EU 5 / 4.2.2021

Valikoima uudistuu

1979

990

2021

Nro 5 Torstaina 4.2.2021

/m²

SEINÄLAATTA BASE WHITE 20 x 50 cm, matta, valkoinen.

KAIKKI VARASTOSSA OLEVAT KANTATUT SISUSTUSMATOT

-30

%

10.-

2795

Esim.

(norm. 39,90)

KÄYTÄVÄMATTO CELLO FLO 80 X 200CM VALKOINEN/HARMAA

Kestävä ja helppohoitoinen matto sekä sisälle että ulos.

100 % polypropyleeniä.

s. 7

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 4.-7.2. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

ERÄ TI ETT PAR

HÄTÄLÄ

TON RUODO RI F BEN

9

TUORE LOHIFILEE FÄRSK LAXFILÉ Norja/Norge tyhjiöpak./vakuumförp.

RAJOITUS: 2 FILEETÄ/TALOUS BEGR: 2 FILÉER/HUSHÅLL

HEDELMÄÄMPÄRI ETT ÄMBAR MED FRUKTER APPELSIINIT APELSINER

Espanja/Spanien tai/eller Idared OMENAT ÄPPLEN Puola/Polen

n. /ca 6,5 kg (n./ca 0,76/kg)

95 KG

HK

NAUDAN JAUHELIHA MALET KÖTT AV NÖT 10 % 1 kg

7

1 KG

KARINIEMEN

95

KANANPOJAN KOIPIREIDET KYCKLINGLÅR n./ca 1,2 kg marinoidut/marinerade

RS/ASK

RAJOITUS: 2 RS/TALOUS BEGR: 2 ASK/HUSHÅLL

0

99 KG

ATRIA

GOUTER MAKKARATANKO KORVSTÅNG

5.- 995 499

ERÄ TI T T E PAR

ATRIA TAKUUMUREA

ÄMPÄRI ÄMBAR

NAUDAN PAAHTOTAI SISÄPAISTI

SUOMI D FINLAN

1,4 kg (3,56/kg)

GARANTERAT MÖR

ROSTBIFF ELLER INNERSTEK AV NÖT

KPL ST.

KG

palana / i bit

-29 % Ilman korttia / utan kort 7,09 kpl/st. (5,06/kg)

VALIO

OLTERMANNI JUUSTO OST 250 g

ERÄ TI ETT PAR

JOKIOISTEN

RUNEBERGINTORTUT RUNEBERGSTÅRTOR 2 kpl/st.

220 g (13,59/kg)

2

99 RS/ASK

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

(4,00/kg)

SAARIOINEN

BANAANIT BANANER Costa Rica

PIZZA

RAJOITUS: 3 KPL/TALOUS BEGR: 3 ST./HUSHÅLL

1.- 1.- 1.200 g (5,00/kg)

KG

PKT

-25-35 %

Ilman korttia / utan kort 1,35-1,55 pkt (7,75-6,75/kg)

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

KPL ST.

-66 % Ilman korttia / utan kort 2,95 kpl/st.(11,80/kg)

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 5 Torstaina helmikuun 4. pnä 2021 .

TOYOTA – SUOMEN RAKASTETUIN AUTOMERKKI TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEIN 490 €

Toyota Corolla on jälleen kerran Suomen myydyin hybridi- ja automalli, ja Toyota Yaris puolestaan kokoluokkansa suosituin. Kiitos siitä.

Tarjoamme nyt Corolla Hybridiin ja Yaris Hybridiin erinomaisia etuja. Lisäksi hybridimalleistamme löytyy aina vakiona automaattivaihteisto, itselataava hybriditeknologia ja hyvä ajettavuus.

Tervetuloa koeajolle ja hyödyntämään etusi!

KOKONAISETUSI JOPA YLI

1 900 €

Valitessasi hyvin varustellun Corolla Touring Sports Hybrid Active Edition -mallin ja talvirenkaat.

COROLLA Touring Sports 1.8 Hybrid Active Edition kokonaishinta 30 099,12 €* (sis. toimituskulut 600 €), WLTP CO₂-päästöt 103 g/km, WLTP EU-yhd.kulutus 4,6 l/100 km. Corolla Hybrid -malliston CO₂-päästöt 101-121 g/km ja yhdistetty kulutus 4,5-5,3 l/100 km. YARIS 1.5 Hybrid Active kokonaishinta 22 086,89 € (sis. toimituskulut 600 €), WLTP CO₂-päästöt 87 g/km, WLTP EU-yhd.kulutus 3,8 l/100 km. Uuden Yaris Hybrid -malliston WLTP CO₂-päästöt 87–98 g/km ja yhdistetty kulutus 3,8–4,3 l/100 km. TAKUU 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. Talvirengastarjous koskee uusia Corolla ja Yaris asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja on voimassa rajoitetun ajan, tarjous ei koske GR Yaris -mallia. *Kampanjahinta, voimassa toistaiseksi. Kuvien autot erikoisvarustein. Tutustu etuihin: Toyota.fi.

Uusien autojen korkotarjous 1,59 %. Koskee myös Toyota-joustoa.

Perustamismaksu 249 €, käsittelymaksu 12 €/kk. Tarjous voimassa helmikuun 2021 loppuun asti.

Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa.

S-bonuskirjaus 5000

€ kaikkiin uusiin Toyota-malleihin

Suvi Ahlfors 31 vuoden kokemuksella!

OMAKOTITALO

Mustio

ASUIN-/LIIKE-/MYYMÄLÄ-/YRITYSTILA

170/198,5 m² Mustio

260/350 m²

5-6 h, k, 2 x vh, khh, 2 x kph, s, autok. + 2 h, k, khh, kph, Asuin-/liike-/myymälä-/yritystila. Talo voidaan jakaa 2 työtila/var. Omalla 1127 m² tontilla myös pienempi asunnoksi tai alakerta sopii myös yritystoimintaan. Öljytalo, joka vuokrattu. Rv. 1989. Ei e-tod. Hp. 198.000 €. lämm. Rv. 1944. Oma t. 854 m². Ei e-tod. Hp. 189.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Keinot pohdintaan ilkivallan lopettamiseksi

Karjaan rautatieasemalla todistettiin ”surullinen näky”

Karjaan rautatieasemalla järjestetyssä katselmuksessa todettiin ykskantaan tilanteen menneen huonoksi. Hyvät keinot alkavat olla arvokkaita tilanteen korjaamiseksi ja ilkivallan lopettamiseksi. odotustilan aukioloaikoja karsitaan entisestään tai se suljetaan kokonaan.

Odotustila oli avoinna aiemmin iltakymmeneen. Nykyään ovet suljetaan jo kello 19.30, mutta se ei ole auttanut vähentämään ilkivaltaa.

Huoltoyhtiö on korjannut valvontakameroita, mutta johdot on katkottu uudelleen heti perään.

Tiloissa tehtiin palotarkastus maanantaina ja siitä tulee Laurilehdon mukaan huo-

mautus kiinteistön omistajalle. Matkustajien odotustilassa on tupakoitu ja lattialla on paljon sekalaista roskaa.

Vanhempi konstaapeli Tobias Forsstedt kertoo odotustilan olleen jo pidemmän aikaa poliisin erityinen valvontakohde, mutta virkavallan saapuessa porukka häviää paikalta saman tien ja palaa takaisin kun partio on poistunut. Ilkivallan tekijöiden henkilöllisyydetkin ovat enemmälti poliisin tiedossa,

mutta alle 15-vuotiaita ei voida rangaista.

Ilkivallasta alkoi tulla Forsstedtin mukaan isompi ongelma, kun nuorisotiloja suljettiin viime vuonna koronan vuoksi. Forsstedt piti tuoreeltaan ovikoodin käyttöönottoa parhaana ratkaisuvaihtoehtona.

Kanervakin pitää ideaa kehittämiskelpoisena, mutta sellaista ei kuitenkaan ryhdytä toteuttamaan aivan lähitulevaisuudessa.

Hagakodin asukkaita väistötiloihin vanhaan Hagakotiin vesivahingon vuoksi (Raasepori) Joulukuun alkupuolella Tammisaaren Hagakodissa tapahtunut vesivuoto on osoittautunut arvioitua vakavammaksi vahingoksi.

Gammelbodassa toimivan tehostetun palveluasumisyksikön Liljan-osasto on tyhjennettävä asukkaista rakenteiden kuivatuksen ja korjaustöiden ajaksi.

Vanhuspalvelupäällikkö Kirsi Ala-Jaakkola kertoo, että yksikön 18 asukasta muutetaan väliaikaisesti entisen Hagakodin yläkertaan. Rakennus on ollut tyhjillään hieman yli vuoden, kun toiminta siirrettiin Gammelbodaan uusiin tiloihin viime vuoden tammikuussa.

-Olemme suunnitelleet, että muuttopäivä on helmikuun

8

90 m2

Karjaa: Lepinpellonkatu 5, puh. 020 741 5490 Palvelemme: ma–pe 8 –18, la 9–15 Yritysmyynti ma – pe 6.30 –18

Nro 5 Torstaina helmikuun 4. pnä 2021

.

(Raasepori) Kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist, VR-Yhtymä Oy:n kiinteistökoordinaattori Marja-Terttu Kanerva, Senaatti-kiinteistöjen kiinteistöpäällikkö Jaakko Laurilehto sekä huoltoyhtiön, vartiointiliikkeen ja poliisin edustajat kävivät todistamassa ”surullisen näyn” alkuviikolla Karjaan rautatieasemalla.

Aseman odotustilassa on tehty erilaista vahinkoa ja ilkivaltaa viime vuoden aikana ja etenkin syksyllä, jolloin meno yltyi Kanervan mukaan todella villiksi. Katselmuksessa pohdittiin keinoja ongelman ratkaisemiseksi.

-On tämä surullinen näky kun vertaa siihen, millainen tila oli aiemmin. Tämä on todella ikävää etenkin asiakkaita ajatellen, eiväthän kaikki uskalla tänne enää tullakaan, Kanerva kiteytti tunnelman.

Lundqvist mietti, voisiko ratkaisu olla se, että tilaan pääsee vain matkalipulla ja sen kanssa saatavalla ovikoodilla. Kanerva esitti, että taksit voitaisiin ehkä siirtää sillan kupeesta asemarakennuksen tuntumaan, jotta paikkaan saataisiin enemmän elämää.

-Päätöksiä ei vielä tehty, tämä oli ensimmäinen tapaaminen ja totesimme tilanteen menneen huonoksi. Sovimme, että kaupunginjohtaja on yhteydessä nuorisotoimeen, jos sitä kautta saisimme tälle lähtölaukauksen ja viestiä sekä nuorille että vanhemmille, Kanerva kertoo. Hänen mukaansa vaara on suuri, että

Maler Hopeasaarni MDF-kattopaneeli 10 x 195 x 2070

puolivälissä. Toivotaan, että väistötiloissa jouduttaisiin olemaan mahdollisimman vähän aikaa, mutta sen kestosta ei ole vielä mitään arviota. Nähdäkseni suurin osa asukkaista pääsee siirtymään uuteen paikkaan tilatakseilla, Ala-Jaakkola kertoo.

Uuden Hagakodin Liljan-yksikön yhteisissä oleskelutiloissa sattui joulukuussa vesivuoto epäonnisessa tilanteessa, jossa muistisairas asukas oli istunut lavuaarin päälle. Tämän seurauksena kylmävesiputki katkesi ja oleskelutilaan ehti tulvia vettä jonkin aikaa, ennen kuin vesi saatiin suljettua rakennuksesta.

-Paikalla silloin olleet palomiehet arvelivat, että sisäti-

loihin pääsi vuotamaan vettä noin 1.500 litraa, Ala-Jaakkola kertoo. Päiväsaikaan tapahtuneen vahingon jäljet siivottiin, mutta tammikuussa tehdyt mittaukset paljastivat, että vauriot ovat arvioitua laajempia ja toimenpiteisiin on ryhdyttävä.

-Kosteutta on lattiassa ja myös seinissä, joten rakenteet pitää kuivata ja myös lattiapinnat on uusittava. Asukkaat eivät voi olla rakennuksessa kuivatuksen ja muiden töiden aikana, Ala-Jaakkola kertoo.

Asukkaat muuttivat vanhasta Hagakodista uuteen yksikköön Gammelbodaan Esperi Oy:ltä vuokrattuihin kahteen rakennukseen vuoden 2020 tammikuussa. Palveluasumisyksikössä on yhteen-

sä noin 50 paikkaa kahdessa rakennuksessa. Suuremmalla Rosen-osastolla on noin 30 asukasta ja koko yksikössä on nelisenkymmentä työntekijää.

Suunnitelmien mukaan kyseessä on tilapäisratkaisu siihen saakka, kunnes Raasepori saa rakennettua omat uudet tehostetun palveluasumisen tilat Tammisaaren keskustaan.

Suunnitteilla on tehostetun palveluasumisen ja tavallisten esteettömien asuntojen kokonaisuus.

Hagakodin uudessa asumisyksikössä oli kaksi vesivuotoa noin vuosi sitten heti muuton jälkeen. Näissä tapauksissa vesimäärä oli kuitenkin varsin pieni. Korjaukset tehtiin takuutyönä, koska kyseessä on uudiskohde.

Kaavamuutos nähtävillä, riskit huolestuttavat

Joddbölen terminaalihanketta esiteltiin yleisölle (Inkoo) Parhaillaan vireillä olevan Joddböle I -asemakaavamuutoksella pyritään mahdollistamaan uuden satamalaiturin ja siihen liittyvän polttonesteterminaalin rakentaminen Inkoo Shipping Oy:n omistamalle alueelle. Alueen kaavamuutos käynnistettiin maanomistajan aloitteesta.

Sillä halutaan mahdollistaa toiminnan kehittäminen jo nyt satamatoimintoihin osoitetuilla alueilla. Sataman toimintaa on suunniteltu laajennettavan nestemäisten polttoaineiden käsittelyllä ja varastoinnilla. Lisäksi tavoitteena on selkeyttää alueen liikenneyhteyksiä uudella tieyhteydellä. Kaavamuutosehdotus on nähtävillä helmikuun 8. päivään saakka.

Suunnittelualueen pinta-ala on hieman alle 30 hehtaaria syväsataman alueella Norrfjärdenin rannalla.

Alueen länsipuolella on nykyinen satama, pohjoispuolella Kalasatamantie ja itäpuolella venehotelli.

Energiayhtiö St1 Oy suunnittelee alueelle uutta laivalaituria ja terminaalia, jota käytettäisiin pääasiassa polttonestelaivojen purkamiseen ja lastaamiseen. Polttonesteet siirrettäisiin laivoista putkistossa terminaalin maanpäällisiin säiliöihin ja edelleen lastauspaikalle.

Kunta järjesti kaavamuutoshankkeesta avoimen webinaarin etäyhteyksillä viime viikolla. Noin vuosi sitten satamassa tapahtuneen öljyonnettomuuden vuoksi yleisö halusi muun muassa tietää uuden polttoaineterminaalin valmiuksista mahdollisessa öljyonnettomuudessa, kunta tiedottaa.

St1:n toimitusjohtaja Mika Wiljanen kertoi, että säiliöitä kiertävät vallirakenteet, joi-

den tarkoitus on pitää mahdollisesti vuotanut polttoaine ja sammutusvedet rajatulla alueella, joista ne voidaan johtaa hallitusti keräilyaltaaseen.

Vaihtoehtoisesti säiliöt voivat olla ns. tuplavaippasäiliöitä, jolloin säiliön ulompi vaippa toimii varoaltaana.

Uuteen laituriin saapuisi arviolta 20 laivaa vuodessa ja osa niistä käyttäisi maakaasua. Laivat saapuisivat lähinnä St1:n omalta jalostamolta Göteborgissa. Myös laiturialueelle on suunnitteilla keräilyallas mahdollisten vuotojen varalta.

Wiljasen mukaan yhtiö päätyi valitsemaan Inkoon muun muassa siksi, että se sijaitsee lähellä pääkaupunkiseutua, satamaan johtaa syväväylä ja sataman sijainti on erinomainen Göteborgista saapuvaa laivaliikennettä ajatellen.

Matkalla on vielä joitakin esteitä ja esimerkiksi maalle sijoitettavat ruoppausmassat ovat hankkeessa ratkaiseva asia. Mikäli kaikki sujuu hyvin ja investointipäätös tehdään ensi vuonna, polttoaineterminaali voidaan ottaa käyttöön vuonna 2024.

Terminaalin suunniteltu läpimeno olisi noin 500.000 kuutiometriä vuodessa, mutta se voi kasvaa jopa miljoonaan kuutiometriin polttoaineiden kysynnän kasvaessa. Polttoainevarastojen yhteiskoko olisi 70.000 kuutiometriä ja optiona olisi 15.000 kuutiometrin kapasiteetti. Laituria tultaisiin käyttämään myös kuivarahdin käsittelyyn.

Noin 40 miljoonan euron investointisuunnitelma julkistettiin viime keväänä. Terminaalia on suunniteltu yhdessä satamaoperaattori Inkoo Shipping Oy:n kanssa.

Uudenmaan prikaatissa uusia koronatartuntoja (Raasepori) Neljällä Uudenmaan prikaatin 1. rannikkojääkärikomppanian varusmiehellä on todettu koronatartunta loman aikana.

Merivoimat tiedotti kahdesta tapauksesta perjantai-iltana, tiistaina tapauksia oli tullut tietoon kaksi lisää.

-Kaikki testit on otettu varusmiesten loman aikana, eli he ovat nyt kotihoidossa tai kunnan terveysviranomaisten asettamassa karanteenissa, ja palaavat sen jälkeen varuskuntaan, esikuntapäällikkö Mika Immonen kertoo.

Altistuneet kartoitettiin

viime viikon lopulla ja prikaatin komentaja päätti varotoimenpiteenä, että koko yksikkö palaa varuskuntaan aikaisintaan 10. helmikuuta.

Yksikössä on noin 160 varusmiestä, jotka eivät voi uusien tartuntojen vuoksi osallistua Uudenmaan prikaatin sotilasvalatilaisuuteen perjantaina 5. helmikuuta. Heille järjestetään sen sijaan erillinen tilaisuus, kun yksikkö on palannut varuskuntaan.

Merivoimien mukaan tilanne ei vaikuta ainakaan toistaiseksi varuskunnan muiden yksiköiden toimintaan tai lomiin.

4 - Nro 5 Torstaina helmikuun 4. pnä 2021 .

KUOLLUT

Rakas Puolisoni, Isämme, Ukkimme

(Raasepori) Poliisi pyysi tiistaina puoliltapäivin havaintoja 61-vuotiaasta muistisairaasta miehestä, joka poistui maanantaina kello 14 jälkeen Karjaalla Katariinankujalla sijaitsevasta hoivakodista.

Sulo Armas Antero

NIEMI * 20.07.1935 †01.01.2021

Syvästi kaivaten Alice Timo perheineen Kimmo perheineen Petteri perheineen Sinut kohtasin päivinä nuoruuden.

Elin kanssasi kauneimman rakkauden.

Olit onneni, haaveeni Rakkaani mun.

Kun luoksesi olen valmis tulemaan, olethan vastassa minua silloin.

Sanoit rakastavasi minua äärettÜmästi, nyt kaipaan Sinua äärettÜmästi.

Rakkaudella Vaimosi Siunaus toimitettu hiljaisuudessa, lämmin kiitos kaikille teille jotka, meitä suuressa surussamme muistitte.

Rakas

Timo Veli

HOSIO * 22.07.1954 †31.12.2020 Kun astuit illalla unten purteen, se lipui hiljaa rantaan uuteen.

Näin helppo nyt on hengittää siellä ja kevyt kulkea valon tiellä.

Sanat ne soljuvat, soljuvat niin, kun tuska ja ahdistus pois pyyhittiin.

Sinua muistaen: Suvi perheineen Kimmo perheineen Essi perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.

Kiitämme osanotoista.

KOKOUKSET

Rakkaamme

Maija Heleena

EKLUND

SääntÜmääräinen vuosikokous 18.2. klo 18.30 Västankvarn Gürd.

Samalla palkitaan vuoden ansioituneet koirakot. Covid-19 takia kokoukseen voidaan osallistua ainoastaan etänä.

Lapinlahti Karjaa

Kiittäen ja kaivaten Kaj ja Arja Mikaela ja Ursula Mauri sukulaiset ja ystävät Kuinka ihanaa on lepo, kun päivä on loppu.

Kuinka ihanaa on nukahtaa, kun voimat on poissa.

Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos myÜs Lyckebon henkilÜkunnalle hellästä ja hyvästä hoidosta.

www.etela.com MĂ–TE Pojo UngdomsfĂśrening

Stadgeenligt vĂĽrmĂśte ti 23.2 kl. 19 i HĂśgĂĽsa, Pojo.

Hjärtligt välkomna.

Etukäteisilmoittautuminen kokouslinkin saamista varten 11.2. mennessä hellan. gronholm@gmail.com

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vür facebook-sida.

Joskus myÜs muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

SÜ 7.2 HÜgmässa i HangÜ kyrka kl. 12 med kyrkoherde Niina Mura och kantor Jan Hellberg.

Ons 10.2 kl. 17-18 CafÊ 27 fÜr ungdomar i üldern 13-16 ür har flyttat ut i trädgürden pü Bangatan 27. Kom och prata bort en stund, vi bjuder pü kaffe/kakao och nügot smütt till. Mera info ger ungdomsledare Carina WallÊn tel: 040 541 0365. Observera att vi är utomhus.

Mera info www.hangoforsamling.fi och frĂĽn pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588.

o.s. Lappeteläinen * 20.06.1933 †29.12.2020

Hangon suomalainen seurakunta Ryhmätoiminta tauolla 28.2. asti. Lasten toiminnasta tiedustelut Anne Lindholm puh. 040 549 6699.

Su 7.2. klo 10 Messu, Hangon kirkko. Johannes Tikka ja Marina Lasonen. Katsottavissa suorana Facebookissa. Tilaan voidaan ottaa korkeintaan 10 henkilÜä (sisältäen seurakunnan tyÜntekijät). Yhteisvastuukeräyksen aloituspäivä.

Ke 10.2. klo 13-17 Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään lÜytÜjä!

Ke 10.2. klo 17-18 Nuorten CafĂŠ27 ulkona Ratakatu 27:n pihalla. Tervetuloa kupposelle kuumaa ja rupattelemaan kanssamme!

Mukana Anne Lindholm ja Carina WallĂŠn.

Seurakuntalounas mukaan jaettuna parittomien viikkojen torstait klo 12 (alkaen 4.2.). Vain ennakkoon ilmoittautuneille! Ilmoittautumiset ja lisätiedot puh. 040 180 6111 / diakoniatyÜntekijä.

Lisätietoa www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto.

Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

MĂ–TE

Ekenäs landsbygds MarthafÜrening rf ÅrsmÜte mündagen 15.2 kl. 18.30. Stadgeenliga ärenden. MÜtet anordnas pü distans. Anmäl ditt deltagande till Camilla, senast 12.2, tel. 040 861 0247. Vid anmälan ges närmare information om hur mÜtet kommer att genomfÜras. Styrelsen

Mies lÜytyi jo tiistaina iltapäivällä Kirkkonummen Masalasta ja hän palasi hoivakotiin vielä samana päivänä. Poliisi kiittää lämpimästi kaikkia havainnoista ilmoittaneita, sillä vihjeet olivat miehen lÜytämisessä ratkaisevia.

HangĂś svenska fĂśrsamling

FÜr tiden fram t.o.m. 28.2.2021 har myndigheterna gett direktiv om att endast 10 personer für närvara vid gudstjänsterna och fÜrrättningarna (personalen inräknad). All gruppverksamhet fÜr vuxna är tillsvidare inhiberad.

