EU 25 / 2.4.2020

PÄÄSIÄISKUKAT SAAPUNEET! NARSISSI TÊTE À TÊTE

Kevättä kotiin pirteän keltaisilla narsisseilla.

Pääsiäiskukaksi mielletty narsissi ei hätkähdä edes pienestä pakkasesta.

1979

1 2 4 9 cm ruukku

Nro 25 Torstaina 2.4.2020

60

kpl

MYYMÄLÄMME PALVELEVAT NORMAALISTI! ETELÄN UUTISET

12 cm ruukku

95

2020

www.etela.com

ilmoitus@etela.com

·

16 cm ruukku

95

kpl

kpl

HUOM! Meillä myös keräys- ja kuljetuspalvelu

toimitus@etela.com

·

jakelu@etela.com

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 2.-5.4.2020 ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.

Kokataan KOTONA! Vi kockar HEMMA! ERÄ TI ETT PAR

ERÄ TI ETT PAR

VALIO

ATRIA

OIVARIINI

350-400 g (5,71-5,00/kg) MYÖS JUOKSEVA ÄVEN FLYTANDE 400 ml (5,00/l) ei luomu / ej ekologisk raj. 1 erä/talous begr. 1 parti/hushåll

4.-

TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI FÄRSK HEL FORELL

VILJAPORSAAN SISÄFILEE INNERFILÉ AV KORNGRIS

-27-30 %

kasvatettu/odlad, Suomi/Ruotsi

n./ca 500g maustamaton/naturell

9

2

95

KPL/ST. Ilman korttia / utan kort 2,75-2,89 kpl/st.

(7,86-6,88/kg)

K-RUOKAMESTARIN PAREMPI

NAUDAN JAUHELIHA

KG

K-MATMÄSTARENS BÄTTRE

MALET KÖTT AV NÖT

n./ca 1,5 kg pakaste/ djupfryst Uusi-Seelanti/ Nya Zeeland

11

K-RUOKAMESTARIN

MAATIAISPORSAAN MAUSTETTU UUNIFILEE KRYDDAD UGNSFILÉ AV LANTGRIS

AFFCO

n./ca 1,4 kg

5

95 KG

PORSAAN WIENERLEIKKEET

9

95

KG

0

Extra, Costa Rica

99 KG

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

JUUSTO OST 600 g (8,25/kg)

4

95 PKT

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

9

95 KG

K-MATMÄSTARENS

95

VALIO POLAR LEMPEÄ

KG

WIENERSCHNITZLAR AV GRIS

ERÄ TI ETT PAR

BANAANIT BANANER

7

99

SUOMI D FINLAN

SNELLMAN

KARITSAN LUUTON PAISTI BENFRI LAMMSTEK

VOIMASSA TO-LA 2.-4.4.

KG ERÄ TI ETT PAR

SUOMI D FINLAN

RUUKKUNARSISSI KRUKNARCISS 3 kpl/kassi 3 st./kasse

5

99

SAVUSTETTU NIERIÄ RÖKT RÖDING Ruotsi/Sverige

TUOREET SILAKKAFILEET FÄRSKA STRÖMMINGSFILÉER

5

99 KG

19

95 KG

I KRAFT TO-LÖ 2-4.4

KASSI KASSE

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19

2 - Nro 25 Torstaina huhtikuun 2. pnä 2020 .

Osta paikallista

raasepori.fi visitraasepori.fi

Suvi Ahlfors 30 vuoden kokemuksella!

OMAKOTITALO

Mustio

117/162 m² 4 h, k, khh, kph/wc, s, wc, vh, th, et, at, verstas, käyttöullakko ja leikkimökki. Avara ja viihtyisä. Oma tontti 972 m². Rv. 1991. Ei e-tod. Mh. 165.000 €.

Karjaa, Stenåker

86/196 m²

3 h, k, wc/ph, vh, et, tk. Kellarissa s, ph, pannuh., askarteluh. ja at. Rauh. sij. omakotitaloalueella. Oma t.

1268 m². Rv. 1964. Ei e-tod. Hp. 119.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Nyt uudet upeat sisustusvalaisimet esillä myymälässä!

OMAKOTITALO

Karjaa: Lepinpellonkatu 5, puh. 019 278 500 Palvelemme: ma–pe 8 –18, la 9–15 Yritysmyynti ma – pe 6.30 – 18

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Nro 25 Torstaina huhtikuun 2. pnä 2020

.

Merkittäviä muutoksia, vesimassa sekoittunut

”Askelmerkit muillekin”

Koverharin laajennushankkeelle yva-palkinto

Suomenlahden happitilanne on parempi kuin vuosiin Merentutkimusalus Arandan talviseurantamatkalla tammi-helmikuun vaihteessa todettiin merkittäviä muutoksia Suomenlahden tilassa.

Itäisimpiä havaintoasemia lukuun ottamatta Suomenlahden vesimassa oli tammikuun lopulla Hangon tasalle asti sekoittunut paikoin jopa sadan metrin syvyyteen asti.

Sekoittuminen oli keskimääräiseen ajankohdan tilanteeseen verrattuna harvinaisen voimakasta. Tämä ilmeni kaikissa mitatuissa vedenlaadun ominaisuuksissa: lämpötilassa, suolaisuudessa, happipitoisuudessa ja ravinteiden pitoisuuksissa, Suomen ympäristökeskus tiedottaa.

Vesipatsaan hapekas yläkerros oli sekoittunut syvempiin kerroksiin. Tämän seurauksena vedessä oli happea sekoittumissyvyyteen asti erittäin hyvin ja Suomenlahden happitilanne oli viime vuosikymmenien tilanteeseen verrattuna poikkeuksellisen hyvä. Myrkyllistä rikkivetyä ei todettu Suomenlahdella lainkaan.

Veden syvimpien kerrosten runsas fosforivaranto oli puolestaan sekoittunut koko vesikerrokseen. Suomenlahden pintaveden fosforipitoisuudet olivat suuria verrattuna vuosien 1990-2019 keskiarvoon.

Yhdellä havaintoasemalla pintaveden fosfaattipitoisuus oli mittaushistorian korkein.

Pohjalla fosfaattipitoisuudet olivat vastaavasti alhaisia.

Hieman parempi tilanne Itämeren pääaltaan happitilanne oli jonkin verran parempi kuin viime vuonna, vaikka alueen pohjoisosassa 75-80 metrin alapuolella vesi olikin hapetonta. Eteläisen Itämeren parantunut happitilanne näkyy myös ruotsalaisten talven aikana tekemistä mittauksista.

Suomenlahden vesimassa oli tammikuun lopulla sekoittunut Hangon tasalle asti paikoin jopa sadan metrin syvyyteen. Merentutkimusalus Aranda ja tutkijat työssään. (Kuva: Ilkka Lastumäki/SYKE) Itämeren pääaltaalla liukoista fosforia oli pohjan lähellä vähemmän kuin viime vuonna vastaavana ajankohtana. Myös pääaltaan parantunut happitilanne ja kohonnut suolapitoisuus viittaavat siihen, että Itämerelle olisi tullut Tanskan salmien kautta suolaisempaa ja hapekkaampaa vettä loppuvuodesta 2019.

Saaristomerellä meriveden pintalämpötila oli lämpimästä alkutalvesta johtuen 1-2 astetta tavanomaista korkeampi ja lähes koko vesimassa oli pinnasta pohjaan asti sekoittunutta. Happitilanne Saaristomerellä oli hyvä, kuten talvella yleensäkin.

Liukoisen fosforin pitoisuudet olivat keskimääräisellä tasolla tai hiukan sitä korkeampia. Lumeton ja sateinen

alkutalvi ei Saaristomerellä tehdyissä mittauksissa näkynyt poikkeuksellisen korkeina ravinnepitoisuuksina.

Fosforipitoisuus noussut Selkämerellä pohjanläheisten vesikerrosten suolapitoisuus oli korkeampi kuin aiempina vuosina. Liukoisen fosforin pitoisuudet ovat 2010-luvulla olleet Selkämerellä nousussa. Pitoisuudet ovat lähes kaksikertaistuneet 10 vuodessa. Myös tammi-helmikuussa mitatut fosfaattipitoisuudet olivat ajankohdan keskiarvoja selvästi korkeampia.

Selkämerellä vuosia jatkunut fosforipitoisuuden nousu lisää leväkukintojen esiintymistodennäköisyyttä tulevana

kesänä, vaikka ylijäämäfosforin pitoisuudet ovatkin viimevuotista alhaisempia.

Merentutkimusalus Aranda tutki Suomen merialueiden tilaa tammi-helmikuussa.

Tulokset perustuvat seurantamatkaan ja Ruotsin meteorologisen ja hydrologisen instituutin tammi-helmikuussa keräämiin tietoihin sekä aiempina vuosina kerättyyn aineistoon.

Tutkimukset ovat osa EU:n meridirektiivin ja Itämeren suojelukomission seurantatoimintaa. Arandan matkan aikana huollettiin lisäksi automaattisia mittalaitteita Itämeren pääaltaalla ja Selkämerellä sekä kerättiin vesi- ja pohjanäytteitä haitallisten aineiden seurantaan.

(Hanko) Hangon Satama Oy:lle on myönnetty vuoden 2020 ”Hyvä yva”-palkinto Koverharin sataman laajennushankkeen ympäristövaikutusten arviointiohjelmasta.

Hangon kaupunki osti Koverharin satama-alueen FNSteelin konkurssipesältä vuonna 2014.

Satamayhtiö vuokrasi satama-alueen kaupungilta viisi vuotta sitten. Sen jälkeen alueelle työstettiin uutta asemakaavaa ja siihen liittyvää ympäristövaikutusten arviointiselvitystä parin vuoden ajan. Asemakaava tuli lainvoimaiseksi vuonna 2019.

-Nyt myönnetty palkinto on hieno tunnustus onnistuneesta työstä. Se antaa myös muille askelmerkit vastaaviin projekteihin. Palkinto on myös osoitus satamayhtiön vahvasta ympäristöosaamisesta ja sitoutumisesta kestävän kehityksen huomioimisesta jokapäiväisessä toiminnassa, toimitusjohtaja Anders Ahlvik toteaa.

Yva-hankkeesta vastasi sataman puolesta tekninen johtaja Björn Peltonen yhdessä Väyläviraston kanssa.

Palkinto myönnetään an-

siokkaasta ja esimerkillisestä menettelystä ympäristövaikutusten arvioinnissa. Nyt palkittavassa menettelyssä vaikutusten arviointi ja Natura-arviointi ovat vaikuttaneet selkeästi hankkeen suunnitteluun ja sen reunaehtoihin, Yva ry. tiedottaa. ”Vaikutusten merkittävyyden arviointi on tärkeässä roolissa Koverharin sataman laajennuksen arviointiselostuksessa. Vaikutukset on arvioitu kattavasti ja selkeällä raportoinnilla merkittävät vaikutukset nousevat arvioinnissa myös erityisen hyvin esiin”, yhdistys perustelee.

Arvioinnissa on mahdollisuus myös seurata konkreettisten lieventämiskeinojen merkitystä vaikutusten muodostumiseen ja hankkeen suunnitteluun.

Vaikutusten merkittävyyttä on arvioitu ilman suunniteltuja lieventämiskeinoja ja niiden kanssa.

Koverharin sataman laajennushankkeen yva-aineiston kehutaan olevan selkeä ja helposti luettavissa. Vaikutusten arvioinnin pääkohdat ja ydinasiat on koottu arviointiselostukseen, jota täydentävät lukuisat erillisselvitykset.

Satamayhtiö on saanut vuoden 2020 ”Hyvä yva”-palkinnon Koverharin sataman laajennushankkeen ympäristövaikutusten arviointiohjelmasta.

Viimeinen ”normaaliaikojen” työllisyystilasto

Läntisen Uudenmaan työttömyysaste 8,2 prosenttia Uudenmaan ely-keskuksen kuntien alueella oli helmikuun lopussa yhteensä 71.000 työtöntä työnhakijaa.

Tämä on 745 (1,1 %) henkilöä enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli Uudellamaalla helmikuun lopussa 8,3 prosenttia. Tuolloin koronaviruksen vaikutuksia ei vielä ollut suuremmin ilmennyt.

Raaseporissa työttömyysaste oli helmikuussa 8,3 prosenttia, Hangossa 9,8 ja Inkoossa 5,8 prosenttia. Vuoden 2019 helmikuussa Raaseporin työttömyys oli 8,4, Hangon 9,2 ja Inkoon 6 prosenttia.

Raaseporissa oli kuluvan vuoden helmikuussa 1.060 työtöntä työnhakijaa, Hangossa 360 ja Inkoossa 150.

Raaseporissa ja Hangossa oli molemmissa 220 avointa työ-

paikkaa, Inkoossa vain alun toistakymmentä.

Seutukuntamme kolmessa kunnassa työttömyysaste oli vuoden 2020 helmikuun lopussa 8,2 prosenttia. Helsingin seutukunnassa työttömyys oli 8,3, Porvoon 7,6 ja Loviisan seutukunnassa 9,9 prosenttia.

Ammattiryhmittäin tarkasteltuna Uudellamaalla oli eniten työttömiä ammatteihin

luokittelemattomien (16.700) ja erityisasiantuntijoiden (11.500) ammattiryhmissä.

Ilman ammattia olevien työttömien määrä kasvoi edelleen merkittävästi.

Alle 25-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli alueella yhteensä noin 6.400, mikä on 107 (-1,7 %) vähemmän kuin vuotta aiemmin. Pitkäaikaistyöttömiä oli Uudellamaalla helmikuussa 22.500, mikä on

700 (3,2 %) henkilöä enemmän kuin vuoden 2019 helmikuun lopussa. Ulkomaalaisia työttömiä alueella oli 12.800, mikä on 109 (-0,8 %) henkilöä vähemmän kuin viime vuonna.

Uusia avoimia työpaikkoja oli helmikuun aikana haussa Uudellamaalla 28.300 ja 1.600 enemmän kuin vuotta aiemmin. Runsaasti uusia avoimia paikkoja oli edelleen

mm. myyjien, toimisto- ja laitossiivoojien, rahdinkäsittelijöiden ja varastotyöntekijöiden, talonrakentajien, lähihoitajien ja sairaanhoitajien nimikkeissä.

Tiedot ovat helmikuulta, jolloin koronaviruksen vaikutuksia ei vielä ollut suuremmin ilmennyt. Tiedot perustuvat työ- ja elinkeinoministeriön työnvälitystilastoon.

4 - Nro 25 Torstaina huhtikuun 2. pnä 2020 .

KUOLLUT

DÖD

Koronarajoituksia jatketaan kuukaudella Vår käre Rakkaamme

Nils

Seppo Ilmari

LINDQVIST

GRÖNMARK

* 08.01.1958 † 01.03.2020

* 27.07.1955 † 14.03.2020 Sydän lämmin ei syki enää.

Muistosi kallis iäti elää.

Rakkaudella kaivaten Mimmi Mia, Jani, Joona, Teemu ja Milla Toni ja Kata Mika sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.

Med saknad syster och bror med familjer släkt och vänner Att dö kan inte vara farligt när livet bjudit på en hårdhänt strid.

Att somna in, att bäras bort helt varligt, kan inte vara mer än stilla frid.

Jordfästningen har skett i stillhet.

Tack för vänligt deltagande.

Hangon suomalainen seurakunta MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11

Lovad vare Herren!

Dag efter dag bär han oss!

Ps 68:20

Ti 7.4 kl. 13-15. Ev. delas endast djupfryst bröd ut vid dörren.

www.ekenasmissionskyrka.net

MEDDELANDE OM SKJUTNING

VARNING!

Hästö Busö, Raseborg, Finska viken Försvarsmakten skjuter med fartygs- och infanterivapen på områdena R78 och R79, Hästö Busö 7-9.4.2020 dagligen klockan 07.30-21.00.

Det farliga området vid Hästö Busö sträcker sig i en 10 km:s sektor vars högra gräns utgörs av Hästö Busö - Trutharun - Lillgadden och vänstra gräns av Hästö Busö - Skyffelskär.

Det skjutande truppförbandet är Nylands brigad.

Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 331 751.

AMPUMATIEDOTE

VAROITUS!

Hästö Busö, Raasepori, Suomenlahti Puolustusvoimat ampuu laivatykistön ja jalkaväen aseilla alueilla R78 ja R79, Hästö Busö 7.-9.4.2020 päivittäin kello 07.30-21.00.

Sanajumalanpalvelus suorana su 5.4. klo 10 Facebook-sivuillamme: Hangon suomalainen seurakunta. Hangon kirkon ovet avoinna ja pappi tavattavissa klo 11-12 keskustelun, yksityisen ehtoollisen ja rukouksen merkeissä.

Seurakunnan diakoninen pääsiäisavustus jaetaan kiirastorstaina 9.4. suoraan kotiovelle.

Avustus sisältää ruokatarvikkeita ja pääsiäisyllätyksen. Tiedustelut ja avustuspyynnöt ti 7.4. mennessä vt. diakoniatyöntekijä Marko Niemelle puh. 040 180 6111. Avustuksia on taloudelliset tukenut Hangon Martat ry.

Hangon kirkko on avoinna keskiviikkoisin klo 14-17. Pappi ja diakoni ovat tavattavissa. Voit tulla myös sytyttämään kynttilän ja ihan vain hetkeksi hengähtämään.

Seurakuntien kokoava toiminta ja tapahtumat (kerhot, ryhmät, ruokailut, kuorot, konsertit...) tauolla toistaiseksi.

Työntekijät tavoitat puhelimitse tai sähköpostitse.

Lisätietoa: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto.

MEDDELANDE OM SKJUTNING

VARNING! Försvarsmakten skjuter med infanterivapen och utför sprängningar på området R83, Syndalen 6-14.4.2020 mellan klockan 07.30-03.00.

Det skjutande truppförbandet är Nylands brigad.

Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 331 751.

AMPUMATIEDOTE

VAROITUS!

Vaarallinen alue Hästö Busön alueella ulottuu 10 km:n etäisyydelle sektorissa, jonka oikea raja on Hästö Busö - Trutharun - Lillgadden ja vasen raja Hästö Busö Skyffelskär.

Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla ja suorittaa räjäytyksiä alueella R83, Syndalen 6.-14.4.2020 kello 07.30-03.00.

Ampuva joukko-osasto on Uudenmaan prikaati.

Ampuva joukko-osasto on Uudenmaan prikaati.

Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 331 751.

Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 331 751.

Hallitus on päättänyt jatkaa koronavirustartuntojen leviämisen hidastamiseksi ja riskiryhmien suojelemiseksi aiemmin päätettyjä rajoitustoimia toukokuun 13. päivään saakka. Samalla päätettiin

Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella! karjaanpuhelin.fi

vahvistaa valtioneuvoston kansliassa toimivan koronakoordinaatioryhmän kokoonpanoa.

Hallitus antoi eduskunnalle tiistaina myös ravintoloiden, kahviloiden ja anniskelupaikkojen sulkemista koskevan asetuksen. Aukiolon rajoittaminen on voimassa toukokuun loppuun, mutta ruuan ulosmyynti on sallittu.

Varhaiskasvatuksen, opetuksen ja koulutuksen rajoituksia jatketaan kuukaudella 13. toukokuuta saakka eri kouluasteilla.

Opetuksen poikkeusjärjestelyjä varaudutaan samalla jatkamaan

Hangö svenska församling Sö 5.4 P.g.a. Coronaviruset är vi tyvärr tvungna att inhibera också Högmässorna en tid framöver.

Radio Vega sänder som vanligt gudstjänst kl. 13.03 och vi hänvisar till den eftersom vi just nu inte har möjlighet att sända en egen livesändning. Kyrkan är öppen kl. 12 för bön och enskilt samtal.

Ons 8.4 Kyrkan är öppen onsdagar kl. 11-13. Kom och tänd ett ljus, sitt ner en stund och njut av den frid kyrkan alltid erbjuder.

På plats finns också någon av församlingens anställda för enskilda samtal.

Alla klubbar och regelbundna sammankomster är inhiberade tillsvidare.

Alla församlingsanställda är på jobb, ni kan ringa oss som vanligt.

Mera info: Tel. 040 645 6588 www.hangoforsamling.fi

KOKOUKSET MÖTE Hangöudds Skärgårds Jaktförening rf Årsmötet flyttas till ett senare skede.

Styrelsen Vuosikokous siirretään myöhempään ajankohtaan.

Hallitus

rahtiliikennettä.

Hallitus päätti lisäksi, että Suomessa lisätään entisestään näytteenottoa ja testaamista koronavirustapausten selvittämiseksi ja epidemian hillitsemiseksi.

Sosiaali- ja terveydenhuollon henkilökunta on testattava aina, jos on pienikin epäilys sairastumisesta.

Uudenmaan eristys muusta maasta ja liikkumisrajoitukset jatkuvat tällä erää aiemman päätöksen mukaisesti huhtikuun 19. päivään saakka.

Suomeen julistettiin poikkeusolot jo maaliskuun puolivälissä koronaviruksen vuoksi.

INKOO

mintaa toistaiseksi.

Inkoon seurakunnan kanslia pidetään toistaiseksi suljettuna. Ota meihin yhteyttä ensisijaisesti puhelimitse 092219030 tai lähetä sähköpostia: inga.kansli@evl.fi.

Inkoon seurakunnan diakoniatoimistoa pidetään suljettuna. Ota yhteyttä puhelimitse, p. 050-3392200 / Mira Pauna (sähköposti: mira.pauna@evl. fi) tai p. 040-5552090 / Birgitta Lindell (sähköposti: birgitta. lindell@evl.fi).

Lisätietoja kotisivuiltamme www.inkoonseurakunta.fi.

¤

Pastorskansliet i Karis är öppet må-to kl. 9-13, men betjänar endast per tfn 019 279 3000 eller per e-post: karis-pojo.forsamling@ evl.fi Kontakt till anställda Diakonerna nås per telefon ti-to kl. 9-10. Församlingens övriga anställda nås i vanlig ordning per telefon, tveka inte att höra av dej.

Kontaktuppgifterna hittar du också i Klockringaren.

Påsken På Palmsöndagen 5.4, Långfredagen 10.4 och på Påskdagen 12.4 sänder vi videogudstjänster som publiceras respektive dag kl.

12.00 på våra webbsidor.

Gudstjänster firas i huvudkyrkan i Karis utan en närvarande församling varje söndag kl. 12. Efter avslutad gudstjänst hålls kyrkan öppen två timmar för enskild andakt, en präst finns på plats i kyrkan. I kyrkan i Pojo håller vi dörrarna öppna för enskild andakt varje söndag kl. 10-11, en präst finns på plats i kyrkan. Välkommen till båda kyrkorna!

I vår kyrka i Karis kommer vi att hålla dörren öppen kl. 18-19.30 varje kväll fr.o.m. må 30.3. Titta in under kvällspromenaden!

Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

Raaseporin Teollisuustyöntekijät ry

KOKOUKSET MÖTE

Raseborgs Industriarbetare rf

U VÅRMÖTE ERUTTAD P Ravintola/Restaurang KW, Korkeavuorenkatu/Högbergsgatan 12, Karjaa/Karis HIBER- stadgeenliga ärenden - sääntömääräiset asiatIN KEVÄTKOKOUS

lauantai/lördag 4.4.2020 klo/kl. 13.00

- muut asiat Tervetuloa!

lukukauden loppuun asti, jos epidemian rajoittaminen sitä vaatii.

Tämä tarkoittaisi myös sitä, että kouluissa ei järjestetä päättäjäis- ja lakkiaisjuhlia lukuvuoden päätteeksi. On myös mahdollista, että syyslukukausi ja uusi lukuvuosi alkaa tavallista aikaisemmin, mutta tästä ei ole vielä päätöksiä.

Hallitus päätti myös aloittaa pikaisesti valmistelut pohjois- ja länsirajaliikenteen tiukentamiseksi epidemiatilanteen vuoksi, sekä laivaliikenteen henkilö- ja matkustajaliikenteen lopettamiseksi, lukuun ottamatta tavara- ja

Hallitus

- övriga ärenden Välkommen!

Su 5.4 Julkaisemme sunnuntaisin hartauden kotisivuillamme ja facebook-sivullamme, sivuiltamme voi myös lukea päivän saarnan. Julkisia jumalanpalveluksia ei vietetä tällä hetkellä koronaviruksen takia. Sunnuntaisin Inkoon kirkko on auki klo 11-13 ja maanantaina 13.4. klo 11-13 Degerbyn kirkko on auki hiljentymistä ja yksityistä rukousta varten.

Huom! Koronaepidemiasta johtuen meillä ei ole ryhmätoi-

Videogudstjänst sö 5.4 från Ekenäs kyrka: Gudstjänsten nås via en länk på församlingens webbplats från kl. 10 samma dag. Kyrkan hålls öppen för stillhet, bön, ljuständning, samtal/enskild nattvard kl. 10-12 med en präst på plats. Öppen kyrka sö 5.4 - kl. 10-11 i Tenala kyrka - kl. 12-13 i Snappertuna kyrka Ingen gudstjänst men kyrkorna är öppna för stillhet, bön, ljuständning, samtal/enskild nattvard med en präst på plats.

Pastorskansliet i Ekenäs är öppet för telefonbetjäning vardagar kl.

9-13, tfn 019 241 1060 (e-post: ekenasnejdens.forsamling@evl.fi).

Tidsbeställning för alla besök, kanslipersonalen informerar.

Den öppna diakonimottagningen är stängd men du som behöver komma i kontakt med diakonipersonalen kan ringa tfn 040 572 9510, 040 839 6733 eller 044 755 3604.

Styrelsen

Mera info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN

Karjaa, ke 1.4. klo 13.30–18, Katarinaskolan, Naapurinkatu 18 Varaa aika: veripalvelu.fi Verenluovuttajia tarvitaan joka arkipäivä myös poikkeusaikana.

Tarkista aukioloajat ennen verenluovutusta: veripalvelu.fi

Röda Korset Blodtjänst

BLODGIVARE BEHÖVS

Karis, ons 1.4 kl. 13.30–18, Katarinaskolan, Nabogatan 18 Boka en tid: blodtjanst.fi Blodgivare behövs varje vardag också under undantagsförhållanden.

