EU 40b / 10.10.2021

KANERVA CALLUNA TRIO

1979

350

2021

www.etela.com

325

KANERVA CALLUNA GARDEN GIRLS

Nro 40b Sunnuntaina 10.10.2021

ETELÄN UUTISET

11 cm ruukku. Kolmen väristä kanervaa samassa ruukussa. Tämä näyttävä kanerva kestää kauniina pitkälle syksyyn. Eritttäin kaunis yksinkin ruukkuistuksissa, mutta sopii myös muiden syyskasvien joukkoon.

13 cm ruukku. Kestää kauniina pitkälle syksyyn. Saatavilla eri väreissä valkoisena sekä roosan eri sävyissä. Sopii istutettavaksi niin yksin kuin muiden syyskasvien kera. Hieno istutus syntyy esimerkiksi riippuvakasvuisen hopeaköynnöksen kanssa.

ilmoitus@etela.com

·

toimitus@etela.com

·

jakelu@etela.com

Maistuvaan

ALKUVIIKKOON Smakligt

ERÄ

I BÖRJAN AV VECKAN

6

ETT PARTI

TUORE LOHI FÄRSK LAX

kasvatettu/odlad, Norja/Norge RAJ. 2 KALAA/TALOUS BEGR. 2 FISKAR/HUSHÅLL

99 KG

SATSUMA

1.Espanja/Spanien

KG

KOKONAINEN UUNILOHI

RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT MAANANTAI-KESKIVIIKKO/MÅNDAG-ONSDAG 11.-13.10. ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS

TURKKILAINEN ELLER KREIKKALAINEN JOGURTTI TURKISK ELLER GREKISK YOGHURT 1 kg

KOKKIKARTANO

PADAT GRYTOR

2

1

300 g (9,97/kg)

99 KPL/ST.

ei laktoositon / ej laktosfri

-14 % Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 3,49 kpl/st. (11,63/kg)

APETINA SNACKS

3.2

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

KPL/ST.

KIVIUUNIPIZZAT STENUGNSPIZZOR

5.-

300-350 g (8,33-7,14/kg)

2

PKT

-11 %

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 2,59 kpl/st.

GRANDIOSA

SALAATTIJUUSTOKUUTIOT SALLADSOSTTÄRNINGAR 100 g (15,00/kg)

99

-23 %

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 1,69 pkt (16,90/kg)

KPL ST.

-19 %

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 3,09 kpl (10,30-8,83/kg)

Tavallista parempi ruokakauppa En bättre Matbutik EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 40b Sunnuntaina lokakuun 10. pnä 2021 .

Sisustajan syksyyn RTV:ltä

19

Pergo Elegant Plank laminaatti/laminat alk./fr.

95

Till inredarens höst från RTV

Linares vinyylipintainen stabilittapettimallisto stabiltapetkollektion med vinylyta

m

2

Andy Wand vinyylipintainen stabilittapettimallisto stabiltapetkollektion med vinylyta

43

Katso, kuinka helppoa tapetointi on!

Se hur lätt är det att tapetsera!

00 rl

www.rtv.fi

29

80 rl

Calluna 5 kpl/st.

Ruukku/kruka 9 cm.

Värit: valkoinen, punainen ja violetti.

Färger: vit, röd, lila.

10

00

5 kpl/st.

Yksittäin/Styckevis 2,50

31

50

Lamella Design vinyylikorkki vinylkork

m

2

Lamella Tammi Nature 3S parketti/parkett

32

90 m2

Meiltä myös Uula Colorin iNTO ja iLO Via oss fås också Uula Colors iNTO

Sentakia sähkötoiminen pyyhekuivain 60 W eldriven handdukstork 60 W Valkoinen.

Vit.

49

00

kpl/st.

Damixa Felida suihkupaketti duschset Yläsuihku, käsisuihku ja termostaatti. Rub-Clean.

Suihkuletku 1750 mm.

Suihkulautanen 200 mm.

Erillinen vaihdin.

Taksil, handdusch och termostatblandare. Rub-Clean.

Duschslang 1750 mm.

Taksil 200 mm.

Separata vred.

299

00 pkt

199

rtv.store

00

kpl/st.

och iLONA produk ter!

Helly Hansen Seven J miesten kuoritakki skaljacka, herr.

79

90 kpl/st.

Sini Reima 374 kiinteistöharja gatukvast Kotimainen.

Varsi 150 cm.

Inhemsk.

Skaft 150 cm.

9

Pallo-ulkotulisija Utomhus eldstad Boll Halkaisija / diameter 88 cm.

Korkeus / höjd 90 cm.

NA -tuotteet!

90

kpl/st.

Ulkotulisija kipinäsuojalla Utomhus eldstad med gnistskydd Halkaisija / diameter 92 cm.

Korkeus / höjd 62 cm.

169

00

kpl/st.

Karjaa: Lepinpellonkatu 5, puh. 020 7415 490, palvelemme: ma–pe 8–18, la 9–15, yritysmyynti ma–pe 6.30–18 Karis: Läppåkersgatan 5, tfn. 020 7415 490, öppettider: må–fre 8–18, lö 9–15, företagsförsäljning må–fre 6.30–18

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput Alkaen

1620 €

Lounas

ma-pe klo 11-15

À la carte

Asennettuna!

www.ek-automatic.com

Lunch

må-fre kl. 11-15

À la carte

Keittiö suljetaan tuntia aikaisemmin

Köket stänger en timme tidigare

ma-pe klo 15-22 la klo 12-22 su klo 12-17

må-fre kl. 15-22 lö kl. 12-22 sö kl. 12-17

ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi

Nro 40b Sunnuntaina lokakuun 10. pnä 2021

.

Johtokunta puolitti hinnannoston äänin 4-3

Raaseporin vesimaksuihin viiden prosentin korotus vuodelle 2022 (Raasepori) Raaseporin vesi-liikelaitoksen johtokunta on päättänyt, että veden perus- ja käyttömaksut nousevat ensi vuonna viisi prosenttia.

Esittelijä ehdotti maksuihin 10 prosentin korotusta, joka olisi lisännyt vesilaitoksen tuottoja arviolta 100.000 euroa.

Johtokunnan varapuheenjohtaja Kimmo Koivunen (sd) ehdotti vesi- ja perusmaksuihin viiden prosentin korotusta. Hän perusteli ehdotustaan kaupunginvaltuuston päätöksellä, joka koskee vesilaitoksen kaupungille maksamaa korvausta sijoitetusta pääomasta.

Koivusen ehdotuksen kannalla olivat myös Niklas Weckman (r), Jouni Stordell (sd) ja Leo Puhakka (kok).

Esittelijän ehdottaman suuremman korotuksen puolesta äänestivät Werner Orre (r), Lea Adolfsson (r) ja Linnéa Henriksson (r).

Kaupunginvaltuuston

Esittelijä ehdotti Raaseporin vesimaksuihin ensi vuodelle 10 prosentin korotusta, mutta vesiliikelaitoksen johtokunta päätti pienentää hinnannoston puoleen. tuoreen päätöksen mukaan vesilaitos maksaa kaupungille kuuden prosentin ja noin

600.000 euron korvauksen peruspääomasta vuosina 2022-2027, mutta tuottovaati-

musta tarkastellaan uudelleen syksyllä 2024.

Liikelaitoksen johtokunta

päätti myös vesiliikelaitoksen investointitalousarviosta, joka on 1,8 miljoonaa euroa vuodelle 2022.

Vesi- ja viemärijohtoverkon uudisrakentamiseen varataan ensi vuonna 200.000, johtoverkon saneeraamiseen 700.000, vedenottamoihin 20.000, jätevedenpumppaamojen etävalvontaan 30.000 sekä Skeppsholmenin jätevedenpuhdistamon prosessialtaiden seinien ja katon rakentamiseen 850.000 euroa.

Ensi vuonna uudistetaan myös Skeppsholmenin puhdistamon kompressorit, johon on saatu avustusta ympäristöministeriöltä. Lisäksi tullaan tarkastamaan Pohjan vesitornin kunto ja aloittamaan Koivuniemen vedenottamon korjaustöiden suunnittelu.

Vesilaitoksen tulevien vuosien taloussuunnitelmassa tulojen odotetaan jäävän odotettua pienemmiksi ja samalla käyttömenot kasvavat. Näin ollen myös ylijäämät tulevat

jäämään pienemmiksi kuin aikaisemmin käsitellyssä taloussuunnitelmassa.

Vedenmyynnin arvioidaan pysyvän vuonna 2022 suunnilleen samalla tasolla kuin kuluvalle vuodelle ennakoitu myynti. Perusmaksujen korotuksen perusteena ovat vesilaitoksen mukaan korkeammat käyttökustannukset, kuten sähkö, kemikaalit ja palkat, sekä tarve lisätä maksuvalmiutta, jotta liikelaitos voi jatkossa investoida enemmän korjausvelan vähentämiseksi.

Käyttökustannukset poistoineen, korkoineen ja tuottoineen ovat talousarvion mukaan noin 5,7 miljoonaa euroa ja vuoden 2022 ylijäämäksi arvioidaan noin 530.000 euroa. Varauksia on mm. laajemman saneerausohjelman rakentamiseen, digitaalisen työnohjaus- ja ylläpitojärjestelmän hankintaan sekä toiminta-alueen päivityskustannuksiin.

Henkilöstöjaostolta ei, sivistyslautakunnalta kyllä

3,3 prosentin kasvuennuste

Varhaiskasvatukseen esitetään vaaterahaa

Asuntojen hintoihin maltillisempaa nousua

(Raasepori) Toisin kuin kaupunginhallituksen henkilöstöjaosto, sivistyslautakunta ehdottaa kaupunginhallitukselle äänin 8-2, että varhaiskasvatuksen henkilöstölle aletaan maksaa vuotuinen työvaateraha.

Sivistyslautakunnallekin esitettiin, ettei Raaseporin kaupunki korvaa varhaiskasvatuksen henkilöstön työvaatteita. Dan Johansson (r) ehdotti kuitenkin, että työntekijöille maksetaan jatkossa 100 euron vuotuinen vaateraha.

