EU 68 / 6.9.2018

19 1979

25.-

90 /rulla

/rulla

.-

Aloita tapetointi poispäin ikkunasta. Näin saumat eivät tee varjoja seinäpintaan. Lisää vinkkejä: k-rauta.fi/tapettikoulu

2018

Nro 68 Torstaina 6.9.2018

/rl

TAPETTIMALLISTO GRANDECO FACADE

TAPETTIMALLISTO LIVINGROOMS 2019

Helposti tapetoitava kuitutapetti. Mallistossa erilaisia pintajäljitelmiä tiilistä lautoihin.

Klassinen vinyylitapettimallisto. Tapetti on helppo asentaa ja pitää puhtaana.

AUDI A1

VOITA VINN EN

Audi A1 Sportback Plus Edition 1.0 TFSI 70 kW ultra 4-ov. väri/färg Scuba-sininen/blå sisäväri musta / innefärg svart arvo/värde 22 .153 €

Arvontaan osallistuvat 30.8.-9.9.2018 välisenä aikana kaikki K-Supermarket -kassakuitit, joiden osallistumiskoodi on syötetty kampanjasivulle Superpäivien aikana. I utlottningen deltar alla K-Supermarket -kassakvitton som under tiden 30.8-9.9.2018 har skrivits in på kampanjsidan under Superdagarna. Kilpailun säännöt/tävlingens regler k-supermarket.fi

VIHREÄT RYPÄLEET GRÖNA DRUVOR

JUHLA MOKKA

KAHVI

JUBILEUMS MOCCA

KAFFE

400-500 g (8,33-6,67/kg)

10.-

SATSUMAT SATSUMAS

1

500 g (2,00/kg) Kreikka/Grekland

3

-16 %

PKT

RAJOITUS: 1 ERÄ/TALOUS BEGR: 1 PARTI/HUSHÅLL

Yksittäin/styckevis 3,99 pkt (9,98-7,98/kg)

1 kg, Espanja/Spanien

1.RS ASK

KANNUKSEN LIHAKAUPPA

WIENERLEIKKEET WIENERSCHNITZLAR 4 kpl/st., 480 g (10,31/kg) tai/eller TAMMINEN ROTUKARJA

pintamaustettu/ytkryddad

0 7

250 g (3,56/kg) Espanja/Spanien

PS

TAMMINEN

PORSAAN SISÄFILEE INNERFILÉ AV GRIS

MINILUUMUTOMAATIT MINIPLOMMONTOMATER

69

89

95

RS/ASK

KG

NAUDAN KEITTOLIHA SOPPKÖTT AV NÖT 480 g (12,38/kg)

4

95 RS/ASK

DR. OETKER RISTORANTE

HK

KILON I PAKETT S O IL K T ET NING FÖRPACK

NAUDAN JAUHELIHA MALET KÖTT AV NÖT 10 % 1 kg

PIZZAT PIZZOR

7

95

216-390 g (11,57-6,41/kg) ei gluteenittomat ej glutenfria

5.- 10.-

KALAPUIKOT FISKPINNAR 250 g (3,33/kg)

RS/ASK

4

6

PKT

PKT

Yksittäin/styckevis 1,05 pkt (4,20/kg)

-15 % Yksittäin/styckevis 2,95 pkt (13,66-7,56/kg)

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 6.-9.9. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

2 - Nro 68 Torstaina syyskuun 6. pnä 2018 .

SYYSMARKKINAT perjantaina 7.9. klo 9-15 MYYNTI ALKAA klo 7.30

Edustaja paikalla

Ranger 570

Kaikki varastossa olevat ruohonleikkurit

ERIKOISHINTAAN

ERIKOISHINNOIN! Edustaja paikalla

16.999 € TARJOUS VOIMASSA VAIN 7.9.

Paljon muita POLARIS -tarjouksia!

TRX 500 FPE EUT T3

Monitra Super 10W-40 20 litraa

9.490 €

75 €

Edustaja paikalla

Kaikki hydrauliletkut

Edustaja paikalla

Moottorisahat alkaen

Mutterinväännin Scorpio YU-1281T

179 €

-50 % 179 €

Lehtipuhaltimet alkaen

Edustaja paikalla

Kaikki varastossa olevat varaosat

-50 %

Kaikki varastossa olevat varaosat

www.hydroforest.fi

-70 %

279 € Edustajat paikalla klo 9.00-15.00

Kaikki ruohonleikkurit, trimmerit ja raivaussahat PUOLEEN HINTAAN!

Västanbynkuja 4, TAMMISAARI, 019 241 6999 MA-PE 7.30-16.30, LA suljettu

TARJOAMME KEITTOA 200 ASIAKKAALLE klo 10.30 alkaen

HUOM! yli 120 autoa varastossa jatkuvasti! KIA Picanto 1.2 EX Premium Pack KIA Rio 1.0 T-GDI 120 hv TX

KOEAJETTAVISSA JA MYYNNISSÄ OLEVAT ESITTELYAUTOT

KIA Niro 1.6 GDI Hybrid EX DCT KIA Niro 1.6 PHEV Business Luxury

KIA Ceed 1.4 T-GDI Business Premium AT 5D

KIA Stinger 2.2 CRDi AWD GT-Line

Tervetuloa koeajolle!

KIA Stonic 1.2 ISG EX

KIA Sportage 1.6 ISG EX

KIA Ceed 1.0 120 hv SW FIFA World Cup Edition

KIA Sorento 2.2 CRDi AWD GT-Line

KIA Optima 1.7 CRDi EX SW DCT AT

KIA Sportage 1.6 ISG EX

BMW 550 M550D xDrive Touring 280 kW EURO 6 supervarusteltu harrastajan käsistä, kauko-ohj. webasto, soft close, keyless, navi, akt. vak.nop.s., 20” ja 19” pyörät. head-up 82 tkm -13

BMW X5 F15 xDrive40e A M-Sport megavarust., 21” pyörät, nightvision, panoraama, vetokoukku, Harman Kardon, navi pro, surround view, comfort access 72 tkm -17

Honda Civic Tourer 1.8i Elegance AT 1 omist., huippuhieno, täyd. huoltokirja, vetok., 17”ja 16”aluvanteet, lohkolämm., sisäpist., magic seats takaist. 53 tkm -15

63.890 €

76.890 €

19.890 €

VI IKO N UU TU UD ET !

Mercedes-Benz E Mercedes-AMG E 43 4Matic T A widescreen näyttö, 2 x renkaat, led valot, s-takal., urheiluist., navi, kattol., vetok., 1 omist., takuu voim. 2020 asti, distronic 25 tkm -17

Volkswagen Golf Variant Trendline 1.2 TSI 63 kW (85 hv) BlueMotion Technology s-lasit, ilmast., h-kirja, 2 x renk., siisti ja vähän ajettu 63 tkm -14

Volvo V40 Cross Country D2 Business Autom. Suomi-auto, aluvanteet kesäja talvirenkaissa, lohkolämm., sisäpist., aktiiviset xenon valot, audio high performance 84 tkm -14

15.890 €

19.890 €

118.900 €

Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Palvelemme

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

www.specialmobil.fi

THE PLACE TO MEAT

BRUNCH kl. 12-15

Suvi Ahlfors yli 28 vuoden kokemuksella!

ESITTELY

Tex-Mex viikot

UUSI HINTA

5.9.-15.10.

lördagar och söndagar

Tex-Mex buffet lauantaisin klo 12-15.

à la carte kl. 15 ->

( (019) 233 700 www.kottkontrollen.com Steakhouse: ons/ke–to 16–21, fre/pe 16–22 lö/la 12–22 sö/su 12–18 må/ma–ti stängt/suljettu

BRUNSSI klo 12-15 lauantaisin ja sunnuntasin à la carte klo 15 ->

Lohja, Virkkala

172/195 m² 4 mh, iso aula, oh, k, 2 x kph/wc, wc, vh, khh, s, parv. Ihast.eritt. hyvin pid. koti. T. 1130 m². ET A. Hp. 359.000 €. Asettajantie 18. Es. su 9.9. klo 14.55-15.20.

Lohja, Karjalohja

87/100 m² 3 h, tupak., kph, pihasauna, liiteri/autotalli, navetta. Ihana hirsitalo rauhallisessa Tammistonniemessä. Oma tontti 1,859 ha. Ei e-tod. UUSI HINTA! Hp. 185.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Nyt avoinna taas 7 päivää viikossa! Avoinna:

Ma-to 11-21

Pe 11-00

La 12-00

Su 13-18

Korkeavuorenkatu 12, Karjaa, puh. 044 754 9842 restaurang@restaurangkw.com www.restaurangkw.com

Nro 68 Torstaina syyskuun 6. pnä 2018

.

Hangossa selvitetään oikaisuvaatimusta (Hanko) Rolf Nyström (sit) vaatii oikaisua kaupunginhallituksen kesäkuiseen päätökseen, joka koskee Hangon kaupungin ja Regatta Resorts Oy:n yhteistyösopimuksen sisältöä ja sen noudattamista. Nyströmin mukaan kaupunginhallituksen päätös on lainvastainen ja se tulee purkaa. Esittelijä ehdotti maanantaina koolla olleelle kaupunginhallitukselle, että se jättää tutkimatta oikaisuvaatimuksen, koska päätöksestä joka koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa, ei saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta. Kaupunginhallitus päätti kuitenkin palauttaa asian lisäselvityksiä varten. Kaupunginhallitus ilmoitti

vastauksessaan kesäkuussa, että kaupunki ja Regatta Resorts ovat tehneet yksityisoikeudellisen sopimuksen, johon sisältyy mm. kiinteistöjen käyttöön ja hallinnointiin liittyviä tavoitteita. Kaupunki ilmoittaa noudattavansa sopimuksen sisältöä siltä osin kuin kaupungilla on kyseisissä asioissa toimi- ja päätösvalta. ”Hangon kaupunki ei voi kuitenkaan sivuuttaa sellaisia säännöksiä, joita kaupungin voimassa olevan lainsäädännön mukaan tulee toiminnassaan ehdottomasti noudattaa”, kaupunginhallitus vastasi. Regatta Resorts on vaatinut kaupungilta sopimusvelvoitteiden täyttämistä ja aikataulua. Vuonna 2013 tehty sopimus koskee mm. Tehtaanniemen kehittämistä.

Hanko korottaa palkkioita (Hanko) Kaupunginhallitus ehdottaa, että valtuusto hyväksyisi luottamushenkilöiden uuden palkkio- ja matkustussäännön. Kaupunginvaltuuston puheenjohtajalle ehdotetaan 1.500 euron vuosipalkkiota nykyisen 900 euron sijasta ja varapuheenjohtajille 550 euron palkkiota. Kaupunginhallituksen puheenjohtajan vuosipalkkio olisi jatkossa 2.500 (1.800) ja varapuheenjohtajan 1.000 euroa. Lautakuntien puheenjohtajille maksettaisiin 1.000 euron vuosipalkkio. Valtuuston ja kaupunginhallituksen kokouspalkkion ehdotetaan olevan 80 euroa, lautakuntien ja johtokuntien

jäsenet saisivat niin ikään 10 euron korotuksen ja 50 euron kokouspalkkion. Viranhaltijoiden ja työntekijöiden palkkiot määräytyvät nykyisen käytännön sekä virka- ja työehtosopimusten mukaisesti. Uusi sääntö tulisi voimaan vuoden 2019 alussa. Palkkio- ja matkustussääntöä on tarkistettu edellisen kerran vuosina 2004 ja 2008. Kaupunginhallitus päätti lisäksi, että jatkossa kaupunginhallituksen ja kaupunginvaltuuston pöytäkirjat tarkistetaan niin, että pöytäkirjantarkistajat tarkistavat merkinnöillään ainoastaan ne sivut, jotka liittyvät viimeiseksi käsiteltyyn pykälään.

Pikaisia toimia talouden parantamiseksi (Raasepori) Kaupunginhallitus on antanut valmistelulle tehtäväksi ryhtyä pikaisiin toimenpiteisiin Raaseporin talouden parantamiseksi. Kaupunginhallitus odottaa myös ehdotuksia, joilla voitaisiin alentaa toimintamenoja vielä tänä vuonna. Tilikausi 2018 on menossa miljoonakaupalla huonommaksi, kuin talousarviossa ennakoitiin. Alijäämän ennustetaan olevan ainakin 3,1

miljoonaa euroa, kun talousarvio perustui alkujaan 1,7 miljoonan euron ylijäämään. Korjausten jälkeenkin ylijäämäodotus oli 1,3 miljoonaa euroa. Vaikeaa tilannetta selitetään kalliilla erikoissairaanhoidolla ja arvioitua pienemmillä verotuloilla. Kaupunginhallitus merkitsi ensimmäisen vuosipuoliskon talouskatsauksen tiedoksi ja ehdottaa valtuuston tekevän samoin.