Kolla öppettider före du kommer till blodgivningen: blodtjänst.fi OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. • Luovuttajainfo 0800 0 5801 • veripalvelu.fi • sovinkoluovuttajaksi.fi STRÄCK UT DIN HAND. Medta officiellt identitetskort. • Infotelefon 0800 0 5801 • blodtjanst.fi • kanjagdonera.fi

RAASEPORI Su 5.4. klo 10.30-11.30 Karjaan kirkko ja klo 12-13 Pohjan kirkko ovat avoinna yksittäistä hiljentymistä ja rukousta varten, jolloin työntekijä päivystää kirkossa. Sunnuntain jumalanpalvelushetki videoidaan ja tallennetaan seurakunnan kotisivuille ja facebookiin.

Muu seurakunnan kokoava ryhmä- ja piiritoiminta on toistaiseksi tauolla.

Diakonia toimii harkinnanvaraisesti ajanvarauksella.

Seurakunnan työntekijät ovat tavoitettavissa sopimuksen mukaan keskusteluja varten. Jos sinä voisit olla avuksi esim. käymällä kaupassa tai apteekissa jonkun puolesta, niin otathan yhteyttä lastenohjaaja Pirjo Ylitaloon, p. 040-7342588, pirjo. ylitalo@evl.fi, hän koordinoi kyseistä vapaaehtoistoimintaa seurakunnassamme.

Kirkkoherranvirasto palvelee toistaiseksi ainoastaan puhelimitse tai sähköpostin välityksellä, ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi.

Tammisaaren palvelupiste ma-pe klo 9-13, p. 0192411060, ekenasnejdens. forsamling@evl.fi.

Tenholan toimipiste suljettu.

Karjaan kirkko on avoinna iltaisin yksittäistä hiljentymistä varten klo 18-19.30, 30.3.-30.4.välisenä aikana.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 2.4. klo 19 Avoimet Ovet-rukoilemaan, Juha Saarinen.

Pääsiäisviikolla kirkko auki hiljentymiseen ja rukoukseen: ma klo 18-19, ti klo 14-15, ke klo 18-19, to klo 18-20.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie Jumalanpalvelukset toimitetaan 18.3. alkaen suljetuin ovin. Palveluksessa ovat läsnä ainoastaan sen toimittamiseen osallistuvat henkilöt. Kirkkokansa seuraa palveluksia verkon välityksellä. Kerho- ja kuorotoiminta on toistaiseksi keskeytetty.

Nro 25 Torstaina huhtikuun 2. pnä 2020 - 5 .

OMPELUTARVIKKEITA MEILTÄ SYTILLBEHÖR FRÅN OSS! NAPIT, VETOKETJUT, TRIKOOT yms.

KNAPPAR, DRAGKEDJOR osv.

www.karjaanvarastomyynti.fi

Yli 1000 m² tilaa tehdä ostoksia! Över 1000 m² utrymme att handla!

Keskuskatu 142, KARJAA • Centralgatan 142, KARIS Avoinna/Öppet: Puh./tel. (019) 233 955 ma/må-pe/fre 9-17, la/lö 10-14

Fiskars-yhtiöltä vuokrahelpotuksia (Raasepori) Fiskars-yhtiö on ilmoittanut vuokrahelpotuksista Fiskarissa toimiville yrittäjille koronaviruksen aiheuttaman asiakaskadon vuoksi.

Yhden tai kahden kuukauden vuokrahelpotus koskee noin 70 vuokralaista. Yhtiö on päättänyt myös, että vuokriin ei tehdä indeksikorotuksia ennen vuoden 2021 toukokuuta.

Lisäksi ollaan valmiita maksujärjestelyihin vuokralaisten kanssa tarpeen mukaan.

Kahden kuukauden vuokravapautus koskee yrityksiä, joilla on ollut aukiolovelvoite, joita ovat mm. ruukkikylän myymälät, kahvilat ja ravintolat. Kuukauden vapautus koskee yrityksiä, jotka ovat vuokranneet yhtiöltä tuotantotiloja.

HUS kysyy johdattelevia kysymyksiä Viime viikkojen aikana on lausuttu monia hienoja puheenvuoroja Raaseporin sairaalan tueksi. Yhdymme niihin ja toteamme, että tässä on turha enää toistaa jo sanottuja asioita.

Sairaalaa tarvitaan Raaseporissa ja viime viikkojen virustilanne ja mahdolliset liikkumisrajoitukset eivät ole antaneet aihetta muuttaa tätä käsitystä. Joitakin seikkoja voidaan sen lisäksi tuoda tässä esille.

HUS:n hallintomenettely vaikuttaa laskelmoivalta ja halventavalta. Ensitöikseen HUS pyytää Raaseporin sairaalan palvelujen profiloimista. HUS antaa tehtävän Raaseporin sairaalalle, joka kahdessa eri vaiheessa luo raportin toiminnastaan.

Raportin valmistuttua HUS:n hallitus ilmaisee tyytymättömyytensä siihen, että raportti ei sisällä HUS:n haluamia tietoja. Jos näin on, niin miksi HUS ei avusta sopivilla resursseilla? Mitä HUS:n hallitus odotti? Odotettiinko että organisaatio, joka halutaan pilkkoa, pitäisi itse kirveestä kiinni?

Sitten HUS:n hallitus kysyy voimakkaasti johdattelevia kysymyksiä alueen kunnilta, tyyliin ”oletko jo lakannut hakkaamasta vaimoasi?”. Viitataan kuntien tarpeeseen vähentää kustannuksia, samalla kuin ehdotetaan ratkaisua, jonka ei voida osoittaa vähentävän kustannuksia.

On syytä muistuttaa, että vuosien varrella HUS on useita kertoja luvannut vähentävänsä kustannuksia (kun synnytysosasto lakkautettiin, kun

mielenterveyshoito muutettiin). Nämä eivät ole koskaan toteutuneet. Meillä ei siis ole aihetta uskoa säästöihin tälläkään kertaa.

Erityisesti on syytä huomata, että muutos päivystystoiminnassa lisää ambulanssitoiminnan tarvetta. Samalla kun HUS jo ennestään on sitä mieltä, että maaseudulla asuvilla on kyllä varaa maksaa enemmän sairauskuljetuksistaan, halutaan nostaa ambulanssien määrää. Se tuntuu jonkinlaiselta kaksinkertaiselta rangaistukselta.

HUS ei ole pystynyt osoittamaan, että Raaseporin sairaalan toiminta olisi heikompilaatuista kuin muissa sairaaloissa. HUS ei ole pystynyt näyttämään, että sairaalan toiminta olisi vähemmän tehokasta kuin muissa yksiköissä. Toisaalta HUS ei ole myöskään käyttänyt mahdollisuuttaan ohjata potilaita muilta alueilta Raaseporin sairaalaan.

Suurin käytännön kysymys vaikuttaa olevan sairaalan lääkärimiehityksen varmistaminen. Tässä suhteessa voidaan aiheellisesti kysyä, miten on mahdollista, että HYKS, osana HUS:ia ja joka on maan suurin lääkärien kouluttaja, ei ole onnistunut viestittämään lääkäreille, että muukin hoito kuin erikoissairaanhoito ja keskellä pääkaupunkialuetta oleva on tärkeää?

Linnéa Henriksson Raaseporin kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Anders Walls Raaseporin kaupunginhallituksen puheenjohtaja

F RUUKKIGOL

ja hintari ii p a m il , lu “...palve ta.” llä erinomais e h lä e d h u s laatu 019 Golflehti 6/2 si!

Liity jäsenek e, sis. 2 kierrosta.

75 su Jäsenmak

www.ruukkigolf.fi | 019 -245 4485

Kvarnströmin kanta

Pidetään toisistamme huolta - ja etäisyyttä!

Elämme poikkeuksellisia aikoja. Miten tällä hetkellä voisi kirjoittaa mistään muusta kun koronaviruksesta? Viruksen vaikutus meidän jokaisen elämään on kiistämätön. Kaikilla on tällä hetkellä valtavasti ajatuksia ja mielipiteitä. Syviä analyysejä ei ehdi tehdä, kun asiat jälleen muuttuvat kovalla vauhdilla.

Vielä vuoden alussa oli vain lyhyitä lehtiartikkeleita uudesta oudosta taudista Kiinassa. Kaksi kuukautta myöhemmin tilanne oli paljon vakavampi sekä meillä että maailmalla. Maaliskuun 12. päivä Suomen hallitus kielsi yli 500 henkilön yleisötapahtumat taudin takia. Ja se oli vasta alkua.

Ennen maaliskuun loppua kokonaiset maat menivät kiinni, ja täällä Suomessa otettiin käyttöön poikkeusolot. Koulut siirtyivät etäopetukseen, monet lapset jäivät päiväkodista kotiin.

Minun ja nuorimman poikani syntymäpäivänä 27. maaliskuuta Uusimaa eristettiin muusta Suomesta. Juhlimme syntymäpäiväämme tänä vuonna ilman vieraita. Eduskunnassa olin mukana hyväksymässä valmiuslain käyttöönottoa. Tuntui oudolta olla tapahtumien keskipisteessä, istua pääministeriä vastapäätä eduskuntaryhmän kokouksissa näinä historiallisina päivinä.

Nyt on kollektiivisesti myönnettävä ja todettava, että näin äkilliset ja isot muutokset vaativat meiltä paljon. Ne vievät meiltä voimia, vaikka me samalla taistelemme yhdessä ennennäkemättömällä tavalla. Viimeistään nyt on selvää, että istumme samassa veneessä. Epidemian hidastaminen ja epidemiahuipun tasaaminen on välttämätöntä, jotta terveydenhuolto ei ylikuormitu. Jokaisella on oikeus saada hoitoa. Piste.

Tiedän että jotkut haluavat laittaa koko maan kiinni, ja olisivat tehneet näin jo aikoja sitten, jos olisivat saaneet päättää.

Jotkut taas pelkäävät, että rajoitusten seuraukset ovat pahempia kuin itse tauti. Usein mielipiteiden taustalla on oma kokemus ja elämäntilanne. Tilanteessa, jossa meillä kaikilla on ajatusmyrsky päässämme, on lohdullista, että meillä on vakaa järjestelmä ja luotettavat viranomaiset.

Kyselyt osoittavat, että valtaosa kansalaisista hyväksyy Marinin hallituksen toimet. Tämä ei kuitenkaan ole mielipidekysymys. Sanna Marinin johdolla hallitus on tehnyt asiantuntijatietoon pohjautuvia päätöksiä. Myös omasta mielestäni hallitus on toiminut oikein näin tehdessään. Jokaisessa lehdistötilaisuudessa kansalaiset ovat saaneet selkeitä viestejä monimutkaisista ja vaikeista asioista.

Mutta missä menee raja? Miten paljon valtio voi rajoittaa

kansalaisten vapautta terveyden ja turvallisuuden nimissä?

Itse en ainakaan olisi tässä vaiheessa valmis hyväksymään yleistä ulkonaliikkumiskieltoa, kuten esimerkiksi Ranskassa ja Kreikassa on tehty.

Toivotaan, että tätä ei tarvitse miettiä, ja että viranomaisten tämänhetkiset suositukset ja määräykset riittävät. Nyt jokaisen meistä pitää kantaa vastuuta. Kuten presidentti Niinistö sanoi: Järki käteen! Meidän on pidettävä toisistamme huolta. Selviämme tästä yhdessä.

Haasteet ovat tietenkin monenlaisia, esimerkiksi henkisiä ja taloudellisia. Koronaviruksen aiheuttamat taloudelliset haitat ovat valtavia. Muutamia viikkoja sitten ihmisiä harmitti, kun ei voinut mennä urheilutapahtumaan tai konserttiin.

Nyt ongelmat ovat paljon isompia. Nyt huoli koskee akuuttia rahantarvetta tai sairastumista. Tai sitä, ettei voi vierailla sukulaisten luona. Monet on lomautettu, osa yrityksistä menee konkurssiin. Pienenä lohtuna on, että yrittäjät pääsevät nyt helpommin työttömyysturvan piiriin.

Vuoden ensimmäinen lisätalousarvio takaa, että terveydenhuolto saa kaiken tarvitsemansa rahan kriisin hoitamiseksi. Terveydenhuollon kantokyvystä pidetään huolta. Taloutta tuetaan isolla tukipaketilla. Mutta kuinka monta tukipakettia vielä tarvitsemme?

Talous tarvitsee vahvaa elvytystä makrotasolla. Sen lisäksi voimme kaikki mahdollisuuksiemme mukaan nyt antaa tukemme paikallisille yrityksille, jotta ne ovat toiminnassa kriisin jälkeenkin. Koronamyrsky on osoittanut, miten tärkeää on, että meillä on vahva julkinen sektori ja tasa-arvoiset hyvinvointipalvelut, joissa kaikki saavat hoitoa tarpeen mukaan, oli sitten köyhä tai rikas.

Loppukevennyksenä siteeraan koomikko Jukka Lindströmiä: ”Verotus on varkautta, sanoivat jotkut taannoin. No siellä ne rosvot nyt sairaaloissa varautuvat pelastamaan ihmishenkiä meiltä varastetuilla rahoilla.”

Johan Kvarnström

Kriisissä kunnan ja yritysten yhteistyö auttaa kaikkia Koronaviruksen aiheuttama kriisi koskettaa meitä kaikkia ja jokaista paikkakuntaa. Ihmisten terveys on aina etusijalla ja tärkeintä. Samalla on huolehdittava siitä, että yrityksiä ja työpaikkoja on kriisin jälkeenkin ihmisten kotiseuduilla. Yhtään elinkelpoista yritystä ei pidä turhaan päästää lopettamaan tässä poikkeuksellisessa tilanteessa, jonka syyt eivät ole yritysten toiminnassa.

Olen nähnyt lähipiirissäni, miten 1990-luvun lama vaikutti yritystoimintaan. Vuoden 2008 finanssikriisin aikaan olin töissä yrittäjäjärjestössä, ja se oli kuin hidastetusta filmistä verrattuna koronakriisiin: koronakriisin vaiku-

tus yrityksiin oli kertarysäys – monen yrityksen kassavirta katkesi välittömästi.

Vaikutukset pieniin ja keskisuuriin yrityksiin ja kotimarkkinoihin tulivat siis paljon nopeammin kuin aiemmissa kriiseissä. Siksi myös toimien pitää olla erilaisia. Kaikki keinot yritysten pelastamiseksi pitää ottaa käyttöön heti.

Suomen Yrittäjät, Kuntaliitto, Suomen elinkeino- ja kehitysyhtiöiden järjestö SEKES?ja Suomen Uusyrityskeskusten järjestö SUK aloittivat tiiviin yhteistyön heti kriisin alettua. Lisäsimme yhteisvoimin yritysneuvontaa eri puolilla Suomea. Pystyimme yhdessä heti osoittamaan 400 yritysneuvojaa auttamaan

yrittäjiä eri puolilla maata.

Lisäksi Kuntaliitto ja Suomen Yrittäjät ovat julkaisseet yhteiset suositukset kriisistä selviytymiseen. Kriisin pituutta ei tiedä kukaan, mutta yhteistyötä tarvitaan pitkään.

Paikallisen yrittäjäyhdistyksen ja kunnan kannattaa pitää koko ajan yhteyttä ja päivittää keinoja yritysten auttamiseksi.

Esimerkiksi voimassa olevista hankintasopimuksista yrittäjien ja kuntien kannattaa etsiä sopimusehtojen ja sopimusten kohtuullisuuteen tähtääviä ratkaisuja.

Myös linjattu yksinyrittäjätuki tiivistää tätä yhteyttä.

Valtio on sitoutunut tässä vaiheessa 100 miljoonalla yk-

sinyrittäjien suoraan tukeen kuntakanavan kautta jaettavaksi. Pidän hyvänä, että kunta yrittäjän läheisimpänä kumppanina on tässä nyt toimintavastuussa. Tämä on uusi mahdollisuus myös kunnille ja voi onnistuessaan tuoda nopeutta käsittelyyn.

Yrittäjät ja kunnat ovat jo normaalioloissa vahvassa yhteydessä. Nyt yhteistyö on entistä tärkeämpää. Ilman yrityksiä kuntien elinvoima ja itsenäisyys ovat vaarassa. On tärkeää, että tulevaisuudessakin yritykset tuovat jokaisen kotikuntaan työn, elinvoiman ja palvelut.

Anssi Kujala Suomen Yrittäjät varatoimitusjohtaja

tässä tilanteessa on mahdollista. Tilanne on vaikea, sen toki ymmärrän, viimeksi on vaikea pandemiatilanne ollut joku sata vuotta sitten. Siitä ajasta ei ole ketään antamassa neuvoja.

Meitä ”vanhuksia” on seudullamme runsaasti, jotkut heistä jääräpäisiä eivätkä piittaa nykytilanteesta tuon

taivaallista, vaan hiippailevat yleisön joukossa kuten ennenkin. Niin tein minäkin ensi alkuun, kunnes heräsin siihen että kuulun riskiryhmään sekä iän että astman takia. Heräämisen jälkeen en ole edes kaupoissa poikennut, siihen löytyy kyllä apuvoimia! Tekevälle riittää kotipihassa nyplättävää yllin kyllin, se harmihan

tässä on ettei pääse kuntosalille, sen harrastuksen kun aloitin vuosien tauon jälkeen.

Tsemppiä porukat, toivotaan että kaikki kääntyy parhain päin - muistaen kuitenkin kunnioituksella heitä jotka tauti on vienyt keskuudestamme.

Tapio Kalanti 71 v. Hanko

Mielipide Uudenmaan sulkemisesta Mielipiteeni Uudenmaan sulkemisesta on että ajatus on hyvä, mutta raja väärässä paikassa. Ajatellaanpa seutukuntaamme Raaseporia ja Hankoa kaikkine niihin kuuluvine osineen. Uudenmaan alueen sisäänkin olisi pitänyt miettiä sulku meidän kuntiemme osalle. Nythän on niin, että molemmissa kunnissa on

lukematon määrä, jota en edes ryhdy pohtimaan, vapaa-ajan asukkaita pääkaupunkiseudulta.

Käsittääkseni alueellamme ei ole, ainakaan Hangossa ainuttakaan tartuntaa, pääkaupunkiseudulla on.

Sieltä matkaa tänne kesä- ja vapaa-ajanasunnoilleen väkeä tuhkatiheään. En minä

suinkaan marise niitä ihmisiä vastaan, jotka täällä viettävät vapaitaan, maksavathan he myös veroa tänne!

Ajatus sinänsä on hyvä enkä arvostele hallituksen toimia, tulihan tilanne päälle heidän osalleen yllättäen ja pyytämättä. Homma on kuitenkin hoidossa heidän osaltaan niin hyvin kuin se

6 - Nro 25 Torstaina huhtikuun 2. pnä 2020 .

RUOKAOSTOKSET KÄTEVÄSTI KOTIOVELLE MATUPPKÖP ENKELT ÄNDA FRAM TILL HEMDÖRREN

ALKAEN FRÅN

17

90

Varuboden-Osla ja GoParking tarjoavat yhteistyössä ruoan tilaus-, keräys- ja kotiinkuljetuspalvelua Prisma Kirkkonummella, kaikissa Saleissa ja S-marketeissa Hangossa, Raaseporissa, Inkoossa, Siuntiossa, Kirkkonummella ja Kauniaisissa.

Varuboden-Osla och GoParking erbjuder i samarbete beställnings-, plocknings- och hemleveranstjänst av mat i Prisma Kyrkslätt, alla Sale- och S-market-affärer i Hangö, Raseborg, Ingå, Sjundeå, Kyrkslätt och Grankulla.

Voit toimittaa ostoslistasi sähköpostilla ruoka@goparking.fi arkisin klo 9.00–16.00, täyttää tilauslomakkeen osoitteessa www.goparking.fi tai soittaa numeroon 044 988 2560.

Du kan skicka inköpslistan med e-post till ruoka@goparking.fi vardagar kl. 9.00–16.00, fylla i en beställningsblankett på adressen www.goparking.fi eller ringa tfn 044 988 2560.

Keräys- ja kuljetuspalvelun hinta on 17,90 € (sis. alv), mikäli etäisyys on enintään 10 km lähikaupasta.

Mikäli etäisyys on enemmän kuin 10 km veloitukseen lisätään 1,20 €/km. Alkoholi- ja tupakkatuotteita ei voi tilata palvelun kautta. Voimme toteuttaa toimituksen myös kontaktivapaasti.

Plocknings- och hemleveranstjänsten kostar 17,90 € (inkl. moms) om avståndet till närbutiken är högst 10 km. I det fall att avståndet är mer än 10 km debiteras en tilläggsavgift på 1,20€/km. Inga alkohol- eller tobaksprodukter kan beställas via tjänsten.

Leveransen kan också ordnas kontaktfritt.

Lisätietoja/Tilläggsinformation: www.goparking.fi/gojelppi/ GoParkingin kautta tilatut ostokset eivät kerrytä Bonusta/ Det samlas ingen Bonus på inköp gjorda via GoParking.

Pienyrittäjä auttaa myös meitä kotiinkuljetuksissa/ Småföretagare hjälper också oss med hemleverans S-market, Sale & S-Rauta Hanko/Hangö · Jani Nissinen, puh./tfn 044 207 5725, jani.nissinen2016@gmail.com

varuboden-osla.fi

Useita järjestelyjä poikkeusoloihin

Raasepori järjestää kouluruokaa etäopetukseen (Raasepori) Koska kouluruokailua ei koronaviruksesta johtuvien poikkeusolojen vuoksi voida enää järjestää, Raaseporin kaupunki on päättänyt järjestää perheille mahdollisuuden saada koululounaan kotiin etäopetuksessa oleville lapsille, mikäli se on tarpeen taloudellisten syiden vuoksi.

-Monilla perheillä on taloudellisesti vaikeaa näin aikoina ja se, että kouluruokailu jää nyt pois, ei auta tilannetta, perhekeskuksen sosiaalityöntekijä Marina Järviö sanoo.

Koululounasta tarvitsevien perheiden tulee olla yhteydessä Raaseporin lapsi- ja perhepalveluihin, jossa päivystetään numerossa 040 586 5631. Perhekeskus auttaa lapsiperheitä myös muissa haasteissa, joita saattaa nyt ilmaantua. Yhteystiedot löytyvät kaupungin kotisivuilta.

Kaupungin tiedottaja Petra Louhimies kertoo, että Raaseporissa ei ole tapahtunut viime viikosta suuria muutoksia varmistetuissa koronatapauksissa, mutta kaikkia tartuntaketjuja ei voida enää jäljittää.

Terveydenhuolto vähentää edelleen kiireetöntä hoitoa ja huhtikuun alusta lukien Raasepori tarjoaa vain kiireellistä hammashoitoa. Mikäli henkilöllä on vilustumisoireita tai tämä on palannut ulkomailta 14 vuorokauden sisällä, tulee näistä mainita ajanvarauksen yhteydessä.

Myös kouluterveydenhuollon toimintaa on vähennetty ja neuvoloiden toiminta on rajoitettu vain välttämättömimpiin käynteihin.

Vanhuspalvelut ja työllisyysosasto ovat jo ryhtyneet kuljettamaan ruokaostoksia kotiin vanhuksille ja muille riskiryhmään kuuluville.

Palvelusta kiinnostuneet voivat olla yhteydessä Johanna Tahkoon numerossa 019 289 3343 arkisin kello 8-9 ja 12.15-15.30. Tahko ottaa vastaan tilaukset, auttaa ostoslistan tekemisessä ja avaa ostotilin lähimpään toiminnassa mukana olevaan kauppaan.

Kaupungin työllisyysosasto kuljettaa ostokset asiakkaalle kotiin kerran viikossa.

Kaupunki aikoo ottaa

myös puhelimitse yhteyttä kaikkiin 70 vuotta täyttäneisiin asukkaisiin tiedustellakseen näiden fyysistä ja psyykkistä vointia sekä mahdollista avuntarvetta. Soittokierros pyritään aloittamaan mahdollisimman pian, kun tietyt yksityiskohdat on selvitetty ja kaupungilla on tarvittavat yhteystiedot.

Kaikki raaseporilaiset tulevat saamaan kotiin myös kirjeen, jossa on tietoa koronaviruksesta ja tärkeitä puhelinnumeroita sekä neuvoja poikkeusoloihin. Kaupungin kotisivuilla on lisätietoa kaupungin toiminnasta ja palveluista koronaviruksen aikana.

Kaupungin facebook-sivulta löytyy myös jumppa- ja liikuntavinkkejä osoitteessa facebook.com/motionliikuntaraseborg.

Raaseporin nuorisotoimisto on avannut virtuaalisen nuorisotalon digitaalisessa Discord-palvelussa. Virtuaalinen Uncan on avoinna arkisin kello 10-18. Nuoriso-ohjaajat tavoittaa myös suosituimmista sosiaalisista medioista.

Yksi aikakausi päättyi

Inkoon hiilivoimalaitos maan tasalle

(Inkoo) Yksi aikakausi Suomen teollisuushistoriassa on päättynyt symbolisesti, kun Fortumin Inkoon hiilivoimalaitoksen viimeinen savupiippu kaadettiin räjäyttämällä viime viikon tiistaina. Yhtiöllä ei ole Suomessa kesäkuuhun tultaessa enää kaupallisessa käytössä yhtään pelkästään sähköä tuottavaa hiilivoimalaitosta.

-Päätimme vuonna 2016 purkaa Pohjoismaiden suurimman hiilivoimalaitoksen Inkoossa. Kyseessä oli ensimmäinen strategiamme mukainen suuren luokaan päätös luopua asteittain hiilen käytöstä energiantuotannossa. On hienoa, että purkutyöt on nyt saatu päätökseen turvallisesti ja erinomaisella kierrätysasteella, Fortumin toimitusjohtaja Pekka Lundmark kommentoi.

