EU 17 / 3.3.2019 by Etelä-Uusimaa

Suuri valikoima KUKKASIPULEJA

345

TELAPAKKAUS PROF 18CM YLEISTELAPAKKAUS SISÄKÄYTTÖÖN

PROF 20 REMONTTIMAALI 9L PM1 VALKOINEN SÄVYTETTÄVISSÄ

Puolihimmeä vesiohenteinen M1-luokiteltu sisämaali. Maalauskohteina uudet pohjamaalatut ja aiemmin dispersiomaaleilla maalatut seinäja kattopinnat sisätiloissa, joissa pinnoilta vaaditaan puhdistettavuutta ja kulutuksenkestoa.

1979

2019

Nro 17 Sunnuntaina 3.3.2019

Sisäseinien maalaamiseen. Sisältää telan, telavarren ja maalikaukalon. Sopii PROFjatkovarteen.

PROF 3 POHJA- JA SISÄKATTOMAALI 9L VALKOINEN SÄVYTETTÄVISSÄ

Täyshimmeä vesiohenteinen M1-luokiteltu pohjamaali. Pohjamaalauskohteina uudet maalaamattomat rakennepinnat ja pintamaalauksessa sisäkatot, joissa pinnoilta ei vaadita kulutuksenkestävyyttä.

3995

760

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

Hyvään HINTAAN joka päivä! Till ett bra PRIS varje dag!

DR. OETKER RISTORANTE HK

SINUHE

HERNEKEITTO ÄRTSOPPA

2.-

LASKIAISPULLAT FASTLAGSBULLAR

450 g (2,22/kg)

2 kpl/st., 190 g (15,74/kg)

KPL/ST. yksittäin/styckevis 1,69 kpl/st. (3,76/kg)

Voimassa MA-KE 4.-6.3.

K-RUOKAMESTARIN

GRILLATTU BROILERI

KUUMA HET

GRILLAD BROILER

RS/ASK

Voimassa MA-KE 4.-6.3.

TUOREET KAINUUN MUIKUT FÄRSKA SIKLÖJOR FRÅN KAJANALAND

K-MATMÄSTARENS

ERÄ ETT PARTI

SUOMI FINLAND

I kraft MÅ-ONS 4-6.3

99 KG

PIZZAT PIZZOR 216-390 g

SUOMALAINEN

NAUTA-SIKA JAUHELIHA FINSKT MALET KÖTT AV NÖT-GRIS 400 g (6,88/kg)

RS/ASK

yksittäin/styckevis 2,89 rs/ask (7,23/kg)

I kraft MÅ-ONS 4-6.3

10.-

PKT

Voimassa MA-KE 4.-6.3.

Ilman korttia / utan kort 2,95 pkt (13,667,56/kg)

Voimassa MA-KE 4.-6.3.

TUORE KOKONAINEN KAINUUN KUHA FÄRSK HEL GÖS FRÅN KAJANALAND SUOMI FINLAND

-15 %

(11,57-6,41/kg) ei gluteenittomat ej glutenfria

TUORE KOKONAINEN KAINUUN MADE FÄRSK HEL LAKE FRÅN KAJANALAND SUOMI FINLAND

I kraft MÅ-ONS 4-6.3

SUOMI FINLAND

I kraft MÅ-ONS 4-6.3

ATRIA KUNNON ARKI

GRILLINAKIT GRILLKNACKKORV

VALIO

LAKTOOSITTOMAT MAUSTETUT RAHKAT LAKTOSFRI SMAKSATT KVARG

840 g (3,15/kg) tai/eller

LUUMUTOMAATIT PLOMMONTOMATER 500 g (2,00/kg) Espanja/Spanien

1.-

RS ASK

KUORETTOMAT NAKIT SKINNFRIA KNACKKORV 900 g (2,94/kg)

65 PKT

KALAKUUTIOT FISKTÄRNINGAR 300 g (8,33/kg) MSC, pakaste/djupfrysta

5.-

200 g (9,50/kg)

PKT yksittäin/styckevis 2,79 pkt (9,30/kg)

RS/ASK yksittäin/styckevis 1,95 prk/brk (9,75/kg)

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft MAANANTAI/MÅNDAG-KESKIVIIKKO/ONSDAG 4.-6.3. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

2 - Nro 17 Sunnuntaina maaliskuun 3. pnä 2019 .

Oikaisuvaatimuksesta ei toimia

Lautakunta pysyy päätöksessään sulkea Vesterbyn päiväkotiosasto (Raasepori) Sivistyslautakunta on hylännyt lähiesikouluja koskevasta päätöksestä tehdyn oikaisuvaatimuksen. Yli 30 henkilöä oli allekirjoittanut oikaisuvaatimuksen sivistyslautakunnan päätöksestä, joka koskee uutta lähiesikouluverkostoa ja siihen sisällytettyä päätöstä sulkea Österbyn ruotsinkielisen päiväkodin alaisuudessa Vester-

byssä toimiva päiväkotiosasto ja siirtää osaston toiminta päiväkodin tiloihin Österbyhyn. Allekirjoittaneiden mielestä valmistelu oli puutteellinen ja harhaanjohtava, päätös oli hätiköity, asiasta ei keskusteltu riittävästi eikä sen taloudellisia vaikutuksia selvitetty. Lautakunta toteaa vastauksessaan, että kyseisen osaston sulkemista on selvitetty vuo-

sittain jo vuodesta 2012 lähtien korkeiden vuokrakustannusten vuoksi. Ulkoisissa vuokrissa säästetään päätöksen myötä 55.000 euroa. Lisäksi henkilöstökustannuksista tulee noin 110.000 euron säästö. Vastauksessa mainitaan myös, että sivistystoimisto olisi voinut tiedottaa toiminnan siirtymisestä lasten huoltajille jo aikaisemmassa vaiheessa.

Tunkeutui vanhuksen kotiin

Poliisi kaipaa havaintoja varkaista Karjaalla (Raasepori) Poliisi kaipaa silminnäkijöiden havaintoja Karjaalla törkeästä varkaudesta epäillyistä henkilöistä. Karjaan keskustassa asuvan naisen luokse tuli tiistaina kello 11 aikaan nainen, joka oli halunnut esitellä tuotteita. -Asukas ei halunnut päästää tuntematonta naista asuntoonsa, mutta tämä onnistui kuitenkin pääsemään sisälle. Asunnossa nainen sai peitettyä asianomistajan näkyvyyden niin, että joku toinen pääsi anastamaan huomattavan summan rahaa. Asukas ei ehtinyt näkemään toista epäiltyä, tutkinnanjohtaja, rikoskomisario Mats Sjöholm tiedottaa. Nainen yritti päästä myös

Hyvät investointikohteet:

TAMMISAARI, Sköldargård, kt 37,5 m² Tupakeittiö, makuuhuone, eteinen ja todella tilava laatoitettu kylpyhuone. Parveke länteen ja viheralueeseen. Soma pikkukoti II krs. Rv. 1990. Taloyhtiössä isot remontit tehty. Ei e-tod. Heti vapaa. Sopii hyvin ensiasunnoksi tai sijoittajalle.

toiseen asuntoon samassa kerrostalossa. Asukkaat olivat kuitenkin onnistuneet estämään pyrkimykset. Naisesta on havaintoja Karjaan keskustassa Kauppiaankadun, Nils Grabben kadun ja Elina Kurjen kadun tienoilta. -Epäillyt ovat käyneet useammassa talossa. Samana päivänä yritettiin päästä asuntoon myös Pentbyssä, silloin asialla olivat nainen ja mies, mutta he eivät päässeet asuntoon, Sjöholm kertoo. Tekoa tutkitaan törkeänä varkautena. Poliisi pyytää havaintoja naisesta, tämän kumppanista ja mahdollisesta ajoneuvosta. Havainnot voi ilmoittaa virka-aikana nume-

roon 0295 436 011 ja muina aikoina sähköpostitse osoitteeseen vihjeet.espoo@poliisi.fi. Poliisi etsii suomea murtaen puhunutta naista, joka on pyöreähkö, noin 170-senttinen ja 40-50-vuotias. Hiukset ovat tummat ja ulottuvat mahdollisesti olkapäille. Tekoaikana naisella oli musta takki ja mustat housut. Poliisin mukaan nainen on käyttänyt mm. lehdenjakajaja huolto-sanoja asuntoihn pyrkiessään. -Tuntemattomia ei pidä päästää asuntoon. Jos joku onnistuu pääsemään sisälle, niin mahdollisista rikoksista pitää ilmoittaa hätänumeroon mahdollisimman pian, Sjöholm neuvoo.

Fina investeringsobjekt:

TAMMISAARI, keskusta, KT 50 m² Valoisa pikkukoti lähellä palv. Oh, mh, kk, kph sekä tilava vh. Rv. 1969. II/III krs. Kk ja kph uusittu. Taloyhtiössä isot remontit tehty mm. käyttövesiputket, kaukolämpö ja kuituliitt., sekä muita huoltokorj. tehty. Taloyhtiössä oma talonmies. Ei e-tod. Heti vapaa.

TAMMISAARI, keskusta, KT 53,2 m² 2 h, k, kph, lasitettu parveke. Juuri remontoitu. Hyväkuntoinen. III/III krs. Rv. 1963. Hyvin hoidettu taloyhtiö, jossa suuret remontit tehty. Taloyhtiössä mm. sauna, pesutupa, kerhohuone, askarteluhuone. Kaikki palvelut lähellä. ET F. Heti vapaa.

TAMMISAARI, keskusta, KT 34 m² 1 h, kk, kph, vh ja parv. III krs. Rv. 1973. Tilava ja valoisa yksiö. Yhtiössä tehty mittavia korjauksia mm. kaukolämpö, käyttövesiputket, ikkunat ja parvekkeiden ovet, huoneistojen ovet ja lukot uusittu, sekä valokuitukaapeli. ET E. Heti vapaa.

Mh./Fp. 40.000 €

Mh./Fp. 78.000 €

Mh./Fp. 114.320,57 € Vh./Skfp. 118.000 €

Mh./Fp. 63.000 €/tarjous/anbud

EKENÄS, Sköldargård, HH 37,5 m² Stugkök, sovrum, tambur och verkligen rymligt kaklat badrum. Balkong mot väst och grönområde. Mysigt litet hem i andra våningen. B. 1990. Stora remonter gjorda i bostadsbolaget. Ej e-intyg. Genast ledig. Lämplig som första bostad eller för investerare.

EKENÄS, centrum, HH 50 m² Trevligt och ljust hem nära all service. B. 1969. II/III vån. Vr, sr, bdr och kvr, samt rymligt klädrum. Kvr och bdr är förnyade. Stora rem. gjorda i bolaget, t.ex. bruksvattenrör, fjärrvärme, fiberansl. samt annat underhåll under åren. Egen gårdskarl. Ej e-intyg. Genast ledig.

EKENÄS, centrum, HH 53,2 m² 2 rum, kök, bdr, inglasad balkong. Nyligen renoverad. Bra skick. III/III vån. B. 1963. Bolaget bra skött, stora renoveringar gjorda. Bl.a. bastu, tvättstuga, klubbrum, pysselrum i bolaget. EI F. Genast ledig.

EKENÄS, centrum, HH 34 m² Ljus och rymlig etta. 1 r, kv, bdr, klädrum och balk. III vån. B. 1973. Väl omskött bolag, betydande reparationer o. renoveringar gjorda bl.a. fjärrvärme, bruksvattenrör, fönster, balkongdörrar, nya lägenhetsdörrar o. lås, samt fiberkabel. EI E. Genast ledig.

KARJAA, Lövkulla, KT 35 m² Keittiö, huone, kph, et, pihaterassi. Hyväkuntoinen pikkukoti. Rv. 1973. I krs. Keittiöön mahtuu hyvin ruokapöytä. Huoneesta kulku pihaterrasille. Sisäänmuuttokunnossa ja heti vapaa. Hyvä koti ensiasunnoksi tai investointiin. ET E. Maalämpö.

TAMMISAARI, Trollböle, KT 50,5 m² 2 huonetta, keittokomero, kylpyhuone, vaatehuone, eteinen ja parveke. Näppärä ja siisti kaksio II krs. Juuri pintaremontoitu. Rv. 1983. Hyvät ulkoilumaastot lähellä. Vapautuu maaliskuun lopussa. Loistava ensiasunnoksi tai sijoitukseen. ET G.

TAMMISAARI, Trollböle, KT 49,5 m² 2 huonetta, keittokomero, kylpyhuone ja parveke. Edullinen pikkukoti I krs. Taloyhtiössä isot remontit tehty mm. käyttövesiputket, saunaosasto, lukot ja avaimet. Valokaapeli. Heti vapaa. Rv. 1984. ET F. Ensiasunnoksi tai sijoitukseen.

TAMMISAARI, keskusta, KT 54 m² Tammisaaren ydinkesk., torin laidalla, lähellä venesatamaa ja uimarantaa viehättävä koti, joko vakituiseen asumiseen tai vapaa-aikaan. 2-3 h, k, kph sekä kodinhoitotila. II krs, rv. 1939. ET G. Tämä kaunis koti ei ole ihan tavallinen kerrostalohuoneisto!

Mh./Fp. 43.270,16 € Vh./Skfp. 45.000 €

Mh./Fp. 59.000 €

Mh./Fp. 48.320,09 € Vh./Skfp. 49.500 €

Mh./Fp. 116.943,45 € Vh./Skfp. 118.000 €

KARIS, Lövkulla, HH 35 m² Kök, rum, bdr, tambur, gårdsterrass. Snyggt litet hem. B. 1973. I vån. I köket ryms ett matbord och från rummet finns det utgång till gårdsterrassen. Inflyttningsklar och genast ledig. Som första bostad eller som investeringsobjekt. EI E. Jordvärme.

EKENÄS, Trollböle, HH 50,5 m² 2 rum, kokvrå, badrum, klädrum, tambur och balkong. Snygg tvåa i andra våningen. Nyligen ytrenoverad. B. 1983. Fina rekreationsområden nära. Ledig i slutet av mars. Ypperlig som första bostad eller för investerare. EI G.

EKENÄS, Trollböle, HH 49,5 m² 2 rum, kv, badrum och balkong. Förmånligt litet hem i första våningen. Stora remonter gjorda i bostadsbolaget bl.a. bruksvattenrören, bastuavd,, låsen och nycklarna. Fiberanslutning. Genast ledig. B. 1984. EI F. Som första bostad eller för investarare.

EKENÄS, centrum, HH 54 m² I hjärtat av Ekenäs invid torget ett vackert hem, nära båthamn samt simstrand. Lämplig som stadigvarande hem eller som fritidsbostad. 2-3 r, k, bdr samt hjälpköksutrymme. II vån., b. 1939. EI G. Detta vackra hem är inte en helt vanlig höghuslägenhet.

fin l o g i k k u u Liity R si! jäsenek

ksu 75e. Jäsenma senille uusille jä rrosta e m m a kie Tarjo immäistä kaksi ens i! 4485 ilmaiseks 019 -245

| kkigolf.fi www.ruu

KEVÄTKAMPANJA!

Hierontakuuri: Kuuriin sisältyy kolme 45 minuutin hierontakertaa.

Hieronnat käytävä viimeistään 18.4. mennessä.

€

norm. 144 €

VARAA AIKA: auron.fi/karjaa puh. 050 593 5943

GOLF enttä orissa

Keskuskatu 98, Karjaa

Nro 17 Sunnuntaina maaliskuun 3. pnä 2019

”Hullujakin ideoita kannattaa kuunnella”

Matkailuun haetaan lisää virtaa tuotteistamisesta ja yhteistyöstä Uudenmaan ELY-keskuksen maaseutuohjelmasta rahoitettavassa uudessa Welcome-hankkeessa ryhdytään kehittämään Länsi-Uudellamaalla toimivia matkailualan mikro- ja pienyrityksiä. Pyrkimyksenä on panostaa sellaisiin asioihin, mitä yritykset todella tarvitsevat. Lisäarvoa ja houkuttelevuutta haetaan laadukkaista matkailupalveluista ja -paketeista sekä yritysten yhteistyöstä yli kuntarajojen. -Tärkeimpänä tavoitteena on tehdä alueesta entistäkin houkuttelevampi kohde matkailijoille. Täällä on jo upea luonto ja mukavia ihmisiä, mutta tekemistäkin on oltava, projektipäällikkö Alexandra Stoor sanoo. Hanke keskittyy yritysten osaamisen kehittämiseen, siinä ei markkinoida niitä tai aluetta. Pyrkimys on luoda matkailijoille uusia palveluja ja matkapaketteja, korostaa laatua, paikallisuutta, luontoa ja ruokamatkailua sekä pidentää myös matkailusesonkia. Pääpaino on yhteistyössä ja

palvelujen tuotteistamisessa. Hankkeessa kehitetään myös yrittäjien digitaitoja.

tään, ei tapahdu mitään. Tekemisen meiningillä saadaan asioita eteenpäin, ei pelkällä puhumisella. Tie tavoitteeseen muuttuu varmasti moneen kertaan matkan varrella, mutta vastoinkäymisissä ei saa luovuttaa. Hullutkin ideat kannattaa huomioida, niissä voi piillä jotain. Kannattaa ottaa se riski, että joku sanoo ”sinähän olet hullu”, Degerman rohkaisi.

Tekemisen meininkiä Tavoitteisiin pyritään runsaalla ohjelmalla, joka sisältää valmennusta ja koulutuksia, työpajoja ja infotilaisuuksia sekä tutustumisretkiä ja oppilaitosyhteistyötä Novian ja Laurean kanssa. Kaikki tilaisuudet ovat ilmaisia ja osallistumisen voi valita vapaasti. Hanketta hallinnoi yrityskehitysyhtiö Novago. Länsi-Uudenmaan kuntien omistama yhtiö toimii Hangossa, Raaseporissa, Inkoossa, Siuntiossa ja Lohjalla. Uuden matkailuhankkeen kokonaisbudjetti on 300.000 euroa, josta maaseuturahaston osuus on 80 prosenttia. Hanke päättyy vuoden 2020 lopussa. Aloitustilaisuus järjestettiin täydellä tuvalla kuluneella viikolla Mustiolla. Aloitustilaisuuden ohjelmassa oli heti myös yritystreffit paikalla olleille verkostoitumisen edistämiseksi ja mahdollisten yhteis-

Kehittämistarpeet tiedossa

Uudessa matkailuhankkeessa ryhdytään kehittämään Länsi-Uudenmaan matkailualan mikro- ja pienyrityksiä. Lisäarvoa haetaan laadukkaista matkailupalveluista ja -paketeista sekä yritysten yhteistyöstä yli kuntarajojen. Aloitustilaisuus keräsi täyden salin Mustiolla. työkumppanien löytämiseksi. Seikkailija Pata Degerman valoi länsiuusmaalaisiin yrittäjiin rohkeutta ja inspiraatiota

tuleviin keskusteluihin vauhdikkaalla esityksellään. Yhteistyön ja sitkeyden nimeen vannonut Degerman totesi

luottamuksen tulevan teoista. -Jos ei kysy, ei saa mitään. Jos ei kerro mitään, kukaan ei tiedä mitään. Ja jos ei tee mi-

Novago järjesti viime vuoden lopussa verkkokyselyn, johon saatujen vastausten perusteella on suunniteltu toimenpiteitä. Kysely lähetettiin 400:lle yritykselle, vastauksia saatiin 90, joista runsas 40 prosenttia Raaseporista. Suurimpina kehittämistarpeina mainittiin palvelujen tuotteistaminen, yritysten yhteistyön parantaminen esimerkiksi yhteisillä tuotteilla ja myynnissä ja markkinoinnissa, sekä verkkonäkyvyyden parantaminen. Jatkuu sivulla 4.

