EU 19 / 13.5.2021 by Etelä-Uusimaa

8 199.-

HELATORSTAINA 13.5. PALVELEMME KLO 9-16

(229,-)

1979

RIIPPUTUOLI CELLO MALIBU

2021

Riipputuoli, jonka rungon paksuus on 95 cm ja korkeus 196 cm. Istuinosa on säänkestävää polyrottinkia ja teline terästä. Tarjoukset voimassa 25.5. asti

Nro 19 Torstaina 13.5.2021

7990

AUKI JOKA PÄIVÄ SYKSYYN ASTI! Kompakti painepesuri pihan ja puutarhan 7-19 9-16 pesutöihin. Tehokas ja kestävä metallipumppu, 11-15 joka nopeuttaa pesua ja takaa pitkän käyttöiän. (119,-)

PAINEPESURI METALLIPUMPULLA NILFISK C100.7-5

s. 7

Tavallista parempi RUOKAKAUPPA! En bättre MATBUTIK!

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT TO-SU/SÖ 13.-16.5.2021 ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.

Parhaat ideat

De bästa idéerna till

KESÄKEITTIÖÖN

SUPERIOR

TUORE KIRJOLOHI FÄRSK FORELL

ERÄ

Ruotsi/Sverige

99 KG

SOMMARKÖKET

ett

PARTI

RAJ. 2 KALAA/ TALOUS BEGR. 2 FISKAR/ HUSHÅLL

AV KYCKLING 340-370 g (9,01-9,80/kg)

VILJAPORSAAN ULKOFILEE YTTERFILÉ AV KORNGRIS maustamaton/naturell palana/i bit tyhjiöpak./vakuumförp.

NAAPURIN MAALAISKANA KANAN RINTA- TAI SISÄFILEET BRÖST- ELLER INNERFILÉER

-26-31 % Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 4,55-4,89 rs/ask (13,97-13,22/kg)

VALIO

OLTERMANNI JUUSTO OST 250 g (4,00/kg)

ATRIA

SJØ

HIILLOS GRILLIMAKKARAT GRILLKORV

LOIMULOHIFILEE FLAMSTEKT LAXFILÉ ruodoton/benfri tyhjiöpak./vakuumförp.

19 1

320-400 g (6,22-4,98/kg)

95 KG

HERKKUTORILTA VOIMASSA PE-LA 14.-15.5.

99 PKT

SUOMI FINLAND

VARHAISKAALI TIDIG KÅL

1.- 1

Unkari/Ungern

KPL ST.

49 KG

HERKKUTORILTA

VOIMASSA PE-LA 14.-15.5.

K-MATMÄSTARENS

RIBS AV GRIS

I KRAFT FRE-LÖ 14-15.5

FRÅN DELIKATESSTORGET KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

torstai/torsdag 13.5. 10-19

GRILLIPIHVIT porsaan kasslerista

K-MATMÄSTARENS

GRILLBIFFAR av griskassler

99 KG

HERKKUTORILTA VOIMASSA PE-LA 14.-15.5.

broilerin tai porsaan fileestä

K-RUOKAMESTARIN

RAJ. 2 KG/TALOUS BEGR. 2 KG/HUSHÅLL

GRILLIVARTAAT K-MATMÄSTARENS

PORSAAN RIBSIT

IRTOMAKEISET LÖSGODIS

K-RUOKAMESTARIN

SUOMI FINLAND

K-RUOKAMESTARIN

RS ASK

CANDY KING

RAJ. 4 KPL/TALOUS BEGR. 4 ST./HUSHÅLL

HERKKUTORILTA

10.-

GRILLSPETT

8 19 95 KG

I KRAFT FRE-LÖ 14-15.5

FRÅN DELIKATESSTORGET EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18 torstai/torsdag 13.5. 10-18

av kyckling- eller grisfilé

95 KG

I KRAFT FRE-LÖ 14-15.5

FRÅN DELIKATESSTORGET POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

torstai/torsdag 13.5. 12-18

TUORE SIIKA FÄRSK SIK

SUOMI FINLAND

95 KG

I KRAFT FRE-LÖ 14-15.5

FRÅN DELIKATESSTORGET HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

torstai/torsdag 13.5. 10-21

2 - Nro 19 Torstaina toukokuun 13. pnä 2021 .

Meillä voit maksaa osissa!

MEILTÄ ILMAINEN

KO R OTON TA MAKSUAIKAA!

HYVITÄMME VAIHDOSSA vanhat sohvakalustot ja sängyt

KOTIINKULJETUS

HYVÄLLÄ HINNALLA!

KOTIMAAN LAADUKKAAT SÄNGYT JA SOFFAT

SUORAAN TEHTAALTA Huom! Lopetamme! Jäämme eläkkeelle! R A JU

KARJAALLA

N U U P P LO

Karjaan Työväentalo

Kauppiaankatu 22

VAIN TORSTAI 13.5 klo 10–15

Seinäjoki Puh. 0400 666 226

I T N Y Y M

HANGOSSA VPK-talo

Nycanderinkatu 8

VAIN PERJANTAI 14.5 klo 10–15

PETAUSPATJOJA

-60–80%

TORSTAINA 13.5. klo 10–15 KARJAALLA / Työväentalolla Kauppiaankatu 22

ATJAT P S U PETA

16 €

PERJANTAINA klo 10–15

RUNKOSÄNKYJÄ

-60–80%

100 €

MOOTTORISÄNKYJÄ

-60–80%

RAJUIN HINNOIN!

TAMMISAARESSA

Fastighet Ab Folkan

Ystadinkatu 2

VAIN LAUANTAI 15.5 klo 10–15

HANGOSSA / VPK-talo Nycanderinkatu 8

alk.

JÄ SÄNKY alk.

KOTIMAISIA SOHVIA

LAUANTAINA 15.5 klo 10–15

TAMMISAARESSA / Fastighet Ab Folkan Ystadinkatu 2

PALJON

- JA NGAS HVIA A K KOTIMAISIA O HK AS alk. A N SOHVIA

RAJUIN HINNOIN!

SÄNKYJÄ & PETAUSPATJOJA YM.

-60-80%

IT TOR O O M YJÄ SÄNK alk.

199€

Tehtaiden varastoeriä, malleja ja uutuuksia

KOTIMAISIA SOHVIA

RAJUIN HINNOIN!

A S - JA A G N A I K SOHV A K H alk. NA

199€

JÄ SÄNKY alk.

100 €

JENKKISÄNKYJÄ

-60–80%

KOTIMAISIA SOHVIA

RAJUIN HINNOIN!

A S - JA K ANG SOHVIA A NAHK alk.

199€

Suvi Ahlfors 31 vuoden kokemuksella! KERROSTALO

www.hydroforest.fi

Karjaa, Lövkulla

Västanbynkuja 4, TAMMISAARI

Husqvarna etuleikkuri R 214C

3.299 €

Arkadiantie 13, KEMIÖNSAARI Jonas 040 580 3272 Magnus 040 580 3256

KERROSTALO

77 m² Pohja, keskusta

76 m²

3 h, k, kph/wc, vh, parv. Heti vapaa tilava kolmio. III krs 3 h, k, vh, kph, las. parv. Heti vapaa valoisa läpitalon (ylin). Ihastuttava sijainti luonnon lähellä. Rv. 1973. huoneisto. Yhtiössä käyttövesiputket ja ikkunat uusitMaalämpö. ET E 2013. Vhp. 55.000 €. tu. Kaukolämpö. ET E 2018. Vhp. 49.000 €.

Polaris Ranger 1000

22.490 €

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Nro 19 Torstaina toukokuun 13. pnä 2021

Venelaitureille riittää kysyntää Hangossa

Pulaa etenkin isojen veneiden paikoista, Itäsatama suosituin (Hanko) Venepaikka Hangossa kiinnostaa yhä useampia. Hangon kaupungin venesatamanhoitaja Thomas Skarpmanin mukaan kysyjien määrä on koronaepidemian myötä lisääntynyt. -Jos kaikki Hangon satamat lasketaan mukaan, paikkaa odottaa tällä hetkellä noin 70 venettä. Kaikki eivät halua jäädä jonoon kun kuulevat, että jono on niin pitkä, hän sanoo. Valtaosa jonottajista on vieraspaikkakuntalaisia, sillä vapautuvia paikkoja tarjotaan ensin hankolaisille.

Itäsatama halutuin Hangossa on neljä pienvenesatamaa: Itäsatama, Hangonkylän satama, Kappelinsatama ja Lappohjan satama. Niissä on yhteensä noin 790 vakituista ja noin 220 vierasvenepaikkaa. Suuri osa venepaikkaa kyselevistä haluaisi Skarpmanin mukaan Itäsatamaan, mutta paikkoja on vähän ja niitä vapautuu harvoin. Tänä vuonna Itäsatamaan tehtiin tilaa myös kahdelle

Hangon satamiin on jonossa tällä hetkellä noin 70 venettä. Kysyntää on erityisesti isompien veneiden paikoista. Kaupungissa pohditaan myös venepaikkojen uutta hinnoittelua ensi vuodesta lähtien. yksityiselle laiturille. Skarpmanin mukaan se ei vähentänyt kaupungin paikkoja, mutta muutama veneenomistaja joutui vaihtamaan paikkaa. -Näille veneenomistajille ilmoitettiin asiasta lopputalvesta ja heille on tarjottu korvaavaa paikkaa Itäsatamasta,

Skarpman sanoo.

Isot paikat kysytyimpiä Suurin tarve Hangossa on isommista venepaikoista. Skarpman arvioi, että noin 80 prosenttia jonottajista tarvitsisi sellaisen. Hangon kaupunki onkin viime vuosina muo-

kannut venepaikkojaan suuremmiksi. Vanhoja paaluja on poistettu ja tilalle laitettu aisoja. Esimerkiksi tänä vuonna kaupunki teki 24 yli neljä metriä leveää venepaikkaa. Pieniä venepaikkoja katosi järjestelyssä toistakymmentä. Kaikkialle isompia vene-

Seurantalot tyhjillään koronavuonna

Kulut juoksevat Vaikka tulovirta on tyrehtynyt, talojen kiinteät kulut juoksevat. Karjaan keskustassa sijaitseva 104-vuotias työväentalo Rientola on ollut niin ikään tyhjillään.

-Yleensä meillä on varauksia liki joka viikonlopulle. Juhlia, kokouksia, erilaisia markkinoita, näyttelyjä ja konsertteja, onpa ollut käärmenäyttelykin, Karjaan sosiaalidemokraattisen yhdistyksen taloudenhoitaja Niina Malinovskaja kertoo. -Vanhassa talossa on isot kulut, Malinovskaja sanoo. Hagalundiin on asennettu joitain vuosia sitten ilmalämpöpumput ja nyt investointi on osoittautunut hyväksi ratkaisuksi, sillä lämmittäminen on edullisempaa kuin vanhalla öljyjärjestelmällä. -Meillä on onneksi vakituinen vuokralainen talon päädyssä, joten saamme säännöllistä vuokratuloa, Wiman-Qwarfordt sanoo.

Tukea remonttiin Hagalundin talossa hyödynnettiin hiljainen aika maalaamalla talon julkisivu. -Saimme Suomen kotiseutuliitolta remonttitukea ja nyt oli hyvä aika ehostaa talo ulkoapäin kun tiesimme, että vieraita ei ole tulossa, Wiman-Qwarfordt kertoo. -Muutoin olemme saaneet vuosittaisia perustukia, erityisiä koronatukia emme ole hakeneet. Rientolan työväentalon toimintaan on haettu ja saatu korona-ajan tukia. Viime

Kiistaa hinnoista Hangon venepaikat maksavat tällä hetkellä hankolaisille paikan koosta riippuen 95372 euroa vuodessa. Muilla

paikkakunnilla kirjoilla olevat maksavat paikasta kaksinkertaisen hinnan. Kevään aikana Hangon tekninen lautakunta on pohtinut, miten venepaikat ensi vuodesta lähtien hinnoitellaan. Apulaisoikeuskansleri kehotti alkuvuodesta Hankoa miettimään, onko kaksinkertaisen hinnan pyytäminen ulkopaikkakuntalaisilta lainmukaista. Hinnoittelusta oli valittanut apulaisoikeuskanslerille venepaikastaan tuplahintaa maksava. Maanrakennuspäällikkö Jukka Takalan mukaan tekninen lautakunta on punninnut erilaisia hinnoitteluvaihtoehtoja, ja maaliskuussa se pyysi apulaisoikeuskanslerin mielipidettä mallista, jossa venepaikkoja hakisivat ensin hankolaiset ja jäljelle jäävät venepaikat huutokaupattaisiin. Lähtöhintana olisi kuntalaisten maksama vuokra. -Emme ole vielä saaneet vastausta, mutta päätös uudesta käytännöstä pitäisi saada tehtyä hyvissä ajoin ennen ensi vuotta, Takala kertoo. -Hanna Koivisto

Määräraha ei tule riittämään

Kunnantalo laajemman korjauksen tarpeessa

Ei juhlia, ei tuloja (Raasepori) Erilaiset seurantalot, kuten työväentalot, nuorisoseurantalot, kylätalot ja muut yhdistysten omistamat kokoontumistilat ovat olleet koronavuonna vajaakäytöllä, kun ihmisten kokoontumista on rajoitettu. Talot saavat usein suuren osan tuloistaan tilavuokrina juhlista. Usein taloissa on myös säännöllistä toimintaa, erilaisia harrasteryhmiä ja kokouksia. -Rauhallista on ollut, Karis Östra Ungdomsföreningin puheenjohtaja Johanna Wiman-Qwarfordt päivittelee. KÖUF:n ylläpitämässä Hagalund-nuorisoseurantalossa on vuosikausien perinne koululaisten peli-illoista, 4H-kerhosta, herrain kokkiklubista ja ilmakivääriammunnasta. Kaikki aktiviteetit ovat jääneet tauolle. -Heti kun on turvallista, toivomme että ryhmät aloittavat jälleen. Parhaimmillaan talo on kuin kylän olohuone, vuosikymmeniä talon toiminnassa mukana ollut Wiman-Qwarfordt sanoo.

paikkoja ei kuitenkaan saada tehtyä. -Esimerkiksi Hangonkylän satamassa syvyys ei aina riitä, Skarpman sanoo. Toiveena on myös lisätä venepaikkojen määrää, jos siihen vain saadaan rahoitusta. Hiljattain kaupunki osti Itämeren Portilta 67 metriä pitkän kelluvan betonilaiturin 10.000 eurolla. Uusi laituri ei kuitenkaan tuo lisää venepaikkoja. Laituri vaihdetaan Itäsataman vierasvenesatamassa olevaan ponttonilaituriin, joka puolestaan kuljetetaan Hangonkylän satamaan, jossa sillä korvataan huonokuntoinen vierasvenelaituri. -Valitettavasti vaihdolle ei ole rahoja tänä vuonna, vaan uusi laituri varastoidaan ensi vuoteen asti Maraskärin edustalle. Laituri kannatti ostaa nyt, koska tarjoutui tilaisuus ostaa se hyvään hintaan, Skarpman sanoo.

Rientolan työväentalossa on suuri sali tyhjillään, harmittelee Niina Malinovskaja. Peruskulut juoksevat, vaikka tuloja ei ole. vuonna tukea saatiin opetusja kulttuuriministeriöltä, tänä vuonna Suomen työväentalojen liitolta. -Niiden avulla saamme osittain peruskulut katettua, mutta jos tulee jotain yllättävää, niin se on sitten jo isompi ongelma, Malinovskaja ynnäilee. -Haluaisimme myös rakentaa taloon esteettömän pääsyn ja invahissin, mutta nyt ei ole tuloja, mistä investoida, hän jatkaa.

Katse tulevaan -Kyllä me jo odotamme, että jumpparyhmät ja muutkin pääsisivät pian aloitta-

maan. Harrastustoiminta on myös ihmisille tärkeää, meillä käy paljon eläkeläisryhmiä ja viikoittaista bingoakin on kaipailtu. Meillä on täällä hieno suuri sali aivan tyhjillään, Malinovskaja haikailee. Hagalundissa otettiin jo startti yhteistoimintaan perinteisillä siivoustalkoilla. Tien pientareiden siivoamisen jälkeen grillailtiin makkaraa ja turvaväleistä huolehdittiin. -Näytti siltä, että porukkaa oli mukana enemmän kuin yleensä. Ja kunhan yhteiskunta avautuisi, talossa voitaisiin taas järjestää juhlia kuten ennenkin, Wiman-Qwarfordt toivoo.

(Inkoo) Ennen Inkoon kunnantalon korjaustöiden käynnistämistä on ratkaistava vielä useampia avoinna olevia asioita, minkä vuoksi teknisen lautakunnan tulee vielä odottaa suunnitellun korjaushankkeen aloittamisessa. Kunnanhallituksen on päätettävä ennen hankkeen aloittamista kunnantalon tilojen käytöstä. Kunnanhallitus antoi maanantaina valmistelulle tehtäväksi laatia teknisen hallinnon kanssa vaihtoehtoisia suunnitelmia tilojen käytöstä. Teknisen lautakunnan puheenjohtajiston toivotaan osallistuvan kunnanhallituksen puheenjohtajiston kanssa suunnittelukeskusteluun, jossa käsitellään kunnantalon tulevia käyttömahdollisuuksia.

650.000 euroa alakanttiin Kunnantalon korjaukseen on varattu 650.000 euroa. Teknisessä toimessa on todettu jo nyt, että hankemääräraha ei tule riittämään, sillä rakennus tarvitsee laajemman peruskorjauksen. Määräraha on budjetoitu nyt vain sähkö-, lämmitys-, ilmanvaihto- ja automaatiotekniikan uusimiselle. Mahdollinen tuleva lisärahan tarve ei tule päättäjille enää siis yllätyksenä.

Hanketta suunniteltiin vuosille 2021 ja 2022. Projekti ei ole kuitenkaan edennyt kuluvana vuonna.

Etätöitä tullaan jatkamaan Valmistelu toteaa, että koronan myötä etätyöskentely on yleistynyt, ja se on myös koettu toimivaksi työskentelytavaksi hallinnossa. Suurin osa kunnantalon henkilökunnasta tekee edelleen etätöitä ja se tulee jatkumaan vielä epidemian jälkeenkin. Hallinnon työtilatarvetta voi näin tarvittaessa pienentää työtiloilla, joissa useammalla henkilöllä on yhteinen huone tai työasema. Mikäli työpisteitä vähennetään tai työtavat muuttuvat lähiaikoina, se tulee huomioida kunnantalon tekniikan korjaamisen yhteydessä. Kunnassa on pohdittu myös sitä, voisiko ulkoinen toimija tai toimijat hyödyntää jatkossa kunnantalon tiloja yhdessä kunnan kanssa. Vireillä oleva sote-uudistus ja terveyskeskuksen korjauksen suunnittelu merkitsevät toteutuessaan muutoksia myös kunnantalon henkilökunnalle. Mikäli prosessit etenevät suunnitellusti, osa kunnantalon työpaikoista siirtyy muualle.

4 - Nro 19 Torstaina toukokuun 13. pnä 2021 .

KOKOUKSET MÖTE INKOO Mielenterveysyhdistys KAIPPARI ry

Sääntömääräinen

kevätkokous ke 26.5. klo 17.00 Kaipparin Tuvalla Elina Kurjen katu 6, Karjaa Kahvitarjoilu

Tervetuloa! Hallitus

Tammisaaren Martat ry:n vuosikokous ma 17.5. klo 18 Folkanissa, Ystadinkatu 2, Tammisaari. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Etukäteisilmoittautuminen: eija.puumalainen@gmail.com tai 050 468 7349. Tulethan vain terveenä ja maskin kanssa. Tervetuloa! Hallitus

Årsmöte ti 18.5 kl. 16.00 på Ormnäs strand. Stadgeenliga ärenden. Styrelsen

Ekenäs-Tammisaari Touring MC rf Årsmöte ons 19.5 kl. 18.00 hos Nyberg, Sutarkullavägen 145, Karis. Mötet hålls utomhus. Stadgeenliga ärenden. Vuosikokous ke 19.5. klo 18.00 Nybergin luona, Sutarkullantie 145, Karjaa. Kokous pidetään ulkona. Sääntömääräiset asiat. Mera info på vår hemsida Lisätietoja kotisivuiltamme www.ettmc.com.

Västra Nylands Psoriasisförening r.f.Länsi-Uudenmaan Psoriasisyhdistys ry. pitää vuosikokouksensa ti 18.5. klo 16.45 ravintola Fyrenissä, Pohjoinen Rantakatu 12, Tammisaari. Sääntömääräiset asiat. Ilmoita osallistumisestasi viim. 16.5. sihteerille gunnel.soderholm1 @gmail.com tai puh. 040 824 6514. Iltapalatarjoilu. Tervetuloa!

Västra Nylands Psoriasisförening r.f.Länsi-Uudenmaan Psoriasisyhdistys ry. håller sitt årsmöte ti 18.5 kl. 16.45 i restaurang Fyren Norra Strandgatan 12, Ekenäs. Stadgeenliga ärenden. Anmäl ditt deltagande senast 16.5 till sekreteraren gunnel. soderholm1@gmail.com eller tel. 040 824 6514. Vi bjuder på kvällsbit. Välkommen! KUTSU YHTIÖKOKOUKSEEN Karjaan Puhelin Oy:n osakkeenomistajat kutsutaan varsinaiseen yhtiökokoukseen, joka pidetään 28. toukokuuta 2021 klo 16.00 osoitteessa Laaksokatu 7, 10300 Karjaa. Kokouksessa käsitellään seuraavat asiat: 1. Varsinaisessa yhtiökokouksessa yhtiöjärjestyksen 18 §:n mukaan käsiteltävät asiat 2. Omien osakkeiden hankkiminen Yhtiön hallitus ehdottaa, että yhtiökokous päättää omien osakkeiden suunnatusta hankkimisesta, jonka mukaan voidaan hankkia yhteensä enintään 70 000 kappaletta A-osakkeita ja enintään 45 000 kappaletta B-osakkeita. Hallitus on ehdotuksessaan mainituin perustein arvioinut, että yhtiöllä on painavat taloudelliset syyt omien osakkeiden suunnatulle hankkimiselle. Hallituksen ehdotuksen mukaan yhtiökokous päättää vastikkeesta, joka ensivaiheessa maksetaan hankittavista osakkeista. Lisäksi hallitus valtuutetaan hankinta-ajan puitteissa päättämään tarvittaessa vastikkeen tarkistamisesta, kuitenkin niin, että yhtiön osakkeenomistajille tarjoama vastike osakekirjasta (koostuen yhteensä 30 osakkeesta) on aina oltava vähintään 150 euroa ja enintään 3 500 euroa molemmista hankittavista osakelajeista. Hallituksen ehdotuksen mukaan omien osakkeiden hankkiminen olisi voimassa 27.11.2022 asti. Osakkeenomistaja, joka haluaa myydä osakkeensa yhtiölle, voi tehdä sen ilmoittamalla toiveestaan yhtiölle ehdotuksessa tarkemmin määritellyllä tavalla hankinta-ajan puitteissa sekä allekirjoittamalla yhtiön kanssa osakkeita koskevan kauppakirjan. Päätös korvaa aiemmat voimassa olevat päätökset ja hallituksen valtuutukset koskien omien osakkeiden hankkimista. Hallitus päättää kaikista muista omien osakkeiden suunnattuun hankkimiseen liittyvistä kysymyksistä. Yllä on kuvattu hankkimisen pääpiirteet. Tarkemmat tiedot löytyvät omien osakkeiden hankkimista koskevasta hallituksen ehdotuksesta, joka on saatavilla alla kohdassa ”Asiakirjat” mainitun mukaisesti.. Asiakirjat Hallituksen ehdotus hallituksen valtuuttamisesta päättämään omien osakkeiden hankinnasta sekä tilinpäätös ja tilintarkastuskertomus ovat nähtävillä 17.5.2021 alkaen yhtiön konttorissa osoitteessa Laaksokatu 7, 10300 Karjaa. Jäljennökset em. asiakirjoista lähetetään kokonaisuudessaan niille osakkeenomistajille, jotka sitä pyytävät. Tätä koskevat yhteydenotot voi toimittaa kirjeitse yllä mainittuun osoitteeseen tai puhelimitse numeroon (019)27 841. Osallistumisoikeus ja ennakkoilmoittautuminen Oikeus osallistua yhtiökokoukseen on niillä osakkeenomistajilla, jotka ovat merkitty omistajiksi yhtiön osakeluetteloon, tai jotka viimeistään yhtiökokouksessa esittävät selvityksen omistuksestaan. Osakkeenomistajan, joka haluaa osallistua yhtiökokoukseen, tulee ilmoittaa osallistumisestaan yhtiölle viimeistään 21.5.2021 klo 16.00 kirjallisesti osoitteeseen Laaksokatu 7, 10300 Karjaa, telefaksilla numeroon 019 278 499 tai puhelimitse numeroon 019 278 476. Ilmoittautumisen yhteydessä osallistujan on ilmoitettava seuraavat tiedot: osallistujan nimi, puhelinnumero, sähköpostiosoite, postiosoite sekä henkilötunnus tai y-tunnus. Kirjallisen ilmoittautumiskirjeen tai -viestin on oltava perillä ennen ilmoittautumisajan päättymistä. Mahdolliset valtakirjat pyydetään toimittamaan edellä mainittuun osoitteeseen ilmoittautumisen yhteydessä. Meneillään olevaan koronakriisiin liittyvä lainsäädäntö ja viranomaispäätökset voivat vaikuttaa kokouksen järjestämiseen. Karjaan Puhelin Oy, hallitus

