi Hänninen) teista konkari Teemu Tammisen kanssa ja päävalmentaja Ola Lindgren päätti torstaina jakaa peliajan vasemmalla laidalla puoliksi. Puoliaikojen ensimmäisen vartin höylännyt Helander hurjasteli kahdeksassa minuutissa kolme maalia, osuen laidalta, sisään

juoksun jälkeen viivalta ja varmoin ottein Suomen ainoasta seiskametrisestä. Sen jälkeen paikat olivat kortilla ja sukkela sveitsiläisvahti Nikola Portner torjui toisen jakson ainoan virityksen viivalta. 179-senttinen Helander ei hitaissa hyökkäyksissä

paljon laidallaan viihtynyt, vaan kipitti alvariinsa juoksuja sisään Suomen pyrkiessä avaamaan tiloja. Niin vain päätyivät Pohjolan pojat kuitenkin hakkaamaan päätään seinään keskelle alppitorviurhojen muuria ja hyökkääminen hyy-

tyi tervanjuonniksi. Syksyn otteluiden tapaan kontrauspeli loisti poissaolollaan, eikä Helanderin nopeita kinttuja päästy niissä hyödyntämään. Keihäänheittäjä Oliverin pikkuveli oli lopulta joukkueen paras maalintekijä Roni Syrjälän ja Robin Granlundin

Toisella laidalla Säkkinen korvasi avausjaksolla Syrjälän viimeisen vartin ajaksi ja taisi kertaalleen koskea palloon. Toisella puoliskolla peliaikaa tuli 12 minuuttia ja BK:n paras maalintekijä pääsi verkkoakin pöllyttämään Robin Granlundin rimaan tärähtäneen heiton paluupallosta. Puolustuksessa Säkkinen sai tuta vastustajan voimallisemmat otteet, kun Samuel Zehnder ei laitaheitossaan kontaktia väistellyt, vaan ohimennen jyräsi karjaalaisen yli matkallaan maalintekoon. Sentteri Sjöman marssi kehiin 17. minuutilla ja otti jo hetken päästä paikkansa jäähyboksissa, kun suorilla käsillä annettu töötti Roman Sidorowiczille ei mennyt latvialaistuomareilta ohi. Sjömanille tuli Fredrik Forssin tuuraajana peliaikaa noin 20 minuuttia ja maalinteossa hän onnistui kertaalleen kierolla kierreheitolla, joka luikerteli maalivahti Aurel Bringolfin jalkojen juuresta häkkiin. Puolustuksessa Sjöman sai aitiopaikalta seurata kuinka Sveitsi teki Suomen keskuspuolustuksesta silppua. Maailmantähti Andy Schmid taiteili joka lähtöön syöttöjä viivalle, mistä Alen Milosevic voiteli kokonaiset 10 kaappia.

SM-avaus Kouvolassa jätti hampaankoloon

Dahlqvistin rallitiimillä tavoitteet korkealla tarkempi, sillä Kouvolassa säätäminen aikakortin kanssa tuotti yli minuutin rangaistuksen. -Yhteistyömme varmasti paranee, kun opimme tuntemaan toisemme paremmin ja luottamus kasvaa, kaksikko toteaa. Oliver painottaa, että kartturina hänen on oltava koko ajan äänessä. -Kouvolassa hänen ei tosin olisi tarvinnut sanoa muuta kuin että aja kovempaa, Raoul hymähtää. Oliver näkee kuskissa suurta potentiaalia. -Vauhtia hänellä kyllä riittää, hän tarvitsee vain lisää kilometrejä.

(Raasepori) Raoul Dahlqvistilla ei ole tapana selitellä, eikä hän lähtenyt sille tielle myöskään Kouvolassa ajetun nuorten SM-rallin avauksen jälkeen. -Tulos tai ulos, se on asenteeni. Parempaan olisi pitänyt pystyä, 15-vuotias pohjalaiskuski tiivistää. Ulos ei sentään Ford Fiestalla ajettu, mutta 12. sija oli kaukana siitä, mitä lähdettiin hakemaan.

Varovainen startti Tulosta voi tarkastella armollisten lasien läpi, sillä kyseessä oli Dahlqvistin debyytti sarjassa ja lokakuussa ulosajoon päättyneen Askolan rallin jälkeen vasta toinen taisto, johon hän sonnustautui kartanlukija Oliver Söderströmin kanssa. Monet kilpakumppaneista luottavat kokeneisiin karttureihin, kun taas 21-vuotias Söderström vasta totuttelee leiviskään. Dahlqvist RX-tiimin päällikkö Markus Dahlqvist toteaa, että kokemattomuus vielä näkyi Kouvolassa ja huoltokin sortui hutilointiin. Autoon tuli jo ykköspätkällä häikkää ja vikoja paikkailtiin alkuviikosta pääkallopaikalla omalla korjaamolla. -Raoul kyllä näytti vauhtiaan helmikuussa Marttilan rallisprintissä, jossa hän voitti luokkansa. Mutta nyt oli isompaa tietä ja vauhdikkaampaa ajoa melko tasok-

Kaksilla rattailla Raoul Dahlqvist ja Oliver Söderström eivät saaneet nuorten SM-sarjaan kaikista lennokkainta lähtöä, mutta kaksikko uskoo Ford Fiestan vauhdin kiihtyvän kauden mittaan. kaassa seurassa, isä muistuttaa. Tiestö ei ollut tuttua ja sankka lumisadekin koetteli kanttia. Raoul ei höpinöitä hyväksynyt. -Ajoin vain niin varovaisesti. Ennen kisaa olin testissä vetänyt ulos ja ehkä se jotenkin vaikutti ajamiseen. Parannettavaa jäi aivan kaikessa.