Kuntalaisilta 1.500 ääntä ansioituneille

Raasepori-palkinnot satelivat Karjaalle ja Pohjaan (Raasepori) Karjaan vanhan kaupungintalon suihkulähteen kunnostanut talkooporukka on saanut yleisöäänestyksessä vuoden raaseporilaisen palkinnon. Aloitteen huonokuntoisen lähteen kunnostuksesta tehnyt Roger Lönnberg kiitti ”Eurydiken enkeleiden” ja lähteeseen kuuluvan naispatsaan puolesta. -Paikalta vietiin pois materiaalia noin 10.000 kiloa ja saman verran tuotiin tilalle. Työhön meni parisataa tuntia ja työtä oli hieman enemmän kuin arvioitiin. Nyt Eurydike voi kuitenkin taas peilata itseään veden pinnasta, Lönnberg sanoi. Vuoden urheilijaksi äänestettiin IF Raseborgia edustava keihäänheittäjä, viime kesän Suomen tilastoykkönen Oliver Helander tuloksella 88,02, joka oli torstaina tiettävästi harjoittelemassa Etelä-Afrikassa. Vuoden matkailupalkinto meni maastopyöräilyreittejä tarjoavalle ja lajitapahtumia järjestävälle Fiskars village trail centerille. Palkinnon kumarsivat Flowriders-yhdistyksen Mikko Halttunen ja Jukka Henttu. -Kaksi vuotta sitten ei ollut vielä edes tietoa koko paikas-

Vuoden raaseporilaisen palkinto meni reippaalle talkooporukalle Karjaalle. Palkinnon jakoivat kaupunkikehitysjaoston puheenjohtaja Jan-Mikael Ekholm (vas.) ja kehityspäällikkö Jennifer Gammals ja sen vastaanottivat iloisesti yllättyneet Tommi Peltonen, Roger Lönnberg, Kenneth Jäkälä, Leif Holmström, Karl-Johan Hellman, Bo Vidfält, Henrik Lillqvist ja Kim Vidfält. ta, sen jälkeen olemme saaneet sinne yli 10.000 kävijää ja levittäneet näin osaltamme Raaseporin ilosanomaa, Halt-

tunen kiitti. Ympäristöpalkinnon saajaksi äänestettiin Pohjassa sijaitsevan Mörbyn tilan omis-

taja Anna Alm, joka vastaa nykyään myös Mustion myllystä. Palkinnon nouti matkoilla olleen luomuviljelijän puolesta

hänen äitinsä Barbara Alm. -Tunnustus kannustaa eteenpäin ja jaksamaan, sillä työnteko ei suju aina niin kuin

Strömsössä. Mutta enimmäkseen menee kuitenkin hyvin, äiti välitti matkalaisen terveiset. Vuoden kulttuuripalkinnon sai karjaalainen Art café Serendipity ja yrittäjä Andreas Mavrostomos. Paikkaa luonnehditaan matalan kynnyksen kulttuurikeitaaksi, jossa järjestetään mm. konsertteja ja taidenäyttelyitä, ja joka on kuin olohuone. Nuorisovaltuusto päätti myöntää nuorisopalkinnon Hanna Räisäselle, joka on ollut pitkään aktiivinen Fiskarin kyläyhdistyksessä. Räisäsen sanotaan olevan kiltti ja avulias, ja hän on mahdollistanut nuorille kesätyöpaikkoja Fiskarissa. Myös kylän nuorisotilan olemassaolo luetaan hänen ansiokseen. Raasepori-palkintojen nettiäänestyksessä annettiin yhteensä 1.505 ääntä. Karjaan talkooporukka sai 990, Trail Center noin 600, Helander hieman yli tuhat, Serendipity runsaat 900 ja Alm lähes 1.100 ääntä. Palkinto on 1.000 euroa kaikissa sarjoissa. Vapaa-aikalautakunta nimesi kolme ehdokasta kaikkiin palkintokategorioihin. Palkittuja juhlistettiin nyt Karjaalla, viime vuonna palkintoseremonia järjestettiin Tammisaaressa.

4 - Nro 17 Sunnuntaina maaliskuun 3. pnä 2019 .

KUOLLUT

Petri Ilmari

SALMINEN * 18.05.1968 † 11.01.2019 Niin kuin muuttolintusten tie, taivasta kohti matka vie. Kaivaten omaiset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.

Matkailuun haetaan... Jatkuu sivulta 3. Lisää osaamista tarvitaan juuri markkinointiin ja myyntiin, tuotteistamiseen, digipalvelujen hyödyntämiseen sekä ohjelma- ja elämyspalvelujen tuottamiseen. Alueen matkailuliiketoiminnan tärkeimmät toimialat ovat majoitus- ja ravintolatoiminta, elämys- ja luontomatkailu ja opastuspalvelut. Kansainväliset asiakkaat, joita on lähes 75 prosentilla vastaajista, ovat pääasiassa Venäjältä, Saksasta ja Virosta. Alan yrittäjien mukaan seuraavien vuosien haasteita ovat pätevän henkilökunnan löytäminen, julkisen liikenteen palvelut, markkinointi ja näkyvyys, matkailijoiden vaatimustason nouseminen, oikean kansainvälisen kohderyhmän löytäminen, elämyspalveluiden kehittäminen ja lainsäädäntö matkapakettilain vuoksi.

Liikenneturvallisuussuunnitelma korjataan ajan tasalle (Raasepori) Raaseporin liikenneturvallisuussuunnitelma päivitetään yhteistyössä Uudenmaan ELY-keskuksen, Liikenneturvan ja poliisin kanssa. Suunnitelmatyössä panostetaan erityisesti asukaspalautteen saamiseen työn pohjaksi. Karttapohjaiseen liikenneturvallisuuskyselyyn voi vastata maaliskuun 17. päivään saakka. Kaupunki toivoo saavansa sitä kautta tietoonsa asukkaiden koulu- tai työmatkaan tai arkeen liittyviä liikenneturvallisuushavaintoja. Erityisesti odotetaan tietoa lähiympäristön riskipaikoista Raaseporin alueella. Kyselyn kautta saatavaa tietoa käytetään liikenneturvallisuussuunnitelmassa toimenpiteitä määriteltäessä ja välillisesti

muun infrastruktuurin, katujen ja maankäytön suunnittelussa. Liikenneturvallisuuskysely löytyy osoitteesta apps.strafica.fi/karpalo/hara. Liikenneturvallisuussuunnitelma valmistuu myöhemmin vuonna 2019. Edellinen liikenneturvallisuussuunnitelma valmistui 10 vuotta sitten otsikolla ”Kohti kestävää ja turvallista liikkumista”. -Suunnitelma oli edistyksellinen ja laaja-alainen ja on sitä edelleen. Suunnitelmaa on toteutettu yhdessä ELY-keskuksen ja muiden toimijoiden kanssa vaiheittain. Tällä kertaa työ tehdään yhteistyössä myös Hangon kaupungin kanssa, Raaseporin vastaava katupäällikkö Piia Nordström tiedottaa.

RAASEPORI.FI

Hydrokopteri kaatui Inkoossa

VILJELYALUEIDEN VUOKRAUS Raaseporin kaupunki tarjoaa viljelyalueita vuokralle maanviljelytarkoituksiin viideksi vuodeksi. Lisätietoja: https://old.raasepori.fi/kuulutukset Mittausyksikkö

RAASEPORI.FI

YKSITYISTEIDEN AVUSTUKSET Yksityisteiden tiekuntien, jotka haluavat saada kunnallista avustusta kunnossapitoa tai perusparannusta varten vuoden 2019 määrärahasta, tulee jättää hakemuksensa teknisen lautakunnan tiejaostolle viimeistään 29.3.2019 klo 14.00. Myöhästyneet anomukset hylätään. Lisätietoja: www.raasepori.fi/yksityiset-tiet Teknisen lautakunnan tiejaosto

(Inkoo) Merivartiostolla oli pelastustehtävä Inkoon

edustalla Vormön saaren pohjoispuolella keskiviikkoaa-

Tiedotustilaisuus Sosiaalihuolto- ja Vammaispalvelulain mukaisista kuljetuspalveluista Hangon kaupunki on valmistellut yhteistyössä muiden LänsiUudenmaan kuntien kanssa 1.7.2019 alkaen tapahtuvaa Sosiaalihuolto- ja Vammaispalvelulain mukaisten kuljetuspalvelujen hankintaa. Hangon kaupunki järjestää tiedotustilaisuuden kuljetuspalveluista yhteistyössä hankinnan valmistelun koordinoimisesta vastanneen Espoon kaupungin kanssa. Tilaisuus on torstaina 7.3.2019 klo 14-16 kaupungintalon juhlasalissa, Vuorikatu 1, Hanko. Tilaisuuteen ovat tervetulleita kaikki Sosiaalihuolto- ja Vammaispalvelulain mukaisista kuljetuspalveluista kiinnostuneet tahot!

YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖS Raaseporin ympäristö- ja rakennuslautakunta on 13.2.2019 § 29 päättänyt myöntää ympäristöluvan Rosk´n Roll Oy Ab:lle Tammisaaren uuden jäteaseman toiminnalle. Jäteasema sijaitsee kiinteistöllä 710-13-114-7 Horsbäckin teollisuusalueella, Mestarintiellä, Raaseporissa. Päätös annetaan julkipanon jälkeen 5.3.2019. Päätös on nähtävillä 5.3. – 4.4.2019 kaupungin kotisivulla sekä Raaseporin kaupungin ilmoitustaulun vieressä, osoitteessa Raaseporintie 37, 10650 Raasepori. Päätökseen voi hakea muutosta valittamalla Vaasan hallinto-oikeuteen kolmekymmenen (30) päivän sisällä päätöksen antopäivästä, antopäivää määräaikaan mukaan lukematta. Ympäristö- ja rakennuslautakunta

osuus henkilövahinko-onnettomuuksista oli 63 prosenttia ja valtatien 25 osuus lähes puolet. Ongelmakohdat olivat vilkkaat liittymät ja mutkaiset tiejaksot, jollaisia löytyy seutukunnan pääväylältä edelleen. Myös koululaisten ja pyöräilijöiden turvallisuus koettiin heikoksi ja ylinopeuksia pidettiin yleisimpänä liikennerikkomuksena. Taajamien liikennejärjestelyissä puutteita olivat kevyen liikenteen verkoston katkokset, vaaralliset ylityspaikat, hankalat liittymät sekä katujen ja liittymäalueiden jäsentely. Vaarallisia ja poistettavaksi ehdotettuja tasoristeyksiä mainittiin olevan paljon ja useampia niistä on poistettu Raaseporin alueelta viime vuosina.

muna, kun kolme henkilöä oli joutunut veden varaan hydrokopterin kaaduttua. Pelastuslaitos paikansi onnettomuuskohteen noin 300 metrin päässä rannasta ja lähetti kolme pintapelastajaa varmistamaan hydrokopterin päälle pelastautuneiden tilan. Merivartioston alus poimi lievästi kylmettyneet henki-

löt kyytiin ja toimitti heidät kantavan jään alueelle, josta matka jatkui ensihoitajien tarkastukseen. Mukana oli myös vartiolentolaivueen helikopteri turvaamassa toimintaa. Pelastustehtävään osallistui merivartioston, helikopterin ja poliisin lisäksi kuusi pelastusyksikköä ja kolme ambulanssia. Merivartiosto selvittää onnettomuuden syytä. Pelastuslaitos suosittelee 112-mobiilisovelluksen käyttämistä paikantamisen nopeuttamiseksi onnettomuustilanteissa.

KUULUTUKSIA MEDDELANDE OM SKJUTNING

Det skjutande truppförbandet är Nylands brigad.

AMPUMATIEDOTE

Hangö stad ordnar ett informationstillfälle om färdtjänsten i samråd med Esbo stad, som handhaft koordineringen av upphandlingsberedningen.

Stadgeenligt vårmöte måndagen den 18.3 kl. 18.00 i Folkan i Ekenäs, Ystadsgatan 2. Styrelsen

I övningen används röda raketer.

Lisätietoja tilaisuudesta antavat iäkkäiden palvelupäällikkö Leena Hytti 040 701 6985 ja sosiaalipalvelupäällikkö Elisabeth Sundberg 040 830 1913.

Hangö stad har i samråd med de övriga kommunerna i västra Nyland berett en upphandling av färdtjänst fr.o.m. 1.7.2019 i enlighet med Socialvårds- och Handikappservicelagen.

Västra Nylands Reumaförening rf

Försvarsmakten skjuter med belysningsmaterial samt fallskärmsraketer på området R83, Syndalen den 07.03.2019 mellan klockan 09.00 - 15.00.

Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 337350 eller Marin-VHF kanal 16.

Informationstillfälle om färdtjänst i enlighet med Socialvårds- och Handikappservicelagen

KOKOUKSET

VARNING!

Sosiaalihuolto- ja Vammaispalvelulain mukaan kuljetuspalvelua saaville asiakkaille tarjotaan lisäksi erikseen henkilökohtaista ja kirjallista palveluohjausta ja -neuvontaa.

Hangossa 26.2.2019 Perusturvavirasto

RAASEPORI.FI

-Liikenneturvallisuus on tärkeä ja konkreettinen asia, joka liittyy myös kokemukseen arjen sujuvuudesta ja kaupunkimme viihtyisyydestä, hän toteaa. Vuoden 2010 suunnitelmassa liikkumisen ongelmina ja esteinä mainittiin mm. voimakas autoistuminen ja se, että lyhyetkin matkat tehdään autolla. Ongelmia olivat myös kevyen liikenteen yhteyksien puuttuminen, pitkät etäisyydet ja verkon hajanaisuus sekä joukkoliikenteen aikataulujen sopimattomuus ja yhteyksien vähäisyys. Asukasmäärään suhteutettuna onnettomuuksissa kuolleiden ja loukkaantuneiden määrä oli vuonna 2010 Raaseporissa maakunnan keskiarvoa korkeampi. Maanteiden

Fiskarin Urheilijat -47 ry Vuosikokous su 17.3. klo 15.00 FU-majalla

(Kalliomäentie 4). Käsitellään säännöissä mainitut asiat. Kahvitarjoilu. Kaikki jäsenet tervetuloa!

VAROITUS! Puolustusvoimat ampuu valaisumateriaalia sekä laskuvarjoraketteja alueella R83, Syndalen 07.03.2019 kello 09.00 - 15.00 välisenä aikana.

Välkommen på

Karis Hjärn rf:s

Harjoituksessa käytetään punaisia raketteja.

årsmöte lördagen den 23.3 klo 13.00. Mötet hålls i Café Serendipitys övrevåning, Köpmansgatan 30, Karis. Stadgeenliga ärenden behandlas.

Ampuva joukko-osasto on Uudenmaan prikaati. Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 337350 ja Meri-VHF kanava 16.

Tillfället hålls torsdagen den 7.3.2019 kl. 14-16 i stadshusets festsal, Berggatan 1, Hangö. Till tillfället är välkomna alla aktörer, som är intresserade av färdtjänst i enlighet med Socialvårds- och Handikappservicelagen!

TUHKAMESSU

Klienter, som erhåller färdtjänst i enlighet med Socialvårds- och Handikappservicelagen erbjuds dessutom skild personlig och skriftlig servicehandledning och -rådgivning.

Tule aloittamaan yhdessä hiljentyen matka kohti pääsiäistä. Mukana muusikko Jukka Leppilampi, Pyhän Katariinan laulajat, Sopusointu-kuoro, kanttorit Hanna Noro ja Minna Latvala sekä pappi Katri Grönroos.

Tilläggsuppgifter ger äldreomsorgschef Leena Hytti, 040 701 6985 och socialservicechef Elisabeth Sundberg, 040 830 1913. Hangö 26.2.2019 Grundtrygghetsverket

ke 6.3. klo 18 Pohjan kirkossa

Kuljetukset viikkoilmoituksen mukaisesti.

Lämpimästi tervetuloa! www.raaseporinseurakunta.fi

Nro 17 Sunnuntaina maaliskuun 3. pnä 2019 - 5 .

Partiolaisille 50.000 euron avustus

Mustion tärkeä partiomaja kunnostetaan talkoilla. Edellisestä suuremmasta korjauksesta on aikaa yli 30 vuotta. Viime vuosikymmenen lopulla pihalle rakennettiin kanoottivaja. Vireillä olevan korjaushankkeen tavoite on tehdä majasta taas yöpymiskelpoinen ja tarkoituksenmukainen aikaa kestävillä ratkaisuilla. Ongelmia on mm. seinien, lattian ja katon eristyksissä ja ne tullaan uusimaan. Myös kaikki pinnat, keittiö ja sauna korjataan, tulisijat vaihdetaan uusiin ja salaojitus uusitaan. Tavoitteena on lisätä myös majoituspaikkojen määrää. Partiolippukunta valmiina korjaamaan. Vasemmalta pankinjohtaja Magnus Stenman, Karis Gossarna-yhdistyksen rahastonhoitaja Victor Wilson ja lippukunnan johtaja Tommy Lundsten sekä säätiön hallituksen puheenjohtaja Stefan Mutanen ja asiamies Lasse Tallqvist. (Kuva: Multifoto)

(Raasepori) Epäilyjen mukaan sisäilmaongelmista kärsivän Kiilan päiväkodin keittiön astianpesukone on vuotanut jo jonkin aikaa, Kiilan päiväkodin työryhmä tiedottaa uudesta havainnosta. Työryhmän mukaan vuoto on jo korjattu viikolla kuusi eli helmikuun alkupuolella. Työryhmä kokousti torstaina. Muiden tarvittavien toimenpiteiden tarvetta selvitetään. Tilahallintopalvelujen tekemässä pintakosteuskartoituksessa rakennuksessa ei havaittu mitään hälyttävää,

työryhmä tiedottaa. Päiväkodin ilmanvaihtoa on säädetty alipaineen vähentämiseksi ja nyt työn alla on ilmanvaihdon toimivuuden selvitys merkkikaasujen avulla. Raporttia töiden vaikutuksista sekä Kiilan ja viereisen Klockarsin päiväkotien olosuhdekyselyistä odotetaan viimeistään viikolla 12. Päiväkotia koskevat materiaalit asetetaan nähtäville Raaseporin kaupungin kotisivuille varhaiskasvatuksen osastolle.

www.karjaanhammas.fi

PIRKKO GRÖNROOS KRISTINE MIKELSONE LEENA MINKKINEN HARRI VAALAS, suukirurgi TUULA STARCKSCHREIBER, suuhygienisti Kauppiaankatu 11, Karjaa

(019) 231 033

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

KUVAT

johan kvarnström

kansanedustajaehdokas riksdagsledamotkandidat

Tisdagen den 5 mars kl. 18 Dr Tomas Hanell, Helsingfors universitet inleder ”Livskvalitet i städer och på landsbygden. Europeiska utblickar”. I panelen riksdagskandidaterna Thomas Blomqvist, Bella Alén, Henrik Wickström, Fredrika Åkerö. Dan Johansson leder diskussionen. Kaffeservering.

VI BJUDER PÅ MALET KÖTTSOPPA, SKÄRGÅRDSBRÖD SAMT KAFFE OCH KAKA.

Järj.: Hangon Sosialidemokraattinen Naisjaosto ja Kunnallisjärjestö Arr.:Hangö Socialdemokratiska Damsektion och Kommunalorganisation

”Rantarata ja liikenne”

Västra Nylands folkhögskola, Pumpviken 3, Karis

Arr.: Svenska folkpartiet i Karis rf

nträde!

.3 täerkrsammar det 8 e h n g e i g t t a ä d g Vi uppm i rasebor kvinno om mänskliga r “ Vad är det för en värld handl ar när majoritetens,

Gratis i

VAPAA pääsy FRITT inträde

“Kvinnors rättigheter

är mänskliga... ”

ARPAJAISET LOTTERI

Professor, rättsodontolog Helena Ranta

Musik med SixNotes, Musikinstiutet Raseborg Utdelning av utmärkelsen Kvinnobragd till en kvinna i Raseborg.