To 13.5. klo 10 Kaksikielinen striimattu hartaus Inkoon kirkosta ilman läsnä olevaa seurakuntaa, katsottavissa seurakunnan Youtube-kanavalla. Sjöblom, Gustafsson Burgmann. To 13.5. klo 10-11 Inkoon kirkko auki rukousta ja hiljentymistä varten, myös mahdollisuus ehtoollisen viettoon. Su 16.5. Kaatuneitten muis-

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

Välkommen att delta i följande gudstjänst via församlingens Youtube-kanal: Kristi himmelfärdsdagen 13.5 kl. 10 Gudstjänsten sänds från S:ta Katarina kyrka i Karis, präst Fanny Autere och kantor Åsa Westerlund. Sö 16.5 kl.10 Gudstjänsten sänds från S:ta Katarina kyrka i Karis, präst Yvonne Terlinden och kantor Päivi Tiitu. Välkommen att fira nattvard: To 13.5 kl. 12 Högmässa i S:ta Maria kyrka i Pojo. Präst Yvonne Terlinden och kantor Axel Jormanainen. To 13.5 kl. 16 Högmässa i Svartå kyrka. Präst Yvonne Terlinden och kantor Axel Jormanainen. Sö 16.5 kl. 12 Högmässa i S:ta Maria kyrka i Pojo. Präst Yvonne Terlinden och kantor Päivi Tiitu. Vi följer gällande restriktioner, kontakta därför vänligen pastorskansliet må-to kl. 9-13 tfn 019 279 3000 eller respektive präst inför deltagande i högmässan. Lö 15.5 Dopliljeutdelningen I form av drop-in, kl. 16-18 i S:ta Katarina kyrka i Karis. Hämta ert barns doplilja, tänd ett ljus eller lägg en bönesten i en skål. Gäller de barn som är döpta efter 14.6 t.o.m. 31.12.2020. Närmare information: “Tintto” Martina Lundström tfn 044 755 3626. Sö 16.5 De stupades dag, uppvaktning och kransnedläggning vid hjältegravarna i Karis, Pojo och Svartå utan publik p.g.a. restriktioner. To 20.5 kl. 11-13 Take awaylunch á 5 €/portion i Postilla, Pojo. Beställ maten via Ritva Supinen tfn 044 591 2746 vardagar kl. 10-14. To 20.5 kl. 19.30-20.30 Stillhetens bön i S:ta Katarina kyrka i Karis. Vi samlas till bön i stillhet varannan torsdag (jämna veckor) kl. 19.30-20.30. Mera information: yvonne. terlinden@evl.fi eller tfn 044 755 3644. Välkommen med! Församlingen ordnar sommarläger och verksamhet för barn sommaren 2021: · Dagläger för klasserna 1-3 på Lilla prästgården 7-11.6. · Dagläger för klasserna 4-6 på Stora prästgården 15-17.6. · Familjeverksamhet 13-15.7 på olika ställen. Förfrågningar: Tintto tfn 044 755 3626 och Stina tfn 044 333 5004 Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

topäivä, kunniakäynti sankarihaudoilla: Inkoossa klo 11.30, Degerbyssä klo 12 ja Västankvarnissa klo 12.30. Ke 19.5. klo 18 Raamattupiiri (Teams-kokous), mikäli haluat osallistua, ota yhteyttä Mikael Töttermaniin: mikael. totterman@efore.com. Koronatilanteen takia ryhmätoimintaa ei toistaiseksi järjestetä. Seurakuntavirasto on avoinna ma-ti klo 9-12, ke-to ainoastaan puhelinpalvelua, perjantaisin suljettu. Inkoon seurakunnan diakoniatoimistoa pidetään suljettuna toistaiseksi, ota yhteyttä puhelimitse, p. 050-3392200/ Sanna Lindholm (sähköposti: sanna.lindholm@evl.fi). Lisätietoja kotisivuiltamme www.inkoonseurakunta.fi.

RAASEPORI To 13.5. klo 18-19 Helators-

Hangon suomalainen seurakunta AVI on kieltänyt yli 6 hengen kokoontumiset 31.5.2021 asti. Aikuisten ryhmätoiminta tauolla. Lasten kerhoista tiedustelut puh. 040 549 6699/Anne Lindholm. To 13.5. klo 10 Helatorstain messu suoratoistona Facebooksivullamme. Johannes Tikka ja Marina Lasonen. Su 16.5. klo 10 Messu suoratoistona Facebook-sivuillamme. Johannes Tikka ja Marina Lasonen. Yksityistä ehtoollista pyydettäessä puh. 040 549 3701/Johannes Tikka. Huom. Päivärippikoulun konfirmaatio siirtynyt su 8.8.2021. ”Hiljainen seurakunta” kokoontuu pyhinä Hangon kirkkoon. Lisätiedot oman pahvihahmon tilaamiseen nettisivuiltamme tai puh. 040 180 6111 vt. diakoniatyöntekijä. Lisätietoa www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

Hangö svenska församling To 13.5 Kristi Himmelsfärdsdagens högmässa kl. 12 med prästen Torsten Sandell och kantor Jan Hellberg. Sö 16.5 Högmässa kl. 12 i Hangö kyrka med prästen Torsten Sandell och kantor Jan Hellberg. Kyrkan är öppen kl. 13-13.30 om du vill komma in och få nattvard eller sitta en stund i stillhet och be en bön. 14-18.6 Sommarlovsklubb för barn i årskurs 1-6. Klubben hålls på Bangatan 27, vi är både utomhus och inne, beroende på vädret. Må-to kl. 12-16, fre kl. 10-14. Pris 30 €, mellanmål ingår, på fredag lunch. Anmälan till pastorskansliet fr.o.m. må 17.5 tel. 040 645 6588. Dagklubben för barn i åldern 3-5 år har några platser lediga från hösten. Klubben hålls må-on kl. 9-12. Förfrågningar och anmälningar till dagklubbsledaren Lenita Söderblom tel. 040 5949 477. Enligt myndigheternas direktiv som förlängts t.o.m. 31.5 får endast 6 personer närvara vid gudstjänsterna och förrättningarna (inklusive personalen). Det här innebär att gudstjänsten inte är öppen för allmänheten utan den streamas och sänds på vår Facebook-sida. Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588.

tain iltakirkko suoratoistettuna Karjaan kirkosta. Toteuttajina vapaaehtoiset iltakirkkotiimiläiset ja Katri Grönroos sekä musiikissa Kaarle Mannila ja Minna Latvala. Mahdollisuus ehtoolliseen Karjaan kirkossa klo 19-20. Su 16.5. klo 14 Nuorten jumalanpalvelus ja isosten siunaaminen, videotallenne Rosvikin leirikeskuksesta. Grönroos, Latvala, Noro, Kuronen, Ylitalo. Mahdollisuus ehtoolliseen Karjaan kirkossa klo 15-16. Ma 17.5. klo 9-14 Päiväkerho Pikku pappilassa. Ke 19.5. klo 18-19.30 Lohturyhmä Pohjan seurakuntakodissa. Koronarajoitusten jatkuessa kokoontuminen teams-sovelluksen kautta. Ennakkoilmoittautuminen ja lisätiedot: Katri Grönroos. Karjaan kirkko on avoinna yksittäistä hiljentymistä ja rukousta varten helatorstaina 13.5. klo 19-20 ja sunnuntaina 16.5. klo 15-16. Kirkossa voi olla läsnä samanaikaisesti korkeintaan 6 henkilöä. Suosittelemme oman kasvomaskin käyttöä. Postillan kirpputori on avoinna, mutta Postillan olohuone on suljettuna 31.5. asti. Postillasta Take away -ruoka-annoksia torstaisin koko toukokuun ajan 5 € hintaan. Ennakkotilaukset ja tiedustelut Ritva Supinen p. 044-5912746. Esirukousryhmä kokoontuu joka toinen torstai verkossa Teams-sovelluksen kautta. Jos haluat osallistua ryhmään voit ilmoittautua diakoni Nina

I våra kanaler på Youtube & Facebook: · sö 16.5 Gudstjänst kl. 10 i Ekenäs kyrka. Gudstjänsten nås lätt via länkar till Youtube och Facebook på startsidan på vår webbplats. Nattvardsmässor Välkommen! För att kunna garantera allas säkerhet ber vi dig som önskar delta att anmäla dig i förväg till respektive präst: · to 13.5 kl. 10 i Ekenäs, Cleve 044 755 3627 · sö 16.5 kl. 10 i Ekenäs, Lindström 0400 527 488 De stupades dag sö 16.5 Uppvaktning kl. 9 på Ekenäs nya begravningsplats. Andakter utomhus med uppvaktning vid de stupades grav: kl. 10 i Tenala och kl. 12 i Bromarv och Snappertuna. Utan publik p.g.a. restriktioner. Välkommen med på våra utomhusträffar! Kaffe, diskussion och ev. en kort promenad står på programmet. Närmare info ger Ritva, tfn 044 755 3604. · Missionskrets ti 18.5 kl. 13-15 i Tenala · Dagträff on 19.5 kl. 12 i Ekenäs och kl. 14 i Tenala · Dagträff to 20.5 kl. 13.30 i Snappertuna Mammabön för dig som är mamma, oberoende av ålder och livssituation. Vi träffas virtuellt via Teams varannan torsdag (jämna veckor), nästa gång to 20.5 kl. 18-19. Anmälning: Iselin (044 7553611) iselin.nylund@evl.fi. Kom med och pilgrimsvandra själv eller sponsra en pilgrim! Fr 28.5 kl. 9 från S:t Lars kyrka i Bjärnå till Tenala kyrka där vi firar en kort pilgrimsmässa. Gemenskapsmåltid vid Tenala förs.hem med frivillig gåva för Gemensamt Ansvar-insamlingen. Gemensam transport tillbaka kl. 15.30. Mer info på vår webbplats. Anm. intresse för sponsorering eller deltagande till pastorskansliet 019 241 1060 senast 24.5. Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

Fabritius-Ylitalolle (nina.fabritius-ylitalo@evl.fi) tai soittaa p. 040-7223312. Voit myös lähettää esirukousaiheita joko kotisivujemme kautta, soittamalla tai sähköpostitse. Diakoni on tavoitettavissa ensisijaisesti puhelimitse ja sähköpostitse. Kaikissa tilaisuuksissamme noudatamme erityisiä turva- ja hygieniasääntöjä. Kirkkoherranvirasto Karjaalla: suosittelemme yhteydenottoa puhelimitse tai sähköpostin välityksellä, ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin.seurakunta@evl.fi. Tammisaaren palvelupiste: ajanvarauksella ma-pe klo 9-13, p. 019-2411060, ekenasnejdens.forsamling@evl.fi.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 13.5. klo 18 Avoimet Ovet -rukoustunti, Juha Saarinen. La 15.5. klo 18 Nuortenilta, Sami Laaksamo. Su 16.5. klo 11 Jumalanpalvelus, Juha Saarinen, Veijo Reitamaa, säest. Heikki Järvenpää, striimaus Facebookin kautta (haku: hangon vapaasrk). Ti 18.5. SVK:n rukous ja paastopäivä srk:n ja maamme puolesta. Tilaisuudet: max 6 hlöä.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 13.5. klo 18 Rukousilta. Su 16.5. klo 11 Jumalanpalvelus Eväät elämään - tapahtuman merkeissä, puhe Eero Ketola. Ti 18.5. klo 9 Aamurukoushetki. Päiväpiiri on toistaiseksi katkolla.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari Ma-pe klo 9-15 Ovet avoinna, aamurukous klo 9-10. Su 16.5. klo 10.30 Online-jumalanpalvelus Oskar Sjöberg, Ylistysryhmä. Ke 19.5. klo 18 Online-rukousilta.

Online GUDSTJÄNST/

JUMALANPALVELUS

16.5 kl. 11 Facebook Live Hanna Nylund

Förbön? Esirukousta? pray@karisbetel.fi

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11

”Skörden är stor, men arbetarna är få. Bed därför skördens Herre att han sänder ut arbetare till sin skörd.” Matt 9:37-38 Lö 15.5 kl. 9-13 Möt oss på Ekenäs torg. Vi bjuder på bullar & hopp!

Sö 16.5 kl. 19 Zoommöte

Krister Gunnarsson, Sverige, talar från sin bok Medarbetaren.

Ti 18.5 kl. 14-16 Brödkyrkan Brödutdelning. Övriga offentliga samlingar är inställda tillsvidare.

Pastor Maria Nikander 📞📞 041 313 0887 JESUS ÄR!

www.ekenasmissionskyrka.net

Nro 19 Torstaina toukokuun 13. pnä 2021 - 5 .

”Puolueiden olisi hyvä sopia periaatteista”

Ennenaikainen vaalimainonta närästää Raaseporissa (Raasepori) Ennen aikojaan alkaneeksi koettu vaalimainonta närästää Raaseporissa kuntavaaliehdokkaita, jotka eivät ole vielä laittaneet omia mainoksiaan katukuvaan. Karjaalle ilmestyi jo jokin aika sitten erään ehdokkaan vaalimainoksia maksullisiin mainospaikkoihin katuvalopylväissä, joihin luonnollisesti muiden puolueiden ehdokkaat ovat reagoineet. Kaupunginsihteeri Thomas Flemmich, joka toimii keskusvaalilautakunnan esittelijänä, kertoo myös saaneensa tiedon asiasta, mutta siihen ei voida puuttua, koska kyseessä on yksityisen yrityksen myymä mainospaikka. Kaupallisten toimijoiden sähköisetkin mainostaulut ovat yleistyneet viime vuosina tarjoten uusia mahdollisuuksia näkyvyyteen. -Yksityisalueella eli esimerkiksi omalla pihalla voi mainostaa periaatteessa mitä tahansa, mutta näiden kaupallisten toimijoiden myymien vaalimainospaikkojen suhteen tilanne on hankala. Tästä oli puhetta jo edellisten eduskuntavaalien aikaan. Nyt tilanne on se, että se joka ehtii ostaa näitä yksityisiä paikkoja ensimmäisenä, saa parhaan näkyvyyden, Flemmich sanoo. Laillisia esteitä

tällaiselle toiminnalle ei hänen mukaansa ole.

vain vaalimainoksille tarkoitetuissa telineissä. Tämä ei koske kuitenkaan yksityisessä omistuksessa tai hallinnassa olevia alueita ja paikkoja. Tammisaareen pystytetään 35 kaupungin vaalitelinettä seitsemälle alueelle, Karjaalle 20 neljälle alueelle ja Pohjaan 10 telinettä kolmelle alueelle. Telineitä on siis yhteensä 65, joista löytyy vaalimainoksille 260 ruutua. Niistä 140 on Tammisaaren seudulla Bromarvista Snappertunaan, 80 Karjaalla ja 40 Pohjassa.

Luvanvarainen alkaa pian Tässä tapauksessa kyseessä on mainonta kaupungin omistamalla maalla, mutta mainospaikoissa, jotka on myyty sopimuksella yksityiselle yritykselle. Kaava-alueilla määrätään kuitenkin vaalimainonnasta siten, että ehdokkaiden lippusia ja lappusia ei voi olla missä tahansa ja milloin tahansa. Vaalimainontaan liittyvät laillisuuskysymykset koskevat yleensä yhdenvertaisuusperiaatteen noudattamista, eli tasapuolisuutta mainospaikkojen jaossa. Kuntaliitto suosittelee, että vaalien ulkomainonta aloitetaan kunnan luvanvaraisilla alueilla viikkoa ennen vaalien ennakkoäänestyksen alkua. -Kaupunki on ostanut kalliilla rahalla vaalimainostelineet, jotka on tarkoitettu vaalimainontaan. Raasepori myöntää luvan mainoksille kyseisiin telinepaikkoihin. Olisi hyvä, että puolueet sopisivat ja ohjeistaisivat keskuudessaan vaalimainonnan periaatteista jo hyvissä ajoin ennen vaaleja, jotta se ei aiheuttaisi turhaa närää, Flemmich sanoo. Keskusvaalilautakunta

Yhdenvertaisuus keskeistä

Kaupungilla ei ole keinoja puuttua aikaiseen vaalimainontaan yksityisillä maksullisilla mainospaikoilla, vaikka ne sijaitsevat sen omistamalla maalla. päätti maanantaina, että kuntavaalien ulkomainonta aloitetaan kaupungin luvanvaraisilla alueilla 19. toukokuuta ja mainokset poistetaan viimeistään 18. kesäkuuta.

Raaseporissa taas neljä tartuntaa (Raasepori) Raaseporissa on todettu jälleen kahden edellisviikon (viikot 17-18) aikana neljä uutta koronatapausta. Ilmaantuvuusluku on 14,5/100.000 asukasta. Koronatestiin pääsee nopeasti ja vastaus tulee keskimäärin 20 tunnissa testin ottamisesta, kaupunki tiedottaa. Raaseporin asukkaista oli

rokotettu maanantaihin mennessä 50 prosenttia ja 6,5 prosenttia raaseporilaisista on saanut jo toisen rokoteannoksen. Rokotusvuorossa on nyt vuosina 1971-1981 syntyneet, jotka voivat varata aikoja. Rokotusajan voi varata joko Karjaalle tai Tammisaareen. Myös vanhempiin ikäryhmiin

ja riskiryhmiin kuuluvat voivat edelleen varata rokotusaikoja. Rokotuspisteet entisen Hagakodin tiloissa Tammisaaressa ja Felix Fromin kadulla Karjaalla on suljettu. Niiden sijasta toinen rokoteannos annetaan Tammisaaren palloiluhallissa ja Karjaan urheiluhallissa.

Yleinen järjestys, turvallisuus ja viihtyvyys huomioiden ulkomainonta on asemakaavoitetulla alueella sallittu

riskiryhmiin kuuluvat voivat edelleen varata rokotusaikoja. Omaa rokotusvuoroaan ei menetä, vaikka jostain syystä ei ole halunnut tai voinut ottaa rokotetta heti oman ikäryhmän tultua vuoroon.

16.5.2021 Seppeleenlasku sankarihaudalle klo 10.15. Kransnedläggning på hjältegraven kl. 10.15.

S ympaattinen E mpaattinen P eloton P ositiivinen Osallistuva

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

Lounas

må-fre kl. 11-15

À la carte

ke-pe klo 15-18 la klo 12-18

ons-fre kl. 15-18 lö kl. 12-18

last orders 17.00

L I N T U L U O T O

Lunch

ma-pe klo 11-15

last orders 17.00

ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi

karistelefon.fi

F R U KO S T B U F F É AAMIAISBUFFET måndag-fredag kl. maanantai-perjantai klo

Rokotuksia jatketaan Hangossa tulevan viikon keskiviikkona ja perjantaina. Rokotusajan voi varata koronarokotusaika.fi-palvelussa tai puhelimitse arkisin kello 8-16.

angon kaupunginhallitus vie valtuuston hyväksyttäväksi Asematorin sekä vanhan paloaseman ja sen lähiympäristön asemakaavan kaavaselostuksen ja kaavakartan. Kaupunginhallitus tutustui muokattuun ehdotukseen ja totesi, että muutokset eivät vaadi ehdotuksen asettamista uudelleen nähtäville.

Nytta och nöje med blixtsnabb fiber!

Kaatuneitten muistopäivä Hangossa De stupades dag i Hangö

Puolet rokotettu Hangossa (Hanko) Hangon kaupungin väestöstä oli rokotettu maanantaihin mennessä jo 49 prosenttia, kaupunki tiedottaa. Koronarokotukset laajenevat nyt vuosina 1972-1976 syntyneisiin. Ajanvaraus kyseiselle ikäryhmälle avautui tiistaina. Vuosina 1957-1976 syntyneiden rokotukset jatkuvat myös tulevalla viikolla. Vanhempiin ikäryhmiin ja

Kunnilla ei ole lakisääteistä velvollisuutta vaalimainonnan järjestämiseen, mutta kaupungit ovat perinteisesti tarjonneet puolueille ja valitsijayhdistyksille mahdollisuuden ehdokasjulisteiden esillepanoon niille varatuissa telineissä. Ulkomainonnan sallimisessa julkisissa tiloissa on oikeusministeriön mukaan keskeistä ehdokkaiden yhdenvertainen kohteleminen, esimerkiksi vaalimainospaikkojen määrän ja jakautumisen tai kustannusten määräytymisen osalta. Kaupungit voivat säädellä maillaan tapahtuvaa mainon-

taa, huomioiden kuitenkin yhdenvertaisuusnäkökulman toteutumisen. Kampanjointi yksityisten tahojen omistamilla tai hallinnoimilla alueilla on aina luvanvaraista. Vaalilain mukaan yleisen ennakkoäänestyspaikalla tai vaalipäivän äänestyspaikalla tai niiden välittömässä läheisyydessä ei saa äänestysaikana pitää puheita, jakaa painettuja tai kirjoitettuja kehotuksia eikä muutoinkaan vaikuttaa tai yrittää vaikuttaa äänestäjien vaalivapauteen. Käytännössä tämä tarkoittaa muun muassa sitä, että vaalimainoksia ei tule asettaa ennakkoäänestyspaikkojen tai äänestyspaikkojen läheisyyteen niin, että niiden voidaan katsoa vaikuttavan äänestäjän valintaan. Vaalimainokset eivät siis saa näkyä vaalihuoneistoon tai sen sisäänkäynnille.

600-900

0400 790 339

650

Seminariestigen 6, Ekenäs Seminaaripolku 6, Tammisaari w w w . v i l l a s m a k h u s . f i

KIITOS kaikille uskollisille asiakkaillemme tuestanne koronavuoden aikana.

-10

KAIKKI KENGÄT JA LAUKUT

Ei koske Sievin ammatti- ja turvajalkineita eikä Glitter -tuotteita. Alennus lasketaan kassalla. Ilmoituksen maksaja: Ekenäs Socialdemokrater - Tammisaaren Sosialidemokraatit rf

to-la 13.-15.5.

AVOINNA

to 13.5. 10 -14 ma - pe

10-18

www.etela.com

TAMMISAARI

9-14

6 - Nro 19 Torstaina toukokuun 13. pnä 2021 .

Sopimukseen 10 vuoden pidennys

Kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist:

”Asema-alueesta tarvitaan poliittinen kannanotto” (Raasepori) Raaseporin kaupunki on avannut neuvottelut Senaatin Asema-alueet Oy:n kanssa Karjaan rautatieaseman maksullisesta pysäköinnistä. Yhtiön päätös mää-

rätä pysäköinti maksulliseksi toukokuun alusta lukien tuli kaupungille täytenä yllätyksenä. Kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist kertoo, että maa-

nantaisessa palaverissa puhuttiin yleisesti koko alueen kehityksestä, josta on tehty raportti vuonna 2016, ja keskustelu jatkunee sen tiimoilta. -Osa keskustelusta koski

asema-alueen pysäköintiä ja puitiin eri vaihtoehtoja. Yksi vaihtoehto on, että alueella jatkuu maksullinen pysäköinti. Näyttäisi siltä jo nyt, että radan toisella puolella olevat

KUULUTUKSIA

maksuttomat pysäköintialueet täyttyvät, Lundqvist kirjoittaa sähköpostissaan tiedotusvälineille. Vaihtoehto on hänen mukaansa se, että kaupunki vuokraa alueita pysäköintiä varten tai se, että kaupunki ostaa pysäköintialueita tai isommankin kokonaisuuden. ”Keskustelu jatkuu ja vaatii myös kaupungin taholta poliittista kannanottoa”, Lundqvist linjaa.

(Hanko) Kaupunginhallitus ehdottaa valtuustolle, että se myöntäisi 10 vuoden pidennyksen Neljän tuulen tuvan vuokrasopimukseen. Sopimusta pidennettäisiin vuoden 2027 alusta. Nykyiselle vuokralaiselle Tivotron Oy:lle ehdotetaan myös oikeutta siirtää vuokraoikeutensa kolmannelle osapuolelle ilman vuokranantajan suostumusta. Sopimuksen pidentämisen perusteena on rakennuksen peruskorjaus. Vuokrasopimusta voidaan käyttää vakuutena korjausten rahoittamisessa. Kaupunginvaltuusto päätti kesällä 2016 vuokrata Neljän tuulen tuvan Tivotron Oy:lle 10 vuoden ajaksi. Vuosivuokra on 5,5 prosenttia liikevaihdosta.

