Page 1

645.-

PAINEPESURI K5 PREMIUM ANTI TWIST 1181-328

PAINEPESURI K2 BASIC 1673-159 1979

Kevyt ja pienikokoinen painepesuri, helppo kuljettaa. Maksimipaine 110 bar. Vakiovarusteina 3 metrin korkeapaineletku, Rotojet-turbosuutin ja syöttövedensuodatin.

2019

59

Nro 62 Torstaina 15.8.2019

Tehokas pesuri aktiiviseen käyttöön. Pesurissa on monia käyttöä helpottavia ominaisuuksia sekä energiaa säästävä vesijäähdytetty moottori. Maks. 145 bar, letku 8 m kelalla, Rotojetsuutin, syöttövesisuodatin.

90

299.-

(349,-)

(69,90)

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

Hyvään hintaan JOKA PÄIVÄ! Till ett bra pris VARJE DAG! 16.8.

JYVÄBROILER

BROILERIN FILEEPIHVIT FILÉBIFFAR AV BROILER

HK

SININEN LENKKI BLÅ LÄNK 580 g (3,43/kg) raj. 3 pkt/talous begr. 3 pkt/hushåll

1

99

350-390 g (9,97-8,95/kg)

PKT

NAAPURIN ATRIA

NAUDAN MAKSAVIIPALEET NÖTLEVER I SKIVOR

6

95 KG

MAALAISKANANPOJAN JAUHELIHA MALET KÖTT AV LANTKYCKLING 350 g (5,69/kg)

TOPFOODS

3

KARITSAN PAAHTOPAISTI ROSTBIFF AV LAMM

19

49

95

RS/ASK

VESIMELONI VATTENMELON

1 0 99

MINILUUMUTOMAATIT MINIPLOMMONTOMATER

0

Espanja/Spanien

250 g (3,96/kg), Espanja/Spanien

79

RS/ASK

99

KG

EKENÄS FOOD

GRILLIBALKAN/GRILLBALKAN BRATWURSTI/BRATWURST tai/eller

GRILLIWURSTI/GRILLWURST

10.-

360-380 g (9,26-8,77/kg)

3

PKT yksittäin/styckevis 4,49 kpl/st. (12,47-11,82/kg)

ARLA LOPUTON

KERMAJUUSTO GRÄDDOST 1,1 kg (4,54/kg)

4

99 KPL/ST.

RUISREIKÄLEIPÄ RÅGHÅLKAKA

1

400 g (3,73/kg)

49

KG

OMASTA UUNISTA N FRÅN DE EN N G EGNA U

RS/ASK

FAZER

HERKUTTELUJÄÄTELÖT GOURMETGLASS

10.-

480 ml (6,94/l)

3

KPL/ST.

KPL/ST.

-30 % Ilman korttia / utan kort 4,79 kpl/st. (9,98/kg)

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 15.-18.8. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-20

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18


2 - Nro 62 Torstaina elokuun 15. pnä 2019 .

Kesän remontti ei ehtinyt koulujen alkuun

Palvelukokeilu vuoden loppuun

Raaseporin kyläbussi aloittaa maanantaina

Yli puolet Kirkonkylän koulun vessoista pois käytöstä (Raasepori) Pohjan Kirkonkylän koulussa aloitettiin syyslukukausi maanantaina merkittävällä vessavajauksella. Väliaikaisiin pihakäymälöihin ei sentään ole vielä tarvinnut turvautua, vaikka yli puolet koulun päärakennuksen vessoista on poissa käytöstä keskeneräisten korjaustöiden vuoksi. Koulun kellarissa sijaitsevien wc-tilojen korjaustöitä ei ehditty saada valmiiksi koulun pitkän kesäloman aikana ja tilanne tulee jatkumaan remontin merkeissä parhaassakin tapauksessa vielä useita viikkoja. Koulussa on 55 oppilasta, joiden käytössä on kaksi vessaa päärakennuksen luokkatilojen yhteydessä ja lisäksi kaksi vessaa päärakennuksen alapuolella sijaitsevassa vanhassa kivirakennuksessa. Henkilökunnalla on omat wc-tilat. Koulun rehtori Sanna Portman kertoo, että nyt käytössä olevillakin käymälöillä pärjätään, mutta hän toivoo korjaustöiden valmistuvan nopeasti ja poikkeustilanteen olevan lyhytaikainen, jotta koulussa päästään normaaliin päiväjärjestykseen. Raaseporin kaupungin rakennus- ja korjaushankkeista vastaava projektipäällikkö

Kjell Holmqvist sanoo korjaustöiden viivästyneen, koska hankkeessa oli odotettua enemmän työtä. -Lattioita jouduttiin avaamaan suunniteltua enemmän, koska viemärit kulkivat monessa eri paikassa, hän kertoo. Holmqvist sanoo myös, että koulussa joudutaan pärjäämään vessavajauksella joka tapauksessa vielä pitkään, sillä wc-tiloihin asennettavien uusien seinäkoppien toimitusaika on kolme viikkoa. -Korjaustyöt aloitettiin kesällä ja tarkoitus oli, että työ on valmis koulujen alkaessa. Vessojen lattioista puuttuu vielä epoksipinnoitteet, joiden valmistuminen riippuu siitä, milloin lattiaurakoitsija ehtii tulla paikalle. Ja seinäkopit voidaan asentaa tietenkin vasta sitten, kun lattiat ovat valmiit, Holmqvist kertoo. -Koululta on ilmoitettu, että siellä pärjätään tällä tavalla, mutta jos tilanne muuttuu, niin koulun pihalle hankitaan väliaikaiset siirrettävät ulkokäymälät. Se on helppo homma, hän jatkaa. Kellarissa sijaitsevien wc- ja sosiaalitilojen korjaamisen lisäksi Kirkonkylän koululla on tehty pintaremontti yhdessä luokkahuoneessa kesän aikana.

Kesälomakausi ei riittänyt korjaustöihin ja nyt Pohjan Kirkonkylän koulun 55 oppilaan käytössä on vain neljä vessaa. Tilanne jatkuu remontin merkeissä parhaassakin tapauksessa vielä useita viikkoja.

(Raasepori) Raaseporin kaupunki tarjoaa asukkailleen mahdollisuuden matkustaa kyläbussilla kotoaan Karjaan tai Tammisaaren keskustaan riippuen siitä, missä päin Raaseporia koti sijaitsee. Kokeilu alkaa elokuussa ja jatkuu vuoden loppuun. Toiminnan mahdollisesta jatkamisesta päätetään palvelumuodon suosion perusteella. Kyläbussi eroaa linjaliikenteestä siten, että se hakee matkustajansa kotiovelta. Asiointiaikaa keskustassa on noin kaksi tuntia kello 11 ja 13 välillä, minkä jälkeen kyläbussi vie asiakkaan takaisin kotiin. -Tarkat reitit suunnitellaan varausajan päätyttyä ja matkustajien toivoma apu otetaan huomioon. Arvioitu noutamisaika ilmoitetaan matkustajille varauksen yhteydessä ja noin 10 minuuttia ennen noutoa tekstiviestillä tai puhelimitse, Raaseporin julkisen liikenteen kehittämistyöryhmän puheenjohtaja, sivistystoimenjohtaja Tina Nordman kertoo. Kyläbussi ajaa päivittäin ennalta määrätyllä alueella.

Varaus on tehtävä viimeistään kello 15 matkustamista edeltävänä päivänä joko puhelimitse numerosta 019 289 2533 tai osoitteessa kylabussi.raasepori.fi. Maanantaisin kyläbussi ajaa Bromarvin ja Tenholan alueilla, tiistaisin Tammisaaren länsipuolella sijaitsevissa kylissä sekä torstaisin Skåldön ja Snappertunan alueilla. Näiltä alueilta matkustajat viedään Tammisaaren keskustaan. Karjaan keskustaan pääsee keskiviikkoisin Pohjasta ja Fiskarista sekä perjantaisin Mustion suunnalta. -Toivomme kuntalaisten käyttävän kyläbussia aktiivisesti. Nyt kehitettyä mallia tullaan arvioimaan jatkuvasti ja korjauksia tehdään tarpeen mukaan, selvityssuunnittelijan nimikkeellä kaupunkikehitysosastolla työskentelevä Samuel Nissfolk kertoo. Kyläbussia liikennöi Raseborgs Taxi & Buss. Lipun hinta on 2,50 euroa suuntaansa. Lisätietoja kyläbussista ja tarkempi aluekartta löytyy mm. kaupungin kotisivuilta osoitteesta kylabussi.raasepori.fi.

aukojunat myöhästelivät rantaradalla Helsingin K ja Turun välillä tiistaiaamu-

ensimmäinen juna Helsingin suuntaan oli myöhässä noin 45 minuuttia. Muu rantaradan aamuliikenne myöhästeli 1015 minuuttia, Rataliikennekeskus tiedottaa.

na. Syynä oli aikataulustaan viivästynyt yön ratatyö Karjaan ja Salon välillä. Aamun

HUOM! lähes 100 autoa varastossa jatkuvasti!

Audi A5 Cabriolet 2.0 TFSI 132 kW Multitronic-autom. S-Line ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, air scarf niskalämmitys, xenon, nahkasis., urheiluist. 53 tkm -11

Lexus GS 450h (hybrid) Executive nahkasis., navi, xenon, tutkat + kamera, bluetooth, premium surround sound, ilmastoidut etuistuimet 105 tkm -10

Mercedes-Benz E 220 d 4Matic T A Premium Business AMG led ajovalot, navi, 360° kamera, Ambient Lighting, panoraama, Burmester Sound System, 12,3” näyttö, 19” vanteet 23 tkm -18

Porsche Panamera 4 E-Hybrid Advantage Package SportDesign, Matrix, Sport putkisto, Innodrive, täysnahka, Bose, 18-suunt. ist., navi, Webasto, 4 x ilmast., 21” vanteet 40 tkm -18

26.890 €

25.890 €

61.890 €

134.890 €

Toyota Hiace 2.5 D-4D 95 5-ov. pitkä täyd. h-kirja, suomi-auto, vetok., 2 x renkaat, ilmastointi, sis. alv 200 tkm -09

Volkswagen Golf Sportsvan Comfortline 1.2 TSI 81 kW DSG-autom. navi, keyless, mukautuva vak.nop.s., kaukoohj. Webasto, täyd. huoltohistoria 80 tkm -16

13.490 €

18.890 €

MYYTY Volvo XC70 D4 Classic Autom. 2 omistajaa, xenon, Webasto, Keyless, S-istuin muistilla, Volvo Apps, TV, navi 198 tkm -16

22.890 €

Mercedes-Benz B 180 BE Autom. 1 omist., bi-xenon valot, uudet nastarenkaat, irroitettava vetokoukku, navigaattori 71 tkm -13

23.490 €

Ford Grand C-Max 2.0 TDCi 140 hv PowerShift autom. Edition A6 5-ov. Suomi-Auto, Webasto, tutka takana, 2 x aluvant., täyd. h-kirja, aux, Bluetooth. 64 tkm -14

Honda Civic HB 182 hv Sport Plus AT 1 omist., led ajovalot, panorama, navi., aktiivinen vak.nop.säädin, 2 x tutkat, kamera, Bluetooth. 25 tkm -17

16.890 €

26.890 €

Nissan Qashqai 1.2L Business 360 2WD Alcantara, panoraama, vetokoukku 360° kamera, keyless-go, navigaattori 57 tkm -14

Subaru Forester 2.0 XS TD CVT Webasto, vetok., 17” aluvant. kesä- ja talvirenk., sähkösäät. kuljettajan istuin, bluetooth, p-kamera 102 tkm -16

17.490 €

Tervetuloa kaupoille!

Honda CR-V 1.6 Diesel Lifestyle Business täyd. h-kirja, vetok., Suomi-auto, 2 x renkaat, 2 x tutkat, bluetooth 109 tkm -13

Kia Cee´d 1.6 ISG EX SW EcoDynamics 2 x aluvamt., huoltokirja, p-tutka, lohkolämmitin, sisäp., vak.nop.säädin 132 tkm -13

Kia Rio 1,4 ISG EX 5D EcoDynamics navi, bluetooth audio, 1 omist., vetok., peruutuskamera, aut. ilmast., aluvant., juuri huollettu 57 tkm -16

11.890 €

MYYTY

Volkswagen Golf 1.4 R-Line 140 TSI Blue Motion DSG 1 omist., peruutuskamera, sport-ist., piiloontaittuva vetok., adapt. vak.nop.sääd., 2 x renkaat 61 tkm -15

Volkswagen Golf GTI 2.0 Turbo 147 kW FSI DSG-autom. 4-ov. Webasto, ohjelmoitu, alustasarja, R32 takapuskuri, bluetooth, tod. hyvä huoltohistoria, 18” vant., led takavalot, ym. 242 tkm -06

23.890 €

7.490 €

17.480 €

Toyota Auris 1.6 Valvematic Style Edition 5-ov. 1 omist., täyd. h-kirja, xenon, usb & aux -liit., aut. ilmast., 2 x renkaat 102 tkm -12

26.390 €

11.490 €

Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Palvelemme

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

www.specialmobil.fi


116,4 m² Åminnefors

Karjaa, Kiila

98,6 m²

4-5 h, k, khh, kph/wc, s, wc, vh, aula, var., terassi. II 3 h, k, kph, s, khh, et, at, varastoh. Rv. 1962. taso. Sähkölämm. Rv. 2006. ET D. Hp. 199.000 €. Oma t. 2110 m². Ei e-tod. Hp. 143.000 €. Tallinrinne 9 B. Es. la 23.2. klo 14.00-14.30. Lillforsintie 125. Es. la 23.2. klo 15.50-16.10.

SYYSSIIVOUS! HÖSTSTÄDNING!

YRITTÄJÄ! Pyydä ilmoitustarjous!

n 0 taloutee 0 .0 2 2 li y y Ilmesty ankoon Inkoosta H a viikossa! a t r e k i s k a k

Myös kesäasukkaille.

Suvi Ahlfors yli 29 vuoden kokemuksella! PARITALO

Karjaa, Kiila

ESITTELY

RIVITALO

ESITTELY

116,4 m² Karjaa, Kroggård

4-5 h, k, khh, kph/wc, s, wc, vh, aula, var., terassi. II taso. Sähkölämm. Rv. 2006. ET D. Hp. 199.000 €. Tallinrinne 9 B. Es. su 18.8. klo 14.15-14.35. OMAKOTITALO UUSI HINTA ESITTELY Billnäs 84/120 m² 3 h, k, wc, khh, kph, s, var./harr.tiloja. 1-taso koti rauh. OKT-alueella. Rv. 1987. Oma t. 1088 m². Ei e-tod. Hp. 116.000 €. Tolvheminkuja 3. Es. su 18.8. klo 14.55-15.15.

pöytään kiinnitettävä / fästs i bordsskivan

65,5 m²

24 €

2 h, k, kph/wc, s, khh, vh, käyttöull., terassi. Erill. var. ja autokatosp. Rv. 2006. ET E. Vap. sop. muk. Hp. 145.000 €. Kanavakuja 2. Es. su 18.8. klo 13.35-14. VAPAA-AIKA ESITTELY Karjaa n. 50 m² Päämökki n. 50 m² jossa 2 h, saunamökki n. 23 m². Rv. 1993. Oma 6650 m² tontti. Ei e-tod. Hp. 79.000 €. Niittylahdentie 44. Es. su 18.8. klo 13-13.20.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

F IRMO Työpöytävalaisin Arbetsbordslampa

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

(norm. 34 €)

Tarjous voimassa 21.8. saakka. Erbjudandet i kraft t.o.m 21.8.

ma/må-pe/fre 9-17 la/lö 10-14 lö Keskuskatu 142, KARJAA • Centralgatan 142, KARIS • puh./tel. (019) 233 955 Avoinna Öppet

www.karjaanvarastomyynti.fi

Nro 62 Torstaina elokuun 15. pnä 2019

.

Västankvarniin valmistuu 1,6 hehtaarin hillitsijä

Inkoon uusi kosteikko vähentää vesistökuormitusta ja torjuu rehevöitymistä (Inkoo) Inkoon Västankvarniin rakennetaan osana WWF:n 4K-hanketta (kuormitus kuriin konkreettisin keinoin) 1,6 hehtaarin kosteikko, joka vähentää Inkoonjoen ja samalla Itämeren ravinnekuormitusta ja rehevöitymistä. Itämeren rehevöitymistä ja Suomenkin rannoilla runsaana kukkivaa sinilevää voidaan torjua tehokkaasti kosteikoiden avulla. Inkooseen valmistuva monivaikutteinen kosteikko suodattaa valumavesiä 250 hehtaarin alueelta estäen ravinteiden ja maa-aineksen kulkeutumisen Inkoonjokeen ja edelleen Itämereen. Kosteikko sijaitsee maa- ja metsätalousalueiden välittömässä läheisyydessä. Kosteikon rakennustyöt alkoivat heinäkuun lopussa ja sen on määrä valmistua elokuun puolivälissä. Kosteikon vaikutukset ovat pitkäaikaisia, ja sen vesiensuojelullinen tehokkuus kasvaa vuosien myötä, kun kosteikon kasvillisuus pääsee rakentamisen jälkeen kunnolla töihin. Vesiensuojelun lisäksi Västankvarnin kosteikko antaa hyvät puitteet luonnon monimuotoisuuden ja riistanhoidolle.