Konferenciär: Professor Åsa von Schoultz

CLUB OF RASEBORGRAASEPORI

kvinnors rättigheter inte är självklara? ”

I KARIS kl.19.00 TryckeriTeatern, (Torggatan 1)

I EKENÄS kl.18.00 Kulturhuset Karelia, (Skillnadsgatan 11)

TARJOAMME JAUHELIHAKEITTOA, SAARISTOLAISLEIPÄÄ SEKÄ KAKKUKAHVIT.

EU-vaaliehdokas EU-valkandidat

”Laatua hoitoon ja hoivaan”

MIIKKA SOIVIO

Kaupunginvaltuutettu, opettaja

Välkommen och diskutera!

kansanedustajaehdokas riksdagsledamotkandidat alustaa/inleder: SOTE

tomi kontkanen

Kansanedustaja, erikoislääkäri

ke 6.3.2019 klo 16.00-17.30

kuva/foto: Börje Takolander

Puheenvuorot/Inlägg:

MIA LAIHO

KARJAAN KAHVITUPA,

johanna värmälä

EU-vaaliehdokas / EU-valkandidat Suomi - Euroopan unionin jäsen Finland - medlem i Europeiska unionen

040 703 8955

TULE TAPAAMAAN!

Kauppiaankatu 11, Karjaa

BRANKIS Nycanderinkatu/Nycandergatan 8, Hanko/Hangö

eero heinäluoma

www.bk-46.fi

Rantak./Strandg. 5 2, HANKO - HANGÖ puh./tel.

lauantai/lördag 9.3. klo/kl. 14

Hangon Oppaat ry: Naisten työleirit Hangossa Kvinnors arbetsläger i Hanko

karelia.huset.fi

Karjaan urheiluhalli Naisten I-divisioona, alempi jatkosarja ke 6.3. 19.30 BK-46 Goldies - HIFK Planets

Maaliskuun aikana tarjoamme teille hammastarkastuksen röntgenkuvien kanssa vain 40 €. Lisäksi hammaskiven poistosta saatte 10 % alennuksen. Under mars erbjuder vi tandundersökning med röntgenbilder för endast 40 €. Dessutom 10 % rabatt på tandstensborttagning.

NAISTENPÄIVÄN JUHLA KVINNODAGSFEST tarja kvarnström

Skillnadsg. 11, Ekenäs

JUNIORHANDBOLL JUNIORIKÄSIPALLOA

1974 keväällä järjestetyissä majan vihkiäisissä. Jo 1960-luvun alussa käyttöön otettua paikkaa on pidetty kunnossa ja korjattu vuosikymmenten varrella säännöllisillä

PASSIKeskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

Biljetter 18/12 € (barn <12 år) inkl. exp.avg.

Karelia, tfn 044 355 60 60 (ti–fre kl. 12–17)

Maksajat: Pro Miikka Soivio ry ja Mia Laiho

Astianpesukone vuotanut jo ”jonkin aikaa” Kiilan päiväkodissa

Föreställningar vard. kl. 18.30, lö–sö 16: lö 16.3 kl. 16 (premiär), to 21.3, lö 23.3, sö 24.3, to 28.3, lö 30.3 (slutsåld), sö 31.3, ti 2.4, to 4.4, lö 6.4, sö 7.4, to 11.4, lö 13.4, sö 14.4

FOTO: Pessi Kyander

tiolippukunnan omistuksessa. Partiolippukunnat yhdistyivät 1970-luvun alussa ja samalla partiomaja siirtyi Karjaan partiolippukunnalle. Se sai nimekseen Granhyddan vuoden

av Martin Widmark, Regi: Riddo Ridberg

Unikt musikframträdande av Vokalensemblen Nonette & Marianne Maans på violin med dans av Veera Westerholm FOTO: Niklas Sandtröm

(Raasepori) Karjaan-Pohjan Säästöpankkisäätiö on myöntänyt 50.000 euron hankeavustuksen paikalliselle Karis Gossarna-partiolippukunnalle partiomajan kunnostamiseen Mustiolla. Partiolippukunta perustettiin vuonna 1911. Lohjanjärven rannalla Hållsnäsissä sijaitseva partiomaja Granhyddan on tärkeä partiolippukunnan toiminnalle. Myös Karis Flickorna-partiolippukunta on käyttänyt majaa leirien, vaellusten ja melontaretkien tukikohtana. Rakennus on kuitenkin ollut viime vuosina vähällä käytöllä sen huonon kunnon vuoksi. Nykyisessä kunnossaan partiomaja ei sovellu enää yöpymiseen, ruuan valmistukseen tai muuhun toimintaan. Nyt partiolippukunta haluaa korjata rakennuksen, jotta se säilyy myös tulevien partiolaisten käytössä. Maja oli alun perin mustiolaisen Svartå Spejare-par-

Författare Maria Turtschaninoff Arrangör: Zonta Club Raseborg-Raasepori

FOTO: Pentti Honkkanen

Arrangörer: Vokalensemblen Nonette & Svenska Kvinnoförbundet i Karisnejden i samarbete med Karis Ungdomsförening & Zonta Club Raseborg-Raasepori

Tidigare minister Astrid Thors

Moderator: Anita Westerholm SVENSKA KV IN N O FÖRBUNDET

6 - Nro 17 Sunnuntaina maaliskuun 3. pnä 2019 .

Aluekehittämistoimiston tuore kuntakysely:

Aluekehitysnäkymät sakkaavat, uudistuksille kritiikkiä Aluekehittämisen konsulttitoimisto MDI on julkaissut vuoden 2018 valtakunnallisen kuntakyselyn tulokset. Vaikka kehitysnäkymiin suhtaudutaan edelleen optimistisesti, on odotuksissa sen mukaan aiempaa synkempiä sävyjä. Oman kunnan kehitysnäkymiin positiivisesti suhtautuvia oli kuusi prosenttiyksikköä vähemmän kuin vuonna 2017. Maakunta- ja sote-uudis-

tuksen ei nähdä parantavan tilannetta ja erityisesti suuremmissa kunnissa kriittiset äänet ovat kovia. Myös aluekehityksen kokonaiskuva on MDI:n mukaan yhä sirpaleisempi, eriytyneempi ja epävarmempi. Kunnilta vastaavasti vaaditaan vahvempaa luottamuksen rakentamista kumppanuuteen sekä tahtoa ja taitoa rohkeisiin kehittämistoimiin.

KOULUJA JA KURSSEJA

SKOLOR OCH KURSER NYA KURSER UUDET KURSSIT

4.3.2019, kl./klo 17.00 Ekenäs/Tammisaari 4.3.2019, kl./klo 18.00 Infotimme/-tunti Karis/Karjaa 11.3.2019, kl./klo 18.00 Infotimme/-tunti Karis/Karjaa 18.3.2019, kl./klo 17.00 Riskskolning/riskikoulutus Ekenäs/Tammisaari Anmäl dig på vår webbsida! / Ilmoittaudu verkkosivullamme!

INFO/ANMÄLAN

för alla körkortsklasser ti 5.3 kl. 18

INFO/ILMOITTAUTUMINEN kaikille ajokorttiluokille ke 6.3. klo 18 Även övningslovare välkomna! Myös opetuslupalaiset tervetulleet!

Ny kurs ti 5.3 bil kl. 18 Uusi kurssi ke 6.3. auto klo 18 Ny kurs ti 5.3 moped kl. 18 Uusi kurssi ke 6.3. mopo klo 18 Ny kurs ti 5.3 MC kl. 18 Uusi kurssi ke 6.3. MP klo 18 Ny kurs ti 5.3 traktor kl. 18 Uusi kurssi ke 6.3. traktori klo 18

Nu även mopobil och mönkijä hos oss/Nyt myös mopoauto ja mönkijä meillä

040 705 3099 Prästmossegatan 6 Papinnevankatu 6

Karis/Karjaa

www.trexo.fi Instagram: trexobilskola

Hitta oss på Facebook Löydä meidät Facebookista

Edeltävään vuoteen verrattuna yhä harvempi vastaaja katsoo, että koko kunnan alue on mahdollista säilyttää elinvoimaisena. Parhaat mahdollisuudet tähän nähdään olevan mm. Uudellamaalla. Kunnan kehittäminen nähdään edelleen vahvasti omaehtoisena. Kuntien välinen seudullinen luottamuspula heikentää MDI:n mukaan kuntakehittämistä ja vain kolme prosenttia vastaajista kokee luottamuksen olevan hyvä.

Odotus hieman paremmasta Kehitysnäkymien arvioidaan olevan Raaseporissa, Hangossa ja Inkoossa puolen vuoden kuluttua ennallaan. Hanko odottaa näkymiensä olevan ennallaan 3-5 vuoden päästä, Raaseporissa ja Inkoossa näkymien odotetaan sen sijaan olevan hieman nykyistä paremmat kyseisellä ajanjaksolla. Arvosana kunnan toimista elinvoiman vahvistamiseksi oli Raaseporissa ja Inkoossa alle 6,5, Hangosta ei ole tietoja. Raaseporin seutukunnan omien toimien arvosana elinvoiman vahvistamiseksi jäi alle 6,5:n. Uudenmaan maakunnan toimista elinvoiman vahvistamiseksi tuli arvosana 6,53.

Joka viidennessä Uudenmaan kunnassa kehitysnäkymien odotetaan olevan nykyistä huomattavasti paremmat 3-5 vuoden kuluttua ja hieman paremmat lähes joka toisessa kunnassa. Joka kymmenes kunta odottaa kehitysnäkymiensä pysyvän ennallaan ja noin 20 prosentissa niiden odotetaan muuttuvan hieman tai huomattavasti heikommiksi. Uudenmaan elinvoimapolitiikalle annettiin arvosana 6,9, mikä on hieman parempi kuin edellisvuonna.

Uudellamaalla heikoin luotto Lähes puolet vastaajista katsoo maakunta- ja sote-uudistuksen vaikuttavan heikentävästi kuntansa kehitysnäkymiin. 37 prosenttia arvioi vaikutuksen olevan myönteinen ja 16 prosenttia katsoo, ettei uudistuksella ole vaikutusta kunnan kehitysnäkymiin. Kriittisyys uudistusta kohtaan on vähentynyt hieman edeltävästä vuodesta. Maakunnista erityisesti Uudenmaan ja Pohjanmaan vastaajat kokevat maakunta- ja sote-uudistuksen vaikuttavan kielteisesti kunnan kehitysnäkymiin. Uudellamaalla on muihin maakuntiin verrattuna erittäin paljon niitä, jotka

ovat vastanneet maakunta- ja sote-uudistuksen vaikuttavan kunnan kehitysnäkymiin erittäin paljon heikentävästi. 20.000-40.000 asukkaan kunnista yli puolet vastaajista ja yli 100.000 asukkaan kaupungeista lähes kaksi kolmesta vastaajasta uskoo maakunta- ja soteuudistuksen vaikuttavan heikentävästi kehitysnäkymiin. Keskustan edustajat uskovat muita selvästi vähemmän siihen, että uudistus heikentää kunnan kehitysnäkymiä. Yleisimmin näin koetaan SDP:ssä, vasemmistoliitossa ja perussuomalaisissa. Suuri enemmistö niistä, jotka uskovat uudistuksen toteutuvan suunnitellusti, arvioivat sen toteutuvan vasta pidemmällä aikajänteellä. Vähiten luottoa uudistuksen toteutumiseen on Uudellamaalla.

Elin- ja vetovoima korostuvat

voitteet ovat eniten esillä alle 6.000 asukkaan kunnissa. Kunnan johtamiseen liittyviä tavoitteita painotetaan eniten yli 100.000 asukkaan ja 20.000-40.000 asukkaan kunnissa. Digitalisaatioon ja teknologiakehitykseen liittyviä tavoitteita ei juuri priorisoida minkään kokoisissa kunnissa, eniten painoarvoa niille annetaan suurimmissa kaupungeissa ja metropolialueella.

Viranhaltijoilla toinen näkemys Elinvoimapolitiikan arvosanat eivät muuttuneet edellisvuodesta. Elinvoimapolitiikka koetaan onnistuneimmaksi Pohjanmaalla. Parhaat arvosanat annettiin yli 100.000 asukkaan kaupungeissa. Kuntien viranhaltijat arvioivat elinvoimapolitiikan onnistuneemmaksi kuin luottamushenkilöt. RKP:n edustajat antavat parhaimmat arvosanat elinvoimapolitiikalle, heikoimmat numerot tulevat perussuomalaisten edustajilta. RKP:n ja keskustan kannattajat suhtautuvat myös muita puolueita positiivisemmin kunnan kehittämisen väittämiin, perussuomalaiset antavat niille heikoimmat arviot.

Kolme neljästä vastaajasta ilmoitti elinvoimaan ja vetovoimaan liittyvien tavoitteiden olevan kunnassaan kolmen tärkeimmän teeman joukossa. Vajaat kaksi kolmesta nosti kunnan talouteen liittyvät tavoitteet ja yli puolet väestönkehitykseen liittyvät tavoitteet kärkikolmikkoon. Palveluihin liittyvät ta-

Kuntakysely kohdistettiin kaikkien manner-Suomen kuntien (295) johtaville viranhaltijoille, valtuutetuille ja hallitusten jäsenille. Kysely lähetettiin yli 10.000 henkilölle, joista runsaat 3.100 antoi näkemyksensä 290 kunnasta. Valtakunnallinen kysely tehtiin nyt neljännen kerran.

nan tullessa vapautuu rantaradalle raidekapasiteettia. Myös Espoon kaupunkirata lisää PK-seudun raidekapasiteettia länteen. Nyt on olennaista vaikuttaa kokonaisuuteen rantaradan liikenteen eduksi, ei hypätä junan eteen ja syrjäytyä päätöksenteosta. Nykyisen palvelutason nostaminen ja jatkuvien myöhästelyjen minimoiminen ovat keskeisiä parannustarpeita rantaradalla jo tänä päivänä. Raidekapasiteetin kasvaessa on varmistettava kaikkien sitä käyttävien tarpeita vastaava liikennöinti

radalla. Myös Hankoradan sähköistys on osa raideliikenteen kokonaisuutta. Näitä keskusteluja pohjustetaan jo nyt. Myös PK-seudun kilpailukyky on olennaista koko Uudenmaan kannalta. Se edellyttää ympäröivän liikenneinfran parannuksia. Eri ratahankkeet on syytä nähdä toisiaan tukevina ja koko Uudenmaan joukkoliikennettä parantavina. Ne ovat myös välttämättömiä Uudenmaan ja Suomen ilmastotavoitteita ajatellen. Miikka Soivio FM, eduskuntavaaliehdokas Kokoomus

Rantarata on elinehto Rantarata on läntisen Uudenmaan elinehto. Sen tulevaisuus huolestuttaa ymmärrettävästi alueemme asukkaita. Etelä-Uusimaassa (17.2.) kansanedustajaehdokas Kvarnströmin (SDP) taisteluhuuto Turun tunnin junaa vastaan kertoi silti lähinnä paikallisesta päätöksenteosta: muutokset ja uudistukset koetaan uhkina ja mahdollisuudet ohitetaan. Paikallistason pelottelulla ja uhkakuvilla ratsastamalla asiaan ei kuitenkaan vaikuteta. Hanke on koko maan mittakaavassakin suuri. Valtio on

juuri osoittanut tunnin junan selvitykseen 40 miljoonaa euroa ja hankeyhtiötä ollaan perustamassa. Kaavoitus etenee, pääomitusta tapahtuu ja tulevan radanvarren kaupungit osallistuvat hankkeeseen. Tunnin juna tulee ennemmin tai myöhemmin. Myöskään SDP ei ymmärtääkseni ole vastustanut tunnin junan suunnitelmia Uudenmaan tasolla. Rantarata ei ole häviämässä mihinkään. Sitä voivat jatkossakin käyttää pikajunat, lähijunat ja kiskobussit - Helsinkiin ja Turkuun. Tunnin ju-

Vanhukset ja lapset voiton tuottamisen välineinä SÖKTE DU JOBB INOM RESTAURANGBRANSCHEN? Om du sökt jobb inom restaurangbranschen eller planerar att göra det har vi utbildningen för dig! Axxell har tillsammans med många olika arbetsgivare planerat utbildningen Kundservice och försäljning för att du skall kunna förbereda dig för jobbet så bra som möjligt. Närstudier ordnas 2 kvällar/vecka från mars till juni 2019. Du får lära dig bl.a. om servering, dryckeskunskap, kundservice, kassahantering och redovisning och du får avlägga både hygien- och serveringspass - allt du behöver för att komma igång med ditt nya jobb! Mera info ger Belinda Rehn, tfn 044-739 7803 eller belinda.rehn@axxell.fi. Mera info och ansökan: www.axxell.fi/kundservice-karis

Keskustelu vanhusten hoivapalveluiden ja varhaiskasvatuksen yksityisten palveluntarjoajien ympärillä käy kiivaana. Esille on nostettu henkilöstön alimitoituksen ongelma sekä valvonnan vajavaisuuden haaste. Liian vähäisen valvonnan vuoksi epäkohdat ovat voineet monissa yksiköissä kasautua ja täten on tullut mahdolliseksi myös suoranaiset huijaukset esimerkiksi henkilöstön määrän vääristelyn kautta. Valvonnan lisääminen on nopea ja tärkeä toimi yritettäessä hillitä näitä ongelmia. Hoitajamitoituksen muuttaminen inhimillisemmäksi lainsäädännön toimin on ehdottomasti tarpeen. Lisäksi olisi mielestäni syytä nos-

taa aktiiviseen keskusteluun myös se, ovatko vanhusten hoiva- ja huolenpito, varhaiskasvatus, vammaispalvelut tai lastensuojelu niitä yhteiskuntamme peruspalveluita, joiden on tarpeen olla voittoa tuottavia toimia. Onko oikein, että heikoimpien perusturvalla tehdään rahaa? Eikö yhteiskuntamme tehtävä ole luoda turvaa ja ihmisoikeuksien mukaista huolenpitoa kaikille? Perusopetuksen järjestämisen täytyy lainsäädännön mukaan olla voittoa tuottamatonta. Vaikka voittoa ei saakaan tuottaa, toimii Suomessa silti useita yksityisiä perusopetuksen yksiköitä, joiden taustalla on yhdistys tai säätiö. Tämä järjestelmä

on toiminut hyvin. Vastaavasti ikäihmisten palveluista vastaa monissa kaupungeissa voittoa tavoittelematon säätiö. Hollannissa Buurtzorg-niminen yritys on vienyt kotihoidon tuottamisen tasolle, johon mielestäni suomalaistenkin pitäisi pyrkiä. Tavoitteena on tuottaa asiakkaille laadukasta kotihoitoa siten, että työntekijät ovat tyytyväisiä sekä palkkaansa että kohtuulliseen työmääräänsä. Koko yrityksen on tarkoitus tuottaa vain juuri sen verran, että kaikki kulut katetaan. Yritykseltä puuttuu keskijohto, jolloin turhia kuluja ei synny ja yhteisöllinen toimintamalli toteutuu. Yle Uutisten tekemän jutun mukaan kaikki osapuolet, niin asiakkaat, työntekijät kuin

yrityksen perustajakin ovat tyytyväisiä. Mielestäni Suomessa olisi aika muuttaa lainsäädäntöä siten, että ikäihmisten hoiva, lastensuojelu, vammaispalvelut sekä varhaiskasvatus tuotettaisiin voittoa tavoittelematta. Täten käyttäjien maksama summa ohjautuisi maksimaalisesti laadukkaan palvelun tuottamiseen eikä lisäämään saldoa yhden ihmisen tai suuryrityksen pankkitilillä. Verorahat jäisivät Suomeen ja yhteiskuntamme heikoimmassa asemassa olevat ihmiset saisivat ansaitsemaansa, laadukasta ja turvallista hoivaa ja huolenpitoa. Jani Méling eduskuntavaaliehdokas (vihr.) Uusimaa

Nro 17 Sunnuntaina maaliskuun 3. pnä 2019 - 7 .