Pimeää paahtamista Dahlqvist on kesyttänyt crosskartilla rallicrossratoja ja taisteli viime vuonna Pohjoismaiden mestaruussarjassa RallyX Nordicissa Junior-luokan kärkikahinoissa.

Tänä vuonna tiimi panostaa myös ralliin ja V1600-luokan autoilla päristeltävään nuorten SM-sarjaan. Tavoitteet ovat korkealla, sillä viiden osakilpailun sarjassa tähdätään yhteispisteissä kolmen sakkiin. -Huonoin kisa putoaa laskuista pois, joten siihen on yhä mahdollista yltää, Raoul toteaa. Tammisaarelainen Söderström ei epäröinyt lähteä kakkoskuljettajaksi ja samalla joukkoon saatiin hänen isänsä Jan, joka kokeneena rallimiehenä toimii neuvonantajana. Oliver on ajanut mm. karting-

ia, rokkirallia ja jokkista. -Ajaminen on edelleen ykkösjuttu, mutta ihan mielenkiinnolla lähdin Raoulin kartanlukijaksi. Oma ajosilmä kehittyy varmasti samalla, hän sanoo. Nuorten SM-sarjassa ei tehdä nuotteja etukäteen, vaan erikoiskokeita edetään ”pimeästi”. Kartturi selostaa tiekirjasta esimerkiksi risteyksiä ja varoitusmerkkejä ja valmistaa kuskia tulevaan. Oliver tarttuu myös rattiin siirtymäosuuksilla ja vastaa aikakortin jättämisestä aikatarkastusasemalle. AT-asemalla pitää jatkossa olla

Kilometrejä saattaa tulla tänä vuonna aiottua enemmän, sillä rallicrossin puolella pakka on vielä levällään. Menestystä janotaan viime vuonna perutusta Fin RX-sarjasta, jonka kilpailukalenteria ei ole vielä julkaistu. Jos ohjelma supistuu, heitetään ralliin lisää löylyä. V1600-luokassa kannattaa kerätä harjoituskilometrejä. -Ne ovat edullisia kilometrejä, koska nämä ovat melkein kuin siviiliautoja. Mitä viritetympiin autoihin mennään, sitä kalliimmaksi ajaminen ja korjaaminen tulee, kertovat isät Dahlqvist ja Söderström. Tallipäällikön mukaan vuosibudjetti pyörii tällä hetkellä muutamissa kymmenis-

sä tuhansissa euroissa. -Korona ja epävarmuus kauden ohjelmasta ovat haitanneet neuvotteluja yhteistyökumppaneiden kanssa, mutta pärjäämme kyllä. Huollosta olemme vastanneet itse, mutta mekaanikon haku on päällä, Dahlqvist kertoo. Raoulille on rakennettu pohjaa rallicrossuralle, mutta krossimarkkinoilla on epävakautta ilmassa. Yhtenä tavoitteena oli saada poika ajamaan ensi vuonna nuorten kuskien RX Academy-sarjaan, mutta se on ollut viime vuodesta lähtien hyllyllä. Sähköistymään päin oleviin EM- ja MM-sarjoihin ei niin vain kävellä ja siinä leikissä kysytään myös paksua lompakkoa. Viekö sittenkin ralli mennessään? -Eivät ne sulje pois toisiaan, vaikka kumpaakin ajaisin. Rallia on tullut nyt enemmän, mutta yhtä hyvin voin nähdä itseni tulevaisuudessa panostamassa rallicrossiin, Raoul pohtii. Tänä viikonloppuna hän panostaa jäärata-ajoon SM-kilpailuissa Kuusamossa. Jan Söderström varoitteli tason olevan erittäin kova Raoulin luokassa, mutta tämä ei siitä hätkähtänyt. -Kyseessä ei ole minulle vuoden merkittävin kisa, mutta ainahan se sytyttää, kun on mahdollisuus ottaa SM-mitali. Uskon olevani taistelussa mukana.

Nro 10b Sunnuntaina maaliskuun 14. pnä 2021 - 7 .

Helpotusta yhtiökokouksiin

Åminneforsiin suunnitellaan uutta rataa

Knights lyö lapansa frisbeegolfiin (Raasepori) Reikäpallon jahtaaminen on jäänyt tällä kaudella vähiin, mutta löytyyhän urheilun maailmasta reikiä muualtakin. Salibandyseura FBC Raseborg Knights on elänyt leipälajissaan hiljaiseloa koronan keskeytettyä syksyllä sarjatoiminnan, joten koukkuun on laitettu uutta matoa. Knights lähtee viemään ritarihenkeä frisbeegolfiin, missä se laittoi helmikuussa oman kerhon pystyyn.

Kansaa liikkeelle Idean pääpiruna on häärännyt seuran hallituksessa istuva Isto Vilkman, joka vanhojen kiekkokavereiden ehdotuksesta lähti ajamaan asiaa. -Seuran pyrkimyksenä on saada ihmiset liikkumaan ja pitämään huolta itsestään. Frisbeegolf on siihen mitä mainioin keino ja nyt koronan aikana vielä sellainen

Maanantai 15.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Noin TV1 viikon studio 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Her-

cule Poirot (12) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 11.45 Some deep story: SDS: Sinnittelyä nollatuloilla 12.00 Akuutti: Näkökyky paremmaksi 12.30 Anna, a lopussa (12) 13.15 Toivelauluja (S) 14.35 Ikimuistoinen: Pirkko Mannola 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Arto Nyberg 16.40 Uutiset selkosuomeksi 16.45 Oddasat 16.50 Novosti 16.55 Uutiset viittomakielellä 17.00 Uutiset 17.06 Uutiset alueeltasi 17.10 Anna, a lopussa (12) 18.00 Uutiset 18.21 Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän

Tiistai 16.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT 6.25 Ylen aamu 9.30 TV1 Puoli seitsemän 10.00 Hercule Poi-

rot (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Anna, a lopussa (12) 13.15 Pontevat pommaripojat (7) 14.25 Ikimuistoinen: Siiri Angerkoski 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Anna, a lopussa

Keskiviikko 17.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 KaikTV1 ki irti eläimistä: Näkymätön lehmä 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli

seitsemän 10.00 Hercule Poirot (12) 10.50 Uutiset Uusimaa 10.58 Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Uutiset Häme 11.22 Uutiset Pirkanmaa 11.30 Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Uutiset Itä-Suomi 11.46 Uutiset Pohjanmaa 11.54 Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Uutiset Lappi 12.10 Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Anna, a lopussa (12) 13.15 Totinen torvensoittaja (7) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 MOT 16.40 Uutiset selkosuomeksi 16.45 Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Anna, a lopussa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän

laji, jota voi melko normaalisti harrastaa suositusten puitteissa. Ajattelin että tämä voisi olla hyvä lisä seuran toimintaan, hän sanoo. Knights Discgolf tulee toimimaan seurassa alajaostona ja omana yksikkönään, mutta salibandyaskiin on vahva linkki. -Salibandypelaajien joukossa on paljon innokkaita frisbeegolfaajia ja senkin takia tämä tuntui luontevalta. Itse pidin lajista pienen tauon, mutta viime kesänä se vei taas mennessään ja heitin sellaiset 170 kierrosta, kämmenkiskaisuillaan kohahduttava Vilkman toteaa. Hän toimii joukkueenjohtajana 2-divarissa pelaavassa Knightsin edustusmiehistössä, joka ei ole päässyt pelaamisen makuun sitten marraskuun päivien. -Tämä on ollut löysässä hirressä roikkumista. Viimeisin ehdotus pelien jatku-

19.00 Historia: Eläinmuumioiden arvoitus 20.00 MOT 20.30 Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ivalo (16) 22.45 Oddasat 23.00 Mystinen metsätyömies (S) 0.00 Puoli seitsemän 0.30 Uutisikkuna

misesta on 10. huhtikuuta, mutta tokkopa sekään vielä onnistuu, Vilkman huokaa.

Hyvässä hengessä Raaseporin kiekkokartalla toimii entuudestaan kolme seuraa: Karjaan kentällä operoiva Raaseporin Korilla, Tammisaaressa temmeltävä EIF Discgolf ja Skogbyn radalla koreja kilisyttävä Skogby Idrottsklubb/Frisbeegolf. Aikoinaan RaKo:n puheenjohtajanakin päivystänyt Vilkman sanoo, ettei Knights ole tulossa astumaan kenenkään varpaille. -Ei ole tarkoitus luoda mitään kilpailuasetelmaa, vaan mennä hyvässä hengessä eteenpäin. Luodaan tänne yhdessä vielä parempaa menoa lajin ympärille ja katsotaan, millaista yhteistyötä olisi mahdollisuus tehdä, hän toteaa. Knights Discgolf tahtoo osaltaan kannustaa harraslentää ohi 11.50 Luontomatkalla 12.50 Tanskalainen maajussi 13.35 Casualty (12) 14.24 Casualty (12) 15.15 Jatkoajalla (S) 15.45 Levison Wood: Venäjältä Iraniin 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 McLeodin tyttäret (12) 18.45 Luottomies 2 (7) 19.00 Sohvaperunat 20.00 Holby Cityn sairaala (12) 20.40 Yksittäistapaus: Juhlatunnelma (S) 21.00 Unelma Lapista 21.30 Berlin Station (16) 22.25 Kuolemaantuomitut (16) 23.20 Strike Back (16) 0.10 Yksittäistapaus: Shake! (S) 0.20 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pik6.00 Aamusää 6.10 TV2 ku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 15.3. 6.52 Pikkuli (S) MTV3 olo.fit 6.25 Uutisaa6.57 Mohvelit (S) 7.06 Kaapo (S) 7.30 mu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu Muru (S) 7.44 Ryhmä Hau (S) 8.10 Galaxi 8.11 Sherlock Jakki (S) 8.23 Kanikenttä (7) 8.35 Unna Junná 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Kandit 10.45 Kun haikara

9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale (7) 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 10.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat

(12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Mrs Wilson (12) 20.00 Akuutti: Punkin puremasta borrelioosiin 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Tuomas, vaatimaton maailmantähti 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln (12) 22.45 Oddasat 23.00 Perjantai: Korona muutti musabisneksen 23.40 Puoli seitsemän 0.10 Uutisikkuna

10.45 Vanhan tekniikan metsästäjät 11.05 Ihanat autot 11.20 Ihanat autot 11.30 Unelma Lapista 12.00 Luontomatkalla 13.00 Tanskalainen maajussi 13.45 Casualty (12) 14.34 Casualty (12) 15.25 Kalassa! 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 17.55 Freestylen MM: Big air 19.45 Kasvis-tv 20.00 Voiko tätä syödä? 20.30 Mist sä tuut? 21.00 Docventures: Pop-up Lost Boys 21.15 Lost Boys (16) 22.45 Docventures: Pop-up Lost Boys 23.45 Ohuella langalla (12) 0.45 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 16.3. 6.53 Titta Pikkanen (S) 7.01 Rikke (S) 7.09 Kerkko Kukko (S) 7.17 Petran poppoo (S) 7.29 Simo (S) 7.38 Robottijunat (S) 7.50 Askarrellaan 7.56 Vekarat! (S) 8.22 Galaxi 8.23 Tipu Touhukas (S) 8.25 Lassie (7) 8.50 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Kandit