RASEBORG.FI

KUULUTUKSIA

KUNTAVAALIT 2021 Äänestä turvallisesti! Käytä kasvomaskia äänestyspaikassa; omaa kynää saa käyttää. Älä tule sairaana ennakkoäänestykseen. Vaalipäivänä voit äänestää ulkona, jos olet karanteenissa tai jos olet vilustunut. Soita äänestyspaikkaan. Puhelinnumero on julisteessa äänestyspaikan ulkopuolella. Kuntavaalit järjestetään sunnuntaina 13.6.2021 klo 9.0020.00 seuraavissa äänestyspaikoissa Raaseporissa: Äänestysalue äänestyspaikka/käyntiosoite 001

Sigurd Snåren sali, Raaseporintie 6-8, Tammisaari

002

Ekenäs högstadium, Hedvig Sohlbergin katu 3, Tammisaari

003

Österby skola, Pohjanlahdenkatu 18, Tammisaari

004

Båssaboda daghem, Båssabölentie 3, Tammisaari

005

Snappertuna skola, Snappertunan Kirkkotie 117–118, Snappertuna

006

Bromarv Marthatalo Villa Vera, Bromarvintie 1815, Bromarv

007

Höjdens skola, Kunnantalontie 3, Tenhola

008

Malmåsa föreningshus, Nitlaxintie 12, Tenhola

009

Axxell, Ratakatu 75, Karjaa

010

Karjaan yhteiskoulu, Tammisaarentie 62, Karjaa

011

Mustion eläkeläisasunnot, kerhotalo, Valhallantie 4, Mustio

012

Pohjan kirjasto, Keskusraitti 4, Pohja

013

Billnäs skola, Ruukintie 14, Pinjainen

Ne kuntalaiset, joita ei ole kirjoitettu mihinkään kiinteistöön, kuuluvat äänestysalueeseen 001 Sigurd Snåren sali, Raaseporintie 6-8, Tammisaari. Vaalipäivänä voit äänestää vain siinä äänestyspaikassa, joka on merkitty kotiin lähetettyyn ilmoituskorttiin. Ota mukaan kuvallinen henkilöllisyystodistus. Ennakkoäänestys Voit äänestää ennakkoon missä tahansa yleisessä ennakkoäänestyspaikassa Suomessa tai ulkomailla. Ota ilmoituskortti mukaan äänestyspaikalle – se helpottaa vaalitoimitusta, mutta ei ole pakollinen. Jos et ole saanut korttia, ota yhteys digi- ja väestötietovirastoon puh. 029 553 9391. Äänestäjä on velvollinen esittämään selvityksen henkilöllisyydestään valokuvalla varustetulla henkilöllisyystodistuksella (esim. sirullinen henkilökortti, ajokortti, passi, Kela-kortti). Väliaikaisen henkilökortin saa poliisilta. Lisätietoja vaaleista: puh. 019 289 2020 tai 019 289 2100, tai oikeusministeriön verkkosivu www.vaalit.fi.

Ennakkoäänestys 26.5.-8.6.2021 tapahtuu paikoissa Raaseporissa: Sigurd Snåren sali 26.-28.5. klo Raaseporintie 6-8 29.5. klo Tammisaari 30.5. klo 31.5.-4.6. klo 5.6. klo 6.6. klo 7.-8.6. klo

seuraavissa

Axxell / Karjaa Ratakatu 75 Karjaa

9-20 10-18 10-16 9-20 10-18 10-16 9-20

Pohjan kirjasto Keskusraitti 4 Pohjankuru

9-20 10-18 10-16 9-20 10-18 10-16 9-20

26.-28.5. 29.5. 30.5. 31.5.-4.6. 5.6. 6.6. 7.-8.6.

klo klo klo klo klo klo klo

26.-28.5. 29.5. 31.5.-4.6. 5.6. 7.-8.6.

klo 9-18 klo 10-16 klo 9-18 klo 10-16 klo 9-18

Bromarv Marthatalo Villa Vera Bromarvintie 1815 29.5. Bromarv 5.6.

klo 10-16 klo 10-16

Drive-in ennakkoäänestys Markkinakenttä, Fleminginkatu 19 Tammisaari 28.5. klo 9-20 29.5. klo 10-18 Drive-in -äänestyksessä äänestetään omassa autossa markkinakentän talon vieressä olevalla merkityllä alueella. Seuraa paikan päällä annettavia ohjeita. Vaalibussi 29.-31.5.2021 Vaalibussi kulkee seuraavan reitin: Lauantai 29.5.2021 Antskogin työväentalo, Harabackantie 30 Fiskarin tori, Fiskarsintie 34 Mustio, Lindersintie 61 Sunnuntai 30.5.2021 Box bygdestuga, Boxintie 266 Skärhalla, Skärhallantie 10 Snappertunan kirkonkylä, Snappertunan kirkkotie 91 Gammelboda, Bredvikintie 1 Maanantai 31.5.2021 Furuborg, Anni Lillsunden tie 10 Fylgia, Trollshovdantie 29 Joc’s, Horsbäckintie 2

10.00-11.30 12.00-13.30 14.30-15.30

YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN MUKAINEN PÄÄTÖS

ilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan palveTlualojen työpäiväkorjattu liike-

Etelä-Suomen aluehallintovirasto on päätöksellään 123/2021, 5.5.2021 myöntänyt Hangon Satama Oy:lle luvan: Koverharin sataman toiminnan laajentaminen, Hanko. Päätös on nähtävillä osoitteessa ylupa.avi.fi. Valitusaika päättyy 11.6.2021. Lisätietoja antavat Hanna Pesonen, puh. 0295 016 424 ja Ilpo Hiltunen, puh. 0295 016 400.

vaihto laski maaliskuussa 3,7 prosenttia viime vuoden maaliskuusta. Palvelualoissa ei ole mukana kaupan toimialoja. Rakentamisen työpäiväkorjattu liikevaihto laski ennakkotietojen mukaan 5,9 prosenttia viime vuodesta. Teollisuuden työpäiväkorjattu liikevaihto vastaavasti kasvoi 5,2 prosenttia vuoden 2020 maaliskuusta.

KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER

MAN KAN ANMÄLA SIG NÄR SOM HELST! VOIT ILMOITTAUTUA MILLOIN VAIN!

www.trexo.fi

BIL

MOPED

TRAKTOR

MOPEDBIL/ MÖNKIJÄ

AUTO

MOPO

TRAKTORI

MOPOAUTO/ MÖNKIJÄ

NU ÄVEN C1, C OCH C1E UNDERVISNING HOS OSS! NYT MYÖS C1, C JA C1E OPETUSTA MEILLÄ! 040 705 3099

10.00-11.00 12.00-13.30

Prästmossegatan 6 Papinnevankatu 6

14.30-15.30 16.00-17.00

www.trexo.fi

14.30-15.30 16.00-17.00 18.00-19.30

Laitosäänestys Laitosäänestys tapahtuu vaalitoimikuntien kellonaikoina 26.5.-8.6.2021.

määrääminä

Kotiäänestys - ilmoittautuminen viimeistään tiistaina 1.6.2021 klo 16.00 Äänioikeutettu henkilö, jonka kyky liikkua tai toimia on rajoitettu, voi eräin edellytyksin äänestää kotonaan. Ilmoitus kotiäänestyksestä tehdään viimeistään tiistaina 1.6.2021 klo 16.00 keskusvaalilautakunnalle kirjallisesti tai puhelimitse: Raaseporin kaupungin keskusvaalilautakunta, Raaseporintie 37, 10611 Raasepori, tai puh. 019 289 2020 tai 019 289 2000.

Karis/Karjaa Köror/Ajot:

Karis-Ekenäs-Hangö Karjaa-Tammisaari-Hanko

Instagram: trexobilskola

Hitta oss på Facebook Löydä meidät Facebookista

Vi satsar på riktig teori och riktiga körtimmar! Panostamme oikeisiin teoria- ja ajotunteihin!

Nu även Svea finansiering hos oss! Betalningstid upp till 36 mån! Nyt myös Svea rahoitus meillä! Maksuaikaa jopa 36 kk!

YRKESKOMPETENSKURSER

Since 1951

Nro 19 Torstaina toukokuun 13. pnä 2021 - 7 .

Olisiko

tänään

gs om Vad sä

kalapäivä? fisk i dag? ruokatorilta / från mattorget

Ra j o itet tu e rä b eg rän sat parti

Hagakodin asukas Tor-Erik Lundberg ja Tammisaaren Lions-klubin presidentti Björn Liljegren tekivät lahjapyörällä testiretken heti tuoreeltaan. Kuljettajan paikalla Hagakodin asumisyksikön päällikkö Tove Gustavsson.

1490 kg

Lions-klubi tempaisi Tammisaaressa

Voimassa/ Gäller 11.–15.5 Kirjolohifilee/Regnbågslaxfilé Suomi/Finland

Hagakodin asukkaat saivat lahjaksi riksan (Raasepori) Tammisaaren Lions-klubi on lahjoittanut sähköavusteisen riksan Gammelbodassa sijaitsevan Hagakodin palveluasumisyksikön käyttöön. Lahjoitus otettiin vastaan ilolla ja neitsytmatkalle lähdettiin saman tien hymy huulilla. Ensimmäisen matkan tekivät Hagakodin asukas TorErik Lundberg ja Lions-klubin presidentti Björn Liljegren, joka toimi myös projektivastaavana. Kuljettajan viran hoiti Hagakodin asumisyksikön päällikkö To-

ve Gustavsson. -Retkeltä palasi iloinen kolmikko, ja tukeva ja turvallinen riksa toimi erinomaisesti. Pyörä tulee olemaan kesällä ahkerassa käytössä ja asukkaat ovat erittäin kiinnostuneita lähtemään pienille retkille, Tammisaaren Lions-klubin hallituksen jäsen Andreas Holmström sanoo tyytyväisenä. Hagakodissa on jo suunniteltu erilaisia reittejä Gammelbodasta keskustaan ja luontoalueille, jotka ovat helppopääsyisiä ja turvallisia

riksallakin. Lions-klubi halusi auttaa lahjoituksellaan Hagakodin asukkaita, jotka muutettiin runsas vuosi sitten uuteen yksikköön muutaman kilometrin päähän Tammisaaren keskustasta. Kerho alkoi selvittää vuoden 2020 syksyllä mahdollisuuksia sähköavusteisen riksan hankkimiseksi asukkaille, jotta he voisivat tehdä retkiä lähialueelle ja käydä vaikka jäätelöllä keskustassa. Kyytiin mahtuu kaksi matkustajaa.

Merituulen koulun joukkue voittoon Kierrätysexpertti-kilpailussa (Inkoo) Jätehuoltoyhtiö Rosk’n Rollin toimialueen neljäsluokkalaisille tarkoitettu, neljättä kertaa järjestetty Kierrätysexpertti-kilpailu toteutettiin tällä kerralla uudessa muodossa. Sen tavoitteena on lisätä oppilaiden ympäristötietoisuutta ja kannustaa oppilaita miettimään omia valintojaan ja kulutustottumuksiaan. Kilpailun ensimmäinen vaihe oli oppitunti, joka koronaepidemian takia pidettiin joko etänä tai valmiiksi videoituna. Oppitunnin päätteeksi oppilaat pääsivät testaamaan osaamistaan kolmen hengen joukkueina suoritetussa tietovisassa. Etukäteen koululaiset olivat lisäksi voineet valmistautua kilpailuun tutustumalla Rosk’n Rollin ympäristökasvatuskansioon. Alkukilpailuun osallistui 32 koulua ja 295 joukkuetta, eli yhteensä noin 900 lasta opettajineen. -Olemme iloisia, että tavoitimme kilpailullamme jälleen reilun määrän nelosluokkalaisia. Kilpailu innostaa painamaan asioita mieleen oppitunnilla erityisen tarkasti, joten jäte- ja lajittelutietous

Säävaraus/ Väderreservation

Ra j o itet tu e rä

b eg rän sat parti

690

Voimassa/ Gäller 11.–16.5. Hyvä Apaja Kirjolohipyörykät/ Regnbågslaxbullar 300 g (6,30/kg)

198

Kalaonni Teriyaki tai/eller Togarashi kirjolohipala/ bit av regnbågslax 300 g (29,67/kg) Suomi/Finland

Voimassa/ Gäller 12.5.–18.5. Sitruunat/ Citron Espanja/Spanien

375

Kierrätystietäjät Merituulen koulusta. Voittajajoukkue vasemmalta Selma Spisak, Jasmin Posio ja Sara Tamminen. tuntuu tätä kautta tarttuvan hyvin oppilaiden muistiin. Hienoa on myös se, että lajittelu vaikuttaa olevan monelle lapselle jo luonteva osa arkea ja ympäristöasiat kiinnostavat, Rosk’n Rollin ympäristökouluttaja Rakel Allén iloitsee. Loppukilpailuun pääsi Länsi-Uudeltamaalta joukkueet Kyrkfjärdens skolasta ja Merituulen koulusta Inkoosta sekä Kuoppanummen koulusta, Ojaniitun koulusta ja Pusulan

koulusta. Loppukilpailuja ei voitu järjestää perinteisesti jätekeskuksissa, joten loppukilpailut pidettiin nyt sähköisesti tietovisatyyppisenä pelinä. Finaalin voitti Länsi-Uudellamaalla Merituulen koulun joukkue ja Itä-Uudellamaalla Mika Waltarin koulun joukkue Pornaisista. Voitoillaan joukkueet tienasivat 500 euroa luokkiensa kassaan. Voittajajoukkueet kertoivat harjoitelleensa paljon kilpailua varten.

Nyström vaatii päätösten purkamista, koska ne ovat hänen mukaansa voimassa olevien päätösten ja määräysten vastaisia. Kaupunginhallitus toteaa, että sillä on ollut toimivalta antaa yhtiölle valtakirjat rakennuslupien hakemiseen. Vastauksessa mainitaan, että

kyseessä ei ole ollut kaupunginvaltuuston toimivaltaan kuuluva asia, vaan sopimusten täytäntöönpanoon liittyvä toimenpide. Lisäksi todetaan, että kaupunginhallituksen päätös ei loukkaa muutoksenhakijan oikeutta eikä se ole lainvastainen.

189 u utu u s / nyh et

Voimassa/ Ra j o itet tu e rä Gäller b eg rän sat parti 11.–16.5. HK Viljaporsaan marinoidut kasslerpihvit 3 kpl/ Marinerade kassler biffar av korngris, 3 st. 450 g (8,33/kg) Suomi/Finland

Oikaisuvaatimukset valtakirjoista (Hanko) Kaupunginhallitus on hylännyt kaupunginvaltuutettu Rolf Nyströmin (sit) oikaisuvaatimukset päätöksiin, joilla kaupunginhallitus myönsi Regatta Resorts Oy:lle valtakirjan rakennuslupien hakemiseen Kuningatarvuorelle kaupungin omistamille tonteille.

Voimassa/ Gäller 11.-16.5. Kotimaista Siikafilee nypitty/ Sikfilé benad 250 g (27,60/kg) Suomi/Finland

890 Ra j o itet tu e rä

b eg rän sat parti Voimassa/ Gäller 11.-16.5. Naapurin Maalaiskana Kanavarras/ Kycklingspett Satay style 520 g (15,37/kg) Suomi/Finland

799

Ra j o itet tu e rä

b eg rän sat parti

Voimassa/ Gäller 11.-16.5. HK Kabanossi grillimakkarat/grillkorv 360-400 g (4,98–5,53/kg)

199

Voimassa/ Gäller 11.-16.5. Pepsi Max 6 x 0,33 l tlk/brk 1,98 l (1,05/l) (sis./inneh. 2,08 + pantit/pant 0,90)

298

PIDETÄÄN HUOLTA TOISISTAMME / VI TAR HAND OM VARANDRA

Muista käsihygienia. Kom ihåg god handhygien.

Ei kauppaan edes pikkunuhassa. Stanna hemma om du känner dig snuvig.

Muista maski. Kom ihåg masken.

Pidä turvaväli. Håll säkerhetsavstånd.

Suosi lähimaksua tai Mobilepaylla maksamista. Använd gärna kontaktlös betalning eller Mobilepay.

Pyhän aukiolot löydät S-mobiilista ja osoitteesta vbo.fi. / Helgens öppettider hittar du i S-mobil och på adressen vbo.fi. vbo.fi

S-market Hanko/Hangö Ark. 7–21 Vard. La 8–20 Lörd. Su 11–17 Sön.

S-market Tammisaari, Karjaa/ Ekenäs, Karis Ark. 7–22 Vard. La 8–21 Lörd. Su 10–21 Sön.

S-market Pohja/Pojo Ark. 8–21 Vard. La 8–18 Lörd. Su 12–18 Sön.

Varuboden-Osla vaihde/växel 010 762 600 (0,0835 €/puh/samtal + 0,1209 €/min)

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7–21 Vard. La 8–19 Lörd. Su 12–19 Sön.

8 - Nro 19 Torstaina toukokuun 13. pnä 2021 .

Hangon rautatieasema valmistui vuonna 1952 toisessa maailmansodassa tuhoutuneen vanhan aseman tilalle. Rakennuksen on suunnitellut rautatiehallituksen arkkitehti Jarl Ungern. Nyt rakennus kulkee kohti uutta tulevaisuutta paikallisen yrittäjän Jan-Erik Chydeniuksen omistuksessa.

Ravintola ja näyttelytila ehkä jo kesällä

Hangon juna-asema saa uuden elämän (Hanko) Hangon vanhassa rautatieasemarakennuksessa puhaltaa uudet tuulet. Senaatin Asema-alueet Oy myi rakennuksen hankolaiselle Chyde Investille huhtikuun lopussa. Rakennuksesta järjestettiin huutokauppa, jonka Chyde Invest voitti.

Nyt pari viikkoa kaupanteon jälkeen, toistatuhatta neliötä kattavan asemarakennuksen varalle on tehty uudet suunnitelmat. Rakennuslupa on jätetty, ja palo- ja museoviranomaiset ovat hyväksyneet suunnitelmat.

Kenkiä haasteellisille jaloille:

Extraleveät ulko- ja sisäkengät tarroilla

POP-UP

useita malleja, koot 36-48

Kustaa Vaasankatu 7, Tammisaari

-Meitä oli kuusi ihmistä, jotka järjestimme asioita kahdeksan päivää ympäri vuorokauden, Chyde Investin toimitusjohtaja Jan-Erik Chydenius sanoo. Hän kertoo unelmoineensa asemarakennuksen ostamisesta jo pitkään. Kuusi viime vuotta hän on soittanut omistajalle säännöllisesti ja kysellyt, milloin kiinteistö tulisi myyntiin. -Tämä ei ole minulle liiketoimintaa, vaan vain asia, jonka halusin tehdä, Chydenius sanoo.

Aula näyttely- ja juhlatilaksi

Avoinna:

pe 10-17 la 9-15

Rakennukseen halutaan tuoda taas elämää. Ensimmäiseksi kunnostetaan ensimmäinen kerros. Pyöreäpäätyiseen

siipeen, jossa on toiminut aiemmin ainakin kampaamo ja ravintola, on suunnitteilla jälleen ravintola. Terassi on tarkoitus rakentaa entisen Matkahuollon toimipaikan eteen. -Ajatuksena on ravintola, jossa on ruokaa ja juomaa monelle hintatasolle. Paikka, jossa voi piipahtaa, kun on tulossa tai lähdössä junalta, Chydenius suunnittelee. Vanha lehtikioski on tarkoitus muuttaa pieneksi neuvotteluhuoneeksi. Suuren aulaan taas luodaan näyttelytila, jota voi vuokrata myös erilaisiin tilaisuuksiin. -Aulalle ei tehdä juuri mitään. Se on komea juuri sellaisena kuin se on. Aulaan tulee siirrettävät seinät ja kattoon olemme saaneet Museovirastolta luvan asentaa akustiikkamateriaalia, sillä tila on liian kaikuva, Chydenius kertoo. Hänen mukaansa kyselyitä tapahtumien ja näyttelyiden

järjestämisestä on jo tullut. Chydenius toivoo, että ravintola ja näyttelytila olisivat toiminnassa jo tänä kesällä, mutta se riippuu vielä monesta asiasta.

1950-luvun funkkisasema Vuonna 1952 valmistunut funktionaalista tyyliä edustava asemarakennus on Chydeniuksen mukaan rakenteiltaan hyvässä kunnossa. Vaikka lipunmyynti asemarakennuksessa lopetettiin muutama vuosi sitten, rakennus ei ole seissyt tyhjänä. Se on toiminut VR:n henkilökunnan tiloina, ja sitä on vuosien varrella kunnostettu. -Vesi- ja viemäriputket täytyy kyllä uusia, samoin katto. Olemme saaneet myös luvan asentaa katolle aurinkopaneeleja, Chydenius kertoo. Suunnitelmia on tehty yhteistyössä Museoviraston kanssa, sillä hyvin säilyneet alkuperäinen ulkoasu ja sisä-

Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja Esittelyvideo osoitteessa

Konserter streamas via musikinstitutets facebook-sidor: Konsertit striimataan musiikkiopiston facebook-sivuilla: facebook.com/musikinstitutetraseborg/live

Ingå/Inkoo

måndag/maanantai 17.5. kl./klo 18.30

Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut Scanof�icen lämpöpumput alueellasi toimittaa www.ilmalampocenter.fi jari.vainikainen@ilmalampocenter.fi

Karis-Karjaa puh. 044 298 2890

Ekenäs/Tammisaari

tilat halutaan säilyttää.

Tilaa myös yhdistyksille Asemarakennuksen toinen kerros on toiminut rautatietyöntekijöiden ja heidän perheidensä asuntoina. Seuraavaksi sinne syntyy 11 huoneen majatalo. Lisäksi alakertaan tulee kolme kokoustilaa. -Majatalo olisi tarkoitus saada toimintaan ensi vuonna, Chydenius kertoo. Rakennuksen kellarikerrokseen on suunnitteilla viinikellari ja kokoustiloja. -Toiveeni on, että hankolaiset yhdistykset voisivat käyttää huoneita. Chydenius kertoo myös, että huutokaupan päättymisen jälkeen moni on ottanut häneen yhteyttä ja kertonut rakennukseen liittyviä tarinoitaan. -Olemme todella kiinnostuneita näistä tarinoista. Suunnitteilla on perustaa niitä varten oma Facebook-sivu, jonne kaikki voivat kirjoittaa omat tarinansa, Chydenius sanoo. -Hanna Koivisto uoden ensimmäisen neljänneksen toteutuman mukaan V Inkoon tilikauden ylijäämä tuli-

si olemaan tänä vuonna 300.000 euroa, mikä olisi peräti 1,4 miljoonaa budjetoitua parempi. Ensimmäisen osavuosikatsauksen tulos oli 1,6 miljoonaa euroa. Verotulokertymä oli tammi-maaliskuussa 26 prosenttia ja lähes seitsemän miljoonaa euroa. Vuoden ensimmäisen neljänneksen laskennallinen talousarvion mukainen toteutuma on 25 prosenttia. Valtionosuuksia odotetaan kertyvän 7,6 miljoonaa euroa, mikä on 50.000 euroa enemmän kuin talousarviossa.

tisdag/tiistai 18.5. kl./klo 19.00

Karis/Karjaa

Sarah Nordman Hammaslääkäri

onsdag/keskiviikko 19.5. kl./klo 18.30

Hangö/Hanko

torsdag/torstai 20.5. kl./klo 18.30 RASEBORGS KULTURINSTITUT RAASEPORIN KULTTUURIOPISTO

2021-2022 Anmälningar för nya elever / Ilmoittautuminen uusille opiskelijoille 17.-23.5.2021: raseborg.eepos.fi

Meillä suusi terveydestä huolehtivat:

MUSIKINSTITUTET MUSIIKKIOPISTO

musikinstitutet@raseborg.fi musiikkiopisto@raasepori.fi tel./puh. 019 289 2748

Hammaslääkärit Leo Heinonen Leena Minkkinen Kristine Mikelsone Elina Patovirta Ulrika Sundén Sarah Nordman (vanhempainvapaalla)

Suukirurgi Harri Vaalas Suuhygienisti Tuula Starck-Schreiber

PLUSTERVEYS KARJAAN HAMMAS

Hae syy hymyyn Meiltä Karjaan Hampaasta saat monipuoliset hammashoidon palvelut kuten • perushammashoito • keraamiset kruunut • implantit • Clear Align- ja Invisalign kalvo-oikominen Tervetuloa meille hoitoon! karjaanhammas.fi Puh. 019 231 033 Kauppiaankatu 11, Karjaa

Nro 19 Torstaina toukokuun 13. pnä 2021 - 9 .

TÄYTÄMME VI FYLLER

VUOTTA ÅR

SYNTTÄRIVIIKKO 15.-22.5.2021 FÖDISVECKA NÄYTTELY/UTSTÄLLNING

Koko Classic-mallisto esillä Hela Classic -serien framme

TARJOUKSIA/ ERBJUDANDEN Linder 440 + Torqueed 603 CS

NÄYTTELY/UTSTÄLLNING

tai/eller

4600 € norm. 5250 €

Linder 440 + Yamaha M12

3150 €

Terhi 385 + Torqueed 603 CS

NÄYTTELY/UTSTÄLLNING TUOTTEET PRODUKTER

norm. 3800 €

TYÖVAATTEET ARBETSKLÄDER

-15 %

alk. fr.

19 €

KALASTUSTARVIKKEET/FISKETILLBEHÖR

-20 % -15 % TRAILERIT JA PERÄKÄRRYT

painepesuri/trycktvätt K4 Compact

TRAILERS OCH SLÄPVAGNAR

199 € ikkunapesuri fönstertvätt WV2

3390 €

49 90 ,

esim./t.ex. Cruise 5 karttaplotteri sjökortsplotter

380 €

esim./t.ex. V750LP venetraileri båttrailer

1300 €

VALTUUTETTU MERKKIHUOLTO KAIKKIIN MYYMIIMME MERKKEIHIN. AUKTORISERAD MÄRKESSERVICE PÅ ALLA MÄRKEN VI REPRESENTERAR.

www.hav.fi • 019 267 6700 Esplanaadi 130 Esplanaden, Hanko/Hangö

10 - Nro 19 Torstaina toukokuun 13. pnä 2021 .