Huvivene upposi (Hanko) Huvivene vaurioitui pahoin ja upposi myöhemmin törmättyään merenmittausalukseen lauantain ja sunnuntain välisenä yönä Hangon läntisellä selällä. Veneessä olleet kolme ihmistä säästyivät vammoitta ja kastumatta, ja heidät pelastettiin

merenmittausalukseen. Uponnut huvivene siirrettiin väylältä sivuun ja se merkittiin valopoijulla. Huviveneen kuljettajaa epäillään ruorijuopumuksesta ja vesiliikenteen vaarantamisesta. Merivartiosto tutkii tapahtunutta.

Pohjan kirkonkylän vuosikausia jatkunut alennustila harmittaa kuntalaisia, jotka ovat tehneet aloitteen asioiden tilan parantamiseksi yleisen viihtyvyyden ja turvallisuudenkin nimissä.

Tekninen keskus miettii toimenpiteitä ja rahoja

Pohjan kirkonkylän alennustila harmittaa kuntalaisia (Raasepori) Pohjan kirkonkylän keskustan linja-autopysäkit sekä pysäköinti- ja jalankulkualueet ovat paikoitellen todella huonossa kunnossa ja asiaan halutaan parannus. Pohjan kirkonkylän kyläyhdistys, Amperin linja-autoliikenne Oy ja DeliTukku ovat laatineet yhdessä kirjelmän kirkonkylän viihtyisyydestä ja kunnossapitotarpeista. Kansalaisaloitteen tekijät haluavat kaupungin ryhtyvän viipymättä toimenpiteisiin kirkonkylän keskustan alueiden parantamiseksi turvallisuuden ja yleisen viihtyvyyden nimissä, koska nykytilanne on huono sekä asukkaiden että yrittäjien kannalta ja myös satunnaisia kulkijoita ajatellen.

Kirjelmä saapui kaupungille jo huhtikuussa. Teknisen keskuksen mielestä ehdotukset ovat rakentavia. Kaupunginhallitus ehdottaa nyt, että tekninen keskus varaa vuoden 2019 talousarvioon määrärahan Pohjan kirkonkylän yleisten alueiden kehittämiseen ja yleissuunnitelman laatimiseksi. Tekninen keskus ilmoitti aloittavansa työskentelyn asian parissa katselmuksella ja suunnittelulla kuluvalla viikolla. Seuraavassa vaiheessa aloitteentekijät ja Uudenmaan ELY-keskuksen edustaja kutsutaan keskustelemaan vaihtoehdoista ja ratkaisuista.

Keskiöön tori ja linja-autoasema Kansalaisaloitteessa huo-

mioidaan myös yrittäjien toimintaedellytykset Pohjassa. Luettelo toimenpiteistä ja parannusehdotukset ovat kaupungin mielestä hyviä ja käytännöllisiä, ja monet etenkin pienemmistä toimista ovat myös toteuttamiskelpoisia. Joitakin toimenpiteitä tehtiin jo kesän aikana. Teknisen osaston mukaan Pohjan kirkonkylässä on aloitteessa esitettyjen epäkohtien lisäksi muitakin korjaustarpeita, jotka tulee huomioida parannuksia suunniteltaessa. Esimerkkinä mainitaan torin ja linja-autoaseman alueen huono kunto ja siellä tulisi korjata mm. hulevesijohtoja. Jotkut mainituista korjauskohteista eivät ole kuitenkaan kaupungin vastuulla, vaan

niistä vastaa ELY-keskus. Tällaisia ovat esimerkiksi kävelytiet. Tekninen keskus ehdottaa aloitteentekijöille toimenpidesuunnitelman laatimista yhteistyönä. Siinä huomioitaisiin korjaustarpeet ja parannukset, jotka voitaisiin toteuttaa nopeallakin aikataululla. Keskiössä olisivat torin ja linja-autoaseman seutu, yleiset alueet, kevyen liikenteen edellytykset ja kyseisten väylien kunto. Jotkut ehdotetuista toimenpiteistä edellyttävät investointi- ja rakennussuunnittelua, mutta aluesuunnittelulla voitaisiin teknisen keskuksen mukaan parantaa Pohjan yleisiä alueita jo nopeammallakin tahdilla.

Talous ja markkinointi tapetilla Inkoossa (Inkoo) Kunnanvaltuusto on merkinnyt tiedokseen ensimmäisen vuosipuoliskon osavuosikatsauksen. Kuluvalle toimintavuodelle ennakoidaan 280.000 euroa budjetoitua parempaa tulosta. Verotuloja arvioidaan kertyvän 500.000 euroa budjetoitua enemmän ja vuoden 2018 ennustetaan olevan noin 310.000 euroa ylijäämäinen. Viime vuonna Inkoon tulos oli 400.000 euroa. Talouden kertynyttä ylijäämää oli viime vuoden jälkeen lähes 7,4 miljoonaa euroa. Kunnanvaltuusto hyväksyi myös Inkoon markkinointi-

suunnitelman vastauksena yli kolme vuotta sitten asiasta tehtyyn aloitteeseen. Markkinointisuunnitelma on valmistunut ja siitä pyydettiin lausunnot Inkoon yrittäjäyhdistykseltä, Pro Inkoo ry:ltä, Novagolta ja elinkeinotyöryhmältä. Kunnan mukaan palaute on ollut positiivista ja lausunnoissa esitetyt näkemykset on huomioitu. Laurea ammattikorkeakoulun opiskelijaryhmä teki jo pari vuotta sitten opinnäytetyönä ehdotuksen markkinointisuunnitelmaksi. Sittemmin Inkoon markkinointia on tehostettu ja eri-

laisia toimenpiteitä on tehty. Inkooseen on mm. palkattu tiedottaja, kunnan kotisivujen sisältöä uudistetaan jatkuvasti ja kunta on aktiivinen sosiaalisissa medioissa. Graafinen ilme on yhtenäistetty, asiakirjapohjat ovat käytettävissä intranetissä ja sidosryhmille on hankittu pr-tuotteita. Lisäksi markkinoinnin painopistettä on siirretty digitaaliseen ympäristöön. Infokyltti kantatien varteen Helsingin suuntaan on tilattu ja se asennetaan tänä syksynä. Suunnitelmissa on hankkia kyltti myös Karjaan suunnasta tuleville. Kunnanvaltuusto hyväksyi

myös kunnanhallituksen vastauksen aloitteeseen Inkoon ulkomainonnan edistämiseksi. Aloitteessa ehdotettujen digitaalisten jättinäyttöjen todettiin olevan selvitysten perusteella liian kalliita, mutta markkinointia pyritään parantamaan siis muilla keinoin. Valtuusto valitsi Maria Daménin teknisen lautakunnan uudeksi varajäseneksi paikkakunnalta muuttaneen Ann-Charlott Benderin tilalle. Jorma Laiho valittiin vastaavasti perusturvalautakunnan uudeksi varajäseneksi paikkakunnalta muuttaneen Tapani Koivulan tilalle.

4 - Nro 68 Torstaina syyskuun 6. pnä 2018 .

KUOLLUT

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme

Nya Grillen (Vänstugan) Uusi Grilli Torngatan 4, Ekenäs Torikatu 4, Tammisaari

Kirsti Björklundin muistoa ja otitte osaa suruumme. Kiitos Villa Anemonen Raaseporin vuodeosaston henkilökunnalle äitimme erinomaisesta hoidosta. Olof, Jari ja Kirsi sekä Jan

Ekenäs Metodistförsamling

Lördag 8.9 kl. 9.30 Gemensam bön Söndag 9.9 kl. 11 Gudstjänst, nattvard,

Tom Riska, kyrkkaffe. Välkommen! Hangon suomalainen seurakunta

Pe 7.9. klo 17-18.30 alkaa isoskoulutus, Ratakatu 27. Tervetuloa mukaan! Su 9.9. klo 10 Kauden avausmessu Hangon kirkossa. Mukana Johannes Tikka ja Marina Lasonen. Messun jälkeen kahvit seurakuntakodissa. Ma 10.9. klo 18 Rukouspiiri os. Korkeavuorenkatu 4 as 1. Ke 12.9. klo 15-17.30 Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. To 13.9. klo 18 Helminaiset jatkuu (ryhmä tällä hetkellä täynnä). To 13.9. klo 18 Kuoron harjoitukset jatkuvat, Puistokatu 7. Uudet ja vanhat laulajat tervetulleita mukaan!

Högmässa sö 9.9 · kl. 10 i Ekenäs kyrka, Yliportimo, Hätönen. · kl. 12 i Bromarvs kyrka, Yliportimo, Nygård. · kl. 12 gudstjänst vid kolmilan, Malmbacka i Snappertuna, Westerholm, Hätönen. Bönekväll må 10.9 kl. 18-20 i Tenala förs.hem, Englund. Stödgrupp för minnessjuka och närstående ti 11.9 kl. 14-15.30 i Ekenäs förs.hem, Mieronkoski. Dagträff i Snappertuna to 13.9 kl. 13.30 i Snappertuna förs.hem. Skjuts ordnas vid behov, kontakta R. Mieronkoski senast tre dagar före. Tema: Våra händer i text och bild, Englund. Info: Mitt i Livet nr 3/2018, www.ekenasnejdensforsamling.fi

Hangö svenska församling

Vahvuutta halutaan kasvattaa

Mieskuoro hakee lisää ääntä joukkoonsa (Raasepori) Raaseporin mieskuoro hakee uusia laulajia joukkoonsa. Tavoitteena on löytää viisi uutta laulajaa, jolloin kuoron vahvuus olisi jatkossa noin 30 laulajaa. -Kuorolla on hyvä johtaja ja hyvä hallitus, ja kuorossa on myös erittäin hieno tunnelma ja yhteishenki. Näin on ollut jo useamman vuoden. Jäsenet viihtyvät ja sen kuulee myös laulussa, mieskuoron puheenjohtaja Håkan Björk sanoo. Kuoron jäsenmäärä on pysynyt jo pitkään vakaana, vah-

TABORKYRKAN Västankvarnvägen 111 Ingå st

Sö 9.9 kl. 18.00 Gudstjänst med nattvard Tom Riska. Sånggruppen Guldkanten. Söndagsskola. Kyrkkaffe.

Ingå Sv. Metodistförsamling

EKENÄS MISSIONSKYRKA Björknäsgatan 11

Sö 9.9 kl. 16 Gudstjänst.

vuus on noin 25 laulajaa. -Nyt tavoitteemme on kasvattaa kuoron vahvuus noin 30:een laulajaan, mutta yli 35 ei saa mennä. Mieluummin laatua kuin määrää, Björk sanoo.

peasti. -Kokeneemmilta laulajilta saa hyvää tukea ja autamme toisiamme. Kaveria ei jätetä, Björk kiteyttää.

kilassa. -Tervetuloa tutustumaan meihin. Mikäli homma miellyttää, niin se jatkuu, Björk houkuttelee.

Kaveria ei jätetä

Vahvuutta lauluun

Laulun ilosanomaa

Kuoron ohjelmisto on laaja, Jean Sibeliuksesta aina David Bowien kappaleisiin. -30 hyvän laulajan kuoro kuulostaa hieman paremmalta ja voimakkaammalta kuin 25 laulajan kuoro. Isompi kuoro ei ole myöskään yhtä haavoittuva esimerkiksi sairastumisia ja muita esteitä ajatellen, Björk sanoo ja toivottaa kaikki miespuoliset laulajat tervetulleeksi mukaan toimintaan ja mukavaan joukkoon äidinkielestä riippumatta. Suurin osa kuoron jäsenistä on kaksikielisiä, työkieli on ruotsi. Raaseporin mieskuoroa johtaa Niels Burgmann. Syksyn ensimmäiset harjoitukset ovat torstaina 6. syyskuuta. Kuoro harjoittelee torstaisin kello 18.30-21 Karjaan Borg­

Mieskuoro haluaa levittää myös laulun ilosanomaa. -Laulaminen saa hyvälle tuulelle, se antaa hienoja elämyksiä ja tuo myös ystäviä. Tässä oppii tuntemaan ihmisiä, joita ei ehkä muuten tulisi tavattua. Ja esiintymiset ovat aina hieman jännittäviä, joten elämä ei ole tasapaksua, Björk sanoo. Esiintymisiä on vuosittain noin kymmenkunta ja useimmiten kotikaupungissa. Kuoro esiintyy toisinaan myös muilla paikkakunnilla ja tekee myös ulkomaanmatkoja. Edelliset reissut suuntautuivat Saksaan ja Ahvenanmaalle. -Matkat ovat todella mukavia. Jäsenten keskuudessa vallitsee erittäin rento tunnelma, Björk kehuu.

