Page 1

62

90

AKKUKONESARJA MAKITA DLX6038T + TYÖKALU- JA TARVIKESARJA 227-OS.

Täydellinen ammattilaisen 18 V:n akkukonesarja, johon kuuluu porakone DDF482, iskevä ruuvinväännin DTD152, pyörösaha DSS610, puukkosaha DJR186, poravasara DHR202 ja monitoimikone DTM51. Kolme 5,0 Ah:n akkua, latauslaite ja pehmeä laukku. 501827456, 501783780

1979

2019

Nro 21 Sunnuntaina 17.3.2019

Tarjous voimassa 2.4.2019 saakka.

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

Hyvään HINTAAN joka päivä! Till ett bra PRIS varje dag!

ERÄ ETT PARTI

UUTUUS NYHET ATRIA PERHETILAN

KANAN FILEESUIKALEET FILÉSTRIMLOR AV KYCKLING

3

400-480 g (9,73-8,10/kg)

89

ATRIA KUNNON ARKI

-48 %

PYÖRYKÄT JA PIHVIT KÖTTBULLAR OCH BIFFAR

2.-

360-380 g (2,78-2,63/kg)

2

RS/ASK

Yksittäin/styckevis 1,95 rs/ask (5,42-5,13/kg)

RS/ASK

Voimassa MA-KE 18.-20.3.

ATRIA

KOTITILAN

ISOT MAALAISMUNAT STORA LANTÄGG

0

XL 10, 780 g (1,27/kg)

99

Voimassa MA-KE 18.-20.3.

RS/ASK

K-RUOKAMESTARIN

MALET KÖTT AV NÖT 15 %

PERUNAMUUSI

SAARIOINEN

POTATISMOS

9

K-MATMÄSTARENS

99

SUOMI FINLAND

KG

I kraft MÅ-ONS 18-20.3

4

99 KG

I kraft MÅ-ONS 18-20.3

KAALIKÄÄRYLEET KÅLDOLMAR

95 KG

I kraft MÅ-ONS 18-20.3

UUTUUS NYHET VALIO HYVÄ SUOMALAINEN

LEIKKELEET UPPSKÄRNINGAR

5.-

RS/ASK

Voimassa MA-KE 18.-20.3.

HIILLOSTETTU PANNUSIIKA HALSTRAD PANNSIK

14

95 KG

I kraft MÅ-ONS 18-20.3

ARLA LUONTO+

SAVUHOVI PRIIMA

150 g (11,11/kg)

99

HÄTÄLÄ

K-MATMÄSTARENS

7

6

640 g (10,92/kg)

Voimassa MA-KE 18.-20.3.

K-RUOKAMESTARIN

NAUDAN JAUHELIHA

JYVÄBROILER FILEEPIHVIT FILÉBIFFAR AV KORNBROILER

BARILLA

SPAGHETTI

1 kg, ei täysjyvä / ej fullkorns

3

PKT Yksittäin/styckevis 1,99 pkt (13,27/kg)

1

89 PS

ARKIRAE GRYNOST

500 g (4,98/kg)

2

49 PRK/BRK

JOGURTIT YOGHURT

175 g (4,29/kg) laktoositon laktosfri

3.-

4

PRK/BRK Yksittäin/styckevis 0,79 prk/brk (4,51/kg)

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft MAANANTAI/MÅNDAG-KESKIVIIKKO/ONSDAG 18.-20.3. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18


2 - Nro 21 Sunnuntaina maaliskuun 17. pnä 2019 .

Löytö päivät

ma-la 18.-23.3. må-lö Tule kokemaan kevään suuret

Kom och upplev vårens stora

löytöpäivät fynddagar Lohjalle! i Lojo! Alkaa/Börjar ma/må 9.30

naisille

för damer

neuleita housuja bleisereitä paitiksia farkkuja t-paitoja mekkoja ym. ym.

tröjor byxor kavajer skjortblusar jeans t-skjortor klänningar m.m. m.m.

29 € 19 9 € 49 39 € 59

miehille för herrar

paitoja housuja € neuleita takkeja € t-paitoja bleisereitä farkkuja € ym. ym.

skjortor byxor tröjor jackor t-skjortor kavajer jeans m.m. m.m.

V I L A C L O T H E S

Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe 9.30-19 må-fre, la 9-16 lö

Lohjantähti

Kauppakatu 5-9 Handelsgatan

LOHJA/LOJO www.modalohja.fi

modalohja

@modalohja


KEVÄTSIIVOUS! VÅRSTÄDNING! Kaikki KÄYTETYT huonekalut Alla BEGAGNADE möbler Esim./T.ex. SOHVAT/SOFFOR alk./fr. 5 €/kpl/st. TUOLIT/STOLAR alk./fr. 2,50 €/kpl/st.

16.-22.3.

Outlet KAIKKI/ALLA

-50 % -40 %

delningenn.

osastolta / av

Alennukset lasketaan kassalla / Rabatterna räknas vid kassan.

II krs / II vå

jo alennetuista hinnoista / från redan nedsatta priser

www.karjaanvarastomyynti.fi Keskusk. 142, KARJAA • Centralg. 142, KARIS. Puh./tel. (019) 233 955 Avoinna/Öppet: ma/må-pe/fre 9-17, la/lö 10-14

Nro 21 Sunnuntaina maaliskuun 17. pnä 2019

.

Taidesukellus Villa Anemonessa

Oma kuva omassa iässä antoi onnellisia tähtihetkiä säveltääkin.

(Raasepori) Palveluasumisyksikkö Villa Anemonen asukkaat ja poikkeuksellisesti myös henkilökunta ovat päässeet sukeltamaan taiteen maailmaan osana kolmevuotista Sol i minnet -hanketta, jossa lisätään asukkaiden viihtyvyyttä eri tavoin ja tuodaan arkeen kulttuuria monipuolisesti. Vuonna 2017 alkaneen hankkeen nimi on suomeksi aurinkoinen muisto, ja sellaisia saatiin lisää ”onnellisia tähtihetkiä” antaneessa taideprojektissa. Taidenäyttelyn avajaisia kilisteltiin iloisissa tunnelmissa kuluneella viikolla. Talossa päätettiin myös, että muotokuvat pannaan myyntiin, ja avajaisiltana kaksi teosta oli mennyt jo kaupaksi. Tuotot käytetään hankkeen vapaaehtoistoimintaan.

Kulttuuria hoidon arkeen

Kuvat syntyivät hetkessä Taidesukellus tehtiin luovan käsillä tekemisen ja innovatiivisen metodin kehittäneen taiteilija Paula Rusokallion ohjauksessa, joka lähetti asukkaille terveiset hankevastaava Lilli Sukula-Lindblomin kautta. -Hän on ollut todella otettu ja onnellinen tästä yhteisestä projektistamme, joka oli ensimmäinen laatuaan ja muu-

Palveluasumisyksikkö Villa Anemonessa juhlistettiin kuluneella viikolla asukkaiden ja henkilökunnan yhteisen taidenäyttelyn avajaisia. Hankevastaava Lilli Sukula-Lindblomin mukaan taidesukellus antoi monia onnellisia tähtihetkiä. tenkin ainutlaatuinen, hän sanoi. Sukula-Lindblomin mukaan projekti oli kaikkiaan positiivinen kokemus. Avainsana oli kohdata itsensä muotokuvan kautta.

Toimenpidekehotuksia kaupungille

Ympäristöterveyslautakunta puuttuu Kiilan päiväkodin ongelmiin (Raasepori) Eteläkärjen ympäristöterveyslautakunta kehottaa Raaseporin kaupunkia tekemään lapsille oirekartoituksen Kiilan päiväkodissa Karjaalla. Päiväkodissa on sisäilmaongelmia, joita on pyritty ratkaisemaan jo pidemmän aikaa. Lisäksi lautakunta kehottaa päiväkodin viranhaltijatyöryhmää harkitsemaan homekoiran käyttöä Kiilan ja Klockarsin päiväkodeissa toukokuun loppuun mennessä. Lautakunta hyväksyi Isabella Alénin ja Arthur Snellmanin ehdottamat toimenpidekehotukset yksimielisesti. Esittelijä ehdotti, että lautakunta merkitsee päiväkodin tilanneraportin vain tiedoksi. Päiväkodin henkilökunta ja vanhemmat ovat tuoneet esille suuren huolensa sisäilman laadusta etenkin viime

syksyn ja talven aikana. Eteläkärjen ympäristöterveyteen on myös aiempina vuosina tullut yhteydenottoja vanhemmilta, jotka ovat valittaneet sisäilmaongelmista. Ongelmia on ollut molemmissa rakennuksissa, joihin tehtiin nk. monialainen yhteistarkastus helmikuun alussa. ”Tarkastuspöytäkirjoihin sisältyy seurattavia toimenpiteitä. Viranhaltijatyöryhmä on kokoontunut päiväkodissa tehtävien toimenpiteiden seuraamiseksi. Vanhemmille tiedotetaan suoraan ja keskeiset dokumentit kootaan myös Raaseporin kotisivuille. Eteläkärjen ympäristöterveys osallistuu työhön työryhmän ja sisäilmaryhmän kautta. Toimenpiteiden edistymistä seurataan rutiinivalvonnan puitteissa”, ympäristöterveysalue kiteyttää.

-Henkilökunta piirsi omat kasvokuvansa silmät kiinni ja asukkaat peilin kautta. Kuvia ei suunniteltu etukäteen, koska tämä on jopa meditatiivinen työskentelytapa, ja työt syntyivät siinä hetkessä.

Ainutlaatuista tässä on se, että myös henkilökunta osallistui taideprojektiin, hän sanoo. -Maalaustyö sujui hienosti myös aivan käytännössä ja asukkaat jaksoivat keskittyä siihen. Tällä menetelmällä

voidaan mennä todella syvälle taiteen tekemisessä, Sukula-Lindblom sanoo. Kokonaisuutta voidaan myös laajentaa, sillä kuvista syntyy sanoja, joista voi muodostua runoja, joita voidaan vaikka

Asukkaiden taidesukellus oli jo marraskuussa ja sen jälkeen työntekijätkin ilmaisivat halunsa osallistua taideprojektiin. Toimeen ryhdyttiin tammikuussa ja tuloksena on kaiken kaikkiaan lähes 80 taulua kolmessa hankkeeseen osallistuvassa toimintayksikössä, jotka ovat Karjaan lisäksi Paraisilla ja Pietarsaaressa. Sol i minnet -hankkeessa pyritään luomaan toimintamalleja, joiden avulla kulttuurista saadaan osa muistisairaiden ihmisten arkea vanhustenhoidossa. -Hankkeessa pääosassa ovat asukkaat. Tähän liittyy mm. artistivierailut arjessa ja henkilökunnan koulutus ihmislähtöiseen hoitotyöhön. Omaiset otetaan mukaan resurssina ja tavoitteena on saada perustettua myös vapaaehtoisryhmiä. Karjaalla on vielä toistaiseksi vähemmän vapaaehtoisia kuin muilla paikkakunnilla, Sukula-Lindblom sanoo ja toivottaa kiinnostuneet tervetulleiksi mukaan. Suunnitelmissa on hankkeen loppupuolella myös käsikirja malliksi muille vanhusten asumisyksiköille ja opetuskäyttöön.

Omakotiliitto selvitti taas vuotuisia menoja

Omakotiasuminen halvempaa Raaseporissa kuin Lohjalla ja Salossa Asumismenot eriytyvät Suomen kuntien välillä entisestään. Ero on kasvanut 1.500 euroon vuodessa. Vuonna 2018 ero kalleimman ja halvimman kunnan välillä oli noin 1.000 euroa. Keskimäärin omakotiasuminen maksaa tänä vuonna lähes 4.000 euroa, kun vuosi sitten tästä selvittiin Omakotiliiton mukaan noin 250 euroa halvemmalla. Raasepori ei ole 10 kalleimman eikä 10 halvimman kunnan joukossa omakotitalon kuntakohtaisissa maksuissa. Seutukunnan pienemmät kunnat Hanko ja Inkoo eivät ole mukana selvityksessä. Raaseporissa asumismenot ovat selvityksen mukaan noin 3.700 euroa vuodessa. Naapurikunnissa Lohjalla menot ovat hieman yli 4.000 ja Salossa noin 4.300 euroa

vuodessa. Uudenmaan ja Helsingin keskiarvo (16 kuntaa) on 4.000 euron paikkeilla, kun koko Suomessa keskiarvo (100 kuntaa) jää hieman sen alle. Kalleimmassa kunnassa Kemiönsaaressa asuminen omakotitalossa maksaa runsaat 4.700 euroa, kun halvimmassa kunnassa Kempeleessä perhe selviää reilulla 3.200 eurolla vuodessa, Omakotiliitto tiedottaa ja vaatii, että asumismenoja on leikattava tehostamalla kuntien ja yhtiöiden toimintaa.

Kunnissa suuret erot Omakotiliitto selvitytti kunnallisesti ja alueellisesti päätettäviä asumismenoja sadassa kunnassa, joissa asuu 83 prosenttia maan väestöstä. Menoissa ei ole huomioitu asuntolainaa, korkokuluja,

asunnon vakuutuksia, vartiointia ja korjauskustannuksia. Vertailussa tarkasteltiin 120 neliömetrin puurakenteista, 30-vuotiasta ja sähkölämmitteistä tyyppiomakotitaloa omalla tontilla. Selvityksen perusteella asuminen on kalleinta Pohjois-Savossa. Kärkipäässä ovat Kemiönsaaren kanssa myös Parainen, Raisio ja Järvenpää. Edullisia kuntia ovat vastaavasti Pietarsaari, Keminmaa ja Seinäjoki. Suurin kuluerä on lämmitys (sähkö) ja niistä löytyvät myös suurimmat kustannuserot kuntien välillä. Eroa kalleimman ja halvimman välillä on lähes 750 euroa. Selvityksessä käytetty energian hinta on paikallisen energiayhtiön toistaiseksi voimassa oleva hinta. Suurimmat erot selittyvät kuitenkin siirtomaksuilla. Merkittäviä eroja löytyy

myös kiinteistöverossa (vuotuinen ero 630 euroa) ja vesimaksuissa (ero lähes 850 euroa). Vesimaksut ovat keskimäärin jo reilu viidennes kotitalouden asumismenoista.

Terveisiä päättäjille Omakotiliitto haluaa puuttua alueellisten yhtiöiden ja kuntien erilaiseen toimintaan. Sähköenergian ja siirron kulut ovat kasvaneet viime vuodesta melkein kaikissa kunnissa. -On selvästi nähtävissä, että osa kunnista on etukäteen varautunut mahdollisiin muutoksiin korottamalla säännöllisesti kiinteistöveroa sekä vesi- ja jätemaksuja. Lisäksi 33 kuntaa on ottanut käyttöön hulevesimaksut, Omakotiliiton toiminnanjohtaja Kaija Savolainen toteaa. Jatkuu sivulla 4.


4 - Nro 21 Sunnuntaina maaliskuun 17. pnä 2019 .

KUOLLUT

Rakkaamme

Väinö Uolevi

KULO * 17.01.1935 † 12.02.2019 Levolle lasken, Luojani Anna-Liisa Tuija perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 9.3.2019 Karjaalla.

KIITOS

Ett stort tack till alla som uppvaktade mig på min 80 års fest i Hagalund 9.3.2019.

Suuret kiitokset kaikille jotka onnittelivat minua 80-vuotisjuhlissani Hagalundissa 9.3.2019.

Nisse

Omakotiasuminen... Jatkuu sivulta 3. Kunnallisveroprosenteissa on suurta vaihtelua. Asumisen osalta kalleimmissa kunnissa Kemiönsaarella, Paraisilla ja Raisiossa kunnallisvero on maltillinen 19,75 prosenttia. Huokeimmat kunnat verottavat kovemmin, Kempele 20,5, Pietarsaari ja Keminmaa 21,25 prosenttia. Raaseporissa kunnallisvero on ollut jo vuosikaudet 22 prosenttia. Tämä on samalla toiseksi korkein prosentti vertailussa olleiden kuntien joukossa yhdessä Pieksämäen, Kauhajoen, Hämeenkyrön ja Mänttä-Vilppulan kanssa. Veroprosentti on korkeampi vain Savonlinnassa ja Akaalla (22,25). -Päättäjiltä on jäänyt huomiotta, että asuminen on perustarve. Ei ole kestävää, että veroja ja maksuja vain nostetaan. Myös asumistukien ja saajien määrä kasvaa jatkuvasti. Varsinkin sähkön siirtoyhtiöiden valvontaa tulee kehittää. Kansanedustajilla on mahdollisuus ja erityisesti velvollisuus puuttua tähän, Savolainen vaatii. aaseporin sosiaali- ja terveyslautakunta on päättäR nyt käyttää option vuodeksi

2019 Papper och Hus Oy:n kanssa. Kyseessä on tuki- ja kirjanpitopalvelujen ostaminen heille, jotka käyttävät työnantajamallia henkilökohtaiseen avustamiseen.

KUULUTUKSIA

ILMOITUS SUUNNITTELUN KÄYNNISTYMISESTÄ JA TUTKIMUSOIKEUDESTA Valtatien 25 parantaminen maantien 111 liittymän kohdalla tiejärjestelyineen, tiesuunnitelma, Raasepori Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (ELYkeskus) ja Raaseporin kaupunki aloittavat asiakohdassa mainitun tiesuunnitelman laatimisen tarpeellisine tutkimuksineen. Tiesuunnitelma käsittää valtatien 25 ja maantien 111 liittymän parantamisen. Lisäksi hankkeessa parannetaan maantien 111 sekä Lepinpellonkadun ja Uikkukujan liittymää. Asianosaisten katsotaan saaneen tiedon suunnittelun käynnistymisestä ja tutkimusoikeudesta seitsemäntenä päivänä ilmoituksen julkaisemisesta (laki liikennejärjestelmästä ja maanteistä 108 § ja kuntalaki 108 §). Suunnitelman laatijalla on oikeus tehdä kiinteistöillä suunnittelutyön edellyttämiä mittauksia, maaperätutkimuksia ja muita valmistelevia toimenpiteitä (laki liikennejärjestelmästä ja maanteistä 16 §).

Kuolonkolari valtatiellä (Raasepori) Liikenneonnettomuus vaati kuolonuhrin perjantaiaamuna valtatiellä 25 Gebbelbyssä Tammisaaressa. Pakettiauto ja rekka törmäsivät hieman ennen kello yhdeksää. Pakettiautoa kuljettanut noin 60-vuotias paikkakuntalainen mies menehtyi onnettomuudessa. Pelastuslaitoksen saapuessa paikalle rekka oli pyörillään pientareella lähes kokonaan ajoradan ulkopuolella Kodin tavaratalon myymälän ja valtatien toisella puolella olevan teollisuushallin liittymän puolivälin tienoilla. Rekka oli osunut ojaan suistuneen pakettiauton kylkeen, Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos tiedottaa. Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksella asiasta tiedottanut komisario Petteri Hyytiäinen ei voinut ottaa vielä perjantaina sen tarkemmin kantaa onnettomuuden kulkuun, koska tutkinta oli kesken. Paikalla olleiden mukaan Hangon suunnasta tullut rekka oli väistänyt myymälän

Valtatie 25:llä sattui perjantaina kuolonuhrin vaatinut kolari Gebbelbyssä. Rekka törmäsi pakettiautoon, jonka kuljettaja menehtyi onnettomuudessa. tieliittymän kohdalle pysähtynyttä autojonoa vastaantulevien ajokaistan yli, jolloin se törmäsi Karjaan suunnasta ajaneeseen pakettiautoon. Ajokaista Hangon suun-

(Raasepori) Länsi-Uudenmaan käräjäoikeus on vanginnut vuonna 1972 syntyneen naishenkilön epäiltynä lukuisista varkauksista eri puolilla eteläistä Suomea. Toinen epäilty, vuonna 1995 syntynyt nainen, vangittiin jo runsas

viikko sitten todennäköisin syin Karjaalla tehdystä törkeästä varkaudesta epäiltynä. Nuorempi epäilty jäi kiinni Sisä-Suomen poliisilaitoksen alueella, vanhempi otettiin kiinni Tammisaaressa viime lauantaina. Nainen oli etsintä-

Helsingissä 11.3.2019 Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus www.ely-keskus.fi/uusimaa

kuulutettu. -Hänen piti ilmoittautua meille jo aiemmin viime viikolla asioiden selvittämiseksi, mutta näin ei tapahtunut, ja epäilty otettiin kiinni muualla Tammisaaressa, tutkinnanjohtaja Mats Sjöholm kertoo.