Hundklubben Koirakerho

Canidae rf

Karjaalla kadonnut lĂśytyi nopeasti

Tenala MarthafĂśrening rf

hĂĽller ĂĽrsmĂśte tisdag 23 februari 2021 kl. 18.30 i WesterĂĽsa samlingslokal.

Stadgeenliga ärenden.

Ingen kaffeservering.

Vi hĂĽller distans med munskydd.

INKOO Su 7.2. klo 10 Kaksikielinen jumalanpalvelus striimataan Inkoon kirkosta ilman läsnäolevaa seurakuntaa. Jumalanpalvelus lähetetään Inkoon seurakunnan musiikkitoiminnan Youtube-kanavan kautta ja on katsottavissa 7.2. klo 10 alkaen.

Su 7.2. klo 11-12 Inkoon kirkko on auki hiljentymistä ja rukousta varten.

Jos haluat vapaaehtoisena tulla mukaan avustamaan jumalanpalvelusten striimauksessa tai nauhoituksessa, esim. tekstinlukijana, ota yhteyttä Marianne Gustafsson Burgmanniin, p. 050-5051530.

Koronatilanteen takia ryhmätoimintaa ei toistaiseksi järjestetä.

Seurakuntavirasto on avoinna ma-ti klo 9-12, ke-to ainoastaan puhelinpalvelua, perjantaisin suljettu.

Inkoon seurakunnan diakoniatoimistoa pidetään suljettuna toistaiseksi, ota yhteyttä puhelimitse, p. 040-5552090 / Birgitta Lindell (sähkÜposti: birgitta.lindell@evl.fi).

Lisätietoja kotisivuiltamme www.inkoonseurakunta.fi.

käräjäoikeus on tuominnut kaksi Lnaistaänsi-Uudenmaan sakkorangaistuksiin

särystä ja tilapäisestä haitasta 600 euroa. Fyysisen yhteenoton toiselle osapuolelle, vuonna 1995 syntyneelle naiselle, tuomittiin lievästä pahoinpitelystä 15 päiväsakkoa, yhteensä 90 euroa. Vastaajan tulee myÜs korvata toiselle osapuolelle 300 euroa kivusta ja särystä sekä oikeudenkäyntikuluja 440 euroa.

Tuomiot eivät ole vielä lainvoimaisia.

RAASEPORI

samanaikaisesti korkeintaan 10 henkilÜä.  Suosittelemme oman kasvomaskin käyttÜä.

Postillan olohuone ja kirpputori (os. Pohjantie 8) ovat avoinna rajoitetusti, ilman ruokailua.

Kaikissa tilaisuuksissamme noudatamme erityisiä turva- ja hygieniasääntÜjä.

Kirkkoherranvirasto Karjaalla: suosittelemme yhteydenottoa puhelimitse tai sähkÜpostin välityksellä, ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin.seurakunta@evl.fi.

Tammisaaren palvelupiste: ajanvarauksella ma-pe klo 9-13, p. 019-2411060, ekenasnejdens.forsamling@evl.fi.

keskinäisestä tappelusta Hangossa marraskuussa 2019.

Vuonna 1975 syntynyt nainen oli tehnyt toiselle vastaajalle väkivaltaa. Oikeus tuomitsi pahoinpitelystä 30 päiväsakkoa ja maksettavaa 1.230 euroa.

Vastaajan on lisäksi korvattava toiselle osapuolelle kivusta ja

Seurakuntamme kokoava toiminta, kuten piirit ja lounaat ovat tauolla 28.2. asti.

Jumalanpalveluksemme toimitetaan ilman kirkossa läsnäolevaa seurakuntaa, ja ne ovat katsottavissa videotallenteina tai suoratoistettuina seurakuntamme Youtube-kanavalla sekä Facebook- ja nettisivujemme kautta. Osallistumisesta suoratoistolähetykseen ilmoitamme erikseen.

Su 7.2. klo 13-14 Karjaan kirkossa mahdollisuus yksityisehtoolliseen. Kirkossa voi olla läsnä samanaikaisesti korkeintaan 10 henkilÜä.

Su 7.2. klo 14 Kynttilämessu Tammisaaren kirkosta suoratoistona. Salmisto, Noro, Latvala, Sopusointu-kuoro ja viulisti Antti Soininen.

Ma 8.2. klo 9-12 Päiväkerho Pohjan seurakuntakodissa.

Kirkot ovat avoinna yksittäistä hiljentymistä ja rukousta varten helmikuun ajan seuraavasti: Karjaan kirkko su 7.2., 14.2. ja 28.2. klo 13-14.

Pohjan kirkko: su 7.2., 14.2., 21.2. klo 12-13 sekä tuhkakeskiviikkona 17.2. klo 19-20 ja su 28.2. klo 14-15. Tammisaaren kirkko: su klo 10-11 ja ke klo 18-19 sekä su 7.2. klo 15-16 ja su 21.2. klo 14-15. Tenholan kirkko su klo 12-13, Snappertunan kirkko joka toinen to klo 14-15 (14.1. lähtien) sekä Bromarvin kirkko joka toinen ke klo 14-15 (13.1. lähtien). Kirkossa voi olla läsnä

¤

I vĂĽra kanaler pĂĽ Youtube & Facebook!

SÜ 7.2 ¡ kl. 10 Stenmässa. Startdag fÜr insamlingen Gemensamt Ansvar, som stÜder mindre bemedlade äldre i Finland och Uganda.

SÜ 14.2 ¡ kl. 10 Gudstjänst ¡ kl. 14 Familjekyrka pü Alla hjärtans dag Välkommen in!

Präst finns pü plats fÜr samtal, fÜrbÜn och enskild nattvardsgüng.

Det gür ocksü bra att bara komma och tända ett ljus och sitta i stillhet fÜr sig själv en stund (hÜgst 10 pers.). ¡ Ekenäs kyrka varje sÜndag kl.

10-11 och varje onsdag kl. 18-19 ¡ Tenala kyrka varje sÜndag kl. 12-13 ¡ Snappertuna kyrka varannan torsdag kl. 14-15 (11.2, 25.2...) ¡ Bromarvs kyrka varannan onsdag kl. 14-15 (10.2, 24.2...)

SÜndagens gudstjänster strÜmmas t.o.m. 28.2. Välkommen att delta virtuellt via fÜrsamlingens Youtube-kanal (Karis-Pojo svenska fÜrsamling). Det finns en länk till Youtube pü fÜrsamlingens hemsida.

SÜ 7.2 kl. 10 Gudstjänst, Pentti Raunio, Päivi Tiitu.

FÜrsamlingen erbjuder mÜjlighet till nattvardsfirande enligt fÜljande: ¡ Vardagsmässa i S:t Olofs kapell to 11.2 kl. 18 ¡ Askonsdagens mässa i S:ta Katarina kyrka i Karis 17.2 kl. 18 ¡ HÜgmässa i Svartü kyrka sÜ 14.2 kl. 16 ¡ HÜgmässa i S:ta Maria kyrka i Pojo sÜ 28.2 kl. 12 FÜr deltagande i nattvardsfirandet behÜver vi en fÜrhandsanmälan - vänligen kontakta pastorskansliet mü-to kl. 9-13 tfn 019 279 3000.

Kom med i Fisucraft-klubben!

En spelklubb torsdagar kl. 18-19 fÜr 7-10 üringar. Vi spelar Minecraft tillsammans, bygger och utforskar Fisucraft-världen och utfÜr olika uppgifter som passar med kyrkoüret och ürstiderna. Deltagaren behÜver tillgüng till Minecraft Java pü en PC eller Mac och Discord. FÜrsamlingens hjälpledare är med i spelet och diskussionerna.

Anmälningar gÜrs via en länk pü vür webbplats. Info: tfn 044 755 3603, camilla.osterberg@evl.fi.

SÜ 7.2 Insamlingen fÜr Gemensamt Ansvar inleds Kyrkorna Üppna sÜ 7.2 ¡ S:ta Katarina kyrka i Karis kl. 13-14 ¡ S:ta Maria kyrka i Pojo kl. 12-13 FÜrsamlingens anställda nüs per e-post och telefon, tveka inte att ta kontakt.

Minnesadresser finns till fÜrsäljning vid pastorskansliet i Karis, en adress kostar 11 euro och inkomsterna stÜder fÜrsamlingens diakoniverksamhet.

Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 4.2. klo 18 Avoimet Ovet -rukoustunti, Juha Saarinen.

La 6.2. klo 18 Nuortenilta.

Su 7.2. klo 11 Jumalanpalvelus ja ehtoollinen, Juha Saarinen, Heikki Järvenpää, säest. Heikki Silvola, striimaus Facebookin kautta: Hangon vapaasrk.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 4.2. klo 18 Rukousilta.

Su 7.2. klo 11 Jumalanpalvelus ja ehtoollinen.

Ti 9.2. klo 9 Aamurukoushetki.

Ke 10.2. klo 14 Päiväpiiri.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari Ma-Pe klo 9-10 Ovet avoinna, aamurukous.

Ke 3.2. klo 18 Onlinerukousilta.

Pe 5.2. klo 18 4wrd nuortenilta.

Su 7.2. klo 10.30 Online-jumalanpalvelus Fredrik Martin, Ylistysryhmä, ehtoollinen.

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS BjÜrknäsgatan 11

Vüra hjärtan är vidÜppna...

Vidga ocksü ni era hjärtan.

1 Kor 6:11-13

Ti 9.2 kl. 14-16 BrĂśdkyrka.

Utdelning av brĂśd till en person i taget.

Övriga offentliga samlingar är inställda tillsvidare.

FĂśr personliga samtal: đ&#x;“žđ&#x;“ž 041 313 0887 Pastor Maria Nikander www.ekenasmissionskyrka.net

Online GUDSTJĂ„NST/

JUMALANPALVELUS 7.2 kl. 11 Facebook Live David WikstrĂśm

FĂśrbĂśn? Esirukousta? pray@karisbetel.fi

Nro 5 Torstaina helmikuun 4. pnä 2021 - 5 .

Työllisyysaste heikkeni hieman

Julisteilla hyvää mieltä ihmisille (Raasepori) Pinjaisten päiväkodin lapset ovat tehneet julisteita ilahduttamaan ratavallin ulkoiluväylällä kulkevia.

Lapset ripustivat julisteet Vihreän lipun päivänä tiistaina jakamaan ihmisille hyvää mieltä.

Toisen ihmisen muistaminen on tänä vuonna erityisen tärkeää. Siihen liittyen lapset ovat pohtineet, millaiset sanat ilahduttavat toista, ja kirjoittaneet niitä julisteisiin tuottamaan hyvää mieltä laajemmallekin joukolle, päiväkodista kerrotaan.

Pinjaisten päiväkoti on Vihreän lipun päiväkoti. Ohjelma auttaa mm. herättämään oivaltamisen iloa kestävyyskysymyksissä sekä lapsissa että heidän vanhemmissaan.

Vihreä lippu on päiväkotien, koulujen, oppilaitosten sekä

Työttömyysaste oli Raaseporissa joulukuussa 11,8 (+0,8), Hangossa 13 (-0,1) ja Inkoossa 9,4 prosenttia (+0,5). Raaseporin seutukunnan työttömyysaste oli nyt 11,7 prosenttia (+0,6) ja edelleen Uudenmaan alhaisin.

Kolmen kunnan alueella työttömistä työnhakijoista oli lomautettuja noin 430 henkilöä.

Raaseporissa oli joulukuussa lähes 1.500 työtöntä työnhakijaa, kun vuosi sitten samaan aikaan työttömänä oli 1.100 henkilöä. Työttömistä oli vuoden 2020 lopussa yli 50-vuotiaita noin 650 ja pitkäaikaistyöttömiä 500 henkilöä. Vuoden 2019 joulukuussa määrät olivat 500 ja 385.

Hangossa työttömiä oli joulukuussa 470 (2019: 380) ja Inkoossa 240 (2019: 150) henkilöä. Hangon työttömistä oli viime vuoden lopussa yli 50-vuotiaita 230 (2019: 170) ja pitkäaikaistyöttömiä 180 (2019: 120). Inkoossa vastaavat luvut olivat 100 (2019: 75) ja 80 (2019: 60).

Avoimia työpaikkoja oli

lasten ja nuorten vapaa-ajan toimijoiden kestävän kehityksen ohjelma.

Sen periaatteita ovat osallisuus, ympäristökuormituksen vähentäminen, kestävän kehityksen kasvatus osana arkea, pitkäjänteinen ja suunnitelmallinen kehittäminen ja yhteistyö muun yhteiskunnan kanssa.

Pinjaisten päiväkodin lapset ovat ripustaneet ratavallin varteen julisteita tuomaan ihmisille hyvää mieltä. Kati Viljanen, My Fagerström ja Jade Roth työn ääressä.

Raaseporissa vuoden 2020 lopussa hieman alle 80, Hangossa 40 ja Inkoossa 12.

Tiedot ilmenevät työ- ja elinkeinoministeriön työnvälitystilastosta.

Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli Uudellamaalla joulukuun lopussa 13,4 prosenttia. Se on noin viisi prosenttiyksikköä enemmän kuin edellisvuonna vastaavaan aikaan. Helsingin seutukunnassa työttömyysaste oli joulukuussa 13,5, Porvoon seutukunnassa 12,5 ja Loviisan seutukunnassa peräti 16,4 prosenttia.

Työttömyys on noussut Uudellamaalla koronapandemian vuoksi huomattavasti ja myös työttömyysjaksot ovat pidentyneet. Tämä näkyy mm. pitkäaikaistyöttömyydessä, joka kasvoi joulukuussa peräti 49 prosenttia.

Alueella oli yli 33.000 pitkäaikaistyötöntä, mikä on noin 11.000 enemmän kuin vuosi sitten. Uudenmaan kunnissa oli joulukuun lopussa 117.000 työtöntä työnhakijaa.

Rajoitukset jatkuvat, kestokykyä toivotaan

Läntisen Uudenmaan kunnissa ei yhtään koronakuolemaa Raaseporissa, Hangossa ja Inkoossa ei ole todettu yhtään koronavirukseen liittyvää kuolemantapausta viime keväänä alkaneen epidemian jälkeen, kunnista kerrotaan.

Alueella on onnistuttu välttämään tartunnat esimerkiksi vanhusten asumisyksiköissä ja vuodeosastoilla, mikä on auttanut pitämään tilanteen tältäkin osin hallinnassa.

Raaseporissa on todettu keväällä alkaneen koronaepidemian aikana kaikkiaan hieman yli 80 tartuntaa, Hangossa 14 ja Inkoossa 18.

Raaseporissa ja Hangossa koronarokotteen sai tammikuun 11.-30. päivän välisenä aikana hieman yli tuhat henkilöä. Rokotukset jatkuvat sitä mukaa kun rokotteita saadaan ja lisäksi Raasepori ilmoittaa noudattavansa tarkasti kansallista rokotusjärjestystä. Kaikki tulevat saamaan rokotteen vuorollaan, ja asiasta tiedotetaan kun rokotukset jatkuvat ja uusia ryhmiä tulee rokotusvuoroon, kaupunki tiedottaa.

Edelleen hyvä tilanne Viikoilla 3 ja 4 Raaseporin ilmaantuvuusluku oli 14,5/100.000 asukasta kohden.

Tämä tarkoittaa neljää uutta tapausta kahden viikon ajanjaksolla 18.-31. tammikuuta.

Raaseporissa tehtiin tammikuun puolivälin paikkeilta helmikuun alkuun 685 koronatestiä, keskimäärin 48 testiä päivässä. Kapasiteetin todetaan riittävän testaukseen hyvin, ajan saa yleensä saman päivän aikana tai viimeistään seuraavana päivänä, ja vastaus tulee yleensä vuorokauden sisällä. Testiin kehotetaan hakeutumaan edelleen matalalla kynnyksellä.

-Tartuntojen leviämisen estäminen on nyt tärkein tehtävämme. Suositusten ja rajoitusten noudattaminen on tärkeimpiä toimenpiteitä tartuntojen leviämisen estämiseksi. Meillä on ollut Raaseporissa hyvä tilanne ja toivon, että näin tilanne jatkuukin,

terveyspalvelujen päällikkö Annika Rehn sanoo.

Erilaisia koronarajoituksia jatketaan myös Raaseporissa helmikuussa. Rehnin mukaan on ymmärrettävää, että rajoituksiin saatetaan olla osittain jo väsyneitäkin, mutta niiden noudattaminen on erittäin tärkeää, jotta tilanne säilyy hyvänä.

Hangossa uusi tapaus Hangossa ilmeni tiistaiaamuna yksi uusi koronatartunta. Mahdollisia altistumisia ja tartuntaketjua selvitettiin iltapäivällä, mutta niistä ei ollut vielä tiedotettavaa. Hangossa jatketaan aiemmin voimassa olleita rajoituksia ja suosituksia helmikuun loppuun saakka, joten uusista rajoituksista tai suosituksista ei päätetty.

Kaupungin pääkirjasto on suljettu helmikuun 8. päivään saakka putkiremontin takia.

Varauksia voi kuitenkin noutaa ovelta ja palautuslaatikko on käytössä. Noutoajat löytyvät kaupungin nettisivulta.

Hangon harrastus- ja liikuntatilat ovat olleet avoinna tammikuun 19. päivästä alkaen alle 20-vuotiaille lapsille ja nuorille. Poikkeuksena on urheilutalon kuntosalit, jotka pidetään kiinni helmikuun loppuun asti.

Tilannetta seurataan päivittäin ja epidemiatilanteen muuttuessa myös rajoituksia ja suosituksia arvioidaan uudelleen, kaupunki tiedottaa.

”Nyt ei aika lieventää” Inkoon pandemiaryhmä päätti niin ikään viime viikon lopulla, että kunnassa ei

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

lievennetä koronarajoituksia tässä vaiheessa. Inkoossa mahdollistetaan kuitenkin toistaiseksi alakouluikäisten lasten (13-vuotiaisiin asti) ryhmätoiminta.

Harrastustoimintaa voidaan järjestää kunnan tiloissa, kun ryhmässä on enintään 10 henkilöä. Osallistujien tulee myös pitää toisiinsa vähintään

kahden metrin etäisyydet.

Kunnan harrastus- ja liikuntatiloissa ei saa järjestää vanhempien nuorten (14-20-vuotiaiden) ryhmäharrastustoimintaa. Asiasta käytiin kokouksessa perusteellinen keskustelu, jossa oltiin sekä harrastustoiminnan avaamisen puolesta että sitä vastaan, kunta tiedottaa. Pan-

HAUTAKIVIPÄIVÄT Werthmannin

hautaustoimistoissa Keskiviikkona Torstaina Perjantaina

3.2.

4.2.

5.2.

Hanko p. 044 509 1819 Tammisaari p. 044 509 1818 Karjaa p. 044 509 1817

demiaryhmän mukaan lääketieteellinen arvio on kuitenkin asetettava etusijalle, joten ryhmäharrastustoimintaa ei

fé sk buf italieanin buffet italial kl./kelon 11 -15 lö 6.2. sö 7.2. kl./klo

108

MIESTEN SUOMEN CUPIN FINAALI lauantaina 6.2. klo 19.00 Voittaja keskiviikkona 3.2. pelattavasta välieräottelusta

–

–

Ottelu pelataan ilman yleisöä.

Matchen spelas utan publik.

-lähetys ottelusta alkaa klo 18.55 -sändning från matchen börjar kl. 18.55.

Osta oma paikkasi hallilla!

Oma kuva pahvinukessa (50 x 90 cm).

30 €/kpl tai 100 € (4 hengen ryhmä/perhe).

Kauden jälkeen saat sen omaksi.

Köp din egen plats i hallen!

www.bk-46.fi

pens./stud. eläk./ opisk.

€

5€

Nils Grabbegatan 6 Nils Grabbenkatu 6 Karis / Karjaa (019) 230 266

Tule luistelemaan Tule mukaan hauskan, vauhdikkaan ja monipuolisen harrastuksen pariin!

Harjoitusryhmiä kaikenikäisille.

Luistelukoulu (3-7-v.)

Sunnuntaisin 10.00-10.45.

Hinta 100 €/kevätkausi

Kevätkausi on alkanut

Nuoret (8-1 6-v.)

Taitoluisteluryhmiä yli 8-vuotiaille.

Torstaisin 1 6.30-17.30, hinta 190 €/kevätkausi Mahdollista harrastaa myös kaksi kertaa viikossa

Aikuiset Taitoluistelua kaikenikäisille ja -tasoisille aikuisille.

Suositellaan yli 1 7-vuotiaille. Ei yläikärajaa.

Sunnuntaisin klo 12.00-13.00 Lisätietoja ja ilmoittautumislomake iceteamraseborgtaitoluistelijat.yhdistysavain.fi

Egen bild i paffigur (50 x 90 cm).

30 €/st. eller 100 € (4 pers. grupp/familj).

Efter säsongen blir den din.

Lähetä kuvasi / skicka din foto handboll@bk-46.fi

€

MORGONMÅL AAMIAINEN vard./ark. kl./klo 6-9

SIUNTION KIVENHAKKAAMO

urheiluhallissa

12-15

varmrätt lämmin ruoka sallader salaatteja kaffe & efterrätt kahvi & jälkiruoka

Olemme paikalla klo 10-14

KÄSIPALLOA Karjaan

sallita yli 13-vuotiaille kunnan tiloissa toistaiseksi. Inkoo ei ole tiedottanut uusista koronatapauksista.

Aktia Jäähalli Karjaa Urheilukuja 5 Ice Team Raseborg taitoluistelijat

iceteam_taitoluistelijat

6 - Nro 5 Torstaina helmikuun 4. pnä 2021 .

Joukkoliikennettä on kannateltava koronan yli

Juna Inkooseen

Koronavirusepidemia on vaikuttanut vahvasti liikkumiseemme. Kun fyysisiä tapaamisia ja kohtaamisia pitää välttää, tarkoittaa se käytännÜssä sitä, ettei myÜskään julkisia liikennevälineitä käytetä yhtä paljon kuin pandemiaa edeltävänä aikana.

Inkoossa olemme pystyneet tilanteesta huolimatta

Saataisiinko jo palautettua junayhteys Inkooseen? Olisi niin kätevää lähteä matkaan omalta asemalta, nyt pitää junaan päästäkseen ensin matkustaa bussilla viereiseen kuntaan. Juna on myÜs ekologinen matkustustapa, joten päättäjät hohoi!

Elisabet Andersson Inkoo

kehittämään joukkoliikennettä. Olemme saaneet yhdessä ely-keskuksen kanssa mm. lisää suoria bussivuoroja Inkoon ja Helsingin välille. Olemme myÜs ottaneet käyttÜÜn uuden Inkoo-lipun, joka mahdollistaa edullisemman matkustamisen Inkoosta pääkaupunkiseudulle.

Tämän vuoden talousarvioon

OSTAMME KULTAA JA HOPEAA Edustajamme paikalla:

K-Supermarket Karjaa,

maanantai 8.2. & tiistai 9.2. klo 10-17 Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Testaamme myĂśs leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla.

on myÜs kirjattu liityntäpysäkÜinnin rakentamishanke Tähtelän risteykseen. LiityntäpysäkÜinnin avulla pyrimme myÜs tekemään joukkoliikenteen käyttämisestä entistä houkuttelevampaa.

Tänä vuonna tulemme lisäksi mahdollistamaan uudenlaisia reittiyhteyksiä kesäaikana. Kuntalaiset ovat toivoneet myÜs enemmän vuoroja Länsi-Uudenmaan alueen sisällä. Tähän me tulemme myÜs pyrkimään.