Raaseporin mieskuoro panostaa musiikilliseen laatuun eli hyvään lauluun. Laulajia tarvitaan kaikkiin ääniin, mutta toiveena on, että ainakin yksi uusista laulajista olisi ensimmäinen basso. -Aiempi kokemus kuorosta tai muusta laulamisesta on eduksi, mutta se ei ole todellakaan mikään pakko. Itse aloitin kuorossa kolmisen vuotta sitten. Sitä aikaisemmat laulukokemukseni olivat koulun kuorosta 1980-luvulta, Björk kertoo. -Mutta ajattelin, että osaan laulaa jollain lailla mukavasti, ja pidän myös laulamisesta. Varsinkin snapsilauluista, hän lisää ja sanoo kotiutuneensa kuoroon ja sen toimintaan no-

Jan Tunér. Olav Söderström, kaffeservering.

Ti 11.9 kl. 14. Brödkyrka. Ons 12.9 kl. 10 Planeringsträff inför marknaden! www.ekenasmissionskyrka.net

Sö 9.9 Högmässa i Hangö kyrka kl. 12, Jesse Heinonen och Axel Jormanainen. Må 10.9 Café Kryptan börjar kl. 14-15.30 i Kryptan på Bangatan 27. Info ger Tage Nylund 040 532 4797. Ti 11.9 Samtalsgruppen Tro och Liv startar kl. 18-20 på Bangatan 27 (ingång från gården). Vi samtalar om frågor kring tro och liv. Gamla och nya deltagare välkomna med. Info ger Ingeborg Lindholm 0400 716 241.

Taiteilijoiden työhuoneet avautuvat (Raasepori) Viikonloppuna järjestettävään Konstrundan-taidetapahtumaan osallistuu Länsi-Uudenmaan alueella Kirkkonummelta Hankoon 24 taiteilijaa ja taidekäsityöläistä. Tekijät kutsuvat yleisön työhuoneisiinsa lauantaina ja sunnuntaina 8.-9. syyskuuta kello 11-17. Inkoossa toimintaansa esittelevät Maarit Lassila ja Showroom HC Berg. Fiskarista tapahtumaan osallistuvat Karin Widnäs, Eeva-Kaisa Ailus, Katja Öhrnberg, Camilla Moberg ja Tuire Hämäläinen. Tammisaaren alueella Sko-

Sö 16.9 Kvällsmässa i Täktom kapell kl. 18, Niina Mura och Axel Jormanainen.

Karjaan-Pohjan Säästöpankkisäätiö

KOHDEAPURAHAT JA AVUSTUKSET 2018

INKOO ¤

haettavina viimeistään keskiviikkona 26.9.2018 Säätiön tarkoituksena on säästäväisyyden edistäminen ja kotiseudun tukeminen sekä Karjaan-Pohjan Säästöpankin perinteiden vaaliminen. Säätiö toteuttaa tarkoitustaan mm. jakamalla avustuksia kulttuuritoimintaan sekä etenkin lasten ja nuorten hyvinvointia edistävään yleishyödylliseen toimintaan, esimerkiksi liikuntatoimintaan Karjaan-MustionPohjan seuduilla. Avustusta jaetaan mm. kohdeapurahana. Apuraha voidaan myöntää yhdistyksille, järjestöille jms. sekä yksityisille henkilöille, jotka toimivat säätiön toiminta-alueella. Avustusta ei myönnetä jo toteutetuille hankkeille, ammattiyhdistys- tai puoluepoliittiseen toimintaan, päivähoito- tai koulutoimen vakinaiseen toimintaan (luokkaretket, leirikoulut) eikä opiskeluun varsinaisena opintotukena eikä henkilökohtaisiin harrastuksiin. Avustuksen vastaanottaja sitoutuu antamaan selonteon varojen käytöstä, sekä laajempien hankkeiden osalta tekemään myös taloudellisen selvityksen avustuksen käytöstä. Hakemukset tehdään tarkoitukseen varatulle lomakkeelle, jota saa Aktia Pankin Karjaan konttorista. Lomake voidaan tulostaa myös osoitteesta www.sparbanksstiftelsenkarispojo.fi Hakemukset tulee palauttaa Aktia Pankin Karjaan konttoriin viimeistään keskiviikkona 26.9.2018. Karjaan-Pohjan Säästöpankkisäätiön hallitus

Sö 9.9 kl. 10 Högmässa i S:ta Maria kyrka i Pojo. Kristian Willis, Håkan Lindroos. Sö 9.9 kl. 12 Gudstjänst i S:ta Katarina kyrka i Karis. Kristian Willis, Håkan Lindroos. Må 10.9 kl. 18.30 Församlingskören i Pojo församlingshem. Ons 12.9 kl. 9-18 Böndag i S:ta Katarina kyrka i Karis. Kyrkan öppen för stillhet och bön. Ons 12.9 kl. 14 Karlakaffe i Pojo församlingshem. Ons 12.9 kl. 14 Diakonisyföreningen i Pojo församlingshem. Lediga platser finns i dagklubben, kontakta barnledarna tfn 044 755 3626. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi Påverka framtiden i din församling och ställ upp som kandidat i församlingsvalet! Kandidatuppställningen avslutas 17.9. Mera info: www.forsamlingsvalet.fi

Ti 11.9. klo 13 laulupiiri seurakuntatalossa, ryhmä soveltuu kaikille yhteislaulusta kiinnostuneille ja kokoontuu joka toinen viikko, Gustafsson Burgmann. Ke 12.9. klo 18 raamattupiiri pappilassa. To 13.9. klo 9.30-12.00 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa, Eklund.

RAASEPORI To 6.9. klo 9-12 päiväkerho Pohjan seurakuntakodissa. Kerhossa on vielä tilaa uusille lapsille, tied. p. 040-7342588 / Pirjo Ylitalo. Klo 10-12 Open house Tenholan seurakuntakodissa, lounaskeitto klo 11 (maksullinen). Paikalla diakoni tai pappi. Järj. Ekenäsnejdens sv. församling. Klo 11.30-13 torstailounas Karjaan seurakuntakodissa. Klo 13 Ikivihreät-kuoro Karjaan seurakuntakodissa. Klo 18 Sopusointu, kuoroharjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa. Pe 7.9. klo 11.45 viikkohartaus Pohjan Postillassa. Su 9.9. klo 10 messu Karjaan kirkossa. Klo 12 messu Pohjan kirkossa, mukana laulajia Pohjan eläkeläisten kuorosta.

gbyn ruukki mukaan lukien mukana ovat Tanja Is, Lagercrantz jewellery, Larson Österberg, Jan Lappalainen, Micaela Lappalainen, Ulla Kostiainen, Yoshi Omori, Vivianne Seege ja Hans Valmiala. Hangosta taidetapahtumaan osallistuu Isabella Cabral. Tarkat osoitteet löytyvät tapahtuman kotisivulta. Osallistujat esitellään Konstrundanin kotisivuilla osoitteessa konstrundan.fi ja tuoreet päivitykset laitetaan myös facebookiin tapahtumasivulle. Viikonloppuna järjestettävä ”taidekierros” on järjestyksessään jo yhdestoista.

Konstrundan on ilmaistapahtuma ja kävijät voivat osallistua myös taidearpajaisiin. Tapahtuman osallistujat ovat pääasiassa kaksikieliseltä rannikkoalueelta ja Ahvenanmaalta, mutta heitä löytyy myös Tampereelta, Itä-Suomesta ja Lapista. -Taiteilijoille, taidekäsityöläisille ja suunnittelijoille Konstrundan tarjoaa koulutusta ja verkostoitumistilaisuuksia sekä laadukkaasti toteutetun tapahtuman, jossa he voivat tavata uusia ja ennestään tuttuja asiakkaita, projektikoordinaattori Julia Nyman tiedottaa.

Ti 11.9. klo 9-12 drop-in-­ perhekerho Pohjan seurakuntakodissa. Kaksikielinen. Klo 10-11.30 diakoniavastaanotto Pohjan seurakuntakodissa. Klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Yht.henk. Eija Kemppi, p. 040-5623001, ja Kaj Klinga, p. 050-5982733. Ke 12.9. klo 17.30 Pyhän Katariinan laulajat, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Pohjan Postillan kahvila on avoinna ti-pe klo 9-15, ti ja pe ruokailu klo 12-13, pe hartaus klo 11.45.

La 8.9. klo 18 nuortenilta. Su 9.9. klo 11 jumalanpalvelus, Costa Rica -aktioryhmä ja nuoret, Juha Saarinen, kahvitarjoilu, n. klo 13 seurakunnan ideariihi, ideointia ja evästystä uudelle työkaudelle. Ti 11.9. klo 18 raamattupiiri.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie To 6.9. klo 18 torstaikerho, mukana isä Kalevi. Su 9.9. klo 10 liturgia. Tammisaari, ev.lut. kirkko, Iso Kirkkokatu 1 La 15.9. klo 10 liturgia, jonka jälkeen kirkkokahvit Tammisaaren motellissa. Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie To 13.9. klo 17 vigilia. Pe 14.9. klo 10 liturgia, Kunniallisen ja eläväksi tekevän Ristin ylentämisen juhla, paastopäivä.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 6.9. klo 19 Avoimet ovet -rukousilta, Juha Saarinen.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 6.9. klo 18 raamattupiiri, Timo Paukkonen / Ilmo Pikkarainen, musiikki Katriina Kiiski. Su 9.9. klo 11 jumalanpalvelus, saarna Timo Paukkonen, johtaminen ja musiikki Ilkka Ponto. Ke 12.9. klo 18 naisten kammari, Mirja Hirvonen ja Katriina Kiiski. To 13.9. klo 18 raamattupiiri, Timo Paukkonen, musiikki Ilmo Pikkarainen ja Katriina Kiiski.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari To 6.9. klo 18 Heart&Soul -ylistysilta. Su 9.9. klo 10.30 jumalanpalvelus, Oskar Sjöberg, ylistysryhmä, Betesda Kids, After Church Café. Ti 11.9. klo 19 avoin raamattukoulu: Uuden testamentin juuret. Opettajana Kenneth Silver. Arkisin klo 9-10 aamurukous. Ke klo 9.30 ehtoollinen.

Nro 68 Torstaina syyskuun 6. pnä 2018 - 5 .

Leikkimielisessä avauspelissä Karjaalla nähtiin oppilaiden lisäksi myös paikallisen BK-46:n pelaajia. Jo ennen koulujen päättymistä valmistunut kenttä on ollut ahkerassa käytössä myös kesän aikana.

Pihoille viihtyvyyttä yhteishankkeella

Katarena ja Rinken pelattiin virallisesti käyttöön (Raasepori) Raaseporiin on saatu liikkumiseen houkuttelevat Ässäkentät Karjaalle Katarinaskolan ja Tammisaareen Seminarieskolanin pihalle. Kyseessä on kuntien, Suomen Palloliiton ja S-ryhmän yhteishanke. -Yhteistyömme alkoi vuonna 2011 ja sen puitteissa Suomeen valmistuu kaikkiaan sata Ässäkenttää tämän vuoden loppuun mennessä, paikallisen Osuuskauppa Varuboden-Oslan toimialajohtaja Bengt Vinberg kertoi

Karjaalla monitoimikentän avajaisissa. Raaseporin muihin kouluihin ei ole tulossa enää vastaavia kenttiä hankkeen puitteissa. Yrityksen toimialueella on kuusi Ässäkenttää. Palloliitto toi lahjaksi säkillisen palloja, joiden harrastemanageri Ulla Kaasinen toivoi tulevan ahkeraan käyttöön. Jo loppukeväällä Karjaalle valmistuneella kentällä voi pelata lukuisia pallopelejä salibandysta koripalloon. Liikunnanopettaja Henrik

Lagerbohm kertoo kentällä pelatun parhaimmillaan jopa neljää pallopeliä samaan aikaan ilman sääntöongelmia. Kenttää käytettiin vilkkaasti myös kesällä. -Kenttä maksaa noin 25.000 euroa. Raaseporin kaupunki teki pohjatyöt, Varuboden maksoi 10.000 euroa, palloliitto, Karjaan-Pohjan Säästöpankkisäätiö, Tam­misaaren Säästöpankki, Osuuspankki Raasepori, SBA ja Sophie von Julinin säätiö

loput, projektikoordinaattori Kim Björklund kertoo. Oppilaat saivat ehdottaa uudelle kentälle nimeä ja eniten ääniä sai Katarena. Oppilaat ovat laatineet kentälle myös säännöt, joiden mukaan kaikki otetaan mukaan, paikat pidetään siistinä ja kunnossa, ja mahdolliset riitatilanteet pyritään ratkaisemaan ensin itse. Aikuinen kutsutaan paikalle vasta jos siinä ei onnistuta. Seminarieskolanin kenttä sai nimen Rinken.