Ehdotuksen kannalla olivat Maria Kuikka (kok), Isabella Alén (r), Emilia Holmström (sd), Seppo Lintuluoto (sd), Otto Långvik (r), Cynthia Moed-Ring (vihr) ja Riitta Vallin (sd). Esittelijän ehdotuksen puolesta äänestivät ainoastaan Sven Holmberg (r) ja Maj-Britt Malmén (r).

Raaseporin varhaiskasvatuksen lapsiryhmissä työs-

kentelee yhteensä noin 300 henkilöä, joista lähes 230 on vakinaisia. Vakituisten työntekijöiden mukaan laskettuna sadan euron vaateraha tarkoittaa vuositasolla lähes 23.000 euron uutta menoerää.

Henkilöstöjaosto ehdotti sen vuoksi sivistyslautakunnalle, ettei kaupunki tässä vaiheessa korvaa varhaiskasvatuksen henkilöstön työvaatteita. Jaosto toivoi myös kartoitusta kaupungin työntekijöiden työvaatteiden tarpeesta.

Henkilöstöjaostossa asiaa lähestyttiin kunnallisen virkaja työehtosopimuksen kautta.

Sen mukaan työnantaja on velvollinen korvaamaan työntekijöilleen työ- ja suojavaatteet, jos työnantaja edellyttää työvaatteiden käyttöä.

Jaostossa katsottiin, että koska työnantaja ei vaadi varhaiskasvatuksen työntekijöiltä yhtenäisiä työvaatteita

ja koska varhaiskasvatuksessa ei tarvitse käyttää suojavaatetusta, työnantajan ei tarvitse maksaa työvaatteita tai pesukustannuksia.

Lastenhoitajille ja perhepäivähoitajille on aiemmin maksettu työehtosopimuksen mukaista vaaterahaa, mutta se on poistettu työehtosopimuksesta useita vuosia sitten. Samalla väheni vaaterahan maksaminen kunnissa. Kunnissa on tätä nykyä hyvin erilaiset vaaterahan maksukäytännöt.

Tehyn selvityksen mukaan noin kahdeksalle prosentille sen jäsenistä maksetaan korvausta työvaatteista.

Raaseporin varhaiskasvatuksen henkilökunnalle lähetettyyn kyselyyn saatiin noin 160 vastausta, joista 150 vastauksessa työnantajalta toivottiin vaaterahaa 100-1.000 euroa vuodessa. Keskimääräinen summa oli noin 200 euroa vuodessa.

Lisäksi 20 vastaajaa toivoi työnantajan hankkivan sadevaatteita, tuulen- ja vedenpitäviä vaatteita, talvivaatteita sekä erilaisia jalkineita.

Mikäli työnantaja maksaa työntekijöidensä työvaatteet, kyseessä on verotettava tulo, ja henkilöstöjaoston tulisi ottaa kantaa etuuteen. Mikäli kaupunki hankkii työvaatteita päiväkoteihin, se voitaisiin toteuttaa talousarvion puitteissa sivistyslautakunnan päätöksellä.

Asia on käsiteltävänä toukokuisen valtuustoaloitteen pohjalta. Sen ensimmäinen allekirjoittaja on kaupunginhallituksen nykyinen puheenjohtaja Anita Westerholm (r).

Aloitteessa ehdotettiin, että kaupungin tulee hankkia varhaiskasvatuksen työntekijöille tarkoituksenmukaiset työvaatteet tai vaihtoehtoisesti korvata työvaatteiden hankintakustannuksia.

Nordström ehdolla kunnaninsinööriksi (Inkoo) Maanantaina koolla olevalle kunnanhallitukselle esitetään, että se valitsee Inkoon uuteen kunnaninsinöörin virkaan Raaseporin kaupungin nykyisen yhdyskuntatekniikan päällikön, diplomi-insinööri Piia

Nordströmin.

Syyskuun puolivälin paikkeilla olleeseen määräaikaan mennessä virkaa haki viisi hakijaa. Hakuaikaa pidennettiin runsaalla parilla viikolla, mutta uusia hakemuksia ei enää saatu. Viidestä haki-

jasta ainoastaan Nordström täytti viran kelpoisuusehdot.

Vaatimuksena on ylempi korkeakoulututkinto sekä erinomaiset ja hyvät taidot kotimaisissa kielissä.

Kokonaisarvioinnin perusteella haastatteluryhmä

katsoo, että Nordström on ansioitunein hakija avoinna olevaan virkaan.

Ansioksi lasketaan pitkä ja monipuolinen työkokemus tekniseltä toimialalta, kunnallishallinnosta ja johtamisesta.

(Raasepori) Asuntojen hinnat ovat nousseet Raaseporissa viimeisen 12 kuukauden aikana eniten Bromarvissa (8,2), Snappertunassa (6,9) sekä Tenholan kirkonkylässä ja Mustiolla (6,3 prosenttia). Tammisaaren keskustan alueella hinnat ovat nousseet 5,5 ja Karjaan keskustan alueella 4,8 prosenttia.

Seuraaville 12 kuukaudelle Kiinteistömaailma ennustaa Raaseporin eri postinumeroalueille 2,9-4,4 prosentin ja koko kaupunkiin keskimäärin 3,3 prosentin hinnannousua.

Yhtiön mukaan viimeaikainen hintakehitys on tehnyt Raaseporissa omakotitalosta rivi- tai kerrostaloon muuttavan tilanteen taloudellisesti merkittävästi suotuisammaksi kuin vielä pari vuotta sitten. Hintojen kehitysennuste perustuu tekoälypohjaiseen mallinnukseen.

-Raaseporissa viimeiset 12 kuukautta ovat olleet asunto- ja kiinteistökaupassa voimakkaan hinnannousun aikaa. Hinnat ovat nousseet keskimäärin peräti viisi prosenttia. Nousun odotetaan jatkuvan, mutta hiukan maltillisemmin, Kiinteistömaailma Raaseporin toimitusjohtaja Hannu Salo kertoo.

-Raaseporin erikoisuus on vahva vapaa-ajan asuntokaup-

pa, jossa neliöhinnat liikkuvat ihan omilla urillaan. Kun puhutaan pääasialliseksi asunnoksi ostettavista asunnoista ja kiinteistöistä, vahvin kysyntä kohdistuu edelleen tällä vuosituhannella valmistuneisiin omakotitaloihin, hän jatkaa.

Viime aikojen hintakehitys Raaseporissa on ollut yhtiön mukaan suotuisa niille, jotka ovat vaihtamassa isommasta pienempään.

-Esimerkiksi viisihuoneisesta omakotitalosta rivitalokolmioon vaihtava saa nyt keskimääräisten lukujen valossa jopa yli 40.000 euroa enemmän välirahaa kuin vastaavassa tilanteessa kaksi vuotta sitten, Salo sanoo.

Yksi uusista ilmiöistä on Kiinteistömaailman tuoreen barometrin mukaan se, että kodinvaihtotilanteessa vanha asunto jätetään myymättä.

Neljä viidestä yhtiön uusmaalaisesta kiinteistönvälittäjästä kertoo, että viimeisen vuoden aikana yhä useampi asiakkaista on tehnyt näin.

-Helsingin keskustassa asuva asiakas haluaa usein ostaa Raaseporista tai Hangosta osakehuoneiston. Keskustan pienet osakehuoneistot ovat nostaneet päätään perinteisten mökkien rinnalla, Salo sanoo.

4 - Nro 40b Sunnuntaina lokakuun 10. pnä 2021 .

Lappohjassa laituriin kuluneella viikolla uponnut troolari aiotaan nostaa kuivalle maalle tulevalla viikolla, koska aluksesta vuotaa jatkuvasti polttoainetta mereen. (Kuva: L-U pelastuslaitos)

Polttoainetta vuotaa edelleen

Lappohjassa uponnut troolari nostetaan ensi viikolla (Hanko) Lappohjassa kuluneella viikolla laituriin uponnut 21-metrinen troolari Lenax aiotaan nostaa pois merestä tulevalla viikolla.

-Se on ainoa ratkaisu, jolla vahinko saadaan korjattua.

Sukeltajat ovat tukkineet laivasta yhden vuotokohdan, mutta polttoaine löytää siitä huolimatta aina tiensä veteen, joten alus on saatava pois tästä. Tilaamme työn ja vahingon aiheuttaja maksaa noston, Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen päivystävä

palomestari Toni Teperi kertoi perjantaina.

Laivan omistaja on hänen tietojensa mukaan tavoitettu ja keskustelut aluksen nostamisesta on aloitettu. Laivan perä on uponnut pohjaan yhdeksän metrin syvyyteen.

Keula on pysynyt pinnalla ja tilanne oli tältä osin perjantaina edelleen vakaa.

Keskiviikkona aamupäivällä aloitetut öljyntorjuntatoimet onnistuivat ja polttoaineen leviäminen laajemmalle alueelle saatiin estettyä. Te-

PAIKALLISARKISTO VASTAANOTTAA ARKISTOMATERIAALIA Hangon Aktia-säätiön sr:n paikallisarkisto ottaa vastaan yhdistysten ja yhteisöjen arkistomateriaalia 12.10., 14.10., 2.11. ja 4.11. klo 17-19 tai Janina Heinan kanssa, puh. 040 540 4636, erikseen sopimana ajankohtana. Paikallisarkisto sijaitsee Nycanderinkatu 18:ssa, sisäänkäynti pihan puolelta. Lisätietoja antaa Janina Heina.

Hangon Aktia-säätiö sr

LOKALARKIVET TAR EMOT ARKIVMATERIAL Aktia-stiftelsen i Hangö sr:s lokalarkiv tar emot arkivmaterial av föreningar och sammanslutningar 12.10, 14.10, 2.11 och 4.11 kl. 17-19, eller enligt överenskommelse med Janina Heina, tel. 040 540 4636. Lokalarkivet finns vid Nycandergatan 18, ingång via gården. Tilläggsuppgifter fås av Janina Heina.

Aktia-stiftelsen i Hangö sr

peri arvelee, että mereen on päässyt polttoainetta useita satoja litroja. Perjantaina paikalla vaihdettiin imeytyspuomia ja puomituksia lisättiin varmuuden vuoksi Hangon suuntaan. Öljyntorjuntatoimia jatketaan vielä useita päiviä.

Laituri on työmaa-aluetta, joten uteliaan yleisön toivotaan pysyvän sieltä poissa.