Liikuntatoimen henkilöstö tärkeä apu rokotuksissa

Uimahalli avaa ovensa vasta elokuussa kunnostustöiden jälkeen (Raasepori) Uimahalli avaa ovensa jälleen elokuussa, kaupunki tiedottaa. Uimahalli on ollut suljettuja jo pidemmän aikaa koronarajoitusten vuoksi samoin kuin kaupungin muutkin liikuntatilat. Uimahallin kiinnioloaikana siellä on tehty pienempiä kunnostus- ja ylläpitotöitä. Tänä vuonna perinteisen kesäkiinniolon aikana on tiedossa isompia hoitotoimenpiteitä. Uima-altaissa tehdään kuntokartoitus kesäkuun alussa ja tyhjennettyjen altaiden kunnostustöille varataan aikaa heinäkuun loppuun saakka.

Koronavuoden aikana monet uimahallin ja liikuntatoimen työntekijät ovat työskennelleet muissa tehtävissä, kun normaali toiminta on ollut tauolla. Työntekijät ovat mm. auttaneet koronarokotusten järjestämisessä ja auttaneet työpanoksellaan rokotusten edistymistä. -Liikuntatoimen henkilökunnan ansiosta olemme voineet edetä rokotuksissa näin hyvään tahtiin. Tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että rokotustaitoinen henkilökunta on voinut myös antaa rokotuksia ja tehdä muitakin terveydenhuollon tehtäviä

Keväisiä

VERHOKANKAITA saapunut myymälään Våriga

GARDINTYGER har anlänt till butiken

www.karjaanvarastomyynti.fi Avoinna/Öppet: ma/må-pe/fre 9-17, la/lö 10-14

Keskuskatu 142, KARJAA Centralgatan 142, KARIS Puh./tel. 040 543 4001

ajanvarauksen ja vastaanottotehtävien sijaan, terveyspalvelupäällikkö Annika Rehn kertoo. Uimarit ovat pohtineet, eikö uimahallia voitaisi avata edes pienemmille ryhmille tai yksityisiin varauksiin, kuten monissa muissa kunnissa on tehty. Tämä vaatisi kaupungin mukaan kuitenkin sopivan varausjärjestelmän kehittämistä sekä kävijämäärien ja hygieniamääräysten seuraamisen tarkkaa valvontaa. -Tässä tilanteessa olemme päättäneet, että uimahalli pysyy kiinni. Henkilökuntaa tarvitaan, jotta rokotukset

Uimahalli on ollut kiinni jo pidemmän aikaa ja näihin altaisiin pääsee pulikoimaan seuraavan kerran elokuussa. Altaita tullaaan kunnostamaan kesätauon aikana. sujuvat, ja tässä vaiheessa pandemiaa rokotukset ovat ehdottomasti tärkein asia. Toi-

vottavasti tämä ymmärretään. Päätöstemme avulla olemme voineet pitää ilmaantuvuus-

luvut alhaisina Raaseporissa, kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist sanoo.

Ehdotuksia vuoden unikeoksi Hangossa (Hanko) Unikeonpäivää vietetään taas heinäkuun 27. päivänä. Hangossa suunnitellaan myös tänä vuonna unikeon kulkuetta sekä perinteisiä unikeon juhlia Casinolla. Tapahtuman järjestävät Hangon Yrittäjät ry. ja kaupungin kulttuuritoimisto pyytävät nyt yleisöltä ehdotuksia vuoden 2021 unikeoksi. Unikeoksi valitaan henkilö, joka on työskennellyt jo pidemmän aikaa Hangon hyväksi. Kaupungin viranhaltijoille unikeon titteliä ei voida kuitenkaan myöntää. Perus-

TARJOAMME RAASEPORISSA JA LÄHIKUNNISSA MONIPUOLISTA KUNTOUTUSTA: OMA VÄYLÄ -kuntoutus (FI,SV) 16–29–vuotialle nuorille, joilla on ADHD-, ADD-, tai autimismikirjon diagnoosi. Kuntoutuksesta nuori saa vuorovaikutustaitoja ja tukea opiskelu- ja työelämään sekä keinoja diagnoosin kanssa elämiseen.

NUOTTI -valmennus (FI,SV) Tukea alle 30-vuotiaille nuorille tulevaisuuden suunnitteluun ja arjen hallintaan. Valmennukseen hakeminen on helppoa, soitto Kelaan riittää.

OTA YHTEYTTÄ:

010 525 8801

TEAK -kuntoutus (FI,SV) Kuntoutus on suunnattu 16–29-vuotiaille, sekä 30–64-vuotiaille. Tavoitteena on helpottaa pääsyä palkkatyöhön, ja tukea asiakasta urasuunnitelmissa. Kuntoutus toteutetaan työkokeiluna, työhönvalmennuksena tai näiden yhdistelmänä.

Lasten ja nuorten toimintaterapia (FI,SV) Toimintaterapeuttimme ottavat yksilöllisesti huomioon lapsen kehityksellisen tason, mielenkiinnon kohteet, vahvuudet sekä arjessa esiin nousevat haasteet.

coronaria.fi/kuntoutuskurssit-ja-valmennukset/

Kuntoutukset ja valmennukset ovat Kelan kustantamia ja osallistujalle maksuttomia. Terveydenhuollon palveluina kuntoutukset jatkuvat tavalliseen tapaan. Tutustu myös muihin kuntoutuspalveluihin sivuillamme: coronaria.fi. FI = tarjoamme palvelua suomeksi, SV = tarjoamme palvelua ruotsiksi.

CORONARIA KUNTOUTUS RAASEPORI Ystadinkatu 3 (3. krs), 10600 Tammisaari

Hankolaisilta toivotaan ehdotuksia vuoden 2021 unikeoksi. Kuvassa kulkue vuodelta 2019. (Kuva: Jaana Nousiainen) tellut ehdotukset voi tehdä kaupungin kotisivuilta löytyvällä nettilomakkeella toukokuun 16. päivään saakka. -Tämän vuoden unikeonjuhlat järjestetään tietenkin silloin voimassa olevien rajoitusten mukaan, mutta

toivoa on, että pystymme järjestämään sekä kulkueen että aamiaisen Casinolla perinteisesti yöpukuihin sonnustautuneena, kulttuurijohtaja Jennika Friman kertoo. Unikeon tittelin ovat saaneet Hangossa vuodesta 2010

lähtien seuraavat henkilöt: Keijo Alanen, Nixu Knichter, Hannele Soulasmaa, Heikki Kukkonen, Rainer Roth, Ilkka Linnakko, Anders Augustson, Marika Lindström, Jan-Erik Chydenius, Mia Maukonen ja Viking Friman.

Vuodeosasto ei siirry (Raasepori) Sosiaali- ja terveyslautakunta toteaa vastauksena Roger Hafströmin (kok) valtuustoaloitteeseen, että Raaseporin sote-osasto

jatkaa vuodeosastohoidon kokonaissuunnittelua osana sote-uudistuksen suunnittelua. Haftström esitti aloitteessaan syyskuussa, että kaupunki

selvittää mahdollisuudet siirtää vuodeosastonsa Raaseporin sairaalaan, koska siellä on vapaata tilaa. Sote-uudistukseen liittyviin hyvinvointialueiden myötä käynnissä on myös suunnitteluhanke, jonka tavoitteena on, että Raaseporiin perustetaan ns. sote-keskus. Palvelujen kehittämistä ja sairaalan alueella olevien ja kaupungin omistamien tilojen käyttöä tulee selvittää tiiviissä yhteistyössä HUS:n ja tulevan Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen kanssa. Kokonaisuuteen kuuluu myös vuodeosastohoito. Lautakunta katsoo, että ennen kokonaissuunnitelman valmistumista ei ole tarkoituksenmukaista siirtää vuodeosastoa sairaalan tiloihin. Kaupungilla on 40 vuodeosastopaikkaa, ja sairaalassa vapaana olevat paikat eivät tässä vaiheessa riitä. Toiminnan hajauttaminen eri yksiköihin vaatisi myös henkilöstömitoituksen lisäämistä.

Nro 19 Torstaina toukokuun 13. pnä 2021 - 11 .

MINÄ AJAN. SINÄ AJAT. HÄN AJAA. ME AJAMME. Itselataava Toyota Corolla Hybrid. Suomen suosituin hybridi. KATSO MIKSI: TOYOTA.FI

HYBRIDIPAKETTI NYT

590 €

Sisältää talvirenkaat, tavaratilan suojapohjan ja kumimattosarjan.

KOKONAISETUSI JOPA YLI

2 000 €

TOYOTA JOUSTO -RAHOITUKSELLA

284 €

esim.

valitessasi Corolla Touring Sports Hybrid Active Edition -mallin ja Hybridipaketin.

/kk

Corolla Touring Sports 1.8 Hybrid Active Edition -malli ja Hybridipaketti.

COROLLA Touring Sports 1.8 Hybrid Active Edition kokonaishinta 30 099,12 €* (sis. toimituskulut 600 €), WLTP CO2-päästöt 103 g/km, WLTP EU-yhd.kulutus 4,6 l/100 km. COROLLA Touring Sports 2.0 Hybrid GR Sport kokonaishinta 36 592,52 € (sis. toimituskulut 600 €), WLTP CO2-päästöt 121 g/km, WLTP EU-yhd.kulutus 5,3 l/100 km. TAKUU 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. Corolla Hybrid -malliston CO2-päästöt 101-121 g/km ja yhdistetty kulutus 4,5-5,3 l/100 km. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja on voimassa toistaiseksi. *Kampanjahinta, voimassa toistaiseksi. Kuvan auto erikoisvarustein. ESIMERKKILASKELMA: Toyota Corolla Touring Sports 1.8 Hybrid Active Edition 30 689,12 € (sis. toimituskulut 600 € + Hybridipaketti 590 €). TOYOTA JOUSTO kk-erä 284 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 000 km. Käsiraha 20 % (6 137,82 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 14 085,31 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,81 %. Luoton määrä 24 551,30 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 27 463,29 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa.

HUOLETTOMIA KILOMETREJÄ Jokainen Toyota Approved Vaihtoautot -ohjelman auto on koulutetun Toyota-mekaanikon huolellisesti tarkistama. Voit luottaa siihen, että meiltä hankkimasi vaihtoauto on moitteettomassa kunnossa ja valmiina ajoon. Siksi voimme luvata vaihtoautoillemme maksuttoman 12 kk:n lisäturvan. Kauttamme saat myös Toyota Jousto -rahoituksen taatulla hyvityshinnalla, Rahoituskaskon sekä Huoltosopimuksen.

Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Edition Touring Sports Multidrive S 2017 105 tkm 20.790 €

Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Sedan 2016 108 tkm 17.890 €

Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active 4-ov. Multidrive S 2013 100 tkm 15.900 €

Toyota C-HR 1.8 Hybrid Premium 2018 24 tkm 27.900 €

Toyota C-HR 1.2 T Turbo Edition 2019 24 tkm 23.790 €

Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active 4-ov. 2017 65 tkm 19.890 €

Toyota Verso 1.8 Valvematic Active 7 hengen 2014 137 tkm 16.890 €

Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5-ov. 2018 41 tkm 16.490 €

Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5-ov. 2018 46 tkm 15.900 €

Toyota Yaris 1.5 Dual VVT-i Active 5-ov. Multidrive S 2018 63 tkm 15.390 €

Toyota Yaris 1.5 Hybrid Style 5-ov. 2016 81 tkm 14.990 €

Toyota Yaris 1.5 Dual VVT-i Launch Edition 5-ov. 2017 24 tkm 14.390 €

Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5-ov. Multidrive S 2016 45 tkm 14.390 €

1,59 % Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5-ov. 2015 56 tkm 13.890 €

Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5-ov. 2015 103 tkm 12.390 €

Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5-ov. 2014 83 tkm 10.890 €

Käsit.kulu 12 €/kk. Perustamiskust. 249 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa.

12 - Nro 19 Torstaina toukokuun 13. pnä 2021 .

Kvarnströmin kanta

Ehdokkaiden hankkiminen on haastava tehtävä

Pidetään kaikki mukana, kun Suomi toipuu kriisistä Huhhuh, mikä huhtikuu! Hallituksen pitkäksi venähtänyt kehysriihi kääntyi melkein hallituskriisiksi. Sopu syntyi vappuviikolla, mikä tietenkin on äärimmäisen tärkeä asia erityisesti kriisiaikana. Kompromissi on monelta osin hyvä, ja varmuudella parempi vaihtoehto kuin ajautuminen täysin umpikujaan. Olen erittäin tyytyväinen, että tällä ratkaisulla turvataan hyvinvointivaltion palvelujen ja etuuksien rahoitus, eikä niistä jouduta leikkaamaan keskellä koronakriisiä. Olen iloinen siitä, että sopeutuksissa (vuonna 2023) pääministeri Sanna Marinin sanoin ”huomioidaan kriisin vaikutukset, eivätkä ne kohdistu esimerkiksi koulutukseen, opintososiaalisiin etuuksiin tai sote-palveluihin.” Nyt on tärkeää, että kriisin jälkihoito hoidetaan kunnolla, ja ihmisten hyvinvointia tuetaan. Meidän on puututtava syntyneeseen hoitovelkaan. On myös luotava pitkäjänteistä kestävää kasvua ja tuettava yrityksiä. On vastattava mielenterveyspalvelujen lisääntyneeseen tarpeeseen ja panostettava lapsiin ja nuorten hyvinvointiin. Isossa kuvassa riihen tulos tukee näitä tavoitteita. Ongelmakohtia on kuitenkin kaksi. Ensinnäkin Veikkausrahojen kompensaatio ei ole täysimääräinen. Eli vaikka valtio panostaa 250 miljoonaa euroa lisää taiteeseen, kulttuuriin ja liikuntaan, niin 50 miljoonaa euroa puuttuu, koska rahapelin tuotot ovat romahtaneet 300 miljoonalla eurolla. Tämä on katastrofi alalle, joka jo entisestään kärsinyt pandemiasta ja saanut liian vähän tukea, vaikka vuoden toinen lisätalousarvion tukipaketti pelastaa paljon. Toiseksi sopeuttaminen vuonna 2023 tarkoittaa mm. kymmenien miljoonien leikkausta tutkimuksesta ja tieteestä. Vaikka on totta, että myös tämän leikkauksen jälkeen Marinin hallitus on panostanut enemmän tutkimukseen kuin Sipilän hallitus, niin leikkaus on väärin eikä pitkäjänteisesti taloudellisesti puolustettava. Sama pätee liikennesektorin leikkauksiin - perusväylänpidon rahoitus ei ole onneksi uhattuna. Kehystä ei nostettu siksi, että nostoa vastaavalla määrällä olisi lisätty uusia menoja. Sen taustalla on erityisesti se, että

useat pysyvät menot ovat tarkentuneet aiempaa suuremmiksi. Ilman kehystason nostoa niistä olisi jouduttu leikkaamaan. Kehystä tarkistetaan siten, että nosto koskee vuosia 2022 ja 2023, jotta koronan jälkihoito voidaan tehdä oikeudenmukaisesti. Siitä huolimatta vuonna 2023 toteutetaan 370 miljoonan menoja alentava sopeutus. Sopeutuksen myötä valtion menot ovat vuonna 2024 alhaisemmat kuin valtiovarainministeriön esityksessä. Eli kehystä nostetaan mahdollisesti liian vähän eikä liian paljon, vaikka näin väitetään monissa keskusteluissa. Hyvä puoli tässä on tietenkin se, että kehysriihen ratkaisut eivät jätä menoperintöä tuleville hallituksille. Menoja koskevat päätökset tulevat voimaan tämän vaalikauden aikana. Kahdessa vuodessa ehtii kuitenkin tapahtua paljon, kuten olemme oppineet tällä kaudella. Yksi asia on varma: suomalaiset päätöksentekijät kamppailevat jatkossakin vaikean yhtälön kanssa, jos ei koronan takia niin demografisen kehityksen vuoksi. Tärkeintä on nyt, että luomme edellytyksiä kestävälle kasvulle ja että teemme jatkossakin työllisyystoimia. Tätä kirjoittaessani en vielä tiedä miten eduskunnassa käy keskiviikkona iltapäivällä. Hyväksyykö eduskunta EU:n elpymispaketin? Uskon ja toivon että näin tapahtuu. Tämä on yksi vaalikauden tärkeimmistä äänestyksistä. Paketin hyväksyminen on tärkeää oman maamme kannalta, sillä yli puolet viennistämme menee muihin EU-maihin. Paketti edistää myös oikeudenmukaista siirtymää ja vahvistaa Euroopan taloutta. Jos Suomi kaataisi paketin, synnytämme epävakautta ja huolta koko Euroopassa, sillä paketti on kytketty EU:n tulevien vuosien talousarvioihin. Tämän sijasta meidän on edistettävä vakautta ja toivoa. Johan Kvarnström kansanedustaja, liikenne- ja viestintävaliokunnan jäsen, SDP:n puoluehallituksen ja liikennetyöryhmän jäsen

174 ehdokasta Raaseporissa (Raasepori) Raaseporin keskusvaalilautakunta julkisti maanantaina alustavat ehdokaslistat kesäkuun kuntavaaleihin. Listat vahvistetaan lopullisesti perjantaina, jolloin annetaan myös ehdokasnumerot. Raaseporissa on 174 ehdokasta, jotka tavoittelevat paikkaa 43-jäseniseen kaupunginvaltuustoon. Vuoden 2017 kuntavaaleissa Raaseporissa asettui ehdolle 165 henkilöä. RKP: Adolfsson Lea, Alén Isabella, Barman Dennis, Berglund Johan, Berglund Ville, Blomqvist Thomas, Borgman Mikael, Dahlén Anni, Dahlqvist Kaisla, Degerlund Markus, Ekholm Jan-Mikael, Engblom Roger, Falenius Per, Forsell Ann-Christine, Forsell Kristian, Franzén Pia, Garner Julian, Granström Britt-Marie, Grönholm Cecilia, Grönqvist Kaj, Hellberg Carola, Henriksson Linnéa, Hindrén Andreas, Holmberg Maria, Holmberg Sven, Ilander Kerstin, Ingman Anne, Johansson Dan, Karlberg Kerstin, Karlsson Ragna-Lise, Lan-

dén Christina, Landén Olivia, Lindgren Ann-Britt, Lindholm-Wirtanen Rita, Lindholm Jan, Lindström Eva-Maria, Långvik Otto, Malmén Maj-Britt, Nyberg Michael, Nygård Pia, Nylund Mikael, Oksanen Anna, Orre Werner, Pind Jörgen, Pråhl Annika, Renman Kjell, Roterman Catharina, Sahala Jonna, Slotte Jim, Starck Gunilla, Stark Sebastian, Stenström Martin, Stolpe Tor-Erik, Svahnström Karin, Söderlund Christian, Tolvanen Sebastian, Törnqvist-Björklund Marika, Uusimäki Kari, Walls Anders, Weckman Niklas, Westerholm Anita, Öhman Patrik ja Öhman Sten. SDP: Andersson Simon, Berg Timo, Fagerholm Monika, Gottberg Kerstin, Granroth Barbara, Grundström Camilla, Grönholm Ronja, Harvio-Jokiaho Mervi, Heimberg Ulf, Heino Sirpa-Liisa, Hellén Roy, Holmberg Sirkka-Leena, Holmlund Frank, Holmström Emilia, Huuhtanen Tuula, Hämäläinen Ilta, Kajander Petri, Kalenius Re-

VARAA NYT

gina, Kangas Reijo, Koivunen Kimmo, Kvarnström Johan, Lagerstam Mats, Lassmann Klee Paul, Latvala Mariia, Lindholm Lasse, Lintuluoto Seppo, Luukkonen Kukka-Maaria, Malinovskaja Niina, Mansikkaniemi Heikki, Mattsson Börje, Mettovaara Reija, Mångård Johan, Nybom Martin, Nyman Jaakko, Nyman Richard, Palin Petri, Pelkonen Jorma, Rautiainen Pirjo, Rehn Tom, Romberg, Yngve, Saari Tuija, Salonen Jaana, Stordell Jouni, Sukula-Mäkikara Ann-Margareth, Tuomisto Riikka, Vallin Riitta, Wasiljeff Jonas, Wessberg Nina, Wickström Holger ja Åkerfelt Heidi. Vasemmistoliitto: Amperla Maija, Andersson Anna, Borg Jani, Garusi Nora, Holappa Heikki, Kauppinen Veikko, Koponen Seppo, Larsson Jorma, Lindqvist Ann-Marie, Lönnqvist Janne, Mietola Iida, Nyman Katja, Paarma-Junttila Emilia, Parkkonen Jari, Parkkonen Minna, Pirttinen Hanna, Söderholm Tor-Erik, Talebi Maryam ja

Yltävä Harry. Vihreä liitto: Donner Irina, Euro Laura, Holmström Bjarne, Immonen Martti, Is Tanja, Kinnunen Tiina, Laaksonen Heli, Lindholm Kennet, Moed-Ring Cynthia, Mäkelä Tommi, Nybergh Lennart, Rignell Päivi, Sointukangas Kati, Sundell Fanni, Sundström Oskari, Takala Aija, Teikola Veera ja Vuorinen Esko. Kokoomus: Ahomaa Petteri, Burtsov Harri, Flood Tarja, Gottberg Simon, Hafström Roger, Ishaque Sari-Ann, Karhila Jussi, Kuikka Maria, Larinen Hannu, Puhakka Leo ja Vilander Isak. Perussuomalaiset: Ekberg Raini, Halonen Tomi, Höglund Ulf, Kämppi Veijo, Manninen Karri, Mehtonen Timo, Mononen Jarmo, Mäki Harri ja Tyni Tatu. Kristillisdemokraattien ehdokkaat ovat Susanna Ahonen ja Kaj Klinga. Keskustan ehdokkaana Raaseporissa on Juhani Tihveräinen ja Kristallipuolueen listalta löytyy Suvi Suckman.

Raaseporissa vaalilaista määräytyvä täysi ehdokaslista kuntavaaleihin on 64 ehdokasta. Hangossa täysi lista on 46 ja Inkoossa 40 ehdokasta. Alueen kunnissa ainoastaan Raaseporin RKP sai ehdokaslistan täyteen. Raaseporin sosialidemokraatit asettaa kesäkuuhun kuntavaaleihin 50 ehdokasta. Ehdokkaita on kolme enemmän kuin vuoden 2017 kuntavaaleissa. -Tämä on pieni pettymys, sillä tavoitteena oli täysi lista ja 64 ehdokasta. Yritetty kuitenkin on, sillä ehdokkuutta kyseltiin ehkä neljä kertaa tätä suuremmalta joukolta, vaalipäällikkö Nina Wessberg kertoo ehdokkaiden värväämisen vaikeuksista. SDP ilmoittaa pyrkivänsä Raaseporissa vaalitulokseen, joka jakaisi poliittisen vallan uusiksi niin, että kaikilla puolueilla olisi tasavertaisemmat mahdollisuudet vaikuttaa kaupungin kehitykseen.

Tavoitteena on kehittää nykyaikaisia ja luovia ratkaisuja kaupungin palvelutuotannossa ja hallinnossa. Kunnallisen palvelun ulkoistamista demarit ilmoittaa vastustavansa jyrkästi. ”Tärkeä painopiste on kaupungin profiilin nostaminen, jotta Raasepori koettaisiin houkuttelevana paikkana asua ja yrittää. Pääkaupunkiseudun läheisyys antaa kaikki mahdollisuudet houkutella uusia asukkaita”, Raaseporin sosialidemokraatit tiedottaa. RKP:lla on ehdokkaita 65 kunnassa, mikä on enemmän kuin kertaakaan aikaisemmin. Ehdokkaita on hieman alle 1.400. Hangossa sillä on ehdokkaita 28 ja Inkoossa yksi enemmän. Vihreillä on Raaseporissa 18 ehdokasta, mikä on kaksi vähemmän kuin neljä vuotta sitten. Hangossa ehdokkaita on neljä enemmän (9) ja Inkoossa saman verran kuin neljä vuotta sitten (11).