Hänen käsityksensä mukaan tämä ei ollut saapunut paikkakunnalle rikoksentekomielessä. Juttukokonaisuudessa on jo 21 samantyylistä rikosilmoitusta ja lisääkin saattaa vielä ilmaantua. Tutkinta on keskitetty Raaseporin poliisille.

Mikaelskolanin ja Rosengårdenin pelastustalkoot loppusuoralla (Raasepori) ”Kauan eläköön Mikaelskolan” -joukkorahoituskampanja on käynnissä vielä maaliskuun loppuun asti. Kampanjan tar-

koituksena on turvata taloudellisissa vaikeuksissa olevan steinerkoulu Mikaelskolanin ja päiväkoti Rosengårdenin toiminnan jatkuminen.

KOULUJA JA KURSSEJA

SKOLOR OCH KURSER NYA KURSER UUDET KURSSIT

18.3.2019, kl./klo 18.00 Infotimme/-tunti Karis/Karjaa 18.3.2019, kl./klo 17.00 Riskskolning/riskikoulutus Ekenäs/Tammisaari 25.3.2019, kl./klo 18.00 Infotimme/-tunti Karis/Karjaa 25.3.2019, kl./klo 17.00 Ekenäs/Tammisaari Anmäl dig på vår webbsida! / Ilmoittaudu verkkosivullamme!

Alkuviikolla oli 63 ”mesenaattia” rahoittanut projektia yhteensä 17.330 eurolla, mutta vielä on matkaa kampanjan toteutumiseen. Kampanjan minimitavoite on 20.000 euroa, jonka tulee täyttyä 31.3. mennessä, jotta kampanja onnistuisi. Lisää osallistujia siis tarvitaan vielä. Osana kampanjaa järjestetään 27.4. juhlakonsertti Kulttuuritalo Kareliassa Tammisaaressa. Konsertissa esiintyvät viime vuoden X

BLI SERVITÖR I april startar en ny utbildning för yrkesexamen i kundservice på restaurang, servitör, i Karis. Trivs du i arbetet med serviceuppgifter, med ett högt tempo och med varierande arbetsuppgifter är detta utbildningen för dig. Under utbildningen får du lära dig bl.a. om kundservice, serveringsmetoder, dryckeskunskap och vinkunskap. Mera information ger Belinda Rehn, tfn 044-739 7803 eller belinda.rehn@axxell.fi. Mera info och ansökan www.axxell.fi/servitor-yrkesexamen

Factor Suomi -voittaja Tika, laulaja-lauluntekijä Frida Andersson, laulaja-muusikko Victoria Lindqvist sekä The Voice of Finlandissa parhaillaan kisaava Lilian Young. Konserttiliput ovat myynnissä internetissä kampanjasivustolla, jossa voi myös osallistua kampanjaan valitsemallaan summalla. Linkki sivustolle löytyy muun muassa Mikaelskolanin kotisivuilta osoitteessa mikaelskolan.fi.

Teemailta terveellisestä asumisesta (Inkoo) Inkoon kirjastossa järjestetään terveellisen asumisen teemailta 28. maaliskuuta kello 18.30 alkaen. Teema liittyy Länsirinteen uuteen asuinalueeseen. Tilaisuuden

Suunnittelun edetessä tullaan myöhemmin erikseen ilmoitettavalla tavalla varaamaan tilaisuus mielipiteen ilmaisemiseen suunnitelmasta (laki liikennejärjestelmästä ja maanteistä 27 § ja valtioneuvoston asetus maanteistä 3 §).

Lisätietoja: Mira Aaltonen, Uudenmaan ELY-keskus, mira.aaltonen@ely-keskus.fi, puhelin 0295 026 290 Jan Gröndahl, Raaseporin kaupunki, jan.grondahl@raseborg.fi, puhelin 019 289 2255

vittäin varsinkin Tammisaaren suunnasta tultaessa, kun liikkeen pihalle vasemmalle kääntyvät ajoneuvot joutuvat ryhmittymään ja pysähtymään ajokaistalle.

Toinenkin epäilty vangittiin

Kiinteistön omistajilla ja muilla asianosaisilla sekä niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin suunnitelma saattaa vaikuttaa on oikeus olla tutkimuksissa saapuvilla ja lausua mielipiteensä asiassa (laki liikennejärjestelmästä ja maanteistä 16 § ja 27 §).

Valmistuttuaan suunnitelmat asetetaan yleisesti nähtäville, jolloin asianosaisilla on mahdollisuus tehdä kirjallinen muistutus suunnitelmasta (laki liikennejärjestelmästä ja maanteistä 27 § ja valtionneuvoston asetus maanteistä 3 §).

taan suljettiin pelastus- ja raivaustöiden ajaksi. Onnettomuus haittasi liikennettä yli puoleen päivään. Kyseisessä tieliittymässä sattuu vaaratilanteita käytännössä päi-

Yhteisellä matkalla – rukous- ja ylistyslauluilta ke 20.3. klo 18-20 HUOM! Paikka: Karjaan palvelutalon ruokasali, Felix Fromin katu 6. Puhujavieraana pastori Raimo Hämäläinen Lohjan helluntaiseurakunnasta. Aiheenaan helluntaikirkon ja luteriaisen kirkon sovintoprosessi. Iltatee/kahvi.

järjestävät Inkoon kunta ja Natural Building Company, joka rakentaa terveellisiä koteja luonnonmateriaaleista. Illan aikana tarkastellaan lähemmin nykyasumiseen liittyviä asioita, kuten kodeista johtuvia terveysongelmia ja niiden ehkäisemistä. Luvassa on tietoa rakennus- ja huonekalumateriaaleista, siivousaineista, kemikaaleista ja niiden vaikutuksista ihmisiin. -Tarjoamme lyhyen katsauksen ongelmien syistä, nykytilanteesta ja siitä mitä voimme tehdä ongelmien välttämiseksi, toimitusjohtaja Paul Lynch kertoo. Teemailtaan osallistuu myös muiden luonnonmateriaaleihin erikoistuneiden yritysten edustajia. Aikaa on varattu myös kysymyksille ja keskustelulle. Tilaisuuteen ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon.


Nro 21 Sunnuntaina maaliskuun 17. pnä 2019 - 5 .

Henkilöstöjaosto otti viikon tauon

McDonaldin korvaukset jäivät vielä pöydälle (Hanko) Kaupunginhallituksen henkilöstöjaosto ei ollut vielä keskiviikkona valmis päättämään Hangon entiselle johtavalle lääkärille Outi McDonaldille mahdollisesti maksettavista korvauksista. Puheenjohtaja Sture Söderholm (r) kertoo jaoston päättäneen asian pöydällepanosta yksimielisesti. -Ehdimme käydä jo varsin pitkän keskustelun asiasta ja sitä jatketaan ensi viikolla. Monimutkaiseen asiaan halutaan paneutua ja saattaa olla, että siihen saadaan vielä jotain lisätietoa keskustelun tueksi, Söderholm sanoo. Lisäselvityksiä tai uutta valmistelua ei kuitenkaan tehdä, koska kyseessä oli asian pöy-

dällepano eikä palautus. Henkilöstöjaoston ehdotettiin päättävän hylätä McDonaldin korvausvaatimuksen siltä osin, kuin kyse on virkasuhteen lainvastaisen päättämisen johdosta saamatta jääneestä säännöllisen työajan ansiosta ennen korkeimman hallinto-oikeuden päätöstä viime vuoden marraskuussa. Henkilöstöjaoston ehdotettiin toteavan myös, että Hangon kaupungilla ei ole lakiin perustuvaa velvollisuutta suorittaa niitä maksamattomia palkkoja, jotka johtuvat virkasuhteen lainvastaisen päättämisen johdosta saamatta jääneestä säännöllisen työajan ansiosta.

Valmistelussa katsotaan, että henkilöstöjaoston tulee määritellä kaupungin palkanmaksuvelvollisuus McDonaldille korkeimman hallinto-oikeuden päätöksen jälkeiseltä ajalta ja 23. marraskuuta alkaen. Pitkien oikeudenkäyntien kulut on korvattava kuitenkin täysimääräisinä tuomioistuinten päätösten mukaisesti.

Edellytykset punnitsematta Korkein hallinto-oikeus päätti syksyllä pitää voimassa päätöksen, jolla hallinto-oikeus kumosi McDonaldin irtisanomispäätöksen kaupunginvaltuustossa vuoden 2015 keväältä.

Kaupunki esitti valituksessaan korkeimmalle hallinto-oikeudelle, että kaupunginvaltuusto oli tarkoittanut irtisanoa viranhaltijan johtavan lääkärin virkasuhteesta. Korkein hallinto-oikeus katsoi kuitenkin, että kysymys oli viranhaltijan irtisanomisesta terveyskeskuslääkärin virasta. Asia siirtyi helmikuussa kaupunginhallitukselta henkilöstöjaostolle korvausvaatimuksen käsittelemiseksi. McDonald vaatii mahdollisuutta palata terveyskeskuksen johtavan lääkärin virkaan ja että hänelle suoritetaan virkasuhteen päättämisen johdosta saamatta jääneet säännöllisen työajan ansiot. Kansliapäällikkö Lasse

Vaalit huhtikuussa

Läntisellä Uudellamaalla 19 ehdokasta eduskuntaan Raaseporissa, Hangossa ja Inkoossa asettuu ehdolle tämän kevään eduskuntavaaleissa yhteensä 19 ehdokasta. Raaseporissa ehdokkaita on 12, joista puolet RKP:n listalla. SDP:n ehdokaslistalla on kyseisten kolmen kunnan alueelta vain yksi nimi. Vihreillä, perussuomalaisilla ja sinisellä tulevaisuudella ei ole ehdokkaita läntisellä Uudellamaalla Hangosta Inkooseen. RKP asettaa ehdolle Uudenmaan vaalipiirissä eduskuntavaaleihin Raaseporista opintosihteeri Isabella Alénin, yrittäjä Niklas Anderssonin, kansanedustaja Thomas Blomqvistin, nuorisosihteeri Fredrika Åkerön ja opiskelija Anita Westerholmin. Hangosta ehdolla on vientisihteeri Helena Lesch-Saarinen ja Inkoosta opiskelija Henrik Wickström. SDP:n ainoa ehdokas alueelta kevään eduskuntavaaleissa on päätoimittaja Johan Kvarnström Raaseporista. Länsi-Uudeltamaalta puolueen ehdokkaina ovat

Joona Räsänen Lohjalta ja Arja Alho Siuntiosta. Kokoomus asettaa Raaseporista ehdolle aineenopettaja Miikka Soivion. Keskustan raaseporilaisehdokas on rakennusmestari Juhani Tihveräinen. Vasemmistoliitto asettaa ehdolle Raaseporissa sosiologi Eeva-Maria Grekulan ja metsätalousinsinööri Alm Nymanin, Hangosta eduskuntaan pyrkii samalla listalla valt.kand. Birgitta Gran. Kristillisdemokraattien paikallinen ehdokas on raaseporilainen rehtori (eläk.) Eija Kemppi. Seitsemän tähden liike asettaa ehdolle tuotekehityspäällikkö Markku Auteron Hangosta. Liike nyt -listalta eduskuntaan pyrkii raaseporilainen matkatoimistoyrittäjä Hilkka Lindqvist. Suomen kommunistisen puolueen ehdokkaat ovat opiskelija Jaakko Ristimäki ja eläkeläinen Stacy Siivonen Hangosta. Kommunistisen työväenpuolueen ehdokkaana on pääluottamusmies Peter

Björklöf Raaseporista.

70 prosenttia 2015 Äänestysaktiivisuus oli edellisissä eduskuntavaaleissa vuoden 2015 keväällä Raaseporissa 69,6 prosenttia. Hangossa äänesti 65,3 prosenttia ja Inkoossa 78,4 prosenttia äänioikeutetuista. Koko maassa äänestysprosentti oli 70,1 ja Uudenmaan vaalipiirissä 72,4. Läntiseltä Uudeltamaalta on ollut jo kolmella nelivuotiskaudella kaksi kansanedustajaa. Paikallinen ääniharava vuoden 2015 eduskuntavaaleissa oli Thomas Blomqvist, joka sai alueen kolmesta kunnasta runsaat 4.500 ääntä. Vuonna 2007 kansanedustajaksi ensimmäisen kerran valittu raaseporilainen Maarit Feldt-Ranta (sd) sai mainituista kunnista neljä vuotta sitten 4.400 ääntä ja koko Uudellamaalla yli 8.700 ääntä. Niin ikään vuodesta 2007 kansanedustajana toimineen Blomqvistin kokonaissaalis oli noin 6.400 ääntä.

Eduskuntavaalien ennakkoäänestys on 3-9. huhtikuuta ja varsinainenvaalipäivä sunnuntai 14. huhtikuuta. Uusi eduskunta aloittaa työnsä yhdeksän päivää myöhemmin. Kukin äänioikeutettu voi äänestää ennakkoon missä tahansa yleisessä ennakkoäänestyspaikassa kotimaassa tai ulkomailla. Raaseporissa voi äänestää ennakkoon Tammisaaren, Karjaan ja Pohjan kirjastossa sekä Bromarvin marttalossa, Hangossa kaupungintalolla ja Inkoossa kunnantalolla. Raaseporin kylissä kiertää jälleen myös äänestysauto 6.-8. huhtikuuta. Äänioikeutetut saavat Väestörekisterikeskukselta postissa äänioikeusilmoituksen. Ilmoitus lähetetään sähköisesti noin 160.000 äänioikeutetulle, jotka saavat viranomaistiedotteet Suomi. fi-palvelussa. Äänioikeusilmoitukseen on merkitty vaalipäivän äänestyspaikka. Liitteenä on myös luettelo oman vaalipiirin ennakkoäänestyspaikoista. Vaalipäivänä saa äänestää vain äänioikeusilmoitukseen merkityssä äänestyspaikassa kello 9-20. Oikeusministeriö lähettää vaaleista ja äänestämisestä

Tallqvistin henkilöstöjaostolle tausta-aineistoksi laatiman muistion mukaan tuomioistuin ei ottanut kantaa siihen, onko Hangon kaupungilla työnantajana ollut asiallinen ja painava syy virkasuhteen irtisanomiseen, eikä tuomioistuimessa ole ratkaistu edelleenkään irtisanomisen laillisia edellytyksiä. ”Ei ole olemassa päätöstä, jonka mukaan virkasuhteen irtisanominen tai purkaminen on tapahtunut ilman laissa säädettyä irtisanomis- tai purkamisperustetta, vaan kysymys on ollut muodollisella perusteella tapahtuneesta irtisanomispäätöksen kumoamisesta”, muistiossa todetaan. Hangon kaupungin hallin-

tosäännön ja perusturvalautakunnan johtosäännön mukaan terveyskeskuslääkärin virkasuhteen irtisanominen olisi kuulunut perusturvalautakunnalle eikä kaupunginvaltuustolle, joten se ylitti toimivaltansa asiassa.

kertovan kirjeen myös noin 70.000 nuorelle, jotka saavat äänestää ensimmäistä kertaa. Kirje lähetetään myös niille noin 7.000:lle Suomen kansalaisuuden saaneille, jotka pääsevät äänestämään eduskuntavaaleissa ensimmäisen kerran.

PASSI-

ympäristöterveys teki paikkaan tarkastuksen tammikuussa. Se totesi tilojen sopivan kahvilatoimintaan ja toiminta voidaan

(019) 231 033

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

KUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

Avoinna arkisin 8.00–16.00. Muina aikoina sopimuksen mukaan.

av Martin Widmark, Regi: Riddo Ridberg Föreställningar vard. kl. 18.30, lö–sö 16: lö 16.3 kl. 16 (premiär), to 21.3, lö 23.3, sö 24.3, to 28.3, lö 30.3 (slutsåld), sö 31.3, ti 2.4, to 4.4, lö 6.4, sö 7.4, to 11.4, lö 13.4, sö 14.4 Biljetter 18/12 € (barn <12 år) inkl. exp.avg.

Mainoksia ei saa laittaa moottori- ja moottoriliikenneteiden varteen eikä liikennemerkkeihin, liikenteen ohjauslaitteisiin tai tiekaiteisiin, ajoratojen välisille erotuskaistoille, liikennekorokkeisiin, liittymäalueelle eikä alle 100 metrin etäisyydelle toisen maantien tai kadun liittymästä, 30 metriä lähemmäksi liikennemerkkiä tai 50 metriä lähemmäksi, jos tien nopeusrajoitus on vähintään 80 km/h. Mainokset on kielletty myös maantie- ja rautatiesilloilla ja niiden rakenteissa ja

Tulliniemen keidas sai luvan (Hanko) Tulliniemen keidas -ravintolan tilat on remontoitu ja rakennus on liitetty kunnallistekniikkaan. Eteläkärjen

Kauppiaankatu 11, Karjaa

-30-40 %

Karelia, tfn 044 355 60 60 (ti–fre kl. 12–17)

Vaalitilaisuudet pois asemilta ja laitureilta öisin liikennekatkon aikana. ”VR Group on poliittisesti, uskonnollisesti ja aatteellisesti puolueeton yhtiö, joten VR:n omistamissa kiinteistöissä vaalitilaisuuksien järjestäminen ei ole mahdollista. Väylä noudattaa samoja periaatteita alueidensa vuokrauksen osalta”, yhteisessä tiedotteessa mainitaan. Eduskuntavaalimainoksia sai alkaa pystyttää maanteiden varsille torstaista alkaen. Vaalimainosten sijoittamisessa on monia rajoituksia ja ne eivät saa aiheuttaa näkemäesteitä.

PIRKKO GRÖNROOS KRISTINE MIKELSONE LEENA MINKKINEN HARRI VAALAS, suukirurgi TUULA STARCKSCHREIBER, suuhygienisti

Nyt varastossa olevat kivet

Väylä ja VR päättivät: Väylä ja VR Group ovat linjanneet, että vaalitilaisuuksia ei saa järjestää niiden omistamilla rautatieasemilla ja laiturialueilla. Päätökseen vaikuttavat turvallisuus ja liikkumisen sujuvuus, koska laiturialueilla on vain vähän tilaa ja matkustajille halutaan turvata esteetön kulku. Riskinä mainitaan myös rautatiealueiden roskaantuminen, kun tilaisuuksissa jaettavat mainosmateriaalit voivat helposti joutua radalle. Niiden siivoaminen kiskoilta on kallista, koska työt pitää tehdä

www.karjaanhammas.fi

aloittaa. Terveysvalvonnan johtaja purki samalla aiemman kiellon harjoittaa tiloissa elintarviketoimintaa.

rautatiealueella. Tiealueella oleva vaalimainos ei saa olla suurempi kuin 80x120 cm.