Hangon kaupungin venesatamanhoitaja Thomas Skarpman kertoo, että alukselle vuokrattiin Lappohjasta laituripaikka noin vuosi sitten.

-Laituripaikka tarvittiin aluksen kunnostamista varten, mutta tältä osin siellä ei ole tapahtunut tänä aikana mitään.

Meille kerrottiin aiemmin, että alus on käyttökunnossa, ja että se ei ole uppoamisvaarassa, Skarpman sanoo.

Oikaisu Suomen linja-autohistoriallisen seuran sihteerin oikea nimi on Tom Rönnberg, ei Rönnblad, kuten Etelä-Uusimaan torstain numerossa uutisoitiin linja-autolahjoituksesta kertovassa artikkelissa.

Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella! karjaanpuhelin.fi

Varhaiskasvatuksen opettaja Jessica Westerlund (oik.) ohjeisti Zahraa mittaamaan fariinisokeria omenakermaviilipiirakan päälle. Anton ripotteli kanelia.

Kampanjalla varoja auttavaan puhelimeen

Labyrintin päiväkodissa tykätään leipoa ja halutaan auttaa (Raasepori) Mannerheimin Lastensuojeluliitto kutsuu kouluja ja päiväkoteja Auta leipomalla-hyväntekeväisyystempaukseen.

Idea leipomisen ja auttamisen yhdistämisestä on lähtöisin Tanskasta, jossa siitä on kehittynyt suuri tapahtuma.

-Eräs lasten vanhemmista oli kuullut tällaisesta ja ehdotti meille mukaan lähtemistä, varhaiskasvatuksen opettaja Jessica Westerlund kertoo.

-Esimiehemme suhtautui myötämielisesti ja niin ryhdyimme tuumasta toimeen.

Meille tärkeitä arvoja ovat lapset ja toisten auttaminen.

Sekä leipominen!

Tärkeän asian puolesta Tempauksella kerätään varoja MLL:n lasten ja nuorten puhelimen ja chatin hyväksi. Puhelin on toiminnassa päivittäin kautta maan ja on soittajalle maksuton. Linjan toisessa päässä lapselle tai

www.etela.com Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER

BILSKOLA TREXO 70 ÅR!

AUTOKOULU TREXO 70 VUOTTA! 040 705 3099 Prästmossegatan 6 Papinnevankatu 6

Karis/Karjaa

www.trexo.fi Köror/Ajot:

TREXO

MAKES YOU MOVE

Karis-Ekenäs-Hangö Karjaa-Tammisaari-Hanko

Instagram: trexobilskola

Hitta oss på Facebook Löydä meidät Facebookista

Kolla in vår nya kurser/priser!

Käy tutustumassa uusiin kursseihimme/hinnastoomme

nuorelle vastaa vapaaehtoinen aikuinen, jolla on aikaa kuunnella. Chat-palvelu nuortennetti.fi palvelee sunnuntai-illasta keskiviikkoiltaan.

Lasten leipomukset myytiin vanhemmille kuluneella viikolla. Koronarajoitusten vuoksi vanhemmat eivät saaneet tulla päiväkodin sisätiloihin, vaan myynti järjestettiin eteisessä. Esikoululaiset, jotka olivat leiponeet mokkapaloja, omenakermaviilipiirakkaa, mustikka-valkosuklaamuffinsseja, pullia ja pizzahyrriä, huolehtivat myös myyntitehtävistä.

-Tässä on monenlaisia mahdollisuuksia oppia sekä meille että lapsille, Westerlund iloitsee.

Innokkaita leipureita Esikoululaiset Elon, Anton ja Zahra kertovat pitävänsä leipomisesta ja tietävät, että tällä kertaa leipomuksia ei ole tarkoitus syödä itse.

-Nämä myydään.

Varhaiskasvatuksen opettaja Westerlund kertoo lasten kanssa keskustellun toisten auttamisen tärkeydestä.

-Kyse ei ole niinkään siitä summasta, joka saadaan kerättyä, vaan auttamisen ja osallistumisen kokemuksesta.

Meillä on halvat hinnat, jotta kaikki halukkaat voisivat ostaa ja järjestämme niin, että jokainen lapsi saa myös myydä jotain, Westerlund sanoo.

-Mahtavaa, että esimiehemme suhtautui tähän niin positiivisesti. Aiomme kyllä osallistua jatkossakin. Ja haastamme mukaan kaikki Raaseporin esikouluryhmät, hän jatkaa.

Ohjeet tempaukseen osallistumisesta löytyvät autaleipomalla.fi -kampanjasivulta.

Mukaan lähtevät koulut ja päiväkodit saavat maksutta pienen leivontapaketin ja verkkosivuille on kerätty valmiita reseptejäkin.

Suojellulle rakennukselle purkulupa (Raasepori) Kaavoituslautakunta on myöntänyt poikkeamisluvan, jolla Bromarvin Revbackantien varrelta saadaan purkaa noin 50 neliömetrin talousrakennus, jolla on suojelumerkintä.

Lautakunnalle ehdotettiin, että se ei myönnä purkulupaa.

Michael Nyberg (r) ehdotti kuitenkin, että lupa myönnetään, ja näin päätettiin tehdä äänin 3-2. Nybergin ehdotuksen puolesta äänestivät myös Kaj Grönqvist (r) ja Jonas Wasiljeff (sd). Isak Vilander (kok) äänesti tyhjää.

Esittelijän ehdotuksen kannalla olivat vain Sven Holmberg (r) ja Ira Donner (vihr). Ragna-Lise Karlsson (r) oli esteellinen. Ilta Hämäläinen (sd) ja Kerstin Ilander (r) eivät osallistuneet kokoukseen, jossa ei ollut myöskään varajäseniä.

Nyberg perusteli ehdotustaan sillä, että kaupunki ei tarvitse rakennusta omaan toimintaansa. Hän viittasi myös rakennuksen huonoon kuntoon sekä kaupungin kiinteistöstrategiaan ja taloudelliseen tilanteeseen, joiden vuoksi poikkeamislupa pitäisi

myöntää.

Bromarvin kirkonkylän osayleiskaavassa kyseinen, lautakunnalta purkuluvan saanut, talousrakennus on merkitty rakennus- tai kulttuurihistoriallisesti arvokkaaksi kohteeksi. Sillä on kaavassa sr-merkintä, jollaisella varustettua rakennusta tai rakennusryhmää ei saa purkaa.

Hakija perusteli purkulupaa sillä, että huonokuntoinen talousrakennus Bromarvin koulukiinteistön sisäpihalla ei enää tue koulua ja sen toimintaa.

Länsi-Uudenmaan museo ei ollut luvan myöntämisen kannalla. Raaseporin kaavoitusyksikön mukaan rakennus on osittain huonossa kunnossa. Asian lautakuntavalmistelussa mainitaan, että kun suojellun rakennuksen huono kunto johtuu kunnossapidon puutteesta, sen ei voida katsoa olevan peruste poikkeamisluvan myöntämiselle.

Kaavoitusyksikkö perusteli kielteistä kantaansa myös sillä, että rakennus on rakenteellisesti varsin yksinkertainen, minkä vuoksi sen korjaaminenkin olisi varsin helppoa ja edullista.

Nro 40b Sunnuntaina lokakuun 10. pnä 2021 - 5 .

Lähes 9.000 vielä rokottamatta läntisellä Uudellamaalla

Nykytilanne närästää HUS:ssa

Hangossa ja Inkoossa koko HUSalueen paras rokotuskattavuus

Rokottamattomuuden hintalappu jopa miljardi

Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin alueella oli edelleen kuluneella viikolla noin 455.000 täysin rokottamatonta henkilöä. Rokotettuja on 1,26 miljoonaa. Toinen rokote on saamatta vielä noin 606.000 ihmisellä.

Raaseporissa kokonaan rokottamattomia oli alkuviikolla hieman yli 6.200 ja toista rokotetta odotti vielä 8.800 ihmistä. Hangossa rokottamattomia oli noin 1.600 ja vailla toista rokotetta oli 2.400 asukasta. Inkoossa vastaavat luvut olivat 1.170 ja noin 1.600 asukasta.

Raaseporissa ensimmäisen rokotteen oli saanut runsaat 21.300 ihmistä, Hangossa yli 6.400 ja Inkoossa yli 4.200 asukasta – yhteensä siis lähes 32.000 seutukunnan asukasta.

Molemmat rokotteet oli saanut alkuviikkoon mennessä noin 28.200 alueen asukasta.

Hangossa ja Inkoossa oli kuluneella viikolla koko HUS-alueen paras tilanne rokotuskattavuudessa. Hangossa ensimmäisen rokotteen on saanut jo noin 80 prosenttia asukkaista, mikä oli koko HUS-alueen korkein luku, ja toisen rokotteen 70 prosenttia asukkaista (alueen toiseksi paras). Inkoossa vastaavat luvut olivat tiistaina 78,3 (alueen kolmanneksi paras) ja 70,5 prosenttia (alueen paras).

Raaseporissa ensimmäisen rokotteen oli saanut 77,4 prosenttia ja toisen rokotteen 68 prosenttia asukkaista. Koko HUS-alueella rokotuskattavuus oli alkuviikolla 73,4 prosenttia ensimmäisen rokotteen ja 64,6 prosenttia toisen rokotteen osalta.

Huonoin tilanne HUSalueen rokotuskattavuudessa oli ensimmäisen rokotteen osalta Vantaalla (68,9 %) ja Pornaisissa (69,7 %). Nurmijärvi, Askola ja Mäntsälä olivat 70 prosentin paikkeilla.

Myös toisen rokotteen osalta huonoin tilanne oli Vantaalla (59,1) sekä Nurmijärvellä

(59,8) ja Mäntsälässä (59,9).

Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirissä ollaan huolissaan sairaalahoidossa olevien koronaviruspotilaiden määrän kasvusta. Suurin osa potilaista on rokottamattomia, mutta lisääntyvästi myös kaksi rokoteannosta saaneita, HUS tiedottaa. Kuluneen viikon alussa sairaalahoidossa oli 41 potilasta, joista 11 tehohoidossa.