Hiilivoimalaitoksen purkumateriaalista onnistutaan yhtiön mukaan todennäköisesti kierrättämään yli 90 prosenttia. Teknisiä laitteita on kierrätetty Fortumin voimalaitoksille tai myyty muille voimantuottajille varaosiksi.

Inkoosta purettua metallia on toimitettu eri puolille Suomea uudelleen käytettäväksi.

Keväällä 2018 Inkoosta lähti laivalastillinen metalliromua Turkkiin. Siellä metalli sulatettiin ja käytettiin uudelleen rakennusteollisuudessa.

Purkutyössä syntynyt betoni on murskattu ja puhdistettu. Betoni käytetään pääosin voimalaitosalueen tasaamiseen ja muun muassa vanhojen tuhka-altaiden täyttämiseen. Työmaapäällikkö Marko Vuorelan mukaan valmista pitäisi olla juhannuk-

seen mennessä.

Vanha voimalaitosaluekin pyritään ”kierrättämään”.

Joddbölessä sijaitseva entinen voimalaitosalue on Suomen mittakaavassa ja maailmanlaajuisestikin erinomainen paikka esimerkiksi suuren palvelinkeskuksen ja sen tarvitsemien tukipalveluiden sijaintipaikaksi.

-Teemme jatkuvasti töitä löytääksemme alueelle uutta teollisuutta, joka toisi vanhalle voimalaitospaikkakunnalle uusia työpaikkoja, Lundmark sanoo.

Inkoon tuhannen megawa-

tin voimalaitos otettiin käyttöön vuosina 1974-1978 ja oli aikanaan Pohjoismaiden suurin. Laitoksen tuotantoteho oli yhtä suuri kuin Loviisan ydinvoimalaitoksen 1- ja 2-yksikön yhteenlaskettu teho.

2000-luvulla voimalaitos tuotti sähköä lähinnä vain huippukulutuksen aikana.

Vuosina 2011-2013 voimalaitoksen kolmosyksikkö oli tehoreservissä, mutta ei enää sen jälkeen. Laitoksen ensimmäinenkin piippu räjäytettiin viime vuoden marraskuussa ”hiljaisuudessa”, eli ilman tiedotusvälineiden läsnäoloa.

Yksi aikakausi Suomen teollisuushistoriassa on päättynyt symbolisesti, kun aikanaan Pohjoismaiden suurimman hiilivoimalaitoksen viimeinen savupiippu räjäytettiin Inkoossa. (Kuva: Techvision)

Nro 25 Torstaina huhtikuun 2. pnä 2020 - 7 .

W W W . P R E M A R I N . F I

Ra yma ri n e Dra g on fl y 7” Pro Ch i rp C omb o y h distelmälaite

+ N a vi onics Si l ver EU k ar tta!

499 €

VAR ASTO TÄY NNÄ MER C UR Y MO O TTO R EI TA

Mer cur y 5 Sailpower Pr opane ympäri ystäväl l i nen val i nt a

Moottorissa voi käyttää samaa perinteistä pihagrilleistä tuttua propaaninestekaasua.

30 % bensiinimoottoria vähäpäästöisempää.

1190 €

Alle 4 metrin alumiinirunkoiset Highfield ribit nyt varastossa!

CLASSIC 380 FCT 7400 € ilman moottoria

Terhi 385

1690 €

Victoria 0400 873 032 victoria@premarin.fi

CLASSIC 380 JOCKEY ilman moottoria

Fredde 0400 840 985 fredde@premarin.fi

7400 €

UL 290 2280 € UL 260 1960 €

Nicu 040 712 1874 myynti@premarin.fi

Järnönsalmentie 92, Raasepori • Predium satama 019 244 3413 • info@premarin.fi

ilman moottoria ilman moottoria

Robin 040 518 9586 robin@premarin.fi

MOOTTORI- ja VENEHUOLTO

8 - Nro 25 Torstaina huhtikuun 2. pnä 2020 .

Koskee tehtaita, myymälöitä ja jakelukeskuksia

Fiskars aloittaa yt-neuvottelut 90 päivän lomautuksista on nyt toteutumassa, Fiskars Oyj:n toimitusjohtaja Jaana Tuominen tiedotti jo pari viikkoa sitten.

Fiskars odotti aiemmin konsernin vertailukelpoisen tuloksen kasvavan vuodesta 2019. Nyt yhtiö ei anna arviota liikevaihdostaan vuodelle 2020. Koronaviruksen takia on myös epätodennäköistä, että konsernin tulos kasvaisi tänä vuonna.

kestäisivät enintään 90 päivää ja koskevat henkilöstöä myymälöissä, tehtaissa ja jakelukeskuksissa Suomessa.

Lomautusten piirissä on 740 työntekijää.

Yhtiön Raaseporin tehtaalla Pinjaisissa valmistetaan mm. kaikki Fiskarsin kirveet sekä saksia, lumityökaluja ja puutarhatarvikkeita. Tehtaalla on yhtiön mukaan tätä nykyä alle 200 työntekijää. Nyt alkavat yhteistoimintaneuvottelut käydään uuden, nopeutetun aikataulun mukaan.

Kuluvan vuoden tammi-

(Raasepori) Fiskars-konserni sulkee väliaikaisesti liikkeensä Suomessa ja aloittaa samalla yhteistoimintaneuvottelut koronavirusepidemian vuoksi. Epidemia vaikuttaa ihmisten arkeen ja heijastuu negatiivisesti kuluttajakysyntään Fiskarsin päämarkkinoilla.

Yhtiö on päättänyt käynnistää sen vuoksi Suomessa yhteistoimintaneuvottelut taloudellisista ja tuotannollisista syistä henkilöstön määräaikaisista lomautuksista.

Suunnitellut lomautukset

Myös Sisu hiljenee

KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER

Suunnistuskoulu aikuisille Karjaan URA järjestää aikuisille suunnistuskoulun, joka alkaa teoriaopetuksella tiistaina 14.4.2020 klo 18.00-20.00 Axxellin tiloissa, Ratakatu 75, Karjaa. Seuraava teoriailta on tiistaina 21.4. Tämän lisäksi osanottomaksuun 20 €/hlö sisältyy kaksi ohjattua iltasuunnistustapahtumaa Karjaan lähistöllä maanantaisin 4.5. ja 11.5. Kahvitarjoilu teoriapäivinä.

Tilaisuus on kaksikielinen.

Orienteringsskola för vuxna

Karis URA ordnar orienteringsskola för vuxna med teoristart tisdag 14.4.2020 kl. 18.00-20.00 i Axxell, Bangatan 75, Karis.

Följande teorikväll tisdag 21.4. I deltagaravgiften på 20 €/ person ingår även två handledda kvällsorienteringar i Karis närområde måndagarna 4.5 och 11.5. Kaffebjudning under teoridagarna. Skolningen är tvåspråkig.

Ilmoittautuminen / Anmälan

Regina Kalenius 044 989 3531 / regina.kalenius@pikaposti.fi

INFO/ANMÄLAN

för alla körkortsklasser ti 7.4 kl. 18 Även övningslovare välkomna!

BIL

MOPED

MC

TRAKTOR

MOPEDBIL/ MÖNKIJÄ

AUTO

MOPO

MP

TRAKTORI

MOPOAUTO/ MÖNKIJÄ

INFO/ILMOITTAUTUMINEN kaikille ajokorttiluokille ke 8.4. klo 18 Myös opetuslupalaiset tervetulleita!

Obs! P.g.a. coronaepidemin så anmäl dig via vår hemsida, trexo.fi.

Fiskars aloittaa yhteistoimintaneuvottelut nopeutetulla aikataululla henkilöstön määräaikaisista lomautuksista enintään 90 päivän ajaksi. Mukana on myös Pinjaisten tehdas, jonka henkilöstövahvuus on 200 työntekijän paikkeilla. Samaan aikaan myös Sisu Auton Karjaan tehtaan tuotanto on pysähtymässä. Tehtaalla on noin 100 työntekijää. kuussa ilmoitetut yhteistoimintaneuvottelut olivat osa koko konsernin laajuista uudelleenjärjestelyohjelmaa ja organisaatiouudistusta. Fiskars tiedottaa yhteistoimintaneuvotteluiden vaikutuksesta Suomessa samassa yhteydessä kun se kertoo neuvotteluiden vaikutuksesta maailmanlaajuisesti.

Tammikuussa alkaneet yhteistoimintaneuvottelut koskivat yhteensä lähes 480 toimihenkilöä. Mahdollisten henkilöstövähennysten odotettiin koskevan korkeintaan 60 työntekijää Helsingissä ja Raaseporissa. Myymälä-, tehdasja jakelukeskushenkilöstö ei

ollut tammikuussa alkaneiden Suomen neuvottelujen piirissä.

Riski toteutumassa Fiskars jatkaa kaikkien toimenpiteiden arvioimista pyrkiäkseen hillitsemään epidemian vaikutuksia yhtiön liiketoimintaan. Tilanne vaihtelee maittain, myymälöitä ja tehtaita on suljettu väliaikaisesti myös muutamalla muulla markkinalla. Joissain maissa myymälä- ja tehdastoiminta on jo käynnistynyt uudelleen.

Yhtiön mukaan useilla keskeisillä markkinoilla on epävarmuustekijöitä, kuten mahdolliset muutokset tuon-

Yksinyrittäjät voivat hakea tukea kunnilta Työ- ja elinkeinoministeriö ja Kuntaliitto ovat valmistel-

leet rahoitusmallin yksinyrittäjille koronavirustilanteessa.

KOULUJA JA KURSSEJA

Vi skickar infopaketet och koder till nätteorin åt dig.

Huom! Koronaepidemian takia käy ilmoittautumassa kurssille kotisivujemme kautta, trexo.fi.

Me lähetämme infopaketin ja nettiteorian tunnukset kotiisi.

040 705 3099 Prästmossegatan 6 Papinnevankatu 6

Karis/Karjaa

www.trexo.fi Köror/Ajot:

Karis-Ekenäs-Hangö Karjaa-Tammisaari-Hanko

Instagram: trexobilskola

Hitta oss på Facebook Löydä meidät Facebookista

Vi satsar på riktig teori och riktiga körtimmar!

Panostamme oikeisiin teoria- ja ajotunteihin!

Riskskolning ti 28.4 kl. 16 (teori) Riskikoulutus ti 28.4. klo 16 (teoria)

YRKESKOMPETENSKURSER

Since 1951

titulleissa tai seuraukset koronaviruksen leviämisestä, jotka vaikuttavat koko vuoden kehitykseen. Fiskars pyrkii täsmentämään näkymiään vuodelle 2020 sitten, kun vaikutuksia voidaan arvioida luotettavammin.

-Olemme odottamattoman tilanteen edessä ja teemme kaikkemme sen hallitsemiseksi. Työntekijöiden terveys ja hyvinvointi ovat meille keskeisen tärkeitä. Tilanne on alkanut vaikuttaa kysyntään.

Totesimme aiemmin ohjeistuksessamme, että seuraukset koronaviruksen leviämisestä voivat vaikuttaa koko vuoden kehitykseen ja tämä riski

Myös Sisu Auton tuotanto on pysähtymässä Karjaan tehtaalla, kun ajoneuvoteollisuuden toimitusketjut ovat katkenneet ja pääkomponenttitoimittajat ovat sulkeneet tehtaansa. Yhtiön omistajan Timo Korhosen mukaan komponenttitoimitusten käynnistyminen ennen kesälomia on hyvin epätodennäköistä, joten toimintaa on jouduttu sopeuttamaan uuteen tilanteeseen.

Kotimaan kuorma-autokysyntä vaimeni taloudellisen epävarmuuden seurauksena selvästi jo viime kesänä. Syksyä kohti markkinatilanne heikkeni edelleen ja kuorma-autojen tilauskanta pieneni.

Karjaalla keskitytään Korhosen mukaan nyt toimenpiteisiin, joiden avulla tehtaan toiminta saadaan käynnistettyä uudelleen mahdollisimman tehokkaasti epidemian vakavimman vaiheen jälkeen. Korhonen julkaisi tiedotteen koronaepidemian vaikutuksista yhtiön toimintaan viime viikolla. Sisu työllistää Karjaalla noin 100 henkilöä. Yhtiössä päätettiin jo aiemmin henkilöstön 90 päivän lomautuksista, jotka ovat voimassa kesäkuun loppuun.

Etelä-Uusimaa uutisoi Sisun tilanteesta yksityiskohtaisemmin 22. maaliskuuta.

RAASEPORIN KULTTUURIOPISTON MUSIIKKIOPISTO TOIVOTTAA SINUT TERVETULLEEKSI

MUSIIKIN MAAILMAAN! Uusien oppilaiden ilmoittautuminen lukuvuodelle 2020-2021:

Soitin-, laulu- ja soitinkarusellioppilaat 30.4. asti Soitinkarusellissa tutustutaan eri soittimiin, 2012–13 syntyneille

Muskarioppilaat 20.4.–2.6.

Ilmoittautuminen ilmoittautumisjärjestyksessä osoitteessa raseborg.eepos.fi Lisää tietoa sisäänpääsystä: www.raasepori.f i/kulttuuriopisto musiikkiopisto@raasepori.f i

Yksinyrittäjät voivat hakea kunnilta rahoitusta koronaviruksen aiheuttamiin vaikeuksiin. Haku on tarkoitus avata sen jälkeen, kun mallin ja toimeenpanon yksityiskohdat on saatu ratkaistua.

-Yksinyrittäjät ovat tärkeitä suomalaisen yhteiskunnan kannalta ja sen takia on hyvä, että on löydetty ratkaisu heidän tukemisekseen.

Tavoitteena on mahdollistaa yritystoiminnan jatkaminen koronavirustilanteen aiheuttaman katkoksen jälkeen kannattavasti. Kunnilla on paljon tietoa paikallisten yksinyrittäjien tilanteesta ja kontaktit yrityspalvelukenttään, elinkeinoministeri Mika Lintilä tiedottaa.

Tuen kriteerit ovat kaikille kunnille samat. Valtio rahoittaa tuen kokonaisuudessaan suuntaamalla siihen vuoden 2020 lisätalousarviosta ely-keskusten yritystukien myöntämisvaltuuksista 100 miljoonaa euroa.

Tuen edellytyksenä on kannattava yritystoiminta ennen koronan aiheuttamaa katkoa toiminnalle. Tuen määrä olisi vakio ja se olisi käytettävissä kaikkiin yritystoiminnasta aiheutuviin kuluihin,

erityisesti yritystoiminnasta aiheutuviin kiinteisiin kustannuksiin, kuten vuokriin. Tukiohjelma olisi määräaikainen ja voimassa kuusi kuukautta.

-Tukemalla kannattavaa yritystoimintaa vaikean ajanjakson yli tuetaan paitsi yrittäjiä, myös kuntien elinvoimaisuutta. Kuntien yrityspalveluiden kautta tuki tavoittaa sitä tarvitsevat nopeasti ja tehokkaasti, Kuntaliiton toimitusjohtaja Minna Karhunen toteaa.

Tukea voidaan myöntää rinnakkain yrittäjille laajennetun työttömyysturvan kanssa. Tukea myöntävä kunta varmistaa, että tuesta ei tule ylikompensoivaa yritystoiminnan laajuuteen nähden.

Ministeriön mukaan kunnat pystyvät toteuttamaan rahoituksen kuntien yleisen toimialaan nojaten, eikä malli vaadi uutta lainsäädäntöä.

Kunnan tulee sopia toimeksiantotehtävän hoitamisesta työ- ja elinkeinoministeriön kanssa. Kunnat voivat hoitaa tehtävää myös yhteistoiminnassa. Lisäksi selvitetään, voidaanko yksinyrittäjille osoittaa harkinnanvaraista tukea yrityksen kehittämiseen.

Nro 25 Torstaina huhtikuun 2. pnä 2020 - 9 .

Kaikille ei voida osoittaa korvaavia työtehtäviä

Länsi-Uudenmaan kunnat valmistelevat lomautuksia Raasepori, Hanko ja Inkoo valmistautuvat henkilöstön lomautuksiin erilaisten toimintojen ja työtehtävien loppumisen vuoksi. Suomeen maaliskuun puolivälissä koronaviruksen johdosta julistetulla poikkeustilalla on merkittäviä vaikutuksia moniin toimintoihin kunnissa.

Raaseporin ja Hangon kaupunginhallitukset ja Inkoon kunnanhallitus päättivät menettelytavoista tahoillaan maanantaina.

Koska maan hallitus on päättänyt joidenkin kunnallisten toimintojen sulkemisesta tilapäisesti, Raaseporin kaupunginhallitus päätti soveltaa työsopimuslain määräyksiä, joissa säädetään työn esteistä.

Palkanmaksu voidaan lopettaa 14 päivän kuluessa niille kaupungin työntekijöille, joiden työpisteet ovat hallituksen päätöksen perusteella suljettuina. Tätä voidaan soveltaa myös viranhaltijoihin.

Työ ja palkanmaksu jatkuvat viimeistään sitten, kun toiminta aloitetaan uudelleen.

Toimialat ja osastot saavat selvittää etätyömahdollisuuksia ja myös työttömäksi jääneet työntekijät. Ilman työtehtäviä jäävälle tarjotaan korvaavaa työtä mahdollisuuksien mukaan. Asia käsitellään sen jälkeen yhteistyötoimikunnassa yhteistoimintamenettelynä Lisäksi kaupunginhallitus päätti, että mikäli etätyötä tai korvaavaa työtä ei ole tarjolla, osastopäällikkö päättää yhteistoimintamenettelyn jälkeen lomauttaa työntekijän työsopimuslain mukaisesti.

Kaupunginhallitus päätti, että kyseinen menettely työnteon estyessä koronavirusepidemian aikana on voimassa saman ajan kuin hallituksen päätös joidenkin toimintojen sulkemisesta.

Tämä koskee mm. kouluja, museoita, kirjastoja, kirjastoautoja, harrastustiloja, uimahalleja ja muita urheilutiloja, nuorisotiloja, vanhusten päivätoimintaa ja kuntouttavaa työtoimintaa. Näiden toimialojen henkilöstö voi mahdollisesti auttaa sosiaalija terveydenhuoltoa, joka on täystyöllistetty.

Kaupunginvaltuuston eh-

dotetaan lisäksi muuttavan hallintosääntöä niin, että kaupunginhallitus saa päättää henkilöstön lomautuksista ja lomautusten periaatteista.

Lisäksi ehdotetaan muutosta, joka koskee päätösten tekemistä kunnallisissa luottamuselimissä niin, että kokoukset voidaan pitää myös sähköisesti ja etänä.

Hanko aloittaa yt-neuvottelut Hangon kaupunginhallitus päätti maanantaina yhteistoimintaneuvottelujen aloittamisesta välittömästi. Ne koskevat kaupungin henkilökuntaa kokonaisuudessaan hoitohenkilökuntaa lukuun ottamatta. Koronavirusepidemian hillitsemiseksi määrätyt toimenpiteet ovat johtaneet Hangossakin mm. koulujen sekä kulttuuri- ja urheilutilojen sulkemiseen. Myös varhaiskasvatuksen toimintaa on supistettu. Toimintojen sulkemisen vuoksi monet kaupungin työntekijät eivät voi jatkaa näillä näkymin työ- ja virkatehtäviensä suorittamista.

Poikkeustila vähentää myös eräiden muiden toimintojen ja palvelujen tarvetta.

Kaupungin toimialat kartoittavat nykyiset ja ennakoitavat muutokset työtehtäviin. Kartoitusten pohjalta käynnistetään neuvottelut, joiden aikataulut tulee täsmentää mahdollisimman pikaisesti. Ensisijaisesti pyritään sijoittamaan henkilöstö tilapäisesti toisiin tehtäviin kaupungin organisaatiossa.

Lomautusten tarve tarkentuu neuvottelujen edetessä.

Kaupunginhallitus valtuutti johtoryhmän käsittelemään lomautustarpeet kokonaisuudessaan, minkä jälkeen toimialajohtajat tekevät tarvittavat päätökset lainsäädännön mukaisesti. Kaupunginhallitus merkitsi myös tiedoksi kaupunginjohtajan suullisen selvityksen toimenpiteistä koronaviruksen leviämisen estämiseksi Hangossa.

Kaikille ei löydy enää töitä Inkoossa on selvitetty niin ikään mahdollisuuksia siirtää työntekijöitä muihin tehtäviin. Samalla on pyritty työllistämään henkilökuntaa

tehtävissä, joihin on hankala löytää aikaa normaalitilanteessa. Henkilökunnan kanssa on sovittu kunnan mukaan myös esimerkiksi lomien sekä ylityövapaiden ja muiden vastaavien pitämisestä.

Lähihoitajan koulutuksen omaavat tai alan opintoja suorittavat työntekijät, joita on kymmenkunta, on työllistetty vanhuspalveluiden toiminnoissa. Henkilökuntaa on kyetty työllistämään ns. ylimääräisissä tehtävissä viime viikon, mutta nämäkin työt loppuvat pian. Kunnan mukaan onkin taloudellisesti kestämätöntä pyrkiä keksityin keinoin ylläpitämään toimintaa jolle ei ole tarvetta.

Kunnanhallitus merkitsi maanantaina tiedokseen palkanmaksuvelvollisuuden keskeyttämistä koskevat periaatteet. Palkanmaksu päättyy 14 vuorokauden kuluttua työtehtävien loppumisesta niiden tehtävien osalta, joissa työnteko on estynyt valtioneuvoston tekemän päätöksen vuoksi.

Palkanmaksun keskeyttämisestä päättää toimialajohtaja.

Ennen päätöstä johdon on selvitettävä vielä tarkoin, olisiko henkilölle tarjota muuta tarkoituksenmukaista työtä.

Kunnanhallituksen seuraavaan kokoukseen laaditaan raportti henkilökunnan uudelleen sijoittamisesta ja palkanmaksun keskeyttämisistä.

Koska kriisi jatkuu edelleen, lisätoimiakin on vielä harkittava. Kunnanhallitus päätti kuitenkin tässä vaiheessa olla käynnistämättä yhteistyömenettelyä ja palaa asiaan, kun hallitus on ilmoittanut kunnille suunnatuista tukitoimista.

Kunnanhallitus päätti myös, että kunta ei peri vuokraa maalis-kesäkuussa yrityksiltä, joiden toimintaan tilanne vaikuttaa suoraan.

Tämä koskee yrityksiä, jotka vuokraavat kunnalta tiloja tai maa-alueita, ja jotka toimivat alalla, johon kriisi ja viranomaispäätökset vaikuttavat merkittävästi. Kunnanjohtaja valtuutettiin myöntämään vapautus vuokrasta hakemuksen perusteella. Valmistelulle annettiin myös tehtäväksi selvittää mahdollisuudet tukea yksinyrittäjiä yhdessä työ- ja elinkeinoministeriön kanssa.

Rahaa tilanneanalyysiin tai kehittämiseen Ely-keskukset ovat saaneet lisärahoitusta kehittämisavustuksiin myönnettäväksi koronavirusepidemian aiheuttamista markkina- ja tuotantohäiriöistä kärsiville yrityksille ympäri maata.

Poikkeustilanteessa rahoitetaan yrityksiä, joissa työskentelee enintään viisi henkilöä.

Rahoitusta voidaan myöntää kaikkien toimialojen pienyrityksille lukuun ottamatta maa-, metsä- ja kalatalouden sekä maataloustuotteiden jalostuksen alan yrityksiä.

Avustus on tarkoitettu yrityksille, joiden toiminta on tila-

päisesti vaikeutunut tai vaikeutumassa koronaviruksen vuoksi ja yrityksellä arvioidaan olevan kannattavan toiminnan edellytykset jatkossa.

Avustus on yrityksen kehittämisavustusta tilanneanalyysin tekemiseen tai kehittämistoimenpiteisiin.

Tilanneanalyysin tekemiseen myönnettävä avustus voi olla enintään 10.000 euroa.

ELY-keskuksen avustus on 80 prosenttia hyväksytyistä kustannuksista. Haku löytyy ely-keskuksen verkkosivuilta.

Samalla on avattu valtakunnallinen neuvontapalvelu.

Uudenmaan liitto avaa

EDUSTAJISTON

VAALIT FULLMÄKTIGE VAL

MUISTA ÄÄNESTÄÄ VARUBODEN-OSLAN EDUSTAJISTON VAALEISSA

KOM IHÅG ATT RÖSTA I VARUBODEN-OSLAS FULLMÄKTIGEVAL

26.3.–6.4.2020 HANKO, RAASEPORI, INKOO/ HANGÖ, RASEBORG, INGÅ LISTA A 2 Grundström Camilla, Raasepori/Raseborg 3 Harvio-Jokiaho Mervi, Raasepori/Raseborg 4 Isaksson-Heimberg Marianne, Raasepori/Raseborg 5 Lagerstam Mats, Raasepori/Raseborg 6 Nylund Kirsi, Hanko/Hangö 7 Posio Katja, Inkoo/Ingå 8 Wessberg Nina, Raasepori/Raseborg LISTA B 9 Immonen Martti, Raasepori/Raseborg 10 Sundström Samuli, Raasepori/Raseborg LISTA C 11 Åberg Kalle, Inkoo/Ingå 12 Åkerö Fredrika, Raasepori/Raseborg 13 Alen Bella, Raasepori/Raseborg 14 Avellan Ronny, Raasepori/Raseborg

24 25 26 27 28 29 30 31 32

Carstens Dick, Hanko/Hangö Hindren Andreas, Raasepori/Raseborg Holm Sture, Hanko/Hangö Holmberg Sven, Raasepori/Raseborg Horn Stephan, Hanko/Hangö Idman Britta, Hanko/Hangö Karlstedt Kaj, Inkoo/Ingå Lindholm Frank, Raasepori/Raseborg Lindholm-Wirtanen Rita, Raasepori/Raseborg Malmen Maj-Britt, Raasepori/Raseborg Nyberg Michael, Raasepori/Raseborg Nygård Pia, Raasepori/Raseborg Öberg Benita, Inkoo/Ingå Österlund Christoffer, Hanko/Hangö Siggberg Björn, Raasepori/Raseborg Ståhlberg Kerstin, Inkoo/Ingå Starck Gunilla, Raasepori/Raseborg Teikari Anna, Hanko/Hangö

SIUNTIO, KIRKKONUMMI, KAUNIAINEN/ SJUNDEÅ, KYRKSLÄTT, GRANKULLA LISTA D 33 Aintila Anna, Kirkkonummi/Kyrkslätt 34 Bergholm Irja, Kirkkonummi/Kyrkslätt 35 Degerth Kerstin, Kirkkonummi/Kyrkslätt 36 Ekström Gunn, Kirkkonummi/Kyrkslätt 37 Flythström Kenneth, Siuntio/Sjundeå 38 Fröberg Henrik, Kirkkonummi/Kyrkslätt 39 Grotell Marina, Siuntio/Sjundeå 40 Hellström Gunnel, Kirkkonummi/Kyrkslätt 41 Holopainen Sabina, Kirkkonummi/Kyrkslätt 42 Kajanti Carl-Johan, Kirkkonummi/Kyrkslätt 43 Kämpe-Hellenius Jerri, Kirkkonummi/Kyrkslätt 44 Lempinen Tommi, Helsinki/Helsingfors 45 Lindqvist Peter, Kauniainen/Grankulla 46 Malmström Henrika, Kirkkonummi/Kyrkslätt 47 Männikkö Lasse, Kirkkonummi/Kyrkslätt 48 Stenberg Stefan, Kauniainen/Grankulla 49 Sunabacka Ulf-Johan, Kauniainen/Grankulla 50 Svartström Mona, Siuntio/Sjundeå LISTA E 51 Tarvainen Juha, Kirkkonummi/Kyrkslätt 52 Tenhunen Juhani, Espoo/Esbo 53 Toikka Anna-Mari, Kirkkonummi/Kyrkslätt

kriisirahoitushaun Uudellemaalle maakuntahallituksen päätöksellä.