Skillnadsg. 11, Ekenäs

karelia.huset.fi

TÄHDET MEREN YLLÄ Sunnuntai 24.3. klo 18, Sigurd Snåren sali, Tammisaari

Argentiinalainen laulaja

Martín Alvarado & Nuevo Quinteto Otra Vez esittävät uuden aallon tangomusiikkia. Liput: 25 € (20 € Ekenäs konsertgarantiföreningin jäsenille). Myynti: Bromans Optik, Tammisaari (11.3. alkaen vain käteisellä) ja ovelta (vain käteisellä). Kulttuurisetelit käyvät maksuvälineenä. Lyckliga Lotta

Flora & Fauna

Pro Artibus


6 - Nro 21 Sunnuntaina maaliskuun 17. pnä 2019 .

KOKOUKSET Israelin ystävyysseuran Hangon paikallisosaston Vuosikokous su 24.3. klo 17 Laaksamoilla, Märsankuja 4, Hanko. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Johtokunta

Snappertuna FBK

Vårmöte ti 26.3 kl. 18.30 på brandstationen. Stadgeenliga ärenden. Alla med. Styrelsen

Kuovilan kyläseura sääntömääräinen vuosikokous sunnuntaina 31.3. klo 12.00 Kisakeskuksen ylätalon alakerran kokoustiloissa. Tervetuloa kaikki kyläläiset!

Ingå socialdemokratiska förening rf

Stadgeenligt vårmöte på kommungården i Ingå, tisdag 26.3 kl. 15.

Kaffe! Alla välkomna. Styrelsen

Karjaan-Pohjan Eläkeläiset ry Sääntömääräinen kevätkokous pidetään tiistaina 19.3. klo 14.00 Pohjan kirjastossa, Keskusraitti 4. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Johtokunta

FÖRENINGEN ÖSEL rf SAARENMAA-YHDISTYS ry Vårmöte ons 27.3

kl. 18.00 i Kerstins Lunchhörna, Genvägen 4, Ekenäs. Stadgeenliga ärenden. Välkommen! Styrelsen

Kevätkokous ke 27.3.

klo 18.00 Kerstins Lunchhörnassa, Oikotie 4, Tammisaari. Sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus

Rantarata tarvitsee yhteistyötä Rantaradan hyvin toimiva junaliikenne on elinehto Raaseporin seudun tulevaisuudelle ja läntiselle rannikkoseudulle. Tunnin junaa vastustavan ek-vaaliehdokas Kvarnströmin (SDP) mielestä sitä kehittämään tarvitaan sosiaalidemokraattinen kansanedustaja (EU 7.3.). Sellainen meillä on ollut jo useamman kauden. RKP:stä myös. Alueella tapahtuneesta kehittämisestä voi jokainen vetää omat johtopäätöksensä.

KOKOUKSET Mustion Kyläyhdistys ry

Sääntömääräinen vuosikokous ke 27.3. klo 18.00 Gillestuganissa, Linderintie 77. Tervetuloa! Hallitus

Svartå Byaråd rf

Stadgeenligt årsmöte ons 27.3 kl. 18 i Gillestugan, Lindersvägen 77. Välkommen! Styrelsen

Karis-Pojo avdelning Karjaan-Pohjan osasto

Stadgeenligt vårmöte måndag 25.3 kl. 18.00 i Backers café, Borgbyvägen 2, Pojo. Behandlas stadgeenliga ärenden. Styrelsen sammanträder kl. 17.30. Kaffeservering. Välkommen. Styrelsen Sääntömääräinen kevätkokous maanantaina 25.3. klo 18.00 Backersin kahvilassa, Borgbyntie 2, Pohja. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Hallitus kokoontuu klo 17.30. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Hallitus

Föreningen Folkhälsan i Ekenäs rf

håller vårmöte onsdagen den 27.3 kl. 18.00 i Senioras lunchcafé, Prästängsgatan 14, Ekenäs. Stadgeenliga ärenden. Före mötet föreläser Mikaela Wiik från Folkhälsans förbund ”Bra att veta om sömn och återhämtning”. Anmälningar till Eva Taube tel. 044 526 6368. Välkomna! Tervetuloa Raaseporin Luonto ry:n

kevätkokoukseen to 28.3. klo 17 Tammisaaren Luontokeskukseen, Rantapuistikko 5. Sääntömääräisten asioiden lisäksi valitaan toiminnantarkastajat. Kirjailija Anni Kytömäki kertoo metsäsuhteestaan. Tarjoamme iltapalan.

HANGON YMPÄRISTÖYHDISTYS RY HANGÖ MILJÖFÖRENING RF Kevätkokous ke 27.3. klo 17.30 Hangon kirjaston galleriassa, Vuorikatu 3-5. Sääntömääräiset asiat. Kokouksen jälkeen, klo 18, Jaana Sarnikorpi kertoo aiheesta YMPÄRISTÖAHDISTUS - MITÄ SINÄ VOIT TEHDÄ! Yleisö tervetullut!

Vårmöte ons 27.3 kl. 17.30 i Hangö biblioteks galleri, Berggatan 3-5. Stadgeenliga ärenden. Efter mötet, kl. 18, berättar Jaana Sarnikorpi om KLIMATÅNGEST - VAD DU KAN GÖRA! Allmänheten välkommen!

Outoja olivat myös esitykset puoluetovereista Hangosta Siuntioon, jotka haluavat panostaa rantarataan. On selvää, että kaikki alueemme päättäjät puolueesta riippumatta haluavat panostaa rataan. Se olennainen kysymys on kuitenkin, miten saada mukaan alueemme ulkopuoliset tahot. Tätä ei saavuteta vastustamalla muun Uudenmaan kehitystä ja ratahankkeita. Espoo-Salo oikoradan yleissuunnitelma perustuu

osaltamme Uudenmaan liiton vaihemaakuntakaavaan. Raaseporin sosiaalidemokraatit ovat itse olleet tätä tekemässä raaseporilaisen sos.dem. kansanedustajan toimiessa maakuntavaltuustossa. Myös hänen varajäsenensä on Raaseporista. Aiemman 40 miljoonan euron suunnittelurahan lisäksi tunnin junan toteuttamiseen perustettu hankeyhtiö on juuri saanut 10 miljoonaa euroa lisärahoitusta. Virkamiestasolla

nähdään, että rata voisi olla valmis jo 2030-luvun alkupuolella. Espoon kaupunkiradan rakentaminen voisi alkaa käytännössä jo heti vaalien jälkeen. Huomattavaa tunnin juna -hankkeessa kuitenkin on, että sitä ei tehdä valtion budjettivaroista. Rahoitus hoituu hankeyhtiön kautta. Sama koskee myös päärataa pohjoiseen. Tämä vapauttaa valtion budjetissa varoja muihin liikennehankkeisiin. Se, mene-

vätkö nämä rahat Hankoradan sähköistykseen, rantaradan kehittämiseen, valtatie 25:n korjauksiin, vai jonnekin muualle, ei tietenkään ole selvää. Päivänselvää kuitenkin on, että noiden kehityshankkeiden saaminen läntiselle Uudellemaalle vaatii yhteistyötä laajemmin kuin Hankoon ja Siuntioon. Tätä yhteistyötä rakennetaan nyt. Miikka Soivio, FM eduskuntavaaliehdokas (Kok.)

Kevät paljastaa teiden karun totuuden Talven aikana saimme kokea todellisia talvikelejä. Kevät on kuitenkin tehnyt tuloaan ja lumen alta paljastuu jälleen Suomen tieverkoston huono kunto. Toimiva ja kunnossa oleva tieverkosto on tärkeä meille kaikille niin turvallisuuden kuin sujuvan arjenkin näkökulmasta. Kunnossa oleva tieverkosto on tärkeä myös elinkeinoelämälle. Suomen tiestön korjausvelan on arvioitu olevan 2,53 miljardia euroa. Jotta tämä saataisiin kurottua umpeen, vaatisi se 300 miljoonan euron lisärahoitusta teiden ylläpitoon vuositasolla. Nykyiset määrärahat riittävät vaivoin korjaamaan akuuteimmat puutteet pääväylillä.

Näin ollen pienemmille, mutta kuitenkin ihmisille tärkeille tieosuuksille ei löydy korjausmäärärahoja. Tulevan hallituksen on löydettävä ratkaisuja teidemme huonon kunnon kohentamiseksi. Meidän tulee tarkastella läpi rahoitusmalleja, millä tiekorjaukset tehdään. Nykyinen järjestelmä on hyvin byrokraattinen ja sitä tulisi selkeyttää. Samalla koen, että kansallisella tasolla tulisi paremmin ottaa huomioon Uudenmaan erityspiirteet. Uusimaa on kasvava maakunta väkiluvun suhteen. Tämän tulisi mielestäni myös näkyä rahoituksen suhteen. Länsi-Uusimaa ei ole viime vuosina saanut paljon

tukia koskien teiden kunnostusta. Olen Inkoon kunnanhallituksen puheenjohtajana toimiessani saanut paljon palautetta Inkoon ja koko Länsi-Uudenmaan teiden huonosta kunnosta. Meidän on tehtävä töitä sen puolesta, että tärkeitä pääväyliämme kuten kantatie 51:stä ja valtatie 25:sta kehitetään turvallisemmiksi. Samalla meidän on saatava rahoitusta pienemmille tieosuuksillemme. On erittäin tärkeätä, että me saamme seutuna äänemme näissä asioissa kuuluviin. Se vaatii monimuotoista yhteistyötä ja vaikuttamistyötä. Kukaan ei tule meiltä kysymään, mitä me seutuna tarvitsemme – meidän tulee olla näissä asioissa itse aktiivisia.

Tällä hetkellä suunnitellaan monen miljardin suuruisia infrastruktuurihankkeita ympäri Suomea. Uusia kehittämishankkeita voi tehdä, mutta mielestäni olisi tärkeätä myös muistaa pitää huolta meidän nykyisistä väylistämme. Ei ole liioiteltua sanoa, että Suomen maantiet ovat osa kansallisomaisuuttamme. Tieverkostamme on pidettävä huolta, se ei saa rapistua entisestään. Siksi maamme seuraavan hallituksen hallitusohjelmassa on teiden ylläpidon oltava korkealla tärkeysjärjestyksessä. Henrik Wickström kansanedustajaehdokas (rkp) Inkoo

Jotain tolkkua vanhustenhoitoon Vanhusten palvelutaloista tihkuu järkyttäviä uutisia oli sitten kyse yksityisestä tai julkisesta hoivakodista. Mummo hakattu kuoliaaksi sänkyyn (Turun Pihlajalinna), isä virunut huoneessaan niin pitkään, ettei kasvojen tunnistusta voitu tehdä (Oulun kaupungin palvelukoti). Tällaiset uutiset menevät suoraan ihon sisään ja hermoon. Oulun tapauksessa ei ole enää yhtään mitään tolkkua, miten palvelutalossa ihminen voi makoilla kuolleena

viikkotolkulla? Kyllä jälkeläisten pitäisi olla hyvillä mielin, kun isä tai äiti pääsee palvelutaloon, luottaa siihen, että vanhus saa ruokaa ja hoivaa. On täysin mieletön ajatus, ettei vanhuksen oveen koputeta, mennä päivittäin sisään, jos vanhusta ei missään näy, ja katsota, että vanhuksella on kaikki hyvin. Jonkinlainen kontrollijärjestelmä pitää olla. Eilen rautatieasemalla yksinäinen vanha mummo työnteli rollaattoriaan jäisessä

lumessa, pysähtyi luokseni ja alkoi itkeä ja valittaa kovaa tilannettaan. Rahaa ei ole edes säädylliseen päivittäiseen ruokaan, eikä kukaan käy katsomassa koskaan, miten hän voi. Rollaattorilla on vaikea kulkea terveyskeskukseen. Taksikorttia hän ei ole pyynnöistä huolimatta saanut. Suomessa jätetään vanhuksia heitteille, mikä on täysin tuomittavaa. Mutta miten ihmeessä vanhus voidaan jättää yksin julkisessa palvelutalossa tai yksityisessä hoi-

vakodissa? Yhteiskunta, joka ei arvosta vanhuksiaan, ei ole minkään arvoinen. Muutaman viikon päästä on eduskuntavaalit. Toivottavasti uudet kansanedustajat pääsevät yhteisymmärrykseen siitä, että Suomen vanhustenhoitojärjestelmä on saatava kuntoon. Kai-Ari Lundell (ps) luokanopettaja kaupunginvaltuutettu eduskuntavaaliehdokas Vantaa

Hangon kaupunginhallitukselle kiitos Kummastutti kauhiasti, kun luin lehdestä, että Hangossa kaupunginhallitus joutui äänestämään siitä, liittyykö Hangon kaupunki – veronmaksajien rahoilla – Nylands Brigads Gille rf:n ja Hangon Rannikkopatteriston Perinneyhdistys ry:n kannatusjäseneksi. Suuntaamatta kritiikkiäni

ko. yhdistysten todennäköisesti innokkaaseen ja asiansa tuntevaan jäsenistöön on kuitenkin mielestäni oikein ja hyvin perusteltua, että kaupunki ei liity erilaisten yhdistysten jäseneksi, vaikka kuinka tekisi mieli kannattaa milloin mitäkin aatetta ja kaverien ”pumppuja”. Se ei yksinkertaisesti kuulu kaupungin

toimialaan eikä näihin yhdistyksien jäsenyyksiin tule siksi käyttää verorahoja, vaikka sillä lunastaisikin johtotasolle mahdollisuuden illastaa ko. yhdistyspöydissä. Näin saanen kiittää kaupunginhallituksen jäseniä Förström, Gran, Nousiainen, Pääkkö, Ruuska (aakkosjärjestyksessä) tehdystä päätök-

sestä. Siinä taidettiin säästää koululaisille aika monta uutta oppikirjaa (viidessä vuodessa jo 3.000 euroa).Niistäkin kun on ollut tässä kaupungissa jo vuosikausia pula, muista materiaalirahoista puhumattakaan. Mutta se on sitten toisen keskustelun paikka. Ystävällisesti Kimmo Hotulainen

Vanhuspalveluihin lisää toimia (Raasepori) Sosiaali- ja terveyslautakunta on päättänyt lisätä 16 lähihoitajan tointa vanhustenhoitoon toukokuun alusta lukien. Kotihoitoon lisätään seitsemän tointa. Villa Anemoneen tulee kolme, Hagakotiin kaksi sekä Mariakotiin, On-

nelaan, Tenhola-Bromarvin palvelukotiin ja Tunahemmet-kotiin yksi toimi jokaiseen. Palkattuja henkilöitä voidaan siirtää yksiköstä toiseen tarpeen mukaan. Raaseporin vanhuspalveluissa työskentelee noin 320 henkilöä erilaisissa hoito- ja

tukitehtävissä. Monilla on ollut määräaikainen työsopimus. Työsopimuslain mukaan toistuvien määräaikaisten työsopimusten käyttö ei ole kuitenkaan sallittua, kun kyseessä on työnantajan pysyvä työvoiman tarve, minkä vuoksi henkilökunta on

palkattava vakinaisiin toimiin. Näin turvataan myös jatkuvuus ja vakaat henkilöstöresurssit, lisäksi sijaisten perään soitteleminen ja kouluttamisen tarve vähenee. Uusien toimien perustamiseen ei tarvita lisämäärärahaa, koska tällä tavalla säästyy sijaismäärärahoja.


Nro 21 Sunnuntaina maaliskuun 17. pnä 2019 - 7 .

Alikulkutyömaa etenee suunnitelmien mukaan

(Hanko) Tällä hetkellä – ja vielä aika pitkään eteenpäin – Hangon alikulkutyömaalla sekä paalutetaan, porataan että räjäytetään. Toisin sanoen on melullisesti ikävin aika. Kun paalutukset ovat valmiit, niitä on – haluaisin sanoa juntattu – mutta oikea termi lienee porapaalutettu 300 kappaletta tekemään alikulku tukevaksi ja turvalliseksi. Kone kiertää teräspaalua samaan aikaan kun junttaa sitä alaspäin. Sen lisäksi, että paaluseinä muodostaa tukirakenteen, se toimii vesitiiviinä seinänä niin, ettei pohjavesi pääse alikulkutunnelin sisäpuolelle. Kone saa porattua keskimäärin neljä paalua päivässä ja kun niitä perjantaina oli valmiina 56 niin paalutusta riittää pitkälle kesään asti. Paalutus alkaa arkisin kello 7 ja jatkuu kello 19 asti. Viikonloppuisin paalutus tapahtuu lauantaisin kello 9-17 ja sunnuntaisin kello 1217. Seuraavina kolmena viikonloppuna paalutetaan myös öiseen aikaan. Tämä tapahtuu sen takia, että normaalisti liikenteen käytössä olevan raiteen alle saadaan asennettua paalut. Paalutuksen aikana junat eivät kulje raiteella. Nämä paalut tulevat toimimaan ratasillan tukipaaluina. Silta, jonka päällä raiteet aikanaan tulevat kulkemaan, valetaan valmiiksi viereen kuivamaan ja kun H-hetki sitten on, tulee hyvin suuri nosturi nostamaan sen paikal-

leen. Paalutuksen ääni on ikävä ja riepoo varmasti lähistön asukkaiden hermoja, kuten työmaan muutkin äänet, jotka eivät yleensä ole kovin melodisia. Ainoa lohtu asukkaille on, että vaikka työmaa aika kauan kestääkin, niin se loppuu kuitenkin joskus ja loppuvaiheessa äänetkin vaimenevat. Me kauempana asuvat voimme puolestamme suhtautua kärsivällisesti työmaan vaikutuspiirissä olevien mahdollisiin kiukunpuuskiin, ne loppunevat, kunhan alikulku valmistuu. Paalutus ei tietenkään ole ainoa äänihaitta. Työmaalla myös porataan, räjäytetään ja ajetaan isoilla autoilla ja kaivinkoneilla. Poraamisen ääni on tosi ikävä, mutta ei sekään ikuisuuksia kestä, vaikka monesta voi siltä tuntua. Sen sijaan räjäytykset eivät ole lainkaan dramaattisia. -Täkkäyspeitteet hieman kohoavat ja kuuluu pieni jyrähdys, totesi urakoitsija Ralf Ajalinin työmaapäällikkö Markus Tamminen, mutta lisäsi, että räjäyttäminen talojen lähellä on aina vaarallista ja siksi se tehdään hyvin pienin panoksin ja mieluummin vähemmän kerrallaan. Räjäytyksiä voi olla arkisin tasatunnein alkaen kello 9 ja viimeisin kello 16. Joka tasatunti niitä ei kuitenkaan ole ja niistä ilmoitetaan äänimerkein sekä etu- että jälkikäteen. Ylioppilaskirjoitusten aikana räjäytyksiä ei tehdä.

Mahdollinen sähköistäminen huomioon Työt suunnitellaan ajatellen radan mahdollista sähköistämistä. Mitään putkia tai kaapeleita ei sijoiteta sähköradan suoja-alueen sisäpuolelle, jotta samaa työtä ei jouduttaisi tekemään uudelleen, jos (tai toivottavasti kun) rata tulevaisuudessa sähköistetään. Työmaa aiheuttaa tietenkin haittaa myös liikenteelle (ja jälleen etenkin lähialueen asukkaille), muun muassa Puistokatu on suljettu Ratakatuun asti ja nyt Tarhakatukin on suljettu. Korsmaninkadun päällysteet ovat tohjona. Myös joitakin vesikatkoja on odotettavissa. Korsmaninkadun bussipysäkkiä siirrettiin korttelin verran pohjoiseen ja toinen pysäkki III ylikäytävän kohdalla poistettiin. Bussipysäkin siirto oikeastaan hieman lyhensi koululaisten matkaa näissä olosuhteissa. Asemahan on väliaikaisella paikalla, mutta palaa oikealle paikalleen ensi kesänä. Asemalle on Esplanadilta uusi viitoitettu kulkutie hieman lähempää oikeaa asemaa. -Vaikka asema palaa kesällä omalle paikalleen, väliaikainen kevyen liikenteen väylä säilyy paikallaan työmaan ajan, kertoi Markus Tamminen.