-Näin suurella koronaviruspotilasmäärällä alkaa olla jo vaikutusta muiden potilaiden hoitoon. Pyrimme siirtämään tehohoitoa vaativia koronapotilaita muihin sairaanhoitopiireihin, mutta jos tämä ei onnistu, joudumme pian siirtämään alueen muiden potilaiden leikkauksia, jos he tarvitsevat toimenpiteen jälkeen tehohoitoa, vs. johtajaylilääkäri Jari Petäjä sanoo.

Suurin osa sairaalahoitoon joutuneista koronaviruspotilaista on ollut joko täysin rokottamattomia tai saanut vain yhden rokotteen. Kaksi rokoteannosta saaneita on myös päätynyt sairaalahoitoon, mutta suurimmalla osalla heistä on joku sairaus tai sai-

rauteen liittyvä hoito, joka on heikentänyt rokotteen tehoa tai lisännyt vakavan koronavirustaudin riskiä.

Ikääntyneillä ja sairautensa tai lääkehoidon takia riskiryhmiin kuuluvilla koronavirusrokotteen teho on perustervettä ja työikäistä väestöä heikompi.

-Korona on nyt rokottamattomien epidemia. Rajoitusten purkamisen myötä rokottamattomat ovat aiempaa suuremassa riskissä saada tartunta ja osa heistä tulee tarvitsemaan sairaalahoitoa, ylilääkäri Asko Järvinen sanoo.

HUS:n nettisivuilla julkaistaan jatkossa tiistaisin tieto edellisen viikon aikana osastohoitoon tulleiden potilaiden rokotustilanteesta.

-Rokottamattomien koronaviruspotilaiden merkitys sairaanhoidon kantokyvylle on kriittinen. Koko epidemian ajalta meille on kertynyt merkittävä hoitovelka. Erikoissairaanhoidon resursseja tarvitaan pitkään jonottaneiden potilaiden hoitoon sen sijaan, että hoidamme potilaita, joiden tauti olisi voitu estää toimivalla ja turvallisella rokotteella, Petäjä toteaa.

uoden toisella neljänneksellä Suomen rautateillä V tehtiin 12,2 miljoonaa hen-

kilöliikenteen matkaa, mikä oli 13 prosenttia enemmän kuin vuoden 2020 vastaavalla

neljänneksellä. Henkilökilometrejä kertyi 586 miljoonaa, Tilastokeskus tiedottaa.

-Resursseja tarvitaan muiden potilaiden hoitoon sen sijaan että hoidamme potilaita, joiden tauti olisi voitu estää toimivalla ja turvallisella rokotteella, HUS:n vt. toimitusjohtaja Markku Mäkijärvi kommentoi hankalaksi mennyttä tilannetta. (Arkistokuva)

PALVELUKSEEN HALUTAAN

a kasva h t r ü w kaan u m e l tu

TEKNINEN MYYJÄ Hangon Würth Centerille Vakituinen kokopäivätyö EI VIIKONLOPPUINA!

Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirissä on tehty teoreettinen laskelma rokottamattomien henkilöiden koronavirustaudin hoidon kustannuksista erikoissairaanhoidossa Suomessa tulevina vuosina.

Laskelma lähtee siitä oletuksesta, että jokainen rokottamaton henkilö tulee ennemmin tai myöhemmin saamaan koronavirustartunnan ja osa heistä päätyy sairaalahoitoon.

Riski päätyä sairaalahoitoon vaihtelee ikäryhmittäin.

Esimerkiksi alle 20-vuotiaiden tartunnan saaneiden riski päätyä sairaalahoitoon on arvioitu 0,5 prosentiksi, mutta yli 70-vuotiailla riski on jo 30 prosenttia. Muissa ikäryhmissä riski on 1-15 prosenttia.

Kaikista ikäryhmistä (090+ vuotta) sairaalahoitoon päätyy laskelman mukaan tulevina vuosina noin 63.500 ihmistä. Yhden koronaviruspotilaan hoito on maksanut

HUS:ssa keskimäärin noin 16.300 euroa.

-Arvioimme, että rokottamattomien suomalaisten koronavirustaudin sairaalahoidon kustannukset tulevat olemaan noin miljardi euroa.

Toki tämä rokottamattomuuden hintalappu laskee, jos rokotuskattavuus nousee tai markkinoille tulee koronavirustaudin kulkua oleellisesti helpottava lääke, vt. toimitusjohtaja Markku Mäkijärvi sanoo.

HUS:n tekemissä laskemissa ei ole mukana lyhyistä sairaslomista, jälkipoliklinikkakäynneistä, koronan pitkäaikaisoireiden hoidosta, eläkkeistä, perusterveydenhuollon kuormituksesta tai muiden sairauksien hoitoviiveistä aiheutuvia kustannuksia.

-Joka tapauksessa niin sanotun jäännöstaudin kustannukset ovat valtavat ja ne ovat jostain muusta pois, ellei terveydenhuollon resursseja

Kasvomaskisuositus kaikkiin Uudenmaan kuntiin Koronarajoitusten purkamisen ja epidemiatilanteen heikkenemisen vuoksi kasvomaskien käytön jatkaminen on edelleen tärkeää, HUS tiedottaa.

Uudenmaan koordinaatioryhmässä päätettiin loppuviikolla laajentaa kasvomaskisuositus koko Uudellemaalle, koska epidemiatilanne on huonontunut

useissa kunnissa.

-Rajoitusten purkamisen myötä kasvomaskien merkitys epidemian hallinnassa korostuu. Kehotamme väestöä jatkamaan maskien käyttöä rokotussuojasta riippumatta joukkoliikenteessä, yleisissä sisätiloissa ja kaikissa tilanteissa, joissa lähikontaktien välttäminen on vaikeaa ja tartuntariski on olemassa, apu-

laisylilääkäri Eeva Ruotsalainen sanoo.

HUS:n vs. johtajaylilääkäri Jari Petäjän mukaan näyttää siltä, koronavirus kiertää keskuudessamme vielä pitkään.

-Epidemian kiihtymisvaiheita tulee jatkossakin. Kasvomaskit ovat edullinen ja toimiva tapa suojata itsensä ja muut koronavirustartunnalta, hän sanoo.

Meidät löytää Lohjantähdestä!

CRAFT Adv Subz LS M polo Tekninen.

90

29

(39,90)

Joka sään takki miehille

90

90

79

99

(109,90)

SEGER juoksusukka

Koot 39-46 pitkävartinen

90

6

(109,90)

990

Lyhytvartinen

(9,90)

HELLY HANSEN Seven J Jacket W

(16,90)

CRAFT Core Warm Baselayer W Tekninen.

90

39 3490

SUPERDRY Train Core Hood

Jr koot

Hakemukset 17.10.2021 mennessä rekrytointi @ wurth.fi Lisätietoja: www.wurth.fi/rekrytointi Tiedustelut: Katariina Sadinmaa puh. 044 477 0705

lisätä. Erikoissairaanhoidon resursseja tarvitaan muiden potilaiden hoitoon sen sijaan että hoidamme potilaita, joiden tauti olisi voitu estää toimivalla ja turvallisella rokotteella, Mäkijärvi lataa.

Mikäli koronaviruspotilaat jäävät tuleviksi vuosiksi pysyvästi kuormittamaan terveydenhuoltoa, tehohoidon kapasiteetin lisääminen on HUS:n mukaan välttämätöntä, jotta muutkin kuin koronaviruspotilaat saadaan hoidetuksi.

-Tämä on hidasta ja kallista, mutta työ täytyy käynnistää nyt, jotta emme jää nykyiseen tilanteeseen, jossa muiden potilaiden hoidon sujuvuutta ei voida taata, Mäkijärvi vaatii.

Sosiaali- ja terveysministeriön arvion mukaan 80 prosentin rokotuskattavuus on mahdollista saavuttaa lokakuun loppuun mennessä, mikäli rokotuskattavuuden nousu ei hidastu.

95

49

(69,90)

TEAM SPORTIA Kauppakatu 5-9, 08100 Lohja Lohjantähti Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-16

6 - Nro 40b Sunnuntaina lokakuun 10. pnä 2021 .

Harrastajia viime kaudella lähes miljoona

Laskettelun ennätystalvi näkyi myös Påminnessa Suomalaisten lasketteluinto oli viime talvena huipussaan. Suomen Hiihtokeskusyhdistys ry:n teettämän tutkimuksen mukaan kaudella 2020-2021 laskettelua harrasti lähes miljoona henkilöä, mikä on yhdistyksen mittaushistorian suurin lukema.

Edellinen ennätys noteerattiin seitsemän vuotta sitten, jolloin harrastajia oli noin 900.000. Kolmen viime vuoden aikana kasvua on ollut 20 prosenttia.

Myös Suomen eteläisimmillä rinteillä kylvettiin suosiossa, sillä tammikuun puolivälistä maaliskuun loppuun saakka avoinna olleessa Påminnessa oli yli 13.000 kävijää.

-13 vuoden laskentahistorian aikana emme ole noin koviin lukemiin päässeet, Påminne Oy:n hallituksen puheenjohtaja Ville Rissanen sanoo.

Koronan piikkiin Hyvien talvikelien lisäksi tutkimuksessa listataan kolme merkittävää tekijää harrastajamäärien hulppeudelle. Las-

kettelukeskukset onnistuivat ensinnäkin luomaan terveysturvalliset olosuhteet koronapandemian keskelle.

-Ulkona ei ollut ongelmia, mutta sisällä eriytimme kahvila- ja vuokraamotilat niin, ettei siellä kuljettu ristiin rastiin. Alussa kaikki ei ehkä ollut ihan selvää, mutta tiukensimme otetta. Kun tiloja tultiin tarkastamaan, niin kaiken todettiin olevan ihan viimeisen päälle. Meillä on valmius ottaa samat systeemit käyttöön, jos rajoituksia sattuisi vielä tulemaan, Rissanen kertoo.

Toiseksi tekijäksi nostetaan lajin yhteisöllisyys ja elämyksellisyys. Laskettelua pidetään yhtäläisesti miesten ja naisten suosimana koko perheen ajanvietteenä ja se tarjoaa myös elämyksiä, joita nykyään harrastuksilta kaivataan.