Markkinaehtoinen liikenne on vähentynyt, joten yhdessä ely-keskuksen kanssa meidän on jatkossakin turvattava kunnalle ja kuntalaisille keskeiset vuorot.

Koronankin jälkeen joukkoliikenne tulee olemaan tärkeä palvelu Inkoolle. Mikäli haluamme mahdollistaa sujuvan arjen, on myÜs tulevaisuudessa tärkeää, että saamme ylläpidettyä joukkoliikenneyhteyksiämme korona-ajan yli taloudellisesti kannattavalla tavalla. Tämä on myÜs alueellinen kysymys.

MyÜs ilmastonmuutoksen näkÜkulmasta on tärkeää, että koronan jälkeen joukkoliikenne nähdään varteenotettavana vaihtoehtona.

Inkoon elinvoimaisuus vaatii sen, etteivät joukkoliikenneyhteydet katoa. Emme pysty tarjoamaan kaikkia palveluita, esimerkiksi toisen asteen koulutusta Inkoossa. Tämän vuoksi on tärkeää, että voimme panostaa pitkäjänteisyyteen ja luotettavuuteen liikennejärjestelyjemme suhteen.

Moni on kysellyt, miksi Inkoo ei liity HSL:ään. Käymme vuosittain vuoropuhelua HSL:n kanssa Inkoon tilanteesta.

Toistaiseksi HSL kokee, ettei Inkoo ole HSL-kelpoinen kunta. On hyvä muistaa, että HSL ei välttämättä ole Inkoolle �onni ja autuus�. HSL tarjoaa hyvän lippukokonaisuuden ja kattavan reittiverkoston. On syytä kuitenkin muistaa, että pienenä kuntana vaikuttamismahdollisuudet HSL:ssä olisivat rajalliset.

Juuri oman lipputyypin avulla pyrimme paremmin mahdollistamaan tulevaisuudessa HSL-lipun ja Inkoo-lippumme yhteiskäytÜn kilpailukykyiseen hintaan. Tässä apuna toimii Matkahuollon uusi lippusovellus, jota kehitetään kovaa vauhtia.

Länsimetron laajennus Kivenlahteen valmistuu näillä näkymin vuonna 2023. Se

tulee mullistamaan liikenteen kantatiellä 51 myÜs joukkoliikenteen näkÜkulmasta. Mietimme nyt, mikä on järkevin liityntäasema, johon meidän kannattaa syÜttää matkustajia. Tällä hetkellä olemme panostaneet onnistuneesti Kirkkonummelle suuntautuvaan joukkoliikenteeseen.

Tulevaisuudessa meidän tulee myÜs tarkastella vahvemmin syÜttÜliikennemahdollisuutta Espoon Matinkylään tai Kivenlahteen. Inkoolaisnuoret käyvät lukiota ja ammattikoulua enenevässä määrin Espoossa, joten tiheä liikennÜinti Espooseen voisi olla strategisesti järkevää.

Joukkoliikenne on kuitenkin jonkinlaisessa murroksessa. On ymmärrettävää, että joukkoliikennettä vältetään tässä epidemiatilanteessa. Tulee viemään aikaa ennen kuin matkustajat lÜytävät takaisin joukkoliikenteeseen. Inkoon näkÜkulmasta toimivat yhteydet ovat kuitenkin kuntakehityksen ja sujuvan arjen edellytys. Juuri siksi joukkoliikenteen ylläpitäminen on tärkeää.

Henrik WickstrĂśm Inkoon kunnanhallituksen puheenjohtaja (r)

Maksamme jalometallisi arvon

heti käteisenä tai tilille!

Näistä koruista maksoimme 219 ₏

UUTISET UUTISET Etelä-Uusimaan tuoreimmat uutiset nyt myÜs Etelä-Uusimaan tuoreimmat ILMAISELLA MOBIILISOVELLUKSELLA! uutiset nyt myÜs ilmaisella Etelä-Uusimaas färskaste nyheter nu även mobiilisovelluksella!

MOBILAPP! med EN GRATIS > Uudella mobiilisovelluksella voit lukea kätevästi KAIKKIA > Uudella mobiilisovelluksella voit lukea kätevästi KAIKKIA Etelän uutisia ja artikkeleita -

Hangosta halutaan luovan elämän ykkÜskaupunki, aloitteella laaja tuki (Hanko) �Kun Hanko julistautuu kulttuuri- ja teknologiamyÜnteiseksi kaupungiksi ja kehittää aktiivisesti näiden alojen toimintaedellytyksiä, on sillä suuri positiivinen merkitys Hangon yleiselle kiinnostavuudelle, sen taloudelle sekä imagolle�, todetaan kaupungille osoitetussa tuoreessa kuntalaisaloitteessa.

Hanko Hub- luovan elämän kaupunki -nimisen aloitteen allekirjoittajien joukossa on laajalti ihmisiä yhteiskunnan eri alueilta, niin kulttuurialoilta kuin elinkeinoelämästä.

Aloitteentekijät haluavat Hangosta luovan tyÜn, teknolo-

Lue sunnuntain Etelä-Uusimaa osoitteessa Läs sÜndagens Etelä-Uusimaa pü adressen

www.etela.com

Etelän uutisia ja artikkeleita - edelleen ilmaiseksi

edelleen ilmaiseksi > Med den nya mobilappen kan du behändigt läsa ALLA Eteläs nyheter och artiklar - fortfarande gratis > Sovelluksessa voit lukea > Sovelluksessa voit lukea myÜs myÜs Etelä-Uusimaan Etelä-Uusimaan KAIKKI näkÜislehdet KAIKKI näkÜislehdet

> I appen kan du även läsa ALLA Etelä-Uusimaas > Kunnättidningar käyttäjä sallii ilmoitukset, > Kun käyttäjä sallii ilmoitukset, sovellus sovellus ilmoittaa

Konttorimme on avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 Vürt kontor är Üppet mü-fre kl. 8.30-16.30 Tervetuloa - Välkommen!

ilmoittaa heti tuoreista uutisista

heti tuoreista

> När användaren uutisistagodkänner push-

notiser, meddelar appen genast vid uppladdning av färska nyheter

Lataa jo tänään ned redan idag!!

Lataa/ Ladda jo tänään!

Apple logo ja App StoreŽ ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä.

Google Play ja Google Play ‑logo ovat Google LLC:n tavaramerkkejä.

gian ja innovaatioiden keskuksen, joka tarjoaa mahdollisuudet nuorille osaajille. Hangon ominaisuuksien todetaan vastaavan täydellisesti valtavirtatrendiä, joka voimistuu lähivuosina, kun ihmiset haluavat asua kaupungissa ja maalla.

Hangon imagoa olisi määrätietoisesti kehitettävä ympäristÜnä, jossa luovien ja teknologia-alojen ammattilaisilla, etenkin nuorilla osaajilla, olisi edellytykset ympärivuotiseen asumiseen ja toimintaan.

Aloitteessa todetaan, että mikään muu kaupunki ei ole pyrkinyt hyÜdyntämään tätä. �Mitä enemmän Hangossa on nuorien ja vapaiden alojen yrittäjiä ja etätyÜläisiä, sitä voimakkaammin voimme pitää Hangon elinvoimaisena kun taantuvien alojen ja yritysten toimintoja lopetetaan�, aloitteessa mainitaan ja esitetään Hub-markkinointistrategian laatimista.

Allekirjoittajat ehdottavat, että kaupunki kartoittaa omistamansa vuokra-asunnot ja sellaiset asunnot, joiden yhteydessä voidaan ajatella olevan myÜs tyÜtilaa, sekä mahdolliset niistä perittävät edulliset vuokrat. Lisäksi ehdotetaan, että kaupunki kartoittaa mahdolliset varasto-, kauppa-, teollisuus- ja muut tilat, joita voitaisiin ajatella käytettävän esimerkiksi ateljeena, verstaana tai studiona järkevällä vuokratasolla. Vapaista tiloista tulisi olla julki-

nen listaus. MyÜs yksityisellä sektorilla on vajaalla käytÜllä olevia tiloja, jotka sopisivat Hub-projektiin.

KäytännÜn toimenpiteenä ehdotetaan myÜs, että kaupungissa kartoitetaan ja hyÜdynnetään siellä jo olevat luovien ja teknologia-alojen toimijat verkostoineen, ja heitä hyÜdynnettäisiin myÜs kaupungin markkinoinnissa luovuutta tukevana keskuksena meren rannalla. Koko mallin kehittämiseen nimettäisiin projektipäällikkÜ.

Tukensa aloitteelle on antanut satakunta tunnettua henkilÜä. Sen ovat allekirjoittaneet mm. kuvataiteilija Kari Walden, kirjailija Matti Remes, yritysvalmentaja Rune Westerholm, teatteritaiteen maisteri Mi GrÜnlund, näyttelijä-ohjaaja Tarja Saikkonen, start up-kehittäjä Harry Santamäki, suurlähettiläs (emeritus) ja tietokirjailija Hannu Himanen, toimitusjohtaja Timo Julkunen, johtaja Hanna FrÜman, musiikkialan yrittäjä Esa Nieminen, innovaatiotohtori Sari Kola, järjestÜneuvos Anne Santamäki, tietokirjailija Ulla Koivukoski, yrittäjä KajErik Knichter, valokuvataiteilija Sandra Kantanen, toimitusjohtaja Jukka Manner sekä paikallisista yrittäjistä myÜs muiden muassa Jan-Erik Chydenius, Kaj-Erik Knichter, Jan Berndtson, Tomas SjÜdahl, Timo Kojo sekä VäinÜ ja Arja Järvilehto.

HyÜtyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella!

liikevaihtoennakon mukaan liikePvaihtoäätoimialojen laski joulukuussa teol-

karjaanpuhelin.fi Keskuskatu/Centralgatan 76, Karis/Karjaa (019) 278 866 • ilmoitus@etela.com

lisuuden, kaupan, palveluiden ja rakentamisen päätoimialoilla edeltävään kuukauteen verrattuna. Eniten supistui teollisuuden kausitasoitettu liikevaihto, 1,6 prosenttia, Tilastokeskus tiedottaa.

Nro 5 Torstaina helmikuun 4. pnä 2021 - 7 .

Helppoa & edullista

ARKIRUOKAA Enkel & förmånlig

vardagsMAT Kuntaliiton päättäjäkyselyn mukaan valtuutettujen ja hallitusjäsenten ajankäyttö on laskenut jonkin verran vuodesta 2015.

Kuntavaaleissa valitaan hieman yli 8.800 valtuutettua

Poliitikkojen määrä pysyy ennallaan läntisellä Uudellamaalla Kesäkuun 2021 alussa alkavalle uudelle valtuustokaudelle valitaan kuntavaaleissa yhteensä 8.859 valtuutettua 293 kunnassa, eli keskimäärin 30 valtuutettua kuntaa kohti.

Valtuutettujen määrä vähenee edellisissä vaaleissa valituista 140:llä ja 1,6 prosenttia.

Kesäkuussa aloittavista kuntien valtuustoista 82 valtuustossa (28 %) on kuntalain määrittelemä vähimmäiskoko ja 211 valtuustossa (72 %) vähimmäiskokoa suurempi valtuustokoko. Näiden joukkoon kuuluu myös Hanko, jonka asukasluku (8.000) edellyttäisi 27 valtuutettua, mutta Hangossa valtuutettuja on edelleen 31. Raasepori (27.600 asukasta) ja Inkoo (5.300 asukasta) jatkavat vähimmäismäärällä, niissä valtuutettuja on 43 ja 27.

200-640 asukasta/ valtuutettu Suomen kunnissa on tulevalla kaudella keskimäärin 622 asukasta valtuutettua kohti. Raaseporissa asukkaita on yhtä valtuutettua kohti 640, Hangossa 260 ja Inkoossa 200. Seudun naapurikunnissa Siuntiossa suhdeluku on 230, Lohjalla 900 ja Salossa hieman yli tuhat.

Tulevien valtuustojen koko vaihtelee 13 paikasta 85 paikkaan. Kuntaliiton selvityksessä ovat mukana kaikki Manner-Suomen 293 kuntaa.

Valtuustokoko muuttuu 34 kunnassa. Valtuustoa pienennetään 28 kunnassa ja suurennetaan kuudessa kunnassa.

Kuntalaissa mainittua vähimmäismäärää suurempaa valtuutettujen määrää perustellaan Kuntaliiton mukaan mm. valiokuntamallin käyttöönotolla ja pienryhmien edustuksen turvaamisella.

Pienempää valtuutettujen määrää perustellaan vastaavasti väestömäärän vähenemisellä, ehdokkaiden vähäi-

syydellä ja mallin ottamisella naapurikunnista.

Valtuutettujen määrästä on keskusteltu monissa kunnissa.

Erilaiset näkemykset sopivasta valtuustokoosta ovat johtaneet äänestykseen ainakin 42 kunnassa. Näistä 16 kunnassa päädyttiin valtuustokoon muutokseen. Vuonna 2000 valtuutettuja valittiin vielä noin 12.200 ja vuonna 2012 lähes 9.700.

Luottamustoimi vie aikaa Kunnanvaltuutetut käyttivät Kuntaliiton päättäjäkyselyn mukaan viime vuonna keskimäärin 6,8 viikkotuntia luottamustehtäviensä hoitoon ja kunnanhallituksen jäsenet keskimäärin 9,4 viikkotuntia.

Valtuutettujen ja hallitusjäsenten ajankäyttö on laskenut jonkin verran vuodesta 2015.

Valtuustotyö vaatii arvioiden mukaan suurin piirtein saman määrän viikkotunteja 5.000-100.000 asukkaan kunnissa. Pienimmissä alle 5.000 asukkaan kunnissa valtuutettu käyttää luottamustehtäviensä hoitoon selkeästi keskimääräistä vähemmän aikaa, noin 3,5 viikkotuntia. Kyselytutkimus toteutettiin Kuntaliiton ja Åbo Akademin yhteistyönä viime syksynä. Läntiseltä Uudeltamaalta mukana oli Raasepori.

-Yli 100.000 asukkaan kunnissa valtuutettujen ajankäyttövaatimukset kasvavat (12,3 viikkotuntia) ja esimerkiksi hallitustyö vaatii selkeästi enemmän aikaa yli 50.000 asukkaan kunnissa.

Ero hallitusten jäsenten raportoimassa viikoittaisessa työmäärässä on jopa 10 tuntia alle 5.000 asukkaan ja yli 50.000 asukkaan kuntien välillä, Åbo Akademin tutkija Siv Sandberg kertoo.

Yli 100.000 asukkaan kaupunkien valtuuston ja hallituksen puheenjohtajien

BROILERI-MANGOCURRY

4 ANNOSTA

NOIN TUNTI

YHTEISHYVA.FI

BROILER-MANGOCURRY

4 PORTIONER

CIRKA EN TIMME

YHTEISHYVA.FI

ajankäytössä on tapahtunut selkeä muutos. Luottamushenkilötyöhön käytetty viikkotyömäärä on kasvanut noin seitsemällä tunnilla vuodesta 2015 ja on nyt noin 22 viikkotuntia.

ra j o itet tu e rä / B eg rän sat parti

Voimassa/Gäller 4.–7.2.

Kotimaista Kanan fileesuikaleet/ Kycklingfiléstrimlor 300–350 g (6,54–7,63/kg)

Häirintä vaikuttaa päätöksiin Päättäjien arvioiden mukaan ihmisten halukkuutta asettua ehdolle kevään 2021 kuntavaaleissa vähentävät eniten ihmisten yksityiselämään liittyvät syyt, kunnan taloudellinen tilanne sekä luottamushenkilöihin kohdistuva häirintä ja uhkailu.

Kyselyyn vastanneista erityisesti naiset arvioivat miehiä useammin, että yksityiselämään liittyvät syyt sekä luottamushenkilötyöhön liittyvä julkisuus vähentävät ihmisten halukkuutta asettua ehdolle.

Halukkuutta ehdokkaaksi lähtemiseen vastaavasti lisäävät erityisesti ajankohtaiset asiakysymykset, mutta myös kunnan tulevaisuudennäkymät ja kuntalaisten palaute.

Päättäjien kokonaisnäkemys mahdolliseen ehdokkuuteen vaikuttavista asioista on pysynyt suurin piirtein samana vuosina 2017-2020.

Vuoden 2017 kyselyyn vastanneista 36 prosenttia arvioi, että talous rajoittaa ihmisten ehdokkuusintoa, kun taas vuonna 2020 näin arvioi hieman yli puolet vastanneista. Arviot kunnan yleisten tulevaisuudennäkymien vaikutuksesta ihmisten halukkuuteen asettua ehdolle ovat huonontuneet etenkin pienimmissä kunnissa.

Kielteisinä asioina ehdokkaaksi asettumiselle esiin nousivat kunnan päätöksentekoilmapiiri, puolueisiin ja viranhaltijoihin liittyvät asiat sekä turhautuminen politiikkaan ja luottamushenkilöiden vaikuttamismahdollisuuksiin.

229 Voimassa/Gäller 4.–7.2.

Kotimaista Kuorellinen nakki/ Knackkorv med skinn 400 g (7,45/kg)

298

Aamupäivällä kello 9-12 luvataan mielenkiintoisia alustuksia. Työnhakijat ja yritykset pääsevät kohtaamaan iltapäivällä avautuvissa messuhuoneissa.

Työnantajien ja työnhakijoiden kohtaamiset tapahtuvat kameran välityksellä tai chatissä.

Tapahtuman järjestää Novago Yrityskehitys Oy yhteistyössä TE-palveluiden, Hangon, Inkoon, Lohjan,

Raaseporin ja Siuntion kanssa ESR:n tuella. Virtuaaliset messupaikat tulee varata Novagosta 10. helmikuuta mennessä. Ilmoittautumislomake löytyy yhtiön nettisivulta ja järjestäjien mukaan tapahtumaan osallistuminen on tehty äärimmäisen helpoksi. Osallistua voi vaikka omasta toimistosta tai mökiltä. Tapahtuma on osallistujille maksuton.

109 /kg

U UTU U S/NYH ET

Kotimaista Edam juusto/ost 325 g (9,82/kg)

319

Vaasan Ruissydän ruisleipä/rågbröd 360 g (4,31/kg)

155

RUOKATORILTA / FRÅN MATTORGET Voimassa/Gäller 4.–6.2.

Savulohifilee/ Rökt laxfilé

1890

Duuni 2021-rekrytointimessut virtuaalisesti Länsi-Uudenmaan Duuni 2021-rekrytointimessut järjestetään viiden kunnan alueella ensimmäistä kertaa virtuaalisesti koronatilanteen vuoksi. Ajankohta on 10. maaliskuuta kello 9-15.

Messut tarjoavat työnhakijoille ja yrittäjille turvallisen kohtaamispaikan ja mahdollisuuden uusien työsuhteiden solmimiseen.

Voimassa/ Gäller 4.–7.2.

Chiquita Banaanit/Bananer

/kg

vbo.fi

vaihde/växel 010 762 600 (0,0835 €/puh/samtal + 0,1209 €/min)

S-market Hanko/Hangö Ark. 7–21 Vard.

La 8–20 Lö.

Su 11–17 Sö.

S-market Tammisaari, Karjaa/ Ekenäs, Karis Ark. 7–22 Vard.

La 8–21 Lö.

Su 10–21 Sö.

S-market Pohja/Pojo Ark. 8–21 Vard.

La 8–18 Lö.

Su 12–18 Sö.

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7–21 Vard.

La 8–19 Lö.

Su 12–19 Sö.

8 - Nro 5 Torstaina helmikuun 4. pnä 2021 .

Hybridit ja sähköautot eivät vielä suuressa suosiossa

Uudet autot läntisellä Uudellamaalla useimmiten bensiinikäyttöisiä Monilla alueilla Suomessa rekisteröidään jo enemmän uusia sähkö- tai polttomoottoreilla varustettuja ladattavia hybridejä kuin uusia dieselautoja. Läntisen Uudenmaan kolmessa kunnassa Raaseporissa, Hangossa ja Inkoossa bensiinikäyttöiset autot ovat edelleen ylivoimaisesti suosituimpia.

Tilanne on sama myös muualla Suomessa ja osin syyttäkin huonon maineen saaneet dieselkäyttöiset autot eivät ole enää niin selvä valinta kuin aiemmin. Monissa Suomen kaupungeissa rekisteröitiin viime vuonna enemmän uusia sähkö- ja bensiinikäyttöisiä autoja kuin dieselkäyttöisiä menopelejä.

430 uutta bensa-autoa Vuonna 2020 Suomessa rekisteröidyistä uusista henkilöautoista noin 63.000 oli bensiinikäyttöisiä, dieselautoja oli 14.000. Lataushybridejä sähkö- ja bensiinimoottoreilla rekisteröitiin hieman alle 13.000. Pelkästään sähköllä toimivia autoja rekisteröitiin vain 4.300 kappaletta.

Raaseporissa viime vuonna rekisteröidyistä uusista autoista 280 oli bensiinikäyttöisiä, Hangossa hieman yli 80 ja Inkoossa lähes 70. Raaseporin ensirekisteröinneistä oli dieselkäyttöisiä autoja hieman alle 40, Hangossa ja Inkoossa niitä oli vain alun toistakymmentä.

Raaseporissa rekisteröitiin

91.000 henkilöautoon, Autoalan keskusliitto tiedottaa.

Uusien autojen markkinaa leimasi viime vuonna myös ladattavien autojen kysynnän nopea kasvu, kun ensirekisteröidyistä henkilöautoista 18,1 prosenttia oli ladattavia.

Täyssähköautojen osuus ensirekisteröinneistä nousi 4,4 prosenttiin, kun se oli vuotta

aiemmin vain 1,7 prosenttia.

Käytettyjen henkilöautojen kauppa kävi viime vuonna vilkkaasti, niiden kauppa kasvoi 1,4 prosenttia vuoteen 2019 verrattuna. Käytettyjen kokonaisvolyymi oli viime vuonna noin 645.000 henkilöautoa, josta kuluttajien välisten kauppojen osuus oli melkein puolet.

Toyota ja VW kärkimerkit Uusia Toyota-merkkisiä autoja myytiin alueelle viime vuonna 130, Volkswageneita liki sata. viime vuonna 26 uutta täyssähköautoa, Inkoossa kuusi ja Hangossa vain yksi.

Ladattavia bensiinisähkö-hybridejä rekisteröitiin Raaseporissa kolmisenkymmentä, Hangossa alun toistakymmentä ja Inkoossa viisi.

Dieselsähkö-hybridejä ei rekisteröity Raaseporissa ja Inkoossa viime vuonna yhtään, Hangossa sellaisia oli yksi.

Sähköautot ovat suurimmassa suosiossa Vantaalla, Kauniaisissa ja Espoossa.

Niissä rekisteröitiin uusia sähköautoja viime vuonna 1824 kappaletta 10.000 asukasta kohti. Siuntio oli neljäntenä (16) ja Kirkkonummi kuudentena (15).

Vantaalla on eniten uusia

sähköautoja suhteessa väestöön. Tilastot osoittavat myös, että samaan aikaan rekisteröitiin myös paljon uusia dieselautoja Vantaalla, Espoossa ja Helsingissä.

-Tämä johtuu todennäköisesti yritysautojen suuresta määrästä. Pitkien ajomatkojen vuoksi ne ovat usein dieselkäyttöisiä, MB-Mobilen toimitusjohtaja André Snellman sanoo. Hän on kehittänyt työkalun, jolla saa selville autotyypit, jotka kiinnostavat kansaa eri puolilla maata.