Kosteikon rakentaminen maksaa noin 60.000 euroa. Hankkeen omarahoitusosuuden mahdollistaa Lassi Leppinen Säätiön merkittävä lahjoitus WWF:lle. Rudus Oy on lahjoittanut hankkeeseen tarvittavan kiviaineksen.

Merkitys korostuu Tutkimusten mukaan kosteikot voivat pidättää jopa puolet niiden kautta kulkeutuvista ravinne- ja maa-ainesmääristä. -Meillä on suuret odotukset Västankvarnin kosteikon vaikutuksista. Ravinteiden pidätyskyvyn lisäksi kosteikot toimivat vesivarastoina ja tasaavat tulvia, ja ilmastonmuutoksen myötä kosteikkojen merkitys korostuu entisestään. Esimerkiksi rankkasateiden aikana vesi virtaa vauhdilla, jolloin myös joen penkkoja sortuu. Kosteikot hillitsevät virtausta ja vähentävät tulvahaittoja, WWF:n johtava sisävesiasiantuntija Elina Erkkilä kertoo. Västankvarn Gård on pitkään suunnitellut kosteikon perustamista mailleen. WWF:n hanke mahdollisti kosteikon rakentamisen. Kohde suunniteltiin yhteistyössä Ti-

Pian valmistuva kosteikko vähentää Inkoonjoen ja Itämeren ravinnekuormitusta ja rehevöitymistä. Kosteikko on osa WWF:n 4K-hanketta. Lyhenne tulee sanoista kuormitus kuriin konkreettisin keinoin. lanhoitajat Oy:n Tomas Landersin kanssa. -Kosteikko lisää alueen monimuotoisuutta tarjoamalla elinympäristön monille linnuille. Toivomme, että kosteikosta muodostuu hieno

kokonaisuus, jossa monimuotoisuus, riistanhoito ja kaunis luonto yhdistyvät vesiensuojeluun, Västankvarnin tilan toimitusjohtaja Mikael Jern toteaa. Myös ammattikorkeakoulu

Novia tulee käyttämään kosteikkoa erilaisiin tutkielmiin ja oppilastöihin yhteistyössä Västankvarnin kanssa.

Valumien kimppuun WWF:n

koordinoimassa

hankkeessa tehdään käytännön vesiensuojelutyötä yhdessä maanomistajien kanssa Siuntionjoen, Ingarskilanjoen ja Inkoonjoen valuma-alueilla läntisellä Uudellamaalla. -Tämä kohde on loistava esimerkki siitä, miten vesiensuojelua voidaan tehostaa yhteistyöllä. Maanomistajalla oli kosteikolle sopiva paikka ja meillä resurssit sen rakentamiseen. Täällä on tekemisen meininki ja maanomistajien kiinnostus konkreettisiin toimenpiteisiin on ihailtavaa. Meillä on liuta uusia kohteita odottamassa toteuttamista ja lisää tulee jatkuvasti, suojeluasiantuntija Jenny Jyrkänkallio-Mikkola iloitsee. Hän painottaa, että hankerahoitus on merkittävässä osassa vesiensuojelutoimenpiteiden toteutumisessa, sillä kohteiden toteutus ei ole aina yksinkertaista. -Ilman apukäsiä ja lisäresursseja kohteiden toteutus jää helposti vain ajatuksen tasolle, Jyrkänkallio-Mikkola toteaa. 4K-hanketta rahoittavat ympäristöministeriö ja WWF. Västankvarnin kosteikko rakennetaan Västankvarnin tilan maille.

Suosio ei ole hiipumassa, nuoremmatkin innostuneita

Maanantaibingossa jännitetty jo yli 50 vuotta (Raasepori) Maanantai-iltana Karjaan työväentalon salissa käy puheensorina ja vallitsee odottava tunnelma. Karjaan sosialidemokraattisen yhdistyksen perinteinen maanantaibingo on alkamassa ja paikalle on saapunut kolmisenkymmentä pelaajaa heinäkuun tauon jälkeen. Perinne bingo todella on, koska tänä vuonna sitä on pelattu työväentalolla jo 51 vuotta. -Monet tulevat paikalle jo tunti pari etukäteen, Pirjo Rautiainen kertoo. Mukana järjestämässä olivat myös Jorma Saaristo ja Esko Järvenkylä. Bingoiltoja alettiin järjestää Karjaalla 1960-luvun lopun bingobuumin aikaan. Pitkään bingoa järjestettiin kahtena iltana viikossa, mutta nykyään pelaamaan pääsee vain maanantaina. Pirjo Rautiainen oli mukana jo 70-lu-

vun alkupuolella. -Tämä on hyvää jumppaa numeroiden kanssa. Tätä osaavat pelata alakoululaiset siinä missä 90-vuotiaatkin, Rautiainen sanoo. Näillä näkymin bingo ei Karjaalla ole hiipumassa mihinkään, sillä vakiokävijät ovat uskollisia. -Moni asuu yksinään, mutta täällä näkee tuttuja. Bingon idea on yhdessäolo, Rautiainen sanoo. -Ja onhan tämä mukavampaa kuin hedelmäpeli. Ei voi pelata yli varojen, hän lisää. Bingosta saadut tulot käytetään työväentalon ylläpitoon. 88-vuotias Maj-Britt Baarman ja 85-vuotias Barbro Holmberg ovat pelanneet bingoa Karjaalla ”melkein joka viikko” sen alkuajoista asti. -Täällä kokoonnutaan, tavataan tuttuja ja sukulaisia, Baarman kertoo. Molemmat

muistavat vanhat ajat, jolloin bingo oli kansanjoukkojen hupia. -Silloin väkeä istui rappusilla ja keittiössäkin. Vaikka suurin osa pelaajista toki on iäkkäitä, on mukaan tullut myös nuorempaa sukupolvea. Knaapisen ja Lindqvistin perheiden nuorimmat ovat Henrik Lindqvistin johdolla saapuneet pelaamaan serkusten voimin. -Olemme käyneet täällä pari kolme vuotta. Voittoja on tullut, hän toteaa. Karjaan sosialidemokraattinen yhdistys järjestää maanantaibingoa Karjaan työväentalolla maanantaisin kello 19-21. Bingokortti maksaa 50 senttiä. Pohjan Högåsassa bingoa voi pelata torstaisin kello 18.30 alkaen. Siellä bingon järjestää paikallinen nuorisoseura Pojo ungdomsförening. -st-

Suosittu harrastus jo yli 50 vuoden ajan. Maanantaibingoon saapui jännittämään kesätauon jälkeen kolmisenkymmentä pelaajaa, joiden iät vaihtelivat 8-vuotiaasta 88-vuotiaaseen. Jorma Saaristo lukee numeroita.


4 - Nro 62 Torstaina elokuun 15. pnä 2019 .

6 % Rally Hangossa ruotsinkielisten oma kokoontumisajo (Hanko) Hangossa järjestetään tulevana viikonloppuna 16.-18. elokuuta suomenruotsalaisille motoristeille suunnattu moottoripyörätapahtuma, joka tuntee nimen 6 % Rally. Nimellä viitataan ruotsinkielisten osuuteen Suomen väestöstä. Kokoontumisajon keskuspaikka on Hangon Viking motel. Portit avataan perjantaina kello 12. Lauantaina tehdään mm. retki Mannerheimin muistokivelle Harparskogiin,

Hangö svenska församling

ohjelmassa on myös kilpailuja ja musiikkia. -Tämänvuotinen tapahtuma on järjestyksessään kahdeksas. Ralli on tarkoitettu lähinnä suomenruotsalaisille motoristeille, mutta suomenkielisiä ei missään nimessä hyljeksitä, ja kaikki moottoripyörämerkitkin ovat tervetulleita, Esko Lindgren kertoo. Tapahtuma järjestetään vuosittain eri paikkakunnilla, jotta motoristit pääsevät tutustumaan erilaisiin maisemiin ja paikallisiin järjestäviin kerhoihin. -Meidän pieni rekisteröimätön Destroyers Garage

Fre 23.8 Café 27 för ungdomar startar kl. 18-22 i Kryptan på Bangatan 27. Öppet alla fredagar, mera info ger ungdomsledare Carina Wallén tel: 040 541 0365.

Hangon suomalainen seurakunta La 17.8. klo 9-12 Kesätapahtuma diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40 (kulku Ratakatu 27 kautta). Kirpparitavaraa, leivonnaisia ja arpoja. La 17.8. Hiljaisuuden retriittiin ilmoittautuneet: lähtö rautatieasemalta klo 8.30. Lisätiedot Maijalta puh. 040 574 3256. Su 18.8. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Kirkkokahvit. Maija Saario ja Marina Lasonen. Ma 19.8. klo 14-15.30 jatkuu TYTTÖKERHO, Ratakatu 27 (rippikoulusali). Monenlaista ohjelmaa 1-6 luokkalaisille. Ma 19.8. klo 17-19 alkaa NAPEROPARKKI, Ratakatu 27 (päiväkerhotila). Voit tuoda 3-7-v. lapsesi leikkimään esim. vanhempien harrastusten ajaksi. Ma 19.8. klo 18 Rukouspiiri, os. Korkeavuorenkatu 4 as 2. Ti 20.8. klo 15.30-17 jatkuu ASKARTELU- JA LAUTAPELIKERHO, Ratakatu 27 (rippikoulusali). Eskarilaisille-6-luokkalaisille. Ti 20.8. klo 17.30-19 jatkuu LAPPOHJAN KERHO, Lappohjan kirkossa. 1-6-luokkaisille askartelua, kokkausta, lautapelejä ym. puuhaa ja yhdessäoloa. Ke 21.8. klo 14-16 jatkuu PERHEKERHO, Ratakatu 27 (päiväkerhotila). Kaikki vauvasta vaariin ja mummoon tervetulleita yhteiseen ohjattuun ajanviettoon kahvittelun ja leikkien merkeissä. Ke 21.8. klo 15-17.30 Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla. Kulku Ratakatu 27:n kautta alikulkutyönmaan takia. To 22.8. klo 14-15.30 jatkuu KOKKIKERHO, Ratakatu 27 (krypta). Eskarilaiset-6-luokkalaiset. Huom. To 22.8. retkelle ilmoittautuneet. Olethan hyvissä ajoin ilmoittamallasi pysäkillä. Bussi lähtee tallilta klo 8.30. Lisätietoja/ paikkatilannetta voi kysellä puh. 040 180 6111.

Kansainvälinen majakkapäivä taas sunnuntaina

-kerhomme päätti ottaa haasteen vastaan ja näyttää, että neljällä viidellä henkilölläkin voi tehdä paljon, kun kaikki puhaltavat yhteen hiileen. Olemme myös ”pakottaneet” ja suostutelleet omat aikuiset lapsemme ja tuttavat hommiin itse tapahtumaan, Lindgren kertoo. Suomessa on käytössä ”6 % Finland” -tunnus. Merkin käyttämisen edellytys on se, että kyseessä on suomenruotsalainen henkilö, joka ajaa moottoripyörällä. Moottoripyörän merkillä ei ole merkitystä. Käytössä on myös ”6 % Support”-merkki kaikille ajatusta kannattaville. angårdissa Karjaalla järjestetään markkinat sunnunM taina 18. elokuuta kello 13-16.

Sö 18.8 Högmässa i Hangö kyrka kl. 12 med församlingspastor Maria Repo-Rostedt och kantor Jan Hellberg. Furahakören under ledning av dirigent Fiona Chow medverkar. Ons 21.8 Bekantningsdag i dagklubben på Bangatan 27 kl. 1011.30 Både för de som redan varit med i klubben och för dem som börjar nu. Mera info ger dagklubbsledaren tel. 040 594 9477.

Gustavsvärniin veneellä Hangosta

Gudstjänster sö 18.8: · kl. 10 i Ekenäs kyrka, högmässa, Westerholm, Nygård. · kl. 12 i Bromarvs kyrka, gudstjänst, Yliportimo, Nygård. · kl. 18 i Tenala kyrka, kvällsmässa, Westerholm, Storbacka. Högmässa sö 25.8: · kl. 10 i Ekenäs kyrka, högmässa, Yliportimo, Lindroos. Musikandakt sö 25.8: · kl. 16 i Snappertuna kyrka, Yliportimo, Lindroos. Tema: ”Att bryta upp”, musik av Palmgren, Mårtensson, PetersonBerger, Grieg. Info: Mitt i Livet nr 2/2019, www.ekenasnejdensforsamling.fi

¤

To 15.8 kl. 11.30-12.30 Lunchen i församlingshemmet i Karis startar igen efter sommaruppehållet, välkommen! Sö 18.8 kl. 10 Högmässa i S:ta Katarina kyrka i Karis. Tenhonen; Westerlund. Sö 18.8 kl. 12 Högmässa i S:ta Maria kyrka i Pojo. Tenhonen, Westerlund. Ti 20.8 kl. 9-12 (drop in) Tvåspråkig familjeklubb i Pojo församlingshem. Närmare info: Pirjo Ylitalo tfn 040 734 2588. Ons 21.8 kl. 10-14 Rekreationsdag på Rosvik, anmälan senast to 15.8 före kl. 13 till tfn 019  279 3000. To 22.8 kl. 17 -21 Kyrkvandring i Pojo, anmälan senast to 15.8 före kl. 13 till tfn 019 279 3000. TERMINSSTART i Lilla prästgården, Ekenäsvägen 2-6, Karis. · Böneligan sö 18.8 kl. 19-20, närmare info Biggi tfn 040 568 7580. · Dagklubben för 3-6 åringar må 19.8 kl. 9-12, närmare info Tintto tfn 044 755 3626. Lediga platser finns ännu! · Familjecafé to 22.8 kl. 9.3011.30. Kom och umgås med andra barnfamiljer. Närmare info Tintto tfn 044 755 3626. Kommande program: Konsert sö 25.8 kl. 18 i S:ta Katarina kyrka i Karis. Från Bach till Benny med vokalensemblen Bachspeglarna från Blekinge, Sverige. Fritt inträde. Program 10 €. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

Osoite on Mangårdintie 652. Markkinoilla on paikallisten tuotteiden myyntiä, kirppis ja poniratsastusta ym. Tapahtuman järjestävät Leuran ja Kusan maatilat, jonka pihalla markkinat ovat. -Täällä järjestettiin vastaavat markkinat joskus kauan sitten, kun olin vielä lapsi, ja nyt halusimme elvyttää Mangårdin markkinaperinteen uudelleen, Leuran sukutilan omistaja Ulrika Dahlberg kertoo.

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

(Hanko) Kansainvälisen majakkapäivän päätapahtuma Suomessa järjestetään jälleen Gustavsvärnin majakkasaarella Hangossa sunnuntaina 18. elokuuta. Päivän järjestelyistä vastaava Suomen Majakkaseura järjestää Gustavsvärniin nonstop-venekuljetuksia Hangon Itäsatamasta kello 9 alkaen. Viimeinen lähtö Hangosta on kello 17. Vene lähtee St1:n laiturista. Pakettimatka maksaa 15 euroa ja 5-14vuotiailta lapsilta viisi euroa. -Yleisö voi viipyä Gustavsvärnillä niin kauan kuin viihtyy. Matkalipun hintaan sisältyy kahvi ja leivonnainen sekä opastus. Saarella riittää runsaasti nähtävää. Lisäksi sumusireeninhoitajan talossa on näyttely ja Majakkaseuran tuotemyynti, puheenjohtaja Anne Björk toivottaa kaikki kiinnostuneet mukaan mielenkiintoiseen kohteeseen. Myynnissä on mm. uusi kolmen majakkaelokuvan dvd-tallenne. Hanko on mukana kaikissa kolmessa elokuvassa. Yksi elokuvista on paljon toivottu Bengtskärin

Kansainvälisen majakkapäivän päätapahtuma Suomessa järjestetään Gustavsvärnin majakkasaarella Hangossa. Majakkaseura järjestää saarelle venekuljetuksen. tarina. Gustavsvärnissä voi ostaa myös saaren historiasta kertovan kirjan. 40 minuutin pituisen doku-

mentin ”Bengtskärin tarina” voi nähdä majakkapäivänä myös Kino Olympiassa kello 14 ilmaisnäytöksessä.

Sotilasvala Dragsvikissa (Raasepori) Heinäkuussa Uudenmaan prikaatissa palveluksensa aloittaneiden alokkaiden sotilasvala- ja vakuutustilaisuus järjestetään Dragsvikissa tulevana lauantaina 17. elokuuta. Tilaisuudessa prikaatin komentaja Arvi Tavaila nimittää

alokkaat jääkäreiksi. Esilukijaksi tulee kansanedustaja Anders Adlercreutz. Kyseessä on samalla vierailupäivä varusmiesten omaisille ja ystäville. Portit avataan kello 10 ja suljetaan kello 16. Päivän ohjelmassa on mm. paraati ja materiaalinäyttely.

Tilaisuus saattaa aiheuttaa liikenneruuhkaa varuskunta-alueen ulkopuolella. Sotilaspoliisit ohjaavat varuskuntaan ja sieltä pois suuntautuvaa liikennettä. Vierailijoita pyydetään pysäköimään ajoneuvonsa varuskunta-alueelle.