-Nuorisolle olemme talvisin suosittu kokoontumispaikka, mutta aikuisille Påminne tuskin on enää erityinen elämys. Laittaisin kyllä ennätystalven 90-prosenttisesti koronan piikkiin, sillä meillekin

Suomalaisten lasketteluinto oli viime talvena huipussaan ja se näkyi myös Suomen eteläisimmillä rinteillä. Påminne Oy:n hallituksen puheenjohtaja Ville Rissanen toivoo taas hyvää talvea. tuli niin paljon uusia kävijöitä, Rissanen miettii.

Kolmas nosto liittyy uutta tulemista tekevään lumilautailuun, jossa harrastajien

määrä on kasvanut viimeisen kolmen vuoden aikana yli 50 prosenttia.

-Tämä on näkynyt selvästi meilläkin. Hankimme 30 uut-

Uimahallin korjauskulujen pelätään nousevan mittaviksi

Hinta voi hätkähdyttää Hankkeen hinta voi olla osaston mukaan jopa hätkähdyttävää luokkaa. ”Saneerauksen laajuus voi merkitä sitä, että siitä tulee taloudellisesti yksi kaupungin suurimmista hankkeista. Tämä riippuu siitä, mitä vuonna 2019 aloitetun ja tänä vuonna valmistuneen kuntotarkastuksen tulokset osoittavat”, valmistelussa mainitaan.

Tekninen johtaja Jan Gröndahl kommentoi asiaa maltillisemmin.

-Uima-altaan betonirakenteiden kunto ratkaisee korjaustarpeen. Jos kloorivettä ei ole päässyt rakenteisiin, pääsemme helpommalla. Mikäli taas betoni on rapautunut, edessä on isompi remontti.

Tässä on pientä epävarmuutta

Kulttuuri- ja vapaa-aikatoimen mukaan uimahallin saneerauksesta voi tulla yksi taloudellisesti suurimmista hankkeista Raaseporissa. Uima-altaan betonirakenteiden kunto ratkaisee korjaustarpeen. ennen kuin kaikki raportit on käyty läpi, hän sanoo.

Kyseeseen voi tulla kertalaakista isompi urakka tai esimerkiksi 10 vuoden suunnitelmalla toteutettava pienempien toimenpiteiden sarja. Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta päätti ehdotuksen mukaisesti antaa tekniselle lautakunnalle lausunnon uimahallin saneerauksen suunnittelusta vuonna 2023.

Tekonurmet tapetilla Ehdotuksen mukaisesti hyväksyttiin myös vuoden 2022 investointeja, joihin kuuluvat Pohjan skeittipuisto, Simmiksen hyppytorni, Västerbyn hiihtokeskuksen valaistuksen uusiminen, Västerbyn rullaja ampumahiihdon määräraha

sekä Karjaan Mäntynummen kuntoradan parantaminen.

Jalkapallon tekonurmikenttien kohdalla meneillään on kaksi projektia, joista Österbyn tekonurmikentälle ehdotetaan ensi vuodelle suunnittelumäärärahaksi 30.000 euroa. Kenttä korvaisi Tammisaaressa kaksi luonnonnurmikenttää (Österby ja Flyet), joiden käyttökustannukset ovat suuremmat, ja joita voidaan käyttää vähemmän kuin tekonurmia.

Karjaan tekonurmikentän valaistuksen uusimiseen oli jo varattu määräraha, mutta viimeisimmän käsittelyn jälkeen oli valjennut, että muitakin toimenpiteitä tarvitaan. Kulunut tekonurmi on vaihdettava uuteen ja kentän laidalle tar-

Koville otti Påminne teki viime talve-

BK:n kasvatit EM-karsinnoissa

Uusia tekonurmia, kuntoratoja parannetaan

(Raasepori) Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta on antanut tekniselle lautakunnalle lausuntonsa investointitalousarviosta vuodelle 2022 ja investointisuunnitelmasta tuleville vuosille.

Ohjelmassa on mm. uimahallin saneeraus ja vapaa-ajanlaitosten määräraha, jotka kuuluvat kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunnan toiminta-alueeseen.

Asian valmistelussa korostetaan toimivan ja modernin uimahallin merkitystä. Jatkosuunnittelumäärärahaa on siirretty vuodelta 2022 vuoteen 2023. Valmistelun mukaan korjauksen suunnittelua ei ole kuitenkaan syytä lykätä enempää kuin on pakko, vaan on tärkeää selvittää saneerauksen taloudelliset vaikutukset kaupungille. Hankkeen käynnistämisestä tarvitaan erillinen päätös.

ta lautaa, kun menekki oli niin suurta, Rissanen kertoo.

na hyvää tiliä, mutta sen eteen talkooväki vuodatti verta, hikeä ja kyyneleitä.

-Stressiä aiheuttivat hissikapasiteetin riittävyys ja henkilökunnan jaksaminen.

Olimme tosi kovilla. Yhden ihmisen läsnäolo tietyllä työpisteellä ei enää riittänyt, vaan siinä olisi pitänyt olla kolme, Rissanen kertoo.

-Suurin osa vanhoista vapaaehtoisista on jatkamassa, mutta siitä ei ole viitteitä, että saisimme lisää porukkaa mukaan ensi talveksi. Pidämme mäen auki ainakin perjantaista sunnuntaihin, muita päiviä pitää vielä miettiä. Henkilökunnan hyvinvoinnista on pidettävä huolta, itsekin mäessä ahertava Rissanen sanoo.

Laskettelun suosion odotetaan pysyvän vähintään samoissa korkeuksissa myös tulevana talvena.

-Kyllä mekin olemme hoitaneet ja huoltaneet kaiken siihen kuntoon, että pystymme ottamaan vastaan samanlaisen väkimäärän. Jos tulee lunta ja pakkaskelejä, niin meno jatkunee samanlaisena.

vitaan myös katsomo.

Valaistuksen ja tekonurmen uusimiseen sekä katsomoon ehdotetaan suunnittelumäärärahaa vuodelle 2022.

Kokonaisuudesta päätetään suunnittelukaudella 20232024 samanaikaisesti Österbyn kentän kanssa, sillä mahdollisuudet molempien hankkeiden toteuttamiseen samana talousarviovuonna nähdään pieniksi.

Investointisuunnitelmaan vuosille 2023-2024 lautakunta hyväksyi Pohjan kirkonkylän kuntoradan parantamisen, Mustion jääkiekkokaukalon uusimisen sekä Karjaan urheilukentän juoksuratojen uusimisen, jolle ehdotetaan suunnittelumäärärahaa vuodelle 2023.

BK-46:ssa jalkapallo-oppinsa saaneet William Grönblom ja Yllson Lika edustavat Suomen alle 17-vuotiaiden maajoukkuetta meneillään olevissa EM-karsinnoissa.

Suomi kohtasi Myyrmäessä pelattavassa turnauksessa torstaina Sveitsin, haastaa sunnuntaina Bosnian ja mittaa keskiviikkona Gibraltarin tason. Jatkokarsintaan etenevät karsintalohkojen kaksi parasta joukkuetta ja parhaat lohkokolmoset.

Suomi aloitti savotan rohkaisevalla tasapelillä 1-1 Sveitsiä vastaan. Uransa ensimmäiset maaottelut vasta elokuun tuplakohtaamisessa Islantia vastaan pelannut Grönblom lunasti päävalmentaja Erkka V. Lehtolan luottamuksen ja luuti keskuspuolustuksessa koko 90 minuuttia.

Grönblom esiintyi tyynen rauhallisesti toppariparinsa Lucas von Hellensin rinnalla puolustuslinjassa, jota taitavat sveitsiläisyksilöt uhittelivat vaarallisesti muutamaan otteeseen.

Hermostuneisuus paistoi vielä alussa läpi, ja pallovar-

malle Grönblomille sattui alakerrassa harmittava menetys vastustajan avausmaaliin johtaneessa tilanteessa. Maalivahti Alex Ramula torjui vedon, mutta Rion Demiri potkaisi paluupallon verkkoon.

Lika kirmasi kentälle 58. minuutilla tuomaan energiaa hyökkäyksen oikealle laidalle. Hän pääsi kiskaisemaan vasurillaan yhden kudin, jonka sveitsiläispuolustaja sai estettyä. Runsaasti maalipaikkoja luonut Suomi osui 81. minuutilla, kun vakuuttavasti vipeltänyt Jasper Jalonen taituroi tasoituksen.

Nykyään HJK:ssa pelaavista karjaalaiskasvateista Lika asuu Leppävaarassa ja viihtyy Mäkelänrinteen urheilulukiossa. Grönblom muutti syksyllä Helsinkiin ja käy Brändö gymnasium-lukion urheilulinjaa.

EIF:n edustusmiehistössä Ykköstä pelaava Oliver Pettersson pyyhältää puolestaan alle 19-vuotiaiden EM-karsinnoissa Puolassa. Suomi otti keskiviikkona hienon 3-1 voiton isäntamaa Puolasta ja Pettersson pelasi koko ottelun.

HJK:ssa menestyksekkäästi pelaavat William Grönblom (vas.) ja Yllson Lika jahtaavat Suomelle paikkaa EM-kisoihin.

Nro 40b Sunnuntaina lokakuun 10. pnä 2021 - 7 .

Väistämissäännöt edelleen epäselviä

Suojatietä pyöräilevä ei ole jalankulkija Milloin autoilijan on väistettävä pyöräilijää, milloin pyöräilijä väistää? Väistämissäännöt herättävät Liikenneturvan mukaan edelleen paljon keskustelua.

-On hyvä muistaa, että pyöräilijäkin on ajoneuvon kuljettaja. Kun molemmat ajavat ajoradalla, heitä koskevat samat säännöt. Esimerkiksi tasa-arvoisessa risteyksessä väistetään oikealta tulevia ja suojatiellä annetaan jalankulkijalle esteetön kulku. Autoilijan näkökulmasta korostuu myös riittävän tilan antaminen pyöräilijöille ajoradalla, Liikenneturvan yhteyspäällikkö Eero Kalmakoski mainitsee.

Au toilijan on väistettävä tietä ylittävää pyöräilijää kääntyessään, jolloin hänen on väistettävä risteävää tietä ylittäviä, sekä tullessaan kärkikolmion takaa liikenneympyrään tai poistuessaan liikenneympyrästä.

Autoilijan on väistettävä pyöräilijää myös tulles-

Maanantai 11.10.