Snellmanin mukaan on selvää, että suomalaisten kiinnostus sähköautoja kohtaan kasvaa, mutta se ei tarkoita, että uusien sähköautojen myynti kasvaa yhtä nopeasti. Siitä

NAUTI ELÄMÄSTÄ OMALLA TAVALLASI. TÄYSIN UUSI ŠKODA OCTAVIA

huolimatta suunta on selvä ja Snellman uskoo, että sillä on vaikutusta tiettyihin automerkkeihin tulevaisuudessa.

Romahdus keväällä Uusia henkilöautoja rekisteröitiin Suomessa viime vuonna 96.400, joka on 15,6 prosenttia vähemmän kuin vuonna 2019. Koronatilanne romahdutti keväällä uusien autojen tilauskannan, eikä keväällä syntynyttä kuoppaa saatu enää loppuvuoden aikana kiinni. 2000-luvulla ensirekisteröintien vuosittainen määrä on ollut pienempi vain finanssikriisin jälkeen viime vuosikymmenen lopulla, jolloin uusien autojen ensirekisteröintien määrä jäi noin

Tammisaaren Autokeskus myi viime vuonna päämarkkina-alueelleen Raaseporiin ja Hankoon noin 130 uutta Toyota-merkkistä henkilö- ja tavara-autoa. Henkilöautoja niistä oli 118. Toimitusjohtaja Niko Kähkösen mukaan Tammisaaressa onnistuttiin uusien autojen myynnissä hieman yleistä markkinaa paremmin.

-Kappalemäärissä pudotusta oli edellisvuodesta kymmenkunta prosenttia, kun valtakunnassa markkina putosi noin 15 prosenttia. Vaihtoautomyynti onneksi paikkasi uusien autojen myynnin vähenemistä ja kokonaisuutena vuosi olikin paras 10 vuoteen, Kähkönen kertoo.

Toyotan markkinaosuus on Raaseporissa 24 prosenttia, koko maassa 13,6.

Tammisaaren Autotalo myi viime vuonna päämarkkina-alueelleen 96 uutta Volkswagenia. Luvussa on mukana henkilö- ja tavara-autot.

Liikkeen toista merkkiä eli Seat-henkilöautoja myytiin puolenkymmentä. Henkilöautomyynti parani viime vuonna 10 prosenttia, mutta pakettiautoissa myynti notkahti noin 15 prosenttia edellisvuodesta.

-Meillä oli koko maassa VW-myyjäliikkeistä toiseksi paras prosentuaalinen kasvu, joten olemme varsin tyytyväisiä, Horsbäckin liikkeen myyntipäällikkö Kurre Ahllund kertoo. Volkswagenin paikallinen markkinaosuus on 17,3 prosenttia, koko maassa 11,6 prosenttia.

Kian markkinaosuus on Raaseporissa 5,8 prosenttia, koko maassa 6,3. Mitsubishin paikallinen markkinaosuus on kaksi prosenttia ja koko maassa 1,6. Toiseksi suosituimman Volkswagenin ja viidenneksi suosituimman Kian välissä paikallisissa ensirekisteröinneissä olivat viime vuonna Skoda (40 kpl) ja Ford (33 kpl) henkilö- ja tavara-autoissa.

KOKO ŠKODA-MALLISTO KORKO 0,99 %*

VOIMASSA VAIN 1.2.-14.2.2021 LOHJANPORTIN AUTOSSA Meiltä valtuutettu ŠKODA-huolto kaiken ikäisille ŠKODA-autoille.

Voit varata huollon verkosta milloin tahansa: www.lohjanportinauto.fi *Avaus 299 € ja 13 €/kk Rahoituksen tarjoaa DNB Auto Finance Oy Urho Kekkosen katu 7B, 00100 Helsinki. Tarjous voimassa vain 1.2.-14.2.2021 välisenä aikana Lohjanportin Autosas ja sitä ei voi yhdistää aikaisemmin tehtyihin kauppoihin tai muihin tarjouksiin.

Lohja, Muijala ŠKODA MYYNTI, ŠKODA HUOLTO Lohjanharjutie 1111 08500 LOHJA p. 0207 458 390

ŠKODA-myynti Martin Vanek Jarkko Leminen Elias Lahtinen

Lohjanharjuntie 1111 | Puhelin 0207 458 300 | Automyynti ark. 9-17 la 10-14 | Huolto ja varaosat ark. 7.30-17 | www.lohjanportinauto.fi

050 406 8560 050 332 0554 040 457 7488 skodamyynti@lohjanportinauto.fi facebook.com/lohjanportinauto instagram.com/lohjanportin_auto

Nro 5 Torstaina helmikuun 4. pnä 2021 - 9 .

Kaupunginjohtaja pitää kiinni vuokraamisesta

Tekninen lautakunta haluaa vanhan Gnäggetin myyntilistalle (Raasepori) Tekninen lautakunta ehdottaa kaupunginhallitukselle, että entinen Gnägget ja viime vuodet Tammisaaren saariston kansallispuiston luontokeskuksena palvellut rakennus siirrettäisiin kaupungin kehityssalkusta poistosalkkuun.

Tämä tarkoittaisi Stallörenin puistossa sijaitsevan rakennuksen myymistä.

Teknisen lautakunnan ehdotettiin hyväksyvän vuokrasopimus The Tasting Room Oy:n kanssa viideksi vuodeksi kolmen lisävuoden optiolla. RKP:n edustajat halusivat kuitenkin, että rakennus siirretään poistosalkkuun.

Muiden puolueiden edustajat olivat asian palauttamisen kannalla, sillä ne olisivat halunneet lisätietoa yhtiöstä, joka on kiinnostunut rakennuksen vuokraamisesta. Asian käsittely jatkui äänin 6-5 ja päätöksenä oli ehdotus poistosalkkuun siirtämisestä.

Kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist kertoo esittävänsä kaupunginhallitukselle, että rakennus säilytetään kaupungin kiinteistöjen kehityssalkussa ja että teknistä lautakuntaa kehotettaisiin vuokraamaan se. RKP:lla on yksinkertainen enemmistö sekä teknisessä lautakunnassa että kaupunginhallituksessa.

Kolme vuokratarjousta Kaupunki sai rakennuksesta viime vuoden puolella kol-

Tekninen lautakunta ehdottaa, että entinen Gnägget-rakennus siirretään poistosalkkuun, eli myyntilistalle vuokraamisen sijasta. Rakennuksesta on jätetty jo ostotarjous. Kaupunginjohtaja tulee ehdottamaan kuitenkin, että rakennus vuokrataan. me vuokratarjousta. Teknisen keskuksen ja kehitysosaston työryhmä arvioi hakemukset ja ehdotti yksimielisesti, että rakennus vuokrattaisiin The Tasting Room Oy:lle.

Toimintasuunnitelman mukaan yhtiö kehittäisi rakennuksen toimintaa tavalla, joka huomioi mm. lapsiperheet, ja on suunnattu paikalliselle väestölle ja matkailijoille. Valmistelun mukaan se

toisi kaupunkiin uudenlaisen konseptin, jollaista Raaseporissa ei vielä ole.

Suunniteltu toiminta liittyisi ruokaan, konsertteihin, stand up-komiikkaan ja vesiurheiluvälineiden vuokraukseen. Yritys on ilmoittanut myös aikovansa investoida rakennukseen, minkä vuoksi se halusi pidemmän vuokrasopimuksen.

-Keskustelimme laajasti

erilaisista vaihtoehdoista ja mallista, joka antaisi parhaat mahdollisuudet rakennuksen kehittämiselle. Gnägget on todellinen legenda ja sen voi saada kukoistamaan uudelleen. Se vaatii kuitenkin investointeja, joten rakennuksen vuokraaminen ei olisi siinä mielessä paras vaihtoehto, lautakunnan puheenjohtaja Werner Orre (r) kertoi kokouksen jälkeen.

Hänen mukaansa nyt vuokralaiseksi ehdotetun yhtiön toimintasuunnitelma jäi myös epäselväksi. Lautakunnan jäsenille lähetetyn esityslistan liitteenä oli vuokraamisesta kiinnostuneiden tahojen arviointi ja niiden suunnittelemat toiminnot.

Vuokratarjoukset saatiin edellä mainitun yhtiön lisäksi toiselta yritykseltä ja yhdeltä yhdistykseltä. Niiden suunnittelemat toiminnot liittyisivät mm. ohjelma- ja hyvinvointipalveluihin, kauppa-, kahvilaja ravintolatoimintaan sekä ulkoilupalveluihin ja luontoelämyksiin.

Albatross-ravintolayrittäjä Andreas Holmström.

Puheenjohtaja Orren mukaan tekninen lautakunta ei ottanut kantaa kyseiseen tarjoukseen. Hän lähtee myös siitä, että mikäli rakennus päätetään myydä, siitä järjestetään avoin tarjouskilpailu, sillä rakennus kiinnostaa monia muitakin.

Entinen luontokeskus on tällä hetkellä tyhjillään, sillä aiemmin rakennuksessa vuokralaisena ollut Metsähallitus siirtyi joulukuussa niin ikään kaupungin omistuksessa olevaan nk. radiotaloon Tammisaaressa.

Ostotarjous jätetty

Nya Naturum kariutui

Kaupungin kiinteistöjen kehityssalkussa tällä hetkellä olevan, noin 300 neliömetrin kokoisen rakennuksen myyminen ei ole teknisen lautakunnan valmistelun mielestä ajankohtaista. Tilahallintopäällikkö Anna Fribergin mukaan kaupunki saisi viideltä vuodelta noin 100.000 euron vuokratulot. Jatkovuodet mukaan lukien tulot olisivat hieman yli 170.000 euroa.

Alueella on vireillä myös asemakaava- ja kehittämishanke.

Kaupunki on jo saanut rakennuksesta ostotarjouksen perusteilla olevan Stallören i Ekenäs -nimisen yhtiön lukuun. Suunnitteilla on ympärivuotinen ravintolatoiminta.

Tammikuun 12. päivälle päivätyn tarjouksen on tehnyt

Viime talvena julkistettiin suunnitelma, jonka tavoitteena oli luoda uusi luontokeskus Tammisaaren Naturumiin.

Ympäristöyhdistys Natur och Miljö rf. hallinnoi ”Nya Naturum”-kehittämishanketta, jossa selvitettiin mahdollisuuksia luoda uudenlainen ympäristötiedotuksen ja -kasvatuksen keskus.

Hanke kariutui lopulta siihen, että uudelle luontokeskukselle ei löytynyt kaupungin vaatimaa vastuullista päätoimijaa, vaikka mahdollisia uudenlaisesta toiminnasta kiinnostuneita toimijoita ilmaantuikin. Hankkeen puitteissa ei saatu myöskään aikaiseksi tarvittavaa yhteenliittymää toteuttamaan uudenlaista visiota.

RAHOITUS JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! 155 €/kk

115 €/kk

UUTUUS!

10.900 €

7. 9 0 0 €

4x4

BMW X1 xDrive18d 287 tkm, näppärä neliveto hyvällä huoltohistorialla! Xenon, p-tutka, Ford Transit 2.0 TDCi 143 tkm, vähän ajettu tilava puolikorkea ja pitkä Transiitti! 1 omist., vak.nop.s., m.lämm., sisäp., aut. ilmast., vetok., 2 x renk., h-kirja, ym.

-12 h-kirja, vetok., ilmast., 2 x renk., ym.

-07

Edulliset farmarit!

93 €/kk

78 €/kk

78 €/kk

60 €/kk

UUTUUS!

4.990 €

6 .7 9 0 €

4.990 €

3.900 €

BMW 318d E91 224 tkm, xenon, urheilupenkit, vak.nop.s., Honda Accord 2.0 Tourer Autom. 5-ov. 207 tkm, h-kirja, Hyundai 130 1.4 CVVT Wagon 205 tkm, ilmast., m.lämm., Ford Focus Trend X 1.6 STW 161 tkm, ilmast., vetok., m.lämm., sisäp., aut. ilmast., 2 x renk., ym. ym. m.lämm., sisäp., 2 x renk., puolinahkasis. Tilava ja siisti- sisäp., vetok., 2 x renk., h-kirja, ym. Siisti ja huollettu far- m.lämm. Juuri katsastettu ja huollettu farmari!

-08 kuntoinen farmari!

-03 mari!

-11 -06

Näppärät kauppakassit!

95 €/kk

75 €/kk

60 €/kk

UUTUUS!

6 .7 9 0 €

4.690 €

3.990 €

MB A170 Elegance 131 tkm, täyd. merkkiliikkeen huolto- Opel Meriva 1.6 Twinport Limited 5-ov. vain 104 tkm Suzuki Alto 1.0 5-ov. 127 tkm, ilmast., m.lämm., sisäp., 2 historia, ilmast., 2 x renk., aluvant., p-tutkat. ajettu! Ilmast., 2 x renk., vetok., h-kirja. Siisti ja vähän x renk., h-kirja. Näppärä pikkuauto maltillisilla kilomet-07 ajettu!

-08 reillä!

-09

Mekaanikontie 6, Horsbäck, Tammisaari Chris Nylund/Kaj Bergman, 040 660 5353

HELMIKUUN TARJOUS!

100 € POLTTOAINELAHJAKORTTI kaikille auton ostajille

KAUPAN PÄÄLLE! www.idealauto.fi

Ark. 10-18, la 10-14

10 - Nro 5 Torstaina helmikuun 4. pnä 2021 .

Västerbyssä isot pidot elokuussa

Polkujuoksijat yhdistivät voimansa (Raasepori) ”Ei polku tää vie mihinkään”, lauloi aikoinaan Neon 2 kaikkien kultakurkkujen iloksi. ”Tää polku vie jalat alta”, hoilaa puolestaan Raseborg Trail Runners lenkkeilijöiden lystiksi. Vastikään perustettu polkujuoksuyhdistys kutsuu täkäläisiä harrastajia nauttimaan porukalla metsiemme menosta ja meiningistä.

Raaseporin matkailupäällikkö Ville Vuorelma sopii putiikin puheenjohtajaksi kuin tossu jalkaan, sillä isona inspiraationa on tehdä kaupungin ja myös laajemmin läntisen Uudenmaan ylivetoja luontokohteita juoksujalkaa tunnetuksi.

-En usko että paikallisetkaan tietävät kaikkia upeita paikkoja, joita Raaseporissa ja sen lähiympäristössä on.

Lähdemme yhdessä niitä kiertämään ja innostamaan toisiamme, Vuorelma kuvailee.

Kuvioon kuuluu esimerkiksi kuukauden lenkki, jossa yhdistyksen jäsenet esittelevät parhaita juoksupolkuja omalla alueellaan. Lenkeille ei nykyisessä koronatilanteessa vielä joukolla keräännytä, mutta pienemmissä yksiköissä maastoa haravoidaan talvellakin. Varapuheenjohtaja Jonna Öblom avartaa lähiaikoina Vuorelman polkujuoksumaailmaa omalla ”takapihallaan”.

-Käymme Snappertunassa lenkillä, siellä en ole itse vielä juossutkaan, Vuorelma pihisee jo innosta. Jatkossa järjestetään myös matkoja polkujuoksutapahtumiin.

Vuorelman ja Öblomin lisäksi yhdistyksen perustajajäseniin kuuluvat Daniel Forsell, Kathrin Knaapinen

Kia Ceed 1.6 ISG SW -13/12 198 tkm 7.490 € www.mhdauto.fi

Varastossa 20-30 autoa!

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

Kättä ilmaan ja jalkaa polulle. Ville Vuorelma ja Jonna Öblom toivovat paiskaavansa kättä mahdollisimman monen polkujuoksijan kanssa vastaperustetun yhdistyksen Raseborg Trail Runnersin seurassa. ja Mårten Boström. Heidän lisäkseen hallituksessa istuu Jan Täppinen.

-Tällä hetkellä jäseniä on parisenkymmentä. Määrä voi tämän vuoden aikana kasvaa viiteenkymmeneen ja jatkossa vielä enemmän, Vuorelma ja Öblom arvelevat.

Hallituksessa on väkevää voimaa, sillä Ruotsissa asuva Boström on suunnistuksen maailmanmestari ja Turkuun muuttanut tammisaarelaislähtöinen Forsell ampumasuunnistuksen MM-kultamitalisti.

-Länsi-Uusimaa tarjoaa loistavia mahdollisuuksia polkujuoksuun. Kiinnostavaa on juuri se, että voimme yhteisen foorumin kautta löytää ja esitellä näitä hienoja reittejä, Forsell viestitti yhdistyksen tiedotteessa.

Boströmille alue on tuttu Raaseporissa sijaitsevan kesämökin kautta.

-Olen viettänyt täällä monta kesää ja juossut ympäri Västerbyn metsiä. Odotan innolla, että pääsemme esittelemään alueen upeita polkuja suuremmalle yleisölle, Boström kertoi.

Aistit auki Perustajajäsenissä on paljon suunnistuksen parissa

viihtyneitä vipeltäjiä. Se ei yllätä, sillä polkujuoksu on kivenheiton päässä suunnistuksesta. OK Raseborgissa pitkään rasteja jahdanneen Öblomin polkujuoksuhammasta alkoi kolottaa toden teolla, kun hän heittäytyi kolme vuotta sitten Team Nordic Trailin toimintaan. Ruotsista Suomeen rantautunut konsepti pyörii myös Raaseporissa ja Öblom on häärännyt siinä alueohjaajana.

-Olen pienestä pitäen liikkunut ja juossut metsässä, vaikka ei sitä touhua silloin aikoinaan vielä polkujuoksuksi sanottu. Team Nordic Trailin myötä olen innostunut enemmän polkujuoksusta, mutta siellä toiminta tapahtuu pienellä alueella ja intervallityyppisesti. Perustamamme yhdistys vie jäseniä laajemmin eri paikkoihin ja ajaa sen takia asiansa, hän kertoo. Kolme vuotta sitten Helsingistä Raaseporiin muuttaneen Vuorelman tausta on toista maata.

-Muutama vuosi sitten olin vielä sitä mieltä, että juokseminen on viimeinen juttu jota alan harrastaa. Avopuolisoni houkutteli sitten kerran lenkille ja hiljalleen kipinä syttyi. Helsingissä juoksin Töölönlahtea ympäri eikä polkujuoksuun kotiovelta lähdetty, mutta täällä on ihan lähellä hienoa maastoa. Olen itse vain harrastelija, mutta toisilla piisaa kilpailuhenkeä, Vuorelma hymähtää seuratoverin suuntaan. Öblom ottaa kehut kilpailuhengestä vastaan, mutta arvostaa ennen kaikkea metsän henkeä.

-Metsässä kaikki aistit ovat auki, sen takia tykkään siellä liikkua. Varmasti polkujuoksu

Meiltä 3/4G -asennukset ja -tarvikkeet Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)

kiinnostaa monia juuri siksi, että metsässä on sitä rauhaa, joka tasapainottaa hektistä arkea.

Länsikylän lenkki Harrastajien yhteen saattamisen lisäksi kimmoke yhdistyksen perustamiseen syntyi poltteesta järjestää polkujuoksukilpailu. Sellainen on jo kalenteriin naulattu, sillä 21. elokuuta Västerbyn ulkoilualueella pidetään nokkelasti nimetty Western Village Trail Run. -Muitakin vaihtoehtoja oli, mutta Västerbyn ulkoilualue vei monipuolisuudellaan voiton. Pyrimme tekemään kilpailusta jokavuotisen perinteen ja suunnitelmissa on järjestää alueellamme myös muita tapahtumia, Vuorelma toteaa.

Western Village Trail Run on suunnattu joka iikalle ja reiteissä on siitä syystä valinnanvaraa. 700 metrin FunRun-rata vauhdittaa perheen pienimpiä ja isompaan nälkään ovat 5, 10 ja 25 kilometrin reitit.

Pisin matka on 50 kilometriä, jossa 25 kilometrin kieppi kuitataan kahdesti. Reitit on nimetty paikallisten eläinten mukaan ja pisin pätkä on itseoikeutetusti valkohäntäpeura, joka myös komeilee kilpailun logossa.

-Polkujuoksutapahtumat ovat suuressa suosiossa ja uskon, että se tulee näkymään täälläkin. Tavoitteemme on saada mukaan 700 osallistujaa, Vuorelma kertoo. Ilmoittautuminen kilpailuun avattiin tällä viikolla yhdistyksen kotisivulla ja osallistumismaksu on halvimmillaan kahden ensimmäisen kuukauden ajan.

3/4G-installationer och -tillbehör från oss Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler)

www.ek-automatic.com

Lupala kolkutteli nuorten MM-joukkueen portteja Nuoret ampumahiihtäjät antoivat tammikuun kahtena viimeisenä viikonloppuna näyttöjä 19- ja 22-vuotiaiden MM-kisoihin, jotka käydään helmi-maaliskuun vaihteessa Itävallassa. Österby SK:ta edustava Saimi Lupala ei lähtenyt N 19-sarjan mittelöihin suurin toivein, sillä loppuvuosi oli sujunut alavireisesti.

-Kropassa oli väsynyt olo enkä saanut itsestäni oikein mitään irti. Olin varmaankin liian kuormittunut harjoittelusta, koulunkäynnistä ja koronan aiheuttamasta stressistä. Pidin joulun pyhinä parin viikon lepotauon ja se auttoi.

En silti uskonut olevani näyttökisoissa kovin vahvoilla, kun oli vielä epävarmuutta omasta kunnosta. Vielä kun kyseessä olivat kauden ensimmäiset kisat ja aloitus venyi näin myöhään, Vuokatin urheilulukiota käyvä Lupala kertoi.

Tammisaarelaislähtöinen ampumahiihtäjä oli kuitenkin erinomaisessa vedossa kahdessa ensimmäisessä näyttökisassa. Mikkelin kuuden kilometrin pikamatkalla hän oli yhdellä sakolla neljäs ja viime lauantaina Hollolan kuuden kilometrin pikamatkalla sijoitus oli kahdella sakolla viides.

Keväällä 18 vuotta täyttävä Lupala asemoitui vähintäänkin iskuetäisyydelle MM-edustus-

joukkueesta.

-Ammunnan osalta sujui hyvin, hiihtoon jäi parannettavaa. Olin yllättynyt noinkin hyvistä sijoituksista, mutta en sen enempää kisapaikkoja ajatellut, hän kertoi.

Sunnuntain 10 kilometrin normaalimatka Hollolassa ei kulkenut enää yhtä railakkaasti, vaan sijoitus oli kahdeksalla pummilla 15:s.

-Hiihto kulki siinä tosi hyvin eikä ammuntakaan huonolta tuntunut, mutta sakkoja tuli ihan kiitettävästi. Nukuin edellisen yön huonosti ja voi olla, että väsymys vaikutti penkalla, Lupala tuumi.

MM-joukkueet valitaan tällä viikolla.

-Liiton valitsijoilla on tietty pistetaulukko, johon lasketaan jollain kaavalla paremmuusjärjestystä näyttökisojen perusteella. On vähän epätietoisuutta siitä, valitaanko N 19-joukkueeseen kolme vai neljä urheilijaa. Mutta omat mahdollisuuteni taisivat mennä normaalimatkalla, siitä olisi pitänyt saada vielä yksi hyvä tulos, Lupala sanoi.

Kontiolahdella on tarkoitus järjestää helmikuun puolivälissä nuorten SM-kisojen ensimmäinen osa.

-Lähden sinne ihan hyvillä mielin. Toivottavasti kisat saadaan nyt vain pidettyä eikä niitä jouduta perumaan.