Torstailounas Karjaan seurakuntakodissa. To 15.8. klo 18 Lohtuhuiviryhmä Pohjan seurakuntakodissa, ensimmäinen kokoontuminen tämän jälkeen kahden viikon välein. Pe 16.8. klo 9.30 Perhekerho Pikkupappilassa. Su 18.8. klo 10 Messu Pohjan kirkossa, Salmisto, Noro. Su 18.8. klo 12 Messu Karjaan kirkossa, Salmisto, Latvala. Ma 19.8. klo 9-12 Päiväkerho Pikkupappilassa. Ma 19.8. klo 18 Sopusointu –kuoroharjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa. Ti 20.8. klo 9-12 Perhekerho Drop-in Pohjan seurakuntakodissa. Ti 20.8. klo 16-18 Isoskoulutus Karjaan seurakuntakodin alakerrassa. Ti 20.8. klo 18 Lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Yhteyshenkilöt Eija Kemppi puh. 0405623001 ja Kaj Klinga puh. 050-5982733. Ke 21.8. klo 18 Iltakirkko

Pohjan kirkossa, Grönroos, Latvala. Tammisaaren kirkko avoinna tiekirkkona 25.8.2019 asti, ma-su klo 11-17.

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

Ekenäs Metodistförsamling Fre 16.8 kl. 18.30 Bönoch lovsångskväll, frikyr-

korna, Tom Riska m.fl.

Lö 17.8 kl. 9-18 Seminarium kring inre helande, Ellel Ministries, Gertrud

Storsjö, Sverige, Timo Koivisto, Lahtis, förbönsteam. Deltagaravgift 15 €. Anmälning www.ekenas. metodistkyrkan.fi

Sö 18.8 kl. 11 Gudstjänst, Gertrud Storsjö, Tom Riska m.fl. Välkommen!

EKENÄS MISSIONSKYRKA Björknäsgatan 11

Fre 16.8 kl. 18.30 Frikyrkornas gemensamma bön- och lovsångskväll

INKOO To 15.8. klo 13-15 Diakonian ja lähetyksen työpaja pappilassa. Norrvik. Su 18.8. klo 16 Kaksikielinen jumalanpalvelus Rövassin leirikeskuksessa, Barösund. Norrvik, Gustafsson Burgmann. Bussikuljetus Inkoon kirkon p-paikalta klo 15, paluu leirikeskuksesta klo 18. Ke 21.8. klo 13 Musiikkituokio ja kahvit Inkoon kirkossa. Helena Heimola, mezzosopraano ja Marianne Gustafsson Burgmann, piano. Vapaa pääsy. Ke 21.8. klo 18 Raamattupiiri pappilassa. To 22.8. klo 13-15 Diakonian ja lähetyksen työpaja pappilassa. Norrvik.

RAASEPORI To 15.8. klo 11.30-12.30

i Ekenäs Metodistförsamling.

Lö 17.8 kl. 9-18. Seminariedag med temat Jesus helar och befriar. Gertrud

KOKOUKSET

Storsjö, Timo Koivisto med förbönsteam från Ellel Finland. OBS! i Ekenäs Metodistförsamling! Se annons!

Sö 18.8 kl. 16 Gudstjänst.

Gertrud Storsjö, Olav Söderström, förbön, kaffeservering.

Ti 20.8 kl. 14 Brödkyrka. Kurt Bergholm.

www.ekenasmissionskyrka.net

BK-46 Handboll/Käsipallo

årsmöte/vuosikokous 21.8 kl. 19 www.bk-46.fi

I klubblokalen/Kerhohuoneessa. Särskilt viktigt att personer som har kunskap om och intresse för damhandbollen engagerar sig. On erityisen tärkeää että kaikki naisten käsipallosta ja sen kehittämisestä kiinnostuneet aktivoituvat nyt.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2

To 15.8. klo 19 Avoimet ovet -rukousilta, Juha Saarinen. Su 18.8. klo 11 Jumalanpalvelus, Katriina Kiiski, Juha Saarinen, säest. Eveliina Virtanen. Ke 21.8. klo 18 Raamattupiiri, Pertti Kiiski. To 22.8. klo 17.30 Hehkuvien Hiilien harjoitus. To 22.8. klo 19 Avoimet ovet –rukousilta, Veijo Reitamaa.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari To 15.8. klo 18.00 Puutarhajuhlat koko perheelle. Poniratsastusta, ohjelmaa lapsille, vieraana Rolf Edberg. Su 18.8. klo 10.30 Jumalanpalvelus Henry Bimmolog, Ylistysryhmä, Betesda Kids, After Church Café. Ti 20.8. klo 18.30 Rukousilta.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 15.8. klo 18.00 Rukousilta. Su 18.8. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Ilkka Ponto ja Viljo Hirvelä Ti 20.8. klo 9.00 Aamurukoushetki. Ke 21.8. klo 14.00 Päiväpiiri. To 22.8. klo 18.00 Rukousilta.


Nro 62 Torstaina elokuun 15. pnä 2019 - 5 .

Hankkeessa uusi koulu

Rehtori ja puolet opettajista vaihtui

Karjaan lukio uuden edessä (Raasepori) Karjaan lukiossa aloitti maanantaina melkein 50 uutta opiskelijaa, mikä on puolenkymmentä enemmän kuin viime vuoden syksyllä. Uusi rehtori Sanna Laitila pitää määrää hyvänä ja hyvä opiskelijatilanne kertoo hänen mukaansa myös Karjaan lukiossa tehdystä hyvästä työstä. Lukiossa tulee olemaan nyt alkaneella lukuvuonna noin 140 opiskelijaa, kun viime vuonna opiskelijoita oli 125. Valkolakin sai keväällä 32 ylioppilasta. Uudet tuulet alkavat puhaltaa Karjaan lukiossa paitsi uuden rehtorin, myös opettajakunnan laajan uudistumisen myötä, ja samalla opinahjoon aletaan rakentaa uutta ryhmähenkeä. -Meillä on vaihtunut liki puolet yhdeksän opettajan opettajakunnastamme. Tilanne on kuitenkin hyvä ja olemme saaneet täytettyä kaikki virat, Laitila kertoo. Opettajakunnan laajan uudistumisen taustalla on entisen opettajien eläköitymiset ja osa on myös vaihtanut työpaikkaa kevätlukukauden jälkeen. Lukiossa on nyt uudet englannin, äidinkielen, uskonnon, psykologian, matematiikan ja kemian opettajat. -Lukion ydin tulee säilymään ja olemme edelleen yleislukio. Pian alkaa taas uusi isompi työ, kun aloitetaan opetussuunnitelman perusteiden uudistus vuoteen 2021, Laitila kertoo. Valtakunnassa ryhdytään näin taas uudistustyöhön, vaikka edellisestä on ehtinyt kulua vain kolme vuotta.

Yhteistyötä tekevä lukio Elokuun alussa virassaan aloittanut Karjaan lukion uusi rehtori Sanna Laitila on koulutukseltaan filosofian maisteri. Hän on työskennellyt aiemmin Raaseporin kansalaisopistossa kielten tuntiopettajana viisi vuotta ja kolme vuotta Axxellissa suomen kielen opettajana. Työkokemusta on 14 vuotta myös Turun steinerkoulun lukioasteelta. -Haluamme olla yhteistyötä tekevä lukio, joka ei tee asioita vain keskenään ja itsekseen, eikä ole erillään lähiyhteisöstä ja yhteiskunnasta, vaan osa sitä. Meidän tulee näkyä ja kuulua positiivisella tavalla, Laitila sanoo. Yhteistyötä on jo nyt monen tahon kanssa ja rehtorin mukaan sitä pitää edelleen vahvistaa. Nykyisistä kump-

paneista Laitila mainitsee Hurja piruetin ja musiikkiopiston, joissa suoritetut kurssit voidaan lukea lukio-opiskelijoiden hyödyksi. Uusien linjausten mukaan lukioiden tulisi suunnata yhteistyötä enemmän myös korkeakouluihin, ja tämä voisi tarkoittaa esimerkiksi luentoja, yhteisiä projekteja ja tutustumisretkiä. Laitila mainitsee tärkeinä yhteistyökumppaneina myös yrityselämän ja tiedotusvälineet. Laitila painottaa myös opintopolkua ajatellen sitä, mistä Karjaan lukion opiskelijat pääasiassa tulevat, eli samassa koulukeskuksessa toimiva Karjaan yhteiskoulu on tärkeä yhteistyökumppani. -On pyrittävä siihen, että lukio tuntuisi nuorille yhdeksännen luokan ja peruskoulun jälkeen luontevalta jatkumolta, Laitila sanoo.

Jaksaminen ja houkuttelevuus

-Meidän pitää kuulua ja näkyä positiivisesti ja olla osa yhteiskuntaa yhteistyötä tekevänä lukiona, Karjaan lukion uusi rehtori Sanna Laitila linjaa. pää uudelleen pystyyn, Laitila evästää. OAJ on rummuttanut viime aikoina myös opettajien palkkauksesta ja tässä voi olla Laitilankin mielestä osasyy opetusalan houkuttelevuuden vähenemiseen. Jotain on ilmeisesti pielessä, koska koulutukseen hakijoiden määrät ovat pudonneet reilusti. Laitila arvelee alan houkuttelevuuden vähenemisen voivan johtua isoista opetusryhmistä ja myös siitä, että opettajan työnkuva on nykyään erittäin pirstoutunut. -Ei savua ilman tulta. Opettajan ammattinimikkeen alla tehdään todella paljon erilaisia asioita, sillä kenttä on laaja pienistä kyläkouluista aina vaikkapa tuhannen opiskelijan lukioihin. Mikäli opettajalla ei ole käytettävissään tukipalveluja, ja hän joutuu hoitamaan terveydenhoitajan, psykologin ja avustajankin työt, tilanne ei ole hyvä, Laitila sanoo.

www.etela.com

la 17.8. klo 10-12.30

KÄSIPALLOA

Jenkkiautojen & vanhojen ajoneuvojen Naisten SM-sarja

Sunny South Cruising

urheiluhallissa

MIESTEN HARJOITUSOTTELUITA LAUANTAI 17.8. BK-46 – SIF SIF – HC TALLINN BK-46 – HC TALLINN

SUNNUNTAI 18.8. 12.00

Lördag/lauantai 7.9. klo 10-14

Försäljningsplatser/myyntipaikat 10 €: 0400 688 820/Mangström

Punkkibussi on liikkeellä!

KÄSIPALLOA

11.00 14.30 18.00

TÄKTERDAGEN - TÄHTELÄNPÄIVÄ

Laitilan valintaa rehtoriksi perusteltiin keväällä mm. etäopetuksen ja verkKANSAINVÄLINEN kopedagogiikan osaamisella. MAJAKKAMyös hänen näkemyksiään lukiokoulutuksesta pidetään PÄIVÄ ajanmukaisina. Vahvuuksina Gustavsvärnillä mainittiin selkeät ja realistiset su 18.8. klo 9-18 kehittämislinjaukset, opiskeKuljetus Hangon Itäsatamasta lija- ja henkilöstöorientoitu(ST1) nonstop klo 9 alkaen nut ote, kiinnostus Karjaan (viiim. lähtö Hangosta klo 17). lukiota kohtaan ja paikallisHinta: 15/5 €, sis. kahvituntemus verkostoineen. tarjoilun ja opastuksen. -Opiskelijoiden jaksamiBengtskärin tarina nen ja hyvinvointi ovat tapeKino Olympiassa klo 14 ja tilla myös valtakunnallisesti Virkkalan Kässän talossa ja onkin hyvä kysymys, mitä klo 17 (vapaa pääsy). asialle voidaan tehdä ja mitä keksitään lääkkeeksi, Laitila Tilaisuuksissa sanoo. Karjaan lukiossa tilanmyynnissä uutuudet: • Majakkasaaret 2020 -kalenteri ne on hänen mukaansa hyvä, • Suomenlahden majakoilla sillä opiskelijoiden saatavilla -DVD (3 elokuvaa Hangosta!) on tukea, jota tarjoavat esi• Gustavsvärn-kirja. merkiksi kuraattori, psykologi, terveydenhoitaja ja opinLämpimästi tervetuloa! to-ohjaaja. -Nuorten jaksamiseen vaikuttavat paineet, jotka liittyvät pitkälti jatko-opintoihin. Näitä paineita määrittää vahvasti se, millaisia ehtoja korkeakoulut asettavat uusille opiskelijoilleen ja mihin suuntaan vaatimukset kehittyTBE-rokotukset kätevästi ja edullisesti vät, Laitila sanoo. Hän toteaa myös, että Tammisaari, S-market opintomääriä ei voida kuitenkaan enemmälti keventää lukion yleissivistävää tehtävää ajatellen, eikä asioita liioin koko aikataulu: saaristolaakarit.fi saa ilmaiseksi. -Palkinto tulee lopulta, mutta sen eteen on tehtävä työtä. Opiskelijalta tarvitaan tunnollisuutta ja yritteliäisyyttä, ja epäonnistumisenKarjaan urheiluhallissa jälkeen on vain nostettava

Karjaan

BK-46 – HC TALLINN

Päivälippu lauantaina 5 €

www.bk-46.fi

lä-Suomen aluehallintovirasto. Hankekunnissa kyseessä on ensimmäinen tässä laajuudessa toteutettu perusopetuksen kehittämishanke. Hankekuntien alueella käy koulua 55.000 peruskoululaista. Hanketta pidetään erinomaisena alkuna kattavalle yhteistyölle, sillä hankkeeseen osallistuu lähes neljäsosa hankekuntien kouluista. Hankkeessa pyritään vahvistamaan koulujen uudistumiskykyä, systeemistä kehittämistä ja vahvuuksiin perustuvaa vuorovaikutusta.

Raasepori, Hanko ja Inkoo ovat mukana uudessa #Uuttakoulua -hankkeessa Uudellamaalla. Hanke on osa opetushallituksen rahoittamaa tasa-arvoisen peruskoulun kehittämisohjelmaa. Tavoitteena on vahvistaa lasten ja nuorten yhdenvertaisia oppimismahdollisuuksia eri puolilla Suomea. Uudellamaalla hankkeeseen osallistuu 16 kuntaa. Tuusula koordinoi hanketta yhdessä Lohjan kanssa. Hankkeen yhteistyökumppaneita ovat mm. Helsingin yliopisto, Vanhempainliitto ja Ete-

BILEILTA! pe 16.8. 20-00.30

17.8.20 19

Lähtö Kirkkonummelta klo 11 (urheilupuiston pysäköintialue). Tauot Inkoon ST1-asemalla klo 12.15-13, Karjaan ABC:llä klo 14.15-15.15 ja Tammisaaren ent. linja-autoasemalla klo 16.30-17. Saapuminen Hankoon klo 18. Hangossa ruokamyyntiä (A-oikeudet), livebändi ja palkintojen jako (People’s choice, Longest distance, Organizer’s choice). Tervetuloa mukaan! Lisätietoja: 040 549 1587/Pamela & 050 330 0850/Vicke Järj. Hangö Street Rods

10 €

Joku Paikallinen Bändi JPB!

La 17.8. 19-23.30 TÄHDENLENTO 10

Tervetuloa Hallin lavalle!

Ä-K SÄ ES KE O!! GO B ING BIN

Allsång i Raseborg

firar 10-årsjubileums med Potpurri och annat bekant

på Hotel Sea Front, Ekenäs, Vitsippsgatan 2.

Fredag 23.8.2019 kl. 19.00

programledare Teddy Granroth, soloartist Sara Selenius och dans till Berndt Pihlströms orkester. Biljetter 15 € (inkl. välkomstdryck) förköp Benita Udd, tel. 040 505 4649 & ev. vid dörren. Arrangör: Arbetets Vänner i Ekenäs rf grundad 1896

HOTELLI

socis RAVINTOLA

KARJAA/KARIS, (019) 230 266

18

år v.

Fre/pe 16.8. kl./klo 1030-15

Wienerschnitzel samt kaffe och jordgubbskaka Wienerleike sekä kahvia ja mansikkakakkua

LUNCHHÄFTE LOUNASVIHKO 10 × lunch/lounas MAX. 2/pers/hlö

la

K18

7€

75 €

Lördag 17.8. Lauantai

Socis Afterparty

BUFFÉ/BUFETTI

Välkommen Tervetuloa

kl./klo 19-21 15 €

kl./klo 22.30

Inträde/Sisäänpääsy 10 €


6 - Nro 62 Torstaina elokuun 15. pnä 2019 .

Suunnistajat säntäsivät Snappertunaan

Puhtaat valkeat lei

Taidekatu-idean äiti Maj-Britt Sulén (vas.), Tammisaaren taideyhdistyksen puheenjohtaja Camilla Klingstedt, Pirkko Huhtala ja Lisbet Grönholm osallistuvat Tammisaaren taidekatuun teoksillaan.