6.00 Aamusää 6.10 olo.fit 6.25 Uutisaamu MTV3 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05

19.00 Prisma: Matka geenien maailmaan 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Syntinen (16) 22.40 Oddasat 22.55 Marja Sannikka 23.25 Puoli seitsemän 23.55 Uutisikkuna

Casualty (12) 14.19 Casualty (12) 15.10 Voiko tätä syödä? 15.45 Rakas kiven sisässä 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 McLeodin tyttäret (12) 18.45 Luottomies 2 (7) 19.00 Lehmän vuosi (7) 19.50 Kullannuput: FoBo (12) 20.15 Kohti kaukaisia rantoja 21.00 Saattokeikka (S) 22.15 Levison Wood: Venäjältä Iraniin 23.00 Docventures: Pop-up Lost Boys 23.15 Lost Boys (16) 0.45 Docventures: Pop-up Lost Boys 1.45 Game of Thrones (16) 2.40 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku TV2 Kakkonen 6.53 Nimipäiväonnittelu: 17.3. 6.54 Dinotassut (S) 7.05

Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.09 Maijuli (S) 7.17 Ritari Mikke (S) 7.31 Mitä ihmettä? (S) 7.36 Planeetta Kosmo (S) 7.51 Milli ja Molli (S) 8.17 Galaxi 8.18 Pok ja Mok (7) 8.25 Näin meillä (7) 8.37 Hirveä Henri (S) 8.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Peltsin TOP 5: Näin onnistuu talviretkeily 10.25 Alppihiihdon MC: Miesten syöksylasku 11.20 Lumilautailun MM: Big air 11.55 Alppihiihdon MC: Naisten syöksylasku 12.45 Tanskalainen maajussi 13.30

Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Supernanny Suomi 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo.fit 12.30 Olet mitä

6.00 Aamusää 6.10 olo. MTV3 fit 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä

tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Kotoisa 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo.fit 12.30 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 13.00 Teknavi 13.30 Tanssii Tähtien Kanssa - parhaat kautta ai-

tajia hakeutumaan seurojen riveihin. -Lajilla on sitä ongelmaa, että kun radoilla voi käydä heittämässä ilmaiseksi, niin ajatellaan että turha tässä on mihinkään seuraan liittyä. Toivoisimme lisää rekisteröityjä jäseniä ja seuratoiminnan kasvua. Tarkoituksemme on järjestää junioritoimintaa ja opetusta ja mukaan mahtuvat kaikki harrasteheittäjistä kilpapelaajiin, Vilkman sanoo.

Tuumasta toimeen? Olennaisena osana uuden kerhon perustamiseen liittyvät suunnitelmat täysmittaisen frisbeegolfradan rakentamisesta salibandytoiminnan tyyssijana toimivan Påminnen hallin läheisyyteen. Knights pyrkii edistämään asiaa yhdessä Påminne Oy:n kanssa. -Alustavasti olemme tutkailleet, että siihen ymCollection 12.15 olo.fit 12.30 Rehtori (7) 13.00 Putous 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Supernanny Suomi 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Sukuni salat 21.00 Nyrkki (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night Extra 23.05 ESPN dokumentti: O. J. Simpson Amerikkalainen tarina 1.05 Putous 2.30 Pitääkö olla huolissaan? 3.15 Theroux ja seksirikolliset (7) 5.00 Astral-TV 6.00 Nelonen My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 6.25 Bing (S) 6.35 Rusty Rivets (S) 7.00 My Little Pony:

syöt 13.30 Sukuni salat 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 MasterChef VIP 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 MasterChef VIP 21.00 Myyrä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 NCIS: New Orleans (12) 0.00 Myyrä 0.55 Sukuni salat 1.50 Stadi vs. Lande 2.35 Theroux Miamin jättivankilassa (12) 3.35 Theroux Miamin jättivankilassa (12) 5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 6.25 Bing (S) 6.35 Rusty Rivets (S) 7.00 My

kojen 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille morsian maailmalla 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kotoisa 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Nyrkki (7) 0.00 Maajussille morsian maailmalla 0.55 Kuutamolla 1.50 Villa Hintikka 2.35 Remonttipiiskuri 3.20 Neljän tähden illallinen 3.45 Neljän tähden illallinen 5.00 Astral-TV 6.00 Nelonen My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 6.25 Bing (S) 6.35 Rusty Rivets (S) 7.00 My Little Pony:

päristöön voisi saada aika hienoja väyliä. Siitä tulisi ihan A-tason rata, missä pidettäisiin kisoja. Frisbeegolfradan rakentaminen maksaa 20.000-30.000 euroa ja rahoituksen järjestäminen on vielä työn alla. Kovasti odotamme, että pääsemme tarkemmin tutkimaan maastoa ja istumaan alas Påminnen porukan kanssa. Parhaassa tapauksessa rata olisi syksyllä valmis, Vilkman sanoo. Uusi rata Påminnessa nostaisi alueen vetovoimaa lajissa entisestään, sillä komeita ratoja on jo valmiiksi. -Jos pääkaupunkiseudun asukas lähtee vaikka Talin ruuhkaan pelaamaan ja pistää kiekon jonoon, niin hän ehtii ajamaan Raaseporin kentille ennen kuin siellä lohkeaa pelivuoro. Raaseporista voisi ihan hyvin saada jonkinlaisen frisbeegolfin pääkaupungin, Vilkman innostuu.