Koronaepidemian vaikutusten lieventämiseen ja niistä toipumiseen on alustavasti varattu miljoona euroa. Rahoitushaku avataan mahdollisimman pian.

Uudenmaan kriisirahoitusta voidaan myöntää elinkeino-, koulutus- ja työmarkkinatoimijoille sekä järjestöille toimialasta riippumatta vahvistamaan toimijoiden resursseja ja kykyä hoitaa kriisitilannetta sekä siitä toipumista.

Etusijalle asetetaan hankkeet, joissa on vahvaa yhteistyötä ja verkostotoimintaa.

15 16 17 18 19 20 21 22 23

Tutustu ehdokkaisiin / ulla vaalikoneen av ed m g di a nt ka Be ed hjälp kandidaterna mssen. pa om lk av va la.fi varuboden-os

LISTA F 54 Andersen Sanna, Kirkkonummi/Kyrkslätt 55 Hyvärinen Tuovi, Kirkkonummi/Kyrkslätt 56 Liimatainen Jukka, Kirkkonummi/Kyrkslätt 57 Majanen Erkki, Kirkkonummi/Kyrkslätt 58 Parviainen Marko, Kirkkonummi/Kyrkslätt 59 Saranpää Tommi, Kirkkonummi/Kyrkslätt 60 Savilahti Marjatta, Kirkkonummi/Kyrkslätt 61 Silfverberg Johan, Kirkkonummi/Kyrkslätt 62 Tyni Oiva, Kirkkonummi/Kyrkslätt LISTA G 63 Af Heurlin Markku, Kirkkonummi/Kyrkslätt 64 Fleming Johanna, Kirkkonummi/Kyrkslätt 65 Lahti Viveca, Kirkkonummi/Kyrkslätt 66 Parviainen Kristian, Siuntio/Sjundeå LISTA H 67 Härkin Marko, Kirkkonummi/Kyrkslätt 68 Utriainen Taina Elina, Kirkkonummi/Kyrkslätt

Toivomme mahdollisimman monen äänestävän netissä osoitteessa/ Vi önskar att så många som möjligt röstar elektroniskt på adressen varuboden-osla.fi Lisätietoa: varuboden-osla.fi tai arkisin klo 9–15 puh. 010 762 6627 Tilläggsinformation: varuboden-osla.fi eller vardagar kl. 9–15 tfn 010 762 6627 (0,0835 €/puhelu/samtal + 0,1209 €/min)

Osuuskauppasi rannikolla Ditt handelslag vid kusten

10 - Nro 25 Torstaina huhtikuun 2. pnä 2020 .

Raaseporin suomalaisen seurakunnan pääsiäisliite

Näkymättömän edessä Jaan teille pienen oman kokemuksen. Olin opiskelijana opetusharjoittelussa.

Tulevaisuuteen katsoin aika matalalta, kauas ei nähnyt.

Valmistumiseen matkaa riitti ja epävarmuus valtasi alaa.

Töölön ala-asteen ryhmässä sain tehtäväksi pitää oppitunnin pääsiäisen ajasta. Luokka-asteeksi valikoitui optimaalinen, alttiissa iässä olevat 3.-4.-luokkalaiset.

Oppituntia varten ajattelin valmistella katseltavaa. Itsellä oli helpompi puhua ja oppilailla oli mitä katsella. Siihen aikaan oli vielä koulun varas-

tosta helppo löytää kuvia, niitä pahvisia kansakoulun yli metrin korkuisia tauluja.

Kerroin Jeesuksen tiestä seuraajineen ja maineen kiirimisestä edellä. Piirsin vaiheikkaan tien. Ensimmäinen pysähdys palmusunnuntai ja siihen taulu Jeesuksen saapumisesta Jerusalemiin. Sitten mentiin kiirastorstaihin ja yläsaliin, siihen mittava kuva Jeesuksen palvelusta viimeisellä aterialla.

Tehkää se minun muistokseni.

Musta kolmen ristin pitkäperjantai ja tekstiksi meidän puolestamme. Pääsiäisen ulottuva kuva haudasta oli viimeisenä,

jota säesti kirkkaiden silmien ihmetys luokassa.

Ei Hän ole täällä…

Tämä muistuma nousi Jorma Ylikotilan, pitkäaikaisen luottamushenkilön ja evp. hammaslääkärin tarkkuudella maalatuista ikoneista. Kuvista näkymättömään. ”Karanteenissa on tullut maalattua” – sanoilla Jorma postitti kuvineen.

Sain oppitunnistani aikanaan niin hyvät arviot, että näkymä alkoi nousta. Nyt ikonit nostivat toivon vahvistumiseen, kun sellaista ei osannut edes mitenkään odottaa.

Kun nyt olemme etäisyyden

päästä toisistamme, pienet asiat havahduttavat. Kuinka tärkeitä olemmekaan toisillemme, kuinka kaipaammekaan ystäviämme, omia läheisiämme ja kuinka elämän merkitys korostuu, kun sillä on näkymätön, keskittymistä vaativa virus tuttavana.

Näkymätön on myös suuruuden ominaisuus. Meidän kulttuurimme, se osa joka sisintä koskettaa, haluaa katsoa sinne, mihin ei näe. Meille on tullut, emme ole valinneet emmekä päättäneet, ajattomuuden muut ominaisuudet: Rauha ja rakkaus.

Kun huomisesta emme tiedä - onneksi! - voimme elää annetusta, kuinka jokainen aamu on pyhäaamu, jokainen pyhäpäivä on pääsiäinen ja jokainen pääsiäinen on kertomus näkymättömän suuruudesta.

Hyvää pääsiäistä.

Esa Lahtinen kirkkoherra

Matka pääsiäiseen Jorma Ylikotilan maalaamien ikonien kuvaamana Pääsiäisajan tapahtumat kuvataan niin sanotuissa tapahtumaikoneissa. Ikonien kuvakieli muotoutui jo varhaisina vuosisatoina ja ikonin hengel-

pyhien kirjoitusten kuvitusta, vaan Nikean kirkolliskokous on vuonna 787 määritellyt ne Raamatun tekstin vastineiksi: ”Mitä sana ilmoittaa korvalle,

linen merkitys kristikunnalle oli yhteinen aina vuonna 1054 tapahtuneeseen jakautumiseen idän ja lännen kirkkoihin saakka. Ikonit eivät ole vain

Marianpäivä: Marian ilmestys, arkkienkeli Gabriel ilmestyi Neitsyt Marialle ilmoittamaan Kristuksen tulevasta syntymästä.

Palmusunnuntai: Kristus ratsastaa Jerusalemiin

Pitkäperjantai: Kristuksen ristiinnaulitseminen

1. pääsiäispäivä: Kristuksen ylösnousemus

sen maalaus näyttää vaiettuna kuvana”, sanoo kirkkoisä Basileios Suuri. teksti ja kuvat: Jorma Ylikotila

Mirhantuojat Kristuksen haudalla: ”Miksi etsitte elävää kuolleitten joukosta?”

Jumalanpalveluselämä HUHTIKUU Pääsiäisen jumalanpalvelushetket videoidaan ja tallennetaan Karjaan kirkossa suljetuin ovin ilman kirkkoväkeä.

Videot tallennetaan kotisivullemme www.raaseporinseurakunta.fi ja facebook -sivullemme. Karjaan, Pohjan ja Tammisaaren kirkkojen ovet ovat auki alla mainittuina aikoina yksittäistä hiljentymistä ja rukousta varten. Työntekijämme päivystää silloin kirkossa.

KARJAA 5.4. palmusunnuntain jumalanpalvelushetki videoituna, kirkko auki klo 10.30-11.30 9.4. kiirastorstain jumalanpalvelushetki videoituna, kirkko auki klo 20.00-21.00 10.4. pitkäperjantain jumalanpalvelushetki videoituna, kirkko auki klo 10.30-11.30 12.4. pääsiäispäivän jumalanpalvelushetki videoituna, kirkko auki klo 10.30-11.30 19.4. jumalanpalvelushetki videoituna, kirkko auki klo 10.30-11.30 26.4. jumalanpalveluhetki videoituna, kirkko auki klo 10.30-11.30

MUSTIO 13.4. 2. pääsiäispäivän jumalanpalvelushetki videoituna, kirkko auki klo 12.30-13.30 POHJA 5.4. palmusunnuntai, kirkko auki klo 12.00-13.00 9.4. kiirastorstai, kirkko auki klo 18.00-19.00 12.4. pääsiäispäivä, kirkko auki klo 12.00-13.00 15.4. pääsiäisviikon Iltakirkon sijaan kirkko auki klo 18.00-19.00 26.4. kirkko auki klo 12.00-13.00 TAMMISAARI 9.4. kiirastorstai, kirkko auki klo 18.00-19.00 12.4. pääsiäispäivä, kirkko auki klo 12.00-13.00 19.4. kirkko auki 12.00-13.00 TENHOLA 10.4. pitkäperjantai, kirkko auki klo 12.00-13.00 Karjaan kirkko on lisäksi 30.3. – 30.4. auki iltaisin klo 18.00-19.30 yksittäistä hiljentymistä ja rukousta varten.

Jumalanpalvelushetkien videointeja jatketaan poikkeustilan ajan toistaiseksi. Poikkeustilan väistyttyä palaamme takaisin normaaliin messujärjestykseen, jolloin jumalanpalvelukset toteutetaan pääsääntöisesti Karjaan kirkossa joka sunnuntai ja vuoroviikoin Pohjan ja Tammisaaren kirkoissa.

TOUKOKUU KARJAA 17.5. klo 14 24.5. klo 10 31.5. klo 16

messu, kaatuneiden muistopäivä Suvivirren sunnuntain messu Tuomasmessu ja isosten siunaaminen

POHJA 24.5. klo 12

Suvivirren sunnuntain messu

TAMMISAARI 21.5. klo 12 helatorstain kansanlaulumessu

Nro 25 Torstaina huhtikuun 2. pnä 2020 - 11 .

YHTEINEN SANOMA¤

Raaseporin suomalaisen seurakunnan pääsiäisliite 2020 MUSIIKKITILAISUUDET Tammisaaren kirkko Pe 22.5. klo 19 Loving Spring. Duo Strömin konsertti: Matilda Wikström (piano, laulu) ja Emma Strömbäck (sello, laulu).

Vapaa pääsy, ohjelma 15/10 €.

Järj. Ekenäsnejdens svenska församling.

Su 31.5. klo 18 Musiikkimeditaatio 3 - kynttilöitä, Bachin musiikkia ja hiljaisuutta J.S. Bachin Sei Solon 300-vuotisjuhlavuosi. Frida Backman (viulu).

Vapaa pääsy, ohjelma 15 €.

Järj. Ekenäsnejdens svenska församling.

Tammisaaren seurakuntakoti La 23.5. klo 18 Musiikkimeditaatio 3 - kynttilöitä, Bachin musiikkia ja hiljaisuutta. J.S. Bachin Sei Solon 300-vuotisjuhlavuosi. Frida Backman (viulu).

Vapaa pääsy, ohjelma 15 €.

Järj. Ekenäsnejdens svenska församling.

Snappertunan kirkko Su 24.5. klo 16 Musiikkihartaus.

Järj. Ekenäsnejdens svenska församling.

Keskustelutukea Kaikki seurakuntamme työntekijät ovat tavoitettavissa puhelimitse luottamuksellisia keskusteluja varten, kun kaipaat henkistä tai hengellistä tukea.

Kirkon keskusteluapua tarjoavat myös Palveleva puhelin, puh. 0400 221 180 (avoinna joka ilta klo 18–24 sekä Palveleva chat ja Palveleva netti (tarkemmat tiedot kirkonkeskusteluapu.fi). Päivystäjät ovat vaitiolovelvollisia koulutettuja vapaaehtoisia ja kirkon työntekijöitä.

Kehitysvammaistyön papit ovat tavoitettavissa puhelimitse keskustelutukena kehitysvammaisille: Sanna Yli-Jussila, puh. 040 304 7834 ja Katja Nieminen, puh. 040 304 7868. Lisäksi Sanna-pappi kuvaa viikoittain lyhyen videotervehdyksen ja se on nähtävillä kotisivuillamme.

Pohjan Postilla Postillan olohuone ja kirpputori ovat toistaiseksi suljettuina. Poikkeustilan väistyttyä palaamme normaaliin toimintaan ja tiedotamme siitä erikseen. Postillan emäntä Yvonne Varis, puh. 040 858 6785 ja kirpputorivastaava Ritva Supinen, puh. 044 591 2746 ovat tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse. Postilla toimii yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa.

Monen arki on muuttunut kertaheitolla tutuista rutiineista uudenlaisen elämäntilanteen sisäistämiseen Arjen diakonialle on suuri tarve. On paljon kysymyksiä: Mistä saan apua? Lisääntyykö yksinäisyyteni entisestään? Miten voin olla avuksi lähimmäiselleni?

Seurakuntamme hakee valmiutta vahvistaa Raaseporin kaupungin toimintaa ja auttaa yhdessä vapaaehtoisten kanssa vanhuksia ja riskiryhmiin kuuluvia ihmisiä esimerkiksi käymällä ruokakaupassa ja apteekissa. Jos myös sinä voisit olla avuksi, niin otathan yhteyden lastenohjaaja Pirjo Ylitaloon, puh.

040 734 2588, pirjo.ylitalo@evl.fi. Hän koordinoi poikkeustilan vapaaehtoistoimintaa seurakunnassamme. Häneen voit myös olla yhteydessä, jos tarvitset edellä mainittua apua tai jos läheisesi, ystäväsi tai naapurisi tarvitsee sitä, etkä itse pääse auttamaan.

Suunnitelmissamme on myös mahdollisuuksien mukaan olla vähitellen puhelimitse yhteydessä 70-85-vuotiaisiin seurakuntalaisiin otantaryhmittäin. Kaikessa toiminnassamme noudatamme keskinäistä luottamuksellisuutta ja annettuja erityisohjeita turvaten toinen toisiamme tartuntariskiltä.

Diakoni Nina Fabritius-Ylitalo on tavoitettavissa puhelimitse, puh. 040 722 3312. Hänen ollessa lomalla 10.-19.4. diakonin sijaisena toimii Mia Kuronen, puh. 044 755 3602.

Raaseporin kaupungin vanhuspalvelu on tavoitettavissa: puh. 019-289 33433, arkisin klo 8-9 ja 12.1515.30.

Voit auttaa koronaepidemian vuoksi hätään joutuneita myös osallistumalla keräykseemme. Epidemiasta johtuen erilainen avuntarve lisääntyy ja arvioimme, että avustusvaramme eivät tule riittämään. Avustuksellasi voidaan tukea taloudellisesti ihmisten arkea mm. antamalla osto-osoituksia elintarvikkeisiin ja toimittamalla riskiryhmille, karanteenissa oleville tai sairastuneille ostoksia suoraan kotiin. Keräykseen voit käydä osallistumassa kotisivuillamme.

Lähetyskirpputori Karjaalla ja Fynda secondhand Tammisaaressa on toistaiseksi suljettu.

Seurakuntamme nettisivut uudistuvat toukokuussa Siirrymme käyttämään Lukkari –järjestelmää, jonka myötä sivujemme ulkonäkö on yhdenmukaisempi muiden seurakuntien kanssa. Sivujemme osoite säilyy edelleen samana: www.raaseporinseurakunta.fi

Seuraa meitä Facebookissa ja Instagramissa!

Sinä tiedät kaiken. Se on ihmeellistä, siihen ei ymmärrykseni yllä. Minne voisin mennä sinun henkesi ulottuvilta, minne voisin paeta sinun edestäsi? Vaikka nousisin taivaaseen, sinä olet siellä, vaikka tekisin vuoteeni tuonelaan, sielläkin sinä olet. Vaikka nousisin lentoon aamuruskon siivin tai muuttaisin merten taa, sielläkin sinä minua ohjaat, talutat väkevällä kädelläsi. Vaikka sanoisin: “Nyt olen pimeyden kätköissä, yö peittää päivän valon”, sinulle ei pimeys ole pimeää, vaan yö on sinulle kuin päivänpaiste, pimeys kuin kirkas valo. Ps. 139

Yhteystiedot Kirkkoherranvirasto Karjaalla palvelee toistaiseksi ainoastaan puhelimitse tai sähköpostin välityksellä, ma-to klo 9-13, puh. 019- 279 3030, raaseporin.seurakunta@evl.fi Tammisaaren palvelupiste palvelee toistaiseksi ainoastaan puhelimitse tai sähköpostin välityksellä ma-pe klo 9-13, puh. 019 241 1060 Mahdollisia käyntejä varten varaa aika kanslian henkilökunnalta.

Tenholan palvelupiste on toistaiseksi suljettu.

Kirkkoherra Esa Lahtinen Seurakuntapastori Katri Grönroos Kappalainen Antti Salmisto Kanttori Hanna Noro Seurakuntamuusikko Minna Latvala

040 547 2719 044 300 3611 044 755 3738 044 506 0462 044 755 3641

Tuomasmessu alkaa klo 16 Karjaan kirkossa Messun yhteydessä siunataan myös isoset tärkeään tehtäväänsä ja rippikouluryhmät osallistuvat messuun.

Kumppaneidemme tarjouksista ja päivän tarkemmasta ohjelmasta ilmoitamme myöhemmin Etelä-Uusimaa-lehdessä sekä koti-, facebook- ja instagram-sivuillamme. Jos haluat olla mukana päivän toteuttamisessa, voit ilmoittautua lastenohjaaja Pirjo Ylitalolle.

Hetki hiljentymiselle arjen keskellä – Iltakirkko kerran kuussa keskiviikkoisin Pohjan kirkossa Viime syksynä aloitetut Iltakirkot tarjoavat arjen keskelle musiikkipitoisen hiljentymis- ja rukoushetken, joka päättyy yhteiseen ehtoolliseen. Illat suunnitellaan etukäteen ja toteutetaan yhdessä vapaaehtoisen iltakirkkotiimin kanssa. Iltojen musiikkikokoonpanot vaihtelevat ja messun jälkeen kokoonnutaan vielä kirkon takaosaan teejatkoihin. Myös lapsille on oma puuhapiste ja ohjelmaa.

Huhtikuun Iltakirkko 15.4. on peruttu poikkeustilan vuoksi, mutta Pohjan kirkko on silloin auki klo 18-19 yksittäistä hiljentymistä ja rukousta varten.

Myös toukokuun Iltakirkko keskiviikkona 13.5. on peruttu, mutta Pohjan kirkko on silloin auki klo 1819. Kesätauon jälkeen jatkamme Iltakirkkoja jälleen elokuussa.

Lämpimästi tervetuloa myös mukaan suunnittelemaan ja toteuttamaan Iltakirkkoja. Lisätiedot: pastori Katri Grönroos.

Koronaviruspandemian keskellä me rukoilemme Jumala, olemme turvattomia ja huolissamme. Asiat vyöryvät pois raiteiltaan. Pelko leviää virusta nopeammin.

Lähimmäisestäni on tulossa uhka. Rajat ovat sulkeutumassa. Ihmiset eristäytyvät.

Jumala, me ymmärrämme pyrkimykset turvallisuuden varmistamiseksi, mutta olemme turvattomia ja huolissamme. Tulit parantajana pelon ja epäluulon maailmaan. Tulit lohduttajana toivottomuuden ja yksinäisyyden maailmaan. Tulit maailmaan hyljek-

sittyjen ja syrjäytyneiden luo.

Rukoilemme sinua: Anna meille rohkeutta kohdata sairautta ja kuolemaa. Anna periksiantamattomuutta.

Anna meille tarmoa levittää toivoa siellä, missä pelko pimentää maailman. Anna meille voimaa rohkaista niitä, jotka kokevat yksinäisyyttä ja torjuntaa.

Jumala, tiedämme että liitymme kirkkoina toinen toisiimme Hengessäsi, vaikka välillämme olisivat ihmisten nostamat muurit. Aamen Julkaissut Euroopan kirkkojen konferenssi, käännös Timo Helenius

Diakoni Nina Fabritius-Ylitalo 040 722 3312 Nuorisotyönohjaaja Mia Kuronen 044 755 3602 Lastenohjaaja Pirjo Ylitalo 040 734 2588 Iltapäiväkodinjohtaja Hannah Ahlblad 044 300 3676 Pikku pappila 044 755 3630 Postillan emäntä Yvonne Varis 044 591 2746 Seurakuntasihteeri Ruth Karttunen 019 279 3030 Kirkon vahtimestari (Karjaa/Mustio) Marja-Sisko Maristo 044 300 2343 Kirkon vahtimestari (Pohja) Kjell Kämpe 040 731 8345 Kirkon vahtimestari (T:saari /S:tuna) Tove Holmström 040 761 5072 K:n vahtimestari (Tenhola/ Bromarv) Kristian Svenskberg 040 080 6137 Emäntä (Karjaa/Iso pappila) Christine Linnokari 044 755 3629 Emäntä (Rosvik) Liselott Lundell 040 589 7963 Emäntä (Pohja) Helena Molander 044 501 5930

Emäntä (Tammisaari/S:tuna) Camilla Eriksson Emäntä (Tenhola/Bromarv) vs. Susanne Holmberg Hautaustoimen päällikkö Carita Siltanen

Seuraava lehti ilmestyy torstaina 28.5.2020.

www.raaseporinseurakunta.fi

Valtakunnallinen Kummipäivä ja Tuomasmessu sunnuntaina 31.5.2020 Kummi on erityisen tärkeä ihminen lapsen elämässä.

Oma kummi on kummilapsen aikuinen ystävä, joka voi tukea ja kulkea rinnalla koko elämän ajan. Kummius on aikuiselle tärkeä luottamustehtävä vanhemmilta ja kirkolta.

Kummi voi olla tukena niin lapselle kuin myös vanhemmillekin.

Valtakunnallinen Kummipäivä muistuttaa siitä, miten merkittävä asia kummius on ja tarjoaa mukavaa yhteistä tekemistä kummeille ja kummilapsille. Päivän aikana järjestämme yhdessä sisarseurakuntiemme Karis-Pojo svenska församlingin ja Ekenäsnejdens svenska församlingin sekä paikallisten yritysten kanssa monenlaista ohjelmaa ympäri Raaseporia. Esimerkiksi Tuomasmessun jälkeen seurakunta tarjoaa kakkukahvit koko messuväelle.

040 567 4616 040 548 4783 040 054 0022

Työntekijöiden sähköpostit ovat muotoa etunimi.sukunimi@evl.fi

Raaseporin perheasiain neuvottelukeskus Ajanvaraus puhelimitse 019 238 281, ti ja to klo 9-10, ke klo 13-14.

Sähköpostitse: raaseporinpank@evl.fi, www.raaseporinpank.fi Pyhän Katariinan kirkko, Lärkkullantie 260, Karjaa Mustion kirkko, Hållsnäsintie 82 , Mustio Pyhän Marian kirkko, Vanha Turuntie 79, Pohjankuru Tammisaaren kirkko, Pikku Kirkkokatu 3, Tammisaari Bromarvin kirkko, Bromarvintie 1850, Bromarv Snappertunan kirkko, Snappertunan kirkkotie 91, Snappertuna Tenholan kirkko, Pitäjäntie 13, Tenhola

12 - Nro 25 Torstaina huhtikuun 2. pnä 2020 .

Offerlunden ei ainakaan vielä tietokannassa

Hiisienpäivänä kunnioitettiin luonnon pyhiä paikkoja Taivaannaula ry:n aloittamaa kansallista hiisienpäivää vietettiin lauantaina jo kahdeksatta kertaa. Vallitsevan poikkeustilanteen vuoksi yleisötapahtumien sijaan kaikkia kannustettiin vierailemaan oman lähipiirinsä pyhissä luonnonpaikoissa itsekseen tai perheen kesken.

Hiisienpäivän nimi tulee pohjoisten itämerensuomalaisten kunnioittamista pyhistä lehdoista, hiisistä, jollaisia tiedetään nykyisen Suomen alueelta lukuisia. Hiisien ohella kansanperinteessämme tunnetaan myös muita pyhiä luonnonpaikkoja, kuten puita, lähteitä, kiviä, mäkiä, saaria ja kallioita.