Entistä suurempi taidekatu tuo yrittäjät ja taiteilijat taas yhteen (Raasepori) Jo perinteeksi muodostunut taidekatu on taas avoinna Tammisaaressa. Paikallinen taideyhdistys tuo tapahtumassa Kuninkaankadun liikkeiden näyteikku-

noihin yhdistyksen jäsenten taidetta. Tänä vuonna mukana on 34 taiteilijaa 47:llä taideteoksella, joita voi ihailla hieman yli yli parinkymmenen liikkeen ja tyhjän liiketilan

ikkunoissa. Lauantain avajaisissa esiintyi a cappella-yhtye SixNotes. -Ihmiset eivät halua välttämättä mennä näyttelyihin, joten meidän on tuotava taide

ulos ihmisten luokse, taidekatu-idean äiti Maj-Britt Sulén toteaa. Ensimmäisenä vuonna mukana oli 18 taiteilijaa, mutta siitä tapahtuma on vain kasvanut, kun kadunvarren yrittäjät ovat innostuneet siitä yhä laajemmin. Taide ikkunassa houkuttelee väkeä myös kauppoihin, jolloin sekä taiteilijat että yritykset hyötyvät järjestelystä. Myös tyhjien liiketilojen ikkunoita on otettu mukaan. -Näyttää hauskemmalta, kun ne eivät ole tyhjänä, Tammisaaren taideyhdistyksen puheenjohtaja Camilla Klingstedt sanoo. Jokainen taiteilija tuo mukaan vapaasti valitsemiaan teoksia, joten esillä on monipuolinen taidekattaus. -Tämä haastaa katselemaan ympärilleen. Jos katselee vain katukiviä, ei huomaa mitä kaikkea on nähtävillä, Sulén pohtii. -On tärkeää ja kehittävää laittaa taidetta esille näin, Klingstedt lisää. Tammisaaren taidekadun teokset ovat esillä elokuun loppuun saakka. -st-

Lions teki paikallista hyvää

Lapsille toiminnallinen leiri Ankrace-tuotoilla (Raasepori) Seurakuntien diakoniatyön ja kaupungin lapsi- ja perhepalveluiden valitsemat 15 karjaalaista ja pohjalaista lasta pääsivät virkistäytymään monipuolisen ohjelman parissa viime viikolla sopivasti ennen koulujen alkua Karjaan Lions-klubin järjestämällä leirillä Kisakeskuksen urheiluopistossa. Leiri järjestettiin Pumppulahdessa viime vuonna järjestetyn Ankrace-tapahtuman tuotoilla. Maanantaista perjantaihin kestäneelle leirille valittiin 8-12 -vuotiaita lapsia,

jotka tarvitsevat tukea ja kannustusta. Leiriviikko oli täynnä toimintaa, mm. melontaa, frisbeegolfia ja parkouria, sekä muuta liikunnallista ohjelmaa. Kohderyhmäksi valikoitui lapsia, joilla ei ehkä olisi muuten ollut mahdollisuuksia päästä harrastamaan vastaavaa kesälomallaan. Lions-klubissa iloitaan siitä, että osallistujat viihtyivät leirillä, tunnelma oli hyvä, ja viikosta saatiin myös hyvää palautetta. Lionsin Ankrace järjestetään Karjaalla jälleen ensi vuonna.

Ryhmäohjaajat Sara Vanin (vas.) ja Venla Koskinen pitivät yhdessä Kisakeskuksen rehtorin Nina Eränpalon kanssa hyvää huolta nuorista leiriläisistä. Oikealla Lions-klubin 1. varapresidentti Monika Wikström ja rahastonhoitaja Jan-Christer Fyrqvist.

KOULUJA JA KURSSEJA

Äärimmäistä iloa. Marko Loukkalahti (oik.) ja valmentaja Jyrki Mehtälä loistivat Snappertunassa kilpaa auringon kanssa. (Raasepori) ”Hulluja nuo suunnistajat”, totesi eräskin elämysmatkailija, kun katseli lähes 700 rastinraapijan pölähdystä Snappertunan syrjäiseen Kjulbölen korpeen. Hullua hurskaammaksi tultiin jälleen Karjaan Uran värkkäämillä visaisilla väleillä, joita ratkottiin viikonloppuna Uudenmaan aluemestaruuskisojen merkeissä. Helteisen lauantain pitkän matkan paatokseen ripoteltiin tulisempaa maustetta, sillä se toimi johdannaisena syyskuun alussa Fiskarissa käytävään SM-pitkään. Maastoprofiili kiinnosti muitakin kuin uusimaalaisia ja kilpailun ulkopuolelta tultiin notkoja nuuskimaan. Näin teki myös Tampereen Pyrinnön Anton Kuukka, joka kiristi miesten pääsarjan (11,5 km) voittoon 18 sekunnin erolla Angelniemen Ankkurin Mikko Siréniin. -Pari virhettä sinne mahtui. Juutuin tiheikköön, kun en hoksannut käyttää polkuja ja kuviorajaa katsoin vähän väärin. Oli fyysisesti aika tiukkaa ja kun erehdyin juoksemaan vesipisteen ohi, niin meinasi tulla jano. Noh, maalissa juoma maistuu sitäkin paremmalta, Kuukka virnuili. Urassa mielletään Kjulbölen lääni suunnistuksellisesti seuran kuohkeimpiin kilpailualueisiin eikä Kuukka pannut sitä yhtään pahakseen. -Hieno maasto, hyvä rata ja siistiä suunnistusta. Tämä palveli hyvin valmistautumista SM-pitkälle. Mitäpä manselaiselta voi Fiskarissa odottaa? -Hyvänä päivänä kymppisakkiin, hän uumoili. Kuukan isoveli Elias suunnistaa tällä viikolla MM-kisoissa Norjassa ja tähtää menestykseen juuri pitkällä matkalla. -Viikolla teimme yhdessä valmistavaa treeniä enkä ole koskaan nähnyt Eliaksen juoksevan metsässä noin kovaa. Hän on elämänsä kun-

nossa ja toivottavasti pysyy terveenä. Innolla seuraan isoveljen menoa ja yritän kovasti seurata hänen jalanjälkiään, Kuukka kertoi. Täkäläisistä karttakolleista Hiidenkiertäjien karjaalaisvahvistus Benjamin Tulonen sijoittui kisassa kuudenneksi.

Mokat mielessä Naisten sarjassa (7,8 km) meritoitunein nimi oli SK Pohjantähden arvokisamitalisti Sofia Haajanen, joka oli viime vuoden MM-kisoissa paras suomalaisnainen pitkällä matkalla (13.). Hän ei saanut Kjulbölen kartasta otetta, vaan jäi neljänneksi yli viisi minuuttia kärjelle hävinneenä. Keulille rynni Kirkkonummen Lynxin Aino Mänkärlä, joka nitisti Espoon Suunnan Ida Haapalan vajaalla kahdella minuutilla. -Alussa vähän sekoilin, kun en katsonut kompassia. En tiennyt hetkeen missä olen ja siihen tuhraantui pari minuuttia. En saanut niin puhdasta suoritusta mitä tavoittelin, mutta kohtalaisen kuitenkin. Lopussa olin jo tosi väsynyt ja senkin piikkiin menivät pienet koukut, Mänkärlä kertoi. Miten se onkin suunnistuksessa niin, että kilpailijoita ja vaikka ihan kärkeen yltäneitäkin tentatessa usein ensimmäisenä mainitaan ne harhailut, joita tuli tehtyä? -Ne vain ovat päällimmäisenä mielessä. Jokainen tavoittelee mahdollisimman puhdasta suoritusta ja kaikki poikkeamat siitä jäävät herkästi mieleen, Mänkärlä hymähti. Hän toivoo poikkeamilta rauhaa Fiskarin pitkillä rasteilla. -Lähden tekemään SM-kisoissa ehjää suoritusta. Unelma on yltää mitaleille.

Takapihalla tapahtuu Lynx oli kova luu am-pitkän nuorten sarjoissa, joista se haali kahdeksan mesta-

SKOLOR OCH KURSER NYA KURSER UUDET KURSSIT 19.8.2019, kl./klo 17.00 Ekenäs/Tammisaari, ny kurs/uusi kurssi 21.8.2019, kl./klo 17.00 Riskskolning/riskikoulutus Ekenäs/Tammisaari 2.9.2019, kl./klo 17.00 Ekenäs/Tammisaari, ny kurs/uusi kurssi A + A höjning/korotus Anmäl dig/ilmoittaudu Anmäl dig på vår webbsida! / Ilmoittaudu verkkosivullamme!


Nro 62 Torstaina elokuun 15. pnä 2019 - 7 .

Veteraanit myös vauhdissa

imat ruutta. Seuraa edustava karjaalaiskiituri Florian Fritzén on tehnyt kesällä hyvää jälkeä H 14-sarjassa, mutta osallistui lauantaina 16-vuotiaiden koitokseen (5,1 km). Siinäkin paukut riittivät kakkossijaan tiimitoveri Tatu Aaltosen takana. Pohjan poika Wille Laitamäki viiletti MS Parman väreissä H 18-sarjassa (7,1 km) ja kerkesi kolmanneksi. -Hyvänä harjoituksena otin tämän kisan ja tähtäsin mahdollisimman puhtaaseen suoritukseen. Se toteutui aika hyvin. Ei vain ollut sellainen päivä, että olisi ollut jaloissa vauhtia, hän virkkoi. Viime vuonna läpimurtoa H 16-sarjassa tehnyt Laitamäki on kaivannut kesällä tarkkuutta tekemiseen. -Ihan ok suorituksia on tullut, mutta ei mitään paukkuja. Tärkeissä kisoissa olen tehnyt tyhmiä virheitä. Esimerkiksi SM-keskimatkalla olin menossa kympin joukkoon, mutta leimasin viimeisellä rastilla väärin ja tuli hylkäys, Wille totesi. Fiskarin SM-pitkä pidetään käytännössä Laitamäkien takapihalla, mutta poika suhtautuu siihen kisana muiden joukossa. -On tietenkin hienoa, että tänne tulee paljon porukkaa, mutta eivät ne muutoin tunnu niin erityisiltä kisoilta. Ihan samalla lailla niihin lähden kuin muihinkin kisoihin, paitsi että on harvinainen tilaisuus syödä ja nukkua kotona. Odotuksista ei parane puhua, yritän saada puhtaan suorituksen aikaiseksi, Laitamäki sanoi. Veteraaniväännöissä nähtiin paikallinen voittaja, kun Hiidenkiertäjien hellehattu Marko Loukkalahti jätti muut jalkoihinsa H 50-sarjassa (6,4 km). Maisteri piti radalla näkemästään. -Yksi huono kohta, muuten sai vain painaa menemään. Suorastaan myhäilin kuinka nautinnollista täällä oli suunnistaa, hän tunnelmoi. Veteraanien MM-kisat Latviassa menivät Loukkalahdelta heinäkuussa mönkään, mutta se johtui vain siitä, että valmentaja Jyrki Mehtälän ohjeet kaikuivat kuuroille korville ja huonolle lonkalle. Yhteistyö on kuitenkin saamassa jatkoa. Sunnuntaina Snappertunassa veivattiin viestit. Helsingin Suunnistajat vei miesten voiton (3 x 8 km) ja kakkoseksi tuli HiKi, jonka pelin avasi Tulonen. Naisissa (3 x 5,6 km) tahdin määräsi niin ikään murskavoittoon myllyttänyt HS. 11-14-vuotiaiden poikien viestissä Lynxillä oli dream team eli voittajat lauantain kahdesta sarjasta (Rasmus Koponen H 14, Karri Kuusinen H 12) ja hurjapää Fritzén. Hän veikin jo avausosuudella Lynxin omille teilleen ja mestaruus oli selviö. Karjaan Uran kolmikko (Einar Sundman, Unto Kinnari, Lisa Rosenblad) oli 16. samassa sarjassa. Ura-kasvatti Iris Hosio puolestaan avasi Espoon Suunnan viestin D 16-sarjassa, jossa EsSu sijoittui toiseksi.

IF Raseborg juhli junnujen SM-kisoissa Yleisurheilun 14ja 15-vuotiaiden SM-kisat eivät ole kuuna päivänä sujuneet IF Raseborgilta yhtä loistokkaasti kuin viime viikonloppuna Lahdessa kirmaistut kekkerit. 13 juniorin joukko oli suurin, minkä seura on näihin pitoihin koskaan lähettänyt, ja se rohmusi reppuun peräti kahdeksan mitalia. Oliver Öhmania (P 14) voi tituleerata ikäluokkansa nopeimpana nakuttajana, sillä hän rullasi 100 metrin finaalissa selvään voittoon uudella ennätysajallaan 11,61. Jo viime vuonna muilla oli hankalaa pysyä tammisaarelaispojan perässä, eikä vauhti ehtinyt yhtään laantua ensimmäisiin SM-kisoihin mennessä. Öhman lisäsi pottiin pronssin 300 metriltä, jonka finaalissa hän juoksi ensimmäisen kerran alle 39 sekunnin ja roimasti juoksikin (38,32). SM-kultaan sinkosi myös Filip Wikholm (P 14) varsin eriskummallisten ja kanttia kysyneiden vaiheiden jälkeen. Wikholm sijoittui alkujaan moukarikisan kakkoseksi komealla 53,5-metrisellä kaarella, mutta välittömästi kisan päättymisen jälkeen järjestäjät huomasivat 3 kilon lekan livahtaneen välineiden joukkoon kilpailussa, joka oli tarkoitus heittää neljän kilon moukarilla. Wikholm tiesi varmuudella käyttäneensä oikeaa välinettä, mutta koska järjestäjillä ei ollut varmuutta kevyemmän kapistuksen käytöstä, piti koko kisa heittää uusiksi. Uusintakoitos aloitettiin saman tien ja Wikholm piti päänsä kylmänä pysyen avauskierroksen laakillaan (50,85) pitkään johdossa. Päätöskierroksella laitettiin hösseliksi, kun ensin Ville-Veikko Keski-Levijoki sinkautti kärkeen (51,23) ja heti perään Reko Tuominen otti johtopaikan (51,90). Kol-

Nyt on aika tilata

(42.37). Varsin hyvin juoksi Kristian Boström (P 17) 3.000 metrillä, jossa hän sijoittui neljänneksi ja leikkasi ennätyksestään 10 sekuntia (9.41,74). Marius Wasström (P 16) kipitti ennätyksensä sadalla (11,94) ja 200 metrillä (24,42), mutta alkueristä jatkoon ne ajat eivät vieneet.

Turun toreille

Marius Wasström (127) pinnisti Kankaanpäässä satasen ennätysaikansa 11,94. Alkuerän voittoon ja lopulta 16-vuotiaiden mestariksi juoksi Oulun Pyrinnön Niko Kangasoja (391). manneksi kiilattu Wikholm ei hätkähtänyt, vaan mätkäytti kilpailun viimeisellä heitolla ennätyksensä 52,07 ja juhli kerrassaan kylmäpäistä mestaruutta. Kaikkinensa kisa kesti uusintoineen 3,5 tuntia ja päättyi yhdeltätoista illalla. P 14 -moukarista IFR noukki myös joukkuekultaa, kun Wikholm ja Christoffer von Schantz yhdistivät menestyksellä voimansa. Kiekkokisasta tuli joukkuehopeaa ennätyksensä heittäneiden von Schantzin ja Simon Björklöfin toimesta. Läpsystä vaihdettiin kuulaan ja tandemiin Wikholm/ Björklöf, joka pökkäsi joukkuepronssia. Myös P 15 -sarjassa jauhettiin joukkuemitaleita. Ben Grönlund ja Väinö Lupala heittivät keihäässä hopeaa Grönlundin petrattua ennätystään yli kuudella metrillä (49.95). Oliverit Forsman ja Heikkinen leiskauttivat pituudessa pronssi-

Nyt on aika tilata

kattoikkunaremontti! remontti! Nu är det dags att beställa

takremont!

Nu är det dags att beställa

fönsterremont!

pallille ja Forsmanin ennätys kohentui puoli metriä (586).

Kankaanpään kautta Kankaanpäässä käytiin samaan aikaan 16- ja 17-vuotiaiden SM-kisat. Saimi Lupalalla (T 16) oli mitalinvälkettä silmissä ja 800 metrin alkuerissä juostu ennätysaika ja erien paras noteeraus (2.22,12) nosti tunnelmaa.

Turussa taottiin kypsempää rautaa Aikuisurheiluliiton SM-kisoissa eli veteraanien mestaruusmittelöissä. IF Raseborgin Conny Karlsson on edelleen rautainen veteraani ja vei nimiinsä M 40-sarjan kuulakisan tuloksella 15,20. Pargas IF:aa edustava velipoika Jonny sijoittui kolmanneksi (13,62). M 75 -sarjassa IFR:n Björn Backman voitti 80 metrin aidat (22,90) ja korkeuden (125) ja otti 300 metrin aidoista pronssia. Sture Walls kurotti korkeudesta pronssia.

Finaalissa juoksuun laitettiin saman tien vauhtia ja Lupala sijoittui siinä seitsemänneksi (2.23,97). Aiemmin samana päivänä hän oli hypännyt korkeusfinaalissa, jossa tulos 159 toi niin ikään seiskasijan. 162 oli mitalikorkeus ja siitä Lupala ei yli päässyt. Lauri Wuorenrinne (P 16) oli keihäässä kuudes (52.49) ja kiekossa seitsemäs

Fiberbredband, kabel-tv och betalkanaler karistelefon.fi

Volkswagen T-Roc. Vahvasti luonnetta.

T-Roc 249 €/kk tai 24 105 €

1.0 TSI 85 kW (115hv)

Haluttuja T-Roc-malleja jälleen saatavilla. Haluttu T-Roc on vahvaluonteinen ja monipuolinen kaupunkimaasturi, joka tarjoaa huippuluokan ajomukavuuden lisäksi lukuisia ajomukavuutta ja turvallisuutta parantavia toiminnallisuuksia.