Hangossa hieman alle sata kuntavaaliehdokasta (Hanko) Hangossa on nimetty ennen ehdokaslistojen virallista vahvistamista ja hyväksymistä 95 ehdokasta, jotka tavoittelevat paikkaa 31 päättäjän kaupunginvaltuustossa. Vuoden 2017 kuntavaaleissa Hangossa oli 101 ehdokasta. SDP:n listalla on nyt 29 ehdokasta ja RKP:lla yksi vähemmän. Perussuomalaisia ehdokkaita on 10, vihreillä on yhdeksän ehdokasta, kokoomuksella ja vasemmistoliitolla kahdeksan kummallakin. Sitoutumattomilla on kaksi ehdokasta ja kristillisdemokraateilla yksi. SDP:n ehdokkaat: Augustsson-Sula Gun, Baarman Peter, Böckerman Kurt, Böckerman Ulf, Finnberg Dennis, Förström Bernt, Rönnblad Tom, Aarnio Esa, Eklöf-Kontkanen Ulrika, Hedback Jori, Holm Henry, Immonen Jarkko, Immonen Seppo, Kavander Jouko, Kavander Tuomo, Laine Sami, Larila Keijo, Nousiainen Jorma, Nylund Kirsi, Pulkkinen Jaana, Puputti Teppo, Pääkkö Aila, Reitamaa Marko, Salha Inka, Sariola Maritta, Sinkkonen Antti, Talja Arto, Tolvanen Esko ja Westerlund Linda. RKP:n ehdokkaat: Bilenberg Mathias, Buch Tanja, Carstens Dick, Dannberg Mats, Ferm Ben, Ferm Moni-

ca, Gustafsson Hannes, Heina Janina, Horn Stephan, Idman Britta, Jeffery Alan, Jansson Robert, Kollin Susanne, Koskinen Marie, Kullberg Tom, Lahtinen Elina, Lehmus Christa, Lesch-Saarinen Helena, Lindfors Edvard, Malmlund Peter, Mattsson Christian, Niemi Kalle, Peltonen Björn, Rantala Fredrik, Sjöström Krister, Söderholm Sture, Söderling Jonatan ja Wikberg Barbro. Perussuomalaiset: Hougberg Carl, Heinonen Päivi, Liettyä Katja, Kankaristo Kai, Niemi Marko, Nippala Mikko, Rantanen Matti, Ruuska Pertti, Särs Tony ja Väisänen Henrik. Vihreä liitto: Halen Leif, Hovi Marja-Liisa, Kapanen Janina, Kindt-Sarojärvi Krista, Köppä Teemu, Niska-Virta Johannes, Sarojärvi Timo, Voipio Laura ja Yli-Peltola Satu. Kansallinen kokoomus: Alen Risto, Ekroos Ville, Hedback Harry, Karvinen Jari, Rahkola Päivi, Salo Eira, Sander Tarmo ja Väisänen Jukka. Vasemmistoliitto: Gran Birgitta, Hyttinen Urpo, Hållfast Kari, Jansson Timo, Mäkelä Katja, Peni Raili, Ristimäki Jaakko ja Varpalahti Hanna. Suomen kristillisdemokraatit: Olli Mustonen ja Hanko 2016-yhteislista: Eero Koli ja Rolf Nyström.

ne.

son, Rissanen Jooa ja Wallen Rannvi. SDP: Andersson Elisabet, von Cräutlein Pekka, Ek Anne, Glad-Jungner Gun-Viv, Holmström Niina, Lassander Kimmo, Nyberg Petri, Portman Tor-Erik, Posio Katja ja Rantanen Jenni. Vasemmistoliitto: Holmberg Åsa, Ilván Merja, Ilván Teemu ja Uhlenius Benny. Perussuomalaiset: Kiviranta Jari ja Korhonen Toni. Liike nyt asettaa ehdolle Joni Siltaniemen ja eläinoikeuspuolue Kari Niinisalon.

Inkoossa 74 kuntavaaliehdokasta

PARHAAT ASENNUSAJAT!

BESTÄLL NU

DE BÄSTA MONTERINGSTIDERNA!

Nils Fagerström 040 051 3234

(Inkoo) Inkoon 27-paikkaiseen kunnanvaltuustoon on ehdolla kesäkuun kuntavaaleissa 74 ehdokasta. Kuntavaaliehdokkaita on saman verran kuin neljä vuotta sitten. RKP asettaa Inkoossa 29 ehdokasta, kokoomus 16, vihreät 11, sosialidemokraatit 10, vasemmistoliitto neljä, perussuomalaiset kaksi, Liike nyt ja eläinoikeuspuolue yhden ehdokkaan kumpikin. RKP:n ehdokkaat: Backman Tom, Bergman-Auvinen Marie, Björklöf Eivor,

Eklund Matti, Elfving Andreas, Grönholm Patricia, Hagman Glenn, Hildén Johanna, Holmbom Gustav, Holmström Annika, Karlstedt Kaj, Kvarnström Irene, Lemström Robert, Lindholm Annette, McQuade Jessica, Nylander Margita, Rehnberg Mikael, Selén Lena, Silfverbrandt Peter, Träskman Ingrid, Unnérus Hans-Anders, Weckström Benjamin, Wessman Patricia, Westerholm Kristian, Wickström Henrik, Wide Annika, Åberg Karl, Öberg Jojje ja Örnmark Bjar-

Kokoomus: Gunnarsson Ulla, Heikkinen Juha, Kainulainen Juha, Kallio Timo, Kiho Pekka, Koivisto Jouni, Lindholm Sanna, Pesonen Hannu, Rytkönen Mika, Sane Anna, Sane Harri, Sane Ronya, Sulonen Rasmus, Turmo Taru, Wilhola Frans ja Wilhola Sari. Vihreä liitto: Abborre Christel, Ahde Elina, Bergström Tuomas, von Cräutlein Maria, Heini Mikko, Isoaho Maria, Järvi Mikko, Maasalo Lotte, McKeough Pater-

Nro 19 Torstaina toukokuun 13. pnä 2021 - 13 .

Suomalaisen koulujärjestelmän vaikeat ajat Suomalainen oppivelvollisuuslaki täytti juuri 100 vuotta. Sadan vuoden aikana sekä suomalainen yhteiskunta että koulujärjestelmä on tehnyt valtavan loikan eteenpäin. Oppivelvollisuuslaki on eittämättä luonut pohjan sivistykselle ja laadukkaalle koulutukselle. Laki syntyi kansalaissodan jälkeisissä vaikeissa olosuhteissa. Ennen oppivelvollisuuslakia ensimmäiset koulut olivat usein edistyksellisten isäntien ja kartanonomistajien perustamia. Tällainen oli esimerkiksi Suomen ensimmäinen koulu, joka perustettiin 1856 Erkylän kartanossa Hausjärvellä. Tänä päivänä koulutusta pidetään olennaisena ja tärkeänä suomalaisen yhteiskunnan perustana. Suomalainen koulujärjestelmä on kokenut monia uudistuksia vuosien saatossa. Uudistukset ovat olleet perinteisesti koulutusta eteenpäin vieviä, vaikka ne ovat säännöllisesti aiheuttaneet kovaakin vastustusta kuten esimerkiksi peruskoulu-uudistus 1970-luvulla. Peruskoulu-uudistuksen ajatus oli taata paremmat ja yhdenvertaisemmat oppimismahdollisuudet kaikille lapsille ja nuorille. Kansainvälisesti ehkä tunnetuin koulutuksen toimivuutta ja tehokkuutta mittaava järjestelmä on PISA. Lyhenne tulee nimestä Programme for International Student Assesment. Tässä ohjelmassa Suomi saavutti vuonna 2006 kaikkien aikojen parhaan mittaustuloksen. Vuoden 2006 tuloksissa suomalaiset koululaiset olivat lukutaidossa maailman parhaita ja luonnontieteiden sekä matematiikan osalta kolmanneksi parhaita maailmassa. Tulokset ovat edelleen pysyneet hyvinä, mutta ne ovat heikentyneet jatkuvasti vuoden 2006 tilanteesta. Suomalaisen koulun erityispiirre on ollut sen tasaisuus. Koulujen väliset erot ovat olleet pieniä samoin kuin sosioekonomisen taustan vaikutus oppimistuloksiin. Viimeisimpien PISA-tulosten mukaan erot ovat

kärjistymässä Suomen koulujärjestelmässä. Tyttöjen ja poikien välinen ero lisääntyy tyttöjen hyväksi, koulujen väliset erot kasvavat ja alueelliset erot korostuvat. Huolestuttavinta on ehkä se, että sisäiset erot heikoimmin osaavien ja parhaiten menestyvien koululaisten välillä kasvavat. Merkittävä huomio on myös se, että oppilaiden sosioekonominen tausta vaikuttaa nyt tuloksiin enemmän kuin aikaisemmin. Vanhempien koulutustaustalla ja tulotasolla on merkitystä oppimistuloksiin. Samoin maahanmuuttajataustaisilla oppilailla tulokset ovat heikompia. Vaikka tulokset ovat edelleen hyviä, tulee kiinnittää huomiota selvästi heikentyvään kehitykseen. Lukutaidon heikkeneminen on OECD-maissa kaikkein selvintä juuri Suomessa. Tulokset kertovat, että 63 % pojista ilmoittaa lukevansa vain, jos on pakko. Älypuhelimien yleistyminen sekä yleensäkin some-kulttuurin muutosta pidetään vaikuttavana tekijänä. Mobiililaitteiden ruutuaika lisääntyy perinteisen lukemisen kustannuksella. Tämä on yleismaailmallinen trendi. PISA-tuloksissa mielenkiintoista on myös se, että Viro on parantanut tuloksiaan ja ohittanut Suomen. Kuitenkin Viroa pidetään Suomen ohella digitalisaation edistämisen edelläkävijänä ja hyödyntäjänä. Koulumaailma saattaa olla kuitenkin melko erilainen maiden välillä. Suomalainen koulujärjestelmä on alkanut rapautua sisältäpäin. Tärkeimpiä syitä siihen on opettajan auktoriteetin häviäminen sekä todelliseen opetustyöhön käytetyn ajan väheneminen. Vaikka suomalainen opettajakoulutusohjelma on saanut kiitosta ja se kiistatta tuottaa hyviä opettajia, niin opettajien aika ei enää välttämättä riitä laadukkaan opetukseen. Opettajien vaikutusmahdollisuudet ovat vähentyneet samalla kun vastuuta on tullut lisää. Vanhempien kasvatuksellinen tehtävä on siirtynyt osittain

opettajien harteille. Koulun ja vanhempien välillä toimivan Wilma-järjestelmän edut ovat hyviä ja se tuottaa paljon koottua informaatiota sekä vanhemmille ja opettajille. Kouluissa käytössä oleva Wilma-järjestelmä tekee saman kuin nykyinen some-kulttuuri. Osapuolet ovat helposti tavoitettavissa ja kynnys ehkä kärjekkäisiinkin viesteihin ja keskusteluihin vanhempien puolelta madaltuu. Tämä lisää opettajan työhön kuormitusta yhdessä sen kanssa, että opettajan pitää tuottaa huomattavasti enemmän raportointimateriaalia kuin aikaisemmin. Opettajien työmäärää lisätään uusilla ohjeistuksilla ja uudistuksilla, mikä lisää työn kuormittavuutta ja vaikuttaa heikentyneisiin oppimistuloksiin sekä lisääntyviin opettajien sairaslomiin. Viron koululaitos on ilmapiiriltään melko samanlainen kuin Suomessa 25 vuotta sitten. Järjestys ja kuri ovat hyvällä tasolla, opettajalla on auktoriteettia, oppilaat tekevät paljon koulutyötä ja saavat runsaasti kotiläksyjä. Ei ole tarkoituksenmukaista palata menneeseen, mutta jotakin meidän on Suomen kouluissa tehtävä, jotta oppimistulokset ja opettajien mahdollisuudet tehdä hyvää työtä saataisiin paremmiksi. Tähän ei päästä ryhmäkokoja edelleen suurentamalla tai vähentämällä koulunkäyntiohjaajaresurssia. Myös pienryhmillä on oma tärkeä paikkansa Suomen koulujärjestelmässä. Positiivista on se, ettei tilanteemme ole huono kansainvälisesti mitaten. Meillä on mahdollisuudet parantaa tilannetta, mutta siihen työhön pitäisi ryhtyä nopeasti. PISA-tulokset antoivat Suomelle toivoa siinä, että suomalaiset oppilaat olivat kaikkein tyytyväisimpiä elämäänsä. Tämä on ehkä sittenkin se kaikkein tärkein tulos ja alusta rakentaa hyvää elämää. Sari Wilhola, luokanopettaja Timo Kallio, erikoishammaslääkäri Inkoon kokoomus

Onko Raasepori kriisikunta? Raasepori on kriisikunta, jos uskoo valtiovarainministeriön kriisikuntien arviointimenettelyn tunnuslukuja. Niissä tarkastellaan kuntien vuosikatetta, tuloveroprosenttia, lainakantaa, tasetta, omavaraisuusastetta ja suhteellista velkaantuneisuutta, joille kullekin on määritelty raja-arvot. Kyseessä on siis kuntataloudesta johdetut kylmät tunnusluvut, joita ei käy kiistäminen. Raasepori on valitettavasti sijalla 18 tällä listalla. Erikoista on, että samoihin aikoihin tänä keväänä on julkaistu pari muuta arviota kuntien tilasta. Niiden viesti on aivan toinen kuin valtiovarainministeriön. Sekä Suomen Kuvalehden artikkeli että Kalevi Sorsan säätiön raportti sijoittavat Raaseporin maan toiseksi parhaaseen ryhmään neliportaisessa jaottelussa. Suomen Kuvalehti julkaisi kuntavaalit 2021 -teemaan liittyen 19.3.2021 artikkelin ”Kun-

tatesti”. Siinä Suomen 293 kuntaa oli listattu elinvoiman, väestön ja talouden perusteella. Kunnat on ryhmitelty 1-5 tähden kunniksi. Raasepori on sijalla 97 (vuonna 2017 sijalla 106) ja neljän tähden kuntien joukossa. Toinen asiasta ilmestynyt julkaisu on Kalevi Sorsan säätiön 24.4.2021 julkaistu raportti, joka jakaa Suomen kunnat menestyviin pääkaupunkiseutuun ja kaupunkien vaikutusalueihin, kaupunkialueisiin joilla on sosiaalisen syrjäytymisen riskejä, keskiverto-Suomeen ja taantuviin alueisiin. Raasepori sijoittuu tässä seurassa toiseen ryhmään. Mielestäni ryhmän nimike on harhaanjohtava, se korostaa vain alueiden sosiaalisen syrjäytymisen riskejä. Todellisuudessa ne ovat kuitenkin aika hyvinvoivia, koska mittarit (11) ovat maan keskiarvon yläpuolella. Missä siis syy toisistaan

täysin poikkeaviin arviointeihin? Mitataanko valtiovarainministeriön luvuissa kuntien tilannetta pelkkien tilinpäätöstietojen perusteella? Ottavatko muut arvioitsijat huomioon laajemmin kuntien menestystekijöitä, maantieteellisen sijainnin, väestörakenteen ja muita tekijöitä? Osaako Raasepori hyödyntää pääkaupunkiseudun läheisyyttä riittävästi muuttajien houkuttelemiseksi? Voimmeko vaikuttaa enemmän liikenneyhteyksien parantamiseen ja siten mahdollisten lisämuuttajien saamiseen pääkaupunkiseudulta? Voisimmeko aktivoitua mökkipaikkakunnaksi profiloitumisessa? Raaseporissa on paljon tyhjiä kiinteistöjä, joita voisi muuttaa kakkosasunnoiksi. Voisiko Raaseporin vetovoimatekijöitä nostamalla saada aikaan positiivinen taloudellinen vire? Harry Yltävä kaupunginvaltuutettu (vas)

Kulttuurielvyttäminen on vaihtoehto Länsi-Uudellemaalle Viime viikonloppuna olin äärimmäisen onnellinen. Aurinko paistoi ja luonnossa, puistoissa sekä kaduilla ulkoilemassa pystyi näkemään silmin nähden iloisia ihmisiä, joiden katseessa hehkui toivo. Kesä tuntui näköpiirissä ja koronatilanne oli kääntynyt parempaan päin. Nämä hyvät uutiset näkyivät konkreettisesti ihmisten kasvoilla. Tilanne ei ole vielä ohi ja koronan kurissa pitäminen vaatii meiltä kaikilta edelleen rajoitusten ja suositusten noudattamista. Mitä nopeammin tautitilanne saadaan kuriin, sen nopeammin pääsevät yhteiskunnan rattaat jälleen pyörimään. Vaikka korona ei ihan lähitulevaisuudessa tulekaan olemaan ohi, on jo nyt mietittävä tulevaa. Korona on jättänyt ison vaurion yhteiskuntaamme; mielenterveys- ja oppimisongelmat ovat lisääntyneet, työttömyys on kasvussa ja monen eri alan yrityksen on kamppailtava olemassaolostaan. Maan hallitus on ruvennut laatimaan Suomelle ns. exit-strategiaa, jonka toivotaan olevan tiekartta sille, miten yhteiskuntaa avataan vastuullisesti koronatilanne huomioiden. Tuon suunnitelman laatiminen ei ole helppoa ja se tulee vaatimaan paljon tasapainottelua eri intressien

yhteiskunnassa vähätellään. On kuitenkin todettava, että yksikin kulttuuritapahtuma voi itsessään moninkertaistaa yrityksen tai ravintolan myyntitulon. Tästä yksi hyvä esimerkki on Inkoon päivä, joka on yleensä keskustassa toimivien kahviloiden ja ravintoloiden paras myyntipäivä. Kulttuurilla on myös positiivisia vaikutuksia ihmisten mielenterveyteen ja hyvinvointiin. Voi kuulostaa oudolta, mutta kannustan kaikkia kuntia nyt miettimään, miten kunta voi vahvistaa omaa elinvoimaisuuttaan eri tapahtumien kautta. Länsi-Uudellamaalla on jo hyvät puitteet tapahtumille ja uusia syntyy. On tärkeää tehdä tiivistä yhteistyötä tapahtumakentän, yritysten ja yhdistysten sekä kunnan välillä. Tärkeintä on, ettei mikään toimija ”mene polvilleen” koronan vuoksi. Kulttuuri luo elämää ja dynamiikkaa kuntiin ja se tukee kokonaisvaltaisesti kuntien kehitystä ja elinvoimaisuutta. Tapahtumilla on positiivinen vaikutus myös ihmisten hyvinvointiin. Kun yhteiskuntaa taas jälleenrakennetaan koronan jälkeen, emme saa unohtaa kulttuurin voimaa. Henrik Wickström RKP:n varapuheenjohtaja Inkoon kunnanhallituksen pj.

välillä. Selkeä ja johdonmukainen suunnitelma on kuitenkin tärkeä toivoa herättävä linjaus monelle alalle. Yksi eniten kärsineistä aloista koronan keskellä on kulttuuri- ja tapahtuma-ala. Vaikka ala itsessään on kärsinyt paljon, on alan ahdingolla ollut myös paljon negatiivisia vaikutuksia monelle muulle alalle, kuten esimerkiksi matkailu- ja ravintola-alalle. Itse uskon, että kulttuuri tulee lähitulevaisuudessa kokemaan todellisen renessanssivaiheen ja tästä voisimme myös Länsi-Uudellamaalla hyötyä. Länsi-Uusimaa on todellinen kulttuurialue. Meiltä löytyy kesäteattereita, konsertteja, ruokatapahtumia jne. Tarjonta on lähes rajatonta ja siitä saamme kiittää vahvaa yhdistys- ja yrityskenttäämme, joka koostuu rohkeista vapaaehtoisista ja taiteilijoista, jotka luovat meille kaikille unohtumattomia elämyksiä. Kulttuuri- ja yhdistysväki on joutunut kuitenkin pitkälti pistämään toimintansa kokonaan jäihin. Kulttuuritapahtumien järjestäminen verkossa ei ole lainkaan sama asia kuin ”in real life”, sillä nämä tapahtumat ja niiden vetovoima perustuu pitkälti ihmisten väliseen vuorovaikutukseen. Pidän aina erikoisen, kun kulttuurin ja urheilun arvoa

VN:n levikki 6.400, LU:n 8.000 KSF Median kustantaman ruotsinkielisen Västra Nyland-lehden kokonaislevikki oli levikintarkastuksen mukaan viime vuonna 6.424. Kasvua tuli edellisvuodesta vain 0,7 prosenttia, vaikka yhtiö lakkautti kaksikielisen Hangonlehden viime syksynä.

Kokonaislevikkiin lasketaan painettu lehti ja digitaalinen lehti. Pelkän painetun VN-lehden tilaajia oli viime vuonna noin 240. Painetun ja digilehden levikki oli noin 6.000, pelkän digilehden levikki oli 425. Mediatalo Keskisuomalaiseen kuuluvan, niin ikään

tilauspohjaisen Länsi-Uusimaa -lehden kokonaislevikki oli viime vuonna lähes 8.000. Lehden levikki laski 6,4 prosenttia. Pelkästään painetun lehden tilaajia oli vain 22, painetun ja digilehden levikki oli 6.780 ja digilehden levikki lähes 1.200.

Kirjastot taas auki (Raasepori) Raaseporin kirjastot avasivat ovensa asiakkaille taas maanantaina koronakiinniolon jälkeen. Myös kirjastoauto on palannut reitilleen, mutta autossa saa asioida kerrallaan vain yksi asiakas tai perhe. Kirjastoissa suositellaan edelleen pika-asiointia ja itsepalvelua. Tietokoneella ja paikan päällä lukemiseen saa käyttää enintään puoli tuntia. Turvavälien säilyttämiseksi kirjastoista on poistettu tuoleja ja tiloissa suositellaan kasvomaskin käyttöä.

Luokat ja päiväkotiryhmät voivat vierailla kirjastoissa ajanvarauksella. Tenholan

YRITTÄJÄ! Pyydä ilmoitustarjous!

Vain Etelä-Uusimaa ilmestyy yli 22.000 talouteen Myös kesäInkoosta Hankoon! asukkaille!

VUOSIGREENFEE

JÄSENYYS

Hieno Par 3-kenttämme on avoin kaikille Aikuiset 10 € Juniorit alkaen 5 €

Saat 2 greenfeetä kaupan päälle (koskee

Aikuiset 650 € Juniorit alkaen 100 €

Eke Golf puh. 019-222 3202 Lustigkullantie 19, TAMMISAARI

kirjastossa voi asioida vain silloin, kun henkilökunta on paikalla.

Aikuiset 80 € Juniorit 30 €

vain uusia jäseniä)

GOLF ON HYVINVOINTIA

Green Card kurssit 120 €

Pelaa 1. kuukausi ilmaiseksi (vaatii jäsenyyden)

14 - Nro 19 Torstaina toukokuun 13. pnä 2021 .

Salamamaali siivitti

EIF avasi voitolla (Raasepori) Liigalaiva lähti Tammisaaren satamasta kolmen pisteen kurssille, kun EIF korkkasi miesten jalkapallon Ykkösen kauden voitolla käyntiin. Kotoisella keskuskentällä sunnuntaina seilatussa saaristoristeilyssä vihreäpaidat päihittivät Pietarsaaren Jaron 3-1 (1-1).

Kättä ilmaan EIF hallitsi ottelun alkua, mutta Jaro juonitteli ensimmäisestä kunnon hyökkäyksestään johtoon 13. minuutilla. Erotuomari Peiman Simani tulkitsi Jarkko Heimosen katkaiseen Guillermo Sotelon keskityksen kädellään ja tuomitsi rankkarin, jonka Sotelo potkaisi pömpeliin. Pallo

Renault Twingo 1.2-16 3-ov. -09 154 tkm 2.990 €

Volvo S40 1.6 4-ov. -05 242 tkm 3.290 € www.mhdauto.fi

Varastossa n. 50 autoa!

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

Meiltä 3/4G -asennukset ja -tarvikkeet

näytti tosin osuneen Heimosta rinnan seudulle. -Kaikki voivat videolta katsoa, mihin pallo osui. Rehdisti kyllä käsivirheen myöntäisin, mutta tuo ei sitä ollut. Onneksi sillä ei ole enää mitään väliä, tulimme nopeasti tasoihin ja käänsimme pelin voitoksi, Heimonen kommentoi. Tasoitus syntyi vain pari minuuttia myöhemmin, kun loistavasti pelattu hyökkäys päättyi vähemmän loisteliaaseen, mutta sitäkin suloisempaan laakiin. Valdrin Rashicalta pallon 16 metrin rajalle saaneen Oliver Petterssonin kuti jäi pehmeäksi, mutta Jaro-vahti Thomas Olsen räpiköi sen reppuun. -Ei se mikään unelmaveto ollut, mutta otti pienen kimmokkeen, joka aiheutti maalivahdille hankaluuksia. En ole aiemmin maalinteossa juuri kunnostautunut ja tuntuukin uskomattoman hienolta onnistua heti ensimmäisessä sarjapelissäni EIF-paidassa, Pettersson totesi. Akseli Ollila on tottunut maalinteossa kunnostautumaan ja Tammisaareen palannut porhaltaja osoitti viihtyvänsä vihreäpaidoissa. Kakkosjaksoa oli pelattu vain 18 sekuntia, kun Zacharias Ekström karkasi William Lindqvistin syötöstä laidaltaan irti ja Ollila kiskaisi kipparin passista nyytin. Ollila eli viime kaudella hankalia aikoja KPV:ssa eikä tehnyt Kokkolassa yhtään osumaa. -En pysty oikein edes selittämään kuinka hyvältä tuntuu taas onnistua maalinteossa. KPV:ssa tapahtui kaikenlaista

3/4G-installationer och -tillbehör från oss

Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)

Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler)

www.ek-automatic.com

aan Tule kokeilem NordcenTeriin

GOLFia

JUNIORIHARJOITUKSET

ja minulla oli loukkaantumismurheita. Nyt olen hyvässä kunnossa ja revanssihenki on korkealla. On kivaa olla takaisin Tammisaaressa ja viedä EIF:iä kohti liigaa, Ollila rupatteli. Olli Jakonen sinetöi loppulukemat vastahyökkäyksestä sen jälkeen, kun EIF oli kestänyt Jaron rymistelyn.