Hiisissä ja muissa kansanuskon pyhissä paikoissa on pidetty yhteyttä haltijoihin ja esivanhempiin esimerkiksi tuomalla

uhrilahjoja sekä paikoissaa on ajateltu olevan tuonpuoleista voimaa eli väkeä.

Hiisi-hanke kokoaa tietoa Tämän kaltaisten pyhien paikkojen merkitys on muuttunut ajan saatossa, mutta ne eivät kuulu pelkästään muinaiseen historiaan, vaan paikoista on viitteitä aina 1900-luvun puoliväliin asti.

Hiisienpäivä liittyy Taivaannaula ry:n vuonna 2013 aloittamaan Hiisi-hankkeeseen, jossa tarkoituksena on koota yhteen jo lähes unohtuneita pyhiä paikkoja sekä niihin liittyviä perinteitä. Samalla kartoitetaan myös perimätiedon tuntemien paikkojen nykytilaa ja edistetään niiden säilymistä sekä tuodaan niitä tutuksi.

Offerlunden on rauhoitettu suojelualueeksi jo 1920-luvulla, mikä tekee siitä vanhimpia suojelualueita Suomessa.

-Kun hanke käynnistettiin, haluttiin nostaa tätä aihetta esille ja kansallisen hiisienpäivän avulla saadaan vuosittain asialle huomiota. Suuri ongelma on, että vaikka näitä perinteisiä pyhiä luonnonpaikkoja on Suomessa paljon, yleisesti tunnettu tieto on vähäistä ja se on vaarassa hävitä, Hiisi-hankkeen tiedottaja Anssi Alhonen kertoo.

-Monet pyhät luonnonpaikat ovat vaarassa hävitä esimerkiksi rakentamisen alta, jos niiden merkitystä ei tiedetä. On hyvä muistaa, että nykyisen lain mukaankin suullisen perimätiedon perusteella voidaan suojella kulttuurisesti tärkeitä kohteita, mutta jotta niitä voidaan suojella, niiden pitää olla tiedossa, hän jatkaa.

dään koko ajan.

Muistuttavat jatkuvuudesta

Valkoinen alue kartalla?

Taivaannaulan Hiisi-hankkeen tietokantaan on kerätty tietoja jo yli 650 pyhästä paikasta Suomessa, mutta yllättäen Raaseporin, Hangon ja Inkoon alueelta ei tietokannassa ollut mitään tietoja. Tietokannasta löytyneet lähimmät pyhät paikat olivat Kaijolan, Röhkölän ja Hyvelän lähteet Lohjalla, mutta se ei tarkoita sitä, etteikö Raaseporissa, Hangossa ja Inkoossakin pyhiä luonnonpaikkoja olisi.

Pienen etsimisen jälkeen Retkipaikka.fi:stä löytyi Kristin Lauharon vuoden 2016 hiisienpäiväksi kirjoittama artikkeli nimeltään Offerlunden – Snappertunan uhrilehto Raaseporissa.

Hiidet ovat suomalaisen kansanperinteen tuntemia pyhiä lehtoja. Snappertunassa sijaitseva Offerlunden on voinut olla tällainen pyhä paikka. Lehdossa voi nykyihminenkin aistia pyhyyden ja historian kerrostumia.

Kyseessä on noin puolen hehtaarin kokoinen pellon ympäröimä tammilehto Saneppertunassa. Jo paikan nimi, Offerlunden eli suomennettuna uhrilehto, viittaa siihen että kyseessä on saattanut olla hiisi.

Paikassa on esimerkiksi useita valtavia tammia, joista kaksi on asettunut eräänlaiseksi portiksi laakealle kivelle johtavalle polulle. Kivi on voinut olla paikka, jossa on

annettu esivanhemmille ja haltijoille uhrilahjoja, jotka ovat voineet olla esimerkiksi erilaisia maataloustuotteita.

Hiisi-hankkeen tiedottaja Alhonen huomauttaa, että paikka on ollut heillä tiedossa, mutta hankkeen tutkijoilla on ollut epäilyksiä paikan suhteen, eikä sitä ole ainakaan vielä otettu viralliseen tietokantaan. Tilanne voi toki Alhosen mukaan vielä muuttua, kun tutkimustyötä teh-

Pyhät luonnonpaikat ovat perinteisesti muistuttaneet jatkuvuudesta, sillä ne on yhdistetty elettyihin elämiin ja niistä on haettu tukea vaikeina aikoina. Oli Offerlunden tutkimuksellisessa mielessä hiisi tai ei, se muistuttaa jatkuvuudesta silläkin, että keväisen linnunlaulun täyttämässä lehdossa lahoavat puut ja tiheä kasvusto tarjoaa elinmahdollisuuksia lukuisille lajeille.

Offerlunden on rauhoitettu suojelualueeksi jo 1920-luvulla, mikä tekee siitä vanhimpia suojelualueita Suomessa. Jokamiehenoikeuksien puitteissakaan luontoon ei saa jättää jälkiä, mutta luonnonsuojelualueella liikkuessa on oltava tavallistakin tarkempi. Mihinkään ei saa koskea, vaan kaiken pitää antaa olla sellaisenaan. Jos alueelle meneminen on sallittu, tietysti tunnelman aistiminen ja ympärilleen katselu on ympäristöä kunnioittaen sallittua.

Tämän vuoden hiisienpäivä oli viime lauantaina, mutta pyhiä luonnonpaikkoja voi kunnioittaa koska tahansa. Jos oman kotiseudun pyhistä luonnonpaikoista kiinnostuu, Alhosen mukaan parhaita lähteitä ovat paikalliset arkistot sekä esimerkiksi kyläyhdistysten julkaisut. Taivaannaula ottaa edelleen vastaan tietoja kansanperinteen pyhistä luonnonpaikoista ja jatkaa tutkimustaan aiheesta. -Kalle Nikander

”Minulle vain positiivinen juttu”

Olympialaisten siirtyminen ei Helanderia hetkauttanut Vaikka Kansainvälisen olympiakomitean johdosta viljeltiin vielä pitkään niskavilloja nostattaneita lausuntoja Tokion olympiaprojektin jatkumisesta vanhaan malliin koronamyrskystä huolimatta, niin viime viikolla alkoi viimein järki puhua. Tulevalle kesälle aiotut olympiakarkelot siirrettiin suosiolla vuoden 2021 puolelle.

Tokioon tähtäävä keihäänheittäjä Oliver Helander ja karjaalaiskiskojan valmentaja Glenn Lignell ottivat tiedon huojentuneina vastaan.

-Niin kurjaa kuin se onkin, niin tämä oli tässä tilanteessa ainoa oikea ratkaisu. Se olisi pitänyt tehdä jo aiemmin, mutta muutama viikko leikittiin ajatuksella, että 2020 kisoihin tulisi valmistautua ihan normaalisti. Tietynlainen turhautuneisuus ja puoliapatia on koko jutun tiimoilta ollut.

Vaikka julkisuuteen on sanottu ties mitä, niin itse olen jo viimeiset viikot ollut sillä mielellä, ettei kisoja kesällä pidetä, Lignell toteaa.

Helander kävi tammikuun puolivälissä heittokäden olkapään puhdistusleikkauksessa ja olympialaisten siirtyminen puhdisti pöytää entisestään.

-Minulle se oli oikeastaan vain positiivista. Nyt voin rauhassa treenata olkapäätä kuntoon eikä tarvitse stressata

Eipäs hötkyillä. Tokion olympialaisten siirtyminen vuodella antaa Oliver Helanderille lisäaikaa olkapään voimistamiseen. Tässä hän poseeraa viime syksynä Dohan MM-maisemissa. (Kuva: SUL-arkisto/Decabild) kesän kisoista. Jos olisi pitänyt elokuussa heittää Tokiossa pitkälle, niin olisin voinut siihenkin pystyä, mutta vähän tiukaksi aikataulu olisi mennyt, IF Raseborgin keihästäjä sanoo. Helander heitti viime kesänä olympiarajan rikki,

mutta Suomen joukkueeseen häntä ei ollut vielä valittu.

Vaihtoehtoista virittelyä Koronapandemian aiheuttamat toimenpiteet ovat luonnollisesti sysänneet säätöä Vaasassa asuvan Helanderin

harjoitteluun.

-Isossa kuvassa se on toki aika pieni murhe, mutta turha sitä on kieltää, etteikö harjoittelun suunnittelu olisi ollut hyvin haastavaa. Vaasassa menivät Botnia-halli ja vanha halli kiinni, myös Kuortaneen hallille

kävi samoin. Olemme suosiolla ottaneet takapakkia, eikä kuntoa tähdätä alkukesän kisoihin. Itse asiassa alkaa tuntua siltä, että jos kesällä ylipäänsä kilpaillaan, niin se on vain plussaa.

-Jos sattuisi sellainen ihme, että kesän kalenteriin saadaan kisoja ja esimerkiksi elokuun lopun EM-kisat pidetään, niin liian kauas kilpailuvalmiudesta ei saa kuitenkaan livetä. Oliverilla on onneksi sellainen hyvä taipumus, että hän kykenee lyhyelläkin virityksellä pääsemään kilpailukuntoon, Lignell kertoo.

Helander ei koe jääneensä paljosta paitsi.

-Pystyn tekemään melkein kaikkea, mitä tässä kohtaa voi tehdä. Ulkona hyppyjä ja juoksuja, yhdellä punttisalilla puolestaan voimaa. Myös kotona voi tehdä jotain liikkeitä, hän sanoo.

Vastikään selvisi, että Vaasan seudun urheiluakatemiassa hääräävän Mikaela Ingbergin valvonnassa joukko urheilijoita pääsee harjoittelemaan organisoidusti ja keskitetysti vanhaan maapohjahalliin. Kyseessä on nimestään huolimatta kelpo tila, jossa myös heittäminen onnistuu.

Tokion ehdoilla Helander ehti helmi-maaliskuussa tehdä muutaman

heittoharjoituksen Botnia-hallissa ja ulkona.

-Olkapää on ollut välillä parempi ja välillä siellä on jotain tuntemuksia. Olisikin merkillistä, jos ei leikkauksen jälkeen mitään tuntuisi. Vaatii vielä töitä ja aikaa, jotta se paranee ja voimistuu. Oliverin jalat pelaavat sitä vastoin todella hyvin, Lignell kertoo.

Helander rojahti Karjaan tähtikisoissa 2018 ikävästi kätensä päälle ja olkapää on kipuillut siitä lähtien. Kun kuntouttavien toimenpiteiden ei nähty enää tepsivän, niin leikkaus todettiin parhaaksi ratkaisuksi.

-Toivottavasti olkapää ei olisi enää yhtä iso murhe ja pääsisin heittämään niin, ettei aina ottaisi kipeää, Helander virkkoo. Hänen katseensa on nyt visusti Tokiossa 2021, eikä siinä hetkauttaisi paljon sekään, vaikkei tulevana kesänä plakkariin tulisi yhtään kilpailua.

-Minun tilanteessani se ei kovasti haittaisi. Jos olkapäässä ei tunnu hyvältä, niin en usko että tulen kilpailemaan.

Jos EM-kisat pidetään ja tunnen olevani kunnossa, niin toki yritän olla mukana. Mutta en mitenkään tähtää EM-kisoihin, eivätkä ne ole niin tärkeät kisat. Kaikki tekeminen tähtää nyt siihen, että olen ensi vuonna Tokiossa hyvässä iskussa.

Nro 25 Torstaina huhtikuun 2. pnä 2020 - 13 .

Sandblom, Berghem, Takala, Auvinen

Yleisurheilijat ratkovat koronayhtälöä Elämme mahdottoman hankalia ja epävarmoja aikoja ja kysymysmerkkejä leijuu tiheästi ympäriinsä. Yleisurheilussakin on juuri nyt mahdoton paikka sanoa milloin, jos silloinkaan päästään kilpasille.

-Onhan se tosi outoa.

Yleensä on aina ympyröitynä joku päivämäärä, josta kaikki alkaa ja sitten kausi rullaa eteenpäin kohti päätavoitetta.

Nyt ei ole tiedossa ensimmäistä kisaa eikä enää päätavoitettakaan, korkeushyppääjä Linda Sandblom toteaa.

Kansallisen kilpailukalenterin kohtalo on täysin auki, kun taas hankolaisenkin silmissä välkkyneet Tokion olympialaiset siirrettiin ensi vuoteen.

Täysin mahdollista on sekin, ettei kilpakausi pääse koronan kourista lainkaan vauhtiin.

-Siihenkin pitää varautua, mutta uskon että ainakin pienempiä kisoja pystytään loppukesästä järjestämään, Sandblom uumoilee. Hän virui viime viikolla flunssassa, jonka vakuutti olevan perusvilua ilman koronaoireita.

-On vaikea arvioida miten kaikki rajoitukset harjoitteluuni vaikuttavat, sillä ennen tätä viikkoa kaikki pyöri vielä suhteellisen normaalisti. Tuskin koen suurta haittaa. Hangossa on kuntosali edelleen auki ja ulkona on ainakin nyt ollut niin hieno ilma, että siellä pystyy tekemään paljon, Sandblom tuumi viime torstaina.

Urheilumieli silti koetukselle joutuu.

-Korona on joka paikassa esillä eikä sitä pääse pakoon, vaikka haluaisikin. Urheilu on edelleen siellä jossain, vaikka tuleekin nyt kakkosena, Sandblom miettii. Hänen tutkansa siirtyy tämän vuoden osalta olympialaisista elokuun lopun EM-kisoihin.

-Ei niidenkään pitäminen varmaa ole, mutta jos ne pidetään, niin tavoitteeni on hypätä siellä. Se tosin vaatii minulta isoa tasonnostoa, ensin kisapaikan saavuttamisessa ja sitten kisoissa pärjäämisessä.

Sandblom pohti talvella, että tämä vuosi saattaa olla uran viimeinen eliittitasolla. Olympiaunelman siirtyminen ensi vuoteen tuo mukanaan pähkäilyä.

-En tiedä miten se vaikuttaa. Mennään tämä kausi ensin loppuun ja mietitään syksyllä, mitä tapahtuu. Juuri nyt on niin ristiriitaisia fiiliksiä ja ajatukset sekaisin tämän koronakriisin takia.

Uusi yritys Toinen HIK-urheilija Jon-

Karis Järn Ab är ett familjeföretag sedan 1957 med verksamhet i Karis, Ekenäs, Lojo och på Åland. Vi hör till K-Rauta kedjan, och våra butiker i Karis och Lojo hör även till Lantmännen Agro. Inom företaget jobbar ca 50 personer.

Etsimme nyt joukkoomme Raaseporiin:

Vi söker nu till vår verksamhet inom Raseborg:

ESIMIESTÄ

Jonna Berghem (vas.) ja Linda Sandblom elävät muiden urheilijoiden lailla epävarmuuden aikoja. (Arkistokuva). na Berghem on jälleen kerran joutunut kutomaan kuntoa reisirumban jäljiltä. Pikajuoksijan uraa jarruttaneet takareisivaivat oli tarkoitus selättää kesän 2018 leikkauksella, mutta huolimattoman operaation seurauksena ongelmat jatkuivat viime kaudella.

Berghem kyyristyi kesällä kahteen 200 metriin starttiin heinäkuussa ja se oli sen pituinen se kausi. Hän joutui uudestaan leikkauspöydälle ja on toipunut tällistä nyt puolisen vuotta.

-Leikkaus on aina viimeinen asia, jonka haluaa tapahtuvan, ja nyt tuli ihan turhaan yksi ylimääräinen. Vuoden kuntouttamisen jälkeen oli kova paikka kuulla, ettei kaikki olekaan kunnossa. Neljän sentin jänteestä oli kolme senttiä irronnut, eipä sillä paljon juosta, Berghem sanoo.

Fysioterapeutti näytti viime viikolla vihreää valoa täystehoiselle treenille.

-Tähän asti olen juossut ehkä 70 prosentin tehoilla.

Leikatun jalan voimatasot ovat palautuneet toisen jalan tasolle ja olen aika lähellä normaalitilannetta, Berghem kertoo. Helsingissä asuva tammisaarelaiskasvatti askartelee treeniään koronapuitteiden keskelle.

-Keskeisin harjoittelutilani Myllypuron Liikuntamylly on suljettu ja treeniä pitää soveltaa. Yksi kuntosali on auki ja erääseen halliin voisi päästä, mutta ei niihin paikkoihin tahtoisi tässä tilanteessa mennä. Mäkijuoksua ja portaiden hyppimistä voi ulkona tehdä, lähtötreeniä ei, hän sanoo.

Liikunnanohjaajaksi opiskeleva Berghem on pystynyt

kahden viime vuoden aikana kilpailemaan vain kahdesti ja nähtäväksi jää, kuinka paljon siihen lyödään tällä kaudella lisää.

-Onhan se vaikeaa, kun ei tiedä mihin kilpailuun voi tähdätä ja kuinka kiirettä tulisi treeneissä pitää. EM-kisat olen tavoitteeksi asettanut ja sinne ajattelin ehtiä, jos ne pidetään.

Epämääräistä touhua Jonnan seurustelukumppani Teo Takalalla ovat niin keihäänheitto kuin loppusuoralla olevat fysioterapeutin opinnot tuumaustauolla.

-Korona vaikuttaa aika paljon kaikkeen. Harjoitukset pitäisi tehdä tällä hetkellä ulkona, sillä sisälle ei ole menemistä.

Joitakin paikkoja on auki, mutta niistä on parempi pysyä poissa. Heittäminen on nyt aika lailla jäissä, Takala kertoo.

Karjaalaislähtöinen IF Raseborgin kepittäjä keskittyy keihään sijasta koronan kukistamiseen.

-Urheileminen on tällä hetkellä aika epämääräistä ja toissijaista touhua. Tuntuu vähän tyhmältäkin ajatella siitä mitään enempää. Ihmisten terveys on uhattuna ja kaikkien tulisi omilla toimillaan pitää huoli siitä, että tästä kriisistä selvitään. Sen jälkeen urheilu toki jatkuu, mutta tällä hetkellä sillä on toissijainen merkitys, hän sanoo.

80 metrin viivaa jahtaava Takala ei ole silti valmiina heittämään kirvestä kaivoon tulevan kilpakauden osalta. -Katsotaan miten tilanne etenee. Itse uskon, että loppukesästä voidaan kisoja järjestää, hän arvelee.

Jatkuu sivulla 17.

PremiumContact 6

195/65R15 390 € /sarja 205/55R16 440 € /sarja 225/45R17 520 € /sarja 225/50R17 650 € /sarja

4 kpl sarjan hinta, sisältää vannetyöt,

Erinomaista pitoa hyvällä tarkkuudella

205/55R16 380 € /sarja 205/60R16 460 € /sarja 225/45R17 420 € /sarja

tasapainoituksen sekä kierrätysmaksut S LÄHELLÄ SINUA

Edellytämme: · Sujuvaa suomen ja tyydyttävää ruotsin kielen taitoa · Aikaisempaa kokemusta alalta · Perus ATK-taitoja, hyvää Excel-taitoja

Vi förväntar oss: · Goda språkkunskaper inom svenska och finska · Tidigare erfarenhet inom branschen · Grundläggande datorvana, god vana i Excel

Arvostamme: · Aikaisempaa kokemusta johtamisesta · Vahvaa motivaatiota · Kykyä työskennellä monipuolisesti

Vi uppskattar: · Tidigare erfarenhet inom ledarskap · Hög motivation · Förmåga att arbeta mångsidigt

Tarjoamme: · Mielenkiintoisia työtehtäviä vakaassa yrityksessä · Mahdollisuutta kehittää itseäsi ja yritystämme · K-ryhmän korkealaatuista koulutusta

Vi erbjuder: · En intressant arbetsplats i ett stabilt företag · Möjlighet att utveckla dig själv och företaget · K-gruppens professionella utbildningar

B2B MYYJÄÄ

B2B FÖRSÄLJARE

Työtehtäviin kuuluu: · Myynti ja sisäänostot · Tuotevalikoiman kehittäminen · Suoramyynti yrityksille · Asiakasyhteyksien ylläpitäminen · Yhteydenpito tavarantoimittajiimme

Till arbetsuppgifterna hör: · Försäljning och inköp · Utveckla varusortimentet · Direktförsäljning till företag · Upprätthållande av kundkontakter · Kontakt med leverantörer

Edellytämme: · Yhteistyökykyä · Vahvaa myynnillistä asennetta · Sujuvaa suomen ja tyydyttävää ruotsin kielen taitoa

Vi förväntar oss: · Samarbetsvilja · En säljande attityd · Goda språkkunskaper inom svenska och finska

Arvostamme: · Aikaisempaa kokemusta myyntityöstä · Muita kielitaitoja

Vi uppskattar: · Tidigare erfarenhet inom försäljningen · Övriga språkkunskaper

Tarjoamme: · Mielenkiintoisia työtehtäviä vakaassa yrityksessä · Mahdollisuutta kehittää itseäsi ja yritystämme · K-ryhmän korkealaatuisia koulutuksia

Vi erbjuder: · En intressant arbetsplats i ett stabilt företag · Möjlighet att utveckla dig själv och företaget · K-gruppens professionella utbildningar

K-ryhmä on uudistuva, vahva ja vastuullinen toimija kahdeksassa maassa, ja meillä voit rakentaa uran kaupan huippuosaajien rinnalla. Tarjoamme sinulle joka päivä yhä mielenkiintoisempaa tekemistä sekä uusia näköaloja. Pidämme myös visusti huolta toisistamme, asiakkaista, yhteiskunnasta ja ympäristöstä.

K-gruppen är en förnyande, stark och ansvarstagande aktör i åtta länder. Hos oss kan du bygga en karriär tillsammans med de ledande experterna inom området. Varje dag erbjuder vi dig mer spännande saker att göra och nya perspektiv.

Vi tar också väl hand om varandra, våra kunder, vårt samhälle och vår miljö.

Lähetä ansioluettelosi ja työhakemuksesi sähköpostitse osoitteeseen filip.bjorklof@k-rauta.fi.

Skicka din CV och arbetsansökan till filip.bjorklof@k-rauta.fi

KARJAA KARIS

TAMMISAARI EKENÄS

MYYMÄLÄMME PALVELEVAT NORMAALISTI! VÅRA BUTIKER BETJÄNAR NORMALT! HUOM! Meillä myös keräys- ja kuljetuspalvelu / OBS! Vi har även plocknings- och transportservice

KERÄÄMME OSTOKSET PUOLESTASI! Nouda myymälästä.

OSTA NYT saat 12 kk korotonta ja kulutonta

maksuaikaa. Kampanja-aika: 1.3.-31.5.2020

WWW.EKENAS-DACKMARKET.COM

Till arbetsuppgifterna hör: · Ledande av personalen · Nära samarbete med köpmannen · Yrkes- och konsumentförsäljning · Uppföljning av verksamheten

195/65R15 350 € /sarja

YKSITYINEN KAUPPIA

ONLINE-AJANVARAUS

FÖRMAN

Työtehtäviin kuuluu: · Henkilöstön johtaminen · Tiivis yhteistyö kauppiaan kanssa · Ammatti- ja kuluttajamyynti · Toiminnan seuranta

UltraSpeed 2

™

Ennenkokematonta ajomukavuutta

Karjaan Rauta Oy on perheyhtiö joka on perustettu 1957, jolla on myymälöitä Karjaalla, Tammisaaressa, Lohjalla ja Ahvenanmaalla. Olemme osa K-Rauta ketjua ja Karjaan sekä Lohjan myymälämme kuuluvat myös Lantmännen Agro ketjuun.

Yhtiössämme työskentelee noin 50 henkilöä.

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari, puh. (019) 246 2504 daniek@daniek.fi • www.ekenas-dackmarket.com avoinna: arkisin 8-17, lauantaisin 9-13

TOIMITAMME KOTIIN TAI RAKSALLE Sovi kuljetus tai tilaa verkkokaupasta.

VI PLOCKAR IHOP DINA UPPKÖP! Hämta från butiken.

VI LEVERERAR HEM ELLER TILL BYGGET Kom överens om transport eller beställ via nätbutiken.

14 - Nro 25 Torstaina huhtikuun 2. pnä 2020 .

Palkat puolitettiin, lujilla ollaan

EIF käy sitkeästi selviytymistaistelua (Raasepori) Jalkapalloväen keskuudessa on lainattu sivu Kekkosen ja Hrustsovin pelikirjasta, velikultien väijyessä talvella 1963 Zavidovon metsästysreissulla: tähtäillään ja odotellaan. Saalista ei näy ja kohta tulee kylmä.

-Tunnelmat ovat odottavat ja kaikki toivovat kuulevansa hyviä uutisia. Ei kuitenkaan vaikuta siltä, että niitä olisi hetkeen tulossa, EIF:n edustusmiehistön manageri Björn Olander huokailee.

Miesten Ykkösen oli tarkoitus alkaa pääsiäisen jälkeen, mutta koronavirus ja sen aiheuttama stoppi voi heittää kapuloita rattaisiin vielä juhannuksenakin. Ykkösessä suunniteltiin pelattavaksi 12 joukkueen kaksinkertainen runkosarja, joka olisi purkissa elokuun lopussa. Sen jälkeen potkittaisiin vielä ylempi ja alempi jatkosarja yksinkertaisena kierroksena ja setvittäisiin nousukarsintoja. Nuo aikeet joutavat romukoppaan.

-Jos kesäkuussa päästäisiin pelaamaan, niin olisi mahdollisuuksia samanlaiseen kaksinkertaiseen sarjaan kuin viime kaudella ilman jatkosarjoja. Jos aloitus venyy heinäkuun puolelle, niin en tiedä tuleeko siitä enää mitään. Ei tässä auta muu kuin noudattaa valtiovallan ohjeita ja toivoa parasta, Olander sanoo.

Palkka puolilleen Joukkueessa päästiin yhteisymmärrykseen siitä, että pelaajat ja valmentajat puolittavat palkkansa maalis-, huhti- ja toukokuun ajaksi. Edustusjoukkuetta pyörittävän osakeyhtiön toimitusjohtajan Peter Haglundin mukaan tällä toimenpiteellä turvataan talous toistaiseksi.