Joustavat maksuehdot Flexibla betalnings- alk. från villkor

99

Tervetuloa koeajamaan.

€ / kk n må

Soita ja tilaa esittely kotiisi! Ring och beställ förevisning till ditt hem!

Kim Nordström p. 0400 375 182 Markku Koistinen p. 0400 670 397

T-Roc 1,0 TSI 85 kW (115hv) hinta 24 105 € CO₂-päästöllä 138 g/km. T-Roc-malliston yhd. EU-kulutus 5,4–8,2 l/100 km, CO2-päästöt 138–185 g/km. Suositusvähittäishinnasto 9.8.2019 sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Huolenpitosopimus T-Roc -malleihin alk. 26 €/kk. 3 vuoden sopimus, 15 000 km/vuosi. Rahoitusesimerkkilaskelma: Volkswagen T-Roc 1,0 TSI 85 kW (115 hv). Hinta yhteensä 24 105 € (sis. toimituskulut 600 €), käsiraha 5 100 €, rahoitettava osuus 19 225 €, perustamismaksu 220 €, korko 2,95 %, kuukausierät 60 kk: 249 € sis. käsittelymaksu 12 €, viimeinen suurempi erä 7 242 €, luottokustannukset 2 911 €, todellinen vuosikorko 4,47 %. Rahoituksen edellytyksenä hyväksytty luottopäätös. Rahoitustarjous voimassa Volkswagen-jälleenmyyjillä rajoitetun ajan. Luotonantaja: OP-Yrityspankki Oyj, Gebhardinaukio 1, 00510 Helsinki.

Ekenäs Bilhus Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533


8 - Nro 62 Torstaina elokuun 15. pnä 2019 .

Eteläkärjessä juhla-ajot

Sateisena päivänä pyörän penkillä (Raasepori) Raimo Tamminen ja Erkki Lackström keräsivät sunnuntaina odottamatonta kunniaa, kun Eteläkärjen ajojen muonituspöydässä pidettiin puhetta. -Täydet pisteet Raimolle ja Erkille siitä, että keksivät tilata tällaisen kelin. Aika usein on ollut yli 20 asteen auringonpaistetta, mutta tämä on parempi, Tommy Korin kiitteli. Jotkut olisivat saattaneet antaa sadesäälle sapiskaa, mutta tässä porukassa ei oltu moksiskaan. Valitettavan vähän porukkaa pyöräilytapahtuman 30-vuotisetapille vain ilmestyi, vaikka tarjolla oli rapsakan reitin lisäksi herkullista juhlakakkua. 120 kilometrin kuntoilukoitokseen lähti 36 pyöräilijää ja se oli rankasti vähemmän kuin mitä odotettiin. 37 kilometrin perhereitti houkutteli viime vuosien tyyliin kourallisen kiinnostuneita ja duathloniin osallistui kymmenkunta kilpailijaa. Eipä paikalle päässyt myöskään LUP-82:n äänitorvi Lackström, joka virui kotona sairaana. Järjestävästä seuraduosta Tammisaaren Urheilutovereiden Tamminen touhusi ilman tanssipartneriaan, jonka kanssa on sitkeästi jaksanut heilua säässä

kuin säässä. Nokkamiehet virkkoivat vuosi sitten vetäytyvänsä syrjään juhla-ajojen jälkeen, mutta saa nähdä. -Erkki on sellaista puhunut, mutta ei siitä tiedä vielä. Vaikka osallistujia ei nyt niin paljon ollut, niin ei tästä haluaisi luopua. Nyt kun Prästkullan ympäriajoakaan ei enää järjestetä, niin pitäähän täällä jotain olla. Eteläkärki ei voi jäädä pyöräilykalenterin mustaksi aukoksi, varsinkin kun täällä riittää harrastajiakin, Tamminen tuumaili.

Herkkuja ruokapöytään Alex Bodson on ensimmäisten joukossa toivomassa, ettei mustaa aukkoa näille perukoille leviä. Helsingin Triathlonin mies voitti neljännen kerran peräkkäin duathlon-kilpailun ja liputtaa vahvasti Eteläkärki-duathlonin puolesta. -Reitti on rankka, mutta hieno. Jos täällä pärjää, niin pärjää missä tahansa, hän hehkutti. Kelistä huolimatta Bodson revitteli lenkin (5 km juoksu + 37 km pyöräily + 5 km juoksu) tähän asti ripeimpään tahtiinsa aikaan 1.38,46, joka oli minuutin viimevuotista rypistystä parempi. -Vaikka satoi, niin ei kuitenkaan tuullut pahasti. Vii-

Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja Esittelyvideo osoitteessa

Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut Scanof�icen lämpöpumput alueellasi toimittaa www.ilmalampocenter.fi jari.vainikainen@ilmalampocenter.fi

me vuonna oli vastatuulta, nyt se ei häirinnyt. Sen takia varmaan pyöräilyaika parani kahdella minuutilla ja pääsin yli 40 km/h keskinopeuteen. Oli myös hyvää vastusta ja piti taistella voiton eteen, Bodson sanoi. Vastuksesta hän kiitteli ennen kaikkea Eric Roosia, joka oli johdossa ensimmäisen juoksupätkän jälkeen. -Pyöräilyä oli takana kuutisen kilometriä, kun hän saavutti. Vauhti oli niin kovaa, etten siinä peesissä pysynyt, kakkoseksi (1.43,43) tullut Roos totesi. Tammisaarelainen kelloseppä on hurahtanut triathloniin, josta hänellä painoi palkeissa neljä kilpailua kuukauden sisään. -Olen joka kisassa onnistunut parantamaan aikaani. Intoa kyllä riittää, mutta kun on kuusi päivää viikossa töissä ja kotona kaksi lasta, niin harjoittelussa on aika kortilla, Roos sanoi. Ensimmäisessä triathlon-kisassaan hän kiskoi uintiosuudella rintauintia, mutta nyt on jo toinen ääni kellossa. -Viimeiset kolme vuotta olen joka torstai ollut Kenneth Karlssonin opissa uimahallissa. Siinä on saanut kyytiä. Sunnuntaina 42-vuotias sporttailija osallistui ensimmäistä kertaa duathloniin. -Startti on tässä aika raaka, kun pulssi nousee heti juoksussa. Uinnissa ei samalla tavalla rasitu, Roos mietti. Kesäkuussa hän lähti kahdeksan vuoden paussin jälkeen kokeilemaan 300 kilometrin pyöräilyä Vätternrundaniin. -Ryhmäni tavoitteli kahdeksan tunnin alitusta ja minulla oli vain reilu tuhat kilometriä pyöräilyä mittarissa. Ajattelin, että taitaa tulla noutaja. Startissa tuntui kuitenkin siltä, että tänään pyörää ei pysäytä mikään. Niin vain tavoite toteutui, Roos sanoi. Ja millä eväillä se toteutuikaan. -Matkan varrella maistuivat makkaraperunat kokiksel-

Kakkua kerrakseen. Eteläkärjen ajojen 30-vuotiskakku oli syötävän hyvän näköinen. la ja suolakurkut.

Perästä kuuluu Duathlonissa kolmanneksi sijoittui Korin (1.52,10), joka on tapansa mukaan viettänyt ahkeria ja ankaria aikoja. Tenholan verkonpaino kaatui kesäkuun alussa Pirkan pyöräilyssä yli 50 km/h vauhdissa ja teloi kylkensä. Hänestä tuli Raaseporin urheiluelämän toiseksi kuuluisin kylkipotilas heti Oliver Helanderin jälkeen, mutta ei halunnut meriittien jäävän siihen. -Piti lähteä Sveitsiin swimrun-kisoihin keräämään pisteitä. Siellä sattui polveen eikä kyljessä enää tuntunut niin pahalta. Sitä paitsi nuo kokeneemmat karjut sanovat, että kipu on vain tunne, Korin selvitti tyylinsä mukaan tosissaan, mutta ei vakavasti. Sehän on sattumoisin myös miehen seuran Peräkylän Ponnistuksen motto, joka siivittää tiimin jäseniä äärimmäisistä suorituksista toiseen, täysmatkan tuplatriathlonista 80 lihapullan syömiseen. Annina Kurppa ei ole noihin mittoihin venymässä, mutta uppoaa yhä syvem-

mälle urheilulätäkköön. Hän näki keravalaisessa pyöräilyliikkeessä mainoksen Eteläkärki-duathlonista, tuli ensimmäiseen kisaansa ja niisti naisten voittajaksi nastalla ajalla 2.04,06. -Olen työmatkapyöräilyä harrastanut 2-vaihteisella Helkamalla ja kolme viikkoa sitten hankin ensimmäisen kilpapyörän. Siitä avautuikin ihan uusi maailma. Edellisviikonloppuna kiersimme kaverin kanssa Hanko-Tammisaari seutua 300 kilometriä ja syyskuussa osallistun ensimmäiseen swimrun-kilpailuun, järvenpääläisnainen totesi. Eittämättä hänestä kuullaan vielä kummia.

Rokki soikoon Entä kuka pysäyttää Bodsonin voittokulun Eteläkärjessä? Kenties katseet pitäisi kääntää helsinkiläiseen Antti Saloon, joka jo 9-vuotiaana kiersi täällä aikuisten duathlonin. Karjaalaislähtöisen perheen poika palasi nyt kaksi vuotta myöhemmin rikospaikalle ja paransi aikaansa yli 20 minuuttia (2.31,15). Tasaisen vauhdin taulukolla

hän pyyhkäisee Bodsonin ohi jo ennen kuin saavuttaa täysi-ikäisyyden. -Pyöräilyssä reitti on täällä aika rankka. Sen jälkeen on outoa lähteä juoksemaan ja tuntuu, että jalat eivät toimi yhtään. Mutta on tämä ihan kiva laji, Salo totesi. Hänen lempilajinsa on jalkapallo, mutta isoimman pokaalinsa Pajamäen Pallo-Veikko sai duathlonista, kun Tamminen ojensi hänelle komean kiertopalkinnon. Otetaanpa vielä loppuun kokemuksen rintaääntä 78-vuotiaan Olavi Bogdanoffin suusta. ”Perusösterbyläinen” kiersi 37 kilometrin lenkin ja nosti tämän vuoden pyöräilysaldonsa lähemmäs 7.500 kilometriä. -Mäet olivat raskaampia kuin vuosi sitten. Sai tosissaan vääntää, mies huikkasi. Aikoinaan yhdellä ja samalla pyörällä eli naisten Tunturilla yli 100.000 kilometriä tiskiin lyönyt Bogdanoff tietää, millä konstilla ikävuodet pysyvät kurissa. -Led Zeppelinillä ja Jimi Hendrixillä. Niitä kun soittaa, niin nuorena pysyy.

Karis-Karjaa puh. 044 298 2890

Ollila löytänyt maalijyvän Ravintolan tapahtumakalenteri: www.lohjaspa.fi

Pe 16.8. klo 19.30 kilpailun alkukarsinta

Liput 2 €

La 17.8. klo 20.30

EIF onnistui Oulussa EIF:n jalkapallomiehistö on kerta toisensa jälkeen saanut palata Oulun reissuilta kotiin häntä koipien välissä,

”Elokuun mutkattomat kuutamotanssit”

EKI JANTUNEN

& Mutkattomat Liput 10 € Pizzat, á la carte, sunnuntain pitopöydät, juhlapalvelu

HERKULLINEN PITOPÖYTÄ SUNNUNTAISIN klo 12.00-15.30

27 €/aikuinen, 16,50 €/8–14 v, 12 €/4–7 v. Pöytävaraukset puh. 030 608 4243

Ylhäntie 1, Karjalohja myynti@lohjaspa.fi puh. 030 608 4100 Puhelut lankaliittymistä: 0,0835 €/min + 0,032 € / matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

Daewoo Evanda 2.0 Autom. -04 185 tkm 1.990 € www.mhdauto.fi

Varastossa 20-30 autoa!

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

mutta lauantaina häntä heilui kuin helikopterin lapa. Tiettävästi ensimmäisen kerran onnistuivat tammisaarelaiset AC Oulun vieraskentällä voittamaan, kun Ykkösen ottelu päättyi lukemiin 1-2 (0-1). Pienessä nosteessa oleva EIF on kerännyt seitsemästä viime pelistä neljä voittoa ja kiilasi sarjassa ACO:n edelle kuudenneksi. Akseli Ollila livahti avausjaksolla maalivahti Mehdi El Moutacimin pitkästä avauksesta suoraan läpiajoon ja viimeisteli vihreäpaidat johtoon. Toisen puoliskon alussa toppari William Lindqvist kohosi kulmapotkussa korkeimpaan kunniaan ja puski 0-2. Juho

Mäkelän kuti lirahti El Moutacimin näpeistä ja haarojen välistä vielä ikävästi verkkoon, mutta kavennusosuma oli isännille laiha lohtu. Murheellista kautta pelaava ACO ei ole voittanut vielä yhtään kotiottelua, joten vaisusti vieraissa menestynyt EIF haistoi verta. -Ehkä Oulua painaa henkisesti, ettei kotona ole tullut voittoja, mutta ei se mikään heikko jengi ole. Varsinkin toisella jaksolla he veivät peliä ja olimme välillä aika purjeessa. Huonolla tuurilla olisi voinut kääntyä toisin päin, mutta nyt otettiin kunnon taisteluvoitto. Yhdessä teimme duunia ja uskoimme itseem-

me, maalintekijä Ollila kertoi.

Vaihto vapaalle EIF on pelannut seitsemän ottelua sen jälkeen, kun Gabri Garcia luopui vetovastuusta ja Guillem Santesmases otti ohjat. Valmennustiimiä on sittemmin täydennetty myös vanhalla tutulla Kari Virtasella, jolla on kokeneen neuvonantajan rooli. Otanta on onnettoman pieni, mutta Santesmasesin alaisuudessa pistekeskiarvo (1.7) on potrasti parempi kuin Garcian (1.1) aikana. -Pelillisesti ei ole muuttunut juuri mikään, mutta kun meni huonosti, niin piti jotenkin saada lukkoa auki. Jatkuu sivulla 9.


Nro 62 Torstaina elokuun 15. pnä 2019 - 9 .

Bertel Niemi pyöräili PM-pronssia

Muskeliveneet kiinnostivat kansaa

Oolannin sota oli kauhia, mutta Bertel Niemen vauhti se vasta kauhiaa olikin, kun Ahvenanmaalla sodittiin kilpapyöräilyn merkeissä. Veteraanien pohjoismaiset mestaruuskisat sujuivat Niemeltä vanhaan malliin, sillä tuloksena oli kolmannen kerran peräjälkeen pronssimitali tempossa eli aika-ajossa. -Olen vähän jumittunut kolmossijalle, mutta hyvä näinkin. Arvostan kyllä PM-kisojen tasoa ja mukana on tyyppejä, jotka ajavat ja kilpailevat paljon. Varsinkin Ruotsista ja Norjasta tulee kovia kavereita. Hyvin saa mennä, jotta siellä mitalin ottaa, karjaalaiskonkari kertoo. M 60-sarjan 35 kilometrin tempossa yksi mies oli ylitse muiden, sillä Norjan Jan Bodin päästeli Eckerön teillä tuhannen tulimmaisena (48.13,23). Ruotsin Thommy Flognfelt (49.15,13) ja Niemi (49.43,28) hotkivat himmeämmät mitalit. Niemen keskinopeudeksi merkattiin reippaat 42 km/h. -Radalla ei ollut isoja mäkiä, vaan enemmän loivaa

nousua. Tuulikaan ei kovasti häirinnyt, mutta tuo 35 kilometriä oli meidän tempoon ylipitkä matka. Siinä mielessä pystyin pitämään tasaisen kovaa vauhtia niin, että jaksoin loppuun asti, Niemi totesi. 87 kilometrin maantieajossa Flognfelt teki melkoisen tempun, kun hän nykäisi jo ensimmäisessä mäessä omille teilleen. Karkulaista ei saatu kiinni, vaan Värmlannin veivaaja saapui maaliin 15 minuuttia ennen muita. -Harvoin tuollainen onnistuu, mutta jos ei pääryhmässä saada yhteistyötä aikaan, niin se voi mennä läpi. Itsekin olen siinä kerran onnistunut, Niemi sanoo. Pääryhmässä maanmiehensä pussiin pelanneet Krister Bergström ja Stig Andersson kairasivat loppukirissä muut mitalit, Niemi jäi täpärästi neljänneksi. -Ajattelin, että olisimme lähteneet ajamaan Flognfeltiä kiinni, mutta ensimmäinen kierros (noin 43 km) mentiin tosi hiljaa eikä ketään kiinnos-

tanut vetää. Varsinkaan ruotsalaiset eivät auttaneet yhtään. Toisella kierroksella yritin irti ja vähän pääsinkin, mutta ero ajettiin yhteispelillä umpeen. Loppukirissä ei ollut enää tarpeeksi voimia, Niemi kertaa. Hän ei ole kilpaillut tänä vuonna yhtä viljalti kuin ennen. -Vätternrundanin (300 km) ajoin, mutta se meni huonosti. Oli vatsavaivoja ja uudessa takapyörässä oli jotain häikkää. 8,5 tuntiin sen pääsin, kun tavoite oli 8 tuntia. Tempoajot ovat sujuneet hyvin, Niemi tuumailee. Ensi viikonloppuna hän jahtaa menestystä ikämiesten SM-pyöräilyissä Kirkkonummella ja suuntaa sen jälkeen nokkansa kohti elokuun lopussa Puolassa pidettäviä MM-kisoja. Niemen paras sijoitus maailman valioiden joukossa on kolme vuotta sitten Australiasta napattu kahdeksas sija (M 55). -Voi olla vaikeaa pistää siitä paremmaksi. Jos kympin joukkoon yllän, niin se on tosi hyvin.