Kypsää kauraa Avausjakso sujui tasaisissa merkeissä ja Ollilakin joutui laidallaan enemmän puolustamaan kuin hyökkäämään paimentaessaan vaarallista Soteloa. Toisella jaksolla isännät ottivat kontrollin ja pikamaali oli omiaan vaakakuppia heilauttamaan. Lindqvist ei päässyt ensipuoliskolla paljon peliä avaamaan, mutta toisen 45-minuuttisen alkajaisiksi hän puhkoi Jaro-puolustuksen syötöllään palasiksi. Sen jälkeen nähtiin varsin moderni maali, kun yksi wing-back syötti osuman toiselle. -Yllätyin itsekin, miten tilaa aukesi noin paljon. Kopissa ei mitään tuollaista suunniteltu, vaan kaverit sovelsivat hienosti, Heimonen kehui. Ollilan lisäksi Rashica väläytti osaamistaan ja vaikka kärkimies Juuso Liukkonen ei maalien makuun päässyt, niin hän rehki tyypillisen työntäyteisen iltapuhteen ja pudotteli palloja tovereille. 17-vuotias Pettersson esiintyi vallan kypsästi keskikentän pohjalla ja katkoi peliä kuin aikamies. -Ei uskoisi kyseessä olevan noin nuori kaveri, kun otteita seuraa. Toivottavasti U18-maajoukkueen valmen-

Jaro nettosi 10 kulmapotkua, joissa se muodosti maalinedustalle melkoisen ryysiksen. EIF väänsi tilanteet edukseen. taja Erkka V. Lehtola katsoo tämän pelin tarkasti nauhalta, Heimonen totesi. Jaro ei ollut täysin puilla paljailla, vaikka entinen EIF-peluri ja viime kaudella MuSa:ssa maaleilla mässäillyt Juuso Aalto jäikin pimentoon. Vieraat kyhäilivät 10 kulmapotkua, joista viimeisessä maalivahti Mehdi El Moutacim venyi Samuel Haglund ohjauksen tielle. Aiemmin El Moutacim oli pysäyttänyt Johan Brunellin puskun ripeällä reaktiollaan. Intensiivinen kamppailu kävi pelaajien voimille. -Jaroa vastaan on aina kovaa vääntöä ja tänäänkin nähtiin rajua taistelua, Heimonen puhalteli.

Uuden äärellä Päävalmentaja Guillem Santesmases luotti viimeisissä harjoitusotteluissa hihas-

taan vetämään 3-4-3-sapluunaan, jossa moni pelaaja omaksuu uutta. Pettersson on yksi heistä. -Olen tottunut pelaamaan keskuspuolustuksessa, nyt olen keskikentällä. Vielä on opittavaa, mutta onnistuin mielestäni hyvin. Kaksinkamppailupelaaminen on vahvuuteni, nuorukainen jutteli. Ollila nähtiin viimeksi EIF:ssä ylhäällä vasemmalla laidalla haastamassa puolustajia, mutta nyt hän hääräsi oikealla kahden suunnan wing-backina. -Tämä on minulle uusi rooli, jossa puolustusvastuu lisääntyy. Nytkin jouduin Soteloa pitämään silmällä aika paljon. Puolustuspelin parantaminen on hyvä kehityskohde ja olen siinä jo lyhyessä ajassa kehittynyt, Ollila sanoi. Heimonen pelasi viime

kaudella laitapakkina, mutta muodosti nyt kolmen alakerran Lindqvistin ja Tuukka Andbergin kanssa. -Tämä pelijärjestelmä toimii tiettyjä vastustajia vastaan ja hyödyttää pelin avaamista, mutta 4-3-3 on yhä vaihtoehto, johon voimme palata, Heimonen totesi. Jyväskyläläinen näkyy ja kuuluu kentällä eikä voimasanojen viljely ole miehelle täysin vierasta. Onko Heimonen porukan kovin kiroilija? -Näin se taitaa olla. Vähän pitää kentällä räksyttää, mutta voisi sitä vähentääkin. Valmennuksen kanssa on puhuttu, ettei saa suunsoitosta turhia kortteja ottaa, hän tuumaili. Suunsoitosta ei sunnuntaina kortteja tullut, vaan rujoista rappauksista (Andberg ja Pettersson), ajanpeluusta (Ekström) ja jälkipelistä (Jakob Gottberg).

Mustion tempo palaa pyöräilykalenteriin (Raasepori) Länsi-Uudenmaan Pyöräilijät -82 joutui kiristämään ketjuja olan takaa, mutta lopulta seuran kruununjalokivi saatiin takaisin näyteikkunaan. Viime vuonna koronapandemian takia peruttu Mustion tempo ei tällä kertaa koronaan kapsahtanut, vaan maantiepyöräilyn kevätklassikko ajetaan jälleen tulevana lauantaina. Tapahtumien järjestäminen on voimassa olevien rajoitusten ja suositusten takia yhä epävarmalla pohjalla eikä LUP:n väkikään ihan käden käänteessä selville vesille uinut. Raaseporin johtavan lääkärin nostettua peukun pystyyn

loksahtivat muutkin palikat paikoilleen ja vihreää valoa näytettiin viime perjantaina. -Jos olisi tullut kieltävä vastaus, niin se olisi sitten vain pitänyt hyväksyä. Halusimme kuitenkin yrittää ja huolellinen valmistelu kannatti, vaikka sen eteen saikin tehdä töitä. Teimme järjestelyistä hyvän suunnitelman ja vuoropuhelu viranomaisten kanssa sujui oikein hienosti, pitkän linjan ”luppilainen” Erkki Lackström kertoo. Aika-ajokilpailussa ei ole yleisöä, kahvilaa, pukuhuoneita tai edes lähtötelineitä. Kilpailijoita on kannustettu saapumaan paikalle melko

lailla valmiiksi varustautuneina, jotta voi saman tien hypätä pyörän selkään. Alueelle ei jäädä urakan jälkeen notkumaan ja palkinnot poimitaan pöydältä mukaan.

Kyllä kiinnostaa Etenkin miesten Elite-sarjan 50 kilometrin komeudesta tunnettu Mustion tempo tulee olemaan vuoden toinen kilpailu Suomessa. Ilpon tempo käydään Ulvilassa torstaina. -Seuralle on tärkeää, että pääsemme järjestämään tämän lippulaivakilpailumme. Jos olisi tullut 2-3 vuotta taukoa, niin toiminta olisi saattanut hiipua. Paikallisesti

keskiviikkoajot ovat tärkeämpiä, mutta kansallisesti meidät tunnetaan tästä kisasta, Lackström sanoo. Ilmoittautumisaikaa pidennettiin torstaihin asti ja alkuviikosta merkit viittasivat vahvasti siihen, että kahden vuoden takaista osallistujamäärää (63) nokitetaan nyt nasevasti. -Soittoja on tullut Joensuusta, Jyväskylästä ja Kokkolasta asti. Kun ei kisoja hirveästi ole, niin tullaan kauempaakin. Triathlon-seuroista ollaan myös oltu aktiivisia, sillä triathloninkin kilpailukalenteri on kärsinyt, Lackström kertoo.

8-18-vuotiaille

TIISTAISIN klo 18-1930 Aiempaa kokemusta lajista ei vaadita ja lainamailoja käytettävissä. HARJOITUKSET OVAT MAKSUTTOMIA

Åminnen Kartanon tie 4, ÅMINNEFORS

LISÄTIEDOT JA ILMOITTAUTUMINEN Minea Blomqvist-Kakko minni@mrgolfschool.fi 040 552 2190 Lauri Lemmelä lauri.lemmela@gmail.com 040 544 1646

Ratsastajat kilpasilla Hangossa ja Brobyssä Ratsastuksessa käytiin viikonloppuna koulua ja ylitettiin esteitä. Hankoniemen Ratsastajat järjesti lauantaina seuratason kouluratsastusmittelön, jossa oikeutta jakoi tuomari Hanna-Mari Selcuk. Hän palkitsi päivän ensimmäisessä luokassa polleimmilla prosenteilla Kemiönsaaren kaksikon Jonna Börman/Variini, joka vei Helppo C-tason voiton. Toiseksi sijoittunut Annika Grönroos kaappasi Simberg High-hepallaan kiinnityksen

Prix de Cuba Calle-kiertopalkintoon, josta järjestävän seuran juniorit kamppailevat. Simberg High oli lujaa tekoa myös Helppo B-luokassa, sillä sen kyydittämänä pääsi HunR:n Minna Oinonen juhlimaan voittoa ennen Niinisalon Ratsastajien Roy Löfhjelmiä. Helppo A-luokassa taidot joutuivat entistä tiukempaan testiin ja hankolaisen Ghost Ridersin Pinja Sandin (Gropin Kotel) erottautui joukosta edukseen.

Kakkoseksi kaarsivat Minna Oinonen ja Oliver VI. Sunnuntaina vaihdettiin seuratason esteratsastukseen, jonka Väst-Nylands Ryttare piti tallillaan Brobyssä. 40 cm luokassa jaetulle ykkössijalle päätyivät järjestäjäseurasta Nisa Berberoglu/ Kris, Alexandra Wasström/ Broby Quickstep ja Emilia Granqvist/Likus sekä Billnäsin Ratsastajien Aarni Niemi/ Lyktans Rosita. Myös 60 cm luokassa laitettiin ykkössi-

ja jakoon ja siihen tarrasivat paikallisista V-NR:n Charlotte Åkerblom/Laatokka ja Granqvist/Likus sekä HunR:n Annika Grönroos/Simberg High. 70-senttisten esteiden voitto meni Saloon Jennyfer Roosille (Hayzel), 80 cm luokassa etevimmäksi osoittautui V-NR:n Maja Ström (Atvar) ja 90 cm lauteilla mahtinsa näytti Hangon Eerika Veikkolainen (Gouvernante van de Donkhoeve).

Nro 19 Torstaina toukokuun 13. pnä 2021 - 15 .

OSTETAAN HYVIÄ AUTOJA!

Kymmenen radan kattaus

I AUTOMAATT 4X4

Bike park polkaistiin auki (Raasepori) Lumen jälkeen Påminnen laskettelukeskuksessa pöllyää taas hiekka, kun hissipyöräilyn hurjapäät syöksyvät rennoin rantein rinteitä rullalle. Kolmatta vuotta villitsevässä Bike parkissa vietettiin lauantaina kauden avajaisia muutaman kymmenen alamäkifillaristin voimin. Ovet pidetään toukokuussa avoinna vain lauantaisin ja kesäkuusta lähtien pyöräpuisto palvelee keskiviikosta sunnuntaihin. Areenan arkkitehti Anders Pyy on jälleen hurjapyynä huhkinut ratojen kimpussa. -Joka päivä yli kuukauden ajan olen kaiken vapaa-aikani siihen käyttänyt. Nyt olen kuitenkin saavuttanut tavoitteeni 10 radan rakentamisesta ja jatkossa urakka helpottuu, kun voi keskittyä vain ratojen kunnostamiseen ja hienosäätöön. Oma harrastaminen on aina keväisin vähän kärsinyt ja nytkin huomaan, että olen vielä ruosteessa, 47-vuotiaana ikäluokkansa eliittikuskeihin kuuluva Pyy kertoo. Miestä mäessä ovat auttaneet muiden muassa karjaalaiskaverit Karl Fagerstedt ja Sami Rusila, mutta fantasioitaan toteuttanut Pyy on omasta tahdostaan tehnyt paljon yksin. Luottotoveri Olli Bliss vastaa sosiaalisen median tuotannosta ja hän on kätevällä kameratyösken-

Anders Pyy (vas.) ja Olli Bliss olivat odottaneet Bike parkin avajaisia kuin kuuta nousevaa. telyllään dokumentoinut videolle Pyyn mielenmaisemaa otsikolla ”radanrakentajan intohimo”. -Suurin osa meistä ei jaksaisi tehdä tuota työtä. Ja vaikka joku jaksaisikin, niin sitten puuttuisi silmää nähdä paikkoja, joihin ratoja voi alkaa tehdä, Bliss sanoo.

Hallitsijasta kakunsyöntiin Radanrakentaja näyttäytyy videolla tarkkasilmäisenä tutkailijana, jonka katse rekisteröi kävyistä ja muurahaisista lähtien kaikki luonnon antimet. Tällä tavoin Pyy sai päähänsä rakentaa pujottelurinteen puoleiseen metsään uuden radan.

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat karjaanpuhelin.fi

-Luonto tarjosi rataa siihen paikkaan ja minun piti vain nähdä se. Voin luvata, että se on aivan eeppinen downhill-rata, Pyy intoilee. Dictator-nimistä könsikästä ei ole vielä avattu käyttöön, kuten ei toistakaan uutukaista, mäkiautoradan viereen ilmestyvää Cake eater-rataa. Nimensä mukaisesti se tarjoaa maltillisempaa menoa ja on ainakin alan taitajille vain pala kakkua. -Viime vuoden kävijäpalautteesta selvisi, että tänne kaivataan hieman helpompia ratoja. Cake Eater vastaa siihen huutoon, Pyy sanoo. Kymmenestä radasta kolme on merkattu eeppisiin korkeuksiin, kaksi vaikeaan

kastiin, kolme kohtalaisiin mittoihin ja kaksi helppoon hupiin. -Påminnen Bike park sopii etenkin niille, jotka tahtovat kunnon ajoa, mutta kyllä aloittelijatkin täällä vauhtiin pääsevät, Bliss miettii.

Rohkeasti radalle Karjaalainen Jami Holmström aloitteli lauantaina uraansa hissipyöräilyn parissa eikä turhia arkaillut. Sujuvasti soljuvan Å-linen jälkeen hän kävi DD:n ja Yoga pantsin kimppuun. -Pyöräily on tuttua puuhaa ja lapsesta lähtien olen talvi-

sin Påminnen mäessä viihtynyt, joten ei tässä sinänsä sen kummempaa ole. Täytyy vain rohkaista mielensä ja antaa mennä, hän toteaa. -Jami on jo ihan koukussa, Pyy nauraa. Holmström pyörittää suksi- ja pyörähuoltoyritystä ja tulee kesällä olemaan Bike parkin talkootiimissä. -Kuuluin aikoinaan porukkaan, joka talvella rakensi tänne street-rinnettä. On hienoa, että meillä on tällainen mäki, jossa voi viettää vapaa-aikaansa. Mielelläni olen apuna, Jami sanoo. Påminnen kapulahissit ovat aiheuttaneet osassa harrastajia epävarmuutta ja ne koetaan hankalammiksi kuin ankkurihissit. -Pitää varautua pieneen nykäisyyn alussa, ei siinä muuta hätää ole, Jami vakuuttaa. Hisseihin ei väen vilkkaus kaadu. -Odotukset ovat kesän suhteen korkealla. Viime vuonna kävijämäärä lisääntyi, mutta edelleen on paljon harrastajia, jotka eivät Påminnea tunne tai kokevat paikan olevan liian kaukana. Potentiaalia on isompiin kävijämääriin ja yhteistyö Fiskarin Trail centeriä pyörittävän Flowridersin kanssa avaa lisää mahdollisuuksia, Pyy ja Bliss puntaroivat.

PALVELUKSEEN HALUTAAN ANSTÄLLS

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Kuntoportaat Tammisaareen (Raasepori) Vapaa-aikalautakunta on päättänyt, että Västerbyn ulkoilualueelle Tammisaareen rakennetaan kuntoportaat ja asia siirretään tekniselle osastolle toimeenpanoa varten. Vapaa-aikatoimessa on selvitetty vaihtoehtoja kuntoportaiden sijoittamiseksi Tammisaaren alueelle ja valmistelussa päädyttiin Västerbyn ulkoilualueeseen, jossa kuntoilijat voivat käyttää kuntoportaitavalmennuksensa lisänä. Niiden katsotaan olevan myös luonteva osa laajempaa liikuntaympäristöä. Kuntoporrasta tehdään 60 metriä 16 metrin nousulla. Portaiden puoliväliin rakennetaan taukopaikka ja penkki. Hankkeen arvioidaan maksavan 45.000-50.000 euroa. Vapaa-aikatoimen muiden investointihankkeiden lopulliset kustannukset eivät ole vielä selvillä, ja siitä riippuen hanke saattaa valmistua vasta vuonna 2022.

26.900

Audi A6 Sedan 3.0 V6 TFSi 228 kW Tiptronic 1 omist., täyd. h-kirja, 19” ja 18” aluvant., nahkaverh., navi, xenon, aut. ilmast. -12 91 tkm UUTUUS! DIESEL 4X4

24.900

Ford Ranger Supercab 2.2 TDCi 160 hv M6 XLT 4x4 täyd. h-kirja, 2 x aluvant., webasto, ilmast., ym. -16 105 tkm I AUTOMAATT

8.900 Toyota Avensis 2.0 Valvematic Active Wagon Multidrive S täyd. h-kirja, 2 x aluvant., nahka/alcantara-verh., Bi-Xenon, LED-päivävalot, p-kamera, vak.nop.s., aut. ilmast., ym. ym. -14 363 tkm UUTUUS!

6.600 VW Polo Comfortline 1.4 59 kW 4-ov. 2 x renk., täyd. h-kirja, ilmast., lohkol., sisäp., ym. Tod. vähän ajettu!-08 53 tkm UUTUUS!

6.450 Citroën C3 VTi 82 Confort Pack Style samalla perheelle uudesta asti, täyd. merkkiliikkeen h-kirja, 2 x renk., ilmast., vak.nop.s., p-tutka, lohkol., sisäp., ym. -13 73 tkm I AUTOMAATT

5.900

RAASEPORI.FI

Raaseporin kaupunki hakee

KATUPÄÄLLIKKÖÄ Katupäällikkö johtaa ja koordinoi katujen ja yleisten alueiden kunnossapitoa sekä kaupungin infrarakennushankkeita. Lue lisää kuntarekry.fi, työavain 349972. Hakuaika päättyy 20.5.2021 klo 16.00. Lisätiedot Piia Nordström, yhdyskuntatekniikan päällikkö, Raaseporin kaupunki puh. 019 289 3852.

Tammet Oy on vuonna 1948 perustettu yritys. Tehtaassamme Tammisaaressa on n. 60 henkilön työpaikka. Olemme kasvava metallialan yritys joka valmistaa teollisia verkkotuotteita lähinnä teollisuudelle ja rakentamiselle. Noin 70 % tuotteistamme menevät vientiin.

Toyota Avensis 2.0 Valvematic Premium Wagon Multidrive S navi, h-kirja, Bi-Xenon, vetok., nahkasis., 17” ja 16” aluvant., p-kamera, p-tutka, aut. ilmast., vak.nop.s., m.lämm., sisäp.-09 379 tkm

Haemme nyt tehtaallemme Tammisaareen

Koneenkäyttäjiä vuorotyöhön.

4.950

Arvostamme mm. teollisen tuotannon ja tietokoneen käytön taitoa sekä joustavuutta ja kiinnostusta oman työn vaikutukseen yrityksen tuloksessa.

VW Polo Comfortline 1.4 55 kW 4-ov. 2 omist., täyd. h-kirja, 2 x renk., ilmast., lohkol., sisäp. -06 101 tkm

Kirjalliset hakemukset lähetetään osoitteeseen info@tammet.fi viimeistään 28. toukokuuta 2021.

UUTUUS!

Lisätietoja antaa tuotantopäällikkö Fredrik Björkman, puhelin +358 40 560 3248.

6.500 Haemme tunnollisia

LEHDENJAKAJIA Hankoon.

Yhteydenotot ainoastaan sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com

Tammet Oy är ett företag grundat år 1948. Vår fabrik i Ekenäs är arbetsplats för ca 60 personer. Vi är ett växande företag i metallbranschen och tillverkar industriella nät produkter främst till industri och byggnation. Av våra produkter exporterar vi ca 70 %.

Vi söker nu till vår fabrik i Ekenäs

Maskinoperatörer till skiftesarbete.

www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa

Vi söker skötsamma

Vi värdesätter bl.a. erfarenhet av industriell produktion, datorvana, flexibilitet och intresse av hur det egna arbetet påverkar hela företagets resultat.

till Hangö.

Skriftliga ansökningar skickas senast den 28 maj 2021.

TIDNINGSUTDELARE Ta kontakt endast via e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

Honda VFR 800X Crossrunner nelitahti, ketjuveto, sähkökäynnistys, takalaukku. Tod. vähän ajettu. -12 9 tkm TULOSSA VW Transporter 1.9 TDi -07 260 tkm

till

info@tammet.fi

För närmare information kontakta produktionschef Fredrik Björkman, mobil +358 40 560 3248.

Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-ke 9-17, pe 12-17, la 10-13

16 - Nro 19 Torstaina toukokuun 13. pnä 2021 .

Torstai 13.5. 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV1 Kulttuuricocktail Live 7.20 Luontosinfonia 8.35 Martti ja minä,

reformaattorin tarina 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Jumalanpalvelus 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 13.15 Autuas eversti (S) 14.20 Ikimuistoinen: Tauno Palo 14.50 It-

Perjantai 14.5. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Fintiaanit 6.25 Ylen aamu 9.30 Muisti: Punakoneen kaatajat

10.00 Sydämen kutsumus (7) 10.40 Dokumenttiprojekti: Hulluus kylässä 12.15 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 13.05 Noita palaa elämään (12) 14.30 Itse valtiaat (S) 14.45 Ylen aamun parhaat 15.25 Luontosinfonia 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Life - elämässä eksyneet 20.00 Marja Sannikka 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai: Kenen tissit saa-

Lauantai 15.5. 4.00 Uutisikkuna 7.00 JaTV1 panin puutarhoissa 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Luonnon aikakausi 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Kuuban lasten exodus (12) 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Viimeinen sana 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 Pisara 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.35 Kulttuuricocktail Live 14.05 Luontohetki: Intian ihmeelliset eläimet 14.30 Itse asiassa kuultuna 15.20 Nuori Morse (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle

Sunnuntai 16.5. 4.00 Uutisikkuna 7.00 TV1 Talot huokuvat historiaa 8.00 Avara luonto: Pohjois-Atlan-

tin armoilla 9.00 Perjantai-dokkari: Tapparan nainen 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Some deep story 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Karpo (S) 12.40 Merkkien salat: Kolmio 13.07 Yhteinen sävel: Mandshurian Beat 14.00 Marja Sannikka 14.30 Perjantai: Kenen tissit saavat näkyä? 15.10 Turhuuden turuilla (12) 16.00 Doc Martin (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Intian ihmeelliset eläimet 18.45 Entä jos? 19.30

Maanantai 17.5. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Elossa 24h 6.25 Ylen aamu TV1 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen

kutsumus (7) 10.40 Näin Norjassa 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 11.45 Ikimuistoinen: Olavi Virta 12.20 Ikimuistoinen: Georg Malmsten 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 13.20 Taas tyttö kadoksissa (7) 14.35 Uutisvuosi 14.45 Itse valtiaat (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Entä jos? 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Pala sydämestä (12) 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu

se valtiaat (7) 15.10 A-studio 15.55 Matti ja Nätti 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Itse asiassa kuultuna 19.00 Joanna Lumleyn matkamuistoja 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Voiko tätä syödä? 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 20.50 Karpo (S) 22.15 Ulkolinja: Kirottu koraanikoulu (16) 23.05 Verirahat (16) 0.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 13.5. 6.53 Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Nipa ja Pete (S) 7.06 Maikki ja pelottava Pontso (S) 7.29 Pikku perunat (S) 7.32 Mauno (S) 7.45 Uula ja Kuu (S) 7.56 Ti-

vat näkyä? 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Murhat maalaistalossa (12) 22.50 Viimeinen sana 23.05 Oddasat 23.20 Puukkoa selkään (12) 0.05 Puoli seitsemän 0.35 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 14.5.

6.50 6.51 6.53 Hyrräpäät (S) 7.04 Suurenmoinen herra Kunkku (S) 7.16 Oiva (S) 7.25 Enni ja Roi (S) 7.37 Pikku Kakkosen posti 7.42 Jos annat hiirelle keksin (S) 7.56 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.08 Tarinoita puumajasta (S) 8.19 Galaxi 8.20 Lasten tasavalta (7) 8.50 Jumppahetki: Pihajumppa 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.13 Uusi päivä (S) 10.41 Uusi päivä (S) 11.09 Uusi päivä (S) 11.50 Erämaan armoilla 12.50 Kekseliäs

Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Pohjois-Atlantin armoilla 19.40 Pembrokeshiren murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.10 Viisukupla - Eurovisionbubblan 22.40 Entä jos? 23.20 Yle Live: Laura Moisio 0.15 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 15.5.

6.50 6.51 6.52 Utelias Vili (S) 7.15 Lasten Suomi: Lapset! 7.16 Pipsa Possu (S) 7.21 Paperitarinoita (S) 7.27 Popi Kissa (S) 7.39 Q Putti 5 (S) 7.50 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.13 Kari Kiituri (S) 8.25 Jönneli (S) 8.34 Ässäluokka (S) 8.59 Galaxi 9.00 Minä, Elvis Riboldi (7) 9.12 Romppu, Rasse ja Sikuriina (7) 9.23 Ot-

Syyttäjä 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Pala sydämestä (12) 21.50 Ihon alle (16) 22.40 Ulkolinja: Kirottu koraanikoulu (16) 23.30 Ykkösaamu 0.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 16.5. 6.53 Tik

po (S) 8.05 Petteri Kaniini (S) 8.21 Galaxi 8.22 Late Lammas (S) 8.29 Patu-koira (7) 8.50 Tiketi Tok, aika lomailla (S) 9.15 Ryhmä Hau - mahtavat Mahtipennut (S) 10.00 McLeodin tyttäret (12) 10.45 Uusi päivä (S) 11.15 Kandit 11.45 Hittimittari 12.50 Kekseliäs nikkari 13.30 Casualty (12) 14.20 Casualty (12) 15.10 Jopetshow (S) 15.40 Korpelan kujanjuoksu (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Iskelmä-Suomi: Elämän valttikortit 19.00 Korpelan kujanjuoksu (12) 20.00 Au pairit Irlannissa 20.28 Au pairit Irlannissa 21.00 Ketonen & Myllyrinne (12) 21.25 Lentopallon naisten EM-karsinta KOS -FIN 23.30 Lumienkelit (16) 0.25 Uutisikkuna 7.50 Aamusää 8.00 MTV3 Kuinka Myyrä sai housut (S) 8.15 Muumilaakson ta-

rinoita (S) 8.35 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Mitä tänään syötäisiin?