Taloyhtiöt ovat viimekeväiseen tapaan saamassa lisäaikaa mm. varsinaisten yhtiökokoustensa pitämiseen. Oikeusministeriö valmistelee ehdotusta, jonka mukaan yhtiökokoukset voidaan pitää tänä vuonna syyskuun loppuun mennessä. Tavallisesti ne on pidettävä valtaosassa yhtiöitä kesäkuun loppuun mennessä. Mahdollisuus jatkoaikaan koskisi muitakin yhtiökokouksia. Kiinteistöliitto ilmoittaa olevansa tyytyväinen taloyhtiöille tulossa olevasta lisäajasta, jota liitto toivoi myös lausunnossaan. Etäkokouksia helpottava muutos on tulossa myös yksityistielakiin ja Suomen tieyhdistyksen mukaan muutos on erittäin tervetullut. Tiekunnat ovat olleet koronaepidemian aikana suurissa ongelmissa pakollisten kokousten järjestämisen kanssa. Tiekuntien kokouksia on jäänyt pitämättä ja tiemaksujen laskuttamisessa on ollut vaikeuksia. Tieyhdistys suosittelee, että tiekunnat ryhtyvän nyt järjestämään rästiin jääneitä kokouksiaan etäyhteyksillä.

Pony Life (S) 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.30 Sonic Boom (7) 7.45 LEGO Ninjago (7) 8.00 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 8.25 Angry Birds Toons (S) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Australian rajalla 16.25 Onnenarpa 16.30 The Wall Suomi 17.30 The Voice of Finland 19.00 Superkauppiaat 20.00 Poliisit 2021 (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Diili 22.30 Tulossa: Mestareiden mestari 22.35 Stand Up! 23.35 Kanadan rajalla 0.05 Kanadan rajalla 0.35 Narcos: Mexico (16) 1.45 Australian rajalla 2.15 Laiva (S) 2.45 Laiva (S) 3.15 Madventures Suomi (7) 4.15 Astral-TV

8.30 Danska arYle Fem kitekthem 9.00 Det sitter i väggarna 10.00 Träd-

Little Pony: Pony Life (S) 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.30 Sonic Boom (7) 7.45 LEGO Ninjago (7) 8.00 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 8.25 Angry Birds Toons (S) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Australian rajalla 16.25 Onnenarpa 16.30 Australian rajalla 17.00 Australian rajalla 17.30 The Wall Suomi 18.30 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 19.30 Selviytyjät Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 22.00 Tulossa: Mestareiden mestari 22.05 Poliisit 2021 (7) 23.05 48 tuntia rikoksesta (12) 0.05 El Chapo (16) 1.10 Australian rajalla 1.40 Laiva (S) 2.10 Laiva (S) 2.40 Ma-

dventures Suomi (12) 3.40 Astral-TV

Pony Life (S) 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 7.30 LEGO City Adventures (7) 7.45 LEGO Ninjago (7) 8.00 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 8.25 Angry Birds Toons (S) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Remppa vai muutto Australia 15.55 Haluatko miljonääriksi? 16.55 Onnenarpa 17.00 The Wall Suomi 18.00 Superkauppiaat 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Mestareiden mestari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 9 (12) 22.00 Diili 23.30 Tulossa: Huvila & Huussi 23.35 Stand Up! 0.35 Narcos (12) 1.50 Australian rajalla 2.20 Australian rajalla 2.50 Laiva (S) 3.20 Laiva (S) 3.50 Madventures Suomi (12) 4.50 Astral-TV

gårdstider 11.00 Daniel Olin 11.30 Tobias och tårtorna Teema: 12.00 Levande arkiv visar 12.01 Det här programmet handlar om papper 12.25 Kvällssits med metallarbetare 13.10 Basquiat - en konstnärs historia 14.05 Ny film: Mars andra sida (T) 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (12) 16.40 Go’kvälls modereportage från Paris Fem: 17.00 Klick 17.15 Min trädgård 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Tillbaka till barndomen 19.00 Ålands hjältar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.25 Annika och det svenska Corona-mysteriet 21.00 Efter Nio 22.00 Tunna blå linjen (12) 23.00 Monster (12) 23.55 Monster (12) 0.48 Monster (12)

8.20 Jens i vildmarken 9.00 Efter Nio Yle Fem 10.00 Himlaliv: Tillbaka till barndo-

men 10.30 Ålands hjältar 11.00 Närbild 11.25 Östersjön under ytan 11.29 Annika och det svenska Corona-mysteriet Teema: 12.00 Nothing like a Dame 13.20 Star shaped scar (7) 13.33 Ur arkiven 14.00 Vid Medelhavet med Simon Reeve 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (12) 16.45 Go’kvälls modereportage från Paris 16.55 Gud så gott Fem: 17.33 Endlingar (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Dok: Ormtjusare (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Ur arkivet: Jorden runt på 80 ortnamn Teema: 20.00 Badhotellet 21.00 Charlotte Perriand, en pionjär inom arkitekturen 21.55 Bio Finland: Jorden är en syndfull sång (16) 23.40 Ny film: The fantastic (T)

8.30 HemmagymYle Fem pa med Sofia 8.50 Idévärlden 9.50 Med bil genom Syd-

amerika 10.20 Min trädgård 11.00 Strömsö 11.30 Från Sverige till himlen Teema: 12.00 Yle X Pop 2020: Gettomasa 13.00 Hiphopklassiker (12) 13.50 Ny film: Käppen (T) 14.00 Världen enligt Mucha 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (12) 16.45 Go’kvälls modereportage från Paris 16.55 Gud så gott Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ge oss naturen tillbaka 19.30 Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Badhotellet 21.00 Dinosaurus (12) 22.20 Kino: Suburra (16) 0.30 The Handmaid’s Tale - Tjänarinnans berättelse (16)