Jatkuu sivulta 8. Gabri on tosi hyvä valmentaja, mutta siinä tilanteessa kaivattiin jotain uutta sytykettä. Nyt pelaaminen on ollut vapautuneempaa ja monilla on itseluottamus noussut. Myös treenit ovat olleet parempia, Ollila mietti. EIF:n kausi on silti ollut mollivoittoinen, eikä huikean viime kauden päälle saatu rakennettua toivottua jatketta. -Valmennuksesta se ei ole jäänyt kiinni, vaan väittäisin että pelaajahankinnat eivät osuneet niin nappiin kuin viime kaudella. Silloin jokainen pelaaja pelasi taitojensa ylärajoilla ja moni siirtyi sen ansiosta korkeammalle tasolle. Onnistuttiin hankkimaan läpilyöntejä tehneitä pelaajia, mutta siinä on vaikea onnistua joka kerta. Suomessa ei ole helppoa saada hankintoja natsaamaan, Ollila tuumi.

jalleen parantunut, Klubi-kasvatti summasi. EIF-fanit ovat huolissaan siitä, mahdetaanko Ollilaa enää ensi kaudella Tammisaaressa nähdä. Isommat ympyrät alkavat väkisinkin houkuttaa. -Totta kai jokainen pelaaja pyrkii urallaan eteenpäin ja jos sellainen tilaisuus aukeaa, niin olen valmis siihen tarttumaan. Nämä kaksi vuotta EIF:ssä ovat minua niin hyvin pelaajana kehittäneet. Kun katson esimerkiksi Veikkausliigan pelejä, niin ei se taso niin ihmeellinen ole, ettenkö voisi siellä pärjätä. Mutta nyt ei mietitä vielä ensi kauden asioita, sen aika tulee myöhemmin. EIF:llä on jäljellä yhdeksän ottelua ja se voi nousta vielä pari sijaa. -Päätavoite vaikean alun

jälkeen oli turvata sarjapaikka ja se on aika hyvin hanskassa. Suuria tavoitteita ei enää ole, mutta jokaista peliä lähdemme voittamaan ja yritämme niin ylös kuin mahdollista, Ollila kartoitti. EIF:n edellä on KTP, jonka 6-1-voittoa TPV:stä Ollila oli maanantaina seuraamassa. Kotkassa pelaava kaksoisveli Tuomas Ollila onnistui tekemään ensimmäisen maalinsa Ykkösessä ja kaksikko odottaa jo kiivaasti keskinäistä yhteenottoa syyskuun 2. päivänä. -Broidia vastaan on aina kiva pelata ja nyt joukkueemme taistelevat vielä samoista sijoista. Emme tosin kohtaa kentällä kovin usein, kun pelaamme eri laidoilla, mutta pelissä toki tulee tilanteita, kun ajaudumme vastakkain. Siitä tulee hauskaa.

Uusi vaihde Ollila oli viime kaudella EIF:n paras maalintekijä ja sitä hän on nytkin, vaikka 11 ottelun jälkeen kasassa oli vasta yksi nyytti. Viimeiseen seitsemään peliin 19-vuotias laituri on sylkenyt seitsemän häkkiä, joukossa MuSa-voiton neljän maalin näytös. -Alkukaudesta oli vaikeaa, kun ei tullut onnistumisia. Viime kaudella sain oikealta laidalta hyviä syöttöjä, mutta nyt piti itse järjestellä tilanteita. Oikeastaan on käynyt sama juttu kuin viime kaudella, onnistumiset ovat lisänneet itseluottamusta ja peli on hil-

Nytta och nöje med blixtsnabb fiber! karistelefon.fi

Maantiekiitäjä karussa

S U A K K I E V TIPSET BK-46 jalkapallon ottelutulosten veikkaus 2019. Kohteena miesten edustusjoukkueen ottelut kolmosessa! BK-46 fotbolls match tippning 2019. I tippset tippar man herrlagets matchresultat i fotbollstrean! Veikkaukset/Tippat 7.8. (0-3) pisteet 14.8. Fma FC HIK poäng BK-46 Töta BK-46 Grönblom Etelä-Uusimaa 31 0 -3 1 -1 ColorTeam 1 -1 29 1 -1 Lärkkulla 18 3 -2 1 -3 Åminne Gård 0 -2 18 2 -1 Storfinnhova Gård 17 BedRock 2 -0 2 -0 Team Sportia Raseborg 2 -1 17 1 -2 Bokföring P-E Nyberg 0 -4 17 3 -1 BK Oldies 16 2 -3 3 -1 Raseborgs Bygg 2 -3 16 4 -1 Taxi Holmqvist 16 1 -0 0 -3 Itar 14 1 -5 4 -1 Roth 14 5 -2 2 -2 BK TL Raasepori 14 1 -2 2 -1 OLDIES Fma Fagerström 0 -2 13 3 -0 KW sal 12 2 -1 0 -3 N3M Power 1 -4 12 2 -1 Laine 12 2 -1 1 -2 KW köket 0 -2 10 3 -1 Socis 4 -1 1 -4 10 Fma Grönblom 8 2 -0 1 -4 BedRock 1 -5 8 2 -0

(Hanko) Nopeiden muskeliveneiden perinteinen viikonlopputapahtuma Poker Run kiinnosti kansaa taas runsain mitoin niin tapahtuman pääpaikalla Hangossa kuin Raaseporin saaristossa ja rannoilla. Taukopaikka oli viimevuotiseen tapaan Sommarössä ja ajoreitti vei veneet kääntymään myös Tammisaaressa vielä mukavan kesäisessä ajokelissä. Tämän vuoden nopein vene oli Mika Laineen kipparoima Skater 388, joka löi tutkaan Itämeren portin tuntumassa järjestetyssä nopeuskisassa huiman lukeman 111 solmua, mikä tarkoittaa 206 km/h. Toiseksi ripeimmin kulki Yrjö Takkulan Predator,

noin 100 solmua ja 185 kilometriä tunnissa. Lähelle pääsi myös Petri Ohtosen Nor-Tech (98,3 solmua/182 km/h), jossa oli myös päivän ylivoimaisesti raaimmat äänet. Poker Run on tarkoitettu urheilullisille, 6-16-metrisille avoveneille, joiden nopeus on 35-100 solmua. Mukana oli nelisenkymmentä venettä, joukossa myös karjaalaisen Michael Bussmanin kipparoima Fountain. Tapahtumaan liittyy veneilyn ja voimakkaiden moottoreiden jylinän lisäksi yhdessäoloa, musiikkia ja juhlimista. Tapahtuman nimi johtuu reittipisteillä jaettavista pelikorteista, joilla kilpaillaan parhaasta pokerikädestä.

OSTETAAN HYVIÄ ALLE 200 TKM AJETTUJA AUTOJA! UUTUUKSIA! DIESEL

4X4

12.500 Nissan Navara 2.5 dCi 171 hv LE 4x4 King Cab alv.väh. kelp., täyd. h-kirja, aut. ilmast., vak.nop.s., ym. -04 192 tkm DIESEL

11.400 Toyota Proace L2H1 2.0 D128 Active 5-ov. alv.väh. kelp., täyd. h-kirja, 2 x renk., Webasto, ym. -14 196 tkm DIESEL

4X4

3.900 Land Rover Discovery 2.5 Td5 S pak.auto, vetok., aluvant., 2 x renk., Webasto, aut. ilmast, ym. -01 428 tkm

2.600 Škoda Octavia Combi 1.6 Ambiente täyd. h-kirja, 2 x renk., aut. ilmast., vak.nop.sääd., ym. -04 223 tkm

Karjaalainen Michael Bussman osallistui miehistöineen Fountain 29:llä kotiseudun vesillä ajettuun Poker Runiin. Veneen huippunopeus on hieman yli 80 solmua.

13.900 Harley-Davidson FLSTC Softtail Screaming Eagle -virityssarja 1600 tuotu Floridasta -04, uusi km mittari, uusi kaasari -90 4 tkm

4X4

5.900 EIF fotbolls företagstips 2019. I tipset tippar företagen herrlagets matchresultat. Reglerna hittar du på: www.ekenasif.fi/fotboll/tipset

01 01 02 02 03 03 04 04 05 05 06 06 07 07 08 08 09 09 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 24 24 25 25 26 26 27 27 28 28 29 29 30 30 31 31 32 32 33 33 34 34 35 35 36 36 37 37 38 38 39 39 40 40 41 41 42 42 43 43 44 44 45 45 46 46 47 47 48 48 49 49 50 50

Trävaruhuset Trävaruhuset MR Media MR Media Wikströms Busstrafik Wikströms Busstrafik Roth Roth S. Nyholm S. Nyholm Speys Speys 13 Rätt 13 Rätt Lindholms städtjänst Lindholms städtjänst Eke-Marin Eke-Marin Klubblokalen Klubblokalen Hushörnan Hushörnan Ekenäs Bilhus Ekenäs Bilhus Arlette Arlette Ekenäs Gårdservice Ekenäs Gårdservice VN Plåtslageri VN Plåtslageri Se-Ka Se-Ka Aureus Aureus Calle Lindfors Calle Lindfors Raseborgs Express Raseborgs Express A. Berglund A. Berglund N3M N3M Azets Azets Toppen Toppen Simgo Oy Ab Simgo Oy Ab S. Heinämaa S. Heinämaa Sontags Glas & Bygg Sontags Glas & Bygg Tork Tek Tork Tek Sven Löf Sven Löf Kaunis Mieli Kaunis Mieli EIF Café EIF Café Silux Silux Ekenäs Sparbank Ekenäs Sparbank Motell Marine Motell Marine Lokal Tapiola Lokal Tapiola Ekenäs Bokföring Ekenäs Bokföring Byggi Ab Oy Byggi Ab Oy Kopparöl Kopparöl Eklås Eklås Ekovilla Ekovilla Rudus Rudus Ekenäs Energi Ekenäs Energi Byggaffär Lindqvist Byggaffär Lindqvist Jannes kräftor Jannes kräftor Rasmet Rasmet Höijers Höijers Reklamcenter Reklamcenter Auratherm Auratherm RBU RBU Ekenäs VVS Ekenäs VVS Karis Järn Karis Järn

Tippat Tippat AC Oulu AC Oulu EIF EIF 1-2 1-2

Poäng Poäng Totalt Totalt

1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 3-0 3-0 2-1 2-1 2-2 2-2 2-0 2-0 2-1 2-1 1-1 1-1 2-1 2-1 1-2 1-2 2-1 2-1 1-2 1-2 1-2 1-2 1-1 1-1 1-1 1-1 2-1 2-1 1-2 1-2 2-2 2-2 0-0 0-0 2-2 2-2 4-0 4-0 2-1 2-1 0-0 0-0 0-0 0-0 1-2 1-2 0-1 0-1 0-0 0-0 2-1 2-1 2-2 2-2 3-1 3-1 3-1 3-1 1-2 1-2 3-1 3-1 1-4 1-4 3-0 3-0 2-1 2-1 2-1 2-1 1-2 1-2 2-2 2-2 2-2 2-2 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 1-2 1-2 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0

40 40 37 37 36 36 35 35 32 32 32 32 32 32 31 31 31 31 31 31 30 30 30 30 30 30 29 29 28 28 28 28 28 28 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 26 26 26 26 25 25 25 25 25 25 25 25 24 24 24 24 24 24 24 24 23 23 23 23 22 22 22 22 21 21 20 20 20 20 20 20 19 19 18 18 16 16 16 16 16 16 16 16 14 14 14 14 9 9 9 9

Alfa Romeo 159 Sportwagon 3.2 JTS V6 Q4 2 x aluvant., aut. ilmast. -07176 tkm I AUTOMAATT

4X4

9.400 Volvo XC70 2.5T AWD Summum Geartronic Suomi-auto, täyd. h-kirja, vetok., 2 x aluvant., nahkaverh., vak.nop.s., aut. ilmast., ym. -05 239 tkm DIESEL

17.900 Volkswagen Caddy umpipakettiauto 2.0 TDI 75 kW PRO alv. vähäkelp., 2 x renk., ilmast., webasto, bluetooth, 1 omist. -18 92 tkm TULOSSA

VW Golf Variant Trendline 1.2 TSi 105 hv -12 100 tkm

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa. www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17 lauanta 10-13


10 - Nro 62 Torstaina elokuun 15. pnä 2019 .

Torstai 15.8. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Menneisyyden TV1 metsästäjät 6.25 Ylen Aamu-tv

9.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Asiakaspalvelua ja ruumiskuljetuksia 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Midsomerin murhat (12) 13.00 Kanavan laidalla (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.10 A-studio 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Perjantai 16.8. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Kandit 6.25 Ylen AaTV1 mu-tv 9.30 Yliopistollinen eläin-

sairaala: Aapo-koira näkee harhoja 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Midsomerin murhat (12) 12.55 Silja - nuorena nukkunut (12) 14.30 Ikimuistoinen: Siiri Angerkoski 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Luonnon pienet ihmeet 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Lauantai 17.8. 4.00 Uutisikkuna 7.15 Puutarhan pelastajat TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Historia:

Kuun valloittajat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Äärimmäiset sääilmiöt 10.00 Yle Uutiset 10.05 Selkämeri: Villin saariston syke 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.21 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.29 Yle Uutiset Häme 11.37 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.53 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.01 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.17 Yle Uutiset Lappi 12.25 Tanskalaiset linnanrouvat 13.30 Kandit 14.00 Avara luonto: Eläinvauvat 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Doc Martin (7) 15.55 Doc Martin (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Sunnuntai 18.8. 4.00 Uutisikkuna 7.10 Nyt tai ei koskaan 8.00 TV1 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Ir-

lanti, maailman reunalla 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Tanskalaiset linnanrouvat 11.00 Yle Uutiset 11.05 Neiti Frimanin naiset 12.05 Prisma: Planeetat 13.00 Dokumenttiprojekti: Raqqan pelastajat (12) 14.00 Historia: Jääsilta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Doc Martin (7) 15.50 Doc Martin (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.07 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Monimuotoinen Australia 18.45 Elämäni Biisi 19.30 Kahden keikka - vaaralliset yhdessä (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Uutishuone (7) 21.55 Ar-

Taavi (S) 7.42 Popi Kissa (S) 7.54 Franklin ja ystävät (S) 8.06 Rikke (S) 8.11 Pii ja Poju (S) 8.25 Galaxi 8.26 Tipu Touhukas (S) 8.28 Aika härdelli! (7) 8.40 Lulu ja lehmä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.30 Mitä mietit, Ronja Salmi? 10.58 Mitä mietit, Ronja Salmi? 11.30 Kellot soi (7) 12.00 Ginan maailma 12.30 Kekseliäs nikkari 13.10 Aivan yksin 14.00 Paras ruokavalio 15.00 Vanhasta uudeksi - kierrätysvinkkejä 15.30 Donna (12) 16.00 Kummeli (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Syke (12) 19.50 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 2 20.00 Reggie Yates: Britannian nuoret 21.00 Urheilu-Suomi 22.00 Strike Back (16) 22.45 Rakkautta ja seksiä Yhdysvalloissa (12) 23.45 Hillo (12) 0.10 Uutisikkuna

Extra 9.30 Kesäterassi 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Emmerdale (7) 11.00 Mitä tänään syötäisiin? 11.30 Jamie Oliver: mestarikokki 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Remontilla rahoiksi 15.00 Stadi vs Lande 16.00 Kesäterassi 16.30 Salatut elämät (7) 17.00 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Urheiludokumentti: Legendaarinen Eddie Aikau 0.10 Pukumiehet (7) 1.05 Pitääkö olla huolissaan? 2.00 Ulosottomiehet 3.00 Kauhukeittiö 3.55 Pomo piilossa UK

(S) 7.10 Dinojuna (S) 7.34 Hei

Suomi 9.05 Huomenta Suomi

ty Rivets (S) 6.40 Littlest Pet

17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Hercule Poirot: Varjossa auringon alla (12) 20.15 Ruotsalaisia salaisuuksia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Paha paikka (12) 21.50 Yle Uutiset 21.54 Urheiluruutu 21.58 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Hiljainen todistaja (16) 22.55 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 23.40 Poldark (12) 0.35 Tehdään historiaa 1.00 Uutisikkuna

9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.16 Uusi päivä (S) 10.43 Uusi päivä (S) 11.11 Uusi päivä (S) 11.45 Urheilu-Suomi 12.45 Riistametsällä 13.15 Jens erämaaseikkailulla 13.55 Luontoretkellä: Neljän suuren metsästys 14.45 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 15.15 Suunnistuksen MM: N keskimatka 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Ampumaurheilun MC: Naisten trap 19.00 Suunnistuksen MM: M keskimatka 20.30 Koripallomaaottelu : FIN - LIT 22.00 Leijonasydän (16) 23.35 Tellus (12) 0.25 Hillo (12) 0.50 Uutisikkuna