Nelonen

nikkari 13.30 Casualty (12) 14.19 Casualty (12) 15.10 Jopet-show (S) 15.40 Korpelan kujanjuoksu (12) 16.35 Vanhan tekniikan metsästäjät 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jopet-show (S) 18.25 Lentopallon naisten EM-karsinta FIN -MNE 20.15 Iskelmä-Suomi: Perutaan häät 21.10 Au pairit Irlannissa 21.35 Au pairit Irlannissa 22.10 Narkomania (16) 23.05 Pää pystyssä (12) 23.35 Hillo (12) 0.00 Uutisikkuna

Perjantai 15.30 Salatut elämät (12) 16.00 Kauniit ja rohkeat (S) 16.30 Emmerdale (12) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Super-Jahti 21.00 Stadi vs. Lande 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Ghostbusters - haamujengi (12) 0.50 Teknavi 1.20 Hävyttömät (12) 2.25 Mökkireissu 3.20 Remontilla rahoiksi

6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 MTV3 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05

Emmerdale (12) 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Selviytyjät 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo.fit 12.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 13.30 Kotoisa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Mitä tänään syötäisiin? so ja sopulit (7) 9.30 Peter Pan (7) 9.53 Hullabalooba (7) 10.00 Hittimittari 10.52 Hittimittari 11.45 Iskelmä-Suomi: Sininen ja valkoinen 12.43 Iskelmä-Suomi: Show must go on 13.40 Iskelmä-Suomi: Mä joka päivä töitä teen 14.40 Metsästysjuttuja 14.47 Metsästysjuttuja 15.00 Riistametsällä 16.00 Suunnnistuksen EM 18.00 Skeittauksen SM 19.05 Karvat kiharaan - koirien stailauskisa 20.00 Au pairit Irlannissa 20.28 Au pairit Irlannissa 21.00 Hillo (12) 21.25 Lentopallon naisten EM-karsinta FIN -SVK 23.30 Ketonen & Myllyrinne (12) 23.55 Pää pystyssä (12) 0.25 Uutisikkuna

7.00 Ostoskanava MTV3 Tvins.com 8.00 Puuha-Pete (S) 8.10 Muumilaakson

5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Ri-

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Ritariprinsessa Nella (S) 6.25 Bing (S) 6.35 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan

(S) 9.20 Palomies Sami (S) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 11.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 12.00 Kenen kotona? 13.00 Elokuva: Yksin kotona 3 (7) 15.05 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 16.00 Super-Jahti 17.00 Penkinlämmittäjät 18.00 Joonas Nordman Show 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Kaiken maailman ennätykset 20.00 Suurmestari 21.00 Joonas Nordman Show 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Tuhopolttaja (16) 0.30 NCIS: New Orleans (12) 1.25 C.S.I. (16) 2.20 C.S.I. (16) 3.15 C.S.I. (16) 4.10 Ulosottomiehet

vets (S) 6.25 Bing (S) 6.35 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 7.00 Pyjamasankarit (7) 7.25 My Little Pony: Pony Life (S) 7.40 Sonic Boom (7) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Elokuva: Paavo Pesusieni -elokuva (7) 10.45 Elokuva: Madagascar (S) 12.30 Elokuva: Kunnon dinosaurus (7) 14.25 Rempalla tuloja 14.55 Haluatko miljonääriksi? 15.55 Elokuva: Herkullinen elämä (7) 18.30 Farmi Suomi 20.00 Burgerimies Suomessa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 23.00 Vaientamattomat (S) 23.10 Suomen huutokauppakeisari 0.10 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 1.10 Kanadan rajalla 1.40 Kanadan rajalla 2.10 48 tuntia rikoksesta (12) 3.10 Poliisit - kotihälytys (12) 4.10 Astral-TV

Mexico (12) 3.20 Keisari Aarnio (7) 4.20 Astral-TV

ha-Pete (S) 8.10 Muumilaakson tarinoita (S) 8.35 Muumilaakson tarinoita (S) 9.00 Mansikka Marja (S) 9.20 Palomies Sami (S) 9.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Ex-Onnelliset (S) 11.00 Illallinen äidille 12.00 Kokkisota 13.00 Yökylässä Maria Veitola 14.00 Mielensäpahoittaja ennen kaikki oli paremmin 15.00 Stadi vs. Lande 16.00 Pöllötöllö 17.00 Pitääkö olla huolissaan? 18.00 Suurmestari 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Missä olit, kun politiikassa rytisi? (S) 20.00 Pöllötöllö 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Super-Jahti 23.35 Yökylässä Maria Veitola 0.35 Hitlist 1.30 Huuma 2.50 Ota rahat ja juokse 3.45 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Ritariprinsessa Nella (S) 6.25 Bing (S) 6.35

18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 21.00 Ex-Onnelliset (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Joonas Nordman Show 23.35 Suurmestari 0.30 Ulosottomiehet 1.25 Pitääkö olla huolissaan? 2.20 Villien jäljillä 3.15 Remontilla rahoiksi 4.10 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy

mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 The Wall Suomi 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto Vancouver 14.55 Tanssin superäidit 15.55 Haluatko miljonääriksi? 16.55 Onnenarpa 17.00 Hauskat kotivideot 17.30 Hauskat kotivideot 18.00 Burgerimies Suomessa 19.00 Superkauppiaat 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Vaientamattomat (S) 22.40 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 23.40 Kanadan rajalla 0.10 Kanadan rajalla 0.40 Narcos: Mexico (16) 1.50 Poliisit - kotihälytys (12) 2.50 Amerikan rajavartijat 3.20 Amerikan rajavartijat 3.50 Astral-TV

17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Rock-Suomi: Kapina 19.01 Uinnin EM 20.30 Sukeltaja 21.00 Ahvenanmaan sankarit 21.25 Ahvenanmaan sankarit 22.00 The Fall (12) 23.00 Strike Back (16) 23.45 Halko (S) 23.55 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 6.15 Aamusää 6.25 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Ni- MTV3 Uutisaamu 7.00 Uumipäiväonnittelu: 17.5. 6.53 Pikkuli tisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä

tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale (12) 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Kokkisota 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.16 olo.fit 12.30 Kodista puutarhaan 13.30 Kenen kotona? 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Stadi vs. Lande 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Rusty Rivets (7) 6.25 Bing (S) 6.35 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 7.00 Pyjamasankarit (7) 7.25 My Little Pony: Pony Life (S) 7.40 Sonic Boom (7) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.35 Teini-ikäisten

19.00 Karelia LiKEXTV ve – Uffe ja Sikke. Kulttuuritalo Karelia

sessa Nella (S) 6.25 Bing (S) 6.35 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 7.00 Pyjamasankarit (7) 7.25 My Little Pony: Pony Life (S) 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 Sonic Boom (7) 8.10 LEGO Ninjago (S) 8.25 Angry Birds Stella (S) 8.30 Angry Birds Stella (S) 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 9.00 Farmi Suomi 10.30 Huvila & Huussi 11.30 Pientä pilaa 11.35 Pientä pilaa 11.45 Rempalla tuloja 12.15 Tulossa: Syke (12) 12.20 Tanssin superäidit 13.20 Tanssin superäidit 14.20 Elokuva: Autot (S) 16.45 Suomen huutokauppakeisari 17.45 Tulossa: Syke (12) 17.50 Emma Gaala 2021 19.55 Tulossa: Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 20.00 Selviytyjät Suomi 21.30 Selviytyjät Suomi Extra 22.00 Keno ja Synttärit 22.05 Big Brother Suomi 0.05 Elokuva: The Expendables 2 (16) 2.10 Narcos:

tit 12.57 Iskelmä-Suomi: Perutaan häät 13.55 Viisukupla - Eurovisionbubblan 13.57 Viisukupla - Eurovisionbubblan 13.59 Viisukupla - Eurovisionbubblan 14.01 Viisukupla - Eurovisionbubblan 14.03 Viisukupla - Eurovisionbubblan 14.05 Viisukupla - Eurovisionbubblan 14.10 Suunnistuksen EM 16.35 Kohti jalkapallon Euro 2020 -kisoja 17.00 Jopet-show (S) 17.25 Korpelan kujanjuoksu (12) 18.13 Korpelan kujanjuoksu (12) 19.01 Korpelan kujanjuoksu (12) 20.00 Au pairit Irlannissa 20.30 Hillo (12) 21.00 The Cabin in the Woods (16) 22.30 Stacey Dooley: Palkkionmetsästäjät (12) 23.25 Hillo (12) 23.45 Vihollinen sisälläni (12) 23.55 Uutisikkuna

21.00 Puheenjohtajatentti: Petteri Orpo 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Viisukupla - Eurovisionbubblan 23.45 Karppi (12) 0.30 Prisma: Luonnon aikakausi 1.25 Puoli seitsemän 1.55 Uutisikkuna

tis 9.35 Min sanning 10.30 Annes mat 11.00 Efter Nio 2018 Teema: 12.00 Livet i ett benediktinkloster 12.59 Livet i ett benediktinkloster 13.58 Livet i ett benediktinkloster 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (12) 16.55 Böcker som gör skillnad Fem: 17.25 Daniel Olin 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Timjan, tupp & tårta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Kortfilm: Om vägar (12) Teema: 20.00 Marocko - i kärlek och krig (12) 21.00 Bio Klassiker: Mannen från västern (16) 22.35 Levande arkiv visar 22.36 Eurovisionen 1988, Finlands uttagning 23.50 Bio Finland: Hår (16)

8.25 Ut i natuYle Fem ren: Lek 9.05 Närbild 9.30 Antikduellen 10.00

Astral-TV Nelonen 5.00 6.00 Ritariprin-

Ostoskanava MTV3 7.00 Tvins.com 8.00 Puu-

8.40 Plötsligt Yle Fem bodde jag hos Sussi och Leo 9.05 En tvättäkta lan-

(S) 7.00 Pyjamasankarit (S) 7.25 My Little Pony: Pony Life (S) 7.40 Sonic Boom (7) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 The Wall Suomi 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto Vancouver 14.55 Tanssin superäidit 15.55 Haluatko miljonääriksi? 16.55 Onnenarpa 17.00 Huvila & Huussi 18.00 Hauskat kotivideot 19.00 Emma Gaala 2021 21.10 Keno ja Synttärit 21.15 Big Brother Suomi 22.45 Tulossa: Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 22.50 Elokuva: Captain America: Civil War (12) 1.50 El Chapo (12) 2.50 Keisari Aarnio (7) 3.50 Astral-TV

tarinoita (S) 8.35 Muumilaakson tarinoita (S) 9.00 Mansikka Marja

Tak (S) 6.58 Killen kimppakyyti (S) 7.12 Urheat pupuset (S) 7.19 Laura (S) 7.31 Pikin eläimet (S) 7.38 Kiri ja Lolo (S) 7.45 Liisa ja Leo (S) 7.56 Oktonautit (S) 8.19 Ryhmä Hau (S) 8.43 Lelumesta (S) 8.59 Galaxi 9.00 Näin meillä (7) 9.12 Voihan Poni (7) 9.24 Merten syvyyksissä (7) 9.45 Tiede X Mauton 9.52 Tipu Touhukas (S) 9.54 Keskiajalla keksittyä (7) 10.00 Hittimittari 10.58 Hittimittari 12.00 Iskelmä-Suomi: Elämän valttikor-

(S) 6.58 Mohvelit (S) 7.05 Kaapo (S) 7.29 Muru (S) 7.44 Ryhmä Hau (S) 8.10 Galaxi 8.11 Sherlock Jakki (S) 8.24 Kanikenttä (7) 8.35 Unna Junná 8.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Kandit 10.45 Hittimittari 11.50 Erämaan armoilla 12.50 Kekseliäs nikkari 13.30 Casualty (12) 14.19 Casualty (12) 15.10 Au pairit Uudessa-Seelannissa 15.40 Levison Wood: Seikkailu Lähi-idässä 16.30 Uusi päivä (S)

9.10 Emmerdale (12) 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Selviytyjät 10.50 Pilanpäiten 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo.fit 12.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 13.30 Illallinen äidille 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Super-Jahti 16.00 Pöllötöllö 16.55 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Kokkisota 21.00 Penkinlämmittäjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pöllötöllö 23.35 Pitääkö olla huolissaan? 0.30 Stadi vs. Lande 1.25 Ulosottomiehet 2.20 Remontilla rahoiksi 3.15 Kenen kotona? 4.10 Olipa kerran elämä

Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 7.00 Pyjamasankarit (7) 7.25 My Little Pony: Pony Life (S) 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 7.55 Sonic Boom (S) 8.10 LEGO Ninjago (7) 8.25 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Pientä pilaa 10.40 Rempalla tuloja 11.10 Tanssin superäidit 12.10 Tanssin superäidit 13.10 Elokuva: Madagascar (S) 15.00 Elokuva: Paavo Pesusieni -elokuva (7) 17.00 Mestareiden mestari 18.00 Selviytyjät Suomi 19.30 Farmi Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 23.00 Tulossa: Paratiisihotelli Suomi 23.05 Elokuva: Godzilla (12) 1.30

Yle Fem

8.30 Danska arkitekthem 9.00

Vem som helst kan bli miljonär 11.00 Efter Nio 2018 Teema: 12.00 Dansgruppen Chicos Mambo: Tutu 13.25 Ny film: I tredje led (7) 13.55 Levande arkiv visar 13.56 Eurovisionen 1988, Finlands uttagning 15.10 Don Matteo utreder (7) 16.10 Damernas paradis i Milano (12) 16.55 Böcker som gör skillnad Fem: 17.25 Danska arkitekthem 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Det sitter i väggarna 19.30 Yle Nyheter TVnytt Teema: 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester 21.25 Kino: Anomalisa (12) 22.55 Yle Vardagsrum: Verneri Pohjola 23.50 Två kroppar på en strand (12) 0.10 Ny film: Wurmloch (16)

8.20 BUU-klubYle Fem ben 8.50 Adam & Eva 9.20 Auktionssommar 10.20 Under midnattssolen 11.00 Timjan, tupp & tårta Teema: 12.00 Taken by Storm: Hipgnosis och skivomslagskonst 13.30 Mannen som fotograferade New York 14.30 I Nordamerika med Simon Reeve 15.30 Halston 70-talets modestjärna Fem: 17.25 Antikduellen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ministern (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv Teema: 20.00 A song called hate 21.30 Teemalördag visar 21.31 Hannibal Hopkins & Sir Anthony (12) 22.23 Kino: När lammen tystnar (16) 0.20 Ny film: To teach a bird to fly (T) Emma Gaala 2021 3.30 Astral-TV 8.15 Jennifer Yle Fem Erica 8.20 Min hobby 8.30 BUU-klubben 9.00 Vem

som helst kan bli miljonär 10.00 Medelålderspanik 10.30 Teknologin som förändrar oss 11.00 Muren Teema: 12.00 Bros: After the screaming stops (T) 13.35 Musikresa till Irland 14.30 Riverdance: 25 års jubileumsshow 16.15 Tölöläb in Hangaari 17.05 Tölöläb - ljuden på spåren Fem: 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Auktionssommar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Daniel Olin 20.30 Sommaren -85 (12) 21.15 Film: Skämmerskans dotter II - Ormens gåva (12) 22.55 Friläge 23.24 Friläge 23.53 Friläge 0.22 Friläge Det sitter i väggarna 10.00 Auktionssommar 11.00 Daniel Olin 11.30 Licenskontrollören och livet Teema: 12.00 Levande arkiv visar 12.01 Eurovisionen 1988, Finlands uttagning 13.15 Ur arkiven 13.43 Ny film: Människans bästa vän (7) 13.55 La otra mirada - Nya vindar (7) 14.55 Don Matteo utreder (7) 15.55 Damernas paradis i Milano (12) 16.40 Ny film: From Matti with love (T) Fem: 17.00 Grönsaks-tv 17.15 Min trädgård 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 När livet vänder 19.00 Plötsligt bodde jag hos Sussi och Leo 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.20 Under midnattssolen 21.00 Efter Nio 22.00 Snöänglar (16) 23.00 Blank 23.20 Blank 23.35 För blyg för att dejta

18.00 Raaseporin KEXTV kaupunginvaltuuston kokous. Suora lähetys. Ekenäs TV

Nro 19 Torstaina toukokuun 13. pnä 2021 - 17 .

Auvinen liukasteli Kroatian moukariringissä Lumilautailua Kaustisilla ja taitoluistelua Splitissä, siinäpä Roope Auvisen kilpailukuulumiset tähän asti moukariringistä. Inkoolaisheittäjä on ottanut tuntumaa vähemmän optimaalisiin olosuhteisiin eikä leka ole vielä lentänyt odotusten mukaisesti. Maaliskuussa hän voitti Kaustisen talvimoukarissa pronssia (63.75) kisassa, joka jouduttiin lumimyräkän takia keskeyttämään ensimmäisen kierroksen jälkeen. Tuloksenteko ei ollut helppoa myöskään lauantaina Kroatiassa, missä Auvinen edusti Suomea heittolajien Euroopan cupissa. Hän sijoittui B-finaalissa kahdeksanneksi kiskaistuaan parhaallaan 67.28. A-finaa-

lissa heitti 16 kilpailijaa, joilta ei myöskään mahtikaaria nähty. -Rinki oli sellainen, että melkein kuin jäällä olisi liukastellut. Melko mahdotonta oli mitään huipputulosta saada aikaan. Sain kuitenkin hyvää kokemusta kansainvälisestä kisasta, Auvinen kommentoi. Tulos oli kaikesta huolimatta kutakuinkin linjassa sen kanssa, miten hän on aiempina kausina ensimmäisissä kesäkauden kisoissa heittänyt. Auvisen ennätys on 71.18 ja seiskakymppisen perään hän jo kovin puhisee. -Harjoittelu on sujunut hyvin ja kropassa on sellainen kutina, että 70-metrisiä voisi

jo irrota. On tietenkin harmillista, ettei näissä kahdessa kisassa ole ollut sellaisia olosuhteita, että olisi kunnon mukaisia suorituksia voinut tehdä. Mutta tässä mennään toisaalta vasta alkukautta, Auvinen tuumi. Helsingin yliopistossa pänttäävä 23-vuotias Sjundeå IF:n sälli osallistuu lauantaina kotimaan kauden avaukseen Kankaanpäällä. Kyseessä on tyystin moukarinheittäjille omistettu otatus, joka avaa uuden Tour de Hammer-kiertueen. Taustalta löytyy melko tuore tapaus Suomen Moukarinheittäjät ry, joka lyö lisää löylyä viime aikojen hittilajille. -Olin mukana yhdistyksen

Avustus uudelle radalle perustamiskokouksessa. Tour de Hammer on tosi hyvä idea, kun saamme pelkästään moukarinheittäjille suunnatun kilpailusarjan. Laajemmassa kuvassa tarkoitus on entisestään nostaa lajin profiilia ja saada heittäjille enemmän tukea, Auvinen kertoi. Lauantaina kilpaillaan viime vuoden ykkösheittäjän Aaron Kankaan kotikentällä, joka tulee olemaan inkoolaiselle uusi tuttavuus. -En ole tosiaan Kankaanpäässä koskaan kilpaillut. Ihan kiva, että Suomesta löytyy vielä sellainenkin paikkakunta. Aaronin mukaan siellä on hyvä rinki ja jos olosuhteet ovat kohdillaan, niin odotan itseltäni yli 70 metrin heittoja.

Sarjakorteille seitsemän kuukauden jatkoaika (Raasepori) Vapaa-aikalautakunta on päättänyt koronasulkujen vuoksi pidentää uimahallin ja kuntosalin sarjakorttien voimassaoloaikaa seitsemällä kuukaudella, kun

Karjaan-Pohjan Eläkeläiset. Aloitamme mölkkypelit torilla 18.5. klo 10, sään salliessa koronarajoitukset huomioiden. Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Liessaareen Lohjalle ulkoilemaan ja ihmettelemään alkavaa kesää ma 24.5. Tapaaminen parkkipaikalla Haikarinkadun päässä klo 13. Juomapullo ja evästä mukaan – kohteena Liessaaren uudempi laavu. Teemme tulet ellei metsäpalovaroitus sitä estä. Retken kesto 2-3 tuntia. Ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon. Lisätietoja marjatta.luhtasela@dnain-

Tiistai 18.5. 4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen kutsumus

(7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.05 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.35 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.45 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.55 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.00 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.15 Näin Norjassa: Skansenin silta 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 13.20 Valkoisen neilikan velho (7) 14.45 Itse valtiaat (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 Puheenjohtajatentti viitottuna, Kokoomus 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle

Keskiviikko 19.5. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Ulos TV1 luontoon: Luonnon kuvaaminen 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli

seitsemän 10.00 Kaikenkarvaiset ystäväni (7) 10.51 Yle Uutiset Uusimaa 10.59 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.07 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.23 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.31 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.39 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.55 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.11 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 13.15 Kuollut mies kummittelee (7) 14.45 Itse valtiaat (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 Puheenjohtajatentti viitottuna, PS 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle

uimahalli avataan elokuussa. Päätös koskee vuoden 2018 marraskuun 27. päivän ja vuoden 2020 marraskuun 26. päivän välisenä aikana ostettuja sarjakortteja. Uima-

hallin syyskautta lyhennettiin poikkeusolojen vuoksi, ja se suljettiin marraskuun lopussa. Halli on ollut kiinni myös tämän kevään. Lautakunta päätti myös palauttaa viime

kauden avantouintimaksut, koska toimintaa oli rajoitettava. Stallörenin uimalan saunavuorot peruttiin ja Simmiksen sisätilat suljettiin marraskuun lopussa koronan vuoksi.

ternet.net tai p. 019-383453.

17.5 besöker vi Fagervik Gård. Vi vandrar o. njuter. Besök vid kyrka o. lusthus. Samling vid ABC Karis kl. 12.30. Samåk. Egen termos o. tilltugg. Väderreservation.

ladataan uimahallin kassalla. Sama käytäntö nyt myös Vihdissä Nummelan uimahallissa, tuki on 2 €/20 kertaa vuodessa 2021. Raaseporin uimahallissa käyntiä tuetaan 2 €/20 kertaa v. 2021 aikana.