19.00 Tammisaaren KEXTV kesätyttö 1991. Leif Stenwallin kooste, 41 min. Uusinta.

8 - Nro 10b Sunnuntaina maaliskuun 14. pnä 2021 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

Folkhälsanin Terveystori Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto

www.pohjansahko.fi

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

Ajanvaraus 019 278 6191, folkhalsan.fi/ajanvaraus Korkeavuorenkatu 5–7, Karjaa

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti borbrinkmorgan@gmail.com

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

TAXI

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

EKENÄS-TAMMISAARI

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

LEIPOMO / BAGERI

Silmälääkäri:

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

Kauppiaankatu 4 Karjaa

230 940

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

Silmälääkäri:

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

044 537 5691

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

Vuorikatu 19 Hanko

248 6740

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

www.fredenberg.fi

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra

Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari

Osteopaatti AMK

- palvelukieli suomi -

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM 010 257 3437

VH/VT 010 257 3435

etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

Carola Nordlund

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

Notariatcentralen Notariaattikeskus

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

www.monerva.fi 044 958 1527 monerva.info@gmail.com

Nykyaikainen tilitoimisto

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

www.azets.fi/raasepori IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Parempaa IT-palvelua.

HUOLTOA / SERVICE CYKELREPARATIONER PEUGEOT POLKUPYÖRIEN MOPEDSERVICE KORJAUKSET MOPOHUOLTO

VI HYR UT CYKLAR VUOKRAAMME POLKUPYÖRIÄ

member of

019 212 0100 - www.ekm.fi PESULA / TVÄTTERI

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529, cykelcentralen@brev.fi Öppet/avoinna: vard./ark. 9.30-17.30, lö/la 9.30-13.30

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

010 235 8880

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och ﬂexibelt.

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

HCP Kiinteistöhuolto Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

TIMANTTI & RAKENNUS

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

Timanttiporaukset & -sahaukset Laatoitustyöt Uudisrakennukset Etuputsityöt Saneerauskohteet Rakennusapumiehet

TIMANTTISTA PALVELUA, myös ruotsiksi

www.timrak.ﬁ | info@timrak.ﬁ | 045 158 3244

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERIIMANT

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

040 051 3234

Villagatan 2 Huvilakatu, Karis/Karjaa

PUUTARHAPALVELUT / TRÄDGÅRDSTJÄNSTER KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Nro 10b Sunnuntaina maaliskuun 14. pnä 2021 - 9 .

Karis Pensionärer. Medl. avgiften för år 2021 kan betalas i Yvonnes secondhandbutik, Centralg. 100, den 17.3 kl. 10-13. Kassören Wiva (tfn 0400-457522) på plats. Ta med kortet för stämpling. Månadsmötet i mars inhiberas på grund av coronapandemin. Stavgång med eller utan stavar måndagar med start kl. 10 från Brankis, då vädret det tillåter. Ekenäs Marthaförening. Stickgruppens träff 19.3 inhiberas p.g.a. coronaläget.

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

Uudenmaan Muistiluotsi. Aivoviikolla (vko 11) teemana on ”Ajattele aivojasi, mieti muistiasi!” Teemaan liittyvien tehtävärastien lähtöpisteet löydät Karjaalla Pumppulahdessa Antkärrin talolta, Pohjassa Gumnäsin ulkoilureitin varrelta uimarannalta ja Tammisaaressa Skepparträdgårdenin leikkipuiston luota. P. 040-7527866. Nylands Minneslots. Hjärnveckan (vecka 11) temat för är ”Tänk på din hjärna – värna ditt minne!” En uppgiftbana utomhus, med temat kring hjärnhälsa, som du själv kan besöka. Startpunkterna finns i Karis vid Antkärrgård, Pojo Gumnäs simstrand och Ekenäs vid Skeppargårdens lekplats. T. 0400-321239. Ingå Seniorer. ”Gå och Må tillsammans”. Vi träffas varje onsdag med början 17.3 kl. 11 utanför Wilhelmsdal. Vid frågor ring Gunni t. 050-3599253. Ekenäs pensionstagare. Motionskampanjen har startat. Kontakta Harding för anmälning och blanketter, t. 0407037852. Alla med. Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Maalis-huhtikuun

ARBETE UTFÖRES

ÄVEN I HANGÖ

Paikkakunnan paras Ford -huoltamo ja -korjaamo. Myös Fordin alkuperäisten varaosien myynti. Bästa verkstaden på orten för service eller reparation av din Ford. Även försäljning av Ford-orginalreservdelar.

tapahtumat on peruttu koronan takia. Laurentius-salin tapahtumat siirretty ensi syksyyn. Lisätietoja marjatta.luhtasela@dnainternet.net tai p. 019383453.

gar kl. 12.30-13. Obs, ny anm. till Janeta 040-5326078. Raaseporin Sydänyhdistyksen vesijumppa jatkuu torstaisin klo 12.30-13. Huom, uusi ilm. Janetalle 040-5326078.

Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivningen är tyvärr inställd hela mars p.g.a. pandemirestriktioner. Kontakta närmaste rådgivare eller L. Faldetta 045-1811880 vid behov.

Karjaan Ratatupa. Päiväkeskus ja palveluohjausta päihdetoipujille ja heidän perheilleen arkisin klo 9-15 ja muina päivinä klo 9-12. Felix Fromin katu 4. P. 046-8947572.