-Joukkue keskusteli asiasta keskenään ja päätti yksimielisesti toimia näin. Toinen vaihtoehto oli ryhtyä lomautuksiin, joita tahdomme kuitenkin välttää. Pelaajayhdistys ei katsonut toimintaamme kovin suopeasti ja kehotti pelaajia tarkkailemaan tilannetta vielä rauhassa. Lujille tässä joutuu itse kukin, mutta teimme sen, mikä seuralle oli tässä tilanteessa parasta, Haglund tuumii.

-Pelaajille palkkojen puolittaminen on kova paikka, koska ei meillä muutenkaan puhuta niin suurista rahoista.

Varsinkin ulkomaalaispelaajille tämä on hankalaa aikaa, mutta seura kustantaa heille sentään asumisen ja ruuat, Olander toteaa.

Muualta Suomesta miehistöön liittyneet kotimaiset pelaajat ovat hakeutuneet tässä välissä kotiseudulleen ja osa-aikaisiin töihin. Ulkomaalaisvahvistukset tahtoisivat hekin hommiin, mutta ovat

viisumeillaan sidottuja jalkapallon pelaamiseen. Heille on järjestetty seuran sisältä erinäisiä askareita.

Espanjalaisvalmentajat Guillem Santesmases ja Ruben Maya Perez ovat Tammisaaresta käsin seuranneet kotimaansa kauheuksia.

-Omasta puolestaan he ovat iloisia, että ovat nyt Suomessa. Täällä saa sentään vielä liikkua ulkona, Olander virkkoo.

Valmentajien ohjeilla pelaajat harjoittelevat tällä hetkellä omin päin tai kaverin kanssa. Viimeisin pelaajahankinta jäi puolitiehen, sillä Liettuasta saapui toppari samana päivänä, kun Palloliitto komensi harjoitus- ja kilpailutoiminnan säppiin.

-Hän on laadukas pelaaja, jolla on kokemusta eri maiden pääsarjatasolta. Emme ole tehneet vielä sopimusta, mutta hän jäi tänne ja molemminpuolista kiinnostusta sopimuksen tekoon on, Olander sanoo.

Raakaa leikkiä Palkkojen puolittaminen auttaa EIF:iä pahimmassa pulassa, mutta hätä on silti suuri.

-Kolme kuukautta on maksimi tämän tilanteen kestämiseen. Meillä on edelleen menoja esimerkiksi palkkojen ja vuokrien muodossa, mutta

!

Y T YY

M

AUTON KOTIINTOIMITUS NYT 0 €* *Voimassa toistaiseksi, 50 km säteellä.

Yli 50 km etäisyyksissä veloitamme 1 €/ylimenevä kilometri. Kysy lisää myyjältä.

MYÖS RAHOITUSMAHDOLLISUUS KLASSIKKOAJONEUVOILLE!

83 €/kk

Volvo 240 GLE vain 214 tkm aj., erittäin hieno yksilö, mukavasti varusteltu. Uudet kesärenk., ym.

Kats. 08/19.

-89 5.490 €

105 €/kk

Volvo 360 GL vain 37 tkm ajettu helmi! 2 omist., kuin uusi, Volvon omalla 2.0 koneella. Keräilijälle tilaisuus!

-88 7.900 €

180 €/kk

VW Golf GTi 20th Anniversary Edition 187 tkm, täyd. huoltohist.

Keräilyharvinaisuus (vain 1000 kpl valmistettu) -96 9.900 €

tuloja ei tule mistään. Jo 3-4 kotiottelun menettäminen tuntuu raskaasti. Jos kausi jossain vaiheessa alkaa, niin nämä kolme kuukautta painavat yhä rasitteena. Mutta edes jonkinlainen kausi olisi saatava pelattua, muuten en tiedä mitä tapahtuu. Tämä on aika raakaa leikkiä tällä hetkellä, Haglund vaikeroi.

Samaa ahdinkoa koetaan muuallakin.

-Tässä on toki kyse vain jalkapallosta, mutta huoli lajin piirissä on suuri ja hätähuuto todellinen. Me emme kärsi yhtä paljon kuin ne, joilla on isompia sponsoreita ja jotka tekevät kotiotteluistaan isompia tapahtumia. Meillä on paljon pieniä yhteistyökumppaneita ja EIF-sydämen omaavat sponsorit jatkavat varmasti mukana. Mutta mekin tarvitsemme apua, jos täällä halutaan jatkossakin nähdä Ykkösen futista. Tulee se sitten valtiolta, kaupungilta tai yksityishenkilöiltä, Haglund sanoo.

Palloliitto vastasi huutoon maanantaina, kun se ilmoitti kolmen miljoonan euron tukipaketista, jolla autetaan ensisijaisesti akuuteimmasta hädästä kärsiviä seuroja. Pakettiin kuuluvalla kilpailu- ja sarjamaksujen hinnoittelun muokkaamisella arvioidaan syntyvän noin miljoonan eu-

Pelit hyllyllä. EIF pelasi talvella Suomen cupia, mutta Simon Lindholm ja kumppanit eivät pääse levittämään siipiään sarjapeleihin vielä pitkään aikaan. (Kuva: Patric Westerlund) ron säästöt. EIF ei aio hevillä luovuttaa.

-Selviytymistaistelua tässä nyt käydään, mutta yritämme ajatella positiivisesti. Ajattelemme, että kausi kyllä alkaa ja saamme tukea. Kenties olemme pienempänä seurana ja näillä toimenpiteillä etulyöntiasemassa sitten, kun kausi alkaa, valmiimpia kuin muut. Voi olla, että pelaajatkin saavat nyt palkoistaan menettämänsä osuuden bonuksina takaisin, jos oikein hyvin menee, Haglund maalailee.

Korsi kekoon EIF sai viime viikolla ilouutisia, kun vihreävalkoisissa aikoinaan pelannut Stefan Palmgren kantoi kortensa kekoon. Kauniaisissa asuva Granin juniorivalmentaja osti itselleen seuran perustamisvuoden mukaan hinnoitellun Platinum-kortin (1.908 euroa), joka on elinikäinen kausikortti VIP-palveluineen EIF:n kotiotteluihin. Hän lunasti myös viisi tavallista

58 €/kk

Renault Laguna 2.0 Turbo 257 tkm, aut. ilmast., vak.nop.s., lohkol., 2 x renk., h-kirja. Seur. kats. 12/20. Harvinaisuus!

-06 3.490 €

78 €/kk

Suzuki Alto 1.0 5-ov. 129 tkm, h-kirja, 2 x renk., ilmast., sähköikkunat edessä. Siisti yksilö! -11 4.990 €

88 €/kk

BMW 116i 236 tkm, parkkitutka taakse, ilmast., lohkolämm., huoltokirja, 2 x renk. Siistikuntoinen yksilö!

-08 5.990 €

kausikorttia (120 euroa kpl), jotka antoi vapaasti jaettavaksi valittuihin kohteisiin. EIF päätti lahjoittaa ne Raaseporin sairaalan henkilökunnalle ja löi samaan osoitteeseen vielä viisi kausikorttia lisää omaan laskuun.

-Vanhana eiffiläisenä olen ilolla seurannut, miten seurassa yritetään vaikeuksienkin keskellä kunnianhimoisesti kehittää toimintaa. Tämä tuntuu oikealta ajalta antaa takaisin jotain siitä, mitä sain kokea EIF:n kanssa, ja samalla tukea Tammisaaren rikasta jalkapallokulttuuria. EIF:llä on tärkeä rooli ihmisiä yhteen keräävänä toimijana, Palmgren perustelee.

Haglund oli vanhan pelitoverinsa eleestä otettu.

-Tällaiset teot nostavat fiilistä ja saavat varmasti kaikki tekemään entistä enemmän töitä seuran hyvinvoinnin eteen. Toivottavasti Stefanin kädenojennus sytyttää apuun myös muita, joilla on sitä mahdollista antaa.

85 €/kk

BMW 318i E90 217 tkm, h-kirja, ilmast., 2 x valuvant., m.lämm., sisäp. Ikäisekseen siisti yksilö hyvällä huoltohistorialla! -05 5.790 € 92 €/kk

88 €/kk

Hyundai I20 1.2 5-ov. vain 117 tkm aj., ilmast., h-kirja, m.lämm., sisäp., 2 x renk. Juuri huollettu. Seuraava kats. 11/21.

-12 5.990 €

95 €/kk

96 €/kk

Smart Fortwo Coupé Autom. vain 25 tkm ajettu, 1 omist., h-kirja, ilmast., lasikatto. Todella vähän ajettu. Hyvä huoltohist. -09 6.490 € 112 €/kk

UUTUUS!

259 €/kk

379 €/kk

BMW 533iA aj. 150.000 mailia, il- BMW 525 ”Taiga Green” vain 92 mast., vak.nop.s., ym. Eritt. hienos- tkm, ”Recaro” puoli-nahkasis., sa kunnossa.

-84 15.900 € urh.ist., erik.vant. -77 21.900 €

399 €/kk

BMW M5 315 hv 276 tkm, Natur Nappa Komplettleder kokonahkasisusta, juuri huollettu. Superhieno yksilö!

-89 23.900 €

433 €/kk

BMW 540i V8 M-Technic 6-speed Keräilyharvinaisuus 1/74. 334 tkm, nahkasis., ilmast., vak.nop.s., s-kattol., ym. ym.

-95 25.900 €

389 €/kk

VW Kupla 1200 Deluxe vain 80 tkm aj., 100 % alkuperäiskuntoinen, myyty uutena Suomessa.

Superhieno!

-64 22.900 €

517 €/kk

Nissan 300 ZX Supercharged 201 tkm, mahdollisesti maailman näyttävimmin rakennettu 300 ZX. Pakko nähdä. -87 34.900 €

www.robertsclassics.com puh. 040 707 6353, chris.nylund@ robertsclassics.com Mekaanikontie 6, Horsbäck, Tammisaari

Kia Sorento 2.4 4x4 177 tkm, ilmast., vetok., 2 x renk. Asiallinen nelivetomaasturi! -06 6.900 €

Toyota Previa 2.4 VVT-i Autom. vain 209 tkm aj., nahkasis., vetok., vak.nop.s., aut. ilmast., 2 x renk. Tod. hyväkuntoinen!

-02 6.990 € 142 €/kk

112 €/kk

Nissan Qashqai+2 1.5 dCi Acenta 230 tkm, autom. ilmast., p-tutka, 2 x aluvant., lohkol., sisäp., vetok. Hyvä huoltokirja!

-11 7.490 €

VW EOS Cab 1.6 FSi vain 103 tkm aj., h-kirja, aut. ilmast., vak.nop.s., 18” ja 16” pyörät. Siistikuntoinen ja vähän ajettu yksilö!

-07 9.900 €

Mekaanikontie 6, Horsbäck, Tammisaari Chris Nylund/Kaj Bergman, 040 660 5353

MB A170 Elegance 131 tkm, täyd. merkkiliikkeen h-kirja, ilmast., p-tutkat, 2 x aluvant. Erittäin hienokuntoinen yksilö! -07 7.490 € 142 €/kk

Harley-Davidson Sportster XL 883 N Iron 44 tkm, Screamin Eagle osia: putkisto, ilmanotto, ECU, takaiskarit jne -11 9.900 €

www.idealauto.fi

Ark. 10-18, la 10-14

Nro 25 Torstaina huhtikuun 2. pnä 2020 - 15 .

ERÄ AUTOJA TODELLA EDULLISESTI!

”Mestaruuteen oli mahdollisuuksia”

I AUTOMAATT

BK:lle jäi jossiteltavaa (Raasepori) Maailmaa moukaroivat tällä hetkellä isommatkin murheet, mutta ei pienistäkään pulmista ole ilman vihlontaa selvitty.

Käsipallon kilpailutoiminta loppui kuin seinään ja miesten SM-liigassa ei koskaan päästy näkemään kenen kantti playoff-keväässä kestää. BK46, Dicken ja Cocks nokittelivat toisiaan pitkin kautta ja mestaruuspytyn ympärillä kävi harvinaisen arvaamaton kuhina.

-Synkältä se tuntui, kun kauden päättymisestä ilmoitettiin. Olimme pelaamassa niin hienoa kautta ja kovimmat pelit olivat vasta tulossa, BK:n johtohahmo Jac Karlsson tiivistää.

-Tosi sääli, että näin kävi.

Pudotuspelit olisivat olleet hauskaa aikaa, kun ei tiennyt yhtään kuka tulisi mestaruuden viemään. Karjaalla oli käsipallobuumi päällä ja tunnelma olisi noussut keväällä entisestään, pelaajavalmentaja Andreas Rönnberg harmittelee.

BK voitti runkosarjan ja juhli joulukuussa Suomen Cupin titteliä, mutta olisivatko rahkeet riittäneet mestariksi asti?

-Dickeniä ja Cocksia vastaan oli tosi tasaisia otteluja, mutta onnistuimme kääntämään monet niistä voitoiksi.

Siinä mielessä uskoa kyllä oli, Rönnberg sanoo.

Kauden viimeiseksi väännöksi jäi ylemmän jatkosarjan kotitappio Dickenille (26-31), missä koettiin ensimmäinen ja ainoaksi jäänyt repsahdus.

-Jäimme siinä fyysisesti Dickenin jalkoihin ja ottelussa näkyi myös se, että materiaalimme oli hieman ohut.

Jos olisimme olleet terveitä, saaneet Andreaksen ja Robin Sjömanin sairastuvalta takaisin ja parantuneet joidenkin pelaajien pikkukrempoista, niin mestaruuteen olisi ollut mahdollisuuksia, Karlsson aprikoi.

Vatsa kurnii Ensi kaudella on taas uusi tilanne eikä ole varmuutta loukkaantumisten välttämisestä tai pelin loksahtamisesta näin hyvin uomiinsa. BK:lla oli nyt pitkään aikaan paras tilaisuus päättää piinaava korpivaellus, jota on taivallettu edellisen mestaruuskevään (2006) jälkeen.

-Ensi kauden osalta auki ei ole pelkästään BK:n tilanne, vaan myös muiden. Alkaako kausi edes ajallaan syksyllä, sitäkään ei tiedä. Kunhan sarja taas alkaa, niin toivottavasti olemme entistä motivoituneempia ja nälkäisempiä jahtaamaan mestaruutta, Karlsson sanoo.

BK:n puheenjohtaja Björn Siggberg lausahti, että joukkue olisi pitänyt kruunata mestariksi jo päättyneellä kaudella runkosarjan perusteella. Käsipalloliiton liittohallitus kuitenkin linjasi, ettei mestaria nimetä eikä sijoituksia jaeta. BK sai tyytyä sarjaykkösen arvonimeen.

-Vaikka meidät olisi nimetty mestariksi, niin ei se olisi tuntunut siltä, että kultaa

tarjous

25.900

Uutta matoa koukkuun. Andreas Rönnberg (oik.) ja Jac Karlsson juttelevat siihen malliin, että BK-46 jatkaa ensi kaudella siitä mihin tällä tynkäkaudella jäi. voitimme, Rönnberg kuittaa.

-On selvää, että BK-leirissä voidaan noin ajatella, koska voitimme runkosarjan. Mielestäni sarjassa ei kuitenkaan pelattu tarpeeksi otteluita, jotta sellaiselle ratkaisulle olisi ollut perusteita. Liiton päätös oli aivan oikea. Cupin myötä voitimme kuitenkin jotain tällä kaudella, toisin kuin muut joukkueet, Karlsson toteaa.

Voitoksi voi laskea myös sen, että kotipelien yleisörieha ja hurmoksellinen tunnelma toivat takaisin vanhoja hyviä BK-aikoja.

-Tunnelma ei ehkä ollut ihan samaa luokkaa kuin keväällä 2006, mutta aika lähellä. Ylemmässä jatkosarjassa huomasin jo isompaa huumaa, kun vieraspeliin Dickeniä vastaan tuli bussilastillinen karjaalaiskannattajia, Karlsson kommentoi.

-Halliin löysi tällä kaudella aivan uusia naamoja ja sellaisia, jotka olivat olleet poissa monta vuotta. Pelasimme yleisöön vetoavaa käsipalloa ja toivon mukaan sama jatkuu ensi kaudella, Rönnberg lisää.

Silmä pelaa Kolmetoista vuotta ulkomailla viettänyt Karlsson palasi Suomi-käsikseen uljaasti.

Pettämättömän pallosilmän omaava keskipakki oli heittämällä sarjan hurmaavin pelinrakentaja.

-Kaikki sujui aika lailla odotusten mukaan. En valmistautunut kauteen samalla tavalla mitä olisin Tanskassa tehnyt ja kesti aikansa hahmottaa miten oma joukkueeni toimii ja mitä vastustajat tekevät.

Pelaaminen tuntui kuitenkin hauskalta ja sen takia tätä edelleen teen. SM-liigassa positiivista oli se, että kärkikolmikko oli niin tasainen ja tuli hyviä pelejä. Negatiivista oli häntäpään joukkueiden taso, joka ei päätä huimannut. Mutta Suomen pelaajamäärillä tilanne on tämä, Karlsson tiivistää.

Nuoret pelaajat imivät liideriltä arvokasta oppia.

-He todella kuuntelivat ja sisäistivät sen, mitä minulla oli sanottavaa. En tiedä mitä tavoitteita heillä urallaan on, mutta jos he mielivät ulkomaille kovempiin sarjoihin pelaamaan, niin töitä on vielä paljon edessä, Karlsson muistuttaa.

Hän olisi tahtonut pelata enemmän Rönnbergin kanssa, mutta polven putsauksessa piipahtanut ”Gea” keskittyi lopulta enimmäkseen valmentamiseen. Hän pelasi cup-finaalissa Dickeniä vastaan muutaman minuutin, muttei tämän vuoden puolella enää kentällä käynyt.

-Tarkoitukseni oli palata kentälle pudotuspeleissä, mutta en tiedä olisiko polvi vielä pelaamista kestänyt.

Juoksulenkkejä se kestää, mutta hyppimisen kanssa on

niin ja näin. Nyt minulla on ainakin aikaa saada itseni kuntoon tulevalle kaudelle, sillä intoa pelaamiseen yhä on, Rönnberg sanoo.

Huoli muhii BK:ssa ehdittiin jo intoilla paikasta eurocupien kakkoskilpailuun Europe Handball Leagueen, mutta koronan kylvämä taloudellinen tuho uhkaa vetää maton alta.

-Jos on pienintäkään epäilystä siitä, että talous ei kestä europelejä, niin sinne ei

kannata lähteä, koska mitään voittoa ei niillä peleillä tehdä.

Ymmärrän, että nuoremmat pelaajat haluavat kansainvälisiä kokemuksia ja yleisöäkin kiinnostaa, mutta sitä ei voi tehdä talouden kustannuksella, Karlsson tuumii.

-Seuran taloudesta vastaavat henkilöt joutuvat pohtimaan asiaa. Europaikkaa ei voi hinnalla millä hyvänsä ottaa vastaan, mutta toivottavasti jokin ratkaisu löydetään.

Moni pelaaja on niitä pelejä innolla odottanut, Rönnberg miettii.

BK:lla ja muillakin seuroilla on edessään hankalat ajat, kun koronan riepottelun jälkeen yritetään parsia yhteistyökumppaneita ja taloutta kasaan.

-Olen toki BK:n puolesta huolissani, mutta vielä enemmän mieltä vaivaa se, millaista vahinkoa tämä tekee ihmisille ja yrityksille. Säilyykö minulla työpaikka ja kuinka perheeni tulee toimeen? Päässä pyörii paljon kysymyksiä, SBA Interiorin palveluksessa työskentelevä Karlsson kertoo.

-Tiukentunut taloudellinen tilanne tulee seuran toiminnassa varmasti näkymään.

Vaatii koko seurayhteisöltä, pelaajilta ja vapaaehtoisilta isoa panosta, jotta selviämme tästä, Rönnberg viestittää.

NYT ALLE NETTOHINNAN! Mitsubishi Lancer Evolution X MR TC-SST täyd. h-kirja, Bi-Xenon, kaarrevalot, Recaro, Rockford Fosgate Premium Audio, navi, Billstein, Eibach, BREMBO, Paddle Shift. Todella upea ja täyd. huoll.

-09 100 tkm I AUTOMAATT

tarjous

17.900

Nissan Qashqai DIG-T 115 Acenta 2WD Xtronic E6 Safety Pack Nissan lisäturva voimassa, täyd. merkkiliikkeen h-kirja, 1 omist., ym.

-15 11 tkm I AUTOMAATT

tarjous

12.900 (14.400)

Seat Leon ST 1.2 TSi 110 Style DSG täyd. h-kirja, 2 x aluvant., p-tutkat, vak.nop.s., aut. ilmast., ym.-15 104 tkm DIESEL

tarjous

12.500

TODELLA HIENO, NÄILLÄ VARUSTEILLA UUDEN HINTA N. 27.000 €.

Škoda Fabia Combi 1.4 TDI 105 Monte Carlo 1 omist., kauko-ohj. webasto, h-kirja, 2 x aluvant., aut. ilmast., p-tutkat, ym. ym. -17 88 tkm UUTUUS! DIESEL

9.900

VW Transporter 2.0 TDi 103 kW pitkä alv. väh.kelp., h-kirja, vetok., aluvant., ilmast., ym.

-12 338 tkm I AUTOMAATT EL ES DI

Koska kaikki yhteisharjoitukset ryhmissä on peruttu koronaepidemian takia IF Raseborg antaa harjoitusvinkkejä omatoimisen harjoitteluun seuran kotisivulla: ifraseborg.fi/traning Eftersom alla gemensamma träningar i grupper är inställda under coronaepidemin ger IF Raseborg träningstips för träning på egen hand på föreningens hemsida: ifraseborg.fi/traning Lisätietoja / Tilläggsinformation Tommy Högström 041 445 2080 tommy.hogstrom@pp.inet.fi Sofia Åkermarck sofia.akermarck@gmail.com

4X4

tarjous

8.900

JUURI KATSASTETTU! Land Rover Range Rover Sport TDV6 S Suomi-auto, h-kirja, vetok., 2 x 18” aluvant., nahkaverh., aut. ilmast., erill.ilmajous., ym. -06 368 tkm UUTUUS! DIESEL

8.800

Ford Transit 300L 2.2 TDCi 115 N1 Van Trend 4,36 puolikork. alv. väh.kelp., 2 x renk., ilmast., vak.nop.s., 2012 malli rek. 08/11 -11 213 tkm UUTUUS! 4X4

6.900 Honda CR-V 2.0i LS 4WD Business täyd. h-kirja, vetok., 2 x aluvant., ilmast., lohkol., sisäp.

-07 313 tkm

HUOM! Uudet aukioloajat koronan vuoksi!

Ma-pe 14-17, la 10-13 tai sop. mukaan puh. 040 589 7069.

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa. www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs

16 - Nro 25 Torstaina huhtikuun 2. pnä 2020 .

Torstai 2.4.

4.00 Uutisikkuna 5.55 Vintage-valtakunta 6.25 TV1 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Uutiset Uusimaa 10.58 Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Uutiset Häme 11.22 Uutiset Pirkanmaa 11.30 Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Uutiset Itä-Suomi 11.46 Uutiset Pohjanmaa 11.54 Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Uutiset Lappi 12.10 Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 Niskavuoren naiset (7) 14.45 Kansallismaisemat: Väisälänmäki 15.00 Ylen erikoislähetys koronaviruksesta 15.30 Perjantai-dokkari: Mopojonnet 15.40 Uutiset selkosuomeksi 15.45 Oddasat 15.50 Novosti 15.55 Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti

Perjantai 3.4.

4.00 Uutisikkuna 5.55 Akuutti: Kun lapsi ei TV1 syö 6.25 Ylen aamu 9.30 Puo-

li seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 Niskavuori taistelee (7) 15.00 Ylen erikoislähetys koronaviruksesta 15.30 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle

Lauantai 4.4.

4.00 Uutisikkuna 7.00 Huutokauppakesä 8.00 TV1 Yle Uutiset 8.05 Historia: Vii-

kinkien armeija 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Perjantai-dokkari 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 RSO Musiikkitalossa 13.40 Pisara 13.45 Prisma: Evoluution ihmeet 14.40 Luontohetki: Tansanian kansallispuistot 15.05 Luontoretkellä: Kurkien tanssi 15.35 Akuutti: Kun lapsi ei syö 16.05 Draken etsivätoimisto (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Sunnuntai 5.4.