Parkinson klubben spela Petanque varje måndag från och med 17.5 kl. 17 i Västerby. OBS tiden. MS klubbens medlemmar är välkomna med och spela. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Liikuntakortin voi paluttaa työväentalo Rientolaan, 18.5.klo 10.30-11.30 tai liikuntakerrat voi myös ilmoittaa puhelimella tai tekstiviestillä Ami Grims / 050-5265652 tai Iiris Laaksonen / 040-5824640. Muistamme edelleen voimassa olevat pandemiarajoitukset ja pidämme riittävät turvavälit. Käykää lukemassa myös yhdistyksen kotisivuja osoitteessa: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi. Karis sv Marthaförening. Må

Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Digisukupolven haasteet 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Puheenjohtajatentti: Jussi Halla-aho 22.00 Eurovision Song Contest 2021 0.20 Oddasat 0.35 Perjantai: Kenen tissit saavat näkyä? 1.15 Puoli seitsemän 1.45 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 18.5. 6.52 Saara ja Sorsa (S) 7.03 Rikke (S) 7.12 Kerkko Kukko (S) 7.20 Petran poppoo (S) 7.32 Simo (S) 7.39 Robottijunat

Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: 1990 - Saksan kohtalon vuosi 19.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.00 Puheenjohtajatentti: Sari Essayah 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Syntinen (16) 23.00 Oddasat 23.15 Marja Sannikka 23.45 Ihon alle (16) 0.35 Puoli seitsemän 1.05 Uutisikkuna

Ingå Seniorer. Parkdans må kl. 14 på Gammelgården, Frisbegolf ti 18.5 kl. 14, Gå och Må... ons kl. 11 på spånbanan, Boccia ons kl. 15 på sandplanen. Vid frågor ring Gunni 050-3599253. Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. Vesiliikunta: Lohjan Uimahallin/Neidonkeidas älykortin lataukseen saa yhdistyksen tuen 3 €/kerta, enintään 10 kertaa v. 2021 aikana. Yhdistyksen jäsenkortti pitää esittää heti kassalla latauksen yhteydessä. Älykortti pitää kustantaa itse (jos ei ole ennestään), kortti (S) 7.51 Askarrellaan 7.57 Vekarat! (S) 8.22 Galaxi 8.23 Tipu Touhukas (S) 8.25 Lassie (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Kandit 10.45 Hittimittari 11.45 Erämaan armoilla 12.50 Kekseliäs nikkari 13.30 Casualty (12) 14.19 Casualty (12) 15.10 Au pairit Uudessa-Seelannissa 15.50 Koiraperheet käytöskoulussa 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Korpelan kujanjuoksu (12) 19.00 Uinnin EM 20.45 Sportliv 21.00 Karvat kiharaan - koirien stailauskisa 22.00 The Fall (12) 23.00 Ketonen & Myllyrinne (12) 23.25 Hillo (12) 23.50 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 UuMTV3 tisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale (7) 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Grand Designs - unelma-asunnot 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Pa-

pahetki: Reipas jumppa 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Kandit 10.45 Hittimittari 12.00 Vanhan tekniikan metsästäjät 12.25 Islannin pojat Isossa-Britanniassa 12.50 Kekseliäs nikkari 13.30 Casualty (12) 14.18 Casualty (12) 15.10 Au pairit Uudessa-Seelannissa 15.39 Korpelan kujanjuoksu (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Korpelan kujanjuoksu (12) 19.00 Uinnin EM 21.05 Sportliv 21.15 Sportliv 21.25 Jalkapallon Italian cup 23.55 The Fall (12) 0.55 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 PikTV2 ku Kakkonen 6.51 Nimi6.15 Aamusää 6.25 päiväonnittelu: 19.5. 6.52 Dinotassut MTV3 Uutisaamu 7.00 Uu(S) 7.04 Tilkkupeiton tarinoita (S) tisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä 7.08 Maijuli (S) 7.14 Ritari Mikke (S) 7.26 Heimo ja Hemmo (S) 7.31 Mitä ihmettä? (S) 7.36 Pii ja Poju (S) 7.49 Milli ja Molli (S) 8.17 Galaxi 8.18 Pok ja Mok (7) 8.25 Näin meillä (7) 8.36 Hirveä Henri (S) 8.50 Jump-

tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale (7) 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Grand Designs - unelma-asunnot 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Kodista puutarhaan

Ekenäs pensionstagare. Meddela dina motionsuppgifter till Harding, 040-7037852, senast 15.5. Karis svenska pensionstagare. Vi börjar spela petaque 18.5 kl. 14. Plats: Felix Froms gata. Motionskampanjen mars-april är över, meddela Maj t. 050-3213946 hur många gånger du motionerat. Vi promenerar varje torsdag kl. 10. Vi samlas vid Antkärr. Hankoniemen Eläkkeensaajat järjestää kevätkirppiksen toukokuun lopulla. Tuo myytäväksi lat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Villien jäljillä 13.30 Kokkisota 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kodista puutarhaan 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Illallinen äidille 21.00 Super-Jahti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 NCIS: New Orleans (12) 23.30 Illallinen äidille 0.30 Ulosottomiehet 1.25 Grand Designs - unelma-asunnot 2.20 Remontilla rahoiksi 3.15 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 4.15 112 (7)

(Raasepori) Vapaa-aikalautakunta on päättänyt myöntää FBC Raseborg Knightsille 3.000 euron avustuksen uuden frisbeegolfradan rakentamiseksi Påminnen laskettelukeskukseen. Frisbeegolfrata voidaan tehdä alueelle, jossa on suuria korkeuseroja. Kiinnostus lajia kohtaan on kasvanut tasaisesti

viimeisten 10 vuoden aikana ja erityisen voimakkaasti viime vuonna. Seura aikoo rakentaa uuden radan talkoovoimin. Påminnen alueen pinta-ala on 17 hehtaaria, mikä tarjoaa hyvin tilaa frisbeegolfradalle, joka voidaan yhdistää siellä harrastettaviin muihin lajeihin, lautakunta katsoo.

Uusi padelhallihanke vireillä Tammisaareen (Raasepori) Vapaa-aikalautakunta ehdottaa kaupunginhallitukselle, että Tammisaaren tenniskerholle myönnetään avustus padelhallin rakentamiseen. Kyseessä on seuran mukaan peräti 357.000 euron hanke ja siihen pyydetään kaupungilta 50.000 euron avustusta. Vapaa-aikatoimessa hanke nähdään tervetulleena lisänä nykyiseen tarjontaan, joka ei riitä vastaamaan kysyntään. Lisäksi todetaan, että yhdis-

tys rakensi 20 vuotta sitten tennishallin samalla tavalla. Padelhalli on suunnitteilla tennishallin yhteyteen. Vapaa-aikalautakunnalla ei ole avustusmäärärahoja vuoden 2021 talousarviossa, joten se kääntyy asiassa toiveikkaana kaupunginhallituksen puoleen. Mikäli avustusta ei voida myöntää enää kuluvana vuonna, lautakunnalla on valmius ottaa asia uudelleen käsiteltäväksi vuotta 2022 varten.

lahjoittamasi tavarat (ei isoja huonekaluja) su 16.5. klo 14-16 Salonkiin, Esplanaadi 81.

om möjligt.

Inkoon Eläkkeensaajat. Sokkomatka 28.7. Eräpäivä on 4.6. ja Jattaan voi olla yhteydessä jos kysyttävää. Linja-auto Fagervikistä klo 6.40 ja Inkoosta 7.00 Dalin kautta. Lue lisää yhdistyksen kotisivuilta. inkoo. elakkeensaajat.fi. Karis Pensionärer. Vi bowlar igen tisdagar kl. 14-15 i Ekenäs. Ev. samåkning kl. 13.20 från Brankis. Vi stavgår med eller utan stavar måndagar med start kl. 10 från Brankis. Vi spelar käglor i Strandparken på onsdagar kl. 14-15.30, då vädret det tillåter. Tenala-Bromarf pensionärer. Utfärd till Kvarnträsket 17.5

Ingå Seniorer. ”Gå och Må tillsammans”. Vi träffas varje onsdag kl. 11 utanför Café Wilhelmsdal. Ring Gunni t. 0503599253. Österby Pensionärer. Vi spelar petaque på planen i Västerby på torsdagar kl. 9. Vi följer corona restriktionerna. Hörselföreningen i Västnyland. Ingen hörselrådgivning i april på grund av coronapandemin. Kontakta hörselrådgivare per telefon vid behov. Lisbeth Faldetta 045-1811880. Pojo Pensionärer. Gång/stavgång från Pojo torg måndagar kl. 10. Jatkuu sivulla 19.

Tervetuloa Halimaahan (S) 7.00 Pyjamasankarit (S) 7.25 My Little Pony: Pony Life (S) 7.40 Sonic Boom (7) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 The Wall Suomi 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto Vancouver 14.55 Tanssin superäidit 15.55 Hauskat kotivideot 16.25 Hauskat kotivideot 17.25 Onnenarpa 17.30 Mestareiden mestari 18.30 Selviytyjät Suomi 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 23.00 Tulossa: Paratiisihotelli Suomi 23.05 Huvila & Huussi 0.05 Burgerimies Suomessa 1.05 Australian rajalla 1.35 Australian rajalla 2.10 El Chapo (16) 3.05 Poliisit - kotihälytys (12) 4.05 Astral-TV

hjälten 9.00 Efter Nio 10.00 När livet vänder 10.30 Plötsligt bodde jag hos Sussi och Leo 10.55 Närbild 11.20 Under midnattssolen Teema: 12.00 Halston - 70-talets modestjärna 13.40 Ny film: From Matti with love (T) 14.00 En fascinerande värld: Med tåg genom USA 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (12) 16.44 Emma hittar hem 16.55 En resa till sagornas Island Fem: 17.30 Malory Towers (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Vi älskar dyra klockor 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Watt Nytt Teema: 20.00 Marocko - i kärlek och krig (12) 21.00 Historia: Bilder från Singapore 21.50 Bio Finland: Ett skott på Cypern (7) 23.20 Ny film: Biodling (T) 23.50 Hannibal Hopkins & Sir Anthony (12)

ma (S) 7.40 Sonic Boom (7) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 The Wall Suomi 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto Vancouver 14.55 Tanssin superäidit 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Onnenarpa 17.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 18.00 Superkauppiaat 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Mestareiden mestari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Elokuva: Veljeni vartija (12) 0.35 Australian rajalla 1.05 Australian rajalla 1.35 48 tuntia rikoksesta (12) 2.35 Poliisit - kotihälytys (12) 3.35 Amerikan rajavartijat 4.05 Astral-TV

nologin som förändrar oss 10.20 Min trädgård 11.00 Strömsö 11.30 Adam & Eva Teema: 12.00 Yle Vardagsrum: Verneri Pohjola 12.55 A song called hate 14.28 Sigrid räddar folkmusiken 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (12) 16.44 Emma hittar hem 16.55 En resa till sagornas Island Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Muren 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester 21.15 I Nordamerika med Simon Reeve 22.15 Kino: Saknaden (12)

5.00 Astral-TV 19.00 Musiikkiopiston 8.00 Den bort- KEXTV kevätkonsertti. Suora Nelonen 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Bing (S) 6.35 Halinallet: Yle Fem glömda polar- lähetys Snåre-salista. Ekenäs TV 13.30 Suurmestari 14.30 MTV Uuti- nallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 8.30 Hemset Live 15.00 Illallinen äidille 16.00 7.00 Pyjamasankarit (7) 7.25 Litt- Yle Fem magympa med Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja lest Pet Shop: Meidän oma maail- Sofia 8.50 Idévärlden 9.50 Tekrohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Penkinlämmittäjät 23.35 Joonas Nordman Show 0.30 Ulosottomiehet 1.25 Grand Designs - unelma-asunnot 2.20 Remontilla rahoiksi 3.15 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 4.15 112 (7)

Nelonen

5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Bing (S) 6.35 Hali-

19.00 MusiikKEXTV kiopiston kevätkonsertti. Nauhoitettu Snåre-salissa 18.5. Ekenäs TV

18 - Nro 19 Torstaina toukokuun 13. pnä 2021 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Folkhälsanin Terveystori Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto

Ajanvaraus 019 278 6191, folkhalsan.fi/ajanvaraus Korkeavuorenkatu 5–7, Karjaa

TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

TAXI

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

EKENÄS-TAMMISAARI

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

www.pohjansahko.fi

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti borbrinkmorgan@gmail.com

LEIPOMO / BAGERI

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

Silmälääkäri:

Kauppiaankatu 4 Karjaa

230 940

Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM 010 257 3437

VH/VT 010 257 3435

etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

Carola Nordlund

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

Notariatcentralen Notariaattikeskus

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

Nykyaikainen tilitoimisto

Vuorikatu 19 Hanko

248 6740

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

www.azets.fi/raasepori

OSTEOPATIA FISKARS Osteopaatti AMK

info@ajohansson.fi

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

• LT Antti Kuoppala

Santeri Kaatra

S U U N N I T T E L U

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Silmälääkäri: ajanvaraus puh. (019)

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

044 537 5691

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

Parempaa IT-palvelua.

TURVAKOTI / SKYDDSHEM member of

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

019 212 0100 - www.ekm.fi PESULA / TVÄTTERI

HUOLTOA / SERVICE CYKELREPARATIONER PEUGEOT POLKUPYÖRIEN MOPEDSERVICE KORJAUKSET MOPOHUOLTO

VI HYR UT CYKLAR VUOKRAAMME POLKUPYÖRIÄ

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529, cykelcentralen@brev.fi Öppet/avoinna: vard./ark. 9.30-17.30, lö/la 9.30-13.30

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

010 235 8880

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och ﬂexibelt.

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com

040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

TIMANTTI & RAKENNUS Timanttiporaukset & -sahaukset Laatoitustyöt Uudisrakennukset Etuputsityöt Saneerauskohteet Rakennusapumiehet

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

TIMANTTISTA PALVELUA, myös ruotsiksi

www.timrak.ﬁ | info@timrak.ﬁ | 045 158 3244

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERIIMANT

PUUTARHAPALVELUT / TRÄDGÅRDSTJÄNSTER

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

Villagatan 2 Huvilakatu, Karis/Karjaa

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Nro 19 Torstaina toukokuun 13. pnä 2021 - 19 .

Jatkuu sivulta 17.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3608542. Vänförmedling i Karis och Pojo torsdagar kl. 10-12 och 17-19, t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta. Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Keskustelu- ja käsityökerho

RUOKALISTAT 13.-19.5.2021

HANKO Koulut; Pe: nakkikeitto, banaani / soijanakkikeitto. Ma: makkarakastike, peruna, raaste / soijamakkarakastike. Ti: jauhelihamuusilaatikko, keitetty kolmen sortti, puolukkahillo / soijarouhemuusilaatikko. Ke: kalakeitto, ruisleipä / juures-papukeitto. Palvelutalot ja terveyskeskus; To: broileria kermassa, peruna, keitetty sekoitus, mansikkamousse. Pe: nakkikeitto, ruisleipä, ohukaiset, vadelmahillo. La: uunimakkara, ruskea kastike, peruna, kukkakaali, raparperikiisseli. Su: kaalikääryleet, ruskea kastike, peruna, porkkana, puolukka-

tiistaisin klo 12.30-14.30. Kävelyryhmä torstaisin klo 1314. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 1013. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 1015. p. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi. Karjaan Ratatupa. Päiväkeskus ja palveluohjausta päihdetoipujille ja heidän perheilleen arkisin klo 9-15 ja muina päivinä klo 9-12. Felix Fromin katu 4. P. 046-8947572. AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 19, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis. hillo, hedelmäcocktail. Ma: makkarakastike, peruna, raaste, mandariinikiisseli. Ti: jauhelihamuusilaatikko, keitetty kolmen sortti, makukurkku, mehukeitto. Ke: kalakeitto, ruistassu, vispipuuro.

RAASEPORI

Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) Ma: maksalaatikko, puolukkahillo, salaatti / soijarouhe-perunasoselaatikko. Ti: sitruunainen kalaleike, tartarikastike, peruna, salaatti / kikherne-kvinoapukkari. Ke: kaurapuuro, mehukeitto, tuore porkkanadippipala.

14.5. pe 19.00 16.5. su 19.30 18.5. ti 14.00 + kahvitarjoilu 19.5. ke 17.30 -K12- 10 €

17.-20.5. ma-to 17.15 -K12- 11 €

14.-20.5. pe-to 19.30 -K12- 11 €

NÄYTTELYJÄ Tammisaaren taideyhdistyksen 40-vuotisjuhlanäyttely. Galleria Perspektiivi, Raaseporintie 8, Tammisaari. Avoinnna ma-ke 10-19, to-pe 10-17, la suljettu. Taidemaalari Kalevi Liskin

näyttely, Kuninkaankatu 4, Tammisaari, ”Valon voima” sekä vanhoja laivamaalauksia ja -piirustuksia, jotka ovat lainassa Wenzel Hagelstamilta. Mukana myös laivamalleja ja vene-esineistöä Dan Lutherilta. Avoinna toukokuussa pe-su klo 11-15 sekä sopimuksen mukaan, p. 040-5477738.

Tunti maanantaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulun pihalla. Tied. p. 044-7572495 / Marjo.

Pirkko Aarion öljymaalauksia, Café Wilhelmsdal, Ola Westmanin puistotie 1, Inkoo. Näyttely avoinna kesään 2021 saakka.

LU Pyöräilijät -82. Harjoituskilpailut Karjaalla 19.5., klo 18.30, matka 20 km. Lähtö- ja maali n. 3,5 km Malmkullan rautatiesillalta Inkoon suuntaan kantatie 51 Tied. Erkki Lackström 019-348596 tai 0405612796.

LIIKUNTA JA ULKOILU DancePower päivä vaihtuu.

15.5. la 19.00 16.5. su 15.30 17.5. ma 14.00 + kahvitarjoilu 17.5. ma 19.00 18.5. ti 17.30 -K12- 10 €

Hangon Polku. Patikkaretki Skogbyn ruukkialueella to 13.5. Lähtö kimppakyydeillä rautatieaseman edestä klo 11. Eväät mukaan. Info: www.hangonpolku.fi.

Impregnerad pontonbrygga. i Ekenäs. T. 050 380 6735.

Kodin irtainta, antiikkia, ym. Katso tori.fi. Torstai, sunnuntai 10-16.

FISK - KALAA

Vanha Turuntie 26, Pohja. Muuten p. 044 207 7433 tai 0400 402 040.

kl./klo 12.00–15.30 på Pojo torg fredag 14.5 Pohjan torilla perjantaina 14.5. Lignell, Bromarf

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

PALVELEVA

Kyllästetty ponttonilaituri Tammisaaressa. P. 050 380 6735.

LVI-

Alumiinirunkoinen kasvihuone 100 m². H. 1200 €. P. 040 766 3198. Ajettava ruohonleikkuri ja polttomoottorikäyttöinen oksasilppuri. P. 0500 935 944.

MYYMÄLÄ Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

OSTETAAN Ulkohuussi, kompostori ja mikro. P. 050 918 9429.

från/alk. 50 €/m³ Sune Baarman 045 655 5009 www.loviselund.fi

Henkilö/pakettiauto, myös vialliset ja ei katsastetut. P. 040 256 8113.

Myyntiautomme

KADONNUT Vihkisormus 10.4. Karjaan ABC:n pihalla. P. 040 570 8780.

HENKILÖ-/PAKETTIAUTO, AS.VAUNU/-AUTO, MP, MOPO, MÖNKIJÄ, PERÄKÄRRY YM.

pe 14.5. klo 12.30-14 Karjaan torilla la 15.5. klo 9-12 Karjaan torilla ke 19.5. klo 9-12

Puh. 040 523 0105. halikonvaihtoautot@gmail.com

LP, CD, DVD, Blu-ray. Guld, silver, militaria, etc.

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-14. Facebook: Ekemynt & Ekepop

VUOKRALLE TARJOTAAN Tammisaari, Sköldargård 7, kaksio, 37 m², I krs. P. 040 500 8445.

Karjaan Ura. Omatoimirastit jatkuvat. Karttalaatikon paikka löytyy www.karjaanura.net sivuilta. Info 045-2063324. Karis Ura. Orienteringträningar på egen hand fortsätter. Kartalådans plats finns www.karjaanura.net. Info 045-2063324.

www.etela.com

Ved Polttopuuta

Yksiö, 34 m², Karjaan keskustassa. P. 040 576 5069.

FU-47. Jousiammuntaharjoitukset Klinkbackan koulun ulkokentällä torstaisin klo 18. Tied. 040-5181022 / Aki.

MYYDÄÄN

SÄLJES

Tenholan Frimanin kaupalla

14.-15.5. pe-la 21.00 18.-19.5. ti-ke 19.30 -K12- 10 €

14.-16.5. pe-su 17.15 -K12- 11 €

Irti Huumeista. Huumeongelmaisten läheisille suunnattu vertaistukiryhmätoiminta. Ryhmä kokoontuu kuukauden ensimmäinen ja kolmas tiistai alkaen klo 17, Gentoftenkatu 8, Hanko. Ohjaajina Diane ja Kaarina, tiedustelut Hangon Katulähetys 045-6513685.

Avara ja valoisa perheasunto Karjaalla, 4 h, k, kph, erill. wc, lasit. parv., 94 m². V. 920 €/kk, 1 kk takuu vaaditaan. P. 045 232 3464/Maria.

VAPAAT ASUNNOT / LEDIGA LÄGENHETER

ARBETE UTFÖRES

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

Paikkakunnan paras Ford -huoltamo ja -korjaamo. Myös Fordin alkuperäisten varaosien myynti. Bästa verkstaden på orten för service eller reparation av din Ford. Även försäljning av Ford-orginalreservdelar.

HANGON VUOKRATALOT OY / HANGÖ HYRESHUS AB

Pitkäkatu 23 A 7, 2 h, kk, 40,0 m², vuokra 446,26 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, II krs (15.6.) SULJETTU 31.5. SAAKKA Tilausnäytöksiä järjestään, soita ja kysy lisää 040 570 3948.

Halmstadinkatu 38 F 43, 2 h, k, 60,0 m², vuokra 651,63 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, I krs (1.6.) Halmstadinkatu 38 F 44, 1 h, k, 31,0 m², vuokra 394,73 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, I krs (1.6.) Halmstadinkatu 38 F 46, 2 h, k, 60,0 m², vuokra 654,84 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, II krs (1.6.) Halmstadinkatu 38 F 47, 1 h, k, 31,0 m², vuokra 398,04 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, II krs (1.6.) Halmstadinkatu 38 F 49, 2 h, k, 60,0 m², vuokra 661,26 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, III krs (1.6.) Halmstadinkatu 38 F 50, 1 h, k, 31,0 m², vuokra 401,36 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, III krs (1.6.)

14.-15.5. pe-la 17.00 16.5. su 17.30 17.5. ma 17.00 19.5. ke 14.00 + kahvitarjoilu -K12- 10 €

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

HUOM! VAKUUSMAKSU 1 kk:n VUOKRA / OBS! GARANTIAVGIFT 1 mån. HYRA

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

Hakuaika päättyy / Ansökningstiden går ut: ti 25.5. Tiedustelut asukasvalinnoista / Förfrågningar angående val av hyresgäster: pe/fre 28.5. klo/kl. 9-12 puh./tel. 010 257 3468. Hakemuslomakkeet ja tiedustelut / Ansökningsblanketter och förfrågningar: OP-Filia Oy Ab, Vuorikatu 21 Berggatan, II krs/vån., Hanko / Hangö, puh./tel. 010 257 3440, opfiliahanko@op.fi

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

10301 KARJAA

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Myös kaikkien muiden merkkien huollot, korjaukset ja vianetsinnät modernilla laitteistolla. Även service, reparationer och felsökningar av alla andra märken med modern utrustning.

AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. AINA KUSTANNUSTEHOKKAASEEN HINTAAN! PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. ALLTID TILL ETT KOSTNADSEFFEKTIVT PRIS!

| | |

RAHOITUS FINANSIERING

www.auto-centerhorsback.fi

(019) 241 4900

Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Ark./Vard. 8.00-17.00.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 6,20 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,08/pmm Etusivu Teksti 2,60/pmm Takasivu 2,73/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2021

norm.

20 - Nro 19 Torstaina toukokuun 13. pnä 2021299 €

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia! Erbjudanden i kraft to-ons 13-19.5. Tarjoukset voimassa to-ke 13.-19.5.

ROX-4 GASGRILL KAASUGRILLI

4 + 1 brännare/poltinta

17,4 kW, 121 x 58 x 115 cm stekyta/paistoala 65 x 40 cm

S KPRI TA C O H C K IHIN K O H S

st. kpl

GÅRDSMYLLA PIHAMULTA

MYLLA MULLAT

135 l

40 liter/litraa

mylla för barrväxter och rhododendron rodo- ja havumulta 45 l plantmylla/taimimulta 30 l tai/eller sommarblommylla/ kesäkukkamulta 30 l

90 l

säckar säkkiä

norm. 289 €

ERBJUDANDET I kRAFT ENDAST TORSDAg 13.5 ÖPPET kl. 10-14

tillsammans yhteensä

200 l

säckar säkkiä

GRÄSFRÖN NURMIKON SIEMENET 1 kg

MUMIN TERMOSFLASKA MUUMI TERMOSPULLO 500 ml

ETT

PARTI ERä

TARJOUS VOImASSA VAIN TORSTAINA 13.5. 4 AVOINNA klO 10-1

MAX

BEVATTNINGSKANNA KASTELUKANNU

TRASTNÄT RASTASVERKKO

norm. 16,95

TRÄDGÅRDSSLANG PUUTARHALETKU

10 liter/litraa

1 kg

st. kpl

st./kund kpl/asiakas

5x4m

TRÄOLJA PUUÖLJY

½”, 15 m

2,7 l, (3,69/l) klar eller brun / kirkas tai ruskea

15 m ½”

VATTENBEHÅLLARE VESIASTIA

med kran / hanalla 10 liter/litraa

st. kpl

10 x 4 m st. kpl

st. kpl

rund/pyöreä Ø 70 cm

st. kpl SÄTTPOTATIS SIEMENPERUNAT

brk prk

2,7 l

JUTEMATTA JUUTTIMATTO

Siikli, 5 kg (1,59/kg)

BORDSTABLETT AV HALM OLKITABLETTI flätad/punottu, 35 x 24 cm

5 kg SÄTTLÖK ISTUKASSIPULIT

säck säkki

Stuttgarter, 500 g

st. kpl

GRILLKOL GRILLIHIILI 10 kg

10 kg

säck säkki

KIILTO DISKMASKINTABLETTER ASTIANPESUKONETABLETIT 42 st./kpl/pkt

45 x 30 cm

700 g

st. kpl

nystan kerä

CARMAN BILSCHAMPO AUTOSHAMPOO 1 liter/litra eller/tai POP-UP TVÄTTSVAMP PESUSIENI

fl. pl

Hitta oss på facebook CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

JANNES PUUCEE BIONEDBRYTARE BIOHAJOTTAJA

1 kg

st. kpl

KIILTO WC-RENGÖRARE WC-PUHDISTAJA

st. kpl MOPPARI GARN LANKA

MEGATENNISRACKETSPEL MEGATENNISMAILAPELI

750 ml

pkt

500 g

BARKSTRÖ FÖR TORRKLOSETTEN & KOMPOSTEN / HUUSSI- & KOMPOSTIKUIVIKE

st. kpl

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

80 liter/litraa

säck säkki

Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT to-ons 13-19.5.2021 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA to-ke 13.-19.5.2021 niin kauan kuin erää riittää.