Ekström jatkaa EIF:ssä (Raasepori) Hädin tuskin ehti muste kuivua tammikuun 28. päivän lehdessämme ilmestyneestä jutusta Zacharias Ekströmin jatkosuunnitelmista, kun ne jo selvisivät.

Ekström jatkaa EIF:n jalkapallomiehistössä tulevallakin kaudella.

Urheilutoimenjohtaja Peter Haglund odotti kärsivällisesti vastausta marraskuussa jätettyyn sopimustarjoukseen ja lopulta kapteenin nauhaa edelliset kaksi kautta kantanut laitapakki siihen tarttui.

28-vuotias luottomies tähyili mahdollisuutta Ruotsin Superettaniin tai kotimaiseen Veikkausliigaan, mutta

viritelmät eivät mihinkään johtaneet. Jos EIF:n kunnianhimoinen tavoite toteutuu, niin 125 ottelua Ykkösessä pelannut Ekström pääsee kasvattiseuransa paidassa liigaan livahtamaan.

-On inspiroivaa, että seura uskaltaa asettaa tavoitteeksi liiganousun. Ennemmin tai myöhemmin siihen pitää pyrkiä. Toivottavasti joukkueenjohto on valmis tekemään kaikkensa sen eteen, että onnistumme siinä, Ekström totesi tiedotteessa. Johtohahmon päätös ilahdutti Haglundia.

-Saimme palapeliimme erittäin tärkeän palasen paikalleen.

Kenttien siirrosta oikaisuvaatimus (Inkoo) Sivistys- ja hyvinvointilautakunta on päättänyt palauttaa valmisteluun oikaisuvaatimuksen, joka koskee kunnan tenniskentän ja kaukalon siirtämistä Merituulen koulun urheilukentän yhteyteen, kun Inkoonrannan uutta asuinaluetta aletaan rakentaa.

Esittelijä ehdotti, että lautakunta päättäisi hylätä oikaisuvaatimuksen ja ehdottaisi edelleen tekniselle toimelle, että se anoo lupaa kenttien siirtämiseen joulukuisen päätöksen mukaisesti.

Merituulen kentän läheisyydessä asuva kiinteistönomistaja pyytää lautakuntaa

muuttamaan päätöstään. Oikaisuvaatimuksessa viitataan mm. naapurilakiin, meluhaittaan, asemakaavaan, liikennejärjestelyihin ja turvallisuuteen.

Sivistys- ja hyvinvointilautakunta teki myös itseoikaisun edellisen kokouksensa pöytäkirjaan. Oikaistu pykälä koskee samaa asiaa. Esittelytekstissä asia oli määritelty valmisteluksi, johon ei olisi muutoksenhakuoikeutta.

Asiasta voi kuitenkin jättää oikaisuvaatimuksen jo tässä käsittelyvaiheessa, ja tämä merkittiin uudelleen tarkastettuun pöytäkirjaan.

iikenneonnettomuuksien tutkijalautakuntien ennakLkotietojen mukaan Suomessa

nettomuutta, joissa menehtyi 233 henkilöä. Onnettomuuksia tapahtui kaksi vähemmän kuin edeltävänä vuonna ja menehtyneitä oli neljä vähemmän.

tapahtui viime vuonna 218 kuolemaan johtanutta liikenneon-

Nro 5 Torstaina helmikuun 4. pnä 2021 - 11 .

Snellman palasi pikahälytyksellä maalille

BK päätti runkosarjan reteästi

Tammikuu ei jäänyt BK46:n käsipallomiehistön osalta tipattomaksi, vaan joukkue oli maaliämpäriin hukkua.

Kuohkea kuukausi ja samalla SM-liigan runkosarja pistettiin pakettiin lauantaina, kun BK päihitti vieraskentällä HIFK:n 30-38 (14-18).

Karjaalaiset sijoittuivat runkosarjassa kolmanneksi ja ampaisevat ylempään jatkosarjaan yhdellä lähtöpisteellä. Seuraa tekevät Dicken (3 lähtöpistettä), Cocks (2) ja SIF (0). HIFK olisi voitolla livahtanut yläsarjaan, mutta kasaakin rivejään alemmassa jatkosarjassa GrIFK:n ja ÅIFK:n kanssa.

38 maalia per peli BK pelasi tammikuussa kolme liigaottelua ja kaksi cupin koitosta, joissa se rietasteli keskimäärin 38 maalia per peli, mutta toisaalta myös päästi lähes 29 palloa omiin.

Hyökkäystehokkuus huiteli jatkuvasti päälle 60 prosentissa, huikeimmillaan jopa 80 pinnassa, ja pallonmenetykset jäivät järjestään alle kymmeneen.

Näitä numeroita voi jatkossa tarkkailla, kun vastus ja panokset kovenevat. Lauantaina cup-finaalissa vastaan asettuu joko Cocks tai Dicken ja jatkosarjassa kaksi ensimmäistä peliä ovat samoja sonneja vastaan.

BK kohtasi kärkikaksikon viimeksi marraskuussa ja tuolloin pallonmenetyksiä tuli molemmissa peleissä 17 ja tehot jäivät alle 60 prosentin.

Silloin käytettävissä oli toki erilainen kokoonpano kuin nyt. Valmentaja Timo Oksanen luottaa siihen, että tam-

Suu säkkiä myöten. Sebastian Säkkinen otti mittaa vanhasta joukkuetoveristaan Bogdan Klepasta viime viikon HIFK-otteluissa. Laituri teki molemmissa peleissä kolme maalia, mutta ukrainalaisvahti jätti hänet myös kerran jos toisenkin nuolemaan näppejään. mikuussa nähty lämmittely ja leikittely väistyy topakampien toimien tieltä.

-Kun vastus kovenee, niin joukkue kasvaa sen mukana.

Etenkin kokeneemmat pelaajat janoavat jo päästä tiukempiin testeihin. Niitä varten olemme töitä tehneet ja nyt rupeaa olemaan aika osaamisen ulosmittaamiseen, Oksanen sanoo.

Maalinsuulla kuhinaa Lauantain ottelun ratkaisua pedattiin avausjakson jälkimmäisellä puoliskolla, jolloin BK käänsi kahden maalin tappion neljän maalin johdoksi. Korkea 6-0-puolus-

tus ja sitä seurannut 5-1-malli usutti HIFK:n ongelmiin ja edusti jo enemmän sellaista työskentelyä, jonka perään on huudeltu.

Nico Rönnberg hankki maaliensa lisäksi läjän rankkareita, jotka Jac Karlsson varmasti pussitti. Oliver Nordlundin pelaaminen nytkähti oikeaan suuntaan ja Kenneth Dahlbergin vaikutus näkyi positiivisesti sekä puolustuksessa että kontrauksissa. Stefan Trpchevski sai puolestaan cup-välierän tapaan tyytyä pieneen rooliin.

Roolitus meni maalivahtiosastolla uusiksi, kun cupin välierässä kovan heiton

otsaansa saanut Miksu Heinonen jäi huonovointisena sivuun ja polveaan potenut Toto Christou odottaa magneettikuvauksiin pääsyä.

Apuun riensi vanha tuttu Oscar Snellman, joka pelasi viime kaudella Ruotsin 2-divisioonaa Borlängessä. Kesällä hän astui armeijan harmaisiin Upinniemeen ja kotiutui sieltä ennen joulua. 20-vuotias Snellman on BK:n kasvatti, joka on pelannut edustusjoukkueessa kourallisen otteluita ja esiintynyt myös nuorten maajoukkueessa.

-Oscar kävi joulukuussa pari kertaa treeneissämme ja olemme pitäneet siitä lähtien häneen yhteyttä. Tässä tilanteessa reagoimme nopeasti ja saimme siirron viimeisteltyä jo perjantaihin mennessä. Hän ei ole viime kevään jälkeen pelannut, joten siihen nähden lauantain suoritus oli hyvä.

Fyysisesti hän on kunnossa, mutta pelituntumaa tietenkin puuttuu, Oksanen sanoo.

Kysymysmerkkejä sisältänyt maalivahtitilanne sai näin uuden käänteen. Heinosen pelikuntoa cupin finaaliin tarkkaillaan viikon mittaan.

-Terveys edellä mennään, Oksanen viestittää.

Tapaus Lindholm BK-faneja on viime päivinä kuohuttanut tapaus, josta laituri Albert Lindholm tuomittiin perjantaina yhden ottelun pelikieltoon. Lindholm juoksi viime keskiviikkona cupin välierässä HIFK:ta vastaan tuulispäänä hyökkäykseen pitkin oikeaa laitaa ja osui matkalla helsinkiläisten valmentajaan Jaakko Horelliin.

Kontakti oli pieni ja Ho-

relli näytti seisovan tilanteessa osittain kentän puolella, mutta ilmoituksen tapauksesta saanut kurinpitopäällikkö Heidi Kullberg päätyi tulkinnassaan silti pelikiellon kannalle. Lindholm syyllistyi päätöksen mukaan törkeään epäurheilijamaiseen käytökseen ja olisi voinut kontaktin välttää.

Lindholmia ei asetettu pelikieltoon lauantain liigaotteluun, vaan se koskee tulevaa cupin finaalia. Tämä siitä syystä, että osapuolilla on aikaa valittaa päätöksestä. BK onkin niin tehnyt ja toivoo kelkan kääntyvän pelaajan eduksi ennen loppuottelua.

Valituksen käsittelee kurinpi-

tovaliokunta, eikä BK:sta ole asiaa haluttu kommentoida prosessin ollessa kesken.

Ottelutilastot, BK-46 (maalit/heitot): Nico Rönnberg 8/13, Jac Karlsson 7/9 (7 m 5/5), Oliver Nordlund 5/8, Kenneth Dahlberg 4/4, Albert Lindholm 3/5, Sebastian Säkkinen 3/5 (7 m 0/1), Robin Sjöman 3/4, Stefan Trpchevski 2/5, Nicholas Mavrostomos 1/3, Linus Lindberg 1/2, Linus Sjöman 1/1. Yhteensä 38/60 (63 %).

Maalivahdit: Oscar Snellman (60 min.) 9 torjuntaa.

Jäähyt: Dahlberg, R. Sjöman, Lindberg 2 min. Maalit HIFK:lle 4-2.

Pallonmenetykset: 8.

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Tammilukko on perheyritys joka on toiminut Tammisaaressa 40 vuotta.

Palkkaamme

LUKKOSEPÄN,

työt suoritetaan alueella Inkoo-Raasepori.

Työtehtäviin kuuluu sähköiset ja mekaaniset lukkotyöt, sekä sälekaihtimien, rullaverhojen ja markiisien asennus. Myyntityö myymälässä tarpeen vaatiessa. Mahdollisuus myös oppisopimukseen. Toivomme että olet kätevä käsistäsi ja pidät asiakaspalvelusta.

Vapaamuotoinen hakemus palkkatoiveineen lähetetään osoitteeseen kim@eklas.fi viimeistään 15.2.

Pahvinukkeja ja taustamölyä

Urheiluhalliin työstetään tunnelmaa (Raasepori) Karjaan urheiluhallissa on ollut mälsä meno, kun koronarajoitusten takia yleisöllä ei ole ollut asiaa BK-46:n käsipallopeleihin. Tunnelmaa yritetään nyt piristää kotikonstein ja saada lehtereille hieman eloa.

Tai enemmänkin pahvia, sillä BK tulee miehittämään hallin kahvilan puoleisen sivustan pahvinukeilla tulevana lauantaina miesten Suomen cupin finaalissa. Idea on veikeä, joskaan ei täysin uunituore, sillä esimerkiksi jalkapallon Bundesliigassa on vastaavia hahmoja katsomossa nähty.

-Tästä alkoi juttu kiertää, että tällaistakin voisi yrittää.

Ruotsissa yksi käsipallojoukkue on katsomoa pahvinukeilla täyttänyt ja tuumimme, että voisimme ryhtyä tähän ensimmäisenä Suomessa, seuran hallituksen jäsen Kim Ahtola kertoo.

Hallista saa siis ostaa oman paikkansa 50 x 90 cm kokoiselle pahvinukelle, joita myydään 30 euron kappalehintaan tai sadalla eurolla neljän hengen ryhmälle. Selfie-kuvan lähettämällä nukkea koristaa oma naamataulu, mutta sen voi jättää myös kasvottomak-

si. Kiinnostuneet voivat lähettää BK:n suuntaan sähköpostia tai viestittää Facebookissa.

-Tähän asti pahvinukkeja on myyty muutamia kymmeniä. Asetimme rajan ensin sataan kappaleeseen, mutta jos myynti kovasti nousee, niin meillä on valmius nostaa määrää, Ahtola toteaa. Televisiossa lähetettävän cupin finaalin jälkeen nuket tulevat jatkamaan kannattamista kaikissa loppukauden kotiotteluissa.

tu, eikä yleisö pääse peleihin.

Hallissa on ollut ankea tunnelma ja uskon, että näillä toimilla saadaan edes vähän eri fiilistä, hän jatkaa. BK paikkaa samalla koronan aiheuttamia taloudellisia vaurioita.

-Pahvinukkien myymisellä

on siihen melko marginaalinen vaikutus, mutta sekin on parempi kuin ei mitään.

Jatkossa saatamme myydä peleihin virtuaalilippuja sekä virtuaalikahvia ja -pullaa. Sitäkin kautta voi seuraa tukea, Ahtola sanoo.

PALVELUKSEEN HALUTAAN ANSTÄLLS

Ässiä hihassa BK:lla on hihassa muitakin ässiä, joita ei saatu vielä cupin finaaliin mennessä lyötyä pöytään.

-Yritämme rakentaa kokonaisvaltaista pakettia. Seuraava askel on se, että saamme tuotettua peleihin ääntä ja taustamölyä. Ottelut näkyvät Solid Sportilla ja sinne tahdomme saada oman selostuksen, jotta saisimme tarjottua paremman elämyksen. Olemme kohdanneet siinä joitakin teknisiä ongelmia, mutta toivottavasti ne pian korjaantuvat, Ahtola kertoo suunnitelmista.

-Näihin asioihin on panostettava, koska näyttää siltä ettei tilanne ihan hetkeen muu-

Haemme tunnollisia

LEHDENJAKAJIA Hankoon.

Emmaus Westervik Tammisaaressa etsii

MYYMÄLÄVASTAAVAA kirpputorille Haugesundintielle Tammisaareen.

Emmaus on poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumaton, globaali solidarisuusliike ruohonjuuritasolla. Emmaus on aktiivinen 37 maassa ympäri maailmaa. Suomessa Emmaus Westervikin lisäksi toimii Emmaus Helsinki, Emmaus Åland ja Kehitysmaayhdistys Pääskyt.

Etsimme nyt myymälävastaavaa kirpputorillemme. Kirpputorillamme on laaja valikoima käytettyä tavaraa, huonekaluista ja vaatteista antiikkiesineisiin sekä myös pieni osasto reilun kaupan luomutuotteille.

Tehtävääsi kuuluu kirpputorin kokonaisvastuu. Vastaat esimerkiksi kausivaihdoista, tavaroiden sijoittelusta ja tilauksista. Työtehtävien jakaminen vapaaehtoisten ja kuntouttavassa työssä olevien kesken kuuluu tehtäviisi sekä ohjaaminen myymälän työtehtävissä. Teet tiivistä yhteistyötä ohjaajan/lajitteluvastaavan kanssa.

Työtehtävä vaatii hyvää organisointikykyä, sosiaalista taitoa ja kiinnostusta uusiokäytöstä ja visuaalisista ratkaisuista. Odotamme sinulta molempien kotimaisten kielten osaamista ja kiinnostusta sosiaalisista medioista - työtehtäviisi kuuluu monipuoliset päivitykset Emmauksen sivulle sosiaalisissa medioissa. Edellytämme sopivaa koulutusta ja työkokemusta myymälätyöstä.

Yhteydenotot ainoastaan sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com

Työ on alkuun 1-vuotinen mahdollisuudella jatkoon. Työt alkaa 1.4. Työ on kokopäivätyötä ja palkkaus on PAMin palkka- ja työehtojen mukainen, palkkaluokka C2. Työaika on pääasiallisesti ma-pe klo 10-17.30.

Työhön kuuluu myös muutama työvuoro lauantaisin (9.45-14.30).

Vi söker skötsamma

Tarkempaa työkuvausta voi pyytää sähköpostitse osoitteesta info@ emmauswestervik.fi.

TIDNINGSUTDELARE till Hangö.

Ta kontakt endast via e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

Lisätietoja antaa Maarit Kinnunen (019) 241 2447, arkisin klo 10-17.

Vapaamuotoinen, kirjallinen hakemus ansioluetteloineen lähetetään sähköpostitse osoitteeseen info@emmauswestervik.fi tai postitse osoitteeseen Haugesundintie 18, 10650 Tammisaari, viimeistään 21.2.2021. www.emmaus-westervik.com

12 - Nro 5 Torstaina helmikuun 4. pnä 2021 .

Torstai 4.2.

4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Kulttuuricocktail Live: Uushenkisyys on yksilön projekti

6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Eroja ja avioeroja (7) 10.55 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.11 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.27 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.43 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.51 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.59 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.07 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 13.20 Rakas varkaani (7) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Perjantai 5.2.

4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Akuutti: Kannanko geenivirhettä? 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli

seitsemän 10.00 Eroja ja avioeroja (7) 10.55 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.11 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.27 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.43 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.51 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.59 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.07 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 13.20 Mä oksalla ylimmällä (S) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove -

Lauantai 6.2.

4.00 Uutisikkuna 7.00 Prisma: TV1 Nisäkkäiden nousu 8.00 Yle Uutiset 8.05 Eränkävijät: Alpeilta Ark-

tiselle 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Suurten satojen mies 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Viimeinen sana 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.50 Yhdistetyn MC: Klingenthal 12.25 Oddasat 12.40 Pisara 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.45 Kulttuuricocktail Live: Uushenkisyys on yksilön projekti 14.10 Noin viikon studio 14.45 Ikimuistoinen: Iskelmäklassikot 15.00 Olen ajatellut elää (S) 15.30 Akuutti: Kannanko geenivirhettä? 16.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä

Sunnuntai 7.2.

4.00 Uutisikkuna 7.00 Talot TV1 huokuvat historiaa 8.00 Avara luonto: Tarunhohtoinen Yellowsto-

ne 9.00 Perjantai-dokkari: Identtiset, erilliset 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Jumalanpalvelus 11.30 Mikaela & Thomas 11.45 Some deep story 12.01 Yhteisvastuu: Vanhuksena yksin velkataakan alla 12.05 Dokumenttiprojekti: Paperittomat 13.00 Ikimuistoinen: Juice Leskinen 13.20 Yle Olohuone: Samae Koskinen, Riihimäki 14.05 Marja Sannikka 14.35 Perjantai 15.15 Hercule Poirot: Hautajaisten jälkeen (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 19.10

Maanantai 8.2.

4.00 Uutisikkuna 5.55 Noin TV1 viikon studio 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Eroja

ja avioeroja (7) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.30 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 13.15 Suomalainen nostalgia: Nuori luotsi (7) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.50 Arto Nyberg 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove Olivian valinta (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Vastarintaliikkeen naiset 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset

16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Dokumenttiprojekti: Paperittomat 20.00 Noin viikon studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Ukrainan vauvatehdas 22.55 Oddasat 23.10 Top Dog (12) 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 4.2. 6.52 Met-

Minirekat (S) 8.05 Petteri Kaniini (S) 8.21 Galaxi 8.22 Late Lammas (S) 8.29 Tero hoitaa (7) 8.40 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Yliopistollinen eläinsairaala: Aapo-koira näkee harhoja 10.45 Rakas kiven sisässä 11.30 Peltsin Lappi 12.00 Luontomatkalla Costa Ricassa 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Casualty (12) 14.19 Casualty (12) 15.10 Sinkut paljaana 15.40 Taivaan tulet (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Koripallon naisten EM-karsinta: BEL - FIN 19.30 Taivaan tulet (12) 20.20 Suunnittelun jättimokat 21.05 USA:n vaativimmat ammatit 21.50 Jalkapallon Italian cup: välierä Inter - Juventus 23.55 Freestylen MC: Deer Valley 1.15 Berlin Station (12) 2.05 Uutisikkuna

kat Mesiläiset (S) 7.00 Nipa ja Pete (S) 7.07 Maikki ja pelottava Pontso (S) 7.30 Pikku perunat (S) 7.33 Sasu (S) 7.48 Uula ja Kuu (S) 7.59

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä

Olivian valinta (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Nurses - Nuoret sairaanhoitajat (12) 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Marja Sannikka 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Hiljainen todistaja (16) 22.55 Viimeinen sana 23.10 Oddasat 23.25 Vera Stanhope tutkii (12) 0.55 Puoli seitsemän 1.25 Uutisikkuna

Pihajumppa 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.13 Uusi päivä (S) 10.41 Uusi päivä (S) 11.09 Uusi päivä (S) 11.38 Jotunheimenin paimenet 12.05 Luontomatkalla Costa Ricassa 13.05 Tanskalainen maajussi 13.35 Casualty (12) 14.19 Casualty (12) 15.15 Hymy Pyllyyn 15.45 Taivaan tulet (12) 16.35 Vanhan tekniikan metsästäjät 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jopet-show (S) 18.25 Mäkihypyn MC: Klingenthal 19.30 Maailma on valmis (12) 20.20 Ketonen & Myllyrinne (12) 20.45 Ajotunti (7) 21.00 Sohvaperunat 21.50 Noin viikon studio 22.20 Freestylen MC: Deer Valley 23.50 AIKUISET (12) 0.10 AIKUISET (12) 0.35 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 5.2. 6.52 Hyrräpäät

(S) 7.04 Suurenmoinen herra Kunkku (S) 7.15 Oiva (S) 7.24 Enni ja Roi (S) 7.36 Pikku Kakkosen posti 7.41 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.56 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.07 Tarinoita puumajasta (S) 8.18 Galaxi 8.19 Athleticus 8.21 Athleticus 8.23 Villit futarit (7) 8.50 Jumppahetki: & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Tarunhohtoinen Yellowstone 19.40 Scott & Bailey (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.10 Yle Olohuone: Samae Koskinen, Riihimäki 21.55 Traces - Jäljet (16) 22.40 Melodifestivalen 2021: Osakilpailu 1 0.10 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 NimiTV2 päiväonnittelu: 6.2. 6.52 Utelias Vili

(S) 7.15 Pipsa Possu (S) 7.20 Henkilökuva: Perinteenvaalija Sophia 7.26 Popi Kissa (S) 7.38 Q Putti 5 (S) 7.49 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.09 Auvo Raitanen (S) 8.20 Onneli, Anneli ja Salaperäinen muukalainen (S) 8.33 Ässäluokka (S) 8.58 Galaxi 8.59 Minä, Elvis Riboldi (7) 9.11 Romppu, Rasse ja Sikuriina (7) 9.22 Eksynyt Ozissa (7) 9.43 Salainen museo 9.55 Urheilustudio 9.58

Arto Nyberg 20.00 Luontohetki: Intian ihmeelliset eläimet 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Ivalo (16) 21.50 Top Dog (12) 22.35 Ulkolinja: Ukrainan vauvatehdas 23.30 Ykkösaamu 0.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 7.2. 6.52 Tik Tak

(S) 6.57 Killen kimppakyyti (S) 7.10 Rytmimunashow (S) 7.14 Petran poppoo (S) 7.26 Maailman satuja (S) 7.32 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen (S) 7.45 Liisa ja Leo (S) 7.56 Oktonautit (S) 8.18 Ryhmä Hau (S) 8.43 Ystäväni Marlon (S) 8.59 Galaxi 9.00 Näin meillä (7) 9.12 Voihan Poni (7) 9.24 Jessi ja Janni - etevät etsiväkaksoset (7) 9.47 Jälki, joka jää 9.55 Joraavat juurikkaat (S) 10.05 Sportliv 10.15 Urheilustudio 10.25 Yhdistetyn MC: Klingenthal 11.25

21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ivalo (16) 22.45 Oddasat 23.00 Yle Olohuone: Samae Koskinen, Riihimäki 23.45 Prisma: Nisäkkäiden nousu 0.35 Puoli seitsemän 1.05 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.2. 6.53 Pikkuli (S) 6.58 Mohvelit (S) 7.04 Paperitarinoita (S) 7.11 Kaapo (S) 7.35 Muru (S) 7.49 Ryhmä Hau (S) 8.15 Galaxi 8.16 Aappo ja Tööt (S) 8.23 Karvinen (7) 8.36 Kanikenttä (7) 8.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Yliopistollinen eläinsairaala: Sallin ura ravihevosena vaarassa 10.45 Kasvis-tv 11.00 Luontomatkalla 11.55 Alppihiihdon MM: N alppiyhdistetyn super-g 13.10 Tanskalainen maajussi 13.40 Casualty

tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale

6.15 Aamusää 6.25 UuMTV3 tisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Emmerdale (7) 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Kirppiksen Kingi 10.55 Salatut elämät

Yhdistetyn MC: Klingenthal 10.55 Urheilustudio 11.10 Hiihdon MC: Sprinttikarsinnat 12.40 Alppihiihdon MC: Garmisch-Partenkirchen 13.30 Urheilustudio 13.45 Hiihdon MC: Sprintit 15.20 Urheilustudio 15.25 Mäkihypyn MC: Klingenthal 16.20 Urheilustudio 16.40 Mäkihypyn MC: Klingenthal 17.15 Urheilustudio 17.20 Koripallon naisten EM-karsinta: FIN - UKR 18.45 Urheilustudio 18.55 Käsipallon Suomen Cup: Miesten loppuottelu 20.50 Aloha (S) 22.30 Sohvaperunat 23.20 Torpedot (12) 0.03 Torpedot (12) 0.50 Skidmoren murhamysteeri 1.30 Uutisikkuna 7.00 OstoskanaMTV3 va Tvins.com 8.00 Chuggington (S) 8.10 Muumi-

laakson tarinoita (S) 8.35 Muumilaakson tarinoita (S) 9.00 Mimmit musapatti (S) 9.20 Viidakon veijarit Urheilustudio 11.35 Hiihdon MC: Parisprintin karsinnat 12.25 Yhdistetyn MC: Klingenthal 13.00 Urheilustudio 13.10 Mäkihypyn MC: Hinzenbach 13.40 Hiihdon MC: Parisprintit 14.45 Urheilustudio 14.50 Mäkihypyn MC: Hinzenbach 15.15 Urheilustudio 15.25 Käsipallon Suomen Cup: Naisten loppuottelu 17.20 Urheilustudio 17.25 Mäkihypyn MC: Klingenthal 18.45 Urheilustudio 19.00 Suunnittelun jättimokat 19.45 USA:n vaativimmat ammatit 20.30 Peltsin Lappi 21.00 Warrior (16) 23.15 OUR NEW PRESIDENT 0.30 Uutisikkuna

7.00 Ostoskanava MTV3 Tvins.com 8.00 Chuggington (S) 8.10 Muumilaakson

(7) 9.41 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Unelmaduuni Australiassa 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Kuutamolla 13.30 Koko Suomi leipoo 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Pitääkö olla huolissaan?