Billnäs Pensionärsförening. Inget medlemsmöte i mars, på grund av coronaläget.

AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21, Felix Fromin katu 4.

Ekenäsnejdens Invalider. Alla våra planerade möten under våren är inhiberade på grund av pandemin.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 19, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Karjaa - Pinjaisten Eläkkeensaajat. Kerhotoiminta on edelleen tauolla. Liikunnan haastekampanja on taas alkamassa maalis-huhtikuussa. Leikatkaa helmikuun Eläkkeensaaja lehdestä kupongit, ulkoilkaa, liikkukaa, täyttäkää ne ja palauttakaa sihteerille toukokuun alussa. Kuponkeja voi myös tulostaa uudistuneilta kotisivuiltamme: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi. Mahd.tiedustelut Iiris / 040-5824640.

Irti Huumeista. Huumeongelmaisten läheisille suunnattu vertaistukiryhmätoiminta. Ryhmä kokoontuu kuukauden ensimmäinen ja kolmas tiistai alkaen klo 17, Gentoftenkatu 8, Hanko. Ohjaajina Diane ja Kaarina, tiedustelut Hangon Katulähetys 045-6513685.

Hangon suomenkieliset eläkeläiset. Kaikki v. 2020 jäsenmaksun maksaneet, jäsenyys säilyy v. 2021 loppuun saakka. Toiminnan aloittamisesta ja kokouksista ilmoitamme heti kun koronatilanne sen sallii.

Tammisaaren taideyhdistyksen taidenäyttely ”Neljän seinän sisällä” Lilla Gallerietissa 1.3.-31.3. Avoinna ma, ti, ke, pe 9-17, to 9-19, la 9-14. Camilla Klingstedtin maalauksia esillä 31.3. asti, Luckan Raseborg, Torikatu 3, Karjaa. Avoinna ma-pe 9-16.

UTHYRES

Raseborgs Hjärtförenings vattenjumppa fortsätter torsda-

VUOKRALLE TARJOTAAN VAPAAT ASUNNOT / LEDIGA LÄGENHETER HANGON VUOKRATALOT OY / HANGÖ HYRESHUS AB

Pitkäkatu 23 A 12, 2 h, kk, 45,0 m², vuokra 492,90 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, III krs, (1.4) Halmstadinkatu 34 E 12, 2 h, k, 59,5 m² vuokra 650,45 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, II krs Halmstadinkatu 34 E 13, 3 h, k, 75,5 m², vuokra 779,71 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, III krs Halmstadinkatu 37 A 6, 2 h, k, s, 61,0 m², vuokra 684,20 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, II krs, RT Halmstadinkatu 37 A 7, 2 h, k, s, 61,0 m², vuokra 684,20 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, II krs, RT Halmstadinkatu 37 B 13, 2 h, k, s, 61,0 m², vuokra 684,20 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, II krs, RT Halmstadinkatu 37 C 15, 2 h, k, s, 61,0 m² vuokra 677,60 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, I krs, RT Halmstadinkatu 37 C 19, 2 h, k, s, 61,0 m² vuokra 684,20 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, II krs, RT Halmstadinkatu 37 D 26, 3 h, k, s, 77,0 m² vuokra 829,40 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, II krs, RT

www.putkipiste.fi

| | |

www.auto-centerhorsback.fi

(019) 241 4900

Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Ark./Vard. 8.00-17.00.

OSTETAAN LP, CD, DVD, Blu-ray. Guld, silver, militaria, etc.

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-14. Facebook: Ekemynt & Ekepop

Fix-huset

MYYDÄÄN

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE TILL ER TJÄNST

SÄLJES

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadsgatan 3 Ystadinkatu Ekenäs/Tammisaari

Flexibla lokaler centralt i Ekenäs som kan anpassas efter behov, 15-120 m², med trevliga hyresgäster.

Joustavia tiloja keskeisesti Tammisaaressa joita voi muokata tarpeen mukaan, 15-120 m², mukavilla vuokralaisilla.

Möjlighet att hyra parkeringsplats på innergården med egen elstolpe. Huset har goda gästparkeringsmöjligheter.

Mahdollisuus vuokrata parkkipaikka sisäpihalla omalla sähkötolpalla. Talon edustalla on hyvät vieraspaikoitusmahdollisuudet.

Fix-huset är nära både lunchställen och butiker. Tillsammans med närheten till vattnet och Gamla stan vågar vi påstå att Fix-huset är ett av de charmigaste kontorskomplexen i vår region.

Fix-huset on lähellä lounaspaikkoja ja kauppoja. Meren ja Vanhan kaupungin läheisyyden vuoksi uskallamme väittää että Fix-huset on yksi viehättävimmistä konttorikomplekseista alueellamme.

Omakotitalo Tammisaaren keskustassa. Även på svenska. P. 040 725 9695.

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

Mera info / Lisätietoja: Mikael Lindholm 044 383 5066 eller/tai mikael@papperohus.fi

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

10301 KARJAA

Painos 23.000 kpl

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

RAHOITUS FINANSIERING

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

DancePower tauolla toistaiseksi. Tied. p. 044-7572495 / Marjo.

Hakemuslomakkeet ja tiedustelut / Ansökningsblanketter och förfrågningar: OP-Filia Oy Ab, Vuorikatu 21 Berggatan, II krs/vån., Hanko / Hangö, puh./tel. 010 257 3440, opfiliahanko@op.fi

MYYMÄLÄ

PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. ALLTID TILL ETT KOSTNADSEFFEKTIVT PRIS!