Auton Päivä Bilens Dag la/lö 8.9. klo/kl. 9-14 Inkoon torilla / på Ingå torg

Autonäyttelyyn osallistujia pyydetään saapumaan paikalle klo 8.00 alkaen. Järj. AL Raaseporin osasto Utställningdeltagare ombedes infinna Arr. AF Raseborgs avdelning sig redan genast efter kl. 8.00.

JUNIORHANDBOLL JUNIORIKÄSIPALLOA Karjaan urheiluhalli

Vapaa-ajan kalastus sallitaan kaupungin vesialueella Lappohjassa (Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt sallia vapaa-ajankalastuksen kaupungin vesialueella Lappohjan kylässä samoilla periaatteilla ja säännöksillä, jotka ovat voimassa myös muilla

kaupungin omistamilla vesialueilla. Tvärminnen kylän alueella vapaa-ajankalastusta ei kuitenkaan sallita, koska kyseiset vesialueet kuuluvat Lappohjan satama-alueeseen. Nils Råstedt totesi hake-

muksessaan, että Hangon keskustan alueella kalastus onnistuu niemen molemmin puolin, mutta Lappohjassa on kaupungin omistamia vesialueita, joilla kalastusta ei sallita.

Syksyn rennoin tapahtuma (Raasepori) Fiskarissa järjestetään syksyn rennoimmaksi mainostettu ”Bikes, Burgers & Beers” -pyöräilytapahtuma tulevana lauantaina. Kolmatta kertaa järjestettävässä tapahtumassa on aiempaa enemmän näytteil-

leasettajia ja myös demopyöriä, joita voi kokeilla merkatulla 10 kilometrin reitillä. Tapahtumapaikka on vanha veitsitehdas ja suuri osa näytteilleasettajista on sisätiloissa. Päivän aikana saa harrastaa vapaasti maastopyöräilyä ky-

län merkatuilla reiteillä, joita on yhteensä noin 60 kilometriä. Kello 11 alkava seitsemän tunnin tapahtuma on maksuton ja soveltuu koko perheelle. Ohjelmassa on mm. naisille suunnattu maastopyöräilyn alkeiskurssi.

su 9.9.

Runsaasti kaahaajia Länsi-Uudenmaan poliisi tavoitti runsaasti suuria ylinopeuksia ajaneita viikonlopun liikenteessä. Valvonta ja räikeimmät tapaukset keskittyivät Lohjalle, jossa moottoritiellä kovin mitattu nopeus oli 203 km/h. Kantatiellä 52 Tenholassa poliisi tavoitti sunnuntai-iltana 21-vuotiaan naisautoilijan, joka ajoi 132 km/h tieosuudella, jolla nopeusrajoitus on 80 km/h.

D-pojat 06 12.45 BK-46 - Cocks B-tytöt 18.00 BK-46 - ÅIFK B-tytöt H 19.15 BK-46 - ÅIFK

www.bk-46.fi

EVALD’S PUB

Centralgatan/Keskuskatu 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Lördag 8.9. Lauantai

Från kl. 21.00 / Alkaen klo 21.00

Trubadur/Trubaduuri

Ludde Lindholm

Hangöby City företagare / Hangonkylän City yrittäjät

HÖSTMARKNAD SYYSMARKKINAT i Hangöby hamn sö 6.9 kl. 11-14 Hangonkylän satamassa su 6.9. klo 11-14

Älylaitteet meiltä!

Pride-kulkue julisti tasa-arvoa ja rakkautta (Raasepori) Karjaan keskustan kaduilla lauantaina matkannut värikäs Pride-kulkue julisti äänekkäästi ja iloisesti tasa-arvoa ja rakkautta. Kulkueessa oli noin 200-300 ihmistä. Iltapäivän päätapahtuma oli puistojuhla Korkeavuorenkadulla, jossa päätähtenä oli Jukka Poika. Ohjelmassa oli myös taidenäyttely, elokuvanäytös ja HBTQI-aiheinen työpaja ja sateenkaarimessu kirkossa. Pride-päivä päätettiin iltajuhlaan paikallisessa ravintolassa.

SpotCam HD

Samsung J6 2018

Älykäs ja helppokäyttöinen valvontakamera

Tehokas älypuhelin edulliseen hintaan

SpotCam on HD WiFi -videokamera kaksisuuntaisella äänellä ja pimeäkuvausominaisuudella ko�in, työpaikalle ja varsinkin sinulle.

5,6" näyttö 32 Gt muistia Dual SIM 13 + 8 Mpx Dual kamera Android

249€

119 €

RASEBORG - HANKO

EKM Service Ab www.ekm.fi sales@ekm.fi

Tammisaari 019 212 0100 8-17, 10-14

Hanko Karjaa 019 212 0110 019 212 0120 9-17 9-17

6 - Nro 68 Torstaina syyskuun 6. pnä 2018 .

M a k k a r a p ä i vä pe 7.9.2018

JUHLA-ARVONTA

www.autoasi.fi • www.adcenter.fi

klo 10-15

facebook.com/ADCenterKaris/

Karjaan m yymälässä

Arvo yli 50.000 €

VOITA ASUNTOAUTO

Antimoni fleecetakki

CARADO T 132 FIAT 2.3 130 hv

S! KYSY PÄIVÄN TARJOU

Tule ja osallistu liikkeessämme 3.9.31.12.2018. Arvonta suoritetaan 11.1.2019

Työkalusalkku

-50 %

¼” & ½” 89 osaa

59,norm. 118,-

Kompressori 190 l 1,1 kW 24 l öljy

-50 %

Huipputarjous vain pe 7.9. tilattuihin rengassarjoihin!

NÄYTTELYPÄIVÄ

Edustaja paikalla klo 10-15

MAN TGX 8X4 sora-yhdistelmä

norm. 158,-

nahkaa tarraranneke

MAN TGS 8X4 koukkuauto

radio 200 osaa

500,norm. 679,-

HIRVIKÄRPÄSSTOP ÄLGFLUGSSTOP

95 13

SYKSYN KUKKASIPULIT HÖSTENS BLOMLÖKAR yksittäin/styckevis. 2,95

€ 10

koirille / för hundar norm. 2,50

195

valkoinen tai musta vit eller svart norm. 139 €

495

5 kg

LOPUT RESTEN

Vain Karjaan myymälässä Endast i butiken i Karis

PURUTIKUT TUGGSTICKOR

KANAFILEE KYCKLINGFILÉ 800 g

kana/kyckling, 13 cm yksittäin/styckevis 8,95

pkt

995

BAHAMA RIIPPUTUOLI HÄNGSTOL

vihreä/grön 60 × 60 × 70 cm 100 g/m² PE-muovia/plast norm. 5,95

11952

KUORITUT AURINGONKUKANSIEMENET SKALADE SOLROSFRÖN 5 kg

LEHTIKASSI LÖVSÄCK

995

BLINKANDE LJUS

LEHTIHARAVA + VARSI LÖVKRATTA + SKAFT

350

tekstiileille / för textiler 100 ml, norm. 14,95 lemmikeille tai koville pinnoille för keldjur eller för hårda ytor 200 ml, norm. 19,95

5,95

28-

Teknikontie 11, 10600 Tammisaari. Puh. (019) 212 7500. Avoinna: ark. 8-17, la 9-13.

140 cm, norm. 3,95

4 ps

Kverneland kärjet

Kultivaattorin kärki

2 paria

%

HEIJASTAVA SPRAY REFLEKTERANDE SPRAY

GLOW VILKKUVALO

Kverneland leikkurin napa 30 mm

-50

Uikkukuja 2, 10320 Karjaa. Puh. (019) 212 7400. Avoinna: ark. 8-19, la 9-16.

59,-

Esim.

10,-

Tule tutustumaan!

Moreeni stretch housut

Auran ja kultivaattorin osat meiltä!

Työkäsineet

MAN TGM 4X4 sähkölaitoksen auto Työkaluvaunu työkaluilla

49,-

MAN TGX 4X2 vetoauto

79,-

89,-

norm. 17,95

95 13

KARJAA / KARIS Hangontie/Hangövägen 889

Puh./Tel. 044 723 9092 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 10-19

INKOO / INGÅ Ola Westmanin puistotie / Ola Westmans allé 7

Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 11-17

89€ TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON psMYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA

3

5.– 9.9.2018

TAI NIIN KAUAN KUIN ERÄÄ RIITTÄÄ ELLER SÅ LÅNGT PARTIERNA RÄCKER

Nro 68 Torstaina syyskuun 6. pnä 2018 - 7 .

IHANA ELÄMYSKYLPYLÄ KAIKILLE AISTEILLE!

Pe 7.9. klo 20.00 alk. TAISTON KARAOKE Liput: 2 €

Jokkisjyrät vauhdissa (Raasepori) ”Tää on hienoo. Tää on jokkista.” Mitäpä sitä paljon muuta lisäämään tähän Grabbskogin ralliradalla kuultuun tokaisuun erään ryminää ja draamaa sisältäneen lähdön jälkeen. Jokamiesluokan hienouksia hehkutettiin lauantaina Tammisaaren Moottorikerhon isännöimässä Ben-Dix JM -kilpailussa, joka oli samalla niin sanotun kasialueen eli Etelä-Suomen aluemestaruuskiertueen toinen osakilpailu. Tulospalvelua syynännyt kerhon puheenjohtaja Pekka Wirtanen aisti tunnelmaa iloisin mielin. -Täällä on 60 autoa ja 106 osallistujaa eri sarjoissa. Ei ole minun aikanani päästy tällaisiin lukuihin, voi olla jopa ennätyksestä kyse, hän hyrisi. Yleisöä ilmestyi mukavissa määrin radan liepeille sadetta uhmaamaan, mutta mitään ryntäystä ei kelin epävakaudesta johtuen koettu. Radalla nähtiin tuttuun tyyliin mitä mainioimpia menopelejä ja toinen toistaan tyylikkäämpiä luomuksia. Väki pääsi hurraamaan yleisen luokan finaalissa, jossa kotikerhon Leif Österholm kuskasi Fiatinsa toiseksi. Kolmanneksi sijoittuneen Ari Kulmalan Mazdaa lukuun ottamatta finaalissa ei muun sorttisia vehkeitä ollutkaan kuin Fiateja ja sellaisella voittoon vaahtosi loimaalaisvieras Jani Kulmanen. Täkäläisistä myös Krister Dahlqvist oli yleisessä

La 8.9. klo 20.30

Liput

0 TRIO ENGBLOM 1

€

Sis. jvmaksun

Tulossa 14.-16.9.2018 Lisätietoja www.tanssikurssit.fi

tanssin hurmaa

ITALIAVIIKKO ravintolassa

17.-22.9.2018

Lauantaina 22.9. SOMERO-SORRENTO SHOW & DINNER

”Ajattele millä ajat”. Nivalan Aleksi Marjoniemi on pitänyt Volvon 80-luvun mainoslauseen mielessä ja värkännyt tämän ajokin konstailemattomalla ajatuksella. Taustalla Datsuninsa renkaita suoristaa Eero Peltola. luokassa menopäällä, mutta miehen päristely päättyi kaasuvaijerin kosahtamiseen. Dahlqvistin Opelin konepellin alla kävi kuhina, mutta ahkerasti huollossa auttaneet kerhokaverit eivät saaneet vaijeria virkoamaan ennen seuraavaa lähtöä. Etuveto/kardaani-luokassa Dahlqvist ylsi finaaliin, jossa hän sijoittui kuudenneksi. Ari Varpenius vei voiton Team Osmon Mazdallaan. Tenholan toivo Christian Enberg väänsi välierissä väkevästi, mutta ohitusyritys päättyi Opelin kannalta kehnosti ja matka tyssäsi ulosajoon. -Ei ollut ensimmäinen kerta. Tuohon mutkaan on leikki loppunut ennenkin. Noh, onneksi tässä ei olla niin tosissaan. Jokkis on mieluisa harrastus, mutta en aja voitoista enkä laita autoon kovin paljon rahaa, keskeytyksensä jälkeen iloisesti yleisölle vilkutellut

Enberg kommentoi. Naisten ja nuorten luokissa volkkari oli valttia. Naisissa ajettiin Kati Forsströmin pillin mukaan ja nuorissa ykköseksi kurvasi Someron sälli

Eemeli Toivonen. Pappa-luokassa Kari-Pekka Toivosen Mazdalle ei löytynyt pysäyttäjää ja Österholmin veljeksistä Stig oli tässä taistossa bemarillaan neljäs.