Suhdannenäkymät hiipuvat, Uusimaa sinnittelee

Länsi-Uudenmaan pk-yritysten odotukset muita valoisampia Pienten ja keskisuurten yritysten lähiajan suhdanneodotukset ovat heikentyneet selvästi viime syksystä. Uudellamaalla tilanne on valtakunnallisesti ja pitkään aikaväliin nähden kohtalainen, mutta selvästi heikompi kuin puoli vuotta sitten. Tiedot perustuvat Suomen yrittäjien, Finnveran ja työ- ja elinkeinoministeriön tuoreeseen barometriin, johon vastasi 4.600 pk-yritystä. Syksyllä Uudenmaan saldoluku oli vielä optimistinen ja 34, nyt on pudottu hieman pitkäaikaisen keskiarvon alapuolelle. Valtakunnallisesti pk-yrityksistä 29 prosenttia arvioi suhdanteiden paranevan seuraavien 12 kuukauden aikana ja 15 prosenttia uskoo niiden heikkenevän. Uudellamaalla yleisten suhdannenäkymien saldoluku seuraavan 12 kuukauden aikana on 19 (koko maa 14), liikevaihdon 32 (26), henkilökunnan määrän 17 (12), investointien arvon -1 (-3), viennin arvon odotusten 31 (31), kannattavuuden 15 (12) ja vakavaraisuuden saldoluku 20 (23). -Myönteistä on, että enemmistö yrityksistä odottaa suhdanteiden paranevan edelleen ja Uudellamaalla ollaan jonkin verran maan keskiarvoisia odotuksia edellä. Hieman hälyttävää on kuitenkin se, että odotukset ovat heikentyneet varsin nopeasti. Suomen kilpailukyvystä tulee pitää huolta, Uudenmaan yrittäjien toimitusjohtaja Petri Graeffe sanoo. Kansantalouden kasvun hidastuessa suhdannenäkymien valtakunnallinen saldoluku lähes puolittui arvoon 14. Laskua edelliseen barometriin on 13 yksikköä. Samalla pk-yritysten suhdanneodotukset hiipuivat vuoden 2014 tasolle. Tuloksista heijastuu barometrin mukaan yhä vahvemmin suhdannehuipun taakse jääminen.

Lännessä paremmat odotukset Länsi-Uudellamaalla lähimmän vuoden suhdanneodotukset erottuvat vielä edukseen, kun alueen saldoluku on 25. Koko maassa suhdantei-

den kehittymisen saldoluku on vain 14. Henkilökunnan määrässä saldoluku on Länsi-Uudellamaalla 18, kun se on Uudellamaalla 17 ja koko maassa 12. Liikevaihdon saldoluku on alueella 34, Uudellamaalla keskimäärin 32 ja koko maassa 26. Yritystoiminnan kannattavuuden saldoluku on Länsi-Uudellamaalla 20, kun Uudenmaan keskiarvo on 15 ja koko maan 12. Investointiodotukset ovat plussalla eteläisessä Suomessa ainoastaan Länsi-Uudellamaalla saldoluvun ollessa 7. Uudellamaalla saldoluku on -1 (Itä-Uusimaa -1, Kuuma-kunnat -3, Hyvinkää-Riihimäen alue -19) ja koko maassa -3. Kasvuhakuisuudessa tilanne tasoittuu. Siinä Länsi-Uudenmaan saldoluku on 45 ja sama kuin Uudellamaalla keskimäärin. Koko maan saldoluku on 44. Noin 30 prosentilla kyselyyn vastanneista länsiuusmaalaisista yrityksistä ei ole tarvetta työllistää lisää työntekijöitä. Suurimmiksi työllistämisen esteinä Länsi-Uudellamaalla pidetään työvoiman saatavuutta (18 %), kysynnän riittämättömyyttä tai vaihtelua (13 %) ja työn sivukuluja (14 %). Irtisanomisen vaikeutta pitää esteenä vain kuusi prosenttia vastaajista. Suurin osa vastaajista (19 %) aikoo turvata osaavan työvoiman saannin vuokratyövoimaa lisäämällä. Työaikajärjestelyjä toiminnan sopeuttamistoimena suunnittelee peräti 43 prosenttia vastaajista. Lomautuksia ja irtisanomisia on suunnitteilla noin joka viidennessä yrityksessä. Liiketoiminnan karsimista ja ydintoimintaan keskittymistä suunnitellaan myös laajalti (42 % vastaajista). Länsi-Uudellamaalla reilusti yli puolet yrittäjistä ilmoittaa, että suunnitteilla ei ole omistajanvaihdosta. Hieman yli joka kymmenes vastaaja ilmoittaa suunnittelevansa sitä pian ja 14 prosenttia vastaajista 6-10 vuoden aikana. Länsi-Uudellamaalla barometriin vastasi noin 160 yritystä. Raaseporin seutukunnan lisäksi mukana ovat

myös mm. Lohja, Siuntio ja Kirkkonummi.

Uudellamaalla palkataan yhä Uudellamaalla odotukset henkilöstön määrän muutoksista ovat edelleen positiiviset. Suhdannenäkymät ovat tältä osin lähes vastaavat kuin syksyllä. Saldoluku oli nyt 17, syksyllä 18). Koko maassa odotukset ovat jonkin verran matalammat. Työvoiman saatavuus, kysynnän riittämättömyys tai epävakaisuus ja työn sivukulut ovat suurimmiksi koetut työllistämisen esteet. Koko maan ja alueen pk-yrityksistä alle joka kolmannella ei ole tarvetta työllistää. Pk-yrityksistä noin joka seitsemäs suunnittelee toimintansa sopeuttamista suhdannetilanteen vuoksi. Työaikajärjestelyt, lomautukset ja liiketoiminnan karsiminen ovat yleisimmin mainitut tai harkinnassa olevat sopeutustoimet. Uudellamaalla yritysten into kasvaa ja ennakoitu yritystoiminnan päättäminen on yhtä yleistä kuin maassa keskimäärin. Suomessa on hieman yli kolmannes mahdollisuuksien mukaan kasvamaan pyrkiviä pk-yrityksiä. Yritystoiminnan loppumista ennakoi neljä prosenttia kyselyyn vastanneista. Voimakkaasti kasvuhakuisia pk-yrityksiä on koko maassa ja Uudellamaalla saman verran kuin syksyn kyselyssä. Uudenmaan luvuissa eivät ole mukana Helsinki ja pääkaupunkiseutu. Uudenmaan aineiston otos oli noin 460 yritystä. Pk-yritysten suhdannetilanne on kehittynyt viime syksystä negatiivisesti muutamaa aluetta lukuun ottamatta. Saldoluku nousi vain Etelä-Savossa, jossa se on myös koko maan korkein (25). Suurin lasku suhdanneodotuksissa nähtiin Varsinais-Suomessa (-21 yksikköä). Helsingissä ja pääkaupunkiseudulla saldoluvut pysyivät laskusta huolimatta vielä selvästi yli maan keskiarvon. Investointiodotukset ovat myönteiset pääkaupunkiseudulla ja Helsingissä sekä Etelä-Karjalassa. Suurimmat heikennykset nähtiin Kanta-Hämeessä ja Pohjois-Pohjanmaalla.

Henkilöstön määrä kasvanut eniten pienissä yrityksissä Tilastokeskuksen tuoreimman tilaston mukaan Suomessa oli vuonna 2017 noin 287.000 yritystä pois lukien maa-, metsä- ja kalatalouden toimialat. Yritysten määrä kasvoi noin 3.400 edellisvuodesta. Alle 10 henkilöä työllistävien yritysten osuus oli vuonna 2017 noin 93 prosenttia. Suomalaisten yritysten lii-

kevaihtoa kertyi toissa vuonna 409 miljardia euroa ja niiden yhteenlaskettu liikevaihto kasvoi reilut kuusi prosenttia. Pk-sektorin osuus oli 59 prosenttia. Suomalaiset yritykset työllistivät toissa vuonna 1,4 miljoonaa henkilöä. 1-9 henkeä työllistävien yritysten osuus oli hieman vajaa neljännes ja koko pk-sek-

Organisaatiomuutos etenee (Inkoo) Kunnanhallituksen ehdotus toimialan organisaatiomuutokseksi kelpaa tekniselle

lautakunnalle. Kunnanhallitus on päättänyt aloittaa prosessin, jossa ympäristötoimi ja tekni-

torin 65,5 prosenttia. Vuosina 2001-2017 työpaikkojen nettolisäys kertyi kokonaisuudessaan pk-yrityksiin. Eniten henkilöstön määrä kasvoi pienissä yrityksissä. Sen sijaan suurissa yli 250 henkilöä työllistävissä yrityksissä henkilöstöä oli edellisvuonna selvästi vähemmän kuin vuosituhannen alussa. nen toimi yhdistetään uudeksi yhdyskuntatekniseksi sektoriksi. Yhdyskuntatekninen johtaja olisi toimialajohtaja sekä neljän osastopäällikön ja hallintohenkilöstön esimies.

Suomen ja Islannin luontoa esittelevä ja ihmisenä olemista tulkitseva valokuvanäyttely ”Ihmisluonto” on esillä Karjaalla maaliskuun 9. päivään saakka.

Open minds-ryhmän yhteisnäyttely

Ihmisluonnosta ja luonnosta avoimin mielin (Raasepori) Valokuvakeskuksen galleriassa Karjaan kävelykadulla on nähtävillä maaliskuun 9. päivään saakka kymmenen Open minds-valokuvaajan yhteisnäyttely ”Ihmisluonto”. Open minds on vuoden kestävä ruotsinkielinen koulutuslinja Karjaan VNF-opistolla. Opinnoissa keskitytään kommunikointiin elävän kuvan, äänen ja valokuvauksen keinoin. Näyttelyn valokuvaajat ovat Nina Blomqvist, Nadja Hinds, Katarina Jalander, Nathalie Järnström, Simon Kiuru, Cedric Krook, Marlene Lundberg, Rasmus Rancken, Marina Valkeapää ja Teddy Vikholm. He ovat työskennelleet valokuvaaja Pekka

Nikruksen ja taiteilija Magnús Logi Kristinssonin ohjauksessa. Koulutus on suunnattu nuorille, jotka kokevat tarvitsevansa erityistä tukea oppimisprosessissa. Puolet valokuvista otettiin Karjaalla syksyllä 2017. Niistä tehtiin näyttely, joka oli esillä toukokuussa Reykjavikissa. Islannissa osallistujat täydensivät kokonaisuutta toisella 10 kuvan sarjalla. Karjaalle koottu näyttely esittelee kaikki 20 kuvaa vuoropuhelussa ja tarjoaa kokemuksen Islannin ja Suomen luonnosta samaan aikaan. Näyttelyn valmisteluissa ryhmä teki esityksiä Suomessa ja Islannissa performanssitaitelija Kristinssonin joh-

dolla ja vuorovaikutuksessa ympäristön kanssa. Näyttelyn valokuvat ovat näiden esitysten jatkotöitä. Kuvissa taiteilijat esittelevät luontoa toisen maan luonnolle, kuten islantilaisia simpukankuoria ja laavakiviä sekä suomalaisia marjoja, kukkia ja kaarnaa, josta on saatu inspiraatio taiteelliseen luomiseen ja ihmisenä olemisen tulkitsemiseen. Digitaalisissa kollaaseissa ovat läsnä myös henkieläimet, joiden innoituksena on käytetty mytologioita, tarinoita ja tietoa maiden luonnosta. Näyttely on avoinna maaliskuun 9. päivään saakka tiistaista perjantaihin kello 11-17 ja lauantaisin 10-14.

Huomiota oikaisuvaatimusten käsittelyyn (Hanko) Kaupunginhallitus on merkinnyt tiedokseen apulaisoikeuskanslerin päätöksen, joka koskee Rolf Nyströmin tekemää kantelua oikaisuvaatimuksen käsittelystä. Oikaisuvaatimus koski vuoden 2017 lokakuussa tehtyä päätöstä vuokrata tietyt alueet Regatta Resorts Oy:lle ja sen kanssa yhteistyössä oleville yhtiöille. Apulaisoikeuskanslerin päätöksessä todetaan, että kaupunginhallitus käsitteli kantelijan oikaisuvaatimuksen vasta seitsemän kuukauden kuluttua vaatimuksen kohteena olleen päätöksen tekemisestä. Apulaisoikeuskansleri kehottaa kaupunginhallitusta ja kaupunginjohtajaa kiinnittämään huomiota kunta- ja

Hulevesivalitus kumoon (Hanko) Helsingin hallinto-oikeus on hylännyt Rolf Nyströmin valituksen, joka koskee kaupunginvaltuuston vuoden 2017 syksyllä päättämiä hulevesimaksuja. Hallinto-oikeus toteaa, että kuntalain mukaan valtuusto päättää palveluista ja muista suoritteista perittävien maksujen yleisistä periaatteista, ja myös hulevesimaksun määräämisen perusteet ja taksat kuuluvat valtuuston toimivaltaan.

hallintolain säännöksiin, joiden mukaan oikaisuvaatimus on käsiteltävä kiireellisenä. Asiassa ei ole kuitenkaan ilmennyt sellaista viranomaismenettelyä, johon laillisuusvalvojan pitäisi puuttua oikeudellisilla perusteilla. Kaupunginhallitus käsitteli Nyströmin oikaisuvaatimuk-

sen toukokuussa 2018. Sen käsitteleminen viivästyi kaupungin mukaan siksi, että kaupunginhallituksen päätöksen valmistelu perustui aikanaan yhtiön edustajan suulliseen hakemukseen ja oikaisuvaatimukseen ei voitu vastata aiemmin, koska kirjallisen täydennyksen saaminen vei aikaa.

Nyt on aika tilata

Nu är det dags att beställa

kattoikkunaremontti! remontti! takremont!

fönsterremont!

Joustavat maksuehdot Flexibla betalnings- alk. från villkor

€ / kk n må

Soita ja tilaa esittely kotiisi! Ring och beställ förevisning till ditt hem!

Kim Nordström p. 0400 375 182 Markku Koistinen p. 0400 670 397

8 - Nro 17 Sunnuntaina maaliskuun 3. pnä 2019 .

BK-46 HANDBOLL HERRARNAS MATCHPROGRAM MIESTEN OTTELUOHJELMA ÖVRE FORTSÄTTNINGSSERIEN – YLEMPI JATKOSARJA DATUM/PVM

DAG/PÄIVÄ

KL./KLO

9.3.2019

Lö/La

18.30

vs.

23.3.2019

Lö/La

16.00

vs.

30.3.2019

Lö/La

16.00

vs.

KÄSIPALLO INFO

SUPER

LÖRDAG/LAUANTAI

9.3

DAMERNAS MATCHPROGRAM NAISTEN OTTELUOHJELMA DAT./PVM

DAG/PV

KL./KLO

HERRARNA | MIEHET | KL./KLO 18.30

9.3.2019

Lö/La

16.00

vs.

27.3.2019

On/Ke

19.00

vs.

ÖVRE FORTSÄTTNINGSSERIEN – YLEMPI JATKOSARJA

DAMERNA | NAISET | KL./KLO 16.00

MEGAMÄSSA MEGAMESSUT 17–18.5.2019 Karis idrottscenter– Karjaan urheilukeskus

KARIS JÄRN KARJAAN RAUTA

EKENÄS TAMMISAARI

Nro 17 Sunnuntaina maaliskuun 3. pnä 2019 - 9 .

Hangon leijonien talvitapahtumassa vilskettä ja vilinää (Hanko) 60-vuotiaan Lions Club Hanko-yhdistyksen järjestämä talvitapahtuma Kirkkopuistossa lauantaina oli hyvin suosittu. Sinne saapui noin 150-200 alle kouluikäistä lasta, joista useimmilla oli mukanaan aikuinen, toisilla parikin, joten kävijämäärä lienee noussut useaan sataan joka tapauksessa. Ihmisiä tuli ja meni – laskeminen olisi ollut hyvin työlästä, ellei mahdotonta.

Lapsille oli järjestetty ohjelmaa; oli ”tehtävärata”, jossa piti suorittaa monenlaisia tehtäviä ja ne tehtyään sai diplomin. Diplomin saamista voi juhlia pillimehun ja pullan voimalla. Tai voi vain pyytää makkaran välipalaksi ja mennä jonottamaan poniratsastusta. Paikalla oli kaksi ponia ja halukkaat pääsivät ratsastamaan niillä pienen kierroksen. Itse ratsastuskierros oli rauhalli-

Keskellä palkittu käsipalloilija Nicolina Fredriksson, hänen oikealla puolellaan Lions-presidentti Kai Tolvanen, vasemmalla leijona Pertti Korhonen.

nen, sillä vauhdin määräsivät ponien taluttajat, mutta odotusjonossa syntyi pientä draamaa silloin tällöin, kun jotkut pienet jonottajat eivät ymmärtäneet, että kierrokselle lähteneet ponit palaisivat noutamaan uusia ratsastajia. Hangon talleilla on myös ”Lions-poni”, siis aikoinaan Lionsien lahjoittama poni. Se ei kuitenkaan ollut paikalla talvitapahtumassa, koska sillä ei ole talvikenkiä. Ja kuuleman mukaan, se on hieman äksy luonteeltaankin. Mutta nämä ovat siis huhuja, perustuvat pelkkiin kuulopuheisiin. Hangon Leijonat ovat jo vuosien ajan lahjoittaneet pyöräilykypärät kaikille toisluokkalaisille hankolaislapsille. Ekaluokkalaiset eivät saa tulla pyörällä kouluun – heidän ei katsota olevan kypsiä liikenteeseen – mutta toisluokkalaiset saavat ja siksi juuri he saavat kypärät. Lions Club Hanko järjestää vuosittain muutamalle vanhemmalle koululaiselle mahdollisuuden oppilasvaihtoon, yhdistys tukee urheilua ja urheilijoita, järjestää virkistys- ja avustustoimintaa.

Melkoista vilinää oli lauantaina Kirkkopuistossa, kun Lionsien talvitapahtumaan saapui toista sataa naperoa saattajineen. Kun tehtävärata oli suoritettu ja diplomi saatu, oli pillimehun ja pullan aika. Ja kerää rahaa toiminnalleen erilaisilla tempauksilla, joista tunnetuin lienee aiemmin Lionsien kirpparina tunnettu tapahtuma, joka nykyään on muutettu Lions-päiväksi ja siirretty tapahtumaan Urheilutaloon ja sen kentälle. Tämä tapahtuma on, kuten muistamme, keväällä ja se toimii eräänlaisena kevään ja kesän rajapyykkinä – silloin yleensä alkavat kesäiset ilmat.

Mutta talvitapahtumaan palataksemme, yksi sen ohjelmanumeroista oli vuoden nuoren urheilijan palkitseminen. Leijonien vuoden nuoreksi urheilijaksi nimitettiin käsipalloilija Nicolina Fredriksson. Nicolina sai kiertopalkinnon, kukkakimpun ja pienen kirjekuoren sisältöineen. Nicolina Fredriksson on osallistunut Kisakalliossa kolmeen

maajoukkueleiriin viime vuonna ja maajoukkueturnaukseen Liettuassa, hänet valittiin naisten SM-sarjan kuukauden tähtipelaajaksi joulukuussa 2018. Hän voitti naisten SM-sarjassa pronssia BK-46:ssa keväällä 2018 sekä myös pronssia BK-46:n B-tyttöjen Final Four -turnauksessa Kauniaisissa keväällä 2018. Hänet valittiin All Stars-joukkueeseen. -kn-

lukemani tekstit olivat hyviä. Toisinaan huolehditaan poikien luku- ja kirjoitustaidon hiipumisesta, mutta Raaseporissa tätä ongelmaa ei Sanataidehaasteen perusteella ole, Heino iloitsee. Haasteeseen osallistui noin 400 oppilasta. Opettajat valitsivat luokaltaan kolmesta viiteen kirjoitelmaa. Finaaliin valikoitui yhteensä 30 kirjoitelmaa ala- ja yläkouluista.