16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 19.58 Esittelyssä: Super-Jahti 20.00 Mielensäpahoittaja - ennen kaikki oli paremmin 20.55 Salatut elämät esittää: Tunteisiin 21.00 Stadi vs. Lande 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Pitääkö olla huolissaan? 23.45 Kirppiksen Kingi 0.35 Mielensäpahoittaja - ennen kaikki oli paremmin 1.25 Neljän tähden illallinen 1.50 Neljän tähden illallinen 2.15 Jamie kokkaa Italiassa esittää: Tunteisiin 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Neljän tähden illallinen 13.00 Neljän tähden illallinen 13.30 Kotoisa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 15.30 Salatut elämät (7) 16.00 Kauniit ja rohkeat (S) 16.30 Emmerdale (7) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.28 Esittelyssä: Super-Jahti 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Super-Jahti 21.00 Tanssii Tähtien Kanssa - parhaat kautta aikojen 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Commando (16) 0.15 Rikospaikka 0.45 Teknavi 1.15 Neljän tähden illallinen 1.40 Neljän tähden illallinen 2.05 Jamie Oliverin säästöateriat 2.50 Theroux ja porno(S) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 11.00 Koko Britannia leipoo 11.55 Kaappaus keittiössä 13.00 Elokuva: Villi tusina (S) 14.40 Pilanpäiten 15.05 Rakettitiedettä? (12) 15.35 Super-Jahti 16.30 Hockey Night 360 17.05 Pilanpäiten 17.15 Kuutamolla 18.05 Pitääkö olla huolissaan? 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Kuutamolla 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva Wallander: Varas (16) 0.20 Poliisit UK: Ajojahti (12) 1.10 Myytinmurtajat 1.55 Top Gear 2.50 Remonttipiiskuri 3.35 Burgerimies

Nelonen 5.00 6.00

Astral-TV Ritariprin-

Paavo Pesusieni (7) 10.00 Koko Suomi leipoo 10.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 11.30 Kotoisa 12.25 Kirppiksen Kingi 13.15 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 13.45 MasterChef 2020 14.40 Tanssii Tähtien Kanssa - parhaat kautta aikojen 15.35 Stadi vs. Lande 16.35 Super-Jahti 17.30 Putous 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Talent Suomi 21.00 Pitääkö olla huolissaan?

22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Top Gear 23.40 Rikospaikka 0.10 Talent Suomi 1.30 Plastiikkakirurgian pääkaupunki 2.15 Mielensäpahoittaja - ennen kaikki oli paremmin 3.00 Ihmeelliset ihmiset 3.45 999: Mikä hätänä? (12)

tarinoita (S) 8.35 Muumilaakson tarinoita (S) 9.00 Mimmit musapatti (S) 9.20 Viidakon veijarit (S) 9.35

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Ritariprinsessa Nella (S) 6.25 Bing (S) 6.35 Hatchi-

(12) 14.30 Casualty (12) 15.25 Alppihiihdon MM: N alppiyhdistetyn pujottelu 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 McLeodin tyttäret (12) 19.00 Sohvaperunat 20.00 Holby Cityn sairaala (12) 20.45Yksittäistapaus: Let Her Speak (S) 21.00 Peltsin Lappi 21.30 Berlin Station (12) 22.30 Skidmoren murhamysteeri 23.10 Strike Back (16) 0.00 Logged in (16): Hermolomalle suljetulle 0.20 Uutisikkuna

Uutiset Live 15.00 Kuutamolla 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin?

19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Nyrkki (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night Extra 23.05 Roba (12) 0.00 Putous 1.30 Koko Suomi leipoo 2.25 Kodista puutarhaan 3.20 First Dates Hotel 4.15 Plastiikkakirurgian pääkaupunki

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä

tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale (7) 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Koko Britannia leipoo 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Rehtori (7) 13.00 Putous 14.30 MTV

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Ritariprinsessa Nella (S) 6.25 Rusty Rivets

3.00 First Dates Hotel 3.45 Villa Hintikka 5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Ritariprinsessa Nella (S) 6.25 Rusty Rivets

(S) 6.50 My Little Pony: Pony Life (S) 7.05 LEGO Ninjago (7) 7.20 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 7.45 Arthur ja minimoit (7) 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Suurin pudottaja Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Australian rajalla 17.30 Australian rajalla 18.00 The Wall Suomi 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Poliisit 2021 (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Ghost in the Shell (12) 23.15 Tulossa: Diili 23.20 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 0.20 48 tuntia rikoksesta (12) 1.20 työläiset (12) 3.50 Suhdesoppa

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Ritariprinsessa Nella (S) 6.25 Rusty Rivets

(7) 6.50 My Little Pony: Pony Life (S) 7.05 LEGO Ninjago (7) 7.20 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (S) 7.45 Arthur ja minimoit (7) 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Suurin pudottaja Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Toisenlaiset teiniäidit 18.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki!

19.00 Hauskat kotivideot 19.30 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Elokuva: Mies ja alaston ase 33

Arman Pohjantähden alla (7) 2.20 Australian rajalla 2.50 Australian rajalla 3.20 Australian rajalla 3.50 Australian rajalla 4.20 Astral-TV 8.30 Ålands Yle Fem hjältar 9.00 En tvättäkta lantis 9.29 När storken

flyger förbi 10.30 Solens mat 11.00 Efter Nio 2018 Teema: 12.00 Volga på 30 dagar 12.50 Huset: Tapeter 13.00 Historia: Den stora pesten i London 13.45 Ny film: Människans bästa vän (7) 14.00 Fynd eller förfalskning 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Lilla huset på prärien (12) 16.50 Sápmi Sessions Fem: 17.25 Från Gud till Guru 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 En tvättäkta lantis 19.00 Zona ut 19.15 Detta om detta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Besinningslös babyfeber (12) 21.00 Bio Klassiker: Walkabout - mannaprovet (12) 22.40 Bio Finland: Blodsdåden i Mommila 1917 (12) 23.55 Kino: Stanley Kubricks högra hand (12) 1/3: Viimeinen solvaus (12) 23.25 Elokuva: Robin Hood (12) 2.20 El Chapo (16) 3.20 Australian rajalla 3.50 Australian rajalla 4.20 Australian rajalla 4.50 Astral-TV

8.25 Den norska kusYle Fem ten 9.05 Närbild 9.30 Antikduellen 10.00 Snowhow - Den

nordiska vintern 11.00 Efter Nio 2018 Teema: 12.00 Vem stal Ravels Boléro? 12.52 Maurice Béjarts Boléro 13.10 Nile Rodgers: Mästarens tips för framgång 14.10 Min musik 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Lilla huset på prärien (12) 16.50 Sápmi Sessions Fem: 17.25 Danska arkitekthem utomlands 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Husdrömmar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester 21.15 Kino: The killing of a sacred deer (16) 23.10 Yle live: INXS, Live Baby Live

sessa Nella (S) 6.25 Bing (S) 6.35 Bing (S) 6.45 Hatchimals (S) 6.50 Rusty Rivets (S) 7.15 My Little Pony: Pony Life (S) 7.30 LEGO Ninjago (7) 7.45 Arthur ja minimoit (7) 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Toisenlaiset teiniäidit 10.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki!

11.00 Pientä pilaa 11.05 Pientä pilaa 11.10 Rempalla tuloja 11.40 Remppa vai muutto UK 12.40 Remppa vai muutto UK 13.40 Elokuva: Kätyrit (7) 15.30 Leijonan luola USA 16.30 Elokuva: Itse ilkimys (7) 18.25 Tulossa: Selviytyjät Suomi 18.30 The Voice of Finland 20.00 Elokuva: Vaiana (7) 22.10 Keno ja Synttärit 22.15 Elokuva: Mies ja alaston ase 33 1/3: Viimeinen solvaus (12) 0.05 Elokuva: Gangsterisota (16) 2.25 Poliisit 2021 (7) 3.25 Stand Up! 4.25 Astral-TV

8.05 URBI artistdrömmen Yle Fem 8.30 BUU-klubben 9.00 Mume-

mals (S) 6.40 Rusty Rivets (S) 7.05 My Little Pony: Pony Life (S) 7.20 LEGO Ninjago (7) 7.35 Arthur ja minimoit (7) 8.00 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.25 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 9.30 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Rempalla tuloja 11.00 Remppa vai muutto UK 12.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 13.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.00 Elokuva: Itse ilkimys (7) 15.50 Toisenlaiset teiniäidit 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Elokuva: Toy Story 3 (7) 20.00 The Voice of Finland 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Elokuva: Star Wars: The Force Awakens (12) 0.20 Elokuva: Emmanuelle 4 (16) 2.10 Narcos: Mexico (16) 3.35 Australian rajalla 4.05 Australian rajalla 4.35 Astral-TV

8.15 Jennifer Erica Yle Fem 8.20 Min hobby 8.30 BUU-klubben 9.00 Jag är same 9.58

(S) 6.50 My Little Pony: Pony Life (S) 7.05 LEGO Ninjago (7) 7.20 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 7.45 Arthur ja minimoit (7) 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Suurin pudottaja Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Australian rajalla 17.30 The Wall Suomi 18.30 The Voice of Finland 20.00 Poliisit 2021 (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Stand Up! 22.00 Elokuva: Pacific Rim (12) 0.40 Arman Pohjantähden alla (S) 1.40 Narcos: Mexico (16) 2.50 Australian rajalla

3.20 Madventures Suomi (12) 4.20 Astral-TV

niid diidadálvi (T) - Trollvinter i Mumindalen (T) (samiska) 10.20 Klipp ur Strömsö 10.30 Janne Josefsson 11.00 En tvättäkta lantis 11.30 Zona ut 11.44 Detta om detta Teema: 12.00 Besinningslös babyfeber (12) 12.51 Besinningslös babyfeber (12) 13.44 Besinningslös babyfeber (12) 14.40 Kreativa förhållanden 15.20 Kino: Chihiro ilmmiid gaskkas - Spirited away (7) Fem: 17.25 Antikduellen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Eriks moralkompass 18.45 Dejta (12) 19.25 Yle Nyheter TV-nytt 19.35 Sportnytt 19.48 Sportliv Teema: 20.00 Donner - privat 21.20 Jörns kväll 22.35 Armi alive!

(7) 23.55 Ny film: Eatnanvulos lottit - inne i jorden fåglar (T)

Vinterdrömmen 10.27 Melodifestivalen 2021: Deltävling 1 12.00 Gudstjänst: Kyndelsmässodagens gudstjänst i Pernå kyrka 12.45 Resmål ur Egenland Teema: 13.00 Donner - privat 14.20 Jörns kväll 15.35 Valamos historia 16.25 Fynd eller förfalskning Fem: 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Trädgårdstider 19.25 Yle Nyheter TV-nytt 19.35 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Maria och sommarpratarna 20.45 Hemmalive 21.00 Atlantic Crossing (12) 21.55 Hidden - Förstfödd (16) 22.41 Hidden - Förstfödd (16) 23.24 Hidden - Förstfödd (16) 0.06 Hidden - Förstfödd (16) 0.51 Hidden - Förstfödd (16) 1.34 Hidden Förstfödd (16) 2.17 Hidden - Förstfödd (16) 3.00 Hidden - Förstfödd (16)

8.20 Danska arYle Fem kitekthem utomlands 8.50 Husdrömmar 9.50 Norska

berättelser 10.15 Trädgårdstider 11.15 Maria och sommarpratarna Teema: 12.00 Kino: Chihiro ilmmiid gaskkas - Spirited away (7) 14.00 Historia: Banbrytande uppfinningar 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Lilla huset på prärien (12) Fem: 17.00 Lärlabbet 17.15 Min trädgård 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Tystnaden kring krigstraumat 19.00 Ålands hjältar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.25 Spotlight: Laudatur till varje pris 21.00 Efter Nio 22.00 Tunna blå linjen (12) 23.00 Innanför

Nro 5 Torstaina helmikuun 4. pnä 2021 - 13 .

Äänestysaikaa helmikuun 14. päivään saakka

Kolme ehdokasta vuoden 2020 raaseporilaiseksi (Raasepori) Kuntalaiset saavat äänestää taas vuoden raaseporilainen-palkinnon saajaa. Äänestysaikaa on helmikuun 14. päivään kello 18 saakka. Vuoden raaseporilaiseksi ovat ehdolla käsipalloilija Nico Rönnberg, toimittaja-tuottaja Tove Virta ja some-aktiivi Nina Sointu.

Vuoden raaseporilainen ja muut palkittavat julkistetaan palkintoseremoniassa maaliskuun 1. päivänä. Tilaisuus lähetetään tänä vuonna poikkeuksellisesti Facebookin kautta, eli perinteistä gaalaa yleisön kera ei järjestetä.

Vuoden raaseporilaisen-valinnan lisäksi jaetaan kulttuuripalkinto, jonka saajan valitsee kaupunkikehitysosasto sekä urheilupalkinto, jonka saajan valitsee vapaa-aikalautakunta. Lisäksi nuorisovaltuusto valitsee nuo-

risopalkinnon saajan.

Kaupungin lähettiläitä Vuoden raaseporilainen-palkintoehdokkaiksi on valittu kolme henkilöä, joita pidetään erinomaisina kaupungin lähettiläinä.

Karjaalainen Nico Rönnberg on Suomen menestyneimpiä käsipalloilijoita ja Suomessa ollessaan hän on asunut aina Raaseporissa.

Hän palasi loppuvuodesta takaisin kasvattajaseuraansa BK-46:een 10 vuoden tauon jälkeen. ”Rönnberg on tuonut kotikaupunkiaan esille hyvänä asuinpaikkana ja puhuu Raaseporista myönteisesti kansallisissa yhteyksissä”, kaupunki perustelee ehdokkuutta.

Sanojen, kuvien ja äänen parissa työskentelevää Tove Virtaa luonnehditaan

aktiiviseksi ja monipuoliseksi henkilöksi, joka on vapaa-ajallaan aktiivisesti ja myönteisesti tuonut esille kulttuurihistoriallisesti arvokkaita asioita. Virta on kirjoittanut myös Raaseporista kertovia tekstejä, kaupunkiin liittyviä kirjoja ja näytelmäkäsikirjoituksia.

Bollstan tilalle perheineen hiljakkoin muuttanut Nina Sointu tuo puolestaan Raaseporia esiin sosiaalisessa mediassa. Hän jakaa Instagram-tileillään tarinoita talon historiasta ja perheen arjesta.

Sointu nostaa Raaseporin esiin monipuolisena kaupunkina, esittelee vierailukohteita ja kertoo kaupungin palveluista. Hänen myönteinen suhtautumisensa Raaseporin arkeen tarttuu helposti, kaupunki perustelee ehdokkuutta.

Tuulista temmattua

Nuori hankolaistaiteilija esittää osaamistaan (Hanko) Nuori hankolainen taiteen harrastaja Adrian Sundberg esittää osaamistaan kaupungintalon galleriassa helmikuun puolivälin paikkeille saakka.

Vasta 19-vuotiaan Sundbergin moninaisiin inspiraation lähteisiin lukeutuvat samoilu luonnossa, unet, tarut ja mytologia, vanhat koneistot, filosofia, kirjallisuus ja itämainen kulttuuri.

Hän on kokeillut jo melkein viisi vuotta kestäneen taiteilijaharrastuksensa aikana monenlaisia tekniikoita ja tyylisuuntia kubistisesta keramiikasta itämaiseen mustemaalaukseen. Kaupungintalon gallerian näyttelyssä on esillä teoksia harrastuksen alkuajoilta aina tähän päivään.

Näyttelyyn voi tutustua helmikuun 12. päivään saakka arkisin kello 10-16 ja lauan-

Adrian Sundbergin Tuulista temmattua-näyttelyssä on esillä myös tämä teos nimeltään Talven ulottuvuudet. taina kello 11-14, jolloin taiteilijakin on paikalla. Tiloissa saa olla kerrallaan enintään 10 henkilöä.

venska kulturfonden ja Konstsamfundet jakavat S ruotsinkielisille teattereille

Pirkko Aarion öljymaalauksia Inkoossa (Inkoo) Café Wilhelmsdalissa on nähtävillä taiteilija Pirkko Aarion (1934-2018) öljymaalauksia ainakin koko kevään ajan. Aario syntyi Hämeenlinnassa ja asui sen jälkeen Helsingissä. Hän aloitti taideopintonsa vuonna 1961 yliopiston piirustussalissa jatkaen niitä vapaassa taidekoulussa ja Suomen taideakatemian koulussa. Saksassa Aario kävi opiskelemassa grafiikkaa.

Aarion teoksia on ollut

Tiistai 9.2.

4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 MOT 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Eroja ja avio-

eroja (12) 10.55 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.11 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.27 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.43 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.51 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.59 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.07 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 13.20 Yks’ tavallinen Virtanen (S) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uu-

Keskiviikko 10.2.

4.00 Uutisikkuna 5.30 EränTV1 kävijät: Alpeilta Arktiselle 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän

10.00 Eroja ja avioeroja (12) 10.53 Yle Uutiset Uusimaa 11.01 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.09 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.17 Yle Uutiset Häme 11.25 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.41 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.57 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.05 Yle Uutiset Lappi 12.13 Yle Oddasat 12.17 Oddasat 12.30 Cedar Cove Olivian valinta (7) 13.15 Vatsa sisään - rinta ulos (S) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 MOT 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove - Olivian

esillä museoissa, taidehalleissa ja gallerioissa sekä kotimaassa että ulkomailla.

Hänen ansioluettelossaan on valtava määrä yksityisiä taidenäyttelyjä ja ryhmänäyttelyjä Suomessa ja ulkomailla vuodesta 1966 lähtien.

Aario piti itseään tarinan kertojana tehden ”ikkunoita” tarinaan etsien yhteistä muistia ja yhteisiä muistoja.

Hänen taustallaan oli Iitin kaunis luonto ja sen tieteelli-

tiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove Olivian valinta (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Atlantic Crossing (12) 20.00 Akuutti: Hypnoosi avain toipumiseen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Kun oma lapsi lyö 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln (12) 22.45 Oddasat 23.00 Perjantai 23.40 M Murhaaja keskellämme (12) 0.30 Puoli seitsemän 1.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 9.2. 6.53 Titta

Pikkanen (S) 7.03 Kuminakuja 19 (S) 7.12 Kerkko Kukko (S) 7.20 Petran poppoo (S) 7.32 Simo (S) 7.39 Robottijunat (S) 7.51 Askarrellaan valinta (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Kuubalainen syöpälääke 20.00 Kulttuuricocktail Live: Rakkauslaulut sisältävät piiloviestin elämästä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Syntinen (16) 22.40 Oddasat 22.55 Marja Sannikka 23.25 Puoli seitsemän 23.55 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku TV2 Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 10.2. 6.53 Dinotassut (S) 7.04

Poppelikumpu (S) 7.09 Maijuli (S) 7.16 Ritari Mikke (S) 7.30 Mitä ihmettä? (S) 7.35 Planeetta Kosmo (S) 7.50 Milli ja Molli (S) 8.16 Galaxi 8.17 Pok ja Mok (7) 8.25 Näin meillä (7) 8.36 Hirveä Henri (S) 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Yliopistollinen eläinsairaala: Hanhenkarkotusta ja piilokiveksiä 10.45 Sportliv 10.55

sen tarkka havainnointi. ”Pikkukylässä ovat menneet sukupolvet koko ajan läsnä. Ihmisistä on jäänyt jälkiä, muinaisista, mutta myös äsken poistuneista. On isoisän veistämää kirveenvartta, on itse kasvatetuista lampaista ja pellavista kehrättyjä lankoja ja niistä käsin valmistettuja tuotteita. Kun niitä tuijottelee, ne alkavat elää ja näyttää monumentaalisilta”, Aario taustoitti taiteellista inspiraatiotaan.