4.00 Uutisikkuna 7.00 Elämää meren armoilla TV1 7.30 Elämää meren armoilla 8.00

Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Luonto avaruudesta 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Viipurin henki 11.10 Vintage-valtakunta 11.40 Dokumenttiprojekti: Silmästä silmään (S) 12.55 Tarunhohtoinen Viena -dokumentti 13.55 Elämäni Biisi 14.40 Italia koronaviruksen kourissa 15.10 Perjantai 15.50 Poldark (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.15 Luontohetki: Tansanian kansallispuistot 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kriminalisti (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 20.55 Karppi (12) 21.40 DNA

17.00 Uutiset 17.06 Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Uutiset 18.21 Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Dokumenttiprojekti: Silmästä silmään (S) 20.20 I love muovi: Taisto - muovista ja rakkaudesta 20.30 Uutiset 21.00 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Myanmar, sotilaiden vallassa 22.55 Oddasat 23.10 Heikolla jäällä (16) 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 2.4. 6.53 Ast-

roset (S) 7.05 Albi Lumiukko (S) 7.12 Martta puhuu (S) 7.37 Sasu (S) 7.49 Pusse (S) 8.01 Mimosa ja Lennu (S) 8.13 Gudrun, viikinkiprinsessa (S) 8.21 Galaxi 8.22 Athleticus 8.24 Pertti ja Purtti (7)

Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hakekaa kätilö! 20.00 Italia koronaviruksen kourissa 20.30 Yle Uutiset 21.00 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.49 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Syntinen (16) 22.45 Oddasat 23.00 Elämäni Biisi 23.45 Puoli seitsemän 0.30 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 3.4. 6.53

Kim ja Kai (S) 7.00 Ruskea pikkukarhu (S) 7.09 Killi ja Kiki (S) 7.16 Kallen keittiö (S) 7.27 Pikku Kakkosen posti 7.33 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.45 Uula ja Kuu (S) 7.56 Jetron matkaan (S) 8.11 Galaxi 8.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 8.23 Villit futarit (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Uusi päivä (S)

17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Luonto avaruudesta 19.40 Raastava tunnustus (12) 20.30 Yle Uutiset 21.00 Urheiluruutu 21.05 Maailma liekeissä (16) 22.05 Elämäni Biisi 22.50 Vastavirtaan (12) 23.40 Syrjäinen maa (16) 1.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 4.4. 6.52 Kuu

ja minä (S) 7.15 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 7.38 Nipa ja Pete (S) 7.43 Kiri ja Lolo (S) 7.49 Franklin ja ystävät (S) 8.00 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.23 Kaarle (S) 8.35 Puluboin ja Ponin Juujuutuubi (S) 8.44 Robottijunat (S) 8.59 Galaxi 9.00 Patu-koira (7) 9.08 Late Lammas (S) 9.15 Karvinen (7) 9.28 Galaxin Pallo 2020 10.00 Hevisaurus (S) 11.20 Muumilaakso (7) 11.45 Luontoretkellä: Kohti pohjoisnapaa 13.15 Kummeli (7) 13.40

(12) 22.20 Ulkolinja: Myanmar, sotilaiden vallassa 23.15 Ykkösaamu 23.55 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 5.4. 6.53 Jääkarhu Otto (S) 7.04 Hertan maailma (S) 7.06 Musarullaa!

7.30 Petran poppoo (S) 7.43 Nelli ja Iiro (S) 7.52 Safari (S) 8.04 Oktonautit (S) 8.17 Ryhmä Hau (S) 8.42 Lelumesta (S) 9.00 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Aliisa ja yksisarvinen (7) 9.23 Athleticus 9.26 Neljä ja puoli kaverusta (7) 9.51 Athleticus 9.53 Råtta Booris (S) 10.00 Me Rosvolat (7) 11.20 Syke (12) 12.10 Ambulanssi apuun! 13.00 Ade Adepitanin Afrikka 14.00 I love muovi: Taisto - muovista ja rakkaudesta 14.09 I love muovi: Taisto - muovista ja rakkaudesta 14.19 I love muovi: Taisto muovista ja rakkaudesta 14.28 I

8.37 Athleticus 8.39 Patu-koira (7) 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Paluumuuttajat 11.00 Veljekset Price ruokamatkalla Pohjoismaissa 11.45 Luottomies (12) 11.55 Toivotut: Tankki täyteen (S) 12.25 Ambulanssi apuun! 13.05 Kovin kuski haussa 13.53 Sukeltaja 14.25 Herko-karhu ja susityttö 15.10 Syke (12) 16.00 Toivotut: Tankki täyteen (S) 16.35 Muumilaakso (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Muumilaakso (7) 18.25 Yksittäistapaus: Läski (S) 18.35 Modernit miehet (7) 19.05 Yle Olohuone 20.30 Modernit miehet (7) 21.00 Grant Fuhr - maalivahtilegenda 22.10 Mitä mietit, Ronja Salmi? 22.40 Verta, hikeä ja T-paitoja 23.10 Deitti (12) 23.55 Tytöt Dubaissa - aurinkoa ja luksusjuhlia 0.45 Uutisikkuna

(7) 10.05 Siipan saappaissa 11.05 Kotoisa 12.00 Ostoskanava Tvins. com 13.00 Neljän tähden illallinen 13.30 Rantabaari (12) 14.00 Siipan saappaissa 15.00 Neljän tähden illallinen 15.30 Neljän tähden illallinen 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Siipan saappaissa 21.00 Vappu ja Marja Live 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C More Urheilusuora 23.05 Isänmaan puolesta (12) 0.05 Vappu ja Marja Live 1.00 Kaappaus keittiössä 1.45 NCIS: New Orleans (12) 2.30 NCIS: New Orleans (12) 3.10 Ota rahat ja juokse

6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 MTV3 5.00 AstralUutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Nelonen TV 6.00 RusMitä tänään syötäisiin? 9.10 Kau- ty Rivets (S) 6.25 Disneyn esikouniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale

lu: Fancy Nancy Clancy (S) 6.50

10.45 Uusi päivä (S) 11.15 Uusi päivä (S) 11.45 Toivotut: Tankki täyteen (S) 12.20 Docstop: Kaikki mitä halusin (S) 12.50 Hulluna moottorikelkkailuun 13.18 Hulluna moottorikelkkailuun 13.46 Hulluna moottorikelkkailuun 14.15 Päämääränä täydellinen vartalo 15.00 Eläinsairaala 16.00 Toivotut: Tankki täyteen (S) 16.35 Muumilaakso (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Yle Olohuone: Kaikki kotona live 21.00 Sohvaperunat 21.50 Euroviisaat 22.30 The Graham Norton Show 23.20 Mitä mietit, Ronja Salmi? 23.50 Rouva varapresidentti (7) 0.20 Uutisikkuna

13.00 Neljän tähden illallinen 13.30 Neljän tähden illallinen 14.00 Rantabaari (S) 14.30 Rantabaari (12) 15.00 Neljän tähden illallinen 15.30 Salatut elämät (S) 16.00 Kauniit ja rohkeat (S) 16.30 Emmerdale (7) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 18.25 Esittelyssä: Suurmestari 18.30 Mitä tänään syötäisiin?

Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Posse 21.30 Vedetään hatusta 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Die Hard - vain kuolleen ruumiini yli (16) 0.55 Rikospaikka 1.25 Teknavi 1.50 Huuma

6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu MTV3 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Kaappaus keittiössä 11.05 Siipan saappaissa 12.00 Ostoskanava Tvins.com

5.00 AstralTV 6.00 Nelonen Rusty Rivets (S) 6.25 Disneyn

Kummeli (7) 14.10 Kummeli (7) 14.35 Kummeli (7) 15.05 Kummeli (7) 15.30 Kummeli (7) 16.00 Toivotut: Tankki täyteen (S) 16.31 Toivotut: Tankki täyteen (S) 16.59 Toivotut: Tankki täyteen (S) 17.25 Toivotut: Tankki täyteen (S) 17.55 Toivotut: Tankki täyteen (S) 18.30 Yle Olohuone 20.00 Sohvaperunat 21.00 The Graham Norton Show 21.50 Modernit miehet (7) 22.14 Modernit miehet (7) 22.35 Strike Back (16) 23.20 Yle Live: Ismo Alanko 0.20 Uutisikkuna

16.30 Only in Japan (12) 17.00 Teknavi 17.30 Posse 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Tulosruutu 19.20 Uutisextra 20.00 Masked Singer Suomi 21.00 Joonas Nordman Show 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Valokuvaaja (16) 0.20 Isänmaan puolesta (12) 1.15 999: Mikä hätänä? (12) 2.10 Selviytyjät 3.05 Selviytyjät

MTV3

7.00 Ostoskanava Tvins.com 8.00 Puuha-Pete (S) 8.15 Muumilaakson tarinoita (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Mimmit musapatti 9.30 Ostoskanava Tvins.com 10.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 10.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 11.00 Kotoisa 11.55 Masked Singer Suomi 12.50 Elokuva: Smurffit (7) 15.00 Talent Suomi love muovi: Taisto - muovista ja rakkaudesta 14.39 I love muovi: Taisto - muovista ja rakkaudesta 14.49 I love muovi: Taisto muovista ja rakkaudesta 14.58 I love muovi: Taisto - muovista ja rakkaudesta 15.08 I love muovi: Taisto - muovista ja rakkaudesta 15.20 Vielä lasillinen 15.47 Vielä lasillinen 16.20 Siskonpeti (7) 16.44 Siskonpeti (7) 17.08 Siskonpeti (7) 17.32 Siskonpeti (7) 17.56 Siskonpeti (7) 18.20 Siskonpeti (7) 18.45 Grant Fuhr - maalivahtilegenda 20.00 Verta, hikeä ja T-paitoja 20.30 Mitä mietit, Ronja Salmi?

21.00 Overboard (7) 22.50 Logged in (16): Mikä ei tapa, vahvistaa 23.12 Logged in (16): Neljän seinän sisällä 23.31 Logged in (16): Laitoksesta laitokseen 23.51 Logged in (16): Vaikeuksista voittoon 0.08 Logged in (16): Hermolomalle suljetulle 0.30 Uutisikkuna

esikoulu: Fancy Nancy Clancy

5.00 AstralTV 6.00 RusNelonen ty Rivets (S) 6.25 Disneyn esi-

koulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 6.50 Disneyn esikoulu: Fancy Nancy Clancy (S) 7.15 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.40 LEGO City Adventures (7) 7.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.00 Bakugan: Battle Planet (7) 8.25 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 8.50 Angry Birds Blues (S) 8.55 Angry Birds Blues

LEGO City Adventures (S) 7.05 Arthur ja minimoit (7) 7.30 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Disney esittää: Ultimate Spider-Man vs. Sinister 6 8.30 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.35 Bakugan: Battle Planet (7) 9.00 Tähän aikaan ensi vuonna (7) 9.50 Pientä pilaa 9.55 Pientä pilaa 10.00 MasterChef USA 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.50 Neljän tähden talkoot 15.20 Eläinsairaala (S) 15.50 MasterChef USA 16.45 HS Lasten uutiset 16.50 Onnenarpa 16.55 Remppa vai muutto Vancouver 17.55 Rikkaat ja rahattomat 18.50 Huvila & Huussi 19.45 Suora: IS Uutiset ja HS Tiede 20.00 Farmi Suomi 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Temptation Island Suomi 7 (12) 22.30 Temptation Island Suomi 7 Extra (12) 23.00 Madventures Suomi (7) 0.00 Narcos (16) 1.00 Suomen huutokauppakeisari 1.55 Katastrofin anatomia

8.40 F-ordet 9.04 En Yle Fem tvättäkta lantis 9.32 Min san-

ning: Malin Sävstam Ahlstrand 10.30 Mat med bröderna Price 11.00 Efter Nio 2016 Teema: 12.00 Kvällsgymnastik 12.15 Sidenvägen på 30 dagar 13.00 Yrke: författare: Hannu Raittila 14.00 Yle live: Rita Ora 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (12) 16.43 Soundtracks: Musiken lever i tiden Fem: 17.25 Daniel Olin 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 En tvättäkta lantis 19.15 Detta om detta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Badhotellet 20.45 På måttbeställning 21.00 Bio Klassiker: Barfota i parken (T) 22.45 Levande arkiv visar 22.46 Kulturrutan: Frihetens symbol 23.14 Finländare i New York 0.00 Kino: Clash (16)

6.50 LEGO City Adventures (S) 7.05 Arthur ja minimoit (7) 7.30 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Disney esittää: Ultimate Spider-Man vs.

Sinister 6 (7) 8.30 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.35 Bakugan: Battle Planet (7) 9.00 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 9.50 Pientä pilaa 9.55 Pientä pilaa 10.00 MasterChef USA 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.50 Neljän tähden talkoot 15.20 Eläinsairaala (S) 15.50 MasterChef USA 16.45 HS Lasten uutiset 16.50 Onnenarpa 16.55 Remppa vai muutto Vancouver 17.50 Hauskat kotivideot 18.45 Mental Samurai Suomi 19.45 Suora: IS Uutiset ja HS Tiede 20.00 The Voice of Finland 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Elokuva: Daddy’s Home (7) 23.30 Elokuva: Inception (12) 2.15 Astral-TV

8.00 Tusen dagar i SveYle Fem rige 9.00 Matdoft i trädgården

(S) 9.00 Elokuva: Sei7semäs kääpiö (7) 10.45 Hauskat kotivideot 11.45 Yksin kotona Suomi (S) 12.45 Eläinsairaala (S) 13.15 Remppa vai muutto Vancouver 14.15 Remppa vai muutto Vancouver 15.15 Remppa vai muutto Vancouver 16.15 Elokuva: Kadonneen arkin metsästäjät (7) 18.00 Farmi Suomi 19.30 The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Haluatko miljonääriksi? 22.00 Elokuva: Beck: Sairaalamurhat (12) 0.00 Elokuva: Southpaw (16) 2.20 Madventures Suomi (7) 3.15 Astral-TV

skriver en låt 8.24 MGP-vinnarna Asta och Valter skriver en låt 8.30 BUU: Superhjälparna 9.00 Husdrömmar 10.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 10.30 Spotlight 11.00 En tvättäkta lantis 11.44 Detta om detta Teema: 12.00 Badhotellet 12.47 Badhotellet 13.34 Badhotellet 14.25 En fascinerande värld: Med tåg genom USA 15.25 Ny film: Import (T) 15.45 Xenia av Sankt Petersburg (T) 16.15 Saturday night fever - 40 år av yra Fem: 17.25 Antikduellen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Superhjälparna 18.30 Dejta (12) 19.15 Klimatparadoxen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.50 Resmål ur Egenland Teema: 20.00 Teemalördag visar 20.01 Studio 54 21.35 You should be dancing! 21.38 Kino: Saturday Night Fever (12) 23.32 Dansnummer: Stayin’ Alive 23.40 Klassiska rockalbum: Rush 0.40 Ny film: Full of love - Escape from a deep freeze (T)

7.55 MGPvinnarna AsYle Fem ta och Valter skriver en låt 8.00

MGP-vinnarna Asta och Valter skriver en låt 8.06 MGP-vinnarna Asta och Valter skriver en låt 8.12 MGP-vinnarna Asta och Valter skriver en låt 8.18 MGP-vinnarna Asta och Valter skriver en låt 8.21 MGP-vinnarna Asta och Valter

7.00 Ostoska5.00 Astralnava Tvins.com Nelonen TV 6.00 RusMTV3 8.00 Myyrän seikkailut (S) 8.10 ty Rivets (S) 6.25 Disneyn esiMuumilaakson tarinoita (S) 8.35 Muumilaakson tarinoita (S) 9.00 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 9.25 Professori Balthazar (S) 9.35 Winx-klubi (7) 10.00 Kaappaus keittiössä 11.00 Supernanny Suomi 12.00 Siipan saappaissa 13.00 Kotoisa 14.00 Jamie Oliver Italiassa 14.30 Teknavi 15.00 Stadi vs. Lande 16.00 Pitääkö olla huolissaan?

17.00 Joonas Nordman Show 18.00 Masked Singer Suomi 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Talent Suomi 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Top Gear 0.10 Vappu ja Marja Live 1.05 Posse 2.30 Stadi vs. Lande 3.25 Ina <3 porno (16)

(S) 2.55 Amerikan kovimmat keräilijät 3.50 Astral-TV

koulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 6.50 Disneyn esikoulu: Fancy Nancy Clancy (S) 7.15 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.40 LEGO City Adventures (S) 7.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.00 Bakugan: Battle Planet (7) 8.25 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 8.50 Angry Birds Blues (S) 9.00 Yksin kotona Suomi (S) 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Hauskat kotivideot 11.30 Rikkaat ja rahattomat 12.30 Huvila & Huussi 13.30 Farmi Suomi 15.00 Remppa vai muutto Vancouver 16.00 Elokuva: Daddy’s Home (7) 18.00 Madventures Suomi (7) 19.00 Haluatko miljonääriksi?

20.00 The Voice of Finland 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Elokuva: Kerro minulle jotain hyvää (S) 23.40 Elokuva: Beck:

9.30 Antikduellen 10.00 Puk och Herman går i land 11.00 Efter Nio 2016 Teema: 12.00 Kvällsgymnastik 12.25 Raghu Rai (12) 13.30 O Tasqueiro (T) 13.45 Levande arkiv visar 13.46 Kulturrutan: Frihetens symbol 14.14 Finländare i New York 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (12) 16.43 Soundtracks: Musiken lever i tiden Fem: 17.25 Camilla Plums kryddörter 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 De Eurovisa 19.10 Så jävla duktig 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Badhotellet 20.48 På måttbeställning 21.00 Kino: Gangs of New York (16) 23.40 Yle live: Världsmusikmässan Womex 2019, invigning

Sairaalamurhat (12) 1.20 Burgerimies Euroopassa 2.15 Astral-TV 8.00 Mitt liv som Hugo Yle Fem Käld 8.07 Mumindalen (7) 8.30

BUU-klubben 9.00 Tom Sawyer 9.23 Sommarkollo (7) 9.31 Svart kort (T) 9.42 Kampen (T) 9.49 Kampen (T) 10.00 Vegorätt 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Dejta (12) 11.47 Klimatparadoxen 12.00 Gudstjänst Teema: 13.05 Mozart: Lucio Silla 16.07 Nattugglan (7) 16.20 RSO i Musikhuset Fem: 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Husdrömmar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Sportliv 20.00 Daniel Olin 20.30 Oljefonden (7) 21.00 Heder (16) 21.45 Tsunami (12) 22.45 Innanför: Genernas förbannelse 23.45 Women Make Film (16)

Nro 25 Torstaina huhtikuun 2. pnä 2020 - 17 .

Jatkuu sivulta 13.

Normisettiä Inkoolaisen moukarimonnin Roope Auvisen harjoittelu on pysynyt raiteillaan.

-Loppujen lopuksi tämä ei ole pahemmin vaikuttanut.

Vähän on pitänyt säätää, mutta aika normaalisti olen pystynyt treenaamaan, hän kertoo.

Asiaa on auttanut Sjundeå IF:n seuratoveri Fredrik Fröberg, tuo henkeen ja

vereen lajinsa puolia pitävä ”moukariasiamies”.

-Hänellä on Kirkkonummella kotipihansa hallissa oma harjoittelutila, siellä tulee viihdyttyä aika paljon. Inkoossakin on pystynyt heittämään ulkona, Auvinen sanoo.

Viime kesänä ennätyksensä 70.76 lingonnut nuori mies ehti kilpailla talvella kahdesti ja nakkasi tammikuussa Espoossa mukavasti 68.50.

-Heitin kolme metriä pi-

demmälle mitä aiempina vuosina talven kisoissa. Kunto vaikutti lupaavalta, hän toteaa.

Helsingin yliopistossa maantieteen opiskelut aloittanut Auvinen uskoo pääsevänsä kuntoaan kesällä väläyttämään.

-Luulen, että alkukesän kisoja ei pystytä pitämään, mutta viimeistään elo-syyskuussa päästään kilpailemaan.

Tavoitteeni tälle vuodelle on heittää mahdollisimman lähelle Pariisin EM-rajaa 74.45.

Maanteillä kesänopeuksiin Uudenmaan maantieverkon talvi- ja pimeän ajan rajoitukset on poistettu.

Kesänopeuksiin siirryttiin alkuviikolla.

Tiekohtaiset

Maanantai 6.4.

4.00 Uutisikkuna 5.55 Muisti: Elämää posTV1 tikortissa 6.25 Ylen aamu 9.30

Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 11.50 Seniori työssä 12.05 Muisti: Terrorismin pelko 12.35 Murdochin murhamysteerit (12) 13.20 Pisara 13.25 Virtaset ja Lahtiset (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Espanjantauti, tappava pandemia (12) 20.00 MOT: Ilmastoepäilyn kylväjät 20.30 Yle

Tiistai 7.4.

4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: Ilmastoepäilyn TV1 kylväjät 6.25 Ylen aamu 9.30

Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Uutiset Uusimaa 10.58 Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Uutiset Häme 11.22 Uutiset Pirkanmaa 11.30 Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Uutiset Pohjanmaa 11.54 Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Uutiset Lappi 12.10 Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.20 Pisara 13.25 Perheen musta lammas (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Uutiset selkosuomeksi 16.45 Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Uutiset viittomakielellä 17.00 Uutiset 17.06 Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Uutiset 18.21 Uutiset alueelta-

Keskiviikko 8.4.

4.00 Uutisikkuna 5.45 Luontoretkellä 6.25 TV1 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän

10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.20 Pisara 13.25 Suomisen perhe (S) 15.10 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.10 MOT: Ilmastoepäilyn kylväjät 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00

kesäkauden nopeusrajoitukset astuvat voimaan heti kun merkit on vaihdettu.

Kesänopeudet tulivat voimaan myös Kanta-Hämeessä

Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Karppi (12) 22.45 Oddasat 22.50 Prisma: Evoluution ihmeet 23.45 Puoli seitsemän 0.15 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen TV2 6.51 Nimipäiväonnittelu: 6.4.

6.53 Hirviökoulu (S) 7.00 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.17 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.28 Heimo ja Hemmo (S) 7.32 Vilkki Ankka (S) 7.44 Ryhmä Hau (S) 8.09 Galaxi 8.10 Kesäleiri (7) 8.23 Belle ja Sebastian (7) 8.35 Unna Junná 8.45 Pikku perunat (S) 8.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Modernit miehet (7) 10.44 Modernit miehet (7) 11.05 Paluumuuttajat 11.35 Toi-

si 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Bauhaus - uusi aika (12) 19.45 Pohjolan luonto 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Romahdusheimon soturi 21.45 Yle Uutiset 21.49 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln (12) 22.45 Oddasat 22.50 Perjantai 23.30 Maailma liekeissä (16) 0.30 Puoli seitsemän 1.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 7.4. 6.52

Kaapo (S) 7.16 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 7.28 Kuiske (S) 7.37 Pikku Pörriäinen (S) 7.41 Simo (S) 7.49 Ritari Mikke (S) 8.02 Askarrellaan 8.07 Ella, Oskari ja Huu (S) 8.22 Galaxi 8.23 Urheiluhullut (S) 8.25 Lassie (7) 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Paluumuuttajat 11.00 Motherland - äitien soYle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Evoluution ihmeet 20.00 Akuutti: Hulluna rakkaudesta! 20.30 Yle Uutiset 21.00 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Outlander - Matkantekijä (16) 22.55 Oddasat 23.00 Italia koronaviruksen kourissa 23.30 Puoli seitsemän 0.00 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 8.4. 6.52

Ludovic (S) 7.05 Poppelikumpu (S) 7.10 Tete ja Mama (S) 7.19 Herää pahvi 7.25 Kaisa ja Olli (S) 7.34 Mauno (S) 7.45 Tiedonjyvä 7.56 Vekarat! (S) 8.21 Galaxi 8.22 Aappo ja Tööt (S) 8.29 Otso ja sopulit (7) 8.36 Näin meillä (7) 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Paluumuuttajat 10.45 Paksut pariskunnat 11.30 Toivotut: Tankki täyteen (S) 12.00 Fintiaanit 12.30 Kovin

ja Päijät-Hämeessä, mutta osalla tiestöstä joudutaan odottamaan vielä päällysteen korjauksia urien ja muiden vaurioiden vuoksi. votut: Tankki täyteen (S) 12.10 Deitti (12) 12.55 Huumeet keskellämme 13.00 Huumeet keskellämme 13.10 Huumeet keskellämme 13.20 Yle Olohuone 14.50 Pirjo (S) 15.00 Syke (12) 15.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 16.00 Toivotut: Tankki täyteen (S) 16.32 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Muumilaakso (7) 19.30 Motherland - äitien sota (7) 20.00 Holby Cityn sairaala (12) 21.00 Hachiko - Tarina uskollisuudesta (S) 22.30 Aineissa (16) 23.05 Rouva varapresidentti (7) 23.35 Hillo (12) 0.00 Uutisikkuna

Jäteasemat eivät siirry kesäaukioloaikoihin Koronaepidemian vuoksi Rosk’n Rollin jäteasemat eivät siirry kesäaukioloaikoihin. Jäteasemilla asiointia tulisi tässä tilanteessa muutenkin rajoittaa vain välttämättömiin käynteihin, yhtiö opastaa.

Normaalisti osalla Rosk’n Rollin jäteasemista on kesäkaudella talvikautta laajemmat aukioloajat. Mikäli tilanne muuttuu ja kesäaukioloajat voidaan myöhemmin ottaa käyttöön, siitä tiedotetaan erikseen. Asemilla on siirrytty kesäaikoihin yleensä huhti-

kuun alussa.

Jäteasemien aukioloajat saattavat vielä muuttua epidemian aikana. Aukioloajat kannattaakin tarkistaa yhtiön nettisivuilta. Sieltä löytyvät myös muut ajantasaiset tiedot jätehuollon palveluista ja ohjeita jätehuoltoon kotona.

Koronaepidemian aikana jäteasemalla tulisi asioida vain välttämättömissä tilanteissa. Esimerkiksi kevään puutarhajätteet (oksat, haravointijäte) sekä varastojen ja asuntojen kevätsiivouksessa syntyvät jätteet voi turvalli-

sesti säilyttää kotona odottamassa poikkeusolojen päättymiseen.

Ohjeet jäteasema-asiointiin epidemia-aikana: Asioi jäteasemalla vain, jos se on välttämätöntä. Erityistä harkintaa toivotaan yli 70-vuotiailta ja muihin riskiryhmään kuuluvilta. Älä asioi sairaana.

Asioi ripeästi ja vältä lähikontakteja.

Maksa mielellään pankkitai luottokortin lähimaksulla.

Käteismaksusta jäteasemilla on luovuttu jo aiemmin kokonaan.