Alakouluista mukana ovat Venla Nordman ja Ronessa Karppinen, Verona Suomi, Alina Juntunen ja Julianne Korhonen, Oskari Johansson ja Lenni Koivunen, Enna Räisänen, Kerttu Piironen ja Jaakko Paloheimo, Aleksi Virta, Elina Lindholm, Milja Lassila, Martti Koivu, Erika Tuovinen ja Maisa Hyvönen, Ella Suomalainen, Inkeri Soininvaara ja Beata Lehto, Helmi Valovesi, Niila Kitti ja Eetu Ollila, Malla Lintervo ja Olga Yli-Tepsa, Pietari Huttunen, Onerva Niemi, Samuli Timonen ja Taika Mäkinen. Yläkouluista finaalissa ovat

Emil Hertell ja Daniel Broman, Melina Lehtovaara, Onni Martikainen, Milena Drzdowska, Matias Itäluoma, Ella Martikainen, Pia Lagerström, Micke Ekblad, Johannes Lundelin ja Onni Borg.

Ei huolta luku- ja kirjoitustaidosta

Sanataidemestarit palkitaan Kirjakekkereillä (Raasepori) Koko perheen kirjallisuustapahtuma Kirjakekkerit järjestetään tänä vuonna jo seitsemännen kerran. Kirjakekkereillä vierailee tänäkin vuonna joukko palkittuja ja ajankohtaisia kirjailijoita. Päätapahtuma on lauantaina 9. maaliskuuta Karjaan kirjastossa, jossa palkitaan myös koululaisten Sanataidehaasteen parhaat kirjoittajat.

Palkinnot jakaa kirjailija ja rap-artisti Karri ”Paleface” Miettinen kello 12.30 galleria Fokuksessa. Oppilaiden tehtävä oli kirjoittaa yksin tai pareittain yhden oppitunnin aikana tarina, runo tai laululyriikka. Haaste toteutettiin kolmatta kertaa Raaseporin suomenkielisissä kouluissa. Inspiraation lähteenä olivat tänä vuonna kummitaiteilijoiden Panu Ruotsalon,

Tanja Isin ja Taru Samolan teokset. Finaalikirjoitelmat ja taiteilijoiden teokset ovat esillä Fokuksessa maaliskuun 15. päivään saakka. Kilpailun tuomarina toimii kirjailija, toimittaja Suvi Heino, joka valitsee parhaat kirjoitelmat. -Niiden perusteella voin sanoa, että Raaseporissa lasten ja nuorten luku- ja kirjoitustaito on vireää. Kaikki

Raaseporilaisilta toivotaan vastauksia kyselyyn

Kuljetuksiin pieniä muutoksia (Raasepori) Sivistyslautakunta on hyväksynyt päivitetyn ehdotuksen Raaseporin esi- ja perusopetuksen koulukuljetusten myöntämistä ja järjestämistä koskeviksi periaatteiksi, jotka tulevat voimaan huhtikuun alussa. Periaatteet päivitettiin edellisen kerran vuoden 2017 syksyllä. Ne muuttuvat nyt niin, että koulumatkan pituus mitataan ajassa ensisijaisesti

ReittiGIS-ohjelmalla ja sitä verrataan tarvittaessa GoogleMaps-ohjelmaan. Kuntaliiton suositusta ei enää sovelleta. Mikäli oppilas hukkaa tai rikkoo Matkahuollon bussikortin, huoltajalta veloitetaan 20 euroa uuden kortin hankkimisesta. Huoltajat voivat hakea Raaseporissa maksutonta koulukuljetusta, mikäli esiopetuksen tai 1-3 luokan oppi-

Uusi lippusopimus (Inkoo) Tekninen lautakunta on hyväksynyt uuden sopimuksen lippuyhteistyöstä kunnan ja HSL:n kesken

huhtikuun alusta lukien, kun HSL uudistaa lippujen vyöhykejärjestelmän. Lippuyhteistyösopimuksen piiriin

laan koulumatka on yli kolme kilometriä yhteen suuntaan ja mikäli 4-9 luokan oppilaiden matka on yli viisi kilometriä yhteen suuntaan. Perusopetuslain mukaan oppilaan koulumatka odotusaikoineen voi kestää enintään 2,5 tuntia päivässä, kun oppilas on ennen lukuvuoden alkua täyttänyt 13 vuotta. Huoltaja voi hakea lapselle myös maksutonta koulukuljekuuluvat aikuiset voivat ostaa HSL-lippuja samaan hintaan kuin HSL-alueella asuvat. Kunta tuki kyseisiä lippuja viime vuonna 27.000 eurolla. Uuden sopimuksen kustannusvaikutus arvioidaan melko

Joukkoliikennehankinta kilpailutetaan (Inkoo) Tekninen lautakunta on päättänyt kilpailuttaa täydentävän joukkoliikenteen

hankinnan kesäajaksi. Liikenteen arvioidaan maksavan 30.000-40.000 euroa ja valtion

mahdollinen tuki on arviolta 10.000-15.000 euroa. Lisäksi kilpailutetaan ns. päiväauto

Yhteishankinnalla pyritään varmistamaan palvelun laatu ja kohtuullinen hinta. Huoltajat ja opiskelijat

päättävät itse, haluavatko he ostaa koulukuvia.

aaseporin sivistyslautakunta on päättänyt hankkia koulukuvauksen yhteisesti kaikille Raaseporin kouluille.

Kouluilla ei ole velvolli-

tusta, mikäli petoeläin - tässä tapauksessa susi - aiheuttaa matkalle välitöntä uhkaa. Ensisijaisesti huoltajille voidaan myöntää kilometrikorvaus lapsen kuljettamiseen koulukuljetuksen noutopaikalle, kuljetus on toissijainen ratkaisu. Koulukuljetuksen myöntämisessä priorisoidaan 0–2 luokkalaisia. Huoltaja voi anoa kaupungilta maksullista koulukuljetusta myös vuosiluokan 1-9 oppilaalle, jolla ei ole oikeutta maksuttomaan koulukuljetukseen. Maksullinen koulukuljetus myöntää myös esiopetuksen ja toisen asteen oppilaalle. pieneksi, koska mukaan tulevat uudet lippuvaihtoehdot korvaavat nykyisiä lippuja. Kunnan tukiosuus kasvaa noin 1.600 euroa mikäli lippumäärät pysyvät ennallaan. koulujen loma-ajoille vuosina 2019-2020. Tämä maksaa arviolta 21.000 euroa, joka on huomioitu talousarviossa. Tässäkin tapauksessa valitaan halvimman tarjouksen tehnyt yritys. suutta järjestää koulukuvausta, mutta siihen voidaan käyttää koulujen työaikaa kerran vuodessa.

W W W . P R E M A R I N . F I

FASTER 625 CC 37.350 =C Perämoottori + Honda BF115DK1XU + Honda BF135AK2XU + Honda BF150AK2XU

0,99 %

Suositushinta 53.240 =C 54.940 =C 56.340 =C

Pakettihinta 48.900 =C 50.500 =C 52.000 =C

RAH O I T U ST ARJ O U S voimassa 15.3. ast i

Myynti: Fredde Kevin 0400 840 985 Victoria Berg 0400 873 032 Järnönsalmentie 92, Raasepori, info@premarin.fi

10 - Nro 17 Sunnuntaina maaliskuun 3. pnä 2019 .

Suomenlahden happitilanne on poikkeuksellisen huono Itämeren ominaispiirteet ylläpitävät Suomenlahden heikkoa happitilannetta, havaittiin SYKEn merentutkimusalus Arandan tutkimusmatkalla. Syvien pohjien heikko happitilanne näkyy korkeina ravinnepitoisuuksina. Myös Selkämeren syvänteiden happitilanne on heikentynyt. Aranda teki Itämeren kemiallista ja fysikaalista tilaa selvittävän tutkimusmatkan tammikuun lopulla. Matka liittyi Itämeren rantavaltioiden yhdessä toteuttamaan ja Itämeren suojelukomissio HELCOMin koordinoimaan Itämeren tilan seurantaohjelmaan sekä EU:n meristrategiadirektiivin mukaiseen seurantaan. Tutkimusalueina olivat Suomenlahti, Itämeren pääaltaan pohjoisosa, Saaristomeri ja Selkämeri. Perämerelle ei tällä kertaa päästy Me-

renkurkun jäätilanteen takia. -Tutkimusmatkan merkittävin havainto oli Suomenlahden ja Itämeren pääaltaan pohjoisosan syvän vesimassan vuodenaikaan nähden poikkeuksellisen korkea fosforipitoisuus ja heikko happitilanne, matkanjohtaja, erikoistutkija Harri Kankaanpää Suomen ympäristökeskuksesta toteaa. Suomenlahdella vallitsee voimakas suolakerrosteisuus, joka on seurausta lahdelle virranneesta Itämeren pääaltaan suolaisesta ja vähähappisesta syvävedestä. Sen myötä merialueelle on tullut myös paljon fosforia. Voimakas kerrostuneisuus ja huono happitilanne mahdollistavat fosforin vapautumisen Suomenlahden pohjilta, mikä on edelleen nostanut ravinnepitoisuuksia. Tänä talvena syvävesi on levinnyt Suomenlahdelle Suomen itäisimpiä aluevesiä myöten.

tisellä Suomenlahdella mutta korkeampia kuin pääaltaan pohjoisosassa. Selkämerellä syvien osien happitilanne on hitaasti heikentynyt. Pintakerroksen fosforipitoisuudet puolestaan olivat korkeampia kuin aiempina vuosina, ja tämä on osoitus Selkämeren hitaasta rehevöitymisestä.

Tällä hetkellä Suomenlahden syvät pohjat ovat monin paikoin vähähappisia tai täysin hapettomia ja paikoin esiintyy myös myrkyllistä rikkivetyä. Näin huono happitilanne tavataan Suomenlahdella kerran tai kaksi kertaa vuosikymmenessä. Suomenlahden pintakerroksen leville käyttökelpoisen fosforin varanto on nyt lähellä talven 2017 tilannetta, jolloin se oli poikkeuksellisen suuri. Varanto voi kuitenkin kasvaa edelleen, mikäli lopputalven tai kevään aikana esiintyy kovan tuulen jaksoja, jotka sekoittavat runsasfosforista syvävettä pintakerrokseen. Saaristomeren ulko-osissa happitilanne oli vuodenaikaan nähden normaali. Merkkejä kohonneista pintakerroksen fosfaattipitoisuuksista oli havaittavissa. Pitoisuudet olivat alhaisempia kuin län-

-Vesiensuojelutoimenpiteiden tuottama ulkoisen ravinnekuormituksen lasku törmää meren sisäisten prosessien muodostamaan lasikattoon, tutkimusmatkan loppuosan matkanjohtajana toiminut vanhempi tutkija Pekka Kotilainen Suomen ympäristökeskuksesta toteaa. Itämeren pääaltaan happitilanne on heikentynyt vuosien 2014-2016 suolapulssien

vaikutuksen hiivuttua ja tämä heijastuu Suomenlahteen. Itämeren pääaltaan tila pitkälti määrää Suomenlahden ulappavesien tilan. Suomenlahden pohjanläheisen veden fosforitaso onkin nyt vuodenaikaan nähden paikoin ennätyksellisen korkea, vaikka merialueelle tuleva ulkoinen fosforikuormitus on 2000-luvulla puolittunut. Suomenlahden suora kynnyksetön yhteys Itämeren pääaltaaseen merkitsee sitä, että lahden tilan paraneminen tulevaisuudessa riippuu yhä enemmän kuormitusvähennysten toteutumisesta koko Itämeren alueelle. -Suomen merialueiden ja erityisesti Suomenlahden tilaa voidaan parantaa vain tiettyyn rajaan asti kotimaisilla toimilla. Avoimen Itämeren tilan parantaminen edellyttää pitkäjänteistä kansainvälistä

yhteistyötä, vanhempi tutkija Pekka Kotilainen korostaa. Itämeren pääaltaan happitilanne on heikentynyt viime vuosikymmeninä, jonka seurauksena pohjien kyky pidättää fosforia on ollut jatkuvasti huono ja syväveden fosforipitoisuus on pysynyt korkeana. Itämeren pääaltaan tilalla on suuri merkitys Suomen eteläisten merialueiden veden laatuun. -Tilanteen ratkaisemiseksi ei ole mitään oikotietä, vaan maalta tulevien ravinnepäästöjen leikkaaminen on ainoa käytettävissämme oleva tapa parantaa meren tilaa, Kankaanpää toteaa. SYKE seuraa, miten Suomen merialueiden ravinnevaranto ja happitilanne kehittyvät. Seuraava tutkimusmatka järjestetään huhtikuun lopulla. Kesän leväkukintojen riskiennuste julkaistaan kesäkuun alussa.

Konneveden tutkimuslaitokselle kuntoutukseen. Vuodessa havaittiin jo merkkejä kunnon paranemisesta. Sama kuolleisuus kuin luonnossa havaittiin laitoskasvatuksessakin ensimmäisenä vuonna, mutta toisena vuonna kuolleisuus pieneni jo alle viiteen prosenttiin. Kahden

vuoden kuntoutuksen ja pitkän odottamisen jälkeen ensimmäiset raakut alkoivat lisääntyä syksyllä 2018 tuottaen elinvoimaisia simpukantoukkia. Syksyllä syntyneet simpukkatoukat on tartutettu taimenten ja lohien poikasiin, mikä on pakollinen vaihe raakun elinkierrossa. Toukat kasvavat ja kehittyvät talven yli lohikalojen kiduksissa, mistä ne ensi kesänä pudottautuvat altaan pohjalle, jolloin ne voidaan kerätä talteen jatkokasvatukseen. Osa pikkusimpukoista lähetetään jatkokasvatukseen Norjaan ja osa jää

Konnevedelle. Von Julinin säätiön avustus kohdistuu erityisesti Mustionjoen raakun poikasten kasvattamiseen Suomessa. Lisäksi perinnöllisen monimuotoisuuden lisäämiseksi syksyllä 2019 on tarkoitus täydentää tutkimusasemalla oleva emoraakkukantaa keräämällä siihen edustajia kaikista Mustionjoen osapopulaatioista. Tavoitteena on, että kaikki Mustionjoen nykyiset esiintymisalueet olisivat edustettuina laitoskannassa, Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö tiedottaa.

Suomenlahden ongelmana Itämeren pääallas

”Ainoa ja viimeinen mahdollisuus”

Mustionjoen raakkujen laitoskasvatus jatkuu (Raasepori) Sophie von Julinin säätiö on myöntänyt Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry:lle ja Jyväskylän yliopistolle apurahan, jonka avulla hyvin alkanutta Mustionjoen raakkujen laitoskasvatusta voidaan jatkaa myös vuonna 2019 Konneveden tutkimusasemalla.

Yhdistyksen mukaan keinokasvatus on Mustionjoen raakun ainoa ja viimeinen mahdollisuus. Ilman laitoskasvatusta Mustionjoen raakut häviäisivät varmuudella parissakymmenessä vuodessa, sillä luonnossa ne eivät kykene enää lisääntymään, ja jäljellä olevat iäkkäät yk-

KEVÄTAURINKO LÄMMITTÄÄ JA KAUPPA KÄY!

silöt ovat jo heikkokuntoisia. Myös olosuhteet Mustionjoessa ovat raakuista tehtyjen havaintojen perusteella hankalat. Viime vuosina simpukoiden kuolleisuus on ollut lähes 15 prosenttia vuodessa. Mustionjoen raakkuja kerättiin jo vuoden 2016 syksyllä ja 110 yksilöä siirrettiin

I R U U S 25 €/kk

62 €/kk Peugeot Vivacity 1500 km. Hieno, hyvin vähän ajettu 4-tahti skootteri. Hieno ”Choko”-väri. 12V pistoke penkin alla. -15 1.390 € 58 €/kk

RAHOITUSTA AINA SOPIVALLA KUUKAUSIERÄLLÄ JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! yhteistyössä Nordean ja Santanderin kanssa.

40 €/kk

Volvo 850 Sedan 2.4 Autom. 269 tkm, 2 x renk., vetok., puolinahkasis., h-kirja. Ikäisekseen todella siistissä kunnossa! -95 1.990 €

62 €/kk

60 €/kk

71 €/kk

UUTUUS! VW Polo 1.2 3-ov. 180 tkm, 2 omist., h-kirja, 2 x renk., ilmast., vetok. Opel Vectra 2.0 Sport 187 tkm, xePienikulutuksinen siisti Polo. -08 3.990 € non, sport nahkaist., ilmast., 3 x alu-

109 €/kk

vant., jakohihna ja vesipumppu juuri vaihd. Tod. näytt.! -00 3.590 €

Audi A8 4.2 Quattro 250 tkm, 300 hv neliveto! Jakohihna + vesipumppu vaihdettu 7/16 (230 tkm). Siisti! -94 3.890 €

VW Bora 1.8 4-Motion neliveto, 217 tkm, 18” aluvant., 2 x renk., m.lämm. Todella siistikuntoinen, hyvä huoltohistoria. -99 3.990 €

Katso lisää kuvia kaikista autoista netissä 70 €/kk

Dodge Caliber 1.8 Bens. 187 tkm, m.lämm., sisäp., ilmast., 2 x renk., h-kirja, ym. Käyttöönotettu 11/2006, mutta 2007-malli. -07 4.490 €

WWW.IDEALAUTO.FI 91 €/kk

91 €/kk

UUTUUS! Fiat Punto 1.2 Italia 5-ov. vain 46tkm aj., m.lämm., sisäp., 2 x renk., Citroën C5 2.0 Autom. farmari 152 h-kirja, ilmast. Erittäin siisti Punto. -13 6.990 € tkm, vetok., aut. ilmast., m.lämm.,

139 €/kk

h-kirja, vak.nop.s. Juuri huollettu. Siisti! -05 4.590 €

Ford Transit 300M 2.0D 74 kW 227 tkm, juuri kats., uudet nasta- ja kesärenk., Eberspächer kellolla -04 5.990 €

OSTETAAN VÄHÄN AJETTUJA HYVÄKUNTOISIA AUTOJA. 109 €/kk

UUTUUS!

Fiat Grande Punto 1.2 vain 72 tkm aj., ilmast., 2 x renk., 2 omist., h-kirja. Jakohihna ja vesipumppu juuri vaihdettu. -11 5.990 €

Toyota Hiace 8+1 Minibussi 478

Ford Focus 2.0 Trend Design 128 tkm, vak.nop.s., ilmast., p-tutka, tkm, h-kirja, vetok., 2 x renk., seur. kats. 03/19. Harvinaisen siistissä sisäp., m.lämm., vetok., 2 x renk., h-kirja, ym. ym. -10 8.990 € kunnossa! -01 6.990 €

NETTOAUTO!

30 €/kk

139 €/kk

99 €/kk

Audi A6 2.0 TDi Autom. 202 tkm, juuri kats., 2 x aluvant., aut. ilmast., vetok., vak.nop.s., m.lämm., h-kirja, ym. ym. -07 7.890 €

VW Bora 1.4 vain 55 tkm aj., ilmast., lohkol., sisäp., 2 x hyvät renk., h-kirja, s-ikk. Jakohihna juuri vaihdettu, seur. kats. 08/19! -02 5.990 €

Škoda Superb 1.8 TSi DSG-autom. 210 tkm, xenon, nahka/alcantara verhoilu, aut. ilmast., 2 x renk., ym. Siisti! -10 8.890 €

Mekaanikontie 6, Horsbäck, Tammisaari (Wi-Boxin vieressä) Chris Nylund/Kaj Bergman, 040 660 5353

Ford Fiesta 1.4i 5-ov. vain 172 tkm aj., h-kirja, 2 x renk., m.lämm., sisäp. Juuri kats. Hyvin toimiva ja edullinen kauppakassi! -03 1.490 €

www.idealauto.fi

Ark. 10-18, la 10-14

Nro 17 Sunnuntaina maaliskuun 3. pnä 2019 - 11 .