4.00 Uutisikkuna 5.55 LauTV1 lu sisällissodasta (12) 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän

10.00 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.30 Draken etsivätoimisto (12) 13.15 Nummisuutarit (S) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Draken etsivätoimisto (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Päätalo (12) 20.00 MOT: Viking Sallyn selvittä-

Tiistai 12.10.

4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 MOT:Viking Sallyn selvittämätön mysteeri 6.25 Ylen

aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Draken etsivätoimisto (12) 13.15 Rakkaus on nopeampi Piiroisen pässiäkin (S) 14.25 Arkistokuvia: Rahan rata (S) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uuti-

Keskiviikko 13.10.

4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Ulos luontoon 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00

Cedar Cove - Olivian valinta (7) 10.45 Yle Oddasat 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 11.00 Uutisikkuna 12.30 Draken etsivätoimisto (12) 13.15 Ryysyrannan Jooseppi (7) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 MOT:Viking Sallyn selvittämätön mysteeri 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Draken etsivätoimisto (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Salaperäinen Saudi-Arabia (12) 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu

saan väistämisvelvoitteesta kertovan liikennemerkin takaa. Näitä ovat kärkikolmio, stop-merkki sekä väistämisvelvollisuus pyöräilijän tienylityspaikassa -merkki.

-Lisäksi autoilija väistää pyöräilijää, ja myös päinvastoin, tullessaan pihakadulta, kävelykadulta, pihasta, pysäköintipaikalta tai muulta vastaavalta tiehen liittyvältä alueelta, Kalmakoski neuvoo.

Silloin kun kyseessä ei ole autoilijoille kuvattu väistämistilanne tai liikennemerkki ei muuta osoita, pyöräilijä väistää siis ajoradan liikennettä ajaessaan pyörätieltä ajoradalle.

Taluttava on jalankulkija Viime vuonna voimaan tulleessa tieliikennelaissa säädetään myös pyöräilijän oikeudesta polkea suojatietä pitkin tien yli. Pyöräilijä saa ylittää tien myös suojatietä pitkin ajaen. Väistämisvelvol-

mätön mysteeri 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Rahti (12) 22.50 Oddasat 23.05 Prisma: Elämää pyörätuolissa 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 11.10. 6.52 Kiri ja

Lolo (S) 6.57 Hei Taavi (S) 7.07 Pauli (S) 7.31 Rytmimunashow (S) 7.36 Apua on tulossa! 7.45 Ryhmä Hau (S) 8.10 Galaxi 8.11 Sherlock Jakki (S) 8.24 Aliisa ja yksisarvinen (7) 8.35 Unna Junná 8.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Voiko tätä

set alueeltasi 17.10 Draken etsivätoimisto (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Voiko vastustuskykyyn vaikuttaa? 20.00 Trauma - henkirikoksen jäljet (7) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Rakas, sairas Itämereni 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Kettu (12) 23.00 Oddasat 23.15 Perjantai: Miten pelastamme Itämeren? 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 12.10. 6.52 Saara

lisuus pyöräilijän ja autoilijan välillä määräytyy tällöin kuitenkin näiden sääntöjen ja liikennemerkkien mukaan.

-Jos pyöräilijä siirtyy taluttamaan pyöräänsä, hänestä tulee jalankulkija, jolle ajoneuvon kuljettajien on annettava suojatiellä esteetön kulku, Kalmakoski sanoo.

Pyörätieltä ajoradalle ajaessaan pyöräilijän on väistettävä sekä vasemmalta että oikealta tulevaa liikennettä, ellei kyseessä ole edellä kuvattu väistämistilanne tai liikennemerkein ole muuta osoitettu. Pyöräilijän on ajoneuvon kuljettajana väistettävä myös kävelijöitä ja muita tienkäyttäjiä tielle tullessaan.

Uusi tieliikennelaki toi muutoksen myös pyörätien jatkeen merkitsemiseen. Kesäkuusta 2022 alkaen pyörätien jatkeen tiemerkintää pitäisi käyttää vain, jos ajorataa ajaville on liikennemerkillä osoitettu väistämisvelvollisuus pyöräilijöitä kohtaan. syödä? 10.45 Kummeli (7) 11.15 Topi - nuoren miehen elämää 11.45 Kuka tahansa voi rikastua 12.50 Maastoautolla halki Indokiinan 13.20 Casualty (12) 14.10 Unelmakoti 15.10 Kimmo (7) 15.30 Reinikainen (S) 15.56 Reinikainen (S) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Sohvaperunat 19.00 Estradilla: Joel Hallikainen 50 v. 20.00 Tuttu juttu: Rehnit ja Ahtisaaret 20.50 Uusi Kino: Poke (7) 21.00 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 21.20 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 21.45 Kimmo (7) 22.10 Fleabag (12) 22.40 Vogue Williams: Suhdeshoppailijat 23.30 Normaaleja ihmisiä (12) 0.05 The Bold Type (12) 0.45 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 UuMTV3 tisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (S) 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Formula 1: Turkin osakil-

täret (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Voiko tätä syödä? 10.45 Kummeli (7) 11.15 Alina idässä 11.45 ”Totuus” Palmen murhasta 12.50 Maastoautolla halki Indokiinan 13.20 Casualty (12) 14.10 Unelmakoti 15.15 Kimmo (7) 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Silkkitie 30 päivässä 18.45 Kätilöt 19.15 Kansan mies (7) 20.00 Suuri ompelukisa 21.00 Reinikainen (S) 21.29 Reinikainen (S) 22.00 Kimmo (7) 22.25 Katkeamaton 22.45 Murha 24/7 (16) 23.40 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12) 0.25 The Bold Type (12) 1.05 Uutisikkuna

ja Sorsa (S) 7.01 Killi ja Kiki (S) 7.09 Hanna Ankka (S) 7.21 Petran poppoo (S) 7.32 Simo (S) 7.39 Robottijunat (S) 7.52 Askarrellaan 7.58 Vekarat! (S) 8.23 Galaxi 8.24 Tipu Touhukas (S) 8.26 Eksynyt Ozissa (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 McLeodin tyt-

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10

21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Dokumenttiprojekti: Tokasikajuttu (7) 23.40 Oddasat 23.55 Marja Sannikka 0.25 Puoli seitsemän 0.55 Uutisikkuna

mies (7) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Silkkitie 30 päivässä 18.45 Tanskalainen maajussi 19.15 Kansan mies (7) 20.00 Hairy Bikers Route 66 21.00 Tuntematon sotilas -sarja (16) 21.55 Lentopallon mestarien liiga 23.25 Kimmo (7) 23.45 Topi - nuoren miehen elämää 0.15 Das Boot - Sukellusvene U-612 (16) 1.15 The Bold Type (12) 1.55 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 13.10.

6.50 6.51 6.53 Dinotassut (S) 7.04 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.08 Henrietta (S) 7.16 Ritari Mikke (S) 7.28 Lastenmusiikkiestradi 7.32 Mitä ihmettä? (S) 7.37 Pii ja Poju (S) 7.50 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.16 Galaxi 8.17 Pok ja Mok (7) 8.24 Aika härdelli! (7) 8.36 Hirveä Henri (S) 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Voiko tätä syödä? 10.55 Uutisikkuna 12.30 Katkeamaton 12.50 Maastoautolla halki Indokiinan 13.20 Casualty (12) 14.10 Unelmakoti 15.15 Kimmo (7) 15.40 Kansan

Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uu-

tisaamu 9.30 Emmerdale (7) 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 13.00 Masked Singer Suomi 14.00 Masked Singer Suomi - Maskin takana 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Kauniit ja

Perinnejuna Valtteri saapuu syysretkelle Tammisaareen ja Hankoon lokakuun puolivälissä. (Kuva: Suomen Rautatiemuseo)

Perinnejuna Valtteri lähtee syysretkelle Suomen Rautatiemuseo järjestää koko päivän ohjelmallisen syysretken Tammisaareen ja Hankoon perinnejuna Valtterin matkassa lauantaina 16. lokakuuta.

Päivän teemaksi voi valita Alvar Aallon Tammisaaren tai

Hangon sotahistorian Rintamamuseossa.

Retkipäivän kaikki liput myydään verkkokaupassa, eikä lippuja voi ostaa junasta. Liput ovat myynnissä lokakuun 13. päivään saakka tai niin kauan kuin paikkoja riittää.

Lipun voi ostaa osuuksille Hyvinkäältä Tammisaareen, Lappohjaan ja Hankoon, Lohjalta Tammisaareen, Lappohjaan ja Hankoon, sekä Hyvinkäältä Lappohjaan ja Hankoon.

Lisätietoja löytyy nettiosoitteesta rautatiemuseo.fi.

Sote-keskustelu Inkoossa (Inkoo) Inkoon entisessä kirjastorakennuksessa Wilhelmsdalissa keskustellaan tiistaina 12. lokakuuta kello 18 alkaen sote-uudistuksesta.

Tilaisuudessa käsitellään

mm. Inkoon sote-palveluita uudistuksen jälkeen ja kunnan valmistautumista tulevaan.

Kuntalaisten kysymyksiin ovat vastaamassa perusturvajohtaja Pilvi Österman, kunnanhallituksen puheenjohtaja

Henrik Wickström ja perusturvalautakunnan puheenjohtaja Marie Bergman-Auvinen.

Tilaisuus on kaksikielinen ja siellä on kahvitarjoilu.

Kasvomaskin käyttöä suositellaan.

pailu 13.30 Sukuni salat 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Olet mitä syöt 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Karkurit (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night - Tien päällä 23.05 Onnela (12) 23.35 Posse 1.05 Yökylässä Maria Veitola 2.00 Kotoisa 2.55 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 3.55 Vaimot vaihtoon USA

sankarit (7) 7.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.35 Sunny Bunnies (S) 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.50 LEGO City Adventures (S) 8.00 LEGO Ninjago (7) 8.10 Arthur ja minimoit (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 9.30 Rempalla tuloja 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Kadonneen jäljillä (S) 15.55 Puutarhan pelastajat 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto 18.00 Selviytyjät Suomi 20.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Koskinen-rikossarjan tunnusbiisi: Jonne Aaron - Olettamuksia (7) 22.35 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki!