Nordman Show 15.00 Vappu ja Marja Live 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Hotel Swan Helsinki (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Joonas Nordman Show 23.35 NCIS: New Orleans (12) 0.25 Ina <3 Suomi (S) 1.20 Kotoisa 2.20 Julkkis Pomo piilossa 3.10 Fort Boyard Suomi

Transformers Cyberverse (7) 8.20 Transformers Cyberverse (7) 8.35 Bakugan: Battle Planet (7) 9.00 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 10.00 MasterChef USA 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Eläinsairaala (S) 15.25 MasterChef USA 16.20 Onnenarpa 16.25 HS Lasten uutiset 16.30 Remppa vai muutto Vancouver 17.25 PlayOff: Haluatko jalkapallotähdeksi? 18.20 The Voice of Finland 19.45 Suora: IS Uutiset ja HS Tiede 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Lapsi tuntemattoman kanssa 22.00 Sex Tape Suomi (7) 23.00 Temptation Island Suomi 7 (12) 0.00 Lapsi tuntemattoman kanssa 1.00 Suomen huutokauppakeisari 1.50 Katastrofin anatomia (S) 2.40 Amerikan kovimmat keräilijät 3.30 Astral-TV

kryddörter 9.05 De Eurovisa 9.45 Så jävla duktig 10.00 Husdrömmar 11.00 Daniel Olin 11.30 Oljefonden (7) Teema: 12.00 Kvällsgymnastik 12.19 Levande arkiv visar 12.20 Kulturrutan: Frihetens symbol 12.50 Finländare i New York 13.40 Xenia av Sankt Petersburg (T) 14.15 Ny film: Partierna (T) 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (12) 16.40 Ny film: Import (T) Fem: 17.00 Det omöjliga landet 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Licenskontrollören och livet 19.00 F-ordet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.30 Spotlight 21.00 Efter Nio 22.00 Wisting (16) 22.45 Skavlan

6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 5.00 AstralMTV3 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.06 Nelonen TV 6.00 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kau- Ritariprinsessa Nella (S) 6.25 niit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Kotoisa 11.05 Grand Designs Uusi-Seelanti 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Jamie Oliver Italiassa 13.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 14.00 Joonas

Disneyn esikoulu: Fancy Nancy Clancy (S) 6.50 LEGO City Adventures (7) 7.05 Disney esittää: Ducktales (7) 7.30 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 7.55 LEGO Ninjago 8.10

ta (7) 11.30 Hevoset muuttivat elämän 11.50 Toivotut: Tankki täyteen (S) 12.20 Meidän pitää puhua (12) 12.30 Yksineläjä Severin 13.00 Yle Olohuone: Kaikki kotona live 15.10 Sohvaperunat 16.00 Toivotut: Tankki täyteen (S) 16.31 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Koiraperheet käytöskoulussa 19.50 marjuttuulikki: Alkoholi 20.00 Syke (12) 20.50 marjuttuulikki: Pikamuoti 21.00 Verta, hikeä ja T-paitoja 21.30 Mitä mietit, Ronja Salmi? 22.00 Deitti (12) 22.45 Narkolandia (16) 23.30 Hillo (12) 23.55 Uutisikkuna

13.00 Grand Designs Uusi-Seelanti 14.00 Kotoisa 15.00 Stadi vs. Lande 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kotoisa 21.00 Supernanny Suomi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bull (S) 23.35 Hotel Swan Helsinki (7) 0.30 Ratamo (12) 1.25 Pietarin kapellimestari (16) 2.10 Farang (16) 3.05 Ina <3 Suomi (S) 3.50 Julkkis Pomo piilossa

6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu MTV3 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaa-

mu 9.06 Mitä tänään syötäisiin?

9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Vappu ja Marja Live 11.05 Kenen kotona?

12.00 Ostoskanava Tvins.com

kuski haussa 13.20 Yle Olohuone 14.50 Verta, hikeä ja T-paitoja 15.20 Mitä mietit, Ronja Salmi? 15.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 16.00 Toivotut: Tankki täyteen (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Muumilaakso (7) 18.25 Casualty (12) 19.15 Ade Adepitanin Afrikka 20.15 Modernit miehet (7) 20.35 Modernit miehet (7) 21.15 Docventures: Stronger: The Battle Against COVID-19 23.00 Strike Back (16) 23.45 Kuka murhasi Birgitten? (16) 0.30 Yiannin superautot 0.55 Uutisikkuna

5.00 AstralTV 6.00 Nelonen Ritariprinsessa Nella (S) 6.25

Disneyn esikoulu: Fancy Nancy Clancy (S) 6.50 LEGO City Adventures (7) 7.05 Disney esittää:

Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Pitääkö olla huolissaan?

22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Pitääkö olla huolissaan? 0.00 Masked Singer Suomi 0.55 Stadi vs. Lande 1.50 Teknavi 2.15 Midnight Sun (16) 3.20 Ota rahat ja juokse

6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu MTV3 5.00 Astral7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu Nelonen TV 6.00 9.06 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Ritariprinsessa Nella (S) 6.25 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Supernanny Suomi 11.05 Kenen kotona?

12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Neljän tähden illallinen 13.30 Supernanny Suomi 14.30 Masked Singer Suomi 15.30 Neljän tähden illallinen 16.00

Disneyn esikoulu: Fancy Nancy Clancy (S) 6.50 LEGO City Adventures (7) 7.05 Disney esittää: Ducktales (7) 7.30 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Disney esittää: Ultimate Spider-Man vs. Sinister 6 (7) 8.30

Yle Fem

8.35 Camilla Plums

Ei lähetystä Raaseporin KEXTV valtuuston kokouksesta. Kaupunki pyrkii pitämään paikalla olevan henkilömäärän mahdollisimman pienenä.

Ducktales (7) 7.30 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Transformers Cyberverse (7) 8.20 Transformers Cyberverse (7) 8.35 Bakugan: Battle Planet (7) 9.00 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 10.00 MasterChef USA 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Kimpassa 15.50 MasterChef USA 16.45 HS Lasten uutiset 16.50 Onnenarpa 16.55 Remppa vai muutto Vancouver 17.50 Haluatko miljonääriksi? 18.45 Burgerimies Euroopassa 19.45 Suora: IS Uutiset ja HS Tiede 20.00 Hansin matkassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Madventures Suomi (12) 22.00 Rikkaat ja rahattomat 23.00 Temptation Island Suomi 7 (12) 0.00 Madventures Suomi (12) 0.55 Suomen huutokauppakeisari 1.45 Katastrofin anatomia (S) 2.45 Amerikan kovimmat keräilijät 3.35 Astral-TV

8.35 Vegorätt 9.04 Yle Fem Efter Nio 10.03 Licenskontrol-

Angry Birds Piggy Tales (S) 8.35 Bakugan: Battle Planet (7) 9.00 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 10.00 MasterChef USA 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Kimpassa 15.55 MasterChef USA 16.45 HS Lasten uutiset 16.50 Onnenarpa 16.55 Remppa vai muutto Vancouver 17.55 Neljät häät Amerikassa 18.50 Hansin matkassa 19.45 Suora: IS Uutiset ja HS Tiede 20.00 Rikkaat ja rahattomat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 7 (12) 22.00 Sex Tape Suomi (7) 23.00 Narcos (16) 0.10 Rikkaat ja rahattomat 1.05 Suomen huutokauppakeisari 1.55 Katastrofin anatomia (7) 2.45 Amerikan kovimmat keräilijät 3.35 Astral-TV

Farfar (T) 11.00 Strömsö 11.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo Teema: 12.00 Kvällsgymnastik 12.20 Yle live: Världsmusikmässan Womex 2019, invigning 13.40 Historia: Skönhetens många skepnader 14.40 Ny film: Import (T) 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (12) 16.43 Soundtracks: Musiken lever i tiden Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Skavlan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Aenne Burda, kraftkvinna i modebranschen (7) 21.00 En fascinerande värld: Med tåg genom USA 22.00 Kino: Final portrait 23.30 Women Make Film (16)

Yle Fem

8.25 Detta om detta 8.40 Aldrig backa 9.40 Det omöjliga landet 10.30 Mumindalen (7) 10.50 Kevin och

lören och livet 10.32 F-ordet 11.00 Närbild 11.30 Spotlight Teema: 12.00 Kvällsgymnastik 12.20 Efter Francotiden - familjen Alcántara (7) 13.30 Drömmen om Medelhavet (T) 14.15 Ny film: Partierna (T) 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (12) 16.43 Soundtracks: Musiken lever i tiden Fem: 17.25 Mumindalen (7) 17.45 Kevin och Farfar (T) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tusen dagar i Sverige 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Aenne Burda, kraftkvinna i modebranschen (7) 21.00 Historia: Brobyggaren i New York 21.55 Bio Finland: Hunger (16) 22.10 Bio Finland: Samlaren (16) 23.45 Ny film: Refugee conversations (12) 1.17 Ny film: Atelier de conversation (T)

19.00 ISEAS In NatuKEXTV re 2019. En dokumentär om

ISEAS International Socially Engaged Art Symposium 2019.

27 min. Repris.

18 - Nro 25 Torstaina huhtikuun 2. pnä 2020 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto

FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191 TAMMISAARI

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

Annica Lundqvist

0400 747 754

www.gronastugan.fi

Santeri Kaatra

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

Gröna Stugan

OSTEOPATIA FISKARS

Silmälääkäri:

Kauppiaankatu 4 Karjaa

LEIPOMO / BAGERI

Silmälääkäri:

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari

Osteopaatti AMK

230 940

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

Kalevalainen jäsenkorjaus

Vuorikatu 19 Hanko

248 6740

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 6.30-17.00 må-fre la 8.30-14.00 lö

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

www.azets.fi/raasepori www.pohjansahko.fi

HUOLTOA / SERVICE

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 info@pohjansahko.fi - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ VH VT

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio

Pamela Fredenberg Centralgatan 100, Karis Keskuskatu 100, Karjaa Tel./Puh. 040 558 2079 pamela@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM 010 257 3437

VH/VT 010 257 3435

etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

Carola Nordlund

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

OP

Notariatcentralen Notariaattikeskus

S Ä H K Ö T Y Ö T

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Pohja 0400 610 711 (Jocke’s Garage) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Pyörien korjaukset / Cykelreparationer Peugeot mopohuolto / Mopedservice

044 537 5691

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529. Öppet-Avoinna: vard./ark. 9-17.30, lö/la 9-13.30

&

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERI

Villagatan 2 Huvilakatu, Karis/Karjaa

TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

TAXI

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

EKENÄS-TAMMISAARI

25

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT T:MI

TOMI IIVONEN

040 706 8802 KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG METALLITYÖT / METALLARBETE

rombergs metall och maskin VI UTFÖR METALLARBETEN, MINDRE MASKINSERVICE ÄVEN TRAKTOR- OCH GRÄVMASKINTJÄNSTER

T. 044 254 2510

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com since 1999

puh./tel.

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Nro 25 Torstaina huhtikuun 2. pnä 2020 - 19 .

Vänl. skicka bankkontonumret till mig, returnerar pengen för inhiberade festen 17.3. Gittan 0400-533028.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Pyydämme ystävällisesti viimeiset jäsenmaksut maksettavaksi yhdistyksen tilille: FI57 4055 8720 0567 37 huhtikuun loppuun mennessä!

Tiedustelut p. 040-5824640 / Iiris. Korona-virus säätelee nyt toimintaamme! Nummelassa, 22.4. juhlat peruutettu. Kaikki maanantaikerhot myös tauolla toistaiseksi. Ilmoitamme EU:n palstalla ja kotisivuilla toiminnan jatkumisesta heti, kun taudin tilanne maan laajuisesti sen sallii.

Kotisivut: karjaapinjaisten. elakkeensaajat.fi.

VN Diabetesföreningens vårutfärd till Strömfors och Borgå 12.5 är inhiberad.

Hörselföreningen i Västnyland inhiberar på grund av corona-viruset följande träffar: den skrivtolkade gudstjänsten i Karis kyrka den 5.4. Caféträffen i Kyrkslätt 23.4. Alla rådgivningar ännu tills vidare.

Sommarfesten i Åbo den 3.6. Österby Pensionärer. SPA-resan till Hapsal inhiberas. Månadsmötet på skolan 8.4 är inhiberat. Pyssel och Handarbetsklubben må 30.3 inhiberas tillsvidare. Vi träffas nästa gång när allt åter normaliserar sig.

Västnyländska MS-klubben har inte möten varken i april eller maj på grund av coronavirus.

Röda Korset Karis-Pojo lokalavdelning och församling.

Vänmötet 15.4 inhiberat. Punaisen Ristin Karjaan-Pohjan paikallisosasto ja seurakunta. Ystävätapaaminen 15.4. peruttu.

Karis Pensionärer. All verksamhet inhiberas tillsvidare.

Raseborgs Hjärtförenings verksamhet i april och maj inhiberad pga Coronavirusrisken.

Raaseporin Sydänyhdistyksen toiminta perutettu huhti-, toukokuussa Koronavirusriskin takia.

Karisnejdens invalider. Det är ingen bingo i april. Karjaanseudun invalidit. Huhtikuussa ei ole bingo.

Partiolippukunta Polaris.

Partiotoiminta on toistaiseksi tauolla koronavirusepidemian vuoksi. Viikottaiset tapaamiset ja retket on peruttu ainakin 15.4. asti. Etäpartioinnista saa vinkkejä partio.fi -sivuilta sekä Polariksen Facebook-sivuilta.

Karjaan Pohjan Eläkeläiset.

Koronan vuoksi sovitut tapaamiset 7.4. ja 17.4. ovat peruuntuneet.

Västra Nylands Stroke- och

Suoritamme satelliitti- ja antenniasennuksia, myös digiboxit Vi utför satellit- och antenninstallationer, även digiboxar

www.ek-automatic.com

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE TILL ER TJÄNST KOIRAPÄIVÄKOTI / HUNDDAGIS

KOIRAPÄIVÄKOTI Tenholassa Myös iltaisin ja viikonloppuisin

Afasiklubb. All verksamhet är inhiberad tillsvidare. Österbottningar i Västnyland. All pidroverksamhet inställt på vårterminen. Vi hoppas på att vi kan starta verksamheten i början av september.

IDO-Seniorit. Kuukausitapaaminen to 26.3. klo 12.30 nuorisotalo Uncanissa, on peruttu koronavirus-epidemian vuoksi.

Seuraava tapaaminen toivottavasti huhtikuun loppupuolella.

Uudenmaan Muistiluotsi. ”Postitse Muistitreeni” Hangon muistitreeniryhmäläiset, soitto Hannalle p. 0400-321239.

Ekenäs pensionärer. Månadsmötet 3.4 inhiberat.

Pojo Pensionärer. Alla möten och aktiviteter är inhiberade tillsvidare.

Tenala-Bromarf pensionärer inhiberar alla månadsträffar, fester och resor till och med 31.5.2020. Vi återkommer innan dess.

Ekenäs landsbygds Marthaförening. Mötet 30.3 och övrig verksamhet inställda tills vidare.

Ekenäs Marthaförening. Inget möte tisdag 24.3.

Ekenäs pensionstagare annullerar alla möten och sammankomster inkl. boccia till 1.6.2020. Om ev. förändringar meddelas separat.

Karis Svenska Pensionstagare. Alla möten och aktiviteter är inhiberade tillsvidare.

Länsi-Uudenmaan senioriopettajat. Lahden retki ja toukokuun luontoretki peruutettu.

Tuusulanjärven retki siirretty syyskuuhun. Mustion kesäteatteri su 9.8. klo 16 Katri Helenan konsertti. Maksu 20.6. mennessä. Helsingin observatorio ja Mannerheim museo pe 14.8.

Lounas tilausravintolassa Tähtitorninmäellä. Maksu 20.6. mennessä. Teaterin Suurmusikaali Mary Poppanen 8.10. klo 12. Maksu 20.8. mennessä.

Laurentiussali pe 30.10. klo 19 Vanhoja poikia rooleissa Taneli Mäkelä, Esko Roine, Tuomas Uusitalo ja Puntti Valtonen.

Miehet unelmat ja laulut Juha Vainio. Ilm. ja maksu 20.6. mennessä. Ilm. tuula.olli.laine@seutuposti.fi tai p. 0400676942.

Ekenäsnejdens Invalider inhiberar gymträffarna på onsdagar och månadsmötena får våren.

Karis Konstförening. Resan till Åbo 4.4 inhiberas p.g.a. coronavirus. Karjaan Taideyhdistys. Matka Turkuun 4.4. perutaan koronaviruksen takia.

Karisnejdens invaliders och MS-klubbens Ålandsresa 30.31.4 framskjuten till senare datum. Karjaanseudun invalidien ja MS-klubbenin Ahvenanmaan matka 30.3.-1.4. on siiretty muöhempään ajankohtaan.

Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys Hangon paikallisosasto. THL:n, Luustoliiton sekä Hangon kaupungin ohjeistuksen mukaan kaikki toiminta on peruttu toistaiseksi Astrean kuntosalilla ja allasosaston vesijumppa sekä osteojumppa Hangonkylän koulun liikuntasalissa. Ymmärrystä ”koronan leviämisessä”. Liikutaan ulkona ja voidaan hyvin.

Karis Pensionärer. Vårens bowling inhiberad, också tävlingen mot Österby. Ny start i höst.

Hankoniemen eläkkeensaajat. Kaikki toiminta: Kokous, jäsentapaaminen, kerhot, ym. toistaiseksi peruttu.

MEILTÄ MYÖS

· sokkelilevyt · suodatinkankaat · erikoiskaivot · aluskatteet

· peltosalaojat · eristeet · finnfoam · styrox

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

OSTETAAN KÖPES KARJAAN PUHELIN OY:N OSAKKEITA paikallisesti.

KARIS TELEFON AB:S AKTIER lokalt.

Karjaan Puhelin, 019 278 4040 osake@kpoy.fi

Sjöblom´s

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

040 72 44 168

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

VW Polo 1.2 3-ov.

-03/02 116 tkm 2.990 € www.mhdauto.fi

Varastossa 20-30 autoa!

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

TYÖSUORITUKSIA

Renault Megane 1.4 16V Conf. Auth. Bus. Break -05 124 tkm 2.990 €

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut:

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

ta”-suunnistusharjoitus. Omatoimisia suunnistusharjoituksia 6.4.-17.5. välisenä aikana. Rastit (15-20 kpl) ovat metsässä ma-su. Info www.karjaanura. net, Facebook Karjaan Ura suunnistus ja p. 045-2063324.

Karis Ura. ”Veckans karta”-orienteringsträning. Under tiden 6.4-17.5 må-sö. Du kan på egen hand söka kontroller (15-20 st.) Info www.karjaanura.net, Facebook Karjaan Ura suunnistus och t. 045-2063324.

FU-47. Jousiammunta- ja lentopalloharjoitusten Korona-tauko jatkuu ainakin 13.4. saakka.

Tied. 040-5181022/Aki. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

ÖNSKAS HYRA Sommarstuga till midsommar i västra Nyland. T. 0400 485 519.

Karjaan Ratatuvan asiakastilat on suljettu 27.3. alkaen toistaiseksi. Tavoitatte puhelimitse 046 894 7572.

LIIKUNTA JA ULKOILU

HALUTAAN VUOKRATA Kesämökki juhannukseksi läntiseltä Uudellamaalta.

P. 0400 485 519.

VUOKRALLE TARJOTAAN

UTHYRES Snygg tvåa i Trollböle 50,5 m² + balkong, genast ledig.

Hyra 510 €, vatten enligt förbrukning. T. 040 823 4917.

EGH, 60 m², i Ingå. Ledig 1.4.2020. T. 050 356 6074.

3-4 h, k, kph, wc, s. Paritalo Snappertunassa. Paljon hirttä ja puuta. Täysin peruskorj. Hieno. V. 680 €/kk + vesi 20 €/henk. Heti vapaa.

P. 040 523 6828.

MYYDÄÄN SÄLJES

FISK - KALAA

kl./klo 12.00–15.30 på Pojo torg fredag 3.4 Pohjan torilla perjantaina 3.4.

Lignell, Bromarf

Myyntivaunumme

Karjaan torilla la 4.4. klo 9-12 Karjaan torilla ke 8.4. klo 9-12 Tammisaaren torilla ke 8.4. klo 9-12 Hangon torilla to 9.4. klo 9-12 Lappohjan kaupalla to 9.4. klo 12.30 Pohjan torilla to 9.4. klo 9-12 Tenholan Frimanin kaupalla

to 9.4. klo 12.30

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

Ilmoitukset:

Puh.

Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Kaipparin koko toiminta tauolla 18.3.-13.4.2020. Puhelimitse meihin saa yhteyden arkisin klo 10-15 p. 040 569 5162 (Marjo), mtykaippari@gmail. com tai www.kaippari.fi

Moped Peugeot Speedfighter -17, 1100 km. T. 0400 870 263.

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

10301 KARJAA

Karis sv Marthaförening.

Alla samlingar o. aktiviteter inställda tillsvidare. Vid behov, kontakta ordförande eller sekreteraren.

RAKENTAJAT HUOM!

Även kvällar och veckoslut

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Folkhälsanin Svartå Klubi kaikki toiminta on peruttu toistaiseksi. Folkhälsans Svartå Klubb all verksamhet är inhiberad tillsvidare.

Karjaan Ura. ”Viikon kart-

040 753 4043 patricia.fromholtz@gmail.com

Tarja Lagström 0400 477 642

Inkoon Eläkkeensaajat. Kaikki yhdistyksen tapahtumat peruttu ainakin toukokuun alkuun asti. Lisätietoja nettisivuilla inkoo.elakkeensaajat.fi.

Uudenmaan Muistiluotsin kaikki toiminta perutaan toistaiseksi Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) ja Muistiliitto ry:n suosituksesta. Emme toistaiseksi järjestä ryhmiä ja Muistikahviloita.

Tiedotamme asiasta heti, kun tiedämme, milloin toiminta jatkuu. Nylands Minneslots all verksamhet avbokas tillsvidare på basen av rekommendationen från Institutet för hälsa och välfärd (THL) och Minnesförbundet. Detta innebär, att Nylands

HUNDDAGIS i Tenala

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR

Minneslots inte för tillfället ordnar grupper och Minnescafén. Vi informerar när vi vet, när verksamheten fortsätter.

NYT TARJOLLA tuoretta

KOIVUKLAPIA

55 €/heitto-m³

040 821 0763 Lindfors

PuutarhaMurskeita €/tonni 80 multaa 17 alk. 6 /tonni +alv 24 % (21,08) +alv 24 % (8,43) P. (019) 245 4555

• toimisto@ralfajalin.fi • www.ralfajalin.fi

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 6,20 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,08/pmm Etusivu Teksti 2,60/pmm Takasivu 2,73/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2020

20 - Nro 25 Torstaina huhtikuun 2. pnä 2020 .

OBS! I kraft ons-lö 1-11.4!

HUOM! Voimassa ke-la 1.-11.4.!

SAMBA DELUX GASGRILL KAASUGRILLI RST, 3 + 1 brännare/ poltinta

BOLLGRILL PALLOGRILLI

MUGGAR HELMIMUKIT

€ 5

3,7 dl

% -30

697

ANTIKLJUS ANTIIKKIKYNTTILÄ

4 st./kpl/pkt

2 ,7 l

3

brk prk

KÖKSHANDDUKAR KEITTIÖPYYHKEET

st. kpl

PÅSKDRAGÉER PÄÄSIÄISRAE

80 0 ps

SÄNGHIMMEL rosa eller grå VUODEKATOS roosa tai harmaa

230 cm, Ø 65 cm

99

styckevis/ yksittäin 2,99

PÅSKDEKORATIONER PÄÄSIÄISKORISTEET

2 st./kpl/pkt, 50 x 70 cm

95 4

7

säckar säkkiä

ett

parti erä

4,8 x 90 mm 100 st./kpl/pkt

BLOMLÖKAR KUKKASIPULIT

1

95 ps

DEKORATIONSÄGG KORISTEMUNAT

99 2

300 g

39 0

pkt

GRÄSÄGG RUOHOMUNAT

99 1

PÅSKGRÄS RAIRUOHO

ps

DEKORATIONSDYNA KORISTETYYNY

50 2

€ 25

S-XL, 100 st./kpl/pkt

10 kg, 50 l

st. kpl

4,2 x 55 mm 250 st./kpl/pkt

% -50

ballong/ilmapallo, 30 × 26 cm

pkt

95 7

ps

FÖRVARINGSKORG MED DJURMÖNSTER ELÄINAIHEINEN SÄILYTYSPUSSUKKA ø 22 cm, h/k 20 cm

ø 30 cm, h/k 25 cm

595 95 9

VINYLHANDSKAR VINYYLIKÄSINEET

GRILLKOL lövträd GRILLIHIILET lehtipuuta

BLOMSTERRABATTSTAKET KUKKAPENKKIAITA

99 3

95 5

95 11

€ 5

0,9 × 15 m

Ø 47 cm

34 × 24 cm

SANYTOL RENGÖRINGS& DESINFEKTIONSMEDEL PUHDISTUS- & DESINFIOINTIAINE 1 liter/litra

för golv & ytor lattioille & pinnoille

8

€

Mylla för barrväxter och Rhododendron Rodo- ja havumulta 45 l Plantmylla/Taimimulta 30 l Trädgårdstorv/Puutarhaturve 80 l

99

st. kpl

4,2 x 45 mm 250 st./kpl/pkt

MYLLA/MULLAT

2,7 liter/litraa brun/ruskea

KANIN EMALJMUGG PUPU EMALIMUKI

norm. 9,95

10

5

säckar säkkiä

TRÄOLJA PUUÖLJY

Ø 41 cm

2 st./kpl

tillsammans yhteensä

norm.

299 €

€ € 199 249

19

200 l

4 + 1 brännare/poltinta 128 x 55 x 112 cm

norm.

99 5 99 6 99 7

grön eller brun vihreä tai ruskea

40 l

DE TOROS GASGRILL KAASUGRILLI

PRISCHOCK 299 € HINTASHOKKI

95

TERRASSKRUVAR TERASSIRUUVIT

GÅRDSMYLLA PIHAMULTA

fl./pl

MARKTÄCKNINGSDUK MAISEMOINTIKANGAS

95 8 st./kpl

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

pkt

GRILLGALLER GRILLIRITILÄ

95 4 st./kpl

4 st./kpl/pkt, 60 × 30 cm

säck säkki

pkt

HALSTER HALSTERI

RÖKLÅDA/SAVUSTUSLAATIKKO

99 4

95 15

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

13,5 × 38 × 25 cm, 2 galler/ritilää ej fettplåt / ei rasvapeltiä

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

Ej för återförsäljare!

Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT 1-11.4.2020 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA 1.-11.4.2020 niin kauan kuin erää riittää.