Alikulkutyömaan työmaapäällikkö Markus Tammisen takana on korkea kone, joka junttaa ja kiertää teräspaalut lujasti ja tiiviisti paikoilleen. Ne muodostavat kaukalon, jonne pohjavesi ei pääse. etäisessä tulevaisuudessa noin vuonna 2020 kaikki on valmista, voidaan ajatella, että ne, jotka nyt kärsivät pahiten melusta, saavat eräänlaisen korvauksen, joka kestää merkittävästi kauemmin kuin työmaa-aika. Silloin Korsmaninkatu on siirretty lähemmäs ratoja ja

ajoradan ja asutuksen väliin jää aivan kunnollinen viherkaista puineen ja pensaineen vähentämään melua ja myös siivilöimään ilmansaasteita. Kaikki sen puoleiset putket ja johdot sijoitetaan kevyen liikenteen väylän alle, joten autot eivät enää kolistele huoltiokaivojen kansiakaan sen

jälkeen. Hiljaisuus voi silloin tuntua todella oudolta, mutta siihen tottuu. Ja koko kaupungin etu on, että lapset ja muutkin hankolaiset, jotka eivät kulje autolla, pääsevät turvallisesti alittamaan sekä auto- että junaliikenteen. -kn-

Valmista vuonna 2020 Mutta kun sitten joskus

PUUTTUUKO SINULTA HAMMAS? ONKO SINULLA HUONOSTI ISTUVA IRTOPROTEESI?

Tryckeri tekee uuden tuotannon syyskaudelle

Huumorinäytelmä Raaseporin 10-vuotisjuhlavuodeksi (Raasepori) VNUR tekee huumorilla ladatun näytelmän Karjaalla toimivan Tryckeri-teatterin syksyn päätuotannoksi. Uudella näytelmällä muistetaan myös 10-vuotiasta Raaseporin kaupunkia. Ruotsinkielisen näytelmän ovat kirjoittaneet Jesper Karlsson ja Lasse Garoff, jotka ovat yhdessä tehneet jo aiemmin seitsemän näytelmää. Karlssonilla on juuret Tenholan suunnalla ja Garoff on viettänyt kesät Hangossa jo lapsuudestaan. -Näytelmän tunnelma tulee olemaan yleisesti ottaen positiivinen ja tulevaisuuden usko nousee esiin kaikesta huolimatta, Garoff kertoo. Näytelmässä tulee olemaan kaksi näytöstä. Se sisältää musiikkia, laulua, tanssia ja tietenkin myös paljon naurunaiheita. Uudessa tuotannossa

käsitellään myös mm. sitä, miten kävikään unelmalle nimeltä suurkunta Raasepori.

Ideapalaveri kuun lopussa VNUR:n puheenjohtaja Henrik Wickström sanoo 10-vuotiaan kaupungin historiaan mahtuvan jo monia mielenkiintoisia tarinoita, joita kerrotaan siis myös teatteriyleisölle. Näytelmän ohjaa Erik ”Miki” Pöysti ja kapellimestariksi on kiinnitetty musiikkimies Teddy Granroth, joka tuo mukanaan kahden miehen orkesterin. Granroth kirjoittaa näytelmään myös omia tekstejä ja uusia sävellyksiä. Sunnuntaina maaliskuun 31. päivänä kello 14-16 teatterilla järjestetään kaikille avoin ideointipalaveri, jossa voi vaikuttaa näytelmän sisäl-

Hammasimplantti on nerokas ja luonnollinen tapa korvata puuttuva hammas.

töön. -Toivomme että mahdollisimman monet osallistuisivat tuotantoon tavalla tai toisella, jotta voimme yhdessä hahmotella Raaseporia, sitä mikä on hauskaa ja jopa ratkiriemukasta ja sitä mikä on toiminut ja mikä ei, VNUR:n toiminnanjohtaja Charlotta Eriksson sanoo. Näytelmän ensi-ilta on marraskuun 7. päivänä. Viimeinen esitys, joita on kaikkiaan 20, on tammikuun puolivälissä 2020. Kyseessä on kolmas suomenruotsalainen näytelmä kolmeen vuoteen. Tuotantoon tulee olemaan mukana myös paikallisia yhteistyökumppaneita ja järjestöjä. Ensimmäinen tapaaminen näytelmään osallistumisesta kiinnostuneille järjestetään 17. huhtikuuta VNF-opistolla Karjaalla.

Lite finska, lite svenska, allt lite. Välkommen.

SLUTFÖRSÄLJNING

ALLA MÖBLER SÄLJS SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER. Möjlighet till hemtransport. Näyttely Myynti-Sohva T. Rajala 0400 820 353 Må-fre 11-17 HANGÖ NORRA, SVETSAREGATAN 1 (Mittemot Helkama)

11-14

Tervetuloa maanantaina 18.03.2019 maksuttomaan implanttihoidon arviointiin. Varaa aika hoidon arviointiin maanantaille 18.03. kello 14–18 etukäteen numerosta 019 241 2730. Hammaslääkärimme antaa sinulle henkilökohtaisen hoitoehdotuksen puuttuvan hampaan korvaamisesta. Tarvittaessa otamme myös röntgenkuvan hoidon arviointia varten. Hoidon arvioinnissa 18.03. käyneille ja implanttihoitoon ajan varanneille tarjoamme implanttikruunun hintaan 1803€ (edun arvo 322€).

Hammaslääkärit Antti-Mikael Karenius Antti Räty Outi Salmesvirta Ystadinkatu 3 (krs 3), Tammisaari · 019 241 2730


8 - Nro 21 Sunnuntaina maaliskuun 17. pnä 2019 .

BK-46 HANDBOLL

KÄSIPALLO INFO

SPONSORPRESENTATION SPONSORIESITTELY

Sisu-fabriken i Karis är en stor arbetsgivare på orten. Förutom tillverkning av specialfordon är också planeringstjänster numera en allt viktigare del av verksamheten. Både vd Timo Korhonen och direktör Mats Enberg ser fördelar med samarbetet mellan Sisu Auto och Andelsbanken Raseborg. – Går det bra för Sisu är det positivt för hela regionen, säger Enberg. Sisun tehdas Karjaalla on suuri työnantaja paikkakunnalla. Erikoisautojen valmistamisen lisäksi myös suunnittelupalvelut ovat nykyään yhä tärkeämpi osa liiketoimintaa. Toimitusjohtaja Timo Korhonen ja johtaja Mats Enberg pitävät Sisu Auton ja Osuuspankki Raaseporin yhteistyötä hyödyllisenä. – On positiivinen asia koko seutukunnalle, kun Sisulla menee hyvin, Enberg sanoo.

Lokalt välmående viktigt för Andelsbanken Raseborg

Paikallinen hyvinvointi tärkeää Osuuspankki Raaseporille

Förutom att vara en konkurrenskraftig bank som erbjuder bra villkor åt privatkunder och företag ser Andelsbanken Raseborg det som viktigt att också stöda närsamhället i både stort och smått.

Osuuspankki Raasepori haluaa tukea lähiyhteiskuntaa sekä suuremmassa että pienemmässä mittakaavassa sen lisäksi, että se on kilpailukykyinen pankki, joka tarjoaa hyvää palvelua sekä yksityisasiakkaille että yrityksille.

Andelsbanken Raseborg har i dagens läge kontor i Karis, Ekenäs, Hangö och Kimito. Före sommaren kommer man att öppna ett betjäningsställe också i köpcentret Strand i Ingå. – Vi vill med satsningen öka vår synlighet i Ingå. Dagens teknik gör det möjligt att betjäna kunder på nya sätt, säger vd Lars Björklöf. Satsningen i Ingå blir en träffpunkt förutom för bankens tjänster också för fastighetsförmed­ lingen OPKK och disponenttjänsterna OP Filia.

Pankilla on nykyään konttorit Karjaalla, Tammisaaressa, Hangossa ja Kemiössä. Ennen kesää avataan myös palvelupiste kauppakeskus Strandissa Inkoossa. – Haluamme lisätä tällä panostuksella näkyvyyttämme Inkoossa. Nykyisen tekniikan avulla voidaan palvella asiakkaita uusilla tavoilla, toimitusjohtaja Lars Björklöf sanoo. Palvelupisteestä tulee pankkipalvelujen lisäksi myös kiinteistönvälitysyhtiö OPKK:n ja isän­ nöntiyhtiö OP Filian kohtauspaikka.

Lokala förmåner Av Andelsbanken Raseborgs vinst återbetalas årligen cirka 2 miljoner euro som ränta på andels­ kapitalet och bonus åt ägarkunderna. Eftersom det är ägarkunder verksamheten bygger på vill man också satsa på dem. – Tidigare har man som ägarkund erhållit omfattande förmåner på våra egna tjänster och även utomståendes. Det vi i år försöker satsa på är lokala förmåner. Till exempel kommer man som ägarkund att kunna äta billigare på ett antal lokala restauranger. Den vägen stöder vi också det lokala samhället vilket är viktigt för oss, säger direktör Martina Holmström. Alldeles nyligen lanserade OP­gruppen, som första i Finland, en till ägarkunderna riktad plattform för så kallade gruppköp där varor och tjänster för högre rabatt ju flera köpare som hakar på.

Paikallisia etuja Osuuspankki Raaseporin voitosta maksetaan vuosittain noin 2 miljonan euroa osuuspääoman korkoja ja asiakasbonuksia. Koska toiminta perustuu omistaja­asiakkaisiin, heihin halutaan myös panostaa. – Omistaja­asiakkaat ovat saaneet aiemmin paljon etuja pankin omissa ja myös ulkopuolis­ ten palveluissa. Tänä vuonna pyrimme panostamaan paikallisiin etuihin. Omistaja­asiakkaat tulevat saamaan esimerkiksi alennusta tietyissä paikallisissa ravintoloissa. Tällä tavalla tuemme myös paikallista yhteisöä, mikä on meille tärkeää, johtaja Martina Holmström sanoo. OP­ryhmä julkisti vastikään, ensimmäisenä Suomessa, omistaja­asiakkaille suunnatun jouk­ ko­ostamisen palvelun. Siinä yritys myy asiakkaille tuotteen tai palvelun jo valmiiksi alennet­ tuun hintaan, ja alennus on sitä suurempi mitä useampi asiakas ostaa sen.

Bidrar på olika sätt Banken hör till de största skattebetalarna i Raseborg. Närsamhället får sin del av kakan också andra vägar. – Det är viktigt att det går bra för samhället, därför försöker vi bidra på olika sätt, säger Lars Björklöf. Ett exempel på det är sponsoreringen av föreningar såsom BK­handboll, men också till ex­ empel den västnyländska datakabeln där Andelsbanken Raseborg deltagit med en halv miljon euro. Också nybyggen gynnar närsamhället på många sätt. Under senaste år har man fungerat som RS­bank för merparten av de höghusprojekt som genomförts i Raseborg. Näst i turen står bygget av Köpmansgatan 7A i Karis som beräknas komma igång under våren. Banken är också en av huvudsponsorerna för insamlingen som ordnats till förmån för Mikael­ skolan i Ekenäs. – Skolan hör till saker som lockar folk till regionen och går hand i hand med våra visioner att stöda inflyttningen, säger direktör Mats Enberg. För andra sommaren i rad erbjuder man föreningar på verksamhetsområdet möjlighet att ge sommarjobb åt ungdomar genom att stå för betalningen av två veckors lön. – Eftersom det visade sig populärt bland föreningarna i fjol har vi i år höjt antalet jobb från 50 till 60.

Monenlaista tukea Osuuspankki on Raaseporin suurimpia veronmaksajia. Lähiyhteisö hyötyy kakusta myös muilla tavoin. – On tärkeää, että yhteiskunnalla menee hyvin, siksi yritämme tukea sitä eri tavoin, Lars Björklöf sanoo. Esimerkkinä voidaan mainita vaikkapa BK Käsipallon sponsorointi, mutta Osuuspankki Raasepori on sijoittanut puoli miljoonaa euroa myös läntisen Uudenmaan tietoliikennekaapeliin. Uudisrakentaminen on hyödyksi lähiyhteisölle monin tavoin. Viime vuosina Osuuspankki Raasepori on ollut RS­pankki useimmissa paikkakunnan kerrostalohankkeissa. Seuraavana on vuorossa Kauppiaankatu 7A Karjaalla, jossa rakennustöiden on määrä alkaa kevään aikana. Pankki kuuluu myös Tammisaaressa toimivan Mikaelskola­koulun varainhankinnan päätu­ kijoihin. – Koulut ovat niitä asioita jotka houkuttelevat väkeä seudulle, ja tämä sopii hyvin pyrkimyk­ siimme tukea alueemme tulomuuttoa, johtaja Mats Enberg sanoo. Toimialueen yhdistyksille tarjotaan viimevuotiseen tapaan mahdollisuus palkata nuoria ke­ sätöihin maksamalla niille kahden viikon palkan. – Koska tämä oli viime vuonna niin suosittu toimintamuoto, olemme lisänneet työpaikko­ jen määrän 50:stä 60:een.

Nöjda kunder Också bankens egen verksamhet löper bra. – Vi upplever att vi är den ledande banken på vårt område både när det gäller privata kunder och företag, säger Lars Björklöf. På företagssidan har man kapacitet att sköta allt från små, enskilda näringsidkare till stora exportföretag. En av företagskunderna är lokala lastbilstillverkare Sisu Auto. Sisus vd Timo Korhonen är nöjd över samarbetet som gynnar företagets tillväxtplaner. – Att det är en lokal bank ger möjlighet att träffas regelbundet och bygga upp ett förtroende. Vid affärsförhandlingar ute på världen måste kunna lita på att det ordnar sig med finansiering­ en. Det är viktigt att båda parter har samma syn om vart företaget är på väg, säger Korhonen.

Tyytyväiset asiakkaat Myös pankin oma toiminta kulkee mallillaan. – Olemme mielestämme toimialueemme johtava pankki sekä yksityis­ että yritysasiakkaissa, Lars Björklöf sanoo. Yrityspalveluissa on kapasiteettia hoitaa niin yksittäiset elinkeinoharjoittajat kuin suuret vien­ tiyrityksetkin. Paikallinen kuorma­autovalmistaja Sisu Auto on yksi pankin yritysasiakkaista. Sisun toimitusjohtaja Timo Korhonen on tyytyväinen yhteistyöhön, joka edistää yrityksen kasvusuunnitelmia. – Koska kyseessä on paikallinen pankki, voimme tavata säännöllisesti ja rakentaa luottamusta. Maailmalla liikeneuvotteluja käydessä on voitava luottaa siihen, että rahoituskin järjestyy. On tärkeää, että molemmilla osapuolilla on sama näkemys siitä, mihin suuntaan yhtiö on menossa, Korhonen sanoo.


Nro 21 Sunnuntaina maaliskuun 17. pnä 2019 - 9 .

Sotaveteraanit ja prikaati sankarihaudalla

Talvisodan päättymispäivänä muistettiin kaatuneita (Raasepori) Tammisaaren seudun ja Snappertunan sotaveteraaniyhdistykset järjestivät juhlallisen tervehdyskäynnin sankarihaudalla talvisodan päättymisen muistopäivänä. Myös Uudenmaan prikaati osallistui tilaisuuteen Tammisaaren uudella hautausmaalla komentaja Arvi Tavailan johdolla. Talvisota päättyi 13. maaliskuuta vuonna 1940. Päivän muistoksi seppleen laskivat paikalliset veteraaniyhdistykset sekä Uudenmaan prikaati ja sotilaskotiyhdistys. -Kovin monia talvisodan veteraaneja ei ole enää elossa ja aika heidän kiittämisekseen alkaa olla lopussa. Sen vuoksi haluamme tällä tilaisuudella kunnioittaa heitä kaikkia ja kiittää myös jatkosodassa taistelleita, jotka pitivät huolen siitä, että Neuvostoliitto ei onnistunut miehittämään Suomea toisellakaan kerralla, Tammisaaren veteraaniyhdistyksen puheenjohtaja Olof

vää vietetään 27. huhtikuuta, koska sodan katsotaan päättyneen kyseisenä päivänä vuonna 1945. Sodan päättymisestä tulee kuluneeksi tänä vuonna 74 vuotta.

Tammisaaressa järjestettiin juhlallinen tervehdyskäynti 105 päivää kestäneen talvisodan päättymisen muistopäivän kunniaksi. Talvisota päättyi 79 vuotta sitten. Thodén sanoi. Kuluvan vuoden alussa elossa oli vielä 10.000 veteraania, joista sotainvalideja

1.500. Veteraanien keski-ikä on jo 94 vuotta. Sotiin osallistui vuosina 1939-1945 noin 600.000 miestä ja 100.000

naista.

Vahvalla tahdolla Kansallista

veteraanipäi-

-Tänä päivänä 79 vuotta sitten talvisota loppui, mutta rauha oli maallemme julma. Liput laskettiin puolitankoon koko maassa, kun Neuvostoliiton sanelemat rauhanehdot koettiin epäoikeudenmukaisiksi ja kohtuuttoman suuriksi. Samalla menetimme maastamme kymmenesosan ja yli 420.000 ihmistä joutui kodittomiksi, ja heidät oli asutettava nopeasti muualle Suomeen, Thodén puhui. Hänen mukaansa talvisotaa voidaan verrata Daavidin taisteluun Goljatia vastaan, sillä itänaapurilla oli selvä sotilaallinen ylivoima. -Me olimme vastaavasti parempia taistelutekniikassa vaikeissa oloissa. Lisäksi vallitsi vahva tahto taistella va-

pautemme ja itsenäisyytemme puolesta. 105 sotapäivää olivat raskaita molemmille osapuolille. Tappiot olivat lähes 27.000 kaatunutta ja 45.000 haavoittunutta, joista moni vammautui loppuiäkseen. Neuvostoliiton tappioista ei ole varmoja tietoja, mutta heidän oman ilmoituksensa mukaan kaatuneita oli 134.000 ja haavoittuneita 265.000, Thodén puhui muistotilaisuudessa kuluneella viikolla. Talvisodan yhteydessä puhutaan usein myös talvisodan ihmeestä, jolle ei hänen mukaansa löydy suoraa vastausta. -Koko kansa taisteli kuitenkin vapauden, itsenäisyyden ja läntisen kulttuurin sekä kodin, uskonnon ja isänmaan puolesta. Sotilaamme olivat myös aloitteellisia ja he pystyivät selviytymään suomalaisessa maastossa ja kovissa pakkasissa, Thodén luetteli.

Vuosi 2017 oli parempi kuin vuosiin, mutta

Asuntokauppa notkahti läntisellä Uudellamaalla viime vuonna Raaseporissa myytiin viime vuonna noin 320 vanhaa asuntoa. Hangossa määrä oli sadan paikkeilla ja Inkoossa hieman alle 50. Vuoden 2017 luvuista jotka olivat parhaat neljään vuoteen - tultiin alas selvästi, tuolloin vastaavat määrät olivat 360, 120 ja 50. Luvuissa ovat mukana kerrostalo- ja rivitaloasunnot ja omakotitalot. -Vuosi 2017 oli todellakin paras moneen vuoteen, mutta viime vuoden luvuissa näkyy selvästi pankkien lainaehtojen kiristyminen vakuuksien ja omarahoitusosuuden suhteen, myös läntisestä Uudestamaasta vastaavan Turun seudun OPKK:n myyntipäällikkö Ralf Lindén selittää. Vuosi 2018 oli läntisellä Uudellamaalla kauppojen lukumäärässä kolmanneksi paras viiden vuoden jaksolla eli vuodesta 2014 lähtien. Viime vuonna kauppoja tehtiin läntisen Uudenmaan kolmessa kunnassa vanhoista asunnoista noin 480, kun edellisvuonna niitä kirjattiin siis reilusti yli 500. Luvuissa ovat mukana alueen suurimmat kiinteistönvälittäjät, eli OPKK, Aktia, SP-Koti ja SKV. Luvuista puuttuvat pienempien välittäjien lisäksi myös kuntien ja yksityiset kiinteistökaupat. Myyntipäällikkö Lindén sanoo, että trendit ovat kuitenkin samat suuremmilla ja pienemmillä välittäjillä, vaikka määrät hieman muuttuisivatkin pienempien välittäjien kaupoilla.