23.35 Suomen huutokauppakeisari 0.35 Poliisit 2021 (7) 1.35 Narcos (16) 2.40 Australian rajalla 3.10

Australian rajalla 3.40 Astral-TV

5.00 Astral-TV 6.00 Halinallet: Nelonen Tervetuloa Halimaahan (S) 6.20 Bing (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Pyjama-

Tanssii Tähtien Kanssa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille morsian 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Suomen kaunein koti 21.00 Ensitreffit alttarilla 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Maajussille morsian 0.05 Masked Singer Suomi 1.00 Masked Singer Suomi - Maskin takana 1.30 Jahti 2.25 MasterChef 2020 3.20 MasterChef 2020 4.15 Olet mitä syöt 5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 6.20 rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Olet mitä syöt 21.00 Penkinlämmittäjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Karkurit (12) 0.05 Suomen kaunein koti 1.00 Ensitreffit alttarilla 1.55 Kaunis elämä 2.50 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 3.50 999: Mikä hätänä? (12) 4.45 Kuolen nauruun (16) 5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 6.20

Bing (S) 6.25 Rusty Rivets (7) 6.50 Pyjamasankarit (7) 7.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.35 Sunny Bunnies (S) 7.40 LEGO

Bing (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Pyjamasankarit (7) 7.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.35 Sunny Bunnies (S) 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.50 LEGO City Adventures (S) 8.00 LEGO Ninjago (7) 8.10 Arthur ja minimoit (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Jalkapallon MM-karsinta: Kazakstan - Suomi 16.00 Kadonneen jäljillä (S) 16.55 Onnenarpa 17.00 Puutarhan pelastajat 18.00 Huvila & Huussi 19.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Tulossa: Mysteerilaulajat - I Can See Your Voice Suomi 22.35 Suomen huutokauppakeisari 23.35 Sex Tape Suomi (12) 0.35 Burgerimies Suomessa 1.35 Australian rajalla Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.50 LEGO City Adventures (S) 8.00 LEGO Ninjago (7) 8.10 Arthur ja minimoit (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Kadonneen jäljillä (S) 15.55 Puutarhan pelastajat 16.55 Onnenarpa 17.00 Mestareiden mestari 18.00 Huvila & Huussi 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Hurja painonpudotus Suomi (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Hurja painonpudotus Suomi (S) 23.30 4D: Parinvaihtajat (16) 0.35 Stand Up! 1.35 Australian rajalla 2.05 Australian rajalla 2.35 Sex Tape Suomi (12) 3.35 Astral-TV 8.30 SommarYle Fem gympa med Sofia 8.50 Familjelycka 9.50 Böcker

8.30 Norska arYle Fem kitekthem 9.00 Husdrömmar 10.00 Rivet ur arki-

vet: Synen på sex 10.30 En önskan 11.00 Bästa dieten Teema: 12.00 Månskogarnas Kaisa (7) 13.20 Mer om filmen: Sherlock Holmes’ hemlighet 13.45 Ny film: Full-time lady (12) 14.00 La república - republiken (12) 15.00 Anne med e på slutet (12) 15.45 Luther 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.40 Städerskan (7) Fem: 17.00 Lärlabbet 17.15 Kalla på ambulans! 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Konsten att våga vara man 19.00 Dok: Mannen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.30 Elevkåren (12) 20.45 Elevkåren (12) 21.00 Efter Nio 22.00 Solsidan (12) 22.20 Solsidan (12) 22.45 Fartblinda (16) 23.30 Helt galna sportgrenar 2.05 Australian rajalla 2.35 48 tuntia rikoksesta (12) 3.35 Astral-TV

8.30 Slappna av med Ulrika 8.40 Yle Fem Ett liv på havets villkor 9.10 Efter

Nio 10.10 Himlaliv: Konsten att våga vara man 10.35 Dok: Mannen 11.04 Närbild 11.29 Elevkåren (12) 11.45 Elevkåren (12) Teema: 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara (12) 13.15 Historia: Arvet efter Tutankhamun 14.05 Varför dansar vi? 15.00 Anne med e på slutet (12) 15.45 Folktro 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.55 Liv och Horace i Europa Fem: 17.25 Eve (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Jaktfeber 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Två liv 21.00 Hemingway (12) 21.50 Före filmen: Kärlek och lättvikt 22.05 Revolution (T) 23.25 Ny film: Något om svarta hål (12) 23.37 Ny film: Sexsamariterna (12) som gör skillnad 10.20 Kalla på ambulans!

Teema: 12.30 Yle X Pop 2021 studio 13.00 Yle live: Världsmusikmässan Womex, sammandrag 3 14.30 Mer om filmen: Sherlock Holmes’ hemlighet 15.00 Anne med e på slutet (12) 15.45 Folktro 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.55 Liv och Horace i Europa Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Skavlan 19.30 - 19.53 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Två liv 20.50 Före filmen: Kärlek och lättvikt 21.00 Medelhavsmat med resekocken Ainsley 21.45 Kino: Kamrater!

(16) 23.40 Mer om filmen: Sherlock Holmes’ hemlighet

19.00 KEXTV 1994. jäävuorten keskellä,

Grönlanti Kanootilla sarvivalaan pyyntiä ja kylävierailuja. Muokattu versio. Leif Stenwall.

8 - Nro 40b Sunnuntaina lokakuun 10. pnä 2021 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

OMPELUPALVELUT / SYTJÄNSTER

Paikallinen & palveleva HUOLTOA / SERVICE CYKELREPARATIONER PEUGEOT POLKUPYÖRIEN MOPEDSERVICE KORJAUKSET MOPOHUOLTO

VI HYR UT CYKLAR VUOKRAAMME POLKUPYÖRIÄ

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529, cykelcentralen@brev.fi Öppet/avoinna: vard./ark. 9.30-17.30, lö/la 9.30-13.30

taksi 0800 02120

TAXI

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

www.pohjansahko.fi

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti borbrinkmorgan@gmail.com SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

EKENÄS-TAMMISAARI

27

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio

LEIPOMO / BAGERI

S Ä H K Ö T Y Ö T

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

044 537 5691

&

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM 010 257 3437

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

VH/VT 010 257 3435

etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

Carola Nordlund

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

OP

Notariatcentralen Notariaattikeskus

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

www.azets.fi/raasepori

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

TAMMISAARI

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

Parempaa IT-palvelua. member of

019 212 0100 - www.ekm.fi PESULA / TVÄTTERI

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

mtnuohous@gmail.com since 1999

puh./tel.

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

PUUTARHAPALVELUT / TRÄDGÅRDSTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

010 235 8880

Städtjänster

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

KULJETUSPALVELUT / TRANSPORTTJÄNSTER KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Kuljetus- ja talonmiespalvelut

T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com

040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

TIMANTTI & RAKENNUS Timanttiporaukset & -sahaukset Laatoitustyöt Uudisrakennukset Etuputsityöt Saneerauskohteet Rakennusapumiehet

TIMANTTISTA PALVELUA, myös ruotsiksi

www.timrak.fi | info@timrak.fi | 045 158 3244

Inkoo + lähiympäristö Tag kontakt Ota yhteyttä

0400 503 335

www.kuljetusrg.fi

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

ETELÄN UUTISET www.etela.com

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

Talonrakennustöiden sekä maa- ja vesirakennustöiden valvonta Rakennuslupa-asiakirjojen laatiminen . Pohjatutkimukset P. 040 551 4981 jukkavenhola@gmail.com

Nro 40b Sunnuntaina lokakuun 10. pnä 2021 - 9 .

Ekenäs. Rehabiliteringsrådgivare Tina Hultgren från Förbundet Finlands Svenska Synskadade r.f. på plats.

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

Västra Nylands Parkinsonklubb. Vi träffas på Café Seniora, Prästängsgatan 14, Ekenäs, tisdagen 19.10 kl. 14-16. Gamla och nya parkinsondrabbade och anhöriga kom med.

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Varaa aikasi mehilainen.fi tai puh. 010 414 00* *(0,084 €/min) MEHILÄINEN HANKO

Vuorikatu 19

MEHILÄINEN TAMMISAARI

Asematie 6

MEHILÄINEN KARJAA

Keskuskatu 86-88

Ajanvaraus 06

Terveystori

wellmedic

558 1111 www.wellmedic.fi

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

Österby Pensionärer. Nästa månadsmöte 13.10 kl. 15 på Sea Front. Magnus Cederlöf är gäst och berättar om ”Träffningen vid Vitsand”. Motionskampanj: Se senaste God Tid. Vi håller samtidigt en egen tävling, med max 1 p per dag.

Karis Pensionärer. Bussen till Fallåker 17.10 startar i Bäljars kl. 14, resecentret 14.15, via Tallmo o. Svartå kl. 14.30. Du kan beställa Sv. pensionärsförbundets kalender 2022. Ring Carita, tfn 040-7507896. Månadsträff 21.10 kl. 15 på Brankis. Allsång, sång av Karina Heerman, kaffe, tävlingar, lotteri, m.m. Kägelspelet i Strandparken fortsätter onsdagar kl.

14-15.30, så länge vädret det tillåter. Smågrupper: Promenad måndag kl. 10 fr. Brankis.

Bowling i Ekenäs tisdag kl.

14-15. Trivselgruppen onsdag kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8.

Coronarestriktioner.

Ekenäs Marthaförening.

Stickgruppen träffas fre 15.10 från kl. 13 i Seniora. Möte med motionsrådgivning må 11.10 kl. 18 i Raseborgs fysioterapi, Bryggerigården.

Tenala-Bromarf pensionärer.

Månadsträff i Bromarv 18.10 kl 13. Bingo och fri samvaro. Kaffe. Vinster mottages med tacksamhet. Nya och gamla pensionärer, kom med. Vi promenerar från Vesteråsa varje måndag kl.

9.30. Kom med.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

Synrådgivning i Västra Nyland. To 14.10 och 11.11 kl.

13-15 Lyan, Prästängsgatan 12,

Silmälääkäri:

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

Silmälääkäri: ajanvaraus puh. (019)

248 6740

Vuorikatu 19 Hanko

Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning 11.10 kl. 14-16 i Kulturinstitutet i Karis, Torggatan 8.

Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning 18.10 kl. 17-18 i Tenala bibliotek.

Länsi-Uudenmaan Kuuloyhdistys ry. 11.10. Lohjan Seurakuntakeskuksen isossa salissa.