7.57 Puu Fu Tom (S) 8.22 Galaxi 8.23 Urheiluhullut (S) 8.25 Lassie (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Yliopistollinen eläinsairaala: Koirat syöpänäytteitä haistelemassa 10.45 Vanhan tekniikan metsästäjät 11.15 Sportliv 11.25 Alppihiihdon MM: Naisten super-g 12.35 Tanskalainen maajussi 13.05 Casualty (12) 13.55 Alppihiihdon MM: Miesten super-g 15.10 Peltsin Lappi 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 McLeodin tyttäret (12) 19.00 Taivaan tulet (12) 20.00 Suurperheen maalaiselämää 20.45 Synnytyskipuja - kokemuksia synnytysväkivallasta (7) 21.00 Theroux: Elämää reunalla 21.55 Ohuella langalla (12) 22.55 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa 23.45 Raiskauksen jäljet 0.05 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä Alppihiihdon MM: M alppiyhdistetyn super-g 12.15 Tanskalainen maajussi 12.45 Casualty (12) 13.35 Casualty (12) 14.25 Alppihiihdon MM: M alppiyhdistetyn pujottelu 15.30 Sportliv 15.45 Ampumahiihdon MM: Sekaviesti 17.20 Taivaan tulet (12) 18.10 McLeodin tyttäret (12) 19.00 Lehmän vuosi (7) 19.50 Kummeli Retro (7) 19.55 Kummeli Retro (7) 20.00 Elämämme Galapagossaarilla 20.45 Kill Anneli (7) 21.00 Maailma on valmis (12) 21.50 Sinkut paljaana 22.20 AIKUISET (12) 22.41 AIKUISET (12) 23.05 Game of Thrones (16) 0.01 Game of Thrones (16) 1.00 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä

tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale (12) 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Kotoisa 11.00 Ostoskanava Tvins. com 12.00 Valitut Palat Collection

Näyttelykävijöiden suositellaan käyttävän kasvomaskia ja noudattavan turvavälejä.

Öljymaalaus ”Leipä”, Pirkko Aario. tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale (7) 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Pitääkö olla huolissaan?

11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Mielensäpahoittaja - ennen kaikki oli paremmin 13.30 Super-Jahti 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Super-Jahti 21.00 Kirppiksen Kingi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Rikostutkija Bergman (12) 0.05 Super-Jahti 1.00 Stadi vs. Lande 1.55 Ihmeelliset ihmiset 2.55 999: Mikä hätänä? (12) 3.50 Sinulle on postia 4.45 First Dates Hotel

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Ritariprinsessa Nella (S) 6.25 Rusty Rivets

12.15 Pilanpäiten 12.30 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 13.00 Teknavi 13.30 Tanssii Tähtien Kanssa - parhaat kautta aikojen 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kirppiksen Kingi 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kotoisa 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Killing Eve (12) 0.05 Nyrkki (12) 1.05 Rikospaikka 1.35 Kuutamolla 2.30 Kirppiksen Kingi 3.25 Villa Hintikka 4.20 First Dates Hotel

sa Nella (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Sonic Boom (7) 7.05 LEGO Ninjago (7) 7.20 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 7.45 Arthur ja minimoit (7) 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Mental Samurai Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Australian rajalla 17.30 Australian rajalla 18.00 The Wall Suomi 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Jack Ryan: Shadow Recruit (12) 23.15 Stand Up! 0.15 Narcos (16) 1.20 Arman Pohjantähden alla (7) 2.20 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 3.20 Australian rajalla 3.50 Australian rajalla 4.20 Astral-TV

Astral-TV Nelonen 5.00 6.00 Ritariprinses-

(S) 6.50 Sonic Boom (7) 7.05 LEGO Ninjago (7) 7.20 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 7.45 Arthur ja minimoit (7) 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Suurin pudottaja Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Australian rajalla 17.30 Australian rajalla 18.00 The Wall Suomi 19.00 Remppa vai muutto Vancouver 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 22.00 Poliisit 2021 (7) 23.00 48 tuntia rikoksesta (12) 0.00 El Chapo (12) 1.00 Arman Pohjantähden alla (S) 2.00 Australian rajalla 2.30 Australian rajalla 3.00 Madven-

ja kulttuuritaloille yhteensä miljoonan euron tuet vuodelle 2021 helpottamaan koronakriisin aiheuttamaa taloudellista iskua.

Tammisaaressa kulttuuritaloa ylläpitävä Kulturhuset Karelia i Ekenäs rf. saa 10.000 euroa ja Västnyländska Ungdomsringen rf. saman verran.

Vuosi 2020 oli synkkä taide- ja kulttuuritoimijoille.

Säätiöiden mukaan tällä hetkellä käytännössä kaikkien teattereiden ja kulttuuritalojen taloudellinen tilanne on kriittinen.

tures Suomi (12) 4.00 Astral-TV 8.20 Jens i vildYle Fem marken 9.00 Efter Nio 10.00 Himlaliv: Tystnaden kring

krigstraumat 10.26 Klipp ur Strömsö 10.30 Ålands hjältar 11.00 Närbild 11.24 Östersjön under ytan 11.30 Spotlight: Laudatur till varje pris Teema: 12.00 Teddy Pendergrass: If you don’t know me (12) 13.45 En liten pilgrimsfärd (7) 14.45 Städerskan (7) 15.05 Don Matteo utreder (7) 16.05 Lilla huset på prärien (12) 16.55 Sápmi Sessions Fem: 17.25 Almost never (T) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Jon Fosse - det som inte kan sägas 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Ur arkivet: Jorden runt på 80 ortnamn Teema: 20.00 Besinningslös babyfeber (12) 21.00 Historia: Den stora pesten i London 21.45 Kreativa förhållanden 22.20 Bio Finland: Het katt? (12) 23.35 Ny film: Harmagedon i vardagsrummet (12) 23.50 Kino: Så länge hjärtat kan slå (12)

8.30 HemmagymYle Fem pa med Sofia 8.50 Matresor 9.50 Med bil genom Syd-

amerika 10.20 Min trädgård 11.00 Strömsö 11.30 Från Sverige till himlen Teema: 12.00 Yle live: INXS, Live Baby Live 13.40 Historia: Den stora pesten i London 14.30 Ur arkiven: Kennedy i Berlin 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Lilla huset på prärien (12) 16.55 Lilla Tvåan Fem: 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Vi som snarkar! 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester 21.15 Min musik 22.00 Kino: De andras liv (12) 0.15 The Handmaid’s Tale Tjänarinnans berättelse (16)

19.00 Alla tiders KEXTV ABBA. Tammisaarelaisnuorten musiikkishow palloi-

luhallissa vuodelta 2010. Ekenäs TV. Uusinta.

14 - Nro 5 Torstaina helmikuun 4. pnä 2021 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry

Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191 TAMMISAARI

Puh. 040 703 2393 Tel.

TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

TAXI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

EKENÄS-TAMMISAARI

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

26

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

LEIPOMO / BAGERI

Silmälääkäri:

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

Kauppiaankatu 4 Karjaa

230 940

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

Silmälääkäri:

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ VH VT

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

248 6740

Centralgatan 100, Karis Keskuskatu 100, Karjaa Tel./Puh. 040 558 2079 pamela@fredenberg.fi

Vuorikatu 19 Hanko

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari - palvelukieli suomi -

Pamela Fredenberg

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM 010 257 3437

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

&

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

Carola Nordlund

VH/VT 010 257 3435

etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

www.pohjansahko.fi

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti borbrinkmorgan@gmail.com

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

OP

Notariatcentralen Notariaattikeskus

044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

www.monerva.fi 044 958 1527 monerva.info@gmail.com

Nykyaikainen tilitoimisto

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

www.azets.fi/raasepori

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Parempaa IT-palvelua.

HUOLTOA / SERVICE CYKELREPARATIONER PEUGEOT POLKUPYÖRIEN MOPEDSERVICE KORJAUKSET MOPOHUOLTO

VI HYR UT CYKLAR VUOKRAAMME POLKUPYÖRIÄ

member of

019 212 0100 - www.ekm.fi PESULA / TVÄTTERI

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529, cykelcentralen@brev.fi Öppet/avoinna: vard./ark. 9.30-17.30, lö/la 9.30-13.30

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

010 235 8880

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Pohja 0400 610 711 (Jocke’s Garage) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com since 1999

puh./tel.

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com

040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

TIMANTTI & RAKENNUS Timanttiporaukset & -sahaukset Uudisrakennukset Etuputsityöt Laatoitustyöt Saneerauskohteet Rakennusapumiehet

TIMANTTISTA PALVELUA, myös ruotsiksi

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERIIMANT

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Villagatan 2 Huvilakatu, Karis/Karjaa

www.timrak.fi | info@timrak.fi | 045 158 3244

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

Nro 5 Torstaina helmikuun 4. pnä 2021 - 15 .

Talitiainen, keltasirkku ja sinitiainen bongattiin useimmin BirdLife Suomi ry:n viikonloppuna järjestämässä Pihabongaus-tapahtumassa nähtiin nyt suurin määrä keltasirkkuja vuoden 2015 jälkeen.

Yhdistyksen mukaan luminen talvi on saanut keltasirkut ha-

Tenala-Bromarf pensionärer.

Kom med på en utedag 15.2 kl.

13 med start från Vesteråsa samlingslokal. Vi går en kort eller en längre länk och svarar på några frågor. Varm saft i mål. Ta gärna stavar med. Meddela om deltagande senast 13.2 till Kira 0407259902. Väderreservation.

Inkoon Eläkkeensaajat. Helmikuun ja muut keväälle sovitut tapaamiset toistaiseksi peruttu. Vuoden 2021 jäsenmaksun voi maksaa yhdistyksen tilille maaliskuun loppuun mennessä. Ota yhteyttä Jattaan p. 050-5636576 jos haluat käyttää siihen säästössä olevat rahat. inkoo.elakkeensaajat.fi.

Hangon suomenkieliset eläkeläiset. Kaikki v. 2020 jäsenmaksun maksaneet, jäsenyys säilyy v. 2021 loppuun saakka.

Toiminnan aloittamisesta ja kokouksista ilmoitamme heti kun koronatilanne sen sallii.

keutumaan viime vuosia suuremmin joukoin ruokinnoille.

16. kerran järjestetyn lintujen tarkkailutapahtuman runsaimmat lajit olivat talitiainen, keltasirkku ja sinitiainen.

Yleisimmät ja useimmilla pi-

hoilla havaitut lajit olivat talitiainen, sinitiainen ja harakka.

Pitkään runsastuneita, leudoista talvista hyötyneitä mustarastaita havaittiin joka kolmannella pihalla. Marjalintujen lisäksi kateissa olivat

mm. urpiaiset ja vihervarpuset, ja huomattavan vähän havaittiin myös punatulkkuja.

Erityisen synkältä näyttää yhdistyksen mukaan metsätiaisten tilanne. Vähenemisen vuoksi erittäin uhanalaiseksi

luokiteltu hömötiainen sukelsi uuteen pohjanoteeraukseen, ja töyhtötiainen nousi vain hieman viimevuotisesta aallonpohjasta.

Alustavat tulokset perustuvat noin 10.000 paikan havaintoihin. Pihabongauksessa

oli ilmoitettu alkuviikolla havaintoja 102 lintulajista ja noin 400.000 lintuyksilöstä.

Havaintoja voi ilmoittaa vielä perjantaihin helmikuun 5. päivään saakka osoitteessa www. pihabongaus.fi.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Koronapandemiasta johtuen OSJ on yhdistystiedotteellaan 1/2021 suositellut kokousten järjestämistä etänä.

Tästä syystä kokous pidetään Teams-etäyhteydellä ennakolta ilmoitettuna ajankohtana 11.2. klo 14. Kokoukseen osallistuvia pyydetään ilmoittautumaan sihteeri Raili Karvonen-Urholalle 5.2. mennessä sähköpostilla osoitteeseen raili.karvonenurhola@dnainternet.net​. Ilmoittautuneille lähetämme sähköpostilla osallistumisohjeet ja Teams -osallistumislinkin, jolla voi osallistua kokoukseen, sekä kokouksen asialistan. Palauta kuntokortti Tuulalle tuula.olli.laine@ seutuposti.fi tai p. 0400-676942.

håller paus med våra träffar i februari. Till marsmånadens träffar återkommer vi senare.

vattenjumppa fortsätter torsdagar kl. 12.30-13. Obs, ny anm. till Janeta 040-5326078. Raaseporin Sydänyhdistyksen vesijumppa jatkuu torstaisin klo 12.30-13. Huom, uusi ilm.

Janetalle 040-5326078.

Kaarina, tiedustelut Hangon Katulähetys 045-6513685.

kauden ampumailtoja jatketaan koronarajoitukset huomioiden maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaakiammunnat aloitetaan torstaisin klo 17 samoin rajoitukset huomioiden jaettavan ohjelman mukaisesti.

Ekenäs Marthaförening.

Stickgruppen träffas fre 19.2 kl.

13 i Seniora.

VN Reumaförening. Fibrogruppen går på promenad må 8.2 kl. 16-17 ifall vädret tillåter.

Start från Portstugan, Bryggerigården i Ekenäs. Info 024846296 / Mona.

Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivningen är tyvärr inställd hela februari p.g.a. pandemirestriktioner.

Ekenäs Pensionstagare. Vi

5.2. pe 16.00 & 17.30 6.-7.2. la-su 14.30 & 16.00 8.-11.2. ma-to 14.00 & 17.30 -S- 10 €

5.2. pe 19.00 6.-7.2. la-su 17.30 8.-9.2. ma-ti 19.00 -K7- 10 €

5.-11.2. pe-to 19.30 -K16- 11 €

6.-7.2. la-su 17.15 -K12- 11 €

8.-11.2. ma-to 17.15 -K12- 11 € 6.-7.2. la-su 19.30 10.-11.2. ke-to 19.00 -K12- 10 € yksityisnäytökset 10 hengen ryhmille: pe 21.00, la-su 21.30, ma-to 21.00 kysy p. 050 529 6602 tai facebook HUOM! LIPPUVARAUKSET EnInTään 10 HEnKILöä/näyTöS

SULJETTU 28.2. SAAKKA Tilausnäytöksiä järjestään max 10 henkilölle, soita ja kysy lisää 040 570 3948.

Billnäs Pensionärsförening.

Inget medlemsmöte i februari, på grund av coronaläget.

Ekenäsnejdens Invalider. På grund av pandemin är Tranium inte tillgänglig för oss, återkommer med info när vi kan börja igen.

Ingå Seniorer. Skrivargruppen fortsätter på distans ledare Gun-Lis Holmberg t. 0503599253. Boccian är inställd på grund av Kyrkfjärden skolas begränsningar. Mary Poppins flyttad till hösten 2021 - våren 2022. Trivsel- och spelgruppen inställd tillsvidare.

Pojo Pensionärer. Gång/stavgång från Pojo torg måndagar kl. 10. Övrig verksamhet inhiberad på grund av coronarestriktionerna.

Hankoniemen eläkkeensaajat. Jäsenmaksuja 2021 voi maksaa tilille FI85 4055 8420 0853 82. Jäsenmaksu ennallaan, viestikenttään merkintä jäsenmaksu. Kokoontumisista ja kerhojen alkamisesta ilmoitetaan kun tilanne sallii.

Karjaa - Pinjaisten Eläkkeensaajat. Koronaepidemian edelleen jatkuessa vaikeana pidämme Työväentalon harrastekerhot edelleen tauolla. Ilmoitamme palstalla ja kotisivuilla heti kun tilanne muuttuu. Tämän vuoden jäsenmaksut toivotaan maksettavan yhdistyksen tilille: FI57 4055 8720 056737.

Maksun määrä on sama kuin viime vuonna. Teksti kenttään oma nimi, sekä teksti: jäsenmaksu. Työväentalolla otetaan myös maksuja, kun se todetaan turvalliseksi. Siitä ilmoitetaan palstalla ja kotisivuilla os.karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi.

Mahd. tiedustelut: Iiris p. 0405824640.

Karis Pensionärer. Månadsmötet i januari inhiberas på grund av coronaläget. Stavgång med eller utan stavar måndagar med start kl. 10 från Brankis, då vädret det tillåter. De övriga smågrupperna håller paus åtminstone i januari.

Raseborgs

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE TILL ER TJÄNST

Hjärtförenings

VUOKRALLE TARJOTAAN

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria to kl. 10-12 och 17-19, t. 044-7448087. Så länge coronarestriktionerna pågår har vi endast telefonvänner.

Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen.

Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa to klo 10-12 ja 1719, p. 044-7448087. Meillä on vain puhelinystäviä niin kauan kuin coronarajoitukset ovat voimassa. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta.

Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Kävelyryhmä torstaisin klo 1314. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 1013. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen.

Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 1015. p. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi.

Karjaan Ratatupa. Päiväkeskus ja palveluohjausta päihdetoipujille ja heidän perheilleen arkisin klo 9-15 ja muina päivinä klo 9-12. Felix Fromin katu 4. P. 046-8947572.

AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21, Felix Fromin katu 4.

Irti Huumeista. Huumeongelmaisten läheisille suunnattu vertaistukiryhmätoiminta.

Ryhmä kokoontuu kuukauden ensimmäinen ja kolmas tiistai alkaen klo 17, Gentoftenkatu 8, Hanko. Ohjaajina Diane ja

UTHYRES 2 r, k, 59 m² i Pojo centrum.

Hyra 490 € + vatten och el.

T. 0400 476 458.

OSTETAAN KÖPES Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

KARJAAN PUHELIN OY:N OSAKKEITA paikallisesti.

KARIS TELEFON AB:S AKTIER lokalt.

Karjaan Puhelin, 019 278 4040 osake@kpoy.fi

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

10301 KARJAA

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Pirkko Aarion öljymaalauksia, Café Wilhelmsdal, Ola Westmanin puistotie 1, Inkoo.

Näyttely avoinna kesään 2021 saakka.

LIIKUNTA JA ULKOILU Hangon Polku. Tapaaminen su 7.2. klo 13 Furunäsin laavulla.

Kävelijät ja kelin salliessa hiihtäjät lähtevät klo 12 Panimokadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä. Info: www. hangonpolku.fi.

TYÖSUORITUKSIA

FU-47. Jousiampujien koronatauko jatkuu helmikuun loppuun. Jatkamme harjoituksia 4.3. klo 18, mikäli ei tule uusia rajoituksia. Tied. 040-5181022 / Aki. DancePower tauolla toistaiseksi. Tied. p. 044-7572495 / Marjo.

Hangon Ampujat ry:n toimeenpanemia nuorten kevät-

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

RUOKALISTAT

talon uunikala, peruna, salaatti-tomaatti, mehukiisseli.

4.-10.2.2021

HANKO Koulut; To: aurinkokeitto, juusto, pieni ruisruutu. Pe: nakkikastike, peruna, raaste-raejuusto / soijanakkikastike.

Ma: talon broilerikastike, riisi, jäävuori-mandariinisalaatti / papukastike. Ti: lihapyörykät, ruskea kastike, peruna, kaali-puolukkasalaatti / kasvispyörykät. Ke: hiutalepuuro, leikkele, porkkana, mehukeitto.

Palvelutalot ja terveyskeskus; To: aurinkokeitto, edamjuusto, pieni ruisruutu, omenapiirakka. Pe: nakkikastike, peruna, raaste-raejuusto, banaani. La: kipparinsilakat, peruna, keitetty 4-lajin sekoitus, marjakiisseli. Su: stroganoff, peruna, parsakaali, mangokiisseli. Ma: talon broilerikastike, riisi, jäävuori-mandariinisalaatti, aprikoosi-persikkakiisseli.

Ti: lihapyörykät, ruskea kastike, peruna, kaali-puolukkasalaatti, ruusunmarjarahka. Ke:

RAASEPORI

Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: broilerikeitto, hedelmä / keltainen linssikeitto. Pe: uunikermakala, peruna, salaatti. Ma: maksalaatikko, puolukkahillo, salaatti / soijarouhe-perunasoselaatikko. Ti: sitruunainen kalaleike, tartarikastike, peruna, salaatti / kikherne-kvinoapukkari. Ke: kaurapuuro, mehukeitto, tuore porkkanadippipala.

PALVELEVA

LVI-

MYYMÄLÄ Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

KADONNUT

MYYDÄÄN

Ranneketju kaksivärinen valko-/keltakulta. Reilu löytöpalkkio. P. 040 548 0954.

2 r, k, 57,5 m² i Karis. Nyrenoverad. T. 040 861 0972.

Karjaa, Keskuskatu 59, 3 h, k. I krs, ei eläimiä. P. 040 581 5587.

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR

NÄYTTELYJÄ

SÄLJES FISK - KALAA

kl./klo 12.00–15.30 på Pojo torg fredag 5.2 Pohjan torilla perjantaina 5.2.

Lignell, Bromarf

Myyntivaunumme Tenholan Frimanin kaupalla

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 6,20 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,08/pmm Etusivu Teksti 2,60/pmm Takasivu 2,73/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

pe 5.2. klo 12.30-14 Pohjan torilla pe 5.2. klo 14.30 Hangon torilla la 6.2. klo 9-12 Lappohjan kaupalla la 6.2. klo 12.30

Tervetuloa Perniön Saunapalvi heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2021

16 - Nro 5 Torstaina helmikuun 4. pnä 2021

norm.

299 €

.

Allt trevligt mitt i centrum!

Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia!

Erbjudanden i kraft to-ons 4-10.2. Tarjoukset voimassa to-ke 4.-10.2. eTT

ParTi erä

BOGOTA INREDNINGSMATTA SISUSTUSMATTO

KYCKLING-RIS KANA-RIISI

160 x 230 cm

VÅRIGA PÅSLAKAN KEVÄISET PUSSILAKANAT

6 kg

CHOCKPRIS SHOKKIHINTA

6 kg st. kpl

st. kpl

SITTDYNOR ISTUINTYYNYT

ps

norm. 129 €

AT HOME ALL IN 1 MEGABAG DISKMASKINTABLETTER KONETISKITABLETIT 90 st./kpl/ps

BATTERIER FÖR HÖRAPPARATER KUULOKOJEPARISTOT 13, 312

TABLETTER

90 TABLETTIA

ps

DUSCHTVÅL SUIHKUSAIPPUA 300 ml

4

pkt

EUCA HALSPASTILLER KURKKUPASTILLIT 250 g

fl./pl

TEPANNA MED SIL TEEPANNU SIIVILÄLLÄ

1 kg

2

1,2 l

st./kpl NORDSOX MERINOULL UNDERKLÄDER MERINOVILLA ALUSVAATTEET undertröja eller långkalsonger aluspaita tai pitkät alushousut för damer eller herrar naisille tai miehille strl/koot S-XL

TELÅDA TEELAATIKKO

st. kpl

4

st. kpl

ps

SILIKONFORM SILIKONIVUOKA

HALKSKYDD LIUKUESTEET

t.ex. för Runebergstårtor esim. Runebergin tortuille

VÄRMESULOR LÄMPÖPOHJALLISET 25/35, 36/46

st. kpl

375 g

4

TÄNDBITAR SYTYTYSPALAT 32 st./kpl/pkt

ST. 128 kPl MASSAGERULLE HIERONTARULLA 41 cm

KYCKLING-/KÖTTBITAR I SÅS KANA-/LIHAPALAT KASTIKKEESSA

ps

SKINNMÖSSA KARVAHATTU

norm. 9,95 OLJELJUS ÖLJYKYNTTILÄT 6 st./kpl/pkt eller/tai 12 st./kpl/pkt

SJÄLVHÄFTANDE GOLVSKYDD AV FILT HUONEKALUHUOPATARRAT olika/erilaisia

pkt

VÄRMESTRUMPOR FÖR BARN LASTEN LÄMPÖSUKAT 24/27, 28/31

fr. alk.

st. kpl

pkt

ATOM PEFFIS LIUKURI

srtl/koot XS/S

PULKKA

M38/40, L41/43, XL44/46

st. kpl

SKYDDSTOSSOR FÖR HUNDAR KOIRAN SUOJATOSSUT

st. kpl

4 pkt

pkt

BRIT PREMIUM MÅLTIDSPÅSAR FÖR KATTER KISSAN ATERIAPUSSIT 12 × 100 g

SKYDDANDE TYG VARJOSTUSKANGAS juuttikangas/jutetyg 6x1m

pkt

Hitta oss på facebook CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

pkt

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

pkt

Ej för återförsäljare!

Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT to-ons 4-10.2.2021 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA to-ke 4.-10.2.2021 saakka niin kauan kuin erää riittää.

.

BK-46 HANDBOLL

Linus Lindberg.

KÄSIPALLO INFO

Albert Lindholm.

Text/Teksti: Agneta Sjöblom | Foton/Kuvat: Patric Westerlund

Albert Lindholm och Linus Lindberg klara för fortsättning

Albert Lindholm ja Linus Lindberg valmiina jatkoon

BK:s lagbygge inför nästa säsong avancerar, då både Albert Lindholm och Linus Lindberg tecknat på för två år till.

BK-joukkueen rakentaminen ensi kaudelle etenee, kun sekä Albert Lindholm että Linus Lindberg allekirjoittivat kaksi lisävuotta.

– Vi har ett intressant lag på gång vilket motiverar. Det är bra stämning och vi har roligt tillsammans på träningarna även om dom är tuffa, säger högeryttern Albert ”Abbe” Lindholm.

Lindholm, som nyligen fyllt 26, återvände till moderklubben BK-46 hösten 2016 efter några säsonger på annat håll och har representerat herrlaget sedan dess. Jobb på ett företag i Horsbäck och bostad på några minuters avstånd från idrottshallen ger bra förutsättningar för satsningen och han är nöjd med säsongen så här långt.

– Det egna spelet har gått små steg framåt hela tiden. Roligt skulle det förstås vara att få spela inför publik igen.

– Meillä on meneillään mielenkiintoinen joukkue, joka motivoi. Ilmapiiri on hyvä ja meillä on hauskaa harjoituksissa, vaikka ne ovatkin haastavia, oikea laitahyökkääjä Albert ”Abbe” Lindholm sanoo.

Lindholm, joka hiljattain täytti 26 vuotta, palasi BK-46 emoseuraansa syksyllä 2016 pelattuaan muutaman kauden muualla, ja on siitä lähtien edustanut miesten joukkuetta. Työpaikka yrityksessä Horsbäckissä ja asunto muutaman minuutin päässä urheiluhallilta tarjoavat hyvät edellytykset pelipanostukselle ja Lindholm on ollut tyytyväinen tähänastiseen kauteen.

– Oma pelaaminen on koko ajan edennyt pienin askelin. Olisi tietysti hauskaa saada pelata taas yleisön edessä.

Åttonde spelaren saknad av laget Också Linus Lindberg konstaterar att han trivs bra i BK och därför gärna fortsätter.

– Jag får den speltid och förtroende jag vill ha och kan fortsätta utvecklas som spelare.

Lindberg fyller 21 i vår och studerar vid sidan av handbollen till byggnadsingenjör vid Novia i Ekenäs. Inom handbollen vill han i något skede gärna prova på spel utomlands.

– Det är målet, men det är inget det är brått med.

Hur skulle du kommentera ditt eget spel den här säsongen?

– Det har varit lite från och till, men huvudsaken är att laget vinner, säger Lindberg som från att tidigare ha spelat ytter nu också fått visa sina talanger som back. Även han saknar publiken.

– Vi har en oerhört bra publik i Karishallen och det kanske märks i vårt spel att den nu inte finns på plats och ger oss den där extra boosten. Men vi måste givetvis följa restriktionerna.

Utöver Albert Lindholm och Linus Lindberg är det sedan tidigare klart att också Jac Karlsson fortsätter i BK nästa säsong.

Joukkue kaipaa kahdeksatta pelaajaa Myös Linus Lindberg toteaa viihtyvänsä hyvin BK:ssa ja siksi jatkavansa mielellään.

– Saan tarvitsemani peliajan ja luottamuksen ja pystyn jatkamaan kehittymistäni pelaajana.

Lindberg täyttää keväällä 21 vuotta ja opiskelee käsipallon ohella rakennusinsinööriksi Noviassa Tammisaaressa. Käsipallossa hän haluaa jossain vaiheessa mielellään kokeilla pelaamista ulkomailla.

– Se on tavoite, mutta sillä ei ole mitään kiirettä.

Miten kommentoisit omaa pelaamistasi tällä kaudella?

– Sanoisin, että vähän laidasta laitaan, mutta pääasia on, että joukkue voittaa, sanoo Lindberg, joka pelattuaan aiemmin laitahyökkääjänä on nyt saanut näyttää taitojaan myös takamiehenä.

Lindbergkin kaipaa yleisöä.

– Yleisömme Karjaan hallissa on todella huippuhyvä, ja ehkä se näkyy pelissämme nyt kun kukaan ei ole paikalla antamassa meille lisäboostia. Mutta toki meidän on noudatettava rajoituksia.

Albert Lindholmin ja Linus Lindbergin lisäksi on jo ennestään selvää, että myös Jac Karlsson jatkaa BK:ssa ensi kaudella.

Se alla matcher från hemmasoffan till ett passligt månadspris!

Katso kaikki ottelut kotisohvaltasi sopivaan kuukausihintaan!

solidsport.com/handisliiga

SPONSORPRESENTATION SPONSORIESITTELY

.

Text/Teksti: Agneta Sjöblom | Foto/Kuva: Multifoto

Sandö Betong gjöt nytt liv i gammal fabrik

Santalan Betoni valoi uutta elämää vanhaan tehtaaseen

Byggbranschen har gått bra under coronapandemin vilket fyller orderböckerna för BK-sponsorn Sandö Betong.

– Beställningar är så pass många att 2021 börjar vara rätt fullbokat, berättar vd Mikko Lahti och styrelseordförande Roger Nordlund.

Rakennusalalla on mennyt hyvin koronapandemiankin aikana. Myös BK-sponsorina toimivan Santalan Betonin tilauskirjat ovat täyttyneet.

– Tilauksia on sen verran paljon, että 2021 näyttää olevan melko täyteen buukattu, sanovat toimitusjohtaja Mikko Lahti ja hallituksen puheenjohtaja Roger Nordlund.

För att kunna öka sin produktion av betongelement har Sandö Betong under senaste år investerat miljonbelopp i renoveringen och moderniseringen av den före detta Raseborgs Tegelfastigheten.

Allt är förnyat från golv till tak. Borta är ”öststatsstämningen” som tidigare präglade området. Fasaden som skymtar från riksväg 25 har fått sig ett lyft, och på insidan av den 6 600 kvadratmeter stora byggnaden hittar man en modern anläggning där betongelement tillverkas enligt ett system med roterande gjutbord. Det hela kompletteras av miljövänliga lösningar såsom solpaneler på taket, återanvändbara formar och en robot som svetsar skräddarsydda armeringsjärn för att minimera spillet.

Arbetena på Tegelbacken blev klara för cirka ett år sedan och Roger Nordlund passar på att ge staden Raseborg beröm.

– Lovprocessen för utvidgningen gick väldigt smidigt.

Pystyäkseen lisäämään betonielementtituotantoaan Santalan Betoni on viime vuosina tehnyt miljoonainvestointeja entisen Raaseporin Tiilen kiinteistön kunnostamiseen ja nykyaikaistamiseen.

Kaikki on uusittu lattiasta kattoon. Poissa on ”itäblokin tunnelma”, joka aiemmin leimasi aluetta. Valtatie 25:ltä pilkistävää julkisivua on ehostettu ja 6 600 neliömetrin sisätiloissa toimii moderni laitos, jossa betonielementit valmistetaan pyörivää valupöytää hyödyntäen. Prosessia täydennetään ympäristöystävällisillä ratkaisuilla, kuten katon aurinkopaneeleilla, uudelleen käytettävillä muoteilla sekä robotilla, joka hitsaa räätälöidyt betoniteräkset hukkamateriaalin minimoimiseksi. Työt Tiilimäellä valmistuivat noin vuosi sitten ja Roger Nordlund haluaa tässä yhteydessä käyttää tilaisuutta hyväkseen kehuakseen Raaseporin kaupunkia.

– Laajennuksen lupaprosessi oli erittäin sujuva.

Inte bara grått Av fabrikens två betongstationer tillverkar den ena betong för den egna elementproduktionen, den andra betong för försäljning. Som nyhet kommer man i år att också ta i bruk en tredje station för färgad betong.

– Färgad betong är en produkt som det frågas efter mer och mer, folk vill ha något annat än grått. Redan en liten mängd fel färg i blandningen kan förstöra en hel fasad vilket gör att det behövs en skild station, säger Mikko Lahti och Roger Nordlund.

En annan trend inom byggandet är de allt större balkongerna och balkarna vilket gör att man i fabriken på Tegelbacken också investerar i en ny station för förspänning.

Betongelementen, som även tillverkas vid företagets anläggning i Sandö, går främst till huvudstadsregionen, bland annat bygget av Västmetron har varit en stor kund. Då det gäller Sandö Betongs övriga tjänster och produkter, det vill säga försäljning av färdigblandad betong, jordbyggnadsarbeten samt förädling och försäljning av stenmaterial är kundkretsen mer lokal.

Femtio år fullt Sandö Betong startades av Roger Nordlunds pappa Gunnar Nordlund 1971 och fyller med andra ord 50 i år – ett jubileum som på grund av coronapandemin antagligen kommer att gå rätt obemärkt förbi.

Företaget startade under rätt anspråkslösa förhållande, med en betongblandare modell större, varefter en begagnad betongstation hämtades från Stockholm och användes i 18 år, då en ny betongstation byggdes i Sandö. I samma veva inledde företaget också sin elementtillverkning.

Raseborgs Tegel-fastigheten med tillhörande stenbrott i Leksvall köptes 2007.

– Från det att företaget började med en betongblandare 1971 har volymerna vuxit till 20 000 kubikmeter betong i året, säger Mikko Lahti.

Totalt sysselsätter företaget omkring 90 personer av vilka cirka 70 är egna anställda.

– Då Raseborgs Tegel var som störst jobbade omkring 200 personer på Tegelbacken. Fullt så livligt är här inte nu, men tillsammans med de hyresgäster som finns på området är vi säkert uppe i omkring 150 personer.

Ei ainoastaan harmaata Tehtaan kahdesta betoniasemasta toinen valmistaa betonia omaa elementtituotantoaan varten ja toinen valmistaa sitä myyntiin. Uutta tälle vuodelle on, että yritys ottaa käyttöönsä kolmannen aseman yksinomaan värilliselle betonille.

– Värjätyn betonin kysyntä kasvaa koko ajan – ihmiset haluavat muuta kuin harmaata. Jo pienikin määrä väärää väriä betonimassassa voi pilata koko julkisivun, joten erillinen asema on tarpeellinen, Mikko Lahti ja Roger Nordlund sanovat.

Toinen vallitseva rakennustrendi on yhä suuremmat parvekkeet ja palkit, minkä vuoksi Tiilimäellä toimivassa tehtaassa investoidaan myös uuteen asemaan esijännitettyjä betonirakenteita varten.

Betonielemenit, joita myös valmistetaan yrityksen toimipisteessä Santalassa, myydään lähinnä pääkaupunkiseudulle: mm. Länsimetro on ollut rakennusvaiheessa iso asiakas. Mitä tulee Santalan Betonin muihin palveluihin ja tuotteisiin eli valmisbetonin myyntiin, maanrakennustyöhön sekä kiviainesten jalostukseen ja myyntiin, asiakaspiiri on ollut enemmän paikallista.

50 vuotta täyteen Roger Nordlundin isä Gunnar Nordlund perusti Santalan Betonin vuonna 1971, joten yritys täyttää tänä vuonna tasan 50 vuotta. Koronapandemian vuoksi juhlavuotta tullaan todennäköisesti kuitenkin viettämään melko huomaamattomasti.

Yritys aloitti toimintansa aika vaatimattomista lähtökohdista. Aluksi omistettiin yksi betonisekoitin mallia suuri, jonka jälkeen Tukholmasta haettiin käytetty betoniasema, jota käytettiin 18 vuotta, kunnes Santalaan rakennettiin uusi betoniasema. Samanaikaisesti yritys aloitti myös elementtivalmistuksensa. Raaseporin Tiilen kiinteistön, johon kuului louhos Leksvallissa, yritys hankki omistukseensa vuonna 2007.

– Siitä asti kun yritys aloitti betonisekoittimella 1971, volyymit ovat kasvaneet 20 000 betonikuutioon vuodessa, Mikko Lahti sanoo.

Yritys työllistää yhteensä noin 90 henkilöä, joista noin 70 henkilöä kuuluu omaan henkilökuntaan.

– Raaseporin Tiilen ollessa suurimmillaan noin 200 henkilöä työskenteli Tiilimäellä. Aivan yhtä vilkasta täällä ei ole tänä päivänä, mutta yhdessä alueella toimivien vuokralaisten kanssa pääsemme varmasti noin 150 henkilöön.

SPONSORPRESENTATION SPONSORIESITTELY

.

Lärkkulla www.larkkulla.net

Lärkkullas Juhani Jäntti och Kristoffer Holmberg. / Lärkkullan Juhani Jäntti ja Kristoffer Holmberg.

Text/Teksti: Agneta Sjöblom | Foto/Kuva: Emilia Nyberg

Lärkkulla breddar utbudet med mer musik

Lärkkulla lisää tarjontaansa uudella musiikkilinjalla

Lärkkulla är den svenskspråkiga folkhögskola i Finland som vuxit mest de senaste åren. Utvecklingen av verksamheten är en ständigt pågående process och som nyhet startar man i höst upp en singer&songwriter-linje.

Viime vuosina Lärkkulla on nopeimmin kasvanut ruotsinkielinen kansanopisto Suomessa. Toiminnan kehittäminen on alati jatkuva prosessi, ja ensi syksyn uutuutena käynnistetään singer&songwriter-linja.

Studerande från när och fjärran har under senare år fyllt Lärkkulla till bredden, och lite därtill.

I och med pandemin sjönk volymerna då bland annat den slutsålda sommarverksamheten fick ställas in. Sedan i höstas bedrivs corona-anpassade studier vilket bland annat betyder att man äter i olika turer och har pausat aktiviteter såsom pop- och rocklinjens konserter.

Exempel på anpassning är också nybörjarkursen i finska som startar i februari och där de studerande delvis kommer att finns på plats, delvis ta del av undervisningen på distans via nätet.

– Liknande hybridlösningar blir antagligen vanligare i framtiden, säger Lärkkullas rektor och tf. direktor Juhani Jäntti.

Opiskelijat läheltä ja kaukaa ovat viime vuosina täyttäneet Lärkkullan ratkeamispisteeseen, ja hieman sen ylikin. Pandemian seurauksena opiskelijamäärät kuitenkin laskivat, koska esimerkiksi loppuunmyydyt kesäaktiviteetit jouduttiin perumaan. Syksystä lähtien harjoitetaan koronamukautettua opiskelua, joka tarkoittaa mm. sitä, että ruokailu tapahtuu eri vuoroissa ja että pop- ja rocklinjan konserteissa on pidetty tauko.

Esimerkkeinä mukautumisesta voidaan mainita helmikuussa alkava suomen kielen alkeiskurssi, jossa oppilaat ovat osan ajasta paikan päällä, mutta osittain opiskelu toteutetaan etänä verkossa.

– Tämänkaltaiset hybridiratkaisut yleistyvät todennäköisesti tulevaisuudessa, sanoo Lärkkullan rehtori ja vt. johtaja Juhani Jäntti.

Ny linje Trots utmanande tider är skolans ekonomi i balans vilket kombinerat med stort intresse för året kurser och utbildningar gör att man kan se optimistiskt på framtiden. Målsättningen är att fortsätta utvecklas.

– Vi ska vara stolta över vad vi åstadkommit men inte stanna upp. Strävan är att kunna erbjuda något nytt varje år, säger Juhani Jäntti.

Till lyckade satsningar hör bl.a musikallinjen som nu är inne på sitt tredje år och lockat studerande ända från orter såsom Kuopio och Uleåborg.

Nästa läsår breddas utbildningsutbudet inom musik ytterligare då man startar upp en ny singer&songwriter-linje. Som namnet antyder kommer den att vara inriktad på artisteri och låtskrivande. Den leds av Sandra Långbacka och Paul Uotila och bland gästlärare finns namn såsom Fredrik Furu och Frida Andersson.

– Vi är glada över att ha fått med tunga finlandssvenska namn som verkligen kan sin sak, säger programchef Kristoffer Holmberg.

Med i reform Förberedelserna inför förlängningen av läroplikten som ska börja förverkligas i höst är i full gång. Samtidigt som det innebär mycket jobb ser man på Lärkkulla också möjligheter.

– Kanske når vi ut till nya studerande i och med att studieplatsen blir gratis för den som kommer till oss direkt efter nian, säger Kristoffer Holmberg.

– Inom sektorn för den fria bildningen är vi glada över att få vara med i reformen. Tillsammans med VNF har vi planerat samarbeta kring undervisningen som ska ordnas i allmänna ämnen, säger Juhani Jäntti.

Trogen sponsor Lärkkulla folkakademis och BK Handbolls sponsorsamarbete har rullat på i flera år och fortsätter. Högerbacken Stefan Trpcevski som förstärkte BK-herrarna i slutet av fjolåret är den i ordningen sjunde handbollsspelaren som Lärkkulla sponsorerar genom att erbjuda studieplats, kost och logi.

– För spelarna tror jag det kan vara bra att ha skolan som motvikt, en internationell miljö där man träffar folk utanför handbollen. För vår del handlar det om att vilja understöda en sport som är viktig för Karis och för Karis-identiteten, samt också stöda sunda levnadsvanor i form av motion och idrott, säger Juhani Jäntti.

Uusi linja Haasteellisesta tilanteesta huolimatta koulun talous on tasapainossa, joka yhdistettynä suureen mielenkiintoon vuoden kursseja ja koulutuksia kohtaan mahdollisti sen, että tulevaisuuteen voidaan katsoa optimistisesti. Tavoitteena on jatkuva kehitys.

– Meidän tulee olla ylpeitä saavutuksistamme, mutta pysähtyä ei saa. Tavoitteena on, että voimme tarjota joka vuosi jotain uutta, Jäntti sanoo.

Onnistuneisiin satsauksiin lukeutuu mm. musikaalilinja, jossa on meneillään jo kolmas vuosi.

Linja on houkutellut oppilaita jopa Kuopiosta ja Oulusta.

Seuraavana lukuvuotena tarjontaa laajennetaan musiikkipuolella, kun uusi singer&songwriterlinja starttaa. Kuten nimestä käy ilmi, opiskelu suuntautuu artistisuuteen ja laulutekstien kirjoittamiseen. Vetäjinä toimivat Sandra Långbacka ja Paul Uotila ja vierailevista opettajista mainittakoon mm. Fredrik Furu ja Frida Andersson.

– Olemme iloisia, että olemme onnistuneet saamaan tunnettuja suomenruotsalaisia nimiä, joilla on vahva ammattitaito, ohjelmapäällikkö Kristoffer Holmberg sanoo.

Mukana uudistuksessa Valmistelut syksyllä toteutuvalle oppimisvelvollisuuden pidentämiselle ovat alkaneet toden teolla.

Samalla kun se merkitsee paljon työtä, Lärkkullassa nähdään myös sen tuomat mahdollisuudet.

– Tavoitamme ehkä uusia opiskelijoita kun opintopaikasta tulee maksuton oppilaalle, joka siirtyy meille heti ysiluokan jälkeen, Holmberg sanoo.

– Vapaan sivistystyön sektorin piiriin kuuluvana olemme iloisia saadessamme olla mukana tässä uudistuksessa. Olemme yhdessä VNF:n kanssa kaavailleet yhteistyötä yleisaineita koskevassa opetuksessa, Juhani Jäntti sanoo.

Uskollinen sponsori Lärkkullan kansanopiston ja BK Käsipallon sponsoriyhteistyö on toiminut vuosikausia ja jatkuu edelleen. Oikea puolustaja Stefan Trpcevski, joka tuli BK:n miesjoukkueen vahvistukseksi viime vuoden lopulla on järjestyksessä seitsemäs käsipallopelaaja, jota Lärkkulla sponsoroi tarjoamalla opiskelupaikan, ruuan ja majoituksen.

– Uskon, että pelaajien kannalta koulu on hyvä vastapaino pelaamiselle. Se on kansainvälinen ympäristö, missä voi tavata ihmisiä käsipalloilun ulkopuolella. Meidän osaltamme kysymyksessä on halu tukea urheilulajia, joka on tärkeä Karjaalle ja Karjaa-identiteetille, sekä myös vahvistaa terveitä elämäntapoja liikunnan ja urheilun parissa, Jäntti sanoo.

EKENÄS - TAMMISAARI

LAGPRESENTATION JOUKKUEIDEN ESITTELY

.

Lagpresentation Joukkueen esittely

D-FLICKOR 08 / D-TYTÖT 08 Övre raden från vänster/Ylärivi vasemmalta: Andreas Rönnberg (tränare/valmentaja), Amanda Karén, Isolde Rönnberg, Linnea Holmström, Linn Nylund, Elin Rosendal, Jonna Koivisto (lagledare/joukkueenjohtaja), Kalle Laitinen (lagledare/joukkueenjohtaja) Nedre raden från vänster/Alarivi vasemmalta: Paulina Damén, Amanda Sjöström, Catira Laitinen, Emma Lundqvist, Rebecka Rejström På bilden saknas/Kuvasta puuttuvat: Jenna Berghäll, Elin Löf (tränare/valmentaja) Foto/Kuva: Fotosto Fadderföretag Kummiyritykset

Lagpresentation Joukkueen esittely

D-POJKAR 08 / D-POJAT 08 Övre raden från vänster/Ylärivi vasemmalta: Klabben Lindqvist (tränare / valmentaja), Andreas Bobe (tränare/ valmentaja), Axel Enberg, Paul Landell, Alfons Berg, Robin Forsman, Elias Hagman, Jerker Grönholm (lagledare/joukkueenjohtaja) Nedre raden från vänster/Alarivi vasemmalta: William Ahtola, Antoine Aitio, Ailo Långvik, Luca Korkiakoski, Adrian Långstedt, Linus Grönholm, Ruben Höckerstedt På bilden saknas/Kuvasta puuttuvat: Emil Lindqvist, Zacharias Lahtinen Foto/Kuva: Fotosto Fadderföretag Kummiyritys

Lagpresentation Joukkueen esittely A POJKAR AKADEMI / A POJAT AKATEMIA Övre raden från vänster/Ylärivi vasemmalta: Johan Siggberg (lagledare/joukkueenjohtaja), Petter Forsström (huvudtränare/päävalmentaja), Tommy Gustafsson, Jacob Randström, Christian Berg, Jesper Turtiainen, Wictor Siggberg, Marcus Ojala, Oskari Suopajärvi, Jonathan Roos, Carl Rejström, Jonathan Ekman, Julius Nyström, Thomas Sundström (tränare/valmentaja), Sammy Berg (service/huoltaja) Nedre raden från vänster/Alarivi vasemmalta: Theo Ahtola, Matias Lindholm, Albin Weckström, Luca Sevon, Noah Lönnqvist, Carl Wasström, Liam Hagman, Linus Lundqvist På bilden saknas/Kuvasta puuttuvat: Konsta Saarenpää Foto/Kuva: Fotosto Fadderföretag Kummiyritys