Myyntiajat yli 200 päivää Tammisaaressa myytiin viime vuonna kaikkiaan vajaat 90 kerrostaloasuntoa, kolmisenkymmentä rivitaloasuntoa ja noin 70 omakotitaloa. Karjaalla ja Pohjassa myytiin

yhteensä noin 50 kerrostaloasuntoa, 20 rivitaloasuntoa ja melkein 80 omakotitaloa. Hangossa omistajaa vaihtoi noin 40 kerrostaloasuntoa, alle 20 rivitaloasuntoa ja vajaat 40 omakotitaloa. Inkoossa myytiin lähes 30 omakotitaloa, alle 20 rivitaloasuntoa ja vain muutama kerrostaloasunto. Raaseporissa oli myynnissä viime vuonna kuukausittain noin 420-520 kohdetta ilman uudiskohteita. Myytyjen kohteiden neliöhinta oli keskimäärin 1.600-1.800 euroa. Myyntiaika vaihteli 110:stä vuorokaudesta yli 210:een. -Keskimääräinen myyntiaika oli vuoden 2018 tammikuussa 123 vuorokautta ja saman vuoden joulukuussa liki 200. Kuluvan vuoden tammikuussa markkinointiaika oli keskimäärin hieman alle 170 vuorokautta, Lindén kertoo. Ripeintä kaupanteko oli Raaseporissa viime vuonna marraskuussa, hitainta lokakuussa. Myyntiajat vaihtelevat kuitenkin merkittävästi kohteen tyypistä ja sijainnista riippuen.

mennyt asuntokaupassa hänen mukaansa mukavasti. -Tammikuu oli meillä paras moneen vuoteen, vaikka se onkin yleensä vuoden hiljaisin kuukausi. Helmikuukin näyttää oikein hyvältä, Lindén sanoo. Todettakoon kuitenkin, että väestö on vähentynyt vuoden 2014 jälkeen läntisen Uudenmaan jokaisessa kunnassa, mikä tuo taivaalle synkempiä pilviä monenlaista toiminnallisuutta ajatellen.

Tilastokeskuksen väestöennusteen perusteella Raaseporin, Hangon ja Inkoon väestön arvioidaan kasvavan alle nolla prosenttia vuosina 20162040, millä alue saa OP:n asuntomarkkinakatsauksessa taantuvan alueen luokituksen.

Keskimäärin 3.500 euroa Suomalaisten asunnonostoaikeet olivat loppuvuodesta 2018 pienessä laskussa. Vanhojen asuntojen hintakehitys

on alueellisesti eriytynyttä. Uusissa asunnoissa ei ole yhtä selvää eroa, mutta neliöhinnoissa on luonnollisesti merkittäviä eroja. Uusien osakeasuntojen keskihinnat olivat viime vuonna noin 3.700 euroa neliöltä, pääkaupunkiseudulla 4.900 ja muualla Uudellamaalla 3.500 euroa. Osuuspankki ennustaa asuntojen yleisen hintakehityksen olevan tänä vuonna 0-3 prosenttia, kun se oli viime vuonna 1-2 prosenttia.

Tuo nyt yli 5-vuotias Volkswagenisi huoltoon, saat Plussa-pisteet triplana

Economy -huolto

Ei mullistavaa näkyvissä Suomen talouden kasvun odotetaan hidastuvan viimevuotisesta, mutta rahoituslaitokset pitävät tasoa edelleen hyvänä. OP:n kasvuennuste on 1,6 prosenttia kuluvalle vuodelle ja pankin mukaan kotitalouksien hyvät näkymät jatkuvat. -Kansantaloudesta voidaan todeta se, että kasvu on kovasti kotitalousvetoista ja mikäli kotitaloudet alkavat säästää kuluttamisen sijasta, se näkyy myös kiinteistömarkkinoilla. Nyt ei ole kuitenkaan näköpiirissä tämän suhteen mitään mullistavia muutoksia, Lindén sanoo. Vuoden 2019 alkukin on

Hintojen nousu painottuu uusiin osakeasuntoihin. Perinteisten asuntolainojen kasvu oli viime vuonna verkkaista, mutta velkaantuminen kasvaa nopeasti taloyhtiölainojen kautta. Tästä huolimatta kotitalouksien velkaantuneisuus ei ole OP:n mukaan erityisen korkea. Samaan aikaan vuokra-asumisen suosio kasvaa, mutta muutokset ovat kuitenkin hitaita. Aiheesta lisää sivulla 10.

Kaikille yli 5-vuotiaille Volkswageneille.

Volkswagen Economy -huolto. Edullisempi Aito Volkswagen -huolto yli 5-vuotiaille Volkswageneille. Volkswagen Economy -huolto:

Esim. VW Golf 1.4 vm. 2012

• • • •

Etujarrupalat + jarrulevyt asennettuna Takajarrupalat + jarrulevyt asennettuna Hammashihna uusittuna sis. hammashihnan, alk. moniurahihnan, kiristäjän, vesipumpun ja lisäysnesteen

Huolto-ohjelman mukaiset tarkastukset Öljynsuodattimen vaihto Moottoriöljyn vaihto Volkswagen-liikkumisturva*

199 €

249 € 249 € 599 €

Nyt saat Plussa-pisteet triplana kaikenikäisten Volkswageneiden huolloista. Etu voimassa kampanjan ajan kaikissa valtuutetuissaVolkswagen-merkkihuolloissa ympäri maan.**

Soita ja kysy tarjousta!

Västanbyntie 1 Tammisaari. Puh. 019 221 0200 (vaihde). Arkisin 7.30 - 16.30. *Voimassa, kun auton huolto-ohjelman mukaiset työt on suoritettu. **Plussa-piste-kampanjaetu voimassa 14.3.–15.4.2019. Ylimääräiset Plussapisteet kirjautuvat asiakkaan Plussa-tilille vasta kampanjan päätyttyä toukokuun alussa. Volkswagenin Suomen maahantuoja on K Auto Oy.


10 - Nro 21 Sunnuntaina maaliskuun 17. pnä 2019 .

”Epävarmuus heijastuu asuntomarkkinoihin”

Kyselytunnilla kielikäytännöistä ja hoivan laadusta

Tarjousasiakirjoja aletaan kääntää mahdollisuuksien mukaan

Läntinen Uusimaa kiinnostaa pääkaupunkiseudulla Aktia kiinteistövälityksen mukaan asuntokauppa jatkui läntisellä Uudellamaalla viime vuonna samoissa lukemissa kuin vuonna 2017. -Hinnat ovat pysyneet ennallaan. Vanhoissa asunnoissa on uudisrakentamisen takia ollut jopa hintojen laskupainetta, myyntijohtaja Mosse Lindholm kertoo. Hissitalot ovat saaneet isomman roolin kodin hankinnassa. Tähän arvellaan osasyyksi iäkkäämpää ostajakuntaa, joka luopuu omakotitaloista ja muuttaa uuteen kerros- tai rivitaloon. Hissitalot ovat myös säästyneet suurimmilta hinnanpudotuksilta. -Alueella rakennettiin viime vuonna erityisen paljon etenkin keskusta-alueilla. Noin puolet kohteista on myyty ja osa on mennyt paikkakunnan ulkopuolisille ostajille. Erityisesti Hangon keskusta- ja ranta-alueet kiinnostavat pääkaupunkiseudulla asuvia, samoin kuin Tammisaaren merenrantakohteet, Lindholm sanoo.

Aktia-pankin pääekonomisti Heidi Schauman on samoilla linjoilla. -Aiemmin kesämökin piti olla omassa rauhassa, mutta nyt korostetaan yhteisöllisyyttä ja palveluiden läheisyyttä. Siksi rannikkokaupunkien keskustoissa kerrostaloasunnot, puutalot ja omakotitalot käyvät kaupaksi myös vapaa-ajan asuntoina, hän toteaa.

kunnanhallitus on päättänyt teknisen lautakunInannkoon ehdotuksen mukaisesti,

Kunnanhallitus päätti lisäksi, että kauppiaat voivat vuokrata torilta korkeintaan kaksi kojua koko kesäksi.

että toripaikkamaksut poistetaan kokeiluna Sadonkorjuumarkkinoilta vuonna 2019.

”Korot pysyvät alhaalla” Talouden ennustaminen on Schaumanin mielestä juuri nyt poikkeuksellisen vaikeaa. -Talous näyttää epävarmalta, sillä saamme sekä hyviä että huonoja signaaleja. Erityisesti maailmalla poliittiset päätökset vaikuttavat tilanteeseen merkittävästi ja esimerkiksi rakennusalalla on odotettavissa, että kasvu taittuu, hän sanoo. Euroopassa korot ovat pitkään olleet erittäin matalia ja Schauman pitää edelleen todennäköisenä, että Euroopan

Yhden päivän vuokra on

keskuspankki nostaa ohjauskorkoa vuoden lopussa. -Vaikka ohjauskorko nousee, niin tämä vuosi mennään esimerkiksi asuntolainoihin liittyvien Euribor-korkojen osalta nollan alapuolella. Korot nousevat hitaasti ainakin jos maailmantalous menee kohti hitaamman kasvun aikaa, Schauman ennakoi. Kaupungistuminen on edelleen kiihtyvä trendi. Asuntomarkkinoilla tämä näkyy siten, että kauempana työpaikka-alueilta sijaitsevat asunnot menettävät arvoaan. -Nyt ollaan valmiita tinkimään neliöistä, kunhan alueen palvelut ja yhteydet ovat toimivia. Siksi isommatkin asunnot kaupunkien keskustoissa ovat kiinnostavia. Trendi voi kuitenkin kääntyä nopeasti. Kun etätyömahdollisuudet ja julkinen liikenne paranevat, voi alueiden kiinnostavuus muuttua merkittävästi, Schauman sanoo. Aiheesta lisää sivulla 9.

OSTAMME AUTOJA HINTALUOKASSA 1.000-10.000 €. Auton tulee olla hyväkuntoinen ja ajettu enintään 200 tkm. 37 €/kk

Asia oli esillä kaupunginvaltuuston kyselytunnilla Petri Palinin (sin) kysymyksen johdosta. Syy oli Raaseporin veden tuore urakkatarjouspyyntö, joka julkaistiin liitteineen ainoastaan ruotsiksi. Kyseessä on EU-kynnysarvot (443.000 euroa) ylittävä hankinta. Palin halusi tietää, miten Raasepori on turvannut yrittäjien yhdenvertaisen kohtelun asiassa perustuslain mukaisesti. Hän kysyi myös, miten Raasepori aikoo parantaa tilannetta, ennen kuin Hilma-hankintajärjestelmä on päivitetty. Palin ilmoitti, että ainakin Kirkkonummella tarjouspyynnöt osataan tehdä molemmilla kotimaisilla, ja

I R U U S

10 euroa, viikko maksaa 40 ja koko kesäkausi 350 euroa toukokuun alusta syyskuun loppuun. Maksullisina markkinapäivinä hinta on 25 euroa.

Kevään autokauppa käy vilkkaana! Myy meille autosi.

(Raasepori) Raaseporin kaupunki alkaa kääntää vain yksikielisiä hankinta-asiakirjoja mahdollisuuksien mukaan myös toiselle kotimaiselle kielelle, koska siihen on todellakin syytä ja asia on tärkeä, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anders Walls (r) sanoo. Hänen mukaansa on myös toivoa paremmasta, sillä Hilma-hankintajärjestelmää ollaan päivittämässä, ja kaksikielisyyden tarpeet voidaan mahdollisesti huomioida jatkossa.

40 €/kk

Volvo 850 Sedan 2.4 Autom. 269 tkm, 2 x renk., vetok., puolinahkasis., h-kirja. Ikäisekseen todella siistissä kunnossa! -95 1.990 € 60 €/kk

ihmetteli miksi sama ei onnistuisi Raaseporissa. Walls totesi, että tässä voisi olla opintokäynnin paikka, vaikka kyse saattaa olla järjestelmäeroista. -Tarjousasiakirjat tehdään Raaseporissa yleensä suomeksi. Kahdella kielellä niitä ei voi tehdä, koska sähköinen järjestelmä ei sitä salli. Ongelma on se, että järjestelmäalustoissa ei ole huomioitu sitä, että Suomessa on kaksi kansalliskieltä, Walls vastasi. Wallsin mukaan asia on myös oikeudenmukaisuuskysymys. Hän totesi lisäksi, että yrittäjät voivat tarpeen mukaan ottaa yhteyttä kaupungin hallintoyksiköihin ja pyytää apua tarjousasiakirjojen tulkitsemiseen, kunnes mahdollinen parannus saadaan aikaan. Palin kysyi myös, miten Raasepori valvoo hoivapalveluita ostopalveluiden ja oman tuotannon osalta siten, että toiminta on sopimusten mukaista, turvallista ja laadultaan hyvää. -Julkisuudessa on ollut viime aikoina yksityisten ja kunnallisten hoivapalveluiden taso, laatu ja henkilöstömitoitusten riittävyys. Aluehallintovirasto on puuttunut esimerkiksi Pohjan Mariakodin

RAHOITUSTA AINA SOPIVALLA KUUKAUSIERÄLLÄ JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! yhteistyössä Nordean ja Santanderin kanssa. 62 €/kk

71 €/kk

Audi A8 4.2 Quattro 250 tkm, 300 hv neliveto! Jakohihna + vesipumppu vaihdettu 7/16 (230 tkm). Siisti! -94 3.890 € Mazda6 2.0 148 tkm, 2 omist., aut. Dodge Caliber 1.8 Bens. 187 tkm, ilmast., 2 x renk., vetok. Siisti ja tila- m.lämm., sisäp., ilmast., 2 x renk., va. -05 3.990 € h-kirja, ym. Käyttöönotettu 11/2006, 52 €/kk mutta 2007-malli. -07 4.490 €

Katso lisää kuvia kaikista autoista netissä

www.idealauto.fi 70 €/kk

UUTUUS!

tilanteeseen ja löysi puutteita sekä mahdollisia lainvastaisuuksiakin, Palin ilmoitti. Kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist totesi vastauksessaan mm. että omavalvontasuunnitelman sisällöstä säädetään laissa yksityisistä sosiaalipalveluista, omia yksiköitä seurataan erilaisilla mittareilla ja henkilöstömitoitusta seurataan sopimusehtojen mukaisesti. Palin kysyi myös, onko hallinnossa aikomus tuoda omavalvonnan tuloksia valtuustolle tiedoksi. Kaupunginjohtaja totesi, että yksikkökohtaisia tietoja tuskin tulee, mutta asioista voidaan keskustella yleisellä tasolla. Lundqvist sanoi lisäksi, että Mariakodin toiminnassa ei ole todettu laittomuuksia eikä hyvän hallintotavan vastaisia käytäntöjä. Aluehallintovirasto antoi vuoden 2017 kesällä moitteet vanhustenhoidon käytännöistä Mariakotia koskevassa valvonta-asiassa. Viraston käsityksen mukaan ostopalveluna järjestetyt lääkäripalvelut eivät kaikilta osin toteutuneet asianmukaisesti. Virasto huomautti myös hoitajille siirretystä lääkärivastuusta ja lääkejakelun puutteista.

58 €/kk

Opel Vectra 2.0 Sport 187 tkm, xenon, sport nahkaist., ilmast., 3 x aluvant., jakohihna ja vesipumppu juuri vaihd. Tod. näytt.! -00 3.590 €

LÖYTÖTORI!

UUTUUS! Volkswagen Polo Classic 1.9 TDi 348 tkm, 2 x renk. Hyvin vääntävä dieselkone, jakohihna vaihdettu 278 tkm, seur. kats. 10/2019. Myydään nettohintaan! -00 790 €

91 €/kk

109 €/kk

UUTUUS!

Toyota Corolla 1.6 290 tkm, 2 x renkaat. Jakohihna ja moottoriöljyt juuri vaihdettu. Seuraava katsastus 10/2019. -99 1.790 €

Opel Meriva 1.6 16V 178 tkm, ilmast., vetok, m.lämm., 2 x renk. Juuri kats., seur. kats. 03/20. Jakohihna ja vesip. juuri vaih. -04 2.990 € 161 €/kk

74 €/kk

Citroën C5 2.0 Autom. farmari 152 tkm, vetok., aut. ilmast., m.lämm., h-kirja, vak.nop.s. Juuri huollettu. Siisti! -05 4.590 €

VW Bora 1.4 vain 55 tkm aj., ilmast., lohkol., sisäp., 2 x hyvät renk., h-kirja, s-ikk. Jakohihna juuri vaihdettu, seur. kats. 08/19! -02 5.990 €

139 €/kk

UUTUUS! Kia Rio 1.4 5-ov. vain 102 tkm aj., 2 x renk., ilmast., m.lämm., h-kirja. Siisti ja vähän ajettu! -07 4.990 €

Toyota Hiace 8+1 Minibussi 478 tkm, h-kirja, vetok., 2 x renk., seur. kats. 03/19. Harvinaisen siistissä kunnossa! -01 6.990 €

139 €/kk

159 €/kk

UUTUUS! VW Polo 1.0 BlueMotion Technology vain 74 tkm aj., h-kirja, ilmast., 2 x renk., Touch-screen soitin. Siisti ja vähän ajettu! -14 9.990 €

Ford Focus 2.0 Trend Design 128 tkm, vak.nop.s., ilmast., p-tutka, sisäp., m.lämm., vetok., 2 x renk., h-kirja, ym. ym. -10 8.990 €

Škoda Superb 1.8 TSi DSG-autom. 210 tkm, xenon, nahka/alcantara verhoilu, aut. ilmast., 2 x renk., ym. Siisti! -10 8.890 €

Mekaanikontie 6, Horsbäck, Tammisaari (Wi-Boxin vieressä) Chris Nylund/Kaj Bergman, 040 660 5353

MB C 240 Autom. 118 tkm, vaalea nahkasis., xenon-valot, aut. ilmast., s-penkit, 2 x renk., h-kirja, ym. Siisti ja hyvin varusteltu! -04 9.890 €

www.idealauto.fi

Ark. 10-18, la 10-14


Nro 21 Sunnuntaina maaliskuun 17. pnä 2019 - 11 .