BK särähti SIF:lle

Paussilta pyrstölleen (Raasepori) Paussin jälkeen pitäisi painaa playta, vaan kun BK-46:n käsipallonaiset turvautuivatkin täysstoppiin. Kahden ja puolen viikon breikiltä tositoimiin SM-sarjassa palanneet karjaalaiset heittivät keskiviikkona pelin pois käsistään avausjakson velttoilulla. Kotihallissa kävi kylmät, kun Sjundeå IF haki voiton pois maalein 25-30 (13-21). BK ei syyttänyt tappiosta Elisabeth Rehniä. -Syytän tuota paussia, osoitti Sirja Lassinharju-Heinonen oikean osoitteen. SM-sarjaa ovat ”piinanneet” nämä 2-3 viikon paussit, joita on eri syistä ohjelmaan ripoteltu ottelurytmiä hankaamaan. BK:lla ei ole aiemmin ollut niin hankalaa niistä selvitä ja esimerkiksi juuri SIF:n se on päihittänyt kahdesti sen jälkeen, kun ollaan tuumaustauolta palattu. Kenties nyt vaikutti se, että päävalmentaja Mathias Lindén oli helmikuussa lomailemassa eikä ollut harjoituksissa läsnä. -Olivathan nämä tärkeitä harjoitusviikkoja ja ihan hyvin kuitenkin treenasimme. ”Timppa” (Timo Oksanen) veti hyviä treenejä ja toi uusiakin juttuja mukaan. Ehkä se lähtökohta tähän otteluun oli silti vähän outo, kun valmentaja tuli vasta myöhemmin takaisin mukaan. Mutta sellaista se joskus on, tämä on kuitenkin amatööriurheilua, Lassinharju-Heinonen tuumi.

Pakki puuttui Eittämättä sekin rassasi, että poissa olivat sairastelujen takia niin paras maalintekijä (Erica Gustafsson) kuin paras puolustajakin (Alexandra Rönnberg). Toista vasenkätistä pakkia ei Gustafssonin tilalle ole ja se hyydytti hyökkäyksen oikean puolen. -Jouduimme miettimään kuka oikeana pakkina pelaa.

Taasko sieltä tullaan? Ingrid Lindbom katseli huolestuneena kuka SIF:n pelaajista tällä kertaa uhkaa. Takana tarkkailee SIF:n Matilda Sjöstedt. Itse siellä aloitin enkä ole sitä paikkaa pelannut sitten sen jälkeen, kun Spartassa joskus siellä olin. Ihmettelin mitä täällä pitikään tehdä. En sitten tehnyt paljon mitään, neljättä kautta Karjaalla pelaava Lassinharju-H naurahti. Hän sai lopulta ottaa vinon pinon heittoja, kun aina innokkaasti hyökkäävän Nicolina Fredrikssonin lisäksi muilta pelaajilta ei puhtia irronnut. Puolustuksessa hyviä otteita väläyttäneen Janni Kullbergin ilta hyökkäyssuuntaan oli sysimusta sisältäen lähinnä helposti blokattuja heittoja ja pallonmenetyksiä. Ingrid Lindbomilla oli paikka ottaa roolia, mutta täksi kaudeksi Turusta saapunut komearaaminen pakki ei ole vieläkään päässyt BK:ssa kunnolla

vauhtiin. Viivalta ei saada mitään ja se tuntuu olevan täysin unohdettu osa-alue koko hyökkäyksessä. Pukukopissa sentään juonittiin toisen jakson ensimmäinen ajo viivalle ja Elin Löf kaivoi kivan kuvion jälkeen emäntien ainoan rankkarin. -Jäin kaipaamaan ratkaisuhalukkuutta. Siirtelimme palloa sivuttain emmekä hyökänneet heittoihin, Lassinharju-H totesi.

Pakki puuttui taas Rönnbergin puuttumista puolustuksesta manattiin jo viimeksi Dickeniä vastaan ja hyvinhän se näkyi nytkin. Avausjakson toiminta omassa päässä oli valtavan verkkaista ja pehmeää eikä SIF:lle tehty

lainkaan selväksi, että täällä on puolustuskin paikalla. Rönnberg sen usein tälleillään tekee. -Kyllä hän tuo muille itsevarmuutta ollessaan kentällä. Santtu on paras puolustajamme, ei siitä ole kahta sanaa. Mutta kyllä meidän pitäisi pystyä parempaan, kunhan löydämme oikean kokoonpanon. BK otti avausjaksolla Linda Arifullenin erikoisvartiointiin, kun tämä oli napauttanut neljä nopeaa häkkiä. Se löi kuitenkin näpeille, sillä SIF käytti lisääntyneen tilan kahta kauheammin hyödykseen. -Se erikoisvartiointi oli huono valinta. Meidän olisi pitänyt siirtyä 5-1-muotoon jo avausjaksolla, koska se toimi toisella jaksolla niin hyvin.

Ensimmäiseen puoliaikaan tämä kaatui, toinen oli jo paljon parempaa, Lassinharju-H sanaili. Maalivahteja BK oli pyörittänyt kolmin kappalein jo ensimmäisen 20 minuutin aikana ja lopulta Linda Österholm jäi heistä menestyksekkäimpänä veräjää vartioimaan. SIF antoi BK:lle sapiskaa nuoruuden ja kokemuksen voimalla. 2002 syntynyt Anna Westerlund oli lyhyellä SM-urallaan tehnyt yhteensä kahdeksan maalia, mutta keskiviikkona hän laittoi siihen yli tuplasti täytettä. BK oli lirissä voimakkaan ja väkevästi haastaneen nuorukaisen kanssa. -Tiesin kyllä, että hän on lupaava ja hyvä pelaaja, mutta ei meillä ollut hänestä niin tarkkaa kuvaa, Lassinharju-H sanoi. Arifullenista (os. Johansson, aiemmin Olin) ja Emmi Perovuosta on hyvinkin tarkka kuva, mutta se ei estänyt SM-sarjaan paluun tehneitä konkareita tekemästä vanhoja temppujaan. Molemmilla on tapana läppäistä pallo pois huolimattomasti kuljettavan vihulaisen käsistä ja näin kävi nyt monesti. -Kyllä sen kaikki tietävät, että he tykkäävät niin tehdä. Painotimme, että ei pomputella niin, että he pääsevät väliin. Mutta niin vain teimme, Lassinharju-H pyöritteli päätään. 1-divarissa viimeksi palloilleet Arifullen ja Perovuo eivät ole moneen vuoteen mestaruussarjassa pelanneet, mutta hääräsivät kentällä kuin eivät olisi koskaan poissa olleetkaan. Vaikka amatööriurheilijoita ollaankin, niin luulisi käyvän ammattiylpeyden päälle, kun tällä tavalla tullaan kiusaamaan. -Ei siinä ole mitään ih-

meellistä, että he pystyvät edelleen tällä tasolla olemaan vaikuttavia pelaajia. Linda on ollut törkeän hyvä pelaaja, yksi Suomen parhaista, ei se taito mihinkään katoa. Kyllä hän junnuja vieläkin ojentaa, Lassinharju-H lausui. Oli miten oli, tappiot SIF:lle kirpaisevat pahasti. -Surkeaahan se on. Aina yhtä raivostuttava tunne, Lassinharju-H puistatteli. BK on yhä kolmospaikassa kiinni ja jos se tänään sunnuntaina voittaa vieraissa peränpitäjä KyIF:n, niin runkosarjan pronssisija on melko tukevasti taskussa. SIF taistelee Granin kanssa nelossijasta ja paikasta välieriin. Ottelutilastot: BK-46 (maalit/heitot): Nicolina Fredriksson 7/9, Sirja Lassinharju-Heinonen 6/17 (7 m 1/1), Nea Heerman 4/8, Janni Kullberg 3/9, Emilia Holmberg 2/4, Mathilda Sandblom 2/4, Elin Löf 1/1, Ingrid Lindbom 0/2. Yhteensä 25/54 (46 %). Hankitut 7 m: Löf. Maalivahdit: Rebecca Adolfsson (9 min.) 1 torjunta, Johanna Terlinden (10 min.) 3, Linda Österholm (41 min.) 7. Jäähyt: Lassinharju-Heinonen 2 x 2 min. Pallonmenetykset: 13. SIF: Anna Westerlund 10/11 (7 m 3/3), Linda Arifullen 6/14, Madeleine Lindholm 5/8, Emmi Perovuo 3/4 (7 m 1/1), Maria Barck 2/4, Saara Lehtola 2/3, Matilda Sjöstedt 1/2, Sara Falck 1/1. Yhteensä 30/47 (64 %). Hankitut 7 m: Sjöstedt 2, Perovuo 2. Maalivahdit: Roosa Penttinen (60 min.) 16 torjuntaa. Jäähyt: Arifullen 2 min, Perovuo 2 min. Pallonmenetykset: 18.

PALVELUKSEEN HALUTAAN

W W W . P R E M A R I N . F I Vahvistamme tiimiämme ja haemme

Debyytti Puolan turnauksessa

Gustafsson naisten maajoukkueryhmässä (Raasepori) Erica Gustafsson ei keskiviikkona SIF-otteluun sairastelultaan päässyt, mutta samana päivänä hän pääsi ensimmäistä kertaa naisten käsipallomaajoukkueen kirjoille. 21-vuotias oikea pakki on mukana ryhmässä, joka pelaa 20-24. maaliskuuta Puolan Gdanskin turnauksessa. Edellisen kerran BK-46:n pelaaja nähtiin naisten maajoukkueessa kesällä 2016, kun Sirja Lassinharju EM-karsinnoissa Suomea edusti. Maajoukkueen päävalmentaja Tommy Suoraniemeä ei 50-vuotisjuhlistaan puhelimen päähän saatu, mutta ruotsalaisen aisapari Ken Sirenius valintaa kommentoi. -Tämä on hyvä tilaisuus testata mielenkiintoista pelaajaa. Erica on pelannut hyvin ja ansainnut paikan joukkueessa, Sirenius sanoi. Gustafsson on SM-sarjan maalipörssissä viidentenä

heitettyään 14 ottelussa 83 pörsää. -Hän on selvästi hyökkäyssuuntaan vahva pelaaja, jolla on heitossaan kapasiteettia. Vasenkätisenä heittäjänä hän on vähän eri profiilin pelaaja kuin muut yhdeksän metrin pelaajamme ja tarjoaa erilaista ulottuvuutta, Sirenius totesi. Puolan turnauksessa Gustafsson tulee lähtökohtaisesti jakamaan vastuun oikeana pakkina Tove Salokiven (Dicken) kanssa. SM-sarjan meriitit ovat kansainvälisillä kentillä kovassa puntarissa maajoukkuedebyyttiään tekevällä pelaajalla. -Toivomme, että Erican kapasiteetti näissä peleissä riittää, mutta sitä ei voi tietää ennen kuin ollaan niissä tilanteissa, missä ympärillä on parempia pelaajia ja kovempaa tasoa. Mutta ennen kaikkea odotamme 100-prosenttisesta asennetta ja uskallusta, siitä

pitää lähteä.

Fredriksson tutkalla Sireniuksen mukaan maajoukkuevalmennus on tarkkaillut BK:sta myös muita nuoria pelaajia, eritoten Nicolina Fredrikssonia. Räjähdysmäisesti kehittynyt hankolaislaituri kiilasi SIF-ottelun saldollaan Gustafssonin ohi maalipörssin neloseksi ja on ollut SM-sarjan vauhdikkaimpia ilmestyksiä. 2001 syntynyt Fredriksson ei tähän ryhmään mahtunut, mutta tutkalla hän hyvin vahvasti on. -Yritämme olla mahdollisimman järkeviä siinä miten nostamme nuorempia pelaajia naisten maajoukkueeseen. Alle 20-vuotiaiden maajoukkueella on kesällä tärkeät EM-kisat ja heidän tavoitteensa ovat juuri nyt siellä. -Mutta ilman muuta Nicolina on sellainen pelaaja, joka on noussut tällä kaudella esiin. Vasemmalla laidalla tulee ole-

maan jatkossa kovaa kilpailua, kun siellä on nyt Annika Näräkkä ja tulossa ovat Nicolina ja häntä vuotta vanhempi Jessi Laasio, Sirenius kertoi. Sarjajumbo KyIF:n Laasio maalipörssiä johtaa tehtyään tuhojaan niin laidasta kuin pakin paikaltakin. Ruotsissa pelaava Näräkkä on tämän maajoukkueryhmän ainoa vasen laita. Suomi kohtaa Gdanskissa Espanjan, Puolan ja Romanian B-maajoukkueet. Puolan B-maajoukkueen se kohtasi viime kesänä kotikentällään kahdesti ja kahdesti myös hävisi (15-25, 19-34). -Kovia joukkueita vastaan tulee, se on selvä. Näiden maiden B-maajoukkueet tulevat olemaan U 23-maajoukkueita muutamalla vanhemmalla pelaajalla vahvistettuna. Edistysaskeleita haluamme joukkueelta ja pelaajilta nähdä. Sitä haluamme nähdä aina kun kokoonnumme, sillä ajallisesti maajoukkueen resurssit ovat niin marginaaliset.

RAVINTOLA- JA MYYMÄLÄVASTAAVAA hoitamaan ravintola- ja myymälätoimintaa Prediumin satamassa. Työtehtäviin kuuluu asiakaspalvelua, myyntiä, tuotetilauksia ja muita työtehtäviä ravintola- ja myymäläalalta. Haemme sinua, jos: - sinulla on kokemusta ravintola- ja myymäläalalta sekä kiinnostusta leipomiseen ja ruoanlaittoon. - sinä toimit hyvin tiimissä sekä kykenet itsenäiseen työhön - tottunut asiakaspalvelutyöhön ja olet myyntisuuntautunut - sinulla on hygienia- ja anniskelupassi - olet innokas kehittämään Prediumin satamaa kanssamme - hallitset molemmat kotimaiset kielet (englannin ja muiden kielten osaaminen katsotaan eduksi) - sinulla on stessinsietokykyä Tarjoamme sinulle: - kilpailukykyisen kuukausipalkan - monipuolisen työn Lähetä hakemuksesi ansioluetteloineen viimeistään 15.3. osoitteeseen victoria@premarin.fi. Lisätietoja antaa Victoria Berg 0400 873 032.

Järnönsalmentie 92, Raasepori info@premarin.fi

12 - Nro 17 Sunnuntaina maaliskuun 3. pnä 2019 .

Kuitenkin tuloksena kultamitali ja Suomen mestaruus tälle Turussa asuvalle personal trainerille. -Tuo ysikymppinen jäi vähän kaivelemaan mieltä, kun meni punaiseksi. Mutta kolmen viikon päästä yritän sitä taas Ylitorniossa, iloinen Bäckström kommentoi. Ylitorniossa käydään klassisen voimanoston SM-kisat eli lasketaan yhteistulos jalkakyykystä, penkkipunnerruksesta ja maastanostosta. Ennen penkkiä on siis nostettava jalkakyykystä ja se saattaa penkkipunnerruksen tulosta verottaa. Seurataan miten Bäckströmin siellä käy.

Heidi Bäckström penkkasi SM-kultaa HIK:n Heidi Bäckström punnersi kultamitalin Sotkamossa pidetyissä klassisen penkkipunnerruksen SM-kisoissa. Klassisessa nostomuodossa nostetaan ilman tukea antavia varusteita. Sarjassa 84 kg kilpailleen Bäckströmin ensimmäinen kuormaus oli 82,5 kiloa, josta tuli helppo hyväksytty nosto. Kakkosnostossa tangossa oli painoa 85 kiloa ja se tuli myös ylös, ei tosin niin kevyesti kuin aloitus. Kolmanteen nostoon Bäckström pyysi viisi kiloa lisää eli ennätysrautansa 90 kiloa. Se oli jo liian painava hivakka hänelle eikä tullut suorille käsille ylös.

Sotkamossa kisojen parhaasta naissuorituksesta vastasi odotetusti Sibbo Vargarnan nuori Susanna Törrönen. Hän kilpaili sarjassa 72 kg ja teki siinä uudet SE-lukemat 122 kiloa sekä N23-ikäluokkaan että avoimeen luokkaan. Sarjaa ylempänä (84 kg) Törrösen nimissä on SE-tulos 133 kiloa, joka on suurin naisen nostama rauta klassisessa nostomuodossa Suomessa. Kova suoritus 20-vuotiaalta! Miesten kovimmat raudat kesytti Ahvenanmaan Ove Lehto, joka nosti ylös 250 kiloa. Hänen kaikki kolme nostoaan (237,5-245-250) olivat upeita hyväksyttyjä tykityksiä.

Voimaa on. Heidi Bäckström laski Sotkamossa verkot vesille ja nosti kultavonkaleen. (Kuva: Heikki Orasmaan arkisto)

Heikki Orasmaa

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

LT Antti Kuoppala

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

230 940

Kauppiaankatu 4 Karjaa

Silmälääkärit:

LT Antti Kuoppala LL Rahim Keshvari (erikoistuva) ajanvaraus puh. (019) 248 6740

Vuorikatu 19 Hanko

Kaikki silmälääkäripalvelut taittovirheiden laseroinneista harmaakaihi- ja linssileikkauksiin Vastaava lääkäri silmäkirurgi, dosentti Minna Sandberg-Lall

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDTJÄNSTER

Puh. 040 703 2393 Tel.

HAMMASLÄÄKÄRI / TANDLÄKARE

TANDTANT 044 9888 300 hammaslääkäri/tandläkare

Johanna Grönholm

Kalevalainen jäsenkorjaus

Annica Lundqvist

0400 747 754

Gröna Stugan www.gronastugan.fi

Keskuskatu 108 A 1, Karjaa www.tandtant.com Hammaslääkäri • Tandläkare

Laila Johansson 019 245 4770

Vanha Turuntie /Gamla Åbovägen 60 • 10420 Pohjankuru/Skuru

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari

ilmoitus@etela.com

(019) 278 866

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI

RasBudolla ruutia Roomassa (Raasepori) Ikuisessa kaupungissa ilakoitiin ikuista itsepuolustuslajia, kun ITF Taekwon-Don vetreät veitikat kävivät kilpaan Roma Openin tiimellyksessä. Saapasmaahan soluttautui myös RasBudon pieni, mutta ponteva kahden kamppailijan katras, jonka otteita valvoi raaseporilaisseuran valmentaja Rafael Kesti. Rufus Kesti pani parastaan mustavöisten miesten -63 kg sarjan ottelussa. Junnusarjat taakseen jättäneellä Kestillä oli vyöllään vasta kolme ottelua aikuisten askissa, mutta sehän ei mitään meinannut. Hän pinnisti pronssimitalin ja seisoi palkintopallilla piinkovassa porukassa.

Voiton vei Italian moninkertainen maailmanmestari Timothy Bos ja hopeaa vuoli Euroopan parhaimmistoon kuuluva norjalainen Jack Eilertsen. Kestille kyseessä oli valmistava turnaus kohden huhtikuussa Saksassa pidettäviä MM-kisoja. Kansainvälistä kokemusta jo rutkasti omaava Patric Ring osallistui 12-14-vuotiaiden punavöiden liikesarjaan. Lähtölistassa oli viisitoista italiaanoa ja yksi Suomi-poika, joka oli kuin kotonaan. Ring eteni aina finaaliin asti ja kohtasi vasta siellä parempansa, kun Matthya Cabras voitti tuomariäänin 2-1. Ringille kuitenkin hienon hienosti hopeaa.

Sähkö- ja hybridiautojen akut kierrätykseen

Silmälääkäri: ajanvaraus puh. (019)

Ei hassumpi tuliainen. Patric Ring toi Roomasta kotiin hopeisen mitalin.

Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191 www.folkhalsan.fi/ajanvaraus

Pirkanmaan ELY-keskus on hyväksynyt Suomen Autokierrätys Oy:n sähkö- ja hybridiautojen ajovoima-akkujen keräyksestä ja kierrätyksestä vastaavaksi tuottajayhteisöksi. Vuonna 2018 jo lähes 15 prosentissa ensirekisteröidyistä autoista oli ajovoima-akku. Akkujen jätehuoltojärjestelmää on valmisteltu jo vuosien ajan. Ajovoima-akut poikkeavat täysin perinteisistä autojen käynnistysakuista, sillä ne ovat merkittävästi kalliimpia, ne voivat painaa jopa 400 kiloa, ja niissä on monen sadan voltin jännite. Elinkaarensa päässä olevien ja vikaantuneiden ajovoima-akkujen vastaanottopisteitä ovat valtuutetut automerkkihuollot sekä Suomen Autokierrätyksen romuajoneuvojen vastaanottopisteet, joita on noin 760. Merkkihuollot ovat pääasiallinen vastaanottopiste elinkaarensa päähän tuleville akuille ajoneuvon käytön aikana. Romuajoneuvojen vas-

taanottopisteet puolestaan vastaanottavat ajovoima-akkuja lähinnä kierrätettäväksi tulevista elinkaarensa päässä olevista sähkö- ja hybridiautoista. Sähkö- ja hybridiautojen lisääntyessä myös akkujen määrien odotetaan kasvavan. Käytöstä poistetuille akuille tehdään aina kuntoarvio. Tehtaalle palautuneet akut pyritään kunnostamaan käytettäväksi uudelleen tai hyödyntämään muussa käytössä. Joissain tapauksissa akku voidaan kunnostaa merkkihuollossa. Kunnostukseen kelpaamattomat akut kierrätetään. Jätelain mukaan sähkö- ja hybridiautojen ja niihin asennettavien ajovoima-akkujen maahantuojat vastaavat akkujen jätehuollon järjestämisestä ja kustannuksista. Suomen Autokierrätys Oy vastaa ajovoima-akkujen tuottajavastuuvelvoitteiden hoitamisesta jäseneksi liittyneiden maahantuojien puolesta. Tavanomaisten lyijyakkujen tuottajayhteisönä jatkaa Akkukierrätys Pb Oy.

Nro 17 Sunnuntaina maaliskuun 3. pnä 2019 - 13 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE – TILL ER TJÄNST TURVAKOTI / SKYDDSHEM

HUOLTOA / SERVICE

KAUNEUDENHOITOPALVELUT / SKÖNHETSTJÄNSTER • Kynsistudio • Ripsipidennykset • Solarium

Korkeavuorenkatu 5-7, Karjaa. Puh. 044 343 1634 / Niina

LEIPOMO / BAGERI

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

MerJA Sivonen oy J U R I D I S Ko B Y R Å LAKIASIAINTOIMISTO

VH VT

Pamela Fredenberg Bangatan 6, Karis Ratakatu 6, Karjaa Tel./Puh. 040 558 2079 pamela@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.30-17.00 må-fre la 8.30-14.00 lö Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Pohja 0400 610 711 (Jocke’s Garage) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Pyörien korjaukset / Cykelreparationer Peugeot mopohuolto / Mopedservice

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM

VH/VT

010 257 3322

www.op-notariatcentralen.fi

Carola Nordlund

Crista Barlow

Skattesakkunnig Veroasiantuntija

Västra-Nyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

Juridisk assistent Juridinen assistentti

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529. Öppet-Avoinna: vard./ark. 9-17.30, lö/la 9-13.30

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Notariatcentralen Notariaattikeskus

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

010 238 8000

Nykyaikainen tilitoimisto

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

www.azets.fi/raasepori

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER 044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och ﬂexibelt.

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

www.pohjansahko.fi - Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti

talopalvelu80@2me.ﬁ

Pasi Simontaival 040 163 6674 Kari Laine 040 163 6675 info@pohjansahko.fi

ILMALÄMPÖPUMPUT / VARMLUFTSPUMPAR

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT T:MI

TOMI IIVONEN

040 706 8802 KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com since 1999

puh./tel.

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERI

Villagatan 2 Huvilakatu, Karis/Karjaa

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

14 - Nro 17 Sunnuntaina maaliskuun 3. pnä 2019 .

nkoon hallinnossa oli käsittelemättä viime vuoden Ilopussa kuusi aloitetta. Kun-

nanhallituksen mukaan vastaukset niihin tulevat kevään ja syksyn aikana. Vanhin käsittelyssä oleva aloite on noin kolmen vuoden takaa ja se koskee Kyrkfjärdenin merialueen kunnon parantamista. Käsiteltävänä ovat myös aloitteet yhteisestä koulukeskuksesta, lasten ja nuorten harrastusseteleistä, viikonloppuliikenteen kehittämisestä, Kopparnäsin virkistysalueen suunnittelusta sekä lähiruoan hankkimisesta. Luettelo aloitteista viedään valtuustolle tiedoksi.

EU nettilehtenä: www.etela.com

Maanantai 4.3.

TV1

4.00 Uutisikkuna 5.55 Merkkien salat: Sydänmerkin taika 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 11.00 Pisara 11.05 Vaiheikas vuosi 1967 12.05 Antiikkikaksintaistelu 12.35 Murdochin murhamysteerit (12) 13.20 Hedelmätön puu (7) 14.35 Norjalaisia tarinoita 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle

Tiistai 5.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT 6.25 Ylen AaTV1 mu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00

Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 Antreas ja syntinen Jolanda (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.15 Suomi on metsäläinen 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Mur-

Keskiviikko 6.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Luontohetki: Maa, taTV1 runhohtoinen planeetta 6.25 Ylen

Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 Roinilan talossa (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle

pitäjänelokuvaa 1950-luvun lopulta. Järj. Karis hembygds förening.

”En liten gest” må 11.3 kl. 18 hemma hos Malmlund, Bossavägen 14-18 C 20. Antkärrgården i Strandparken i Karis har öppet tisdagar 5.3, 12.3, 19.3 o. 26.3 kl. 12-16, möjlighet att bekanta sig med huset och med utställningen av donerade föremål, Karis lk:s sockenfilm från slutet av 1950-talet visas. Arr. Karis hembygdsförening. Antkärrintalo Karjaan Rantapuistossa on avoinna tiistaisin 5.3., 12.3., 19.3. ja 26.3. klo 12-16, jolloin voi tutustua taloon ja lahjoitettujen esineiden näyttelyyn, samalla esitetään Karjaan mlk:n

Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Britannian vanhin mies 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.25 Suomi on metsäläinen 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 M/S Romantic (12) 23.15 Oddasat 23.30 Prisma: Ihmiskehon ihmeet 0.25 Puoli seitsemän 0.55 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

4.3. 6.53 Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Nelli ja Iiro (S) 7.10 Poppelikumpu (S) 7.16 Tie tähtiin (S) 7.28 Muru (S) 7.39 Ryhmä Hau (S) 8.06 Galaxi 8.07 Jessi dochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Eroja ja avioeroja (7) 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Omillaan 21.45 Yle Uutiset 21.50 Urheiluruutu 21.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 SuomiLOVE 23.05 Oddasat 23.20 Perjantai 0.00 Puoli seitsemän 0.30 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.52 Nimipäiväonnittelu:

5.3. 6.54 Ludovic (S) 7.06 Siiri ja Krokotiili (S) 7.11 Rytmireissu 7.20 Mitä ihmettä? (S) 7.25 Pusse (S) 7.37 Askarrellaan 7.43 Mimosa ja Lennu (S) 7.55 Vekarat! (S) 8.22 Galaxi 8.23 Joraavat juurikkaat (S) 8.25 Peter Pan (7) 8.50 Muumilaakso (7) 9.15 Casualty (12) 10.05 Uusi päivä (S) 10.35 Away - Bali: AiUutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Ihmiskehon ihmeet 20.00 Akuutti: Tosielämän selviytyjät 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.50 Urheiluruutu 21.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Outlander - Matkantekijä (16) 23.00 Oddasat 23.15 Sannikka & Ukkola 23.45 Puoli seitsemän 0.15 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

6.3. 6.53 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Hertan maailma (S) 7.06 Nipa ja Pete (S) 7.14 Kerkko Kukko (S) 7.21 Kikattava Kakkiainen (S) 7.29 Fluugalaiset (S) 7.40 Sana-arkku 7.53 Kaapo (S) 8.20 Galaxi 8.21 Aappo ja Tööt (S) 8.28 Tenavat (7) 8.36 Näin meillä (7) 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Away Bali: Omaa aikaa ja irtipäästöjä 10.58 Away - Bali: Oivalluksia 11.30 Rakkauden koodi 12.00 Rikshalla halki Intian 12.30 Kaipuu takaisin paratiisiin 13.00

Ekenäs Marthaförening. Träff 12.3 kl. 18.30 i Seniora, fortsättning på marthornas kvinnodagstema. Distriktets möte 23.3 i Ingå, start från busst. kl. 12.00, Raseborgsv., anm. sen. 15.3. Teaterpjäs ”Mauno Koivisto” 17.11 i Täkter. Anm. t. 050-3281209 / Catharina. Karis sv. Marthaförenig. I Gardberg Center 12.3 kl. 17.30: Vi tillreder ekologiska hudvårdsprodukter tillsammans med ekologirådgivare Anita Storm, liten materialavgift, anm. sen. 10.3 t. 040-7037795. Ekenäs Pensionärer. Teaterpjäs ”Mauno Koivisto” 10.11 i Täkter. ”Spelman på taket” 26-27.10 i Wasa teater. Anm. t. 050-3281209 / Catharina.

Ingå Seniorer. Vårutfärd ons 15.5 Lojo-Sammatti-Virkby med guide, info o. anm. samt bet. sen. 7.4 ref. 3955. ”Koivisto - Täkters president” 24.10 kl. 19, buss beställd. Anm. t. 050-5903449 / Disa el. 0400673166 / Marie-Louise. Karis Pensionärer. Kyrksöndag 31.3 kl. 12 i Snappertuna, sedan kaffe i församlingshemmet, samåkning fr. Barnkis kl. 11.15, för traktering o. plats i bil anm. sen. 21.3 t. 0407507896 / Carita. Dramakomedin ”Mauno Koivisto - Täkters president” 16.11 kl. 16, anm. redan nu till Carita, bilj. bör bekräftas o. betalas sen. 1.9. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Linja-auto (TL-Raasepori) Eino Grön -konserttiin pe 8.3 lähtee Stenåkerista klo 16.40, Bälljars 16.50, la-asema 17.00, Lövkulla 17.10, Mänty-

nummi 17.15. Iloinen iltapäivä to 14.3 klo 13.00 työväentalossa, vieraita Leppävaarasta, ohjelmassa sketsejä, laulua, arpajaiset ja tanssia. Jäsenmaksut toivotaan hoidettavan maaliskuun aikana maanantaisin klo 10-11 talolla, ke 20.3. kokouksessa tai suoraan yhdistyksen tilille. Karjaan-Pohjan Eläkeläiset. Johtokunnan kokous 5.3. klo 14 Pohjan kirjastossa, tarinakerho samassa paikassa klo 14.30, Pohjan apteekkari pitää luennon, arpajaiset. Muistikahvila Pohjassa to 7.3. klo 13-14.30 Postillassa. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Minnescafé i Pojo to 7.3 kl. 13-14.30 i Postilla. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots. Hangon Sotaveteraanit Perinneyhdistys. Kokous ja lounas ti

5.3 klo 13 ravintola OiHangossa, tied. p. 0400-813157 / Kari. Ekenäs Pensionstagare o. Ekenäsnejdens Invalider. Pjäsen ”Mauno Koivisto” (i Täkter) 27.10, förhandsanm. sen. 15.3 (bet. i augusti) t. 0400533028 / Gittan. Hangon Eläkeläiset - Hangö Pensionärer. Tapaaminen ti 5.3. klo 13.30 päiväkeskus Astreassa. Hankoniemen Karjalaiset. Tarinatupailta ke 6.3. klo 16.30, Ratakatu 27, tied. 040-8095737 tai 050-3814754 / Pirjo. Karis sv. Pensionstagare firar ”vårvinterdag” ti 5.3 kl. 14 i Jogging Teams stuga, bl.a. korvgrillning o. lämplig dricka, kaffe med bulla, några trevliga lekar och tid för prat. Jatkuu sivulla 15.

9.10 Huomenta Suomi Extra 9.36 Kauniit ja rohkeat (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Häähullut 11.30 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 13.55 Tähdet, tähdet 15.25 Myyrä 16.55 Salatut elämät (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myyrä 0.00 Theroux ja katukoirat (7) 1.20 Isänmaan puolesta (12) 2.30 Rikoksista pahin (12) 3.20 Rikoksista pahin (12) 4.10 Sääilmiöiden Top 10

sessa Nella (S) 6.50 Peukaloisen uudet retket (7) 7.05 Vili Vilperin seikkailut (7) 7.15 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.20 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.50 Disney esittää: DuckTales (7) 8.15 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Neljät häät Suomi 10.00 Toisenlaiset äidit 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Leijonan luola Kanada 14.55 Remppa vai muutto Australia 15.55 Tehoneliöt haussa 16.25 Onnenarpa 16.30 Haluatko miljonääriksi? 17.30 Leijonan luola USA 18.30 The Voice of Finland 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Beck: Ohuella jäällä (12) 23.10 Tulossa: Temptation Island Suomi 5 5.00 Astral- (S) 23.15 Arman ja Suomen TV 6.00 rikosmysteerit (7) 0.15 LeijoRusty Rivets (S) 6.25 Ritariprin- nan luola USA 1.15 Hyvät ja

huonot uutiset 2.15 Mad Cook Show (7) 3.15 Astral-TV

kennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.31 Huomenta Suomi Extra 13.55 Pomo piilossa UK 15.00 Uutisvuoto 15.55 Kaappaus keittiössä 16.55 Salatut elämät (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kenen kotona? 21.00 Studio 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Suhdesoppa 0.05 Studio 1.00 Stadi vs. Lande 1.55 Olet mitä syöt 2.50 Viron surkein kuski 3.50 Kenen kotona?

8.30 FEM 8.30 Petra Yle Fem älskar sig själv 9.00 Efter Nio

Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.36 Kauniit ja rohkeat (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Häähullut 11.30 Hei me ra-

seikkailut (7) 7.15 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.20 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.50 Disney esittää: DuckTales (7) 8.15 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Neljät häät Suomi 10.00 Toisenlaiset äidit 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Leijonan luola USA 14.55 Remppa vai muutto UK 15.55 Tehoneliöt haussa 16.25 Onnenarpa 16.30 Toisenlaiset äidit 17.30 Leijonan luola USA 18.30 The Voice of Finland 20.00 Haapasalon Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari esittää: Markku hoitaa 22.00 Tulossa: Vieraissa (S) 22.05 The Wall Suomi 23.05 Amerikan ko5.00 Astral- vimmat keräilijät 0.05 Leijonan TV 6.00 luola USA 1.05 Suomen huutoRusty Rivets (S) 6.25 Ritariprin- kauppakeisari esittää: Markku hoisessa Nella (S) 6.50 Peukaloisen taa 2.05 Stand Up! (S) 3.05 Mad uudet retket (7) 7.05 Vili Vilperin Cook Show (7) 4.05 Astral-TV

Nelonen

Kulutustavaratarkastajat 13.30 Kehonkieli 14.10 Sydänsurujen biologia 14.40 Lippu rakkauteen 15.10 Yliopistollinen eläinsairaala: Alman ensikäynti lääkärissä 15.40 Villi kortti 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Unelmia ja studiohommia 19.30 Modernit Miehet (12) 20.00 Body Hack (16) 21.00 Toisen kanssa (12) 21.50 Docstop: Team Whack kaikki on hakkeroitavissa 22.00 Docstop: Team Whack - kaikki on hakkeroitavissa 22.14 Docstop: Team Whack - kaikki on hakkeroitavissa 22.24 Docstop: Team Whack - kaikki on hakkeroitavissa 22.33 Docstop: Team Whack - kaikki on hakkeroitavissa 22.42 Docstop: Team Whack - kaikki on hakkeroitavissa 22.53 Docstop: Kyberkosto 23.25 Our Girl (12) 0.15 Uutisikkuna

9.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Häähullut 11.30 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 14.30 Teknavi 15.00 Kenen kotona? 15.55 Stadi vs. Lande 16.55 Salatut elämät (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kotoisa 21.00 Vappu ja Marja Live 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Ratamo (12) 0.01 Vappu ja Marja Live 0.55 C.S.I. Cyber (16) 1.45 Pitääkö olla huolissaan? 2.37 Kotoisa 3.35 Kaappaus keittiössä

not 9.45 Vem vet mest? 10.30 Mumindalen (7) 10.52 Elsa (T) 11.00 Strömsö 11.30 Spotlight: De försvunna 112-operatörerna 12.00 TEEMA 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcantara (7) 13.20 El Médico - The cubaton story (12 ) 14.40 No connection (T) 15.00 Fånge i Mumindalen 16.00 Don Matteo utreder (7) 17.00 Ett härligare liv 17.25 FEM 17.25 Trädgården på Strömsö 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tänk till snackar stress 18.45 Bonusfamiljen (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Borgen (7) 21.00 Symbolernas hemliga värld: Hår och skägg 21.30 Resenärerna Brydon och Coogan i Spanien 22.00 Kino: Vänner för livet (12) 23.45 Yle live: Rag’n’Bone Man

MTV3

Nelonen

19.00 Grönland, del 1: Jakten. Vi får följa med då Polarinuiterna jagar Narval med handspjut. Ekenäs TV / Leif Stenwall, 1994. Repris.

ja Janni - etevät etsiväkaksoset 8.30 Unna Junná 8.45 Kujeilevat eläimet (S) 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Away - Bali: Arki 10.59 Away Bali: Aikuistumisia 11.30 Kulutustavaratarkastajat 12.00 Unelmakoti 13.00 Danne ja Bleckan 13.15 Kaipuu takaisin paratiisiin 13.45 Silicon Valley (12) 14.15 Villi kortti 15.05 Matkalla Muumilaaksoon 16.05 Noin Viikon Studio 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.10 Sohvaperunat 20.00 Muumilaakso (7) 20.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Alman ensikäynti lääkärissä 21.00 Modernit Miehet (12) 21.30 Mississippi Grind (7) 23.15 Marja Hintikka Live 0.05 Uutisikkuna

6.00 Ostoskanava Tvins.com 6.15 MTV3 Aamusää 6.25 Huomenta Suo- Nelonen mi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? kuistumisia 11.03 Away - Bali: Omaa aikaa ja irtipäästöjä 11.35 Lippu rakkauteen 12.05 Sydänsurujen biologia 12.35 Linen mukana maailman ympäri 13.05 Karl Pilkington: Elämän tarkoitus 13.50 Niklaksen keittiössä 14.50 Riistametsällä 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Muumilaakso (7) 18.25 Casualty (12) 19.16 Villi kortti 20.05 Ice Town - Elämää äärirajoilla 21.00 Unelmia ja studiohommia 21.30 Latela 22.00 Kuolemaantuomitut (16) 22.50 Modernit Miehet (12) 23.20 Mr. Robot (12) 0.00 Uutisikkuna 6.01 Ostoskanava Tvins.com MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta

6.01 Ostoskanava Tvins.com 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Huomenta Suomi Extra

seikkailut (7) 7.15 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.20 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.50 Disney esittää: DuckTales (7) 8.15 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Neljät häät Suomi 10.00 Toisenlaiset äidit 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Leijonan luola USA 14.55 Remppa vai muutto Australia 15.55 Toisenlaiset äidit 16.55 Onnenarpa 17.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.00 Poliisit 2019 (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 22.00 Selviytyjät Suomi (S) 23.30 Selviytyjät Suomi Extra (S) 0.00 Tulossa: Vieraissa (S) 0.05 Poliisit 2019 (S) 1.05 Leijonan luola USA 2.05 Haapasalon Suomi 3.05 5.00 Astral- Stand Up! (S) 4.05 Astral-TV TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprin8.30 FEM sessa Nella (S) 6.50 Peukaloisen 8.30 Detuudet retket (7) 7.05 Vili Vilperin ta om detta 8.45 På resande

Yle Fem

8.30 FEM 8.30 Plus Yle Fem 9.00 En film om Jörn Donner

10.00 Trädgårdstider 11.00 Skavlan 12.00 TEEMA 12.00 Levande arkiv visar 12.01 VM i snöskulptur 12.31 Vid lägereldarna: Vinterfriluftsdagar 13.00 Historia: Anarkismens historia 14.00 Christie’s - Jussi Pylkkänens rike 14.50 Christie’s - Jussi Pylkkänens rike 15.50 Frivilliga (T) 16.00 Don Matteo utreder (7) 17.00 FEM 17.00 Mästare 17.10 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Meningen med livet 19.00 Dok: Villa Lante Rom i mittbilden 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Oljefonden (7) 21.00 Efter Nio 22.00 Bonusfamiljen (12) 22.45 Mammon (12)

10.00 Meningen med livet 10.30 Dok: Villa Lante Rom i mittbilden 11.00 Närbild 11.30 Lärlabbet 12.00 TEEMA 12.00 Batman (7) 12.24 Batman (7) 13.00 BBC:s Proms 2018 i London: avslutningskonserten 15.45 Momentum (T) 16.00 Don Matteo utreder (7) 17.00 Ett härligare liv 17.25 FEM 17.25 Mumindalen (7) 17.47 Elsa (T) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Adam & Eva 19.00 Spotlight: De försvunna 112-operatörerna 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Fånge i Mumindalen 21.00 Historia: Städernas hemligheter 21.50 Bio Finland: Fader vår (12) 23.15 Ny film: Eatnanvulos lottit - inne i jorden fåglar (T) 23.27 Ny film: Taket (T) 23.41 Ny film: Brand (T)

KEXTV

Nro 17 Sunnuntaina maaliskuun 3. pnä 2019 - 15 .