Hallituksen kokous klo 12-14 ja klo 14-16 Kuulolähipalvelua, paristojen ym. kuulokojetarvikkeiden myyntiä, korvalääkäri paikalla.

Karis sv Marthaförening.

Månadssamling i Gardberg center ti 12.10 kl. 18. Födelsedagskaffe, alla med.

Hankoniemen Karjalaiset.

Tarinatupailta ke 13.10. klo 16.30, Ratakatu 27. Jäsenemme kertoo evakkomatkastaan.

Mukana myös vt. diakoni Pekka Virkki. Tied. 040-8095737 /

SÄLJES

Guld, silver, militaria, sedlar, mynt, medaljer, LP-skivor etc.

JAZZ ROCK PUNK HEAVY

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16.

Facebook: Ekemynt & Ekepop

• LT Antti Kuoppala

Karis köpings Marthaförening. Möte på Socis 18.10 kl.

18. Textillärare Elina Horttana berättar om hållbar textilkonsumtion.

KÖPES

Kauppiaankatu 4 Karjaa

230 940

Ingå Seniorer. IT-handledn. för medlemmar pågår v.a torsdag kl. 13-15 på Vilhelmsdal Kommande dat. 14.10, 28.10, 11.11 och 25.11. Månadsmöte må 18.10 kl. 14 på församlingshemmet. Fam. Sonntag underhåller, lotteri samt kaffe och trevlig samvaro. Gå och Må, Boccia, spelkvällar och skrivarklubben fortsätter som tidigare. Teaterresa sö 21.11 kl. 16 till Tryckeriteatern, Karis. Weekend i Paradiset. Buss medd. senare. Anm. sen. 7.11, Babben 0500-654896. Teaterresa to 9.12 kl. 18.30 till Svenska Teatern Mary Poppins. Buss medd. senare. Anm. sen. 8.11, Babben 0500-654896.

LP & CD, DVD & Blu-Ray filmer.

VUOKRALLE TARJOTAAN

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16.

Facebook: Ekepop

Riku, 050-3814754 / Pirjo.

tagram.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Operetti Iloinen leski Laurentius-salissa pe 3.12. klo 18. Ilm. marjatta.luhtasela@dnainternet.net tai p.

019-383453 sekä maksu viim.

26.10. mennessä.

Ekenäs landsbygds Marthaförening. Nästa möte 11.10 kl.

18.30 i Marthalokalen. Tema: Vinprovning med Kati Ekstam.

Avgiftsbelagt. Ta med 4 vinglas.

VN Reumaförening. Fibrogruppen deltar i Reumaveckan må 11.10 kl. 17, träff i Schjerfbeck-caféet vid torget i Ekenäs, guidning o. servering.

Anm. ordf. Jill-Mari Forsström 040-7551274. Info Mona 024846296. Den 13.10 kl. 17 ordnas en ledd timme vid utegymmet i Ekenäs. Anm: Gunilla Fjäder-Rehn t. 050-5452273, e-post: gunilla.fjader@gmail. com. Vattengym i Ekenäs, ti kl.

18 och to kl. 17.15. Anm: Camilla Gammals 045-1115017 / camilla.gammals@gmail.com.

Uudenmaan munuais- ja maksayhdistys UUMU. Maksapotilaiden vertaistuellinen tapaaminen ti 12.10. klo 17, keskustakirjasto Oodi (Töölönlahdenkatu 4, Hki). Lisätietoja: p. 050-4360781 / Tiina, p. 0400-830038 / Johanna ja UUMUn Facebook. Syksyn liikuntavuorot: Allasjumppa, Palvelukeskus Folbe, Vantaa, tiistaisin. Keilailu, Talin keilahalli, Hki, tiistaisin. Petanque, Petanque-halli, Hki. Lisätietoja ja ilmoittautumisohjeet: UUMU-lehti 3/2021, liikuntavastaava Olavi p. 0440-506518, www.uumu.fi, Facebook ja Ins-

Österbottningar i Västnyland inleder höstens pidrospel 13.10 kl. 16 i Karis Socis.

Hangon suomenkieliset eläkeläiset. Maanantaitapaaminen 11.10. klo 13 Astreassa.

Billnäs Pensionärsförening.

Månadsmöte 12.10 kl. 14 i Ninas lunchcafé. Sång o. musik, kaffe, lotteri m.m.

NÄYTTELYJÄ Konstutställning, akvareller/ blandteknik, av Ulla Weckström i Luckan Raseborg, Torggatan 3, Karis, t.o.m. 29.10 må-fre kl. 9-16.

LIIKUNTA JA ULKOILU Hangon Polku. La 16.10. retki Västerbyn ulkoilualueelle.

Lähtö klo 11 rautatieasemalta.

Eväät mukaan. info: www.hangonpolku.fi.

DancePower. Torstaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa syys-lokakuussa. Tied. p. 0447572495 / Marjo.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

PALVELEVA

LVI-

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

MYYMÄLÄ Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

www.putkipiste.fi

ARBETE UTFÖRES

Paikkakunnan paras Ford -huoltamo ja -korjaamo.

Myös Fordin alkuperäisten varaosien myynti.

Bästa verkstaden på orten för service eller reparation av din Ford. Även försäljning av Ford-orginalreservdelar.

Jordbrukare, företagare, villaägare!

Beställ nu

Teboil-olja. Begär offert.

Tenala Lanthandel tel. 040 861 0972/Holm

Myös kaikkien muiden merkkien huollot, korjaukset ja vianetsinnät modernilla laitteistolla. Även service, reparationer och felsökningar av alla andra märken med modern utrustning.

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. AINA KUSTANNUSTEHOKKAASEEN HINTAAN!

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

Koulutettu hieroja Hanna-Mari Selcuk

PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. ALLTID TILL ETT KOSTNADSEFFEKTIVT PRIS!

MYYDÄÄN

Pohjan Fysioterapian tiloissa keskiviikkoisin Kysynnän mukaan Bromarvissa Spa Bankenissa www.tmihannamariselcuk.com • puh. 050 434 5693

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

SADEVESIKOURUT

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

| | |

RAHOITUS FINANSIERING

www.auto-centerhorsback.fi

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

| Audi | BMW | Citroën | Peugeot | Renault | Seat | Land Rover | Range Rover | Škoda | Mercedes-Benz | Volkswagen | Volvo

(019) 241 4900

Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Ark./Vard. 8.00-17.00.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 6,20 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,08/pmm Etusivu Teksti 2,60/pmm Takasivu 2,73/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2021

10 - Nro 40b Sunnuntaina lokakuun 10. pnä 2021

n u u k a Lok tarjoukset

.

www.autoasi.fi • www.adcenter.fi facebook.com/ADCenterKaris/

LED REGEM 20Y

LED VALONHEITIN

2300 lm 30 W / 230 V liiketunnistimella

19,90

TACTIC RACE JACKET

129,-

LISÄVALOPANEELI

sekä miehille että naisille

norm. 149

Myös muita värejä saatavilla

TYÖKALUSARJA

1/4" ja 1/2" 128-osainen

169,-

VENETRAILERI

1390,-

BREN-500B

+ rekisteröinti

norm. 179,-

norm. 26,90

Hinta sisältää 4 kpl sarjan asennuksen ja tasapainotuksen

MICHELIN

538,-

JARRUNPUHDISTAJA

PILOTTITAKKI KEVYTVANU

215/65R16

spray 750 ml XXL

TYÖKÄSINEET

UUTUUS!

9,90

RENGASTELINE SEINÄLLE

813-1220 mm taitettava

3 KPL

53,-

KYSY MYÖS MUITA KOKOJA JA MERKKEJÄ.

NOKIA 10

10 FOAM PU 45 % polyuretaani 55 % polyesteri

79,-

PIRELLI ICE ZERO 2

7,90

Teknikontie 11, 10600 Tammisaari.

Puh. (019) 212 7500. Avoinna: ark. 8-17.

Uikkukuja 2, 10320 Karjaa.

Puh. (019) 212 7400. Avoinna: ark. 8-18, la 9-15.

HUOLETTOMIA KILOMETREJÄ Jokainen Toyota Approved Vaihtoautot -ohjelman auto on koulutetun Toyota-mekaanikon huolellisesti tarkistama. Voit luottaa siihen, että meiltä hankkimasi vaihtoauto on moitteettomassa kunnossa ja valmiina ajoon. Siksi voimme luvata vaihtoautoillemme maksuttoman 12 kk:n lisäturvan.

Katso huolettomat vaihtoautomme osoitteesta lohjanautokeskus.fi/vaihtoautot

myyty Toyota RAV4 2,5 Hybrid Active Edition vm. -21 aj. 7 tkm 41.990 €

Toyota Camry 2,5 Hybrid Style vm. -20 aj. 30 tkm 36.990 €

Toyota Corolla Touring Sports 1,8 Hybrid Style vm. -20 aj. 12 tkm 31.890 €

Toyota Corolla Toyota Corolla Touring Sports 2,0 Hybrid Active Hatchback 2,0 Hybrid Active vm. -19 aj. 11 tkm 27.990 € vm. -19 aj. 45 tkm 28.390 €

Toyota Corolla Touring Sports 1,2 T Active Multidrive S vm. -19 aj. 29 tkm 23.890 €

myyty Toyota Yaris 1,0 VVT-i Life vm. -16 aj. 20 tkm 12.390 €

Toyota Avensis 1,6 Valvem. Life Edition Touring Sports vm. -16 aj. 134 tkm 16.700 €

Toyota Yaris 1,5 Hybrid Active vm. -16 aj. 131 tkm 12.490 €

Toyota Corolla 1,6 Valvematic Active vm. -15 aj. 60 tkm 16.890 €

Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Active vm. -15 aj. 68 tkm 12.390 €

Mekaanikontie 2, TAMMISAARI puh. 019 221 0100 www.lohjanautokeskus.fi Automyynti ma-to 8.30-18, pe 8.30-17, la 10-14

Toyota Avensis 1,8 Valvem. Active Edit. Wag. Multidr. S vm. -15 aj. 108 tkm 18.200 €

Petteri Bäckroos Sabina Carlsson Kalle Ihalainen

044 320 5684 040 163 4635 040 722 6467