Alexia Fitness Club muuttaa

Saman katon alle (Raasepori) -Pitäähän Kauppiaankadulla kauppaa käydä, tokaisi Alexandra Lundmark ja siirsi kuntosalitoimintansa hela hoidon yhteen osoitteeseen. Alexia Fitness Club on tähän asti löytynyt Karjaan Keskuskadulta ja Alexia Gym Kauppiaankadulta, mutta toukokuun lopusta lähtien ne ovat saman katon alla kävelykadulla. Uusi vastaanotto sijaitsee entisissä Karjaan Korun tiloissa, jonka yläkerrassa Gym eli kuntosali laitteineen jo entuudestaan hyrrää. Kokonaisvaltaisempaa palvelua tarjoava Fitness Club tulee muuttamaan viereiseen putiikkiin, jossa ennen toimi Euronics eli omaa sukuaan Tekniset. Tyhjäksi jääneet tilat herättivät saliemännän kiinnostuksen. -Tämä tekee toiminnan selkeämmäksi, kun ei tarvitse selittää millä kadulla mikäkin sali on. Nyt kun tänne sisään astuu ja näkee kaiken yhdessä paikassa, niin siitä toivottavasti tulee sellainen wau-efekti, Lundmark totesi.

somaksi paketiksi. -Aloitin tämän ihan ex tempore -pohjalta. Olin juuri valmistunut personal traineriksi, kun liikkeen Keskuskadulle avasin. Sitten olen vain katsonut mihin tämä johtaa ja antanut asioiden tapahtua. Kun Tomaksen salin ostin, niin en ollut oikein varma mitä sillä tekisin, mutta halusin siinä vaiheessa laajentaa. Nyt se sopii hyvin tähän kokonaisuuteen. -Totta kai siinä on aina riskinsä, kun laajentaa ja tekee isoja muutoksia. Mutta jos ei uskalla yrittää, niin ei mitään tapahdukaan, Lundmark tuumi.

Hän lähti leikkiin hetken huumasta ja on pikku hiljaa korottanut rimaa. Alexia Gym

ilmestyi katukuvaan syksyllä 2016, vuotta myöhemmin Lundmark laajensi reviiriään

ostamalla Tomas Siltasen salin Kauppiaankadulta ja nyt hän yhdistää palaset yhdeksi

Sairastelut riesana, astmaa epäillään

Emil Talsilla hankala hiihtotalvi Emil Talsista ei ole tänä talvena tuntunut 19-vuotiaalta nuorelta sähikäiseltä, vaan enemmänkin kiikkustuolissa istuvalta seniorikansalaiselta. -Ihan kuin olisi eläkeläisenä ollut. Ei ole paljon tullut tehtyä, tammisaarelaislähtöinen maastohiihtäjä virkkoi. Sanavalmis sutkauttelija taisi siinä hieman liioitella, mutta tavoitteellisen urheilijan näkökulmasta tekemättä on varmasti paljon jäänyt. Ruotsissa asuva ja Svenstavikin hiihtolukiossa viimeistä lukuvuotta käyvä Talsi joutui hautaamaan haaveensa talven tavoitteista sairastelun ja kropan kitsastelun takia. Suurimpana päämääränä välkkyivät nuorten MM-kisat, jotka Lahdessa tammikuussa sivakoitiin. Talsi tiiraili paikkaa Ruotsin U20-maajoukkueesta, mutta ei ehtinyt katsastuksiin mennessä kuntoon. -Olin sairastellut joulun alla ja katsastuksia hiihdettiin uuden vuoden jälkeen. En ollut parhaassa kunnossa, mutta sijoituin silti esimerkiksi sprintissä kahdeksanneksi. Viimeinen kierros koneesta kuitenkin puuttui, hän harmitteli. Syksyllä 2015 Åsarnaan

Bisnes pyörii hyvin ja asiakkaita piisaa. -Ihan riittävästi. Määrä on viihtyvyyden kannalta aika sopiva, Lundmark luonnehti. Hän hoitaa yrityksessään PT-hommia ja henkilökunnan kolme muuta jäsentä liikuttavat kansaa muilla ohjelmilla. Hittilajiksi on kohonnut hi-

Muuton yhteydessä yläkerran kuntosali oli laajan remontin kohteena. Lattia uusittiin, saatiin ilma kiertämään paremmin ja lisättiin ikkunanäkymää kadulle. Sen toisella puolella päivystää Team Sportia, joka kuin varkain lisää nurkkauksen sporttista tunnelmaa. Alexia Gymin vastaanotosta löytyy kaiken lisäksi hierontaterapeuttia ja urheiluhierojaa, jotka työskentelevät Lundmarkin alivuokralaisina. -Toivottavasti tästä muutosta seuraa jotain uutta ja mielenkiintoista. Täällä voisi vaikka pitää tapahtumia yrityksille ja seuroille, koska täältä löytyy nyt liikuntaan ja hyvinvointiin vähän kaikkea.

pitää vain saada lääkitys kuntoon. Enkä rupea mitään Martin Sundbyn tapaisia annoksia vetämään, ei mitään sellaista, Talsi tokaisi. Hän kävi viime viikolla kokeilemassa virettään Ruotsin nuorten mestaruuskisoissa, jossa eteni muun muassa sprintissä M20-sarjan välieriin, oli 20 km vapaalla viidestoista ja tuli viestissä avausosuudelta vaihtoon 24 sekuntia kärjestä. Kärjessä meni niitä ruotsalaishiihtäjiä, jotka U20-sarjassa Lahdessa lykkivät. -En ole huonossa kunnossa, mutten missään huippukunnossakaan. Näillä syk-

keillä ja tässä tikissä kisat menivät ihan OK. Jos kroppa pelaisi niin kuin sen pitäisi, niin olisin kärkipäässä ollut, Talsi sanoi. Hän ei ole missään vaiheessa ollut heittämässä kirvestä kaivoon. -Uskon, että olisin kunnossa ollessani ollut lähellä nuorten MM-paikkaa Ruotsin joukkueeseen. Yritetään ensi talvena uudestaan nuorten arvokisoihin päästä, vaikka ne välietappeja vain ovatkin. Tavoitteet on jo kauan sitten asetettu isoihin kisoihin ja niitä kohti edelleen mennään. Kunhan terveysasiat saadaan kuntoon, niin mennään taas lujaa.

Sporttinen nurkkaus

Uusia näkymiä. Alexandra Lundmark muuttaa kimpsut ja kampsut samaan paikkaan. Yläkerran kuntosali rempattiin ja juoksumatolta voi katsella näkyykö Kauppiaankadulla tuttuja.

muuttanut Österby SK:n kasvatti pitää itseään edelleen ehtana Suomi-poikana, mutta on valinnut hiihdossa Ruotsin edustustien. -Vaihdoin FIS-koodini Ruotsin merkkiseksi ja jos joskus arvokisoihin pääsen, niin edustan Ruotsia. Tänne olen asettunut ja vuosien varrella on huomattu, että Ruotsissa järjestetään asiat hiihdon ympärille vähän paremmin. Hiihto on minulle oma, henkilökohtainen juttu ja siksi sillä ei ole niin väliä mitä maata edustan. Esimerkiksi jääkiekossa olen edelleen vahvasti Suomen puolella ja nytkin on Suomen lippu maalattu poskelle, Östersundissa ampumahiihdon MM-kisoja seurannut ja pariviestin kynnyksellä tavoitettu Talsi sanoi. Hän on viettänyt yhä enemmän aikaa Åsarnasta noin 80 kilometriä pohjoiseen sijaitsevassa Östersundissa. -Tyttöystävä täällä asuu ja käy samaa koulua kuin pikkuveljeni Sami, joka tänne viime syksynä muutti. Täältä saan myös hyvää treeniseuraa. Itselläni ei ole kouluhommia niin paljon enää jäljellä, joten Åsarnassa on tullut vähemmän oltua.

Terveys kuntoon Talsi on ollut ikäluokkansa kärkihiihtäjiä lahden molemmin puolin. Kaksi vuotta sitten hän voitti nuorten SM-kisoissa 15 km vapaan pronssia 18-vuotiaiden sarjassa ja johdatti silloisen seuransa One Way Pro Teamin viestimestariksi. Hyvät otteet toivat kutsun PM-kisoihin, jotka sujuivat vielä Suomen nutussa. Myös Ruotsissa Talsi on tehnyt hyviä tuloksia ja tulee jatkossa siellä enemmän kilpailemaan. -Minun oli tarkoitus tulla helmikuussa Kuopioon nuorten SM-kisoihin, mutta olin taas kipeänä. Viikon päästä olisi Haapajärvellä seuraavat SM-kisat, mutta Ruotsissa on juuri silloin cup-hiihdot ja osallistun niihin. Kyllä SM-kisat jatkossakin kiinnostavat, jos ne vain aikatauluun sopivat, totesi Talsi, jonka suomalaisseura tätä nykyä on Kuusamon Erä-Veikot. Sairastelut ovat Talsin menoa jarruttaneet. Kolme vuotta sitten SM-kisat jäivät kipuilun takia väliin ja kesällä 2017 mykoplasma vei mennessään sata treenituntia. 40 asteen kuumeilusta Talsi tais-

teli vielä vuosi sitten nuorten SM-hiihdoissa vapaan sprintin neloseksi ja taistelu on tänä talvena jatkunut. Talsilla on jo monta vuotta ollut kova liman eritys, joka juontaa juurensa tulehdukseen keuhkoputkien limakalvoilla. -Keuhkoputket supistuvat kylmässä ulkoilmassa, lihakset eivät saa tarpeeksi happea eivätkä sykkeet nouse ylös. Kropasta ei yksinkertaisesti saa irti sitä mitä sieltä pitäisi saada, hän kertoi. Normaalisti Talsin sykkeet kisoissa liikkuvat 183 (keskisyke) ja 195 (maksimi) seudulla, nyt ne ovat noin 170/180. Suorituskykyä jää rutkasti piippuun. -Kunto ei välttämättä ole niin huono, mutta kroppa ei vain vastaa niin kuin sen pitäisi. Joskus on sitä ihmetelty, kun kaiken pitäisi olla hyvin ja tuleekin tosi huonoja suorituksia, Talsi tuumi. Todennäköinen selitys tälle on rasitusastma. -Sitä ei ole vielä todettu, mutta kaikki oireet siihen viittaavat. Sitä nyt kesällä tutkitaan ja tulen varmaan Suomeenkin asiaa selvittämään. Astma ei ole hiihdossa mikään harvinainen juttu, siihen

koilu crosstrainingin parissa. -Se on saanut monet treenaamaan kunnolla ja todella sitoutumaan. Siinä tehdään paljon omalla kehonpainolla ja se on monipuolista ja tehokasta harjoittelua. Ihmiset ovat kertoneet, että tuntevat hyvin treenin vaikutuksen, Lundmark sanoi.

PALVELUKSEEN HALUTAAN

RAASEPORI.FI

Raaseporin Vesi on Raaseporin kaupungissa toimiva kunnallinen liikelaitos, joka vastaa kaupunginvaltuuston vahvistamien toiminta-alueiden vesihuollosta. Toimintansa 1.1.2009 aloittanut Raaseporin Vesi palvelee noin 6 750 kiinteistöä. Haemme vakituiseen virkasuhteeseen

johtajaa Raaseporin Vedelle. Uimahallikäynnit romahtivat (Raasepori) Vapaa-aikatoimi ylitti talousarvionsa viime vuonna reippaasti 117.500 eurolla (+6,4 %). Uimahallikäyntejä oli viime vuonna noin 8.000 vähemmän kuin vuonna 2017 ja peräti 12.000 vähemmän kuin vuoden 2018 talousarviossa ennakoitiin. Myyntituotot

pienenivät noin 84.000 eurolla ja samaan aikaan sisäiset kustannukset kasvoivat noin 40.000 eurolla. Vapaa-aikatoimeen käytettiin viime vuonna 1,95 miljoonaa euroa, kun talousarvion netto oli noin 1,8 miljoonaa. Kirjastot ja museot toimivat

talousarvion mukaisesti. Vapaa-aikatoimen talousarvio on tänä vuonna 4,6 miljoonaa euroa, josta maakuntamuseon ja museokeskuksen osuus on yhteensä runsaat 0,92, kirjastotoimen 1,5, nuorisotoimen noin 0,7 sekä liikunnan ja urheilun osuus 1,5 miljoonaa euroa.

Knightsille vuokratukea (Raasepori) Salibandyseura FBC Raseborg Knights saa vapaa-aikalautakunnan päätöksellä 2.205 euroa vuokratukea harjoitusvuoroihin Påminne-hallissa kevään 2019 aikana. Tuki johtuu seurojen vuorojen muutoksista Karjaan urheiluhallissa.

Vesilaitoksella on 21 työntekijää, ja sen vuosibudjetti on noin 6 miljoonaa euroa. Kelpoisuusvaatimuksena on soveltuva korkeakoulututkinto tai tekninen tutkinto sekä hyvät johtamistaidot. Lisätietoa: http://www.raseborg.fi/vapaattyopaikat Toimita hakemuksesi palkkatoivomuksineen viimeistään 5.4.2019 klo 12.00. Hakemukset laaditaan kaupungin kotisivun kautta sähköisesti osoitteessa: http://careers. raseborg.fi.


12 - Nro 21 Sunnuntaina maaliskuun 17. pnä 2019 .

HFC päätti futsal-kauden pamauksella (Hanko) Se ei ehkä ollut mikään Viipurin pamaus, mutta aika kiva pamaus kuitenkin, kun Hanko Futsal Club ilotulitti kautensa taivaan porteille. HFC päätti futsalin 3-divarin omalta osaltaan pirskahtelevan p ja leikittelevän lennokkaasti, kun se hölskytteli kotikentällään FC Pallokaloja maalein 15-6 (8-1). Leppoisasta sunnuntaipalloilusta ja värikkäistä maalilauluista nauttinut 30-päinen yleisö varmasti arvosti HFC:n

suorasukaista suhtautumista kotiotteluihinsa. Hangon urheilutalossa joukkue voitti kaikki kuusi kamppailuaan maalierolla 66-20, kun taas neljästä vieraspelistä tuli vain yksi voitto yhteisosumin 2018. Kahdesti HFC pelasi reissun päällä tasan ja kärsi ainoan tappionsa EBK/Suvelalle. Reissaamisen rajoittaminen ja rennolla tatsilla pelaaminen ovatkin syitä siihen miksei miehistö takaisin Kakkoseen kaipaa, vaan viihtyy tällä tasolla mieluusti. HFC

Life is life. Maalivahti Roy Åkerlund venyi Pallokaloja vastaan vähän kaikkeen. Hän torjui palloja, teki maaleja ja lauloi lauluja.

sijoittuu joko kakkoseksi tai kolmoseksi, sarjan voitosta vääntävät EBK/Suvela ja vielä tällä hetkellä HFC:n takana oleva KoiPS, jolla on kuitenkin kaksi ottelua rästissä. Useimpien pallokalalajien hampaat kasvavat koko niiden elämän ajan, mutta tämän espoolaisen pallokalalajin hampaat vetäytyivät sisäänpäin. Sarjassa toiseksi viimeisenä oleva jäykkäleukainen kalaheimo pullistui tämän tästä, kun HFC sitä metkuillaan peljäytteli. Johnny Sandberg (3+0) huljutti hattutempun ennen kuin ehdittiin suomukylkeä sanoa, ikinuori Tom Enberg (1+5) toimitti syöttökoneen virkaa, hymyilevä herhiläinen Alysson Soares (2+2) ja pinkkikenkäinen paholainen Miki Olin (2+3) pelasivat saumattomasti yhteen eikä hanakasti hyökkäyksiä tukenut maalivahti Roy Åkerlundkaan (2+0) jäänyt maalitehtailussa osattomaksi. Andreas Puno (2+0), Patrik Lahti (2+0) ja Tomas Saw (1+0) viimeistelivät tämän veistoksen. Valtaosa näistä jannuista puolustaa kesällä FC HIK:n värejä jalkapallon 3-divarissa, johon futsal on vekkulisti valmistanut.

Muikku! Fiskarin Kyläseura nykäisi pilkkikisan voittoon.

Kyläseuralla parhaat pilkkijät (Raasepori) Seurojen välinen pilkkikilpailu Fiskarin Degersjön jäällä piti jälleen kairaajia otteessaan viime sunnuntaina. Keli oli kohdallaan eikä välillä päälle käynyt kylmähkö viima estänyt mukavaa kevätpäivän viettoa. Joukkuekisassa laskettiin yhteen kolmen parhaan saaliin yhteispaino ja muhkeinta sorttia oli tällä kertaa Fiskarin

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

Silmälääkäri:

LT Antti Kuoppala

ajanvaraus puh. (019)

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

230 940

Kauppiaankatu 4 Karjaa

Silmälääkärit:

LT Antti Kuoppala LL Rahim Keshvari (erikoistuva) ajanvaraus puh. (019) 248 6740

Vuorikatu 19 Hanko

Kaikki silmälääkäripalvelut taittovirheiden laseroinneista harmaakaihi- ja linssileikkauksiin Vastaava lääkäri silmäkirurgi, dosentti Minna Sandberg-Lall

Kyläseuran satsi (2,721 kg). Kyläseura suisti valtaistuimelta kolmen edellisvuoden mestarin Lullulan Lintukerhon, joka sai tyytyä nyt kakkossijaan (1,335 kg). FU-47 pilkki pronssille (652 gr).

Viime vuosina suurin järvestä napattu kala on ollut armas ahven, mutta Jorma Vuorinen sai niistä tarpeekseen. Hän nosti tämän vuoden kilpailun isoimmaksi vonkaleeksi 548-grammaisen hauen.

RasBudolla kotkan katse Kotka laskeutui viime lauantaina Tampereelle, jossa paikallinen petolintu Black Eagle järjesti ITF TaekwonDon kansainväliset kinkerit. Raaseporista saapui rosvohaukka nimeltä RasBudo ryöväämään mukaansa sievoisen saaliin. Jahti oli suorastaan erehtymätöntä, sillä kaikki seitsemän kilpailijaa palkintopallille punnersivat. Värivöiden vyöhykkeellä RasBudo otti B-juniorien palttoot väkevästi haltuunsa. Patric Ring tempaisi sarjansa (5-1 gup, +160 cm) ottelun kultakimpuksi ja Arseny Ignatiev varmisti hopeallaan tiimin kaksoisvoiton. Ring lisäsi pottiin liikesarjojen pronssin. Jasmin Leppänen (-150 cm) ja Josefina Saarinen (+160 cm) ottelivat kultaa ja Leppänen pärjäsi myös liikesarjoissa hopean veroisesti. Axel Doepel sonnustautui vasta toiseen kilpailuunsa ja

eteni muitta mutkitta A-junnujen liikesarjojen (10-6 gup) kakkoseksi. Mustavöiset monnit Miro Ikäheimonen ja Rufus Kesti testasivat Tampereella iskukykyään ennen huhtikuun reissua Saksan MM-kisoihin. Ikäheimonen testasi koko rahan edestä, sillä hän vei liikesarjoissa kultaa A-junnuissa (2 gup-2 dan) ja pronssia avoimessa sarjassa sekä otteli vielä A-junnujen + 62 kg sarjan pronssille. Kesti kamppaili kultaa miesten -70 kg sarjan ottelussa ja jätti taakseen MM-kisoihin lähtevän Black Eaglen Antti Holménin. Holmén edustaa Suomea juurikin -70 kg sarjassa, kun taas Kesti ottelee Saksassa -63 kg sarjassa. RasBudosta paikalla olivat myös valmentaja Rafael Kesti, tuomarit Lindah Kesti ja Nico Flinck sekä seuratovereitaan kannustanut Micke Ekblad.

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDTJÄNSTER

Puh. 040 703 2393 Tel.

HAMMASLÄÄKÄRI / TANDLÄKARE

TANDTANT 044 9888 300 hammaslääkäri/tandläkare

Johanna Grönholm

Kalevalainen jäsenkorjaus

Annica Lundqvist

0400 747 754

Gröna Stugan www.gronastugan.fi

Keskuskatu 108 A 1, Karjaa www.tandtant.com Hammaslääkäri • Tandläkare

Laila Johansson 019 245 4770

Vanha Turuntie /Gamla Åbovägen 60 • 10420 Pohjankuru/Skuru

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari

ilmoitus@etela.com

(019) 278 866

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI

Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191 www.folkhalsan.fi/ajanvaraus

Iskussa ollaan. Miro Ikäheimonen (vas.) ja Rufus Kesti (oik.) virittivät Tampereen turnauksessa kuntoaan MM-kisoja kohti. Valmentaja Rafael Kesti oli suorituksista mielissään.