Jatkuu sivulla 14.

Tenala-Bromarf Pensionärer. Till Tallinn 9.4, fyra timmar i Tallinn, bussen med hela dagen, Helsingfors kl. 10.30-13.00 Tallinn 17.00-19.30 Helsingfors, icke medlemmar välkomna med, info o. anm. sen. 18.3 t. 0400-970047 / Stig el. 0400488883 / Birgitta. Månadsträff / vårfest må 28.3 kl. 13 i Bygdegården med Norra Kyrksläts pensionärer inbjudna, Rolf Sontag program o. dans, lunch, kaffe, lotteri (lotterivinster mottages med tacksamhet), inträdesavgift, info o. anm. sen. 18.3, se ovan. Österby Pensionärer. Möte o. bingo 13.3 kl. 15 i skolan. Pjäsen ”Mauno Koivisto” (i Täkter) 27.10, förhandsanm. sen. 15.3 (bet. i augusti) t. 0400533028 / Gittan. Hörselföreningen i Västnyland. Rådgivning 4.3 kl. 14-16 i Ekenäs bibliotek. Eteläkärjen kuluttajat. Kokous 7.3. klo 18, Kreivi Moritzin katu 2 a 14, Tammisaari. Keskustellaan tämän vuoden projekteista. Minnesträning och stödgrupp för närstående i Karis ons 6.3 kl. 10.30-12 i Torggatan 8, rum Hilma och Oskar. Grupperna träffas samtidigt men i olika utrymmen. Info o. anm. t. 0400-321239 / minneshandledare Hanna Strandell, Nylands Minneslots. Krell Lohja. ”Ollaan yhdessä” -tilaisuus 6.3. klo 14-16 Lohjan srk-keskuksen isossa salissa, teemana ”Terve askel”, ortopediteknikko Tommi Haapalainen pitää esityksen terveistä ja hyvinvoivista jaloista. Billnäs Pensionärsförening. Månadsmöte 12.3 kl. 14 i Ninas lunchcafe, seniorrådgivningen informerar, mat, kaffe, lotteri, mm. Anm. sen. 5.3 t. (019) 231065 / Barbro. Hankoniemen Eläkkeensaajat. Päiväristeily Tallinnaan ma 11.3., linja-auto lähtee Frimanin tallilta klo 7.00 ajaen vakioreitin, ilm. ja maksu viim. ma 4.3. Tied. p. 0400-900489 / Marianne. VN Reumaförening. Bussen till Svensk Reumadag i H:fors lö 9.3 startar från Ekenäs bus�station kl. 7.40, via Karis. Medlemsmöte nr. 2 må 18.3 kl. 18 i Folkan i Ekenäs med föreläsning. Pääkaupunkiseudun luusto yhdistyksen Hangon osasto. Osteojumppa keskiviikkoiltaisin klo 19-20 Hangonkylän koulun liikuntasalissa, mukaan vesipullo ja sisäkengät (fliisi), tied. p. 050-309345 / Paula. Kuntosalivuorot Astreassa maanantaisin ja torstaisin klo 18. Tied. p. 040-4174336 / Eira. Folkhälsanin Mustion kerho. Tapaamiset joka toinen viikko, parittomilla viikoilla, keskiviikkoisin klo 14-15.30 Lindnäsin kerhotilassa, avoin tapahtuma ikäihmisille. Tied. p. 0504350470 / Kristina Björklund, Folkhälsans förbund. Folkhälsans Svartå Klubb. Träffar på onsdagar varannan vecka,

ojämna veckor, kl. 14-15.30 i Lindnäs samlingssal, öppen för alla äldre. Info t. 050-4350470 / Kristina Björklund, Folkhälsans förbund. MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa, Keskuskatu 62. Tied. p. 0452325105 / Rea Grönroos tai internetissä facebook.com/ MLL Karjaa. Mbf Karis. Familjecafé må kl. 10-12 i Jumboparken, Centralgatan 62. Info t. 0452325105 / Rea Grönroos eller i internet facebook.com/ MLL Karjaa. Vänförmedling i Ekenäs o. Tenala varje torsdag kl. 10-14 t. 040-3608542. Arr. Röda Korset Ekenäs-Tenala lokalavdelning. Vänförmedling i Karis o. Pojo helgfria torsdagar kl. 10-12 t. 044-0279304, e-post: karispojo. vanformedling@gmail.com. Arr. Röda Korset Karis-Pojo lokalavdelning och församling. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa arkitorstaisin klo 10-12 p. 044-0279304, s-posti: karispojo. vanformedling@gmail.com. Järj. Punaisen Ristin Karjaan-Pohjan paik.os. ja seurakunta. Mty Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Keskustelutilaisuus traumojen jälkeisestä elämästä to 14.3. klo 14-16 Kaipparin Tuvalla, puhujana PTSD kuntoutuja Mikael Björkqvist, tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton, kahvitarjoilu, ilm. viim. 12.3. p. 045-6436133 tai mtykaippari@gmail.com. Kerhotoiminta Kaipparin Tuvalla: Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma klo 12-14. Keskustelu- ja käsityökerho ti klo 12.30-14.30. Ulkoilu- ja venyttelyryhmä to klo 13-14. Tietovisa to 7.3. klo 13.30-14.30. Suljettujen ryhmien päivät ja kellonajat sovitaan yhdessä, ilm. mtykaippari@gmail. com tai p. 045-643 6133, lisätied. kaippari.fi/kerhotoiminta. Tupakoinnin vähentämis- tai lopettamisryhmä, ohjaajana savuttomuuskoutsi Sepi Sundman. Kaksikielinen ”Me välitämme” -ryhmä, vetäjänä Johan Mångård. Tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6, on avoinna ma-pe klo 10-15. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen, tied. ja varaukset p. 0452709687 / kutomo.

NA-Tammi Tammisaaressa keskiviikkoisin klo 19-21 Ystävän Tuvan tiloissa, Tornikatu 4. AA-ryhmä Hangossa kokoontuu ma 19-21, Lähteentie 1 (Pikku-Ljungbo). AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21 ja la 13-15, Felix Fromin katu 4. Karjaan AA:n auttava puhelin 0402562092 päivystää ma-su klo 9-21. AA-gruppen i Ekenäs möts alla söndagar kl. 19 i Vänstugans utrymmen, Torngatan 4. AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 19-21, Lärkkullavägen 8 B källarvåningen), Karis. Ingå svenska AA-grupp ”Å-gruppen” sammanträder tisdagar kl. 19-21, Bollstavägen 2 (pastorskansliet), från parkeringsplatsen till sista dörren på vänster sida i gaveln, gruppen samlas i källaren. Tammisaaren suomenkielinen AA-ryhmä kokoontuu joka tiistai klo 19 Koivuniemenkatu 29-31:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun varrella. Tied. p. 040-7482532 / Jarmo. Al-anon, kaksikielinen perheryhmä läheisen alkoholinkäytöstä kärsiville kokoontuu maanantaisin klo 19-21 Karjaalla, Lärkkullantie 8, B-rappu (kellarikerros).

NÄYTTELYJÄ Hangon kaupungintalon galleria. ”Liettualaistaiteilijat Hangossa” -näyttely 17.3. asti ma-pe 9-16. Hangon kirjasto. Anton Back bergin teoksia 15.3. asti kirjaston aukioloaikoina. Luckan Raseborg, Karjaa. Aila Biströmin teoksia 29.3. asti ma-pe klo 9-16. Raaseporin Valokuvakeskus, Karjaa. ”Ihmisluonto”, Open Minds -ryhmän ja Pekka Nik ruksen valokuvayhteistyö 9.3. astiti-pe 11-17, la 10-14. Galleria Elverket, Tammisaari. Talviklassikko: Dora Jung 31.3. asti pe-su 11-17.

Painos 23.000 kpl

net, avgiftsfri. Arr. i samarbete med Hangö stads fysioterapeut Hanna Österlund och Nylands Minneslots, info t. 0400321239. Liiku muistisi hyväksi Hangossa tiistaisin 12.3. asti klo 11-12 Astrean Peilisalissa, Vuorikatu 4. Ryhmässä harjoitetaan lihasvoimaa, tasapainoa ja muistia, maksuton. Järj. yhteistyössä Hangon kaupungin fysioterapeutti Hanna Österlund ja Uudenmaan Muistiluotsin muistiohjaaja, tied. p. 0400321239.

Kävelyryhmä Pohjassa to 7.3. klo 12, lähtö Postillasta. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Promenadgrupp i Pojo to 7.3 kl. 12, start från Postilla.

Motionera för ditt minne i Hangö tisdagar t.o.m. 12.3 kl. 11-12 i Astreas Spegelsal, Berggatan 4. I gruppen tränas muskelstyrka, balans och min-

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

DancePower Karjaan yhteiskoululla seuraavan kerran 17.3. (ei 3. eikä 10.3.), tied. p. 0447572495 / Marjo.

RUOKALISTAT

FU-47. Jousiammuntaharjoitukset torstaisin klo 18 Klinkbackan koululla. Tied. p. 0405181022 / Aki.

Hangon Polku. Tapaaminen su 3.3. Furunäsin laavulla, kävelijät lähtevät klo 12.00 Panimonkadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä. Info: www. hangonpolku.fi/laavu. Liiku muistisi hyväksi Karjaalla, kevyttä liikuntaa muistinhuollosta kiinnostuneille, tiistaisin 28.5. asti klo 10-11. Raaseporin kulttuuriopiston liikuntasalissa, Torikatu 8. Ilm. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Taijin alkeet tiistaisin klo 1920.15 Karjaan ruots. yläkoulun liikuntasalissa, Torikatu 10. Ilm. ja tied. p. 045-6512183 / Lassi Kari tai taijifiskars@ gmail.com.

arjaan bridgekerhossa pelattiin tiistaina viiden K pöydän Howell, yhteensä 27

jakoa. Illan keskiarvo oli 108 pistettä ja sen ylittivät seuraavat parit: 1) Camilla Danielsson / Gunnar Almark 149 p. (69,0 %), 2) Göran Rehn / Gösta Eriksson 120, 3) Henry Hagman / Kalle Svennblad 119, 4) Kurt Bäckman / Allan Wikström 116.

MYYDÄÄN

4-10.3.

HANKO Koulut; Ma: Talon broilerikastike, pitkäjyväinen riisi, salaatti. Ti: Hernekeitto, laskiaispulla. Ke: Lihamakaronilaatikko, porkkana, puolukkahillo. To: Hiutalepuuro, mehukeitto, moniviljaruutu, leikkelemakkara, kurkku. Pe: Lihapyörykät, ruskeakastike, kaalisalaatti.

RAASEPORI Fiskarin koulu; Ma: Nakit, perunasose, salaatti. Ti: Hernekeitto, ruisleipä, juusto, laskiaispulla. Ke: Jauhelihaperunasoselaatikko, salaatti. To: Lihapata, salaatti. Pe: Riisipuuro, mehukeitto, leipä. Karjaan koulut, Klinkbackan koulu ja Billnäs skola; Ma: Lihakastike, salaatti / Karibian kastike. Ti: Hernekeitto, laskiaispulla. Ke: Jauhelihaperunasoselaatikko, salaatti, ketsuppi / Soijarouhelaatikko. To: Nakkikastike, lämpimät vihannekset / Itämainen pata. Pe: Uunikala, salaatti, kermaviilikastike / Papulinssipihvi. Kirkonkylän koulu ja Kyrkoby skola; Ma: Kotimainen järvikalapihvi. Ti: Hernekeitto,

OSTETAAN

3 r, k, balk., 76,5 m² i Ekenäs. Snygg. T. 0400 850 831.

VUOKRALLE TARJOTAAN Hangossa remontoitu 57,5 m² kaksio rauhallisesta taloyhtiöstä. Vuokra 590 €/kk + vesimaksut. Yhteydenotot 0400 447 439.

JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT MEILTÄ! Paljon

erilaisia vaihtoehtoja.

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

Kuolinpesät ja kodin irtainta. Nouto, käteinen. Puh. 044 917 4471.

Städar vind och förråd samt köper dödsbon. T. 044 927 0415.

TYÖSUORITUKSIA

NA-Myrsky Hangossa perjantaisin klo 19-21, Gentoftenk. 8.

UTHYRES

laskiaispulla. Ke: Uunimakkara, juuressose. To: Lihakastike. Pe: Lihaperunasoselaatikko. Mikaelskolan; Ma: Malesialainen pata, cous-cous, salaatti. Ti: Hernekeitto, laskiaispulla. Ke: Kanakastike, riisi, salaatti. To: Lihajuurespata, raaste. Pe: Aurinkokeitto, ruisleipä. Tammisaaren koulut; Ma: Uunikala, salaatti. Ti: Hernekeitto, laskiaispulla. Ke: Nakit, perunasose, salaatti. To: Lihapata, riisi tai perunat, salaatti. Pe: Moussaka, salaattti. Marianmäen ruokapalvelu; Ma: Kotimainen järvikalapihvi, boysenmarjakiisseli. Ti: Hernekeitto, laskiaispulla. Ke: Uunimakkara ja juuressose, mansikkaraparperikiisseli. To: Lihakastike, mangorahka. Pe: Lihaperunasoselaatikko, karviaismarjakiisseli. La: Kinkkukeitto, vispipuuro. Su: Broilerileike, sitruunainen hedelmäkiisseli.

ARBETE UTFÖRES

Ratatupa, Felix Fromin katu 4, p. 230 768. Päihdeongelmaisille ja heidän perheilleen tarkoitettua vapaa-ajan toimintaa arkisin klo 9-15, muina päivinä 9-12. Fritidsverksamhet för missbrukare och deras familjer.

www.putkipiste.fi

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

VARASTONTYHJENNYS!

-50 -80 % KAIKKI

Myymäläkalusteet myös myynnissä. Tule tekemään tarjouksia!

HORSBÄCK OSTO JA MYYNTI & KIRPPIS Rautatienkatu 15 (ent. Kotisaari), Tammisaari. P. 050 928 5499. Avoinna: ark. 10-18, la 10-15

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Motionera för ditt minne i Ekenäs, sittgymnastik, på måndagar t.o.m. 25.3 kl. 10-11 i ungdomsgården, Ystadsgatan 14, öppen för alla, gratis. Info t. 0400-321239 / minneshandledare Hanna Strandell, Nylands Minneslots. Liiku muistisi hyväksi Tammisaaressa, tuolivoimistelua, maanantaisin 25.3. asti klo 10-11 nuorisotalossa, Ystadinkatu 14, kaikille avoin, maksuton. Tied. p. 0400-321239 / muistiohjaaja Hanna Strandell, Uudenmaan Muistiluotsi.

FU-47. Perinteinen seurojen välinen pilkkikilpailu su 10.3. Degersjöllä, kokoontuminen Fiskarin tanssilavalla klo 8.30. Pilkkimisaika klo 9-12, punnitukseen tultava klo 12.30 mennessä. Samalla käydään FU47:n seuranmestaruuskilpailu. Tied. p. 040-5181022 / Aki.

SÄLJES

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

LIIKUNTA JA ULKOILU

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Valaisimia, huonekaluja, astioita, ym. ym.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2019

16 - Nro 17 Sunnuntaina maaliskuun 3. pnä 2019 .

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia! FÖRVARINGSLÅDOR SÄILYTYSLAATIKOT

10 € 10

ETT PARTI ERÄ

BASIC S

LOPUT RESTEN

€

38 × 27 × 20 cm 11 liter/litraa

-30

BASIC M

46 × 36 × 25 cm 25 liter/litraa

st./kpl

PLÄD TORKKUPEITTO

100 g färger/ värit: 858 Lyran/ Lyyra 898 Polstjärnan/ Pohjantähti 850 Capella

st./kpl

FÅGELHÅLK LINUNPÖNTTÖ

TÄHTI GARN LANKA

10 kg

norm. 4,99

NÖTTER FÖR FÅGLAR PÄHKINÖITÄ LINNUILLE

125 × 150 cm

BEST FRIEND BONES DELIKATESSBEN HERKKULUUT

HUNDBAJSPÅSAR KOIRANKAKKAPUSSIT

3 rl/ps, 15 st./kpl/rl 45 st./kpl/ps

kyckling/anka kana/ankka 50 st./kpl/ps 550 g

10 kg

st. kpl

SITTDYNOR ISTUINTYYNYT

indredningsskinn/sisustustalja runda/pyöreät Ø 38 cm rosa/rosa, fox, vit/valk.

st. kpl

1 kg

T-SKJORTA MED FICKA T-PAITA TASKULLA

pkt

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

fl. pl

VAKUUM FÖRVARINGSPÅSE TYHJIÖ SÄILYTYSPUSSI

€

3ps

95 10 st./kpl/pkt 30 × 30 cm

99 pkt

LÄNKSKOR LENKKARIT

GATUBORSTE KATUHARJA

€ st. kpl

strl/koot: 36-40 41-45

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

st. kpl

ANSIKTSHANDDUKAR KASVOPYYHKEET

€

LÖPARE KAITALIINA

konstblomma tekokukka

90 × 55 cm

st./kpl

€

ORKIDÉ I KRUKA ORKIDEA RUUKUSSA

Total Care Cool Mint 500 ml

st. kpl

LISTERINE MUNNVATTEN SUUVESI

ETT PARTI ERÄ

1 kg

DJURMUGG ELÄINMUKI

ENGELSK LAKRITS ENGLANNIN LAKRITSI

säck säkki

st. kpl

95 par pari

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

st. kpl

TRÄSKAFT PUUVARSI 140 cm

50 st. kpl

KURAKS ENTRÉMATTA KURAMATTO

50 × 80 cm

€ st. kpl

Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT 4-9.3.2019 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA 4.-9.3.2019 niin kauan kuin erää riittää.