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

FU-47. Jousiampujien koronatauko jatkuu ainakin maaliskuun loppuun asti eli voimme jatkaa harjoittelua to 1.4. klo 18, mikäli ei tule uusia rajoituksia. Tied. 040-5181022 / Aki.

Hakuaika päättyy / Ansökningstiden går ut: to 25.3. Tiedustelut asukasvalinnoista / Förfrågningar angående val av hyresgäster: ti 30.3. klo/kl. 9-12 puh./tel. 010 257 3440.

LVI-

Hangon Ampujat ry:n toimeenpanemia nuorten kevätkauden ampumailtoja jatketaan koronarajoitukset huomioiden maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaakiammunnat aloitetaan torstaisin klo 17 samoin rajoitukset huomioiden jaetta-

van ohjelman mukaisesti.

HUOM! VAKUUSMAKSU 1 kk:n VUOKRA / OBS! GARANTIAVGIFT 1 mån. HYRA

PALVELEVA

AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. AINA KUSTANNUSTEHOKKAASEEN HINTAAN!

LIIKUNTA JA ULKOILU

NÄYTTELYJÄ

Pojo Pensionärer. Gång/stavgång från Pojo torg måndagar kl. 10. Övrig verksamhet inhiberad på grund av coronarestriktionerna.

Myös kaikkien muiden merkkien huollot, korjaukset ja vianetsinnät modernilla laitteistolla. Även service, reparationer och felsökningar av alla andra märken med modern utrustning.

Pirkko Aarion öljymaalauksia, Café Wilhelmsdal, Ola Westmanin puistotie 1, Inkoo. Näyttely avoinna kesään 2021 saakka.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 6,20 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,08/pmm Etusivu Teksti 2,60/pmm Takasivu 2,73/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2021

10 - Nro 10b Sunnuntaina maaliskuun 14. pnä 2021 .

UUTISET

Suomen luotetuin kiinteistönvälittäjä Tammisaari

Tammisaari

Etelä-Uusimaan tuoreimmat uutiset nyt myös ilmaisella mobiilisovelluksella!

Karjaa

> Uudella mobiilisovelluksella

voit lukea kätevästi KAIKKIA Etelän uutisia ja artikkeleita edelleen ilmaiseksi

LILLEMOR GRANLUND Kiinteistönvälittäjä, LKV 044 374 0608

Karjaa

STELLA LIMNELL Kiinteistönvälittäjä, LKV Kaupanvahvistaja 044 738 1310

YATTA MALMSTÉN Kiinteistönvälittäjä, LKV 0400 840 734

Hanko

> Sovelluksessa voit lukea myös Etelä-Uusimaan KAIKKI näköislehdet

Hanko

> Kun käyttäjä

PIA ESKOLA Kiinteistönvälittäjä, LKV Kaupanvahvistaja 040 630 8535

MAX LINDSTRÖM Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 583 2257

sallii ilmoitukset, sovellus ilmoittaa heti tuoreista uutisista

CHRISTA LEHMUS Kiinteistönvälittäjä, LKV 050 329 7868

Lataa jo tänään!

*Suomi Tänään -tutkimus 2020, Taloustutkimus Oy OP KOTI TURUN SEUTU OY LKV HANKO, Vuorikatu 21 KARJAA, Elina Kurjenkatu 2 B TAMMISAARI, Asematie 3

Apple logo ja App Store® ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä.

n u u k s i Maal tarjoukset KESÄRENKAAT MICHELIN PRIMACY 4

429,- 399,205/55-16S

205/55-16S

KYSY MYÖS MUITA KOKOJA. TAKKI GRANIITTI

KELTAINEN / ORANSSI XS-4XL LK2

299,-

KASVOMASKI

205/55-16S

LIFA, musta

19,-

Hinnat sisältää 4 kpl sarjan asennuksen ja tasapainotuksen

(79,00)

facebook.com/ADCenterKaris/

KASVOSUOJA ROISKEILTA

7,90

METALLISORVI

KEVYTVANU S-5XL GAVIN LK3

1999,-

Sorvattavan kappaleen max. Ø 250 mm, max. pituus 550 mm, automaattisyöttö, 6 nopeusaluetta: 125, 210, 420, 620, 1000 ja 2000, 9 syöttönopeusaluetta, sähköinen suunnanvaihto, max. läpimenevä akselikoko 20 mm, kolmileukapakka, pakan Ø 125 mm, pakan kara MK 3, sisä- ja ulkopuoliset leuat

PILOTTITAKKI

ADBLUE 10 l

79,-

KÄSIENPUHDISTE

HOUSUT BASALTTI

69,-

www.autoasi.fi • www.adcenter.fi

KÄYTÄ MASKIA Suojaa sekä PIDÄ TURVAVÄLI itsesi että työntekijämme PESE JA DESINFIOI KÄSIÄ Kiitos!

KORMORAN ROAD PERFORMANCE

PIRELLI P7 CINTURATO

Google Play ja Google Play ‑logo ovat Google LLC:n tavaramerkkejä.

KELTAINEN / ORANSSI XS-4XL LK1

59,(69,00)

Uikkukuja 2, 10320 Karjaa. Puh. (019) 212 7400. Avoinna: ark. 8-18, la 9-15.

7850, 3 l

19,90 (23,50)

PUHDISTUSPYYHE 75 kpl

WUNDER WIPES PROF

14,90

SIIRTOLEUKAPIHDIT 250 mm

COBRA QUICKSET 87 21 250

29,90 E R Ä!

10,90

Teknikontie 11, 10600 Tammisaari. Puh. (019) 212 7500. Avoinna: ark. 8-17, la 9-13.