Nro 21 Sunnuntaina maaliskuun 17. pnä 2019 - 13 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE – TILL ER TJÄNST TURVAKOTI / SKYDDSHEM

HUOLTOA / SERVICE

KAUNEUDENHOITOPALVELUT / SKÖNHETSTJÄNSTER • Kynsistudio • Ripsipidennykset • Solarium

Korkeavuorenkatu 5-7, Karjaa. Puh. 044 343 1634 / Niina

LEIPOMO / BAGERI

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

MerJA Sivonen oy J U R I D I S Ko B Y R Å LAKIASIAINTOIMISTO

VH VT

Pamela Fredenberg Bangatan 6, Karis Ratakatu 6, Karjaa Tel./Puh. 040 558 2079 pamela@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.30-17.00 må-fre la 8.30-14.00 lö Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Pohja 0400 610 711 (Jocke’s Garage) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Pyörien korjaukset / Cykelreparationer Peugeot mopohuolto / Mopedservice

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM

VH/VT

010 257 3322

www.op-notariatcentralen.fi

Carola Nordlund

Crista Barlow

Skattesakkunnig Veroasiantuntija

Västra-Nyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

Juridisk assistent Juridinen assistentti

OP

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529. Öppet-Avoinna: vard./ark. 9-17.30, lö/la 9-13.30

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Notariatcentralen Notariaattikeskus

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

010 238 8000

Nykyaikainen tilitoimisto

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

&

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

www.azets.fi/raasepori

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER 044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

www.pohjansahko.fi - Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti

talopalvelu80@2me.fi

Pasi Simontaival 040 163 6674 Kari Laine 040 163 6675 info@pohjansahko.fi

ILMALÄMPÖPUMPUT / VARMLUFTSPUMPAR

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT T:MI

TOMI IIVONEN

040 706 8802 KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com since 1999

puh./tel.

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERI

Villagatan 2 Huvilakatu, Karis/Karjaa

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

ilmoitus@etela.com (019) 278 866


14 - Nro 21 Sunnuntaina maaliskuun 17. pnä 2019 .

Cati Aiha, joka kertoo marseille-saippuan käytötä kotitalou­ den töissä, mikä on hänelle itselleen tullut jokapäiväiseksi asiaksi. Iltapala tavan mukaan.

”Neulotaan ja viihdytään yhdessä” ke 20.3. klo 13-15 Postillassa. Järj. Karjaan-Pohjan SPR:n os. ”Vi stickar och trivs” ons 20.3 kl. 13-15 i Postilla. Arr. FRK-Karis Pojo avd. Ekenäs Marthor. Stickgruppen träffas tredje fre i månaden kl.13 i Seniora. Fiskarin Martat. Ekosiivousaiheinen marttailta ma 25.3. klo 17 Fiskarin eläkeläistalossa, Isokiskontie 3. Aiheena siivous myrkyttömillä aineilla, tutustutaan entisaikaan hyväksikatsottuihin siivousmenetelmiin ruokakaapista löytyvillä aineilla, josta jokainen voi kertoa omia kokemuksiaan, vieraana

Maanantai 18.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Merkkien salat: SymTV1 boleiden pitopöytä 6.25 Ylen

Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 11.00 Pisara 11.05 Diagnoosi 12.05 Oma laakso 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 13.15 Ballaadi (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Kielletyn kaupungin salat 20.00 MOT:

Tiistai 19.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: Rikos TV1 ja karkotus 6.25 Ylen Aamu-tv

9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 13.20 Anna-Liisa (7) 14.35 Oma laakso 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 Eduskuntavaalit 2019: RKP 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia

Keskiviikko 20.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Luontohetki: TV1 Maa, tarunhohtoinen planeetta

6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Uutisikkuna 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 13.20 Kesäillan valssi (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 Eduskuntavaalit 2019: Kristillisdemokraatit 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Ihmeellinen kuu 20.00 Akuutti: Kadonneen unen metsästäjät 20.30 Yle Uutiset 20.52 Urheiluruutu 21.00 Eduskuntavaalit 2019:

Karjaan Martat. Martta-ilta to 21.3. klo 18.30, Lärkullantie 8, jatketaan huovutusta ja ruokatapahtuman loppuhiontaa. Tammisaaren Martat. Rehabissa tehdään ma 18.3. savuporokeittoa ja peltileipää, esittelyssä vuoden elintarvike kananmuna ja jaossa Överraskningsegg - Yllätysmuna reseptivihko. KässäMartat virkkaavat ekologisia pöytäpyyhkeitä ti 19.3. klo 14 kirjaston Pääskysessä, mukaan 3,5 virkkuukoukku ja iloinen marttailumieli. Voitot pääsiäisen Martta-arpajaisiin 4.4. mennessä Sirpalle, Irmalle tai Pirrelle. Vestervik Marthor. Möte to 28.3 kl. 18 hos Ingeborg Wikström. Vi har diktafton, ta gärna

Rikos ja karkotus 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Eduskuntavaalit 2019: RKP 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 M/S Romantic (12) 23.15 Oddasat 23.30 Prisma: Ihmiskehon ihmeet 0.25 Puoli seitsemän 0.55 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

18.3. 6.53 Metkat Mesiläiset (S) 7.01 Nelli ja Iiro (S) 7.09 Poppelikumpu (S) 7.15 Tie tähtiin (S) 7.26 Muru (S) 7.39 Ryhmä Hau (S) 8.06 Galaxi 8.07 Jessi ja Janni - etevät etsiväkaksoset 8.30 Unna Junná 8.45 Kujeilevat eläimet (S) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.30 Docstop: Team Whack - kaikki ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Eroja ja avioeroja (7) 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Eduskuntavaalit 2019: Kristillisdemokraatit 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 SuomiLOVE 23.15 Oddasat 23.30 Perjantai 0.10 Puoli seitsemän 0.40 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

19.3. 6.53 Touhukkaat (S) 7.15 Ludovic (S) 7.30 Siiri ja Krokotiili (S) 7.35 Hauskan metsästäjät 7.44 Mitä ihmettä? (S) 7.49 Pusse (S) 8.02 Askarrellaan 8.07 Mimosa ja Lennu (S) 8.22 Galaxi 8.23 Joraavat juurikkaat (S) 8.25 Peter Pan (7) 8.50 Muumilaakso (7) 9.15 Casualty (12) 10.05 Uusi päivä (S) 10.35 Lippu rakkauteen 11.05 LiKeskusta 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Outlander Matkantekijä (16) 23.10 Oddasat 23.25 Bancroft (16) 0.10 Sannikka & Ukkola 0.40 Puoli seitsemän 1.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 20.3. 6.53

Jääkarhu Otto (S) 7.03 Hertan maailma (S) 7.06 Nipa ja Pete (S) 7.14 Reima Räiske (S) 7.17 Kerkko Kukko (S) 7.24 Kikattava Kakkiainen (S) 7.30 Fluugalaiset (S) 7.41 Sana-arkku 7.53 Kaapo (S) 8.20 Galaxi 8.21 Aappo ja Tööt (S) 8.28 Tenavat (7) 8.36 Näin meillä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.30 Rakkauden koodi 11.00 Uutisikkuna 12.30 Rikshalla halki Intian 13.00 Kaipuu takaisin paratiisiin 13.30 Kehonkieli 14.10 Sydänsurujen biologia 14.40 Lippu rakkauteen 15.10 Yliopistollinen

dikter med som du gillar. Ekenäs Pensionstagare o. Ekenäsnejdens Invalider. Glims o. Ikea 17.4, kostar bara lunchen. Hemlig resa 9.7. Täkter 27.10, ”President Koivisto”. Till Glims anm. sen. 10.4 t. 0400-533028 / Gittan. Ekenäs Pensionstagare. Träff må 18.3 kl. 12 i Uncan, riksdagskandidat Johan Kvarnström deltar. Hankoniemen Eläkkeensaajat. 15-vuotiskakkukahvit tarjotaan jäsentapaamisessa to 21.3. Pääsiäismyyjäisiin tarvitaan arpajaisvoittoja, joita voi toimittaa Salonkiin, Espl. 81, maanantaisin ja tiistaisin klo 13. Ingå Seniorer. Månadsträff 18.3 kl. 14 i Ingå församlingshem, info, lotteri, bingo. Allsångsfest 6.4 kl. 13-15.30 i Hembygdsgården, Rolf Sonntag med DoReMingo, ungdomsorkestern Hobs o. Sven

Sid deltar i programmet, i deltagaravgift ingår kaffe, anm. sen. 29.3 t. 050-4315210 / Maj-Gretel el. 040-5155919 / Margareta, kan även betalas vid dörren. Karis Pensionärer. Marsträff 21.3 kl. 15 i Brankis, visklubben, info o. kaffe av Ekenäs Sparbank, demonstration av hjärtstartare, m.m., lotteri o. dans. Kyrksöndag 31.3 kl. 12 i Snappertuna, sedan kaffe i församlingshemmet, samåkning fr. Brankis kl. 11.15, för traktering o. plats i bil anm. sen. 21.3 t. 040-7507896 / Carita. Allsångsfest hos Ingå Seniorer 6.4 kl. 13-15.30 i Hembygdsgården, avg. kan betalas på marsmötet, samåkning från Brankis kl. 11.15, bind. anm. sen. 28.3 t. 040-7507896 / Carita. Aprilträff med middag 18.4 kl. 15 i Brankis, Risto Tammilehto sjunger, jonglör, lotteri o. dans, m.m., bind. anm. sen. 9.4 t. 0400-457522 / Wiva. Hemlig

resa 8.5, bind. anm. sen. 29.4 t. 040-7600204 / Kinnan. Pensionärsföreningen Fagervik. Månadsmöte ons 20.3 kl. 14 i Fagerro i Fagervik, Nisse Kevin berättar om livet i Harparskog linjen. Tenala-Bromarf Pensionärer. Till Tallinn 9.4, 4 tim. i Tallinn, bussen med hela dagen, start från Bromarf kl. 7.10, Tenala 7.30, Ekenäs traf.cent. 7.45, Karis Shell 8.00, anm. sen. 20.3 t. 0400-970047 / Stig el. 0400488883 / Birgitta, icke medlemmar välkomna med, kan betalas till konto el. i bussen. Månadsträff 18.3 kl. 13 i Tenala församlingshem, Staffan Söderlund visar film, kaffe, lotteri.

Västra Nylands afasi- o. strokeklubb. Träff 19.3 kl. 16.30 i Felix Froms gata 6 i Karis, info med Nina Ström. Ekenäs Minnescafé to 21.3 kl. 13-14.30 i ungdomsgården, Ystadsgatan 14. Öppet för alla. Info t. 0400-321239 / minneshandledare, Nylands Minneslots. Degerby Marthor. Träff må 25.3 kl. 18 i Marthavrån, kom med eller utan stickade lappar, vi syr ihop dem tillsammans. Inkoon Eläkkeensaajat. Linja-auto kuntoutuslomalle Lautsiaan ma 18.3. lähtee Inkoosta Delta cafén luota klo 9.30. Torstaitapaaminen 21.3. Hempparilla, Tommi Haapalainen pitää OrtoPeti-tilaisuuden.

Ekenäsnejdens Invalider. Möte to 28.3 kl. 13 i Uncan, program med bingo. Träff med lunch to 4.4 kl. 13.00 i Villa Smakhus, anm. sen. 1.4 t. 0400971826 / Eila.

Karis sv. Pensionstagare. Medlemsträff 19.3 kl. 14 i Felix Froms gata 6, Kirsi Ala-Jaakkola informerar.

Huomenta Suomi Extra 9.36 Kauniit ja rohkeat (7) 10.00 Emmerdale (12) 10.30 Upeat skandikodit 11.00 Formula 1: Australian osakilpailu 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Vedetään hatusta 14.30 Tähdet, tähdet 16.00 Pitääkö olla huolissaan? 16.55 Salatut elämät (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Theroux ja pornotyöläiset (12) 23.50 Isänmaan puolesta (12) 0.55 Rikoksista pahin (12) 1.50 Rikoksista pahin (12) 2.45 The Strain (16) 3.40 The Strain (16)

esikoulu: Leijonakaarti (7) 6.35 Rusty Rivets (S) 7.00 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.15 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma -lyhäri (S) 7.20 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.45 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.55 Disney esittää: DuckTales (7) 8.20 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 8.45 Peukaloisen uudet retket (7) 9.00 Kadonneen jäljillä (S) 10.00 Toisenlaiset äidit 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Leijonan luola USA 14.55 Remppa vai muutto Australia 16.00 Tehoneliöt haussa 16.30 Onnenarpa 16.35 Haluatko miljonääriksi? 17.30 Leijonan luola USA 18.30 The Voice of Finland 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Huvila & Huussi 22.00 5.00 Astral-­ TV 6.00 Elokuva: Beck: Paholaisen asiMyyrä ja Panda (S) 6.10 Disneyn anajaja (12) 0.00 Leijonan luo-

la USA 1.00 Poliisit 2019 (7) 2.00 Hyvät ja huonot uutiset 3.00 Astral-TV

Upeat skandikodit 14.30 Vedetään hatusta 15.00 Uutisvuoto 15.55 Kaappaus keittiössä 16.55 Salatut elämät (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Uusi lastensairaala - lahja Suomen lapsille 21.00 Studio 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Suhdesoppa 0.05 Studio 1.00 Theroux ja pornotyöläiset (12) 2.15 Yökylässä Maria Veitola 3.10 Olet mitä syöt 4.00 Hurjat sääilmiöt

8.30 FEM 8.30 Petra Yle Fem älskar sig själv 9.00 Efter Nio

mi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (7) 10.05 Emmerdale (12) 10.35 Häähullut 11.30 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00

oma maailma -lyhäri (S) 7.20 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.45 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.55 Disney esittää: DuckTales (7) 8.20 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 8.45 Peukaloisen uudet retket (7) 9.00 Kadonneen jäljillä (S) 10.00 Huvila & Huussi 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Leijonan luola USA 14.55 Remppa vai muutto UK 15.55 Tehoneliöt haussa 16.25 Onnenarpa 16.30 Leijonan luola USA 17.30 The Voice of Finland 19.00 Vieraissa (S) 20.00 Mitä lapsesi tekisi? 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppa5.00 Astral-­ keisari esittää: Markku hoitaa TV 6.00 22.00 The Wall Suomi 23.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Disneyn Amerikan kovimmat keräilijät esikoulu: Leijonakaarti (7) 6.35 0.00 Leijonan luola USA 1.00 Rusty Rivets (S) 7.00 Littlest Pet Poliisit 2019 (S) 2.00 Suomen esittää: Shop: Meidän oma maailma (S) huutokauppakeisari 7.15 Littlest Pet Shop: Meidän Markku hoitaa 3.00 Astral-TV

Nelonen

eläinsairaala: Sytostaatteja ja piilokiveksiä 15.40 Villi kortti 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Taitoluistelun MM: Parien lyhytohjelma 18.45 Taitoluistelun MM: Naisten lyhytohjelma 20.00 Body Hack (16) 21.00 Toisen kanssa (12) 21.50 Docstop: Olen ajatellut elää (S) 22.20 Our Girl (12) 23.15 Kuolemaantuomitut (16) 0.10 Uutisikkuna

16.55 Salatut elämät (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kotoisa 21.00 Vappu ja Marja Live 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 C.S.I. Cyber (12) 0.05 Vappu ja Marja Live 1.00 Pitääkö olla huolissaan? 1.55 Kotoisa 2.50 Kaappaus keittiössä 3.45 Arrow (16)

8.30 FEM 8.30 DetYle Fem ta om detta 8.45 På resande

on hakkeroitavissa 10.40 Docstop: Team Whack - kaikki on hakkeroitavissa 11.00 Sydänsurujen biologia 11.30 Kulutustavaratarkastajat 12.00 Unelmakoti 13.00 Danne ja Bleckan 13.15 Danne ja Bleckan 13.30 Kaipuu takaisin paratiisiin 14.00 Silicon Valley (12) 14.30 Vihainen marsu (S) 14.45 Villi kortti 15.35 Mitä mietit, Ronja Salmi? 16.05 Noin Viikon Studio 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.10 Sohvaperunat 20.00 Muumilaakso (7) 20.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Sytostaatteja ja piilokiveksiä 21.00 Modernit Miehet (12) 21.30 Alina idässä 22.00 Mitä mietit, Ronja Salmi? 22.30 Ride (12) 0.00 Marja Hintikka Live 0.50 Uutisikkuna

6.00 Ostoskanava Tvins.com 6.15 MTV3 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi Nelonen 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 nen mukana maailman ympäri 11.35 Karl Pilkington: Elämän tarkoitus 12.20 Niklaksen keittiössä 13.20 Riistametsällä 14.05 Herkullinen Toscana 14.40 Mitä mietit, Ronja Salmi? 15.10 Alina idässä 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Muumilaakso (7) 18.25 Casualty (12) 19.16 Villi kortti 20.05 Ice Town - Elämää äärirajoilla 21.00 Unelmia ja studiohommia 21.30 Latela 22.00 Kuolemaantuomitut (16) 22.55 Modernit Miehet (12) 23.20 Mr. Robot (12) 0.20 Uutisikkuna 6.00 Ostoskanava Tvins.com 6.15 MTV3 Aamusää 6.25 Huomenta Suo-

6.01 Ostoskanava Tvins.com MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta

Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Häähullut 11.30 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 13.55 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 14.25 Putous 15.55 Stadi vs. Lande

Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.10 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.15 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.20 Disney esittää: DuckTales (7) 8.45 Peukaloisen uudet retket (S) 9.00 Kadonneen jäljillä (S) 10.00 Mitä lapsesi tekisi? 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Leijonan luola USA 14.55 Remppa vai muutto Australia 16.00 Toisenlaiset äidit 16.55 Onnenarpa 17.00 Mitä lapsesi tekisi? 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Hyvät ja huonot uutiset 5.00 Astral-­ 20.00 Huvila & Huussi 20.58 TV 6.00 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Myyrä ja Panda (S) 6.10 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 6.35 Suomi 5 (7) 22.00 Selviytyjät Rusty Rivets (S) 7.00 Littlest Pet Suomi (S) 23.30 Selviytyjät Shop: Meidän oma maailma (S) Suomi Extra (S) 0.00 Leijonan 7.15 Littlest Pet Shop: Meidän luola USA 1.00 Poliisit 2019 oma maailma -lyhäri (S) 7.20 2.00 Stand Up! - SPESIAADisney esittää: Kaksin karku- LI: Ismo Leikola (S) 3.00 Astteillä: TV-sarja (7) 7.45 LEGO ral-TV

Nelonen

Jatkuu sivulla 15.