Ostoskanava Tvins.com 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Remontilla rahoiksi 15.00 Stadi vs Lande 16.00 Kesäterassi 16.30 Salatut elämät (7) 17.00 Salatut elämät (S) 17.30 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Jahti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: L.A. Confidential (16) 1.20 Todella upeeta (S) 2.00 Todella upeeta (S) 2.35 X Factor Suomi 4.10 Ulosottomiehet

17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Aapo-koira näkee harhoja 19.00 Dokumenttiprojekti: Raqqan pelastajat (12) 20.00 Tosi tarina: Verstaallinen unelmia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12) 21.50 Yle Uutiset 21.54 Urheiluruutu 21.58 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Ulkolinja: Saudinaisten pako 22.50 Hiljainen todistaja (16) 23.40 Historia: Euroopan uudet tuulet 1918 - 1939 (12) 0.35 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen TV2 6.00 Ostoska5.00 Astral6.51 Nimipäiväonnittelu: 15.8. MTV3 nava Tvins.com Nelonen TV 6.00 6.53 Hyrräpäät (S) 7.04 Pikkuli 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Myyrä ja Panda (S) 6.15 Rus-

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 6.00 OstoskaNimipäiväonnittelu: 16.8. 6.52 MTV3 nava Tvins.com Timppa (S) 7.02 Kerkko Kukko 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta (S) 7.10 Killi ja Kiki (S) 7.15 Emmi ja Kuru (S) 7.28 Vesihirmut 7.34 Laura (S) 7.46 Uula ja Kuu (S) 7.59 Jetron matkaan (S) 8.14 Galaxi 8.15 Kapteeni Kari (7) 8.27 Merten syvyyksissä (7)

Suomi 9.05 Huomenta Suomi Extra 9.30 Kesäterassi 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Emmerdale (7) 11.00 Mitä tänään syötäisiin? 11.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 12.30

17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Arktika 18.45 Avara luonto: Irlanti, maailman reunalla 19.40 Grantchester (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Elämäni Biisi 22.00 Kiri (12) 22.50 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12) 23.35 Yle Live: Ismo Alanko 0.35 Uutisikkuna

Donna (12) 11.00 Latela 11.28 Latela 11.56 Latela 12.23 Latela 12.50 Latela 13.18 Latela 13.46 Latela 14.14 Latela 14.42 Latela 15.10 Latela 15.40 Kummeli (7) 16.10 Tanssin Grand Slam: Vakiotanssit 17.10 Suunnistuksen MM: Viestit 19.10 Suunnistuksen MM: Viestit 21.30 Ampumaurheilun MC: Miesten trap 22.30 Aidosti outoa (7) 0.20 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 17.8. 6.52

Hermanni Hiiri (S) 7.00 Martta puhuu (S) 7.23 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.35 Nipa ja Pete (S) 7.40 Milli ja Molli (S) 8.05 Tete ja Mama (S) 8.12 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.33 Kaarle 8.45 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.01 Patu-koira (7) 9.08 Lassie (7) 9.31 Villit futarit (7) 9.55 Joraavat juurikkaat (S) 10.00 Mun ainoot 30 minsaa (7) 10.35 ne Dahl (16): Valvova silmä 22.53 Arne Dahl (16): Valvova silmä 23.55 Ulkolinja: Saudinaisten pako 0.40 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 18.8. 6.52

Sasu (S) 7.04 Maikki ja pelottava Pontso (S) 7.27 Nelli ja Iiro (S) 7.35 Ruskea pikkukarhu (S) 7.42 Safari (S) 7.56 Oktonautit (S) 8.11 Stella ja Sami (S) 8.23 Ryhmä Hau (S) 8.47 Puluboin ja Ponin Juujuutuubi (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 9.23 Late Lammas (S) 9.31 Belle ja Sebastian (7) 9.43 Jotain rajaa (7) 9.53 Joraavat juurikkaat (S) 10.00 Syke (12) 10.50 Kellot soi (7) 11.20 Dok: Erilaiset kaksoset 12.15 Ihanat autot 12.30 Uusi päivä (S) 12.56 Uusi päivä (S) 13.23 Uusi päivä (S) 13.51 Uusi päivä (S) 14.20 Amatöörivakoojat 15.10

7.00 Ostoskanava Tvins.com 8.00 MTV3 Puuha-Pete (S) 8.10 Palomies

Sami (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Littlest Pet Shop (S) 9.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (S) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00

Battle of the Sexes 16.30 Tanssin Grand Slam: Lattarit 17.30 Urheilu-Suomi 18.30 Yleisurheilun GP 21.00 Ampumaurheilun MC: Trap, parikilpailu 22.00 Koripallomaaottelu : FIN - RUS 23.30 Kapina 0.05 Uutisikkuna 7.00 Ostoskanava Tvins.com 8.00 MTV3 Puuha-Pete (S) 8.10 Palomies

Sami (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Viidakon veijarit (S) 9.20 Viidakon veijarit (7) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Kädettömät kokit 11.00 Makumuistoja 12.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 13.00 Remonttipiiskuri 14.00 Kari Tapio: Olen Suomalainen 14.05 Pilanpäiten 14.20 Rakettitiedettä? (12) 14.50 Myytinmurtajat 15.55 Onnela (7) 16.25 Penn & Teller: Naruta meitä! (S)

5.00 AstralTV 6.00 Nelonen Myyrä ja Panda (S) 6.15 Dis-

neyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (7) 6.55 Disneyn esikoulu: Vampyrina

Tervetuloa Sjölyckaniin (S) 13.30 Elokuva: Kuuprinsessa (7) 15.35 Rakettitiedettä? (12) 16.05 Penn & Teller: Naruta meitä! (S) 17.05 Amazing Race 18.00 Solsidan (S) 18.30 Solsidan (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.11 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Onnela (7) 20.00 Selviytyjät 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Mastermind (16) 0.40 Aaveiden jäljillä (12) 1.35 Elastinen feat. 2.30 Tähdet, tähdet 3.55 Pop’n’Roll 5.00 AstralTV 6.00 Nelonen Myyrä ja Panda (S) 6.10 Myyrä ja

Panda (S) 6.25 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.20 LEGO

17.25 Myyrä 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin (S) 20.00 Kunnian päivä 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Agatha Christie: Eikä yksikään pelastunut (16) 23.35 Agatha Christie: Eikä yksikään pelastunut (16) 0.35 Americans (16) 1.40 Americans (16) 2.50 Americans (12) 3.50 Americans (12) 5.00 AstralTV 6.00 Nelonen Myyrä ja Panda (S) 6.10 Myy-

rä ja Panda (S) 6.25 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.20 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.00 Teini-ikäisten mutanttininjakilpi-

Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.45 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.10 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.35 K3 (S) 8.45 K3 (S) 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.00 Neljän tähden talkoot 10.30 Neljän tähden talkoot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 House Rules Australia 15.10 Pientä pilaa 15.15 Pientä pilaa 15.20 Toisenlaiset teiniäidit Special 15.50 Leijonan luola USA 16.50 Onnenarpa 16.55 Neljän tähden talkoot 17.25 Neljän tähden talkoot 17.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 18.00 Rempalla kaupaksi 19.00 The Voice of Finland 20.30 Tankkaustarinat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge (12) 23.45 Tankkaustarinat 0.15 48 tuntia rikoksesta (12) 1.15 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 2.15 Poliisit - kotihälytys (12) 3.15 Kummeli esittää: Kon-

tio & Parmas (7) 4.15 Astral-TV 8.30 TrädYLE FEM gårdstider 9.30 En tvättäkta

lantis 10.00 Stugor 10.30 En önskan: Lilli Paasikivi 11.00 Efter Nio 2015 Teema: 12.00 Sami Yaffa Sound Tracker 12.50 Fynd eller förfalskning 13.50 Yrke: författare: Paavo Haavikko 14.40 24 timmar i Europa 15.40 Don Matteo utreder (12) 16.35 Damernas paradis i Milano Fem: 17.30 Solsidan (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Trädgårdskampen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Detta om detta Teema: 20.00 Badhotellet (7) 20.50 Egenlands resmål 21.00 Bio Klassiker: Fångad (T) 22.25 Levande arkiv visar 22.26 Tillbaka till Woodstock 22.39 Bildberättelse om de ungas fria sommar 23.07 ”Eikan pumppu” 23.55 Soundtracks: Musiken lever i tiden 0.35 Yle live: Sum 41

(S) 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.45 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.35 K3 (S) 8.45 K3 (S) 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.00 Neljän tähden talkoot 10.30 Neljän tähden talkoot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 House Rules Australia 15.05 Pientä pilaa 15.10 Pientä pilaa 15.20 Haluatko miljonääriksi? Junior 16.15 Onnenarpa 16.20 Leijonan luola USA 17.20 Rempalla kaupaksi 18.25 The Voice of Finland 19.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: National Treasure: Salaisuuksien kirja (12) 23.40 Elokuva: Fury (16) 2.25 Poliisit - kotihälytys (12) 3.25 Poliisit - kotihälytys (12) 4.25 Astral-TV

8.30 Mat med Kira YLE FEM 9.00 Grön glädje 9.30 Tolv ting

Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.00 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.25 Transformers Cyberverse (7) 8.40 Transformers Cyberverse (7) 8.55 LEGO City -lyhäri (7) 9.00 Elokuva: Huisi Hai 2 (7) 10.40 Pientä pilaa 10.45 Pientä pilaa 10.55 Remppa vai muutto Vancouver 11.55 Rempalla kaupaksi 13.00 Neljän tähden talkoot 13.30 Neljän tähden talkoot 14.00 Pientä pilaa 14.10 Selviytyjät Suomi (S) 16.15 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 16.20 Yllätys yhdessä pöydässä 16.50 Tankkaustarinat 17.20 Tankkaustarinat 17.50 Tankkaustarinat 18.20 Tankkaustarinat 18.50 Elokuva: Vaiana (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Luokkakokous 2 (12) 22.50 Elokuva: The Expendables 3 (12) 1.20 Holmes NYC (12) 2.20 Holmes NYC (7) 3.20 Poliisit - kotihälytys (12) 4.20 Ast-

ral-TV

konnien nousu (7) 8.25 Transformers Cyberverse (7) 8.35 Transformers Cyberverse (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 10.35 Rempalla kaupaksi 11.40 Rempalla kaupaksi 12.45 Rempalla kaupaksi 13.50 Pientä pilaa 14.00 Neljän tähden talkoot 14.30 Neljän tähden talkoot 15.00 Elokuva: Marvel: The Invincible Iron Man (12) 16.45 Hauskat kotivideot 17.45 Mitä lapsesi tekisi? 18.45 Elokuva: Monsterit-yliopisto (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Elysium (16) 23.20 48 tuntia rikoksesta (12) 0.20 Elokuva: Armageddon (12) 3.25 Poliisit - kotihälytys (12) 4.25 Astral-TV

Odens guld (7) 8.30 BUU-klubben 9.00 Min riddare och jag (7) 9.11 Min riddare och jag (7) 9.22 Kampen (T) 9.30 ZombieLars (12) 9.45 Önskans hjärta (7) 10.00 Vänligen Lars Lerin 10.30 Allt till salu 11.00 Till Sverige med kärlek 12.00 Gudstjänst: Sommarsånger i Ekenäs kyrka Teema: 13.00 Rosengården (T) 13.50 Sångtävlingen i Cardiff 2019, finalen 16.20 RSO i Musikhuset Fem: 17.25 Från jord till bord 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Trädgårdstider 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 En önskan: Hjallis ”Harry” Harkimo 20.30 Stugor 21.00 Film: Vi är bäst! (7) 22.40 Solsidan (12) 23.01 Solsidan (12) 23.23 Solsidan (12) 23.45 Solsidan (12) 0.06 Solsidan (12)

8.00 Mitt YLE FEM liv som Hugo Käld 8.05 Trio-

om Finland 10.00 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.00 Efter Nio 2015 Teema: 12.00 Requiem (12) 12.30 Levande arkiv visar 12.31 Tillbaka till Woodstock 12.44 Bildberättelse om de ungas fria sommar 13.12 ”Eikan pumppu” 14.00 Egenlands resmål 14.10 24 timmar i Europa 15.10 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 Ny film: Två skolor (T) Fem: 17.30 Solsidan (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Dok: Dreaming Murakami (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 En glimt av Norge Teema: 20.00 Badhotellet (7) 20.50 Egenlands resmål 21.00 Kino: Pawn sacrifice (T) 22.50 Yle live: Black Sabbath, det sista giget

8.30 Geografens YLE FEM testamente - Europa 9.00 Träd-

gårdstider 10.00 Lärlabbet 10.30 Ævar forskar och förklarar 11.00 Trädgårdskampen Teema: 12.00 En fascinerande värld: Indien - pensionärernas paradis? 13.00 Badhotellet (7) 13.45 Badhotellet (7) 14.30 Badhotellet (7) 15.20 Requiem (12) 15.50 Soundtracks: Musiken lever i tiden 16.35 Sami Yaffa - Sound Tracker Fem: 17.30 Solsidan (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Till Sverige med kärlek 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.35 Sportnytt 19.50 Beppes smakresa Teema: 20.00 Woodstock: Festivalens historia (12) 21.20 Love and death (16) 22.40 Kino: Blodets tron (12)


Nro 62 Torstaina elokuun 15. pnä 2019 - 11 .

petaque varje onsdag kl. 14.00 i parken vid Felix Froms gata.

FRK Karis-Pojo avdelning. Stick-väncafé igen den 29.8 kl. 14.00, Felix Froms g. 6., därefter varannan torsdag. Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys ry Hangon paikallisosasto. Osallistumme Hangon päiville, arpajaisvoitot yms. palaveeraamme. Kehonhoito ja osteojumppa alkaa 3.9. klo 19 Hangonkylän koulussa. Lähemmin p. 050-3093445 /Paula. Hankoniemen Eläkkeensaajat. Taidepiiri aloittaa syyskauden 19.8. klo 13 Salongissa. Karis sv. Pensionstagare. Teater: ”Mauno Koivisto, Täkters president” den 24.11. Anm. senast 30.8 Maj / 050-3213946. Medlemsträff 20.8, Felix Froms g. 6. vi spelar bingo, kaffe, lotteri. Ålandsresa 2829.8. Tidtabell, Raseborgs Tegel 5.30, Bäljars, Karis bussis 5.45, Svartå, Åbo. Kom ihåg att betala resan. Vi fortsätter spela

16.-22.8. pe-to 19.30 -K16- 10 €

vi talar svenska

17-18.8 lö-sö 15.00 -K7- 9 €

16.8. pe 17.15 18.-22.8. su-to 17.15 -K12- 10 €

KRELL Lohja. Ollaan yhdessä-tilaisuudet Lohjalla klo 14-16 Lohjan seurakuntakeskuksen isossa salissa 11.9. Pekka Reinikainen 19.9. klo 14-16 Virkkalan kirkossa. 16.10. Petri Javanainen Bangladeshn ja Etiopian lapset 13.11. Kiitos ja ylistys 28.11. klo 14-16 Virkkalan kirkossa. 19.12. Joulujuhla. 27.8. Israel-ilta Inkoon seurakuntatalossa klo 17.30 alkaen. 19.10. klo 13-15 KRELL Uudenmaan piirin juhla Lohjalla, isossa salissa. Kylpyläretki Viroon, Haapsalu Fra Mare su -to 20.-24.10. puolihoito, 6 hoitoa. Ilmoittaudu mahdollisimman nopeasti, paikkoja on rajallisesti. Maija 050-3263703 tai Matti 041-5075502. Länsi-Uudenmaan senioriopettajat ry. Porlassa to 29.8. klo 15.00 kalastusmestari Pekka Ilmarisen isännöimä tapahtuma, muikkua, herkkua monella tavalla. Ilm. 15.8. mennessä. Ma 2.9. Vihdin kartanokierros oppaana Torsti Salonen. Lähtö Virkkalasta klo 9.45, kirkkokentältä klo 10.00 ja Nummelan linja-autoasemalta klo 10.20, Irjalan kartano, Vihdin museo, lounas Airhotelissa. Viktoria ja hänen husaarinsa Laurentiussalissa su 6.10. klo 13. Ilm. ja maksu 2.9. mennessä. La 9.11. klo 16.00 Hiomaton Timantti Lohjan teatteri. Su 1.12. klo 13.00 Laurentiussalissa Kreivitär Mariza pääosissa Anu Hälvä ja Jyrki Anttila. To 12.12. Joululounas Karjaan palvelutalossa. Ke 22.1.2020 klo 14.30. Notre Damen kellonsoittaja Tampereen teatterissa. Lipun hinta sis. lounaan ja matkat. Ilmoittautumiset tuula. olli.laine@seutuposti.fi tai p. 0400-676942. Nylands Minneslots. Minnescafé i Hangö ti 20.8 kl. 13-14.30. Astrea, Spegelsal,

VUOKRALLE TARJOTAAN

Berggatan 4. Kom med och träna minnet och diskutera minnesfrågor. Öppet för alla. T. 0400-321239. Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Hangossa ti 20.8. klo 13-14.30. Astrea, Peilisali, Vuorikatu 4. Tule mukaan treenaamaan muistia ja keskustelemaan muistiasioista. Avoin kaikille kiinnostuneille. P. 0400-321239.

distys. Lisätiedot ja ilm. Heleena Nygren 0440-464424 viim. 15.8. Kimppakyyti tarvittaessa. Raseborgs njur- och leverförening Uumu. Plättkalas 20.8 kl. 18 vid Sannäsudd café. Start med egna bilar från Ekenäs busstation kl. 17.30. Arr. Hjärtföreningen Mera info o. anm. Heleena Nygren t. 0440464424 senast 15.8. Samåkning vid behov.