Herkullinen pitopöytä sunnuntaisin klo 11.30-15.30

Pöytävaraukset 030 608

4243

27 €/aikuinen 15 €/8-14-v. 12 €/4-7-v. KESÄMENU

PIZZAT, JUHLAPALVELU

Karjalohja, puh. 030 608 4100

Ravintolan tapahtumakalenteri: www.paivakumpu.fi Puhelut lankaliittymistä: 0,032 €/min. + 0,0835 €/matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

Volkswagen

K A MPA N JA M A LLIS TO Ajamista rakastaville. Jopa 9 000 km ajoa ilman polttoainekuluja. KAMPANJAMALLIN OSTAJALLE 500 € NESTE-POLTTOAINELAHJAKORTTI*

Tiguan alk. 37 346 € Comfortline 2,0 TDI SCR 110 kW (150 hv) DSG-automaatti

Wirtanen siirtyi luokkajohtoon

Emil Lindholm kyttää kakkospallia SM-rallissa Kuuluistakin kuuluisampaa autourheiluseuraa Never Heard Driversia edustava Emil Lindholm on antanut tällä kaudella näkyä ja kuulua SM-rallin syövereissä. Tuoreimmat kuulumiset inkoolaiskuski kertoi Sastamalassa ja Huittisissa ajetussa osakilpailussa, jossa hän sijoittui kartturinsa Mikael Korhosen kera pääluokassa kakkoseksi. Taistelu hopeasijasta oli hurjaa, sillä Lindholm, Japanin Takamoto Katsuta ja Kristian Kiviniemi ampaisivat viimeiselle erikoiskokeelle 2,7 sekunnin sumpusta. Lindholm hallitsi sateisen sompailun parhaiten, kellotti Skodallaan pohja-ajan ja varmisti kakkospaikan. Katsuta oli kolmas, kun taas EK:lla sijalle 19 jäänyt Kiviniemi hiipui Nikolai Grazinin taakse viidenneksi. Rengasvalintojen kanssa tuskaillut Teemu Asunmaa oli kuudes. -Ei tämä täydellinen kisa meiltä ollut. Toisella EK:lla ajoimme risteyksen pitkäksi ja viitospätkällä kävimme heti ensimmäisessä mutkassa ojan pohjalla. Sateen kastelemilla teillä oli pitoa, mutta suorilla tunsin, että auton eteneminen oli raskasta. Olisi tämä siis huonomminkin voinut mennä, mutta hyvä näin, Lindholm mietti. Rallin voittoon ajoi Eerik Pietarinen, joka kaasutti 14,4 sekuntia simpsakammin kuin Lindholm. Samalla Tuusulan

tallajalka varmisti kokonaiskilpailun voiton ennen syyskuun lopussa Turku/Salo-alueella käytävää viimeistä osakilpailua. Kakkossijasta käydään sen sijaan kiivasta kamppailua, sillä hallitseva mestari Asunmaa (83 p) ja Lindholm (77) ovat yhteispisteissä likellä. Päätöskisassa jaetaan puolitoistakertaiset pinnat. -Tämän kisan tulos oli tärkeä ja pitää meidät Asunmaan kanssa hopeataistelussa mukana. Tilanne taitaa olla nyt se, että se kumpi meistä on viimeisen kisan maalissa toisen edellä voittaa hopeamitalit, Lindholm laskeskeli.

Mestaruuden makua F-ryhmän Suomi Cupissa saatiin Sastamala/Huittinen-maisemissa uusi komento, kun tenholalainen Edgar Wirtanen siirtyi luokan johtoon. Tammisaaren Moottorikerhon rattireiska ajoi Opelillaan keulille reilun minuutin erolla Reijo Muhoseen. He olivatkin luokan ainoat perille päässeet kuljettajat, sillä muilla jäi leikki kesken. Kartturinsa Jonas Lundenin nuotteja kuunteleva Wirtanen lähti viikonlopun ralliin seitsemän pistettä Hannu Leinosen takana, mutta on nyt 18 pinnaa tätä edellä. Muhonen on jo muhkeasti 33 pojoa perässä. Wirtanen/Lunden on näin ollen paraatiasemissa mestaruuden uusimiseen.

Etusi jopa 5 600 € sis. lahjakortin Tervetuloa tutustumaan taloudellisilla moottoreilla varustettuihin kampanjamalleihin ja koko laajaan Volkswagen-mallistoon nyt meille. Golf | Golf Variant | Golf Sportsvan | Passat Passat Variant | Touran | Tiguan Tiguan Comfortline 2,0 TDI SCR 110 kW (150 hv) DSG-automaatti 37 346 € CO2-päästöllä 127 g/km. Tiguan-malliston yhdistetty EU-kulutus 4,8–5,7 l/100 km, CO2-päästöt 127–149 g/km. Hinta vanhalla NEDC mittaustavalla, sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. *Edut ja tarjoukset ovat voimassa Volkswagen-jälleenmyyjillä rajoitetun ajan. Lahjakorttietu koskee ainoastaan Volkswagen-henkilöautojen yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia.

Ekenäs Bilhusin 7-vuotissynttärit torstaista sunnuntaihin 6.-9.9. To ja pe 9–17, la 10–14 ja su 11–14. Tervetuloa!

Uusiin autoihin rahoitustarjous 1,95 % korolla Rahoitusesimerkki: Golf Comfortline 1,0 TSI 81 kW toimituskuluineen 25 686,12 €, käsiraha 6 150 €, luotonperustamiskulu 195 €, rahoitettava osuus 19 731,129 €, korko 1,95 %, sopimusaika 72 kk, kuukausierä 299,61 €, sis. käsittelypalkkion 9 €/kk. Rahoitettava osuus 19 731,12 € + luottokustannukset 2 035,78 € = 21 766,71 € ja todellinen vuosikorko 3,37 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen, kaskovakuutuksen ja rahoitusturva-vakuutuksen. Rahoituksen myöntää esim. OP Yrityspankki Oyj, Gebhardinaukio 1, 00013 OP, Helsinki. Rahoitustarjous on voimassa 30.9.2018 mennessä tehtyihin yksityishenkilöiden uusiin tilaussopimuksiin.

Kaikkiin autoihin LähiTapiolan Kasko 149 € 1. vuosi Etu koskee henkilöasiakkaiden yksityiskäyttöön ostamia henkilö- ja pakettiautoja. Auton teho max. 250 kW, auton hinta korkeintaan 150 000 €. Edellyttää liikennevakuutusta LähiTapiolasta.

Perjantaina tarjolla kakkukahvit. Lauantaina ja sunnuntaina grillimakkaraa

Vaihtoautoja synttäritarjoushinnoin! Ekenäs Bilhus

Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533

Huolto: Oy BN Bilservice Ab puh. 019-2210 221 Avoinna ma–pe: 7.15–16.30 www.bnbilservice.fi

8 - Nro 68 Torstaina syyskuun 6. pnä 2018 .

Ekström pyrkii vielä pelaamaan

EIF ei taivu millään (Raasepori) Tammisaaren keskuskentällä näytettiin sunnuntaina punaista korttia rasismille ja vihreää valoa EIF:n sarjajohdolle. Rasismin vastaisen kampanjan teemaotteluihin kuulunut Ykkösen kamppailu kääntyi viime minuuteilla isäntien eduksi, kun Akseli Ollila pommitti Hakan verkkoon 2-1 (1-0)-voittomaalin. HIFK:n ja KPV:n kompuroitua viikonlopun kierroksella tappioihin siirtyi EIF yksinään sarjakärkeen. Jymypaukku on näin entistä lähempänä, vaikka pelaamatta onkin vielä seitsemän ottelua. Tässä kuussa tapahtuu jo paljon, kun EIF kohtaa vieraissa KPV:n (15.9.) ja kotonaan HIFK:n (23.9.). Paukuista puheen ollen, sunnuntain koitoksessa oli jo pomminvarmoja tasapelin merkkejä. Kontrolloidun ja hienovaraista pallonhallintaa sisältäneen avausjakson jälkeen EIF:n ote kirposi toisella puolikkaalla. Peliin tuli rosoisempia piirteitä ja vilkastunut virtaus suosi vieraita, jotka katkoivat EIF:n hyökkäyksiä lyhyemmiksi ja rohkaistuivat pelaamaan arkaa avausjaksoa enemmän. Haka tarvitsi tästä pelistä voiton ehtiäkseen vielä nousujunaan mukaan ja kakkosjaksolla sen aikeet olivat sen mukaisia. Tahti oli jo pelin loppua kohden hiipunut ja tasuri vai-

kutti vääjäämättömältä lopputulemalta. EIF pelaa kuitenkin sellaista kautta, jossa kaikki on mahdollista. Ei tuntunut olevan isoa vaaraa, kun Mohawer Ahadi kuljetti palloa poikittain puolustuslinjan edessä, sillä Haka oli miehittänyt alueensa tiiviisti. Ollila sai kuitenkin vartaloharhautuksellaan Samuel Chidin puremaan syöttiin ja luiskahti takaovesta läpi samalla, kun Ahadi lävisti pallon viiden Haka-pelurin ohitse laatikkoon. Oli hämmentävää miten Ollilalle saatiin tuosta luotua noin laadukas tontti, mutta näin se vain menee. Kaikki mihin EIF koskee tuntuu kääntyvän kullaksi. Talven hankinnat osuivat nappiin ja kesken kauden tulleet pelurit vaikuttavat tuloksiin. Ahadi syötti nyt voitto-osuman ja Kevin Kauber onnistui taas maalinteossa todellisella eurogoal-laakilla. Jonathan Jäntin pelikiellon myötä veskarivastuuta kantaneen Mehdi El Moutacimin ilta oli kaksijakoinen. Hän aiheutti harkitsemattomalla ryntäyksellään rankkarin ja jäi kerran kiipeliin kulmapotkussa, josta Anton Popovitchin olisi pitänyt rokottaa. Vauhkona sivurajalla huutanut Haka-koutsi Keith Armstrong käskytti joukkojaan ahdistamaan erikoistilanteissa pienikokoista molaria, mutta

ne aikeet jäivät puolitiehen. El Moutacim selvitti useat tilanteet mallikkaasti, kimposi rohkeasti maaliltaan ulos ja torjui lopussa lähietäisyydeltä Salomo Ojalan tasoitusyrityksen.

Vieläkö ehtii? EIF-huumassa on ollut paljon kummasteltavaa ja yksi erikoisuus on ollut myös se, että viime kausien luottopelurit ja kapteeneina toimineet tammisaarelaissuosikit Johan Estlander ja Zacharias Ekström ovat olleet sivuroolissa. Estlander on kuluttanut penkkiä, mutta saattaa päästä sunnuntaina Jyväskylässä avaukseen keskikentälle paikkaamaan Atte Sihvosen (nilkka) ja Riku Selanderin (pelikielto) poissaoloja. Ekström ei ole sen sijaan esiintynyt vielä yhdessäkään Ykkösen ottelussa tällä kaudella. Vielä Suomen Cupissa hän höyläsi kolmessa pudotuspeliottelussa täydet minuutit, mutta huhtikuun Inter-välierän jälkeen voimakkaasti hyökkäyksiä tukeva laitapakki on ollut sivussa. Ekström on kärsinyt sitkeästä tulehduksesta nivusalueen lihasten kiinnityskohdassa. -Aluksi sanottiin, että toipumiseen menee 3-4 viikkoa. Kun kävin uudestaan magneettikuvauksissa, niin todettiin, että voi mennä pi-

Hankala ohitettava. Vastustajan eteneminen pysähtyy usein Jacob Bushueen. Tässä Hakan Tuomas Lähdesmäki ottaa taka-askeleita. Kapteenin nauha on kiedottu Bushuen käsivarteen, kun tutut kipparit Johan Estlander ja Zacharias Ekström ovat olleet pienemmässä roolissa. dempään. Se on näköjään sellainen vaiva, joka paranee hitaasti. Leikkauspöydälle ei menty, koska tuolla alueella kyse on vaikeasta operaatios-

ta, hän selvitti Haka-ottelun paussilla. Vasta syksyn kynnyksellä on pelikuntoa raavittu esiin ja Ekström on pelannut EIF

Täysin uusi Kia Ceed

kia.fi

Akademin riveissä 3-divaria kahdessa ottelussa. Viikko sitten tuli ensimmäinen 90-minuuttinen pitkään aikaan EPS:aa vastaan. -Pelien jälkeen on ollut muutaman päivän ajan tuntemuksia. Yritän tällä viikolla treenata taas enemmän ja katson missä mennään, Ekström tuumi. Lehtereillä istuminen ei ole ollut mukavaa. -Eihän se koskaan hauskaa ole. Toisaalta kun joukkueella on mennyt hyvin, niin on ollut vähemmän stressiä ja se on sillä tavalla ollut helpompaa. Mutta juuri nyt tahtoisi olla kentällä, kun menee näin hyvin, hän mietti. Ekström tahtoisi vielä päästä Ykkösessä kehiin. -Ehkä syyskuun lopussa voisi olla aika sille. Se on sitten valmentajan valinta miten hän minua peluuttaa. Minulle ei ole sinänsä väliä, vaikken olisi avauksessa, kunhan pääsisin kokoonpanoon ja penkille mukaan. Ekström on ollut EIF:n kaudesta yhtä intona kuin muutkin. -Onhan sitä ollut huikeaa seurata. Tämä on todella yhtenäinen joukkue, jossa puhalletaan viimeiseen asti yhteen hiileen. Kaikki tekevät toistensa eteen töitä ja jokainen painaa 110 lasissa. Jos otteet säilyvät tällaisina, niin kyllä se nousu liigaan tulee.

@kiamotorsfinland

Ensiesittelyssä la 8.9. klo 10-14 ja su 9.9. klo 11-14

Mallisto alkaen 21.080 €

sis. toimituskulut 600 €

Kun etsit hauskaa ajamista, tyylikästä muotoilua sekä tilaa ympärillesi, olet löytänyt etsimäsi. Sekä Hatchback- että Sportswagon-mallina saatavan uuden Kia Ceedin voimakas, hienostunut muotoilu kiinnittää huomiosi välittömästi ja sen älykkäät uudet teknologiat sekä uudet moottorit ilahduttavat sinua. Markkinoiden pisimmällä 7 vuoden takuulla.

VUODEN TAKUU

Uusi Kia Ceed alkaen autoveroton hinta 17.939,92 € + arvioitu autovero 2.540,08 € + toimituskulut 600 € = kokonaishinta 21.080 €. Vapaa autoetu alk. 485 €/kk, käyttöetu alk. 335 €/kk. EU-yhd. kulutus alk. 3,8 l/100 km, CO2-päästöt alk. 121 g/km. Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kuvien autot erikoisvarustein. Hinnat ja päästöt uuden mittaustavan mukaiset.

Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Palvelemme

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

www.specialmobil.fi

Nro 68 Torstaina syyskuun 6. pnä 2018 - 9 .

BK hamuaa takaisin handisfinaaleihin

Revanssin paikka (Raasepori) Sitä klibbapurkilla silmään, joka vanhoja muistelee, mutta muistellaanpa kotvanen kuitenkin. BK46:n edellinen kausi miesten käsipalloliigassa päättyi pronssijuhliin, mutta välierien tappio Dickenille saa liisterit edelleen valumaan silmistä. -Dickenillä oli ryhmässään parempaa leveyttä kuin meillä. He pystyivät myös käsittelemään vastoinkäymiset paremmin, kun taas me emme kyenneet kaivamaan voittavaa peliä esiin silloin, kun tökki vastaan. Suuri syy tappioon oli ero sentteripelissä, meillä ei ollut viivalla tarpeeksi uhkaa. Mikael Mäkelän maalivahtipeli oli myös ratkaisevaa, kertasi valmentaja Mikael Källman. Dicken haastoi lopulta Cocksin finaaleissa varsin väkevästi ja sai karjaalaisetkin asettamaan välieräpettymyksen uuteen perspektiiviin. -Luulimme, että pelasimme huonosti, mutta finaalit näyttivät Dickenin olleen keväällä aika vahva. Se finaalisarja teki suomalaiselle käsipallolle hyvää, totesi kantaviin voimiin kuuluva Oscar Kihlstedt. BK pääsi finaalitunnelmiin toissa keväänä ja sinne halutaan hudin jälkeen takaisin. -Hallituksen asettama tavoite on sijoittua neljän joukkoon, mutta se on selvää, että lähdemme kirkastamaan mitalin väriä, Källman tuumi. -Totta kai tähtäämme finaaliin ja yritämme myös siellä voittaa Cocksin, vaikka se vaikeaa onkin, Kihlstedt säesti.

Vasurista virtaa? Voimasuhteet vaikuttavat kauden kynnyksellä olevan ennallaan. Mestarien liigassakin seikkailevan Cocksin valta-asema ei hevillä horju, vaikka vilkkaassa pelirumbassa pyörivät riksulaiset ovat raskaiden kausien päätteeksi hönkineet liigafinaaleissa mestaruuteen lähes tyhjällä tankilla. -Cocksista ei tarvitse sen enempää edes puhua. He ovat yhtä suuria suosikkeja kuin ennenkin ja itsensä pahimpia vihollisia. He kuluttavat eurokentillä ja otteluruuhkissa niin paljon voimia. Cocks oli jo toissa kauden finaaleissa niin väsynyt, että BK:n olisi pitänyt laittaa vähintään yhtä paljon hanttiin kuin Dicken viime keväänä, Källman mietti. Dicken rohkaistui tekemään Cocksille seuraa eurokentille ja osallistuu Challenge Cupiin. Liigassa se on ennakkoon BK:lle kovin kanto kaskessa taistelussa finaalipaikasta. -Täytyy muistaa, että he voittivat meidät semeissä ilman Max Granlundia. Tällä hetkellä materiaalien perusteella Dicken on kakkonen ja me kolmantena. Jos saamme vasenkätisen pakin hankittua, niin tilanne muuttuu, Källman tuumi. Max Biegal oli viime kaudella se vasuripakki, mutta ukrainalainen paljastui vain hetkittäin joukkuetta hyö-

Luottoa löytyy. Linus Lindberg (vas.) tulee saamaan alkavalla kaudella enemmän vastuuta vasemmassa laidassa. Viggo Westerlund on joukkueen luottopelaaja.

dyttäväksi hahmoksi eikä sopimusta jatkettu. Nyt tilauksessa on ollut virkeämpi vahvistus, mutta meneekö tilaus perille? -Budjetti tälle hankinnalle on olemassa ja sen eteen on tehty töitä. Kyllä se tärkeä palanen olisi, sillä pelissä on eri tavalla laatua ja uhkaa, kun oikeana pakkina on vasenkätinen pelaaja. Se on myös yleisölle nautittavampaa peliä, Källman totesi. Kihlstedt ei pitänyt vasuripakin ilmestymistä kohtalon kysymyksenä. -Olisihan se hyvä, jos sellaisen saisimme, mutta ei siihen mikään kaadu. Meillä on oikeaksi pakiksi Viggo Westerlundia ja Alex Lignelliä ja saamme pelin kyllä pyörimään.

Viivalla rytisee Peli saadaan pyörimään ennen kaikkea siksi, että sentterinä kolistelee Karjaalle palannut Robin Sjöman. Hän on eittämättä vasuripakkiakin isompi värväys, sillä nyt viivalla on kookas kohde ja keskuspuolustuksessa ilkeä pelote. -Puolustuspäässä Robinin koko ja kovat otteet herättävät kunnioitusta. Meillä on puolustuksessa pari muutakin tyyppiä, joita vastaan on ikävä hyökätä, Källman sanoi. Joulukuussa ikämiesvuosia (35-v) täyttävä Andreas Rönnberg on edelleen hyökkäyksen aivot ja Sjömanin myötä päässä raksuttaa raikkaammin. -Se avaa peliä, kun saamme viivan paremmin mukaan. ”Gealle” on paljon apua siitä, että viivalta voi hakea Robinin kaltaista pelaajaa, Kihlstedt lausui. Edellisviikonloppuna Pölvassa pelatussa harjoitusturnauksessa Sjöman näytti osaavansa muutakin kuin viivapainia. -Hän on isoksi mieheksi hyvä kontraamaan. Yhden maalin hän teki skruiballa, Källman hymyili hujopin kyvyille. BK päihitti Pölvan turnauksen alkulohkossa Dra-

gunas Klaipedan (LTU) ja Pölvan kakkosjoukkueen ja hävisi Pietarin Nevalle. Pronssiottelussa Valko-Venäjän Minsk oli parempi rankkarikisan jälkeen. Kihlstedt ei kentällä käynyt takareisivaivojen takia, mutta oli viime viikolla taas täydessä treenivauhdissa. -Pölvassa kaksi ensimmäistä vastustajaa eivät olleet niin hyviä, kun taas Minskillä oli hyvä, nuori porukka. Neva-ottelu jäi sieltä parhaiten mieleen. Pelasimme ilman Oscaria ja sen ottelun huilannutta Andreasta ja meillä oli junnupitoinen joukkue. Silti johdimme paussilla ja olimme pitkään pelissä mukana, Källman kehui. Hän oli erityisen mielissään HIK:sta polkkapaitoihin siirtyneen Oliver Nordlundin otteista nähtyään häntä ensimmäisen kerran tositoimissa BK-paidassa. -Hän liikkui hyvin ja jalat toimivat terävästi. Hän on fiksu tyyppi ja hoksaa nopeasti asiat, joita pyydän häntä tekemään. Oliverille voi olla aika hyvinkin peliaikaa luvassa, Källman aprikoi. 18-vuotias Nordlund lähti BK:n kelkkaan kehittymään ja tekee seuraa toiselle hankolaiselle, vuotta nuoremmalle Miska Henrikssonille. -Tahdon kehittää täällä etenkin fysiikkaa ja peliälyä. Tuntuu hyvältä päästä oppimaan ”Gean” tapaiselta pelaajalta ja saada häneltä neuvoja. En odota niin suurta roolia tällä kaudella, ehkä 1015 minuutin pätkiä peleissä, Nordlund tuumi. Viime kaudella hän ei päässyt Hikkenissä paljon voitoista nauttimaan, mutta nyt niitä on luvassa senkin edestä. -Pakko olla eri mentaliteetti, kun tänne tulee. Pelasin jo viime kaudella BK:n A-junnuissa ja pääsin siihen mentaliteettiin kiinni.

Linus siellä ja Linus täällä Maalinälkäiset Topias Laine ja Benjamin Helander poistuivat laidoista Ruotsiin, mutta korvaajat löytyivät lä-

heltä. Linukset Lindberg ja Sjöman olivat jo valmiina jonossa vasempaan laitaan ja Hangosta palannut Janne Korpimäki kärkkyy myös vastuuta. Oikealle kantille saatiin niin ikään paluumuuttaja, Atlaksesta takaisin tullut Sebastian Säkkinen. -Linus Lindberg olisi ansainnut pelata jo viime kau-

della enemmän, mutta hän jäi Benjaminin varjoon. Nyt hänellä on varmasti vapautuneempi fiilis ja odotukset ovat korkealla. Linusta voimme käyttää myös vasempana pakkina, jonne hän tuo erilaista uhkaa. Säkkinen on laidassa ja kontrauksissa vahva hyökkäysase, hänellä se tasonnosto pitää tapahtua puolustuksessa, Källman niputti. Kenneth Dahlberg on poissa pelistä, joten varavaihtoehtona viivalle on toinen Sjöman eli Robinin pikkuveli Linus. Häntä kokeiltiin sentterinä jo viime kaudella, mutta nyt vastuu siinä roolissa lisääntyy. -Linusta käytämme tilanteen mukaan laidassa tai viivalla. Hän liikkuu viivalla hyvin, saa pallot kiinni ja laittaa ne hyvällä prosentilla maaliin, Källman suitsutti. Kesken viime kauden joukkoon liittynyt Viggo Westerlund on nyt heti paukusta mukana. -Viggo on meidän luottopelaaja, hänen tasonsa pysyy pelistä toiseen vakaana, Källman sanoi. Maalissa päävastuun kantaa Bogdan Klepa ja ukrainalaista kirittävät Miksu Heinonen ja Oscar Snellman. -Saimme pidettyä viime kauden rungon kasassa ja läpi harjoituskauden treeneissä on ollut taas kiva, hyvä ilmapiiri. Hyvillä mielin odotamme kauden alkua, Källman viestitti. Kausi alkoi eilen keskiviikkona Suomen cupin vierasottelulla Grania vastaan. Samainen Grani kohdataan Karjaalla sunnuntaina liigastartissa.

OSTETAAN VÄHÄN AJETTUJA AUTOJA I AUTOMAATT EL ES DI

supertarjous

21.500

Audi A6 Avant Business 3.0 V6 TDI 150 kW Quattro S tronic Start-Stop 18” ja 17” aluvant., aut. ilmast., ym. -13 240 tkm 23.500

11.900 Honda Civic 5D 1.4i Comfort aut. ilmast., täyd. h-kirja, vetok., 2 x aluvant.-12 92 tkm I AUTOMAATT

11.500 Honda Jazz 1.4i Elegance CVT 5-ov. täyd. h-kirja, 2 x aluvant., vak.nop.s., lasikatto, aut. ilmast. -11 64 tkm I AUTOMAATT DIESEL

11.000 Audi A4 Avant 2.0 TDI 170 hv Multitronic Business täyd. h-kirja, aluvant. kesä- ja talvirenk., lohkol., sisäp., xenon, aut. ilmast., ym. -09 213 tkm UUTUUS! DIESEL

10.900 Ford Transit 300M 2.2 TDCi 140 N1 Van Trend FWD 4,36 Matala alv.väh.´kelp., polttoainekäytt. lisälämm., h-kirja, vetok., aluvant., 2 x renk., ilmast., vak.nop.s.-11 205 tkm I AUTOMAATT DIESEL

4X4

10.800 Volkswagen Touareg 2.5 R5 TDI 128 kW Tiptronic-autom. täyd. h-kirja, vetok., aluvant., nahkasis., p-tutkat, ym. -05 225 tkm UUTUUS!

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

S. Heinämaa Se-Ka Hushörnan Kopparöl Auratherm PR Reklam Ben-Dix Reklamcenter Sontags Glas & Bygg Byggaffär Lindqvist A. Berglund Motell Marine Esposito K-Supermarket RBU Jannes kräftor Bromans Tork Tek Roth Calle Lindfors Ramirent Ekenäs VVS EIF Café S. Nyholm Eklås SB-Hem Lindholms städtjänst Klubblokalen Ekenäs Gårdservice Ekenäs Bokföring Azets Trävaruhuset Rudus Höijers Aureus Ekenäs Energi MR Media Ekenäs Bilhus Ekovilla Byggi Ab Oy Rasmet Svartströms Bygg Arlette Speys Etelä-Uusimaa VN Plåtslageri Santa Fe Lokal Tapiola Eke-Marin Raseborgs Express Wikströms Busstrafik Silux N3M Sven Löf Exethor

Tippat EIF - FC Haka 2-1

Poäng Totalt

2-1 2-1 2-1 3-1 2-1 3-1 2-1 2-1 2-1 2-1 2-1 2-1 2-0 2-0 2-1 3-1 2-2 3-2 2-0 0-0 2-2 2-1 3-1 2-0 0-0 0-0 2-1 2-1 1-0 2-1 2-1 2-0 3-1 0-0 2-0 2-2 0-0 1-1 1-0 2-1 3-1 2-2 0-0 1-0 2-0 1-2 2-1 1-2 0-0 0-0 1-2 0-0 3-1 0-0 1-2

48 47 47 47 45 41 40 40 40 39 38 38 38 38 38 37 36 35 35 35 35 35 35 34 34 34 34 34 34 33 33 33 33 33 32 32 32 31 31 30 30 30 29 29 29 29 26 26 25 25 23 23 21 21 14

DIESEL

9.900 Škoda Yeti 1.6 TDi Adventure GreenLine lohkol., ilmast., vak.nop.s.,vetok., 2 x renk., aluvant., ym. -11 150 tkm

6.400 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Stop & Start Linea Sol 5-ov. täyd. h-kirja., ilmast., 2 x aluvant., ym. -09 150 tkm

4.400 Toyota Avensis 1.6 VVT-i Linea Terra Wagon h-kirja, 2 x renk., ilmast., met.väri, lohkol., sisäp. -03 237 tkm TULOSSA

MB C180 Kompressor Avantgarde -06 180 tkm

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa. www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto

Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13

10 - Nro 68 Torstaina syyskuun 6. pnä 2018 .

Torstai 6.9.

TV1

4.00 Uutisikkuna 5.55 Liftarit 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Anders Lund syrjäisellä saarella 13.00 Reinikainen (S) 13.30 Totuus on armoton (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle

Perjantai 7.9. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Elossa 24h TV1 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puo-

li seitsemän 10.00 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 Anders Lund syrjäisellä saarella 13.00 Reinikainen (S) 13.30 Oksat pois (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 Julma maa - dokumentti 1918 sisällissodasta 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle

Lauantai 8.9. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 PuuTV1 tarhan pelastajat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Murroksessa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.20 Some Deep Story: Muutama risu 13.35 Prisma: Krokotiilit vastaan käärmeet 14.30 Toisenlaiset frendit 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Elossa 24h 15.45 Rebellion verellä ja sydämellä (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset

Sunnuntai 9.9. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset TV1 8.05 Avara luonto: Amerikan

kansallispuistot 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Historia: Suomi-osuuskunnat Amerikassa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Liftarit 11.45 Perjantai 12.40 Dokumenttiprojekti: Nettikiusaajan uhrit 14.30 Toisenlaiset frendit 15.00 Yle Uutiset 15.05 SuomiLOVE 16.05 Hyvät katsojat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kennedyt - kun Camelot murtui (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Elävät puut: Suomen sisukkain puu 18.45 Arto Nyberg 19.30 Murroksessa 19.45 Jäljet päättyvät Ber-

Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Metsien kätkemä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Julma maa - dokumentti 1918 sisällissodasta 22.05 Ulkolinja: Cocaine Express 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 Syyttömästi tuomittu (12) 0.20 Puoli seitsemän 0.45 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 6.9. 6.53

Raa Raa, leikkisä leijona (S) 7.04 Mohvelit (S) 7.09 Touhukkaat (S) 7.35 Nalle 7.41 Tiketi Tok (S) 7.54 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 8.08 Simo (S) 8.14 Vilkki Ankka (S) 8.28 Galaxi Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Poika joka katosi musiikkiin 20.00 Superaivot 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 22.00 SuomiLOVE 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 Outlander - Matkantekijä (16) 0.25 Puoli seitsemän 0.56 Stugor 1.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

7.9. 6.52 Taikakaruselli (S) 7.04 Millä mennään 7.09 Sanni Sateenkaari (S) 7.25 Ninni ja Nestori (S) 7.37 Pikku Kakkosen posti 7.43 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.58 viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Amerikan kansallispuistot 19.30 Shetlandsaarten murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Hyvät katsojat 22.00 Nuori Morse (12) 23.30 Doctor Foster (12) 0.30 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen TV2 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.9.

8.29 Karvinen (7) 8.41 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Au pairit Lontoossa 11.27 Au pairit Lontoossa 12.00 Älä kokeile tätä kotona 12.30 Linen mukana maailman ympäri 13.00 Luontoretkellä: Marit ja vohveliahma 13.30 Tyttöjen erämaaseikkailu 14.10 Jotunheimenin paimenet 14.40 Tanskalainen maajussi 15.10 Kimmo (7) 15.35 Line ja matka kehoihin 16.00 Miss Perfect 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Marja Hintikka Live 19.50 Viki, Köpi & Henkka - tieteen armoilla 20.00 Studio Julmahuvi (7) 20.30 Siskonpeti: Ero (7) 20.55 Pirjo (S) 21.00 Villi kortti 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Bates Motel (16) 22.45 Maailman nopein mies 23.40 Jalkojen välissä - miesten ajatuksia 23.45 Jalkojen välissä - miesten ajatuksia 23.50 Jalkojen välissä miesten ajatuksia 23.55 Jalkojen välissä - miesten ajatuksia 0.01 Jalkojen välissä - miesten ajatukRunoja & rusinoita (S) 8.04 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.18 Galaxi 8.19 Late Lammas (S) 8.26 Villi tulevaisuus (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Au pairit Lontoossa 11.28 Au pairit Lontoossa 12.00 Tanskalainen maajussi 12.30 Vanhasta uudeksi - kierrätysvinkkejä 13.00 Rakkauden koodi 13.45 XL-sukupolvi 14.30 Rouva varapresidentti (7) 15.00 Marja Hintikka Live 16.00 Boy Machine (7) 16.30 Laivakokin matkassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Casualty (12) 18.55 Koripallomaaottelu: LAT - FIN 21.00 Sohvaperunat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Banshee (16) 22.50 Kimmo (7) 23.15 Deadweight (7) 0.40 Uutisikkuna Aamusää 6.25 Huomenta MTV3 6.00 Live 12.30 Line ja matka kehoihin 13.00 Linen mukana maailman ympäri 13.30 Satanen (12) 14.15 Yle Live: Ruisrock 2018 16.15 Rallin SM: Sastamala 17.00 Yleisurheilu SM-viestit 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Villi kortti 20.00 Sohvaperunat 20.50 Viki, Köpi & Henkka - tieteen armoilla 21.00 Asterix ja Obelix Britanniassa (7) 22.50 YleXPop 2018: Mikael Gabriel 23.40 Boy Machine (7) 0.10 Uutisikkuna

6.52 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.03 Dinojuna (S) 7.28 Martta puhuu (S) 7.52 Nelli ja Noora (S) 8.00 Petteri Kaniini 8.12 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.35 Mimosa ja Lennu (S) 8.46 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.01 Otso ja sopulit (7) 9.08 Peter Pan (7) 9.30 Meidän luokka 9.56 Urheiluhullut (S) 10.00 Kohteessa: Meksiko 2/2 10.50 Satuhäät 11.40 Marja Hintikka

7.00 Ostoskanava Tvins.com MTV3 8.00 Puuha-Pete (S) 8.15 Palo-

liiniin (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Ruotsin vaalit 2018 21.30 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (12) 22.20 Avoimien ovien päivä (7) 0.00 Ykkösaamu 0.40 Tanskalainen murha: Kaunis Carola 1.15 Uutisikkuna

Janni - etevät etsiväkaksoset 9.56 Tipu Touhukas (S) 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 10.56 Uusi päivä (S) 11.40 Sohvaperunat 12.30 Siskonpeti: Ero (7) 13.00 Villi kortti 14.00 YleXPop 2018: Reino Nordin 14.30 Jos rakastat (12) 16.30 Ratsastuksen maailma 16.55 Yleisurheilu SM-viestit 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Kohteessa: Filippiinit 20.05 Lentopallon MM: BUL - FIN 22.30 Silicon Valley (12) 23.00 Girls (16) 23.30 Uncle (12) 0.00 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

9.9. 6.52 Hyrräpäät (S) 7.04 Pikku perunat (S) 7.07 Anniina Ballerina (S) 7.32 Kim ja Kai (S) 7.42 Planeetta Kosmo (S) 7.56 Uula ja Kuu (S) 8.08 Ryhmä Hau (S) 8.30 Pii ja Poju (S) 8.44 Yökyöpelit (S) 8.59 Galaxi 9.01 Aappo ja Tööt (S) 9.08 Näin meillä (7) 9.19 Late Lammas: Sammalperän pätkät (S) 9.21 Late Lammas: Sammalperän pätkät (S) 9.22 Villien Toiveiden Virasto 9.33 Jessi ja

mies Sami (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.55 Muumilaakson tarinoita (S) 9.20 Alvin ja pikkuoravat (S) 9.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30

7.00 Ostoskanava Tvins.com MTV3 8.00 Monchhichi (S) 8.15 Palo-

mies Sami (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.55 Muumilaakson tarinoita (S) 9.20 Alvin ja pikkuoravat (S) 9.35 Paavo

sia 0.05 Uutisikkuna 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta MTV3 Suomi 8.05 Huomenta Suomi:

Duunikunto - Juoksukoulu 8.30 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Sinulle on postia 11.00 Samassa liemessä 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Fort Boyard Suomi 14.25 Unelmarempat 15.25 Upeat skandikodit 15.55 Pitääkö olla huolissaan? 16.55 Viettele vaatteilla 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Jahti 21.00 Enbuske, Veitola & Salminen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Top Gear 23.40 Pitääkö olla huolissaan? 0.35 Jahti 1.30 Isänmaan puolesta (12) 2.50 Arrow (12) 3.45 Rikoksista pahin (12) 4.35 60 päivää kiven sisässä Suomi 7.40 Huomenta Suomi: Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Sinulle on postia 11.00 Samassa liemessä 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 The Chefs’ Line 13.30 Suomen kaunein koti 14.30 Rakas, ostin meille kodin 15.25 Jahti 16.25 Enbuske, Veitola & Salminen 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Posse 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: L.A. Confidential (16) 1.20 Arrow (16) 2.15 Crazy Ex-Girlfriend (7) 3.10 Last Man on Earth (7) 3.40 Last Man on Earth (7) 4.05 Kingi

5.00 Astral-­ TV 6.00 Nelonen Hisse Hoksausmaassa (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Transformers Rescue Bots (7) 6.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 6.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.00 Madagascarin Pingviinit (S) 7.25 Vili Vilperin seikkailut (7) 7.40 Sonic Boom (7) 7.50 Ritariprinsessa Nella (S) 8.15 Rusty Rivets (S) 8.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 9.00 Heikoin lenkki 10.00 Remppa vai muutto 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Tulossa: Vain elämää 15.00 Amerikan Gladiaattorit 16.00 Onnenarpa 16.05 Tulossa: Neljät häät Suomi 16.10 Wedding Town (S) 16.40 Leijonan luola USA 17.40 Tulossa: Vain elämää 17.45 MasterChef Australia 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 - Quantum of Solace (16) 23.15 Tulossa: Vain elämää 23.20 Stand

5.00 Astral-­ TV 6.00 Nelonen Hisse Hoksausmaassa (S) 6.10

Up! - SPESIAALI: Ali Jahangiri (S) 0.20 Leijonan luola USA 1.20 Ex on the Beach Ruotsi (7) 2.20 Anthony Bourdain maailmalla 3.20 Astral-TV 9.30 FEM 9.30 Det Yle Fem sitter i väggarna 10.30 En tvätt-

äkta lantis 11.00 Pröva inte på det här hemma 11.30 Sportmagasinet 12.00 TEEMA 12.00 Hembygden (7) 13.51 Hemmet (12) 14.15 Ett hus i Frankrike 15.00 Altaj på 30 dagar 15.45 Efter klassmötet (7) 16.00 Läckerheternas land 16.50 Ur arkiven: Protesten på Tiananmen 17.25 FEM 17.25 Plus 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Mami Fatale (7) 18.40 ZombieLars (12) 18.55 På gräsrotsnivå (T) 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Don Matteo utreder (12) 21.00 Min resa genom fransk film (12) 0.15 Levande arkiv: Finländare där någonstans 0.17 Den finländska byn i Brasilien 0.50 Finländare i Kanada: utopin Ismo Leikola (S) 1.15 Elokuva: Bandidas (12) 3.10 Astral-TV

Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Transformers Rescue Bots (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 6.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.00 Madagascarin Pingviinit (S) 7.25 Vili Vilperin seikkailut (S) 7.40 Sonic Boom (7) 7.50 Ritariprinsessa Nella 8.15 Rusty Rivets (S) 8.35 Disney esittää: DuckTales (7) 9.00 Heikoin lenkki 10.00 Remppa vai muutto 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Merinäköala haussa 15.25 Amerikan Gladiaattorit 16.25 Onnenarpa 16.30 Kaikki vastaan 1 17.55 Tulossa: Idols 18.00 Et sä tiedä kuka mä oon? 19.00 Hauskat kotivideot - uudet jaksot 20.00 Vain elämää 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 Elokuva: Kauhea kankkunen (12) 0.10 Tulossa: Stand Up! 0.15 Stand Up! - SPESIAALI:

9.00 FEM 9.00 TrädYle Fem gårdstider 10.00 Önsketrädgår-

Tales 7.05 Angry Birds Piggy Tales 7.10 Madagascarin Pingviinit (7) 7.35 K3 (S) 7.50 Ritariprinsessa Nella 8.10 Disney esittää: DuckTales (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Vain elämää 10.55 Tulossa: Idols 11.00 MasterChef Australia 12.15 MasterChef Australia 13.50 Tulossa: Napakymppi 13.55 Superpesis Live: Manse PP, Tampere - Kirittäret, Jyväskylä 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Vain elämää 19.55 Tulossa: Gaala 20.00 Haluatko miljonääriksi? 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 007 Skyfall (12) 23.55 Stand Up! - SPESIAALI: Mika Eirtovaara (S) 0.55 Tulossa: Arman ja viimeinen ristiretki (7) 1.00 Elokuva: Kauhea kankku5.00 Astral-­ nen (12) 3.10 Astral-TV TV 6.00 Transformers Rescue Bots (7) 8.50 FEM 6.25 Hisse Hoksausmaassa (S) 8.50 Där 6.40 LEGO City (7) 6.45 Sonic ingen skulle tro att någon kunBoom (7) 7.00 Angry Birds Piggy de bo 9.30 Egenland 10.00 Obs

debatt 10.30 Vem, vad, när? 11.00 Konungarnas arv 11.30 Den mystiska ön (7) 11.40 Pax jordiska äventyr (T) 11.53 Pluttarna (T) 11.55 Bon (T) 12.00 TEEMA 12.00 Francis Bacon, målare med våldsamma penseldrag 12.55 Don Matteo utreder (12) 13.53 Don Matteo utreder (12) 14.53 Don Matteo utreder (12) 15.50 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.00 Efter klassmötet (7) 17.25 FEM 17.25 Ordet är mitt 17.40 Detta om detta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Superhjälparna 18.30 Eriks moralkompass 18.45 Bonusfamiljen (12) 19.30 Yle Nyheter TVnytt 19.39 Sportnytt 19.48 Anjas resor 20.00 TEEMA 20.00 Bruce Springsteen: med egna ord 21.15 BBC:s Proms 2018 i London: avslutningskonserten 0.25 Ny film: Jag var en vinnare (T) 0.39 Ny film: To Garbo and Lenin (T)

Pesusieni (S) 10.00 Suomen kaunein koti 11.00 Maajussille morsian 12.00 Jamie Oliver: Super Food Family Classics 13.00 Fort Boyard Suomi 14.30 Fort Boyard Suomi 16.00 Posse 18.00 Ex-Onnelliset (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra: UEFA Champions League 19.30 Rakettitiedettä? (12) 20.00 Selviytyjät 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Theroux kauneuskirurgin pöydällä 23.50 Pukumiehet (7) 1.00 Enbuske, Veitola & Salminen 1.55 Mökkireissu 2.50 Kallista kipua (S) 3.40 Maailman kovimmat vankilat 4.40 Taikuuden tuolla puolen

bler (16) 3.25 Astral-TV

Salatut elämät (S) 13.00 Elokuva: Ratchet & Clank (7) 15.00 PUTOUS: Nyt juhlitaan! 15.05 Pilanpäiten 15.20 Pitääkö olla huolissaan? 16.20 Top Gear 17.30 Rakettitiedettä? (12) 18.00 Jahti 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.35 Fort Boyard Suomi 21.00 Rakettitiedettä? (12) 21.30 Vedetään hatusta 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Mastermind (16) 0.35 Ulosottomiehet 1.30 Pop’n’Roll 2.25 Stadi vs. Lande 3.25 Rakettitiedettä? (12) 3.50 Vedetään hatusta 4.20 Taikuuden tuolla puolen

Nelonen

Yle Fem

6.25 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.40 LEGO City (S) 6.45 Sonic Boom (7) 7.00 Angry Birds Piggy Tales 7.05 Madagascarin Pingviinit (7) 7.30 K3 (S) 7.45 Vili Vilperin seikkailut (7) 8.00 Disney esittää: DuckTales (7) 8.25 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Amerikan Gladiaattorit 10.00 Jaksa paremmin 10.30 MasterChef Australia 11.45 MasterChef Australia 12.55 Hauskat kotivideot 13.55 Superpesis Live: 17.00 Panttilainaamo 17.25 Tulossa: Idols 17.30 Hauskat kotivideot - uudet jaksot 18.30 Haluatko miljonääriksi? 19.30 Kaikki vastaan 1 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 Spectre (12) 0.00 Tulossa: Arman ja vii5.00 Astral-­ meinen ristiretki (7) 0.05 Stand TV 6.00 Up! - SPESIAALI: Ali JahangiTransformers Rescue Bots (7) ri (S) 1.05 Elokuva: The Gam-

Nelonen

dar 10.30 Plus 11.00 Verklighetens arvingar 11.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 12.00 TEEMA 12.00 Strauss: Danaes kärlek 14.40 Levande arkiv: Finländare där någonstans 14.42 Den finländska byn i Brasilien 15.15 Finländare i Kanada: utopin 16.00 Läckerheternas land 16.50 Ur arkiven: Den brittiska kröningen 17.25 FEM 17.25 Vem, vad, när? 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Dok: Jag vill bli statsminister 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Don Matteo utreder (12) 21.00 Kino: ’71 (16) 22.35 Yle Live: Sideways 2018 23.35 Life After Manson (7)

8.30 FEM 8.30 Yle Fem BUU-klubben 9.00 Min vän Mar-

lon (7) 9.14 Mitt 50/50 liv (T) 9.29 Mami Fatale (7) 9.39 ZombieLars (12) 9.54 På gräsrotsnivå (T) 9.56 Den mystiska ön (7) 10.06 Pax jordiska äventyr (T) 10.20 Pluttarna (T) 10.22 Bon (T) 10.30 Allt till salu 11.00 Guld i köpstäderna 12.00 TEEMA 12.00 Min resa genom fransk film (12) 15.25 Norges RSO: Sibelius andra symfoni 16.25 RSO i Musikhuset 17.25 FEM 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Auktionssommar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.49 Sportnytt 20.00 Liberty (12) 21.00 Vår tid är nu (12) 22.00 Svenska Yle live: Riksdagsvalet i Sverige

Nro 68 Torstaina syyskuun 6. pnä 2018 - 11 .

”Ensi kesänä tulos alkaa ysillä”

Helander keihästi Ruotsia kumoon (Raasepori) Kaikki päättyy aikanaan eikä Oliver Helander pistänyt pahakseen, että yleisurheilukausi päättyi hänen osaltaan lauantaina. -Tuntui vähän siltä, että onneksi se on nyt ohi, hän huikkasi. Helander heitti Ruotsi-ottelussa keihästä 79.22 ja sijoittui kisan kakkoseksi Antti Ruuskasen (82.25) jälkeen. Toni Kuusela (75.96) varmisti Suomelle lajin kolmoisvoiton. -Minulla ei oikeastaan

Fiskarin Martat. Kirjailija Paula Havaste vierailee marttaillassa 14.9. klo 18 Antskogin työväentalossa, Harabackantie 30. Aiheena ”Hyvinvointia kirjallisuudesta: Mistä syntyy lukemisen ja kirjoittamisen riemu?”.

ollut mitään tulostavoitetta. Tärkeintä oli, että voitimme Ruotsin, Helander totesi. Miesten mittelö Tampereella huipentui päätöslajiin 1500 metrin juoksuun, johon lähdettiin tasapisteistä. Topi Raitasen johdolla Suomi rullasi tonnivitosesta pisteet kotiin 13-9 ja Ratina rytisi ripustuksissaan trillerin käännyttyä isäntien eduksi. Ensimmäistä kertaa miesten joukkueessa Ruotsi-otteluun osallistunut Helander ei

ollut draaman kaaresta tietoinen. -Olin juoksun aikana kirjoittamassa nimmareita ja kuvattavana. En tiennyt mikä pistetilanne oli, mutta arvasin kyllä yleisön riemusta, että Suomi voitti. EM-Berliinissä eri karsintaryhmissä heittäneet Ruuskanen ja Helander kohtasivat toisensa samalla suoralla ensimmäisen kerran Lappeenrannan Motonet GP:ssä (23.8.) ja nyt uudestaan maa-

Tilaisuus on avoin kaikille aiheesta kiinnostuneille. Kahvio.

Minnesträningsgrupp för minnessjuka och stödgrupp för närstående i Karis ons 12.9 kl. 10.30-12 i Raseborgs kulturinstitutets hus, Torggatan 8. Anm. t. 0400-321239 / minneshandledare Hanna Nordström, Nylands Minneslots.

Hangon Martat. Kokoontuminen ma 10.