8.15 FEM 8.15 Har Yle Fem jag något val? 8.32 Plus 9.01

Curiosity and control 10.00 Trädgårdstider 11.00 Skavlan 12.00 TEEMA 12.00 Levande arkiv visar 12.01 Kvällsmjölkning 12.10 Kvällsmjölkning 12.20 Kvällsmjölkning-remix 12.49 Arkivets gäst: Erja Manto 13.10 Aranda 14.10 Rock ’n’ roll i Sovjetunionen 15.10 Historia: Klädkoden genom tiderna 16.00 Don Matteo utreder (7) 17.00 FEM 17.00 Gör om mig 17.10 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Meningen med livet 19.00 Från flykting till främling 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Oljefonden (7) 21.00 Efter Nio 22.00 Bonusfamiljen (12) 22.45 Mammon (12)

10.00 Meningen med livet 10.30 Från flykting till främling 11.00 Närbild 11.30 Lärlabbet 12.00 TEEMA 12.00 Batman (7) 12.23 Batman (7) 13.00 Mästaren och hans son (T) 14.30 Också jag är Minna Canth 16.00 Don Matteo utreder (7) 17.00 Ett härligare liv 17.25 FEM 17.25 Mumindalen (7) 17.47 Elsa (T) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Adam & Eva 19.00 Spotlight: Diagnoser för ADHD och autism ökar, finns stödet? 19.30 Yle Nyheter TVnytt 20.00 TEEMA 20.00 Louboutins hisnande klackar 20.45 Star shaped scar (7) 21.00 Historia: Städernas hemligheter 21.50 Bio Finland: Familjen (12) 23.30 Ny film: Fry day (7) 23.45 Ny film: Last day of freedom (7)

not 9.45 Vem vet mest? 10.30 Mumindalen (7) 10.52 Elsa (T) 12.30 TEEMA 12.30 Efter Francotiden - familjen Alcantara (7) 13.45 Momentum (T) 14.00 Muotipiirtäjä Yves Saint Laurent 15.00 Historia: Städernas hemligheter 16.00 Don Matteo utreder (7) 17.05 Ett härligare liv 17.25 FEM 17.25 Trädgården på Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tänk till snackar stress 18.45 Bonusfamiljen (12) 19.30 Yle Nyheter TVnytt 20.00 TEEMA 20.00 Systrar 21.00 Symbolernas hemliga värld: Graalen 21.30 Kino: Saint Laurent (16) 23.55 Yle live: Tuuletar

KEXTV

19.00 Grönland, del 2. Ekenäs TV / Leif Stenwall 1994. Repris.


Nro 21 Sunnuntaina maaliskuun 17. pnä 2019 - 15 .

Jatkuu sivulta 14.

Pojo Pensionärer. Bussen till Fallåker sö 17.3 avgår från Pojo centrum kl. 14.00. Muistikahvila Hangossa ti 19.3. klo 13-14.30 Astrean Peilisalissa, Vuorikatu 4, kaikille avoin. Järj. Hangon kaupunki ja Uudenmaan muistiluotsi, tied. p. 0400-321239. Minnescafé i Hangö ti 19.3 kl. 13-14.30 i Astreas Spegelsal, Berggatan 4, öppet för alla. Arr. Hangö stad o. Nylands Minneslots, info t. 0400-321239. Hörselföreningen i Västnyland. Rådgivning 18.3 kl. 1718 i Tenala bibliotek. Västra Nylands Parkinsonklubb. Träff 19.3 kl. 14-16 i Seniora, Prästängsgatan 14, Ekenäs. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Kokous ke 27.3. klo 12 työväentalossa. Suomalaisen tangon ilta pe 12.4. klo 19 Lohjan Laurentiussalissa, risteily Turusta Tukholmaan Viking Gracella su-ilta 28.4. - ma 29.4. sekä ”Tähtien vappu” -konsertti 30.4. klo 19 musiikkitalossa, tied. ja sit. ilm. viim. 26.3. p. 0405824640 / Iiris. Jäsenmaksut toivotaan hoidettavan maaliskuun aikana maanantaisin klo 10-11 talolla, ke 27.3. kokouksessa tai suoraan yhdistyksen tilille. Perhekummien koulutus Raaseporissa la 30.3. ja 6.4. klo 9.30-15.30 Tammisaaressa perhekeskuksen tiloissa, Raa­ se­porintie 37, O-talo. Lisätied. ja ilm. p. 044-9715872 / perhetoiminnan koordinaattori Sonja Lehmonen tai sonja.lehmonen@mll.fi. Järj. MLL - Uudenmaan piiri. Vänträff för Röda Korsets och församlingens vänner i Karis-Pojo, avslappnande må bra kväll 18.3 kl. 18-20 med Schweta Singla i församlingshemmets nedre våning i Karis, liggunderlag och filt med. Info o. anm. sen. 16.3 t. 0407227112 / Ingrid, max 20 personer ryms med. Vänförmedlingens ansvarspersoner har möte kl. 17 på samma ställe. Karjaan-Pohjan Punaisen Ristin ja seurakunnan ystävät tapaavat ystäväpiirin merkeissä 18.3. klo 18-20 Karjaan seurakuntatalon alakerrassa, rentouttava hyvän olon ilta Schweta Singlan kanssa, makuualusta ja huopa mukaan. Tied. ja ilm. viim. 16.3. p. 040-7227112 / Ingrid. 20 osallistujaa mahtuu mukaan. Ystävävälityksen vastuuhenkilöiden kokous klo 17 samassa paikassa. Karisnejdens invalider spelar bingo 20.3 kl. 15 i Felix Froms gata 6, öppen för alla. Picknickkryssning till Åland (båtbyte i Mariehamn) 29.4, start från Karis bussis kl. 5.30, bind. anm. sen. 27.3 t. 050-3207465, även för icke medlemmar. Karjaanseudun invalidit pelaavat bingoa 20.3. klo 15 Felix Fromin katu 6:ssa, avoin kaikille. Picknickristeily Ahvenanmaalle (laivan vaihto Maarianhaminassa) 29.4., lähtö Karjaan la-asemalta klo 5.30, sit. ilm. viim. 27.3. p. 050-3207465, myös muille kuin jäsenille. Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistyksen Hangon paikallisosasto. Tärkeä tapaaminen ke

20.3. klo 18 Roxxissa, ilm. p. 050-3093445 / Paula. Karis sv. Marthaförenig. Bokklubben må 25.3 kl. 18 hos Inka. Antkärrgården i Strandparken i Karis har öppet tisdagar 19.3 o. 26.3 kl. 12-16, möjlighet att bekanta sig med huset och med utställningen av donerade föremål, Karis lk:s sockenfilm från slutet av 1950-talet visas. Arr. Karis hembygdsförening. Antkärrintalo Karjaan Rantapuistossa on avoinna tiistaisin 19.3. ja 26.3. klo 12-16, jolloin voi tutustua taloon ja lahjoitettujen esineiden näyttelyyn, samalla esitetään Karjaan mlk:n pitäjänelokuvaa 1950-luvun lopulta. Järj. Karis hem­bygds­förening. Pääkaupunkiseudun luusto­ yhdistyksen Hangon osasto. Osteojumppa keskiviikkoiltaisin klo 19-20 Hangonkylän koulun liikuntasalissa, mukaan vesipullo ja sisäkengät (fliisi), tied. p. 050-309345 / Paula. Kuntosalivuorot Astreassa maanantaisin ja torstaisin klo 18. Tied. p. 040-4174336 / Eira. Folkhälsanin Mustion kerho. Tapaamiset joka toinen viikko, parittomilla viikoilla, keskiviikkoisin klo 14-15.30 Lindnäsin kerhotilassa, avoin tapahtuma ikäihmisille. Tied. p. 0504350470 / Kristina Björklund, Folkhälsans förbund. Folkhälsans Svartå Klubb. Träffar på onsdagar varannan vecka, ojämna veckor, kl. 14-15.30 i Lindnäs samlingssal, öppen för alla äldre. Info t. 050-4350470 / Kristina Björklund, Folkhälsans förbund. MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa, Keskuskatu 62. Tied. p. 0452325105 / Rea Grönroos tai internetissä facebook.com/ MLL Karjaa. Mbf Karis. Familjecafé må kl. 10-12 i Jumboparken, Centralgatan 62. Info t. 0452325105 / Rea Grönroos eller i internet facebook.com/ MLL Karjaa. Vänförmedling i Ekenäs o. Tenala varje torsdag kl. 10-14 t. 040-3608542. Arr. Röda Korset Ekenäs-Tenala lokalavdelning. Vänförmedling i Karis o. Pojo helgfria torsdagar kl. 10-12 t. 044-0279304, e-post: karispojo. vanformedling@gmail.com. Arr. Röda Korset Karis-Pojo lokalav-

UTHYRES 2 r, k, balk., 55 m , i Ekenäs centrum. T. 0440 430 101. 2

delning och församling. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa arkitorstaisin klo 10-12 p. 044-0279304, s-posti: karispojo. vanformedling@gmail.com. Järj. Punaisen Ristin Karjaan-Pohjan paik.os. ja seurakunta. Mty Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Kerhotoiminta Kaipparin Tuvalla: Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma klo 1214. Keskustelu- ja käsityökerho ti klo 12.30-14.30. Ulkoilu- ja venyttelyryhmä to klo 13-14. Tietovisa to 4.4. klo 13.30-14.30. Suljettujen ryhmien päivät ja kellonajat sovitaan yhdessä, ilm. mtykaippari@gmail.com tai p. 045-643 6133, lisätied. kaippari. fi/kerhotoiminta. Tupakoinnin vähentämis- tai lopettamisryhmä, ohjaajana savuttomuuskoutsi Sepi Sundman. Kaksikielinen ”Me välitämme” -ryhmä, vetäjänä Johan Mångård. Tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6, on avoinna ma-pe klo 10-15. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen, tied. ja varaukset p. 045-2709687 / kutomo.

NÄYTTELYJÄ Lilla Galleriet, Tammisaari. Pohjan ateljeeryhmän näyttely - Solveig Erikssonin, Nina Hackmanin, Tuula Masalinin, Tor-Björn Sjöblomin ja Asta-Marie Wikströmin maalauksia 10.4. asti ma, ke, pe 9-17, ti, to 9-19, la 9-14. Raaseporin valokuvakeskus, Karjaa. ”Dubbelnatur”, Peta von Kariksen käsivaraisia kaksoisvalotuksia 18.4. asti ti-pe 11-17, la 10-14. Galleria W. Werner, Tammi­ saari. ”Vesivoima - vanhaa ja uutta”, Rolf Holmin teoksia 30.3. asti ti-pe 10-16, la 10-13.

Mummon mökki, 1 h, tupak., kph, 34 m², lisäksi käytössä sauna ja takkah., Österby. V. 380 €/kk + vesim. 20 €/hlö. Öljylämm., uudet ikk. ym. P. 040 523 6828.

Painos 23.000 kpl

Taijin alkeet tiistaisin klo 1920.15 Karjaan ruots. yläkoulun liikuntasalissa, Torikatu 10. Ilm. ja tied. p. 045-6512183 / Lassi Kari tai taijifiskars@gmail.com. Motionera för ditt minne i Ekenäs, sittgymnastik, på måndagar t.o.m. 25.3 kl. 10-11 i ungdomsgården, Ystadsgatan 14, öppen för alla, gratis. Info t. 0400-321239 / minneshandledare Hanna Strandell, Nylands Minneslots. Liiku muistisi hyväksi Tammisaaressa, tuolivoimistelua, maanantaisin 25.3. asti klo 10-11 nuorisotalossa, Ystadinkatu 14, kaikille avoin, maksuton. Tied. p. 0400-321239 / muistiohjaaja Hanna Strandell, Uudenmaan Muistiluotsi. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

K

arjaan bridgekerhossa pelattiin tiistaina kolmen pöydän Howell, yhteensä 25 jakoa. Illan keskiarvo oli 50 pistettä ja sen ylittivät seuraavat parit: 1) Göran Rehn / Gösta Eriksson 69 p. (69,0 %), 2) Regina Forssten / Boris Öhman 53, 3) Camilla Danielsson / Gunnar Almark 50.

JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT MEILTÄ! Paljon

erilaisia vaihtoehtoja.

Tammisaaresta palveluiden läheltä iso kaksio jossa parveke tai kolmio. Meitä on kaksi aikuista ja kaksi kissaa. Olemme liikunta esteisiä. Alin kerros olisi hyvä. Soita ja tarjoa, Anja Ikonen 045 7876 7165.

RUOKALISTAT 18-24.3.

HANKO Koulut; Ma: Mummon makkarakastike, raaste. Ti: Lihaperunasoselaatikko, maissi, puolukkahillo. Ke: Kalakeitto, saaristolaisleipä. To: Pinaatti­ ohukaiset, puolukkahillo, salaatti. Pe: Currybroilerikastike, pitkäjyväinen riisi, värikäs salaatti.

RAASEPORI Fiskarin koulu; Ma: Makkarakastike, salaatti. Ti: Pinaattiraejuustonapit, perunasose, salaatti. Ke: Jauhelihakastike, spagetti, porkkana-appelsiiniraaste. To: Kirjolohikiusaus, salaatti. Pe: Jauhelihakeitto, voileipä. Karjaan koulut, Klinkbackan koulu ja Billnäs skola; Ma: Makkarakastike, salaatti / Sienikastike. Ti: Pinaattiraejuustonapit, perunasose, salaat-

ti, puolukkahillo. Ke: Jauhelihakastike, spagetti, salaatti, ketsuppi / Kasvisbolognese. To: Kirjolohikiusaus, salaatti, punajuuria / Papukasviskiusaus. Pe: Lihakeitto, leipä, juusto / Juuressosekeitto. Kirkonkylän koulu ja Kyrkoby skola; Ma: Makkarakastike. Ti: Pinaattiraejuustonapit. Ke: Jauhelihakeitto. To: Kirjolohikiusaus. Pe: Jauhelihakastike. Tammisaaren koulut; Ma: Makkarakastike tai -pata. Ti: Pinaattiraejuustonapit, perunasose. Ke: Liha-, jauheliha- tai kesäkeitto. To: Kirjolohi-, Janssonin tai broilerikiusaus. Pe: Jauhelihakastike, spagetti. Marianmäen ruokapalvelu; Ma: Makkarakastike, mustikkakiisseli. Ti: Pinaattiraejuustonapit, puolukkakiisseli. Ke: Jauhelihakeitto, raparperipaistos. To: Kirjolohikiusaus, mansikkakiisseli. Pe: Jauhelihakastike, hedelmäkiisseli. La: Kalakeitto, marjapiirakka. Su: Karjalanpaisti, mousse.

NAHKATAKKIMARKKINAT Ke 20.3. klo 10.30-17 Hangon VPK-talo, Nycanderink. 8 Satoja takkeja naisille ja miehille: pusakoita, 1/2-pitkiä, hupullisia Meiltä myös kokonahkaliivejä! Paljon kokoja: naisille 32-54, miehille 46-68. Vaihdossa reilu hyvitys vanhasta nahkatakista 50-200 €! TERVETULOA!

Suomen Nahkakeskus puh. 040 567 38 22

AITOA LAMMASNAPPAA!

N VARASTO LOPPUUNMYYNTI

-10 % -50 %-70 %

KAIKKI POIS alk. 19€ Sievi, Ajavat, Pomar ym.

Tervetuloa! • Aco terveyskenkiä • Juhlakenkiä • Joustovenykekenkiä • Avokkaita • Kävelykenkiä • Erikoistilavia kenkiä • Ortokenkiä • Nahkapistokkaita • Työ- ja terveyssandaaleja KUMISAAPPAITA AAMUTOSSUJA TANSSIKENKIÄ TARRALENKKAREITA

VAIN TIISTAINA 19.3. klo 10-16

HALUTAAN VUOKRATA

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

Tammisaari, Folkan, Ystadinkatu 3.

www.putkipiste.fi

ARBETE UTFÖRES Städar vind och förråd samt köper dödsbon. T. 044 927 0415.

OSTETAAN Kuolinpesät ja kodin irtainta. Nouto, käteinen. Puh. 044 917 4471.

MYYDÄÄN Viikko 8 osake

YLLÄKSELLÄ

TYÖSUORITUKSIA OMAKOTITALOT ym.

Även på svenska

VASTAAVA TYÖNJOHTAJA

28 v. · valvonta · konsultointi · kuntoarviot kokemus· kosteusmittaukset · insinööriosaaminen

Puh. 040 523 6828, laatupro@gmail.com

KAIKKI RAKENNUSTYÖT

Även på HUONEISTOREM. alk. 1.500 € KPH ALK. 4.500 €, ym. svenska

Myös kaivuutyöt, salaojat, perustukset.

Insinööriosaaminen 28 v. kokemus Puh. 040 523 6828, laatupro@gmail.com

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

4 4 + 1 6 m ² pa r i t a l o s s a .

P. 040 548 0954

SÄLJES

Yksiö, 38 m², Trollböle, Tammisaari. Päätyhuon. hyvässä kunnossa, katutaso, oma terassi. V. 350 € + vesimaksu. P. 044 500 5045. Hangossa remontoitu 57,5 m² kaksio rauhallisesta taloyhtiöstä. Vuokra 590 €/kk + vesimaksut. Yhteydenotot 0400 447 439.

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

DancePower Karjaan yhteiskoululla seuraavan kerran 17.3., tied. p. 044-7572495 / Marjo.

Galleria Elverket, Tammisaari. Talviklassikko: Dora Jung 31.3. asti pe-su 11-17.

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Promenadgrupp i Hangö ti 19.3 kl. 12-13, start från Astrea, Berggatan 4, öppet för alla. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots. Kävelyryhmä Hangossa ti 19.3. kl. 12-13, lähtö Astrealta, Vuorikatu 4, avoin kaikille. Tied. p. 0400-321239 / Uudenmaan Muistiluotsi.

Luckan Raseborg, Karjaa. Aila Biströmin teoksia 29.3. asti ma-pe klo 9-16.

3 r, k, balk., 76,5 m² i Ekenäs. Snygg. T. 0400 850 831.

VUOKRALLE TARJOTAAN

LIIKUNTA JA ULKOILU

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2019


as

16 - Nro 21 Sunnuntaina maaliskuun 17. pnä 2019 .

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia! KYCKLINGFILÉ FÖR HUND KANAFILEE KOIRALLE

INREDNINGSDYNA SISUSTUSTYYNY

40 × 40 cm mild rosa, naturvit eller mörkgrå hento roosa, luonnonvalkoinen tai tummanharmaa

800 kg

RIS CHOCKP INTA SHOKKIH

-50

%

800 g norm. 15,95

798

INREDNINGSTAVLA SISUSTUSTAULU

LOUISE ARMATUR VALAISIN

15 × 20 cm

7

99

3 nystan

st./kpl

kerää

norm. 12,95 BORDSTABLETT PÖYTÄTABLETTI

3

st. kpl

AMPEL AMPPELI

16

95 st. kpl

färg: skogsbär väri: metsämarja

10

grå/harmaa Ø 38 cm

50 cm fot i silverfärg hopeanvärinen jalka

95

NALLE TAIKA GARN LANKA

ETT PARTI ERÄ

4 st./kpl

BLOMLÅDOR KUKKALAATIKOT

5

JUTEMATTA JUUTTIMATTO

60 × 90 cm

19 95 24

VARM FILT LÄMMIN HUOPA 130 × 170 cm

5

9

95 st. kpl

st./kpl

bambu olika storleker eri kokoja

6

95

52 × 25 × 19 cm

MATSKYDD RUOKASUOJA

fr. alk.

7

st./kpl

95 st. kpl

SCARF HUIVI

TAIMI SERVETTER LAUTASLIINAT

KERAMISK MUGG KERAAMINEN MUKI

70 st./kpl/pkt 33 × 33 cm

1

€ pkt

KÖRLJUS AJOVALO H4

i mangoträ mangopuu 30 × 44 cm

5

st. kpl

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

1

50 st. kpl

9

95 st. kpl

SPETSTROSOR PITSISET ALUSHOUSUT ONE SIZE

2 st./kpl

5

BATTERIER PARISTOT

AA eller/tai AAA 24 st./kpl/pkt

halogen/halogeeni 12 V, 60/55 W

st. kpl

st. kpl

SKÄRBRÄDE LEIKKUULAUTA

46 × 18 × 17 cm

95

4

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

1

€ st. kpl

PATRIK SPORTSTRUMPOR URHEILUSUKAT

10 par/paria/pkt svarta eller vita mustat tai valkoiset

10

50 pkt

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

par/paria

5

€ pkt

Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT 18-23.3.2019 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA 18.-23.3.2019 niin kauan kuin erää riittää.

Profile for Etelä-Uusimaa

EU 21 / 17.3.2019  

EU 21 / 17.3.2019  

Profile for etela