Uudenmaan Muistiluotsi. Vertaistukiryhmä muistisairaan läheisille ja Muistitreeniryhmä Karjaalla ke 21.8. klo 10.30-12 Raaseporin kansalaisopiston talo, Torikatu 8. Tule mukaan, yksin tai yhdessä. Tiedustelut ja uusien osallistujien ilmoittautumiset, muistiohjaaja Maija Hakala p. 040-7527866.

Uudenmaan Muistiluotsi. Kävelyryhmä Karjaalla to 15.8.-12.12. klo 10-11. Lähtö Keskuskatu 65 edestä, Karjaa. Kävelemme Karjaan kauniissa miljöössä, hyvässä seurassa. Kaikille avoin. P. 0400-321239. Nylands Minneslots. Gågrupp i Karis to 15.8-12.12 klo 1011. Start från Centralgatan 65, Karis. Vi går i Karis vackra närmiljö, i trevligt sällskap. Öppet för alla. T. 0400-321239.

Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Karjaalla pe 23.8. klo 12-13.30 Villa Anemone, juhlasali, Kauppiaankatu 27. Tule mukaan treenaamaan muistia ja keskustelemaan muistiasioista. Avoin kaikille kiinnostuneille. P. 0407527866. Nylands Minneslots. Minnescafé i Karis fre 23.8 kl. 12-13.30 Villa Anemone, festsal, Köpmansgatan 27. Kom med och träna minnet och diskutera minnesfrågor. Öppet för alla intresserade. T. 0400321239. Karisnejdens invalider spelar bingo i servicehuset 21.8 kl. 15. Alla med. Karjaanseudun invalidit pelavat bingoa palvelutalossa 21.8. klo 15. Kaikki mukaan. Västra Nylands Reumaförening. Sittgymnastiken i Alexia Gym i Karis börjar 4.9 kl. 9. Ny adress Köpmansgatan 13. Anmälningar till Barbro Ekman 040-7037782. Sittgymnastik 4.9 kl. 10 i Uncan i Ekenäs. Anm. 040-5409768. Vattengymnastik I: 3.9 kl. 18 i Ekenäs HVC. Vattengymnastik II: 5.9 kl. 17.15 i HVC. Möte I 16.9 kl. 18, möte II 7.10 kl. 18 i Folkan. Raaseporin munuais- ja maksayhdistys Uumu. Lettukestit Sannäsuddin kahvilassa 20.8 klo 18. Lähtö omilla autoilla Tammisaaren liikennekeskuksesta klo 17.30. Järj. Sydänyh-

16.-22.8. pe-to 17.00

puhumme suomea -K7- 10 €

UTHYRES EGH, 75 m², i Österby, Ekenäs. Hyra 650 € + el o. vatten. K, 2 r, hjk, b, golvvärme, öppen spis. Egen liten gårdsplan. T. 040 834 2154.

16.-22.8. pe-to 19.15 -K16- 11 €

Uudenmaan Muistiluotsi. Kävelyryhmä Pohjassa to 15.8. klo 12. Kaikille avoin Kävelyryhmä, lähde mukaan! Lähtö Postillasta (Pohjantie 8) klo 12. P. 040-7527866. Nylands Minneslots. Gågrupp i Pojo to 15.8 kl. 12. Öppet för alla - kom med! Start från Postilla (Pojovägen 8) kl. 12. T. 040-7527866. Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Pohjassa to 15.8. klo 13-14.30 Postillassa, Pohjantie 8. Kanttori Hanna Noro tulee kertomaan musiikin vaikutuksesta hyvinvointiin. Avoin kaikille kiinnostuneille. P. 0407527866. Nylands Minneslots. Minnescafe´ i Pojo to 15.8 kl. 13-14.30 i Postilla, Pojovägen 8. Kantor Hanna Noro kommer och berätta om musikens påverkan till välbefinnande. Öppet för alla intresserade. T. 0400321239. Karis Pensionärer. Föreningens grupp P8 ordnar utfärd till Björn Lindqvists museum i Pojo 16.8. Samåkning. Start från Brankis kl. 10. Öppen för alla medlemmar. Vi ser dramakomedin Mauno Koivisto -Täkters president 16.11 i Ingå. Info o. anm. sen. 29.8 till Carita, tfn 040-7507896. Vi spelar käglor i Strandparken onsdagar kl. 1415.30, då vädret det tillåter. Ingå Seniorer. Sista patronen 15.8 kl 15 i Svartå. Buss avgår Degerby kl. 13.50, Innanbäck-

MYYDÄÄN St. Laurence pelilippuja. H. 25 €/kpl. P. 040 540 5803.

VUOKRA-ASUNTOJA TARJOLLA Dragsvikin varuskunta-alueella

16.-18.8. pe-su 19.30 19.-21.8. ma-ke 19.15 -K16- 11 €

Myös/även 50 cm

Markus Holmström

Vapaita ja vapautuvia kaksioita ja kolmioita. Tammisaaren keskustaan vain 2 km. Turvallinen asuinalue.

050 371 6944

LIIKUNTA JA ULKOILU HAIK-voimistelu. Aloitamme kauden pyhänä 1.9. klo 10 Urheilutalossa. Ilm. ja ryhmiinjako entiset ja uudet jumpparit vanhempineen paikalle, nähdään voimistelun merkeissä.

Karjaan Ura. Sprinttisuunnistus to 22.8. klo 18-19 Karjaan Kiilan kartalla. Kaksi rataa. Viitoitus Tammisaarentie Kiila. Info p. 044-9893531 / Regina ja www.karjaanura.net sekä www. fu-47.fi. Karis Ura. Sprintorientering på torsdag 22.8 kl. 18-19 på Karis Kila karta. Två banor. Vägvisning Ekenäsvägen Kila. Info t. 044-9893531 / Regina och www.karjaanura. net sekä www.fu-47.fi. Puistojumppaa ikäihmisille perjantaisin klo 10.00 Rantapuistossa Antkärrin talon edustalla. Harjoitamme tasapainoa, lihasvoimaa ja liikkuvuutta. Ei osallistumismaksua. Info: Pirjo Laatikainen Folkhälsans förbund p. 050-3047613. Parkgymnastik för äldre fredagar kl 10.00 i Strandparken nära Antkärrhuset. Vi tränar balans, muskelstyrka och rörlighet. Ingen deltagaravgift. Info Pirjo Laatikainen Folkhälsans förbund t. 050-3047613. LU Pyöräilijät -82. Seuran mestaruuskilpailut. 10 km tempoajo 21.8. klo 18.30 Karjaan pururata, Fredrikstadin pää. FU-47. Jousiammuntaharjoitukset jatkuvat Klinkbackan koulun kentällä to 15.8. klo 18. Tied. 040-5181022 / Aki.

PIHAKIRPPIS Temppelikatu 17, Karjaa La 17.8. klo 10-14 Paljon tavaraa

Karjaan Ura. Maanantairastit

SÄLJES

KIRPPIS

la 17.8. klo 10-13 Rajatie 18, Hanko

St. Laurence spelbiljetter. P. 25 €/st. T. 040 540 5803.

FISK - KALAA

kl./klo 12.00–15.30 på Pojo torg fredag 16.8 Pohjan torilla perjantaina 16.8. Lignell, Bromarf

LOPPIS/KIRPPIS sö/su 18.8.

Flera försäljare / Useita myyjiä Ej vid regn / Ei sateella

BJÖRKVED Transport enligt överenskommelse.

55

/m³

T. 041 464 8450

10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

kl./klo 11-14

Vesterby Kiosk, Trollböle

OSTETAAN Karjaan Puhelimen osake. P. 050 555 7274.

VAIN KÄTEISMAKSU

Ostamme

kaikenkokoisia irtaimistoja.

Kuolin- ja muuttopesät tai muuten ylimääräiseksi jääneet tavarat. esim. taulut, taide, taide- ja käyttölasi, design, antiikki, keramiikka, posliini, astiat, valaisimet, huonekalut, patsaat, korut, kulta, hopea, sotaan liittyvät, levyt, soittimet ym.

Puh. 040 587 3434 Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Painos 23.000 kpl

Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. Virkistyspäivä la 31.8. Hopeaniemi Resort (Hopeaniementie 30, Nummela) klo 10-14. Ohjelmassa kaikenlaista ulkoliikuntaa, uidakin voi järvessä. Myös mahdollisuus maksulliseen intialaiseen päähierontaan, 15 min. Tulokahvit ja päivällä makkaraa ja salaattia. Osallistumismaksu kuljetuksineen maksetaan 21.8. mennessä. Ilm. 21.8. mennessä Jörgen Grönholm 0500-776676 tai Pirjo Tallgren (iltaisin) 0415032706. Alustava kuljetusaikataulu: Lohja/Kirkkokenttä klo 9.00, Nummela linja-autoasema 9.25, Vihti linja-autoasema 9.45.

16.8. perjantaina klo 12-18 ja 17.8. lauantaina klo 9-14 osoitteessa Mörbyntie 109

17.8. la 15.30 18.8. su 17.30 20.8. ti 17.30 puhumme suomea -K7- 9 €

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

VN Cancerklubb. Vi är bjudna till Hjärtföreningens plättkalas på Sannäsudds Café 20.8 kl. 18. Anm. sen 15.8 till Janeta 040-5326078. Start från Ekenäs bussis 17.30.

itsepoimintana 6 €/kg

Pia Uusikartano-Alatalo, p. 0207 432 963 Tutustu kohteeseen ja jätä hakemus www.kruunuasunnot.fi

Koti sinua varten

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Raseborgs Hjärtförening. Plättkalas 20.8 kl. 18 vid Sannäsudd café. Start med egna bilar från Ekenäs busstation kl. 17.30. Anm. och info 0443241220/Eino el. 040-5326078/ Janeta senast 15.8. Raaseporin Sydänyhdistys. Lettukestit Sannäsuddin kahvilassa 20.8 klo 18. Lähtö omilla autoilla Tammisaaren liikennekeskuksesta klo 17.30. Lisätiedot ja ilm. 044-3241220/Eino tai 0405326078/Janeta viim. 15.8.

19.8. klo 17-18.30 Bredängin kartalla. Viitoitus tie 25, Antbyn risteys, tie 1103. Info p. 040-5182295 / Tarja ja www. karjaanura.net sekä www.fu-47. fi. Karis Ura. Måndagsorientering 19.8 kl. 17-18.30 på Bredäng karta. Vägvisningen väg 25, Antby korsning, väg 1103. Info t. 040-5182295 / Tarja och www.karjaanura.net sekä www. fu-47.fi.

PENSASMUSTIKKAA

OTA YHTEYTTÄ! 16-17.8 fre-lö 17.30 18.8 sö 15.30 19.8 må 17.30 vi talar svenska -F7- 9 €

SEKA- ja KOIVUKLAPEJA BLAND- o. BJÖRKVED

vägen, Dal 14,00, Strandvägen 14.05, Ritomten, Malmgården, Tallvägen 10 kl. 14.10. Ref. 4022. Höstutfärd, Smakresa 26.9. Anm. sen. 25.8. Ref. 4035. 050-5903449/ Disa, 0400-673166/ Marie Louise.

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

Järvenpään osto ja myynti 0400 461 070.

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2019


12 - Nro 62 Torstaina elokuun 15. pnä 2019 .

YARIS Y20 EDITION JUHLAVARUSTEIN

Toyota Gazoo Racing -tiimimme näytti jälleen, kuka on kotirallin kuningas. Voiton kunniaksi tarjoamme Yaris-bensiinimalleille jopa 2 400 euron edun.

PODIUM PACK

490 €

Multidrive S -automaattivaihteisto veloituksetta

Sisältää talvirenkaat kevytmetallivantein, tavaratilan suojapohjan ja kumimatot.

Y20 Edition -varusteet: erikoisverhoilu ja ulkopuolen koristeosat, Toyota Safety Sense -turvallisuusvarusteet, kosketusnäytöllinen mediakeskus navigoinnilla, peruutuskamera ja sadetunnistin.

Yaris 1.5 Dual VVT-i Y20 Edition Multidrive S + Podium Pack. Toyota Jousto -rahoituksella esim. 205 €/kk Autoverollinen kokonaishinta

Malli Yaris 1.5 Dual VVT-i Y20 Edition 5ov Yaris 1.5 Dual VVT-i Y20 Edition 5ov Multidrive S

Toimitus- Kokonaishinta kulut toim.kuluineen

WLTP CO2 -päästöt*

WLTP EU-yhd. kulutus*

18 390,28 € 600 € 18 990,28 € 136 g/km 6,0 l/100 km 18 390,71 € 600 € 18 990,71 € 135 g/km 6,0 l/100 km

Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350.000 km. *YARIS-malliston CO2-päästöt 108-136 g/km ja yhdistetty kulutus 4,8-6,0 l/100 km. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. Podium Pack -tarjous koskee Yaris-bensiinimalleja.

ESIMERKKILASKELMA: Toyota Yaris 1.5 Dual VVT-i Y20 Edition 5ov Multidrive S 19 480,71 € (sis. toimituskulut 600 € + Podium Pack 490 €). TOYOTA JOUSTO kk-erä 205 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 20 % (3 896,14 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 7 942 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 4,33 %. Luototettava määrä 15 764,57 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 15 764,57 € + 2 018,21 € = 17 602,78 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa.

Tammisaaren Autokeskus

Olemme nyt myös Facebookissa nimellä Lohjan Autokeskus Oy/Tammisaari

S-etukortilla bonusta huolloista ja varaosista.

Mekaanikontie 2, 10600 Tammisaari. Vaihde (019) 221 0100, www.lohjanautokeskus.fi

Automyynti: ma-to 8.30-18, pe 8.30-17.00, la 10.00-14.00. Paul Alm 044 320 5683, Petteri Bäckroos 044 320 5684, Sabina Carlsson 040 163 4635

Huolto: ma-pe 8.00-16.00. Jani Vanhanen (019) 221 0106 • Jan-Erik Barsas (019) 221 0110.

Varaosat: ma-pe 8.00-17.00. Tommy Kevin (019) 221 0105.

VAIHTOAUTOHYVITYS VÄHINTÄÄN 1500€*

Jeep Cherokee 2,5 CRD M5 Sport Business -03 177tkm 5.900

Opel Grandland x Enjoy 1,2 Turbo ECOTEC 96 kW MT6 22tkm -18 23.525

Volvo V70 D4 AWD Business Classic aut -16 307tkm 19.850

Audi A3 Sportback Business Sport 1,4 TFSI S tronic -15 90tkm 19.037

Citroen C5 CrossTourer HDi 163 Premium Tourer Aut -14 98tkm 16.535

Skoda Octavia 2,0 TDI 150 Style DSG Autom. -17 63tkm 21.459

Volvo V90 D4 Inscription aut -17 98tkm 42.525

Volvo S90 D3 Momentum Plus aut -17 31tkm 39.000

Mini Countryman Cooper S ALL4 Edition -14 104tkm 17.900

Volvo Xc40 T4 AWD Inscription aut -18 16tkm 54.990

Volkswagen Beetle Sport 2,0 TSI (200 hv) DSG-aut -12 37tkm 17.142

BILEX Muijala Lohja Lohjanharjuntie 1109 ark. 7.30-17 p. 0207 458 388

Audi A6 Avant Land of quattro Edit 3,0 V6 TDI -15 74tkm 35.888

Tarjoukset voimassa 31.8.2019 asti. Tarjouksia ei voi yhdistää.

*Katsastetusta, ajokuntoisesta autosta ja koskee yli 8000€ vaihtoautoja.

HUOLLON TARJOUKSET Autosi merkkikohtainen vuosihuolto

alk. 129€

Vuosihuollossa tarkastetaan: konetilan nestevuodot – jarrupalat ja –levyt silmämääräisesti– jarrunesteen määrä – apulaitteiden käyttöhihnat – alustan/pyörätuenta – jousitus ja iskunvaimennus – akku akkutesterillä – valojen toiminta – jäähdytinnesteen määrä/pakkaskesto – pyyhkijäsulkien kunto – renkaiden kunnto ja ilmanpaineet. Sekä täyssynteettinen mootoriöljy (max 4,5l) ja sen vaihto, öljynsuodatin vaihtoineen sekä lukkojen ja saranoiden yleisvoitelu. Mahdolliset lisätyöt ja erikoisöyljyt veloitetaan erikseen sopimuksen mukaan.

Katsastuspalvelu

69€

Ilmastointihuolto

69€

Nelipyöräsuuntaus

69€

Sisältää katsastuksessa käytön, vuosikatsastuksen sekä tarvittavat päästömittaukset Ilmastointihuolto sis max. 100 g R134a kylmäainetta Sisältää aurauskulmien säädön

Tuulilasin vaihdot

Pyydä tarjous omalle autollesi

BILEX Tynninharju Lohja Maksjoentie 10 ark. 7.30-17 p. 0207 458 388

BILEX Tammisaari Ekeröntie 10 ark. 7.30-17 p. 0207 458 388

alk. 269€

Profile for Etelä-Uusimaa

EU 62 / 15.8.2019  

EU 62 / 15.8.2019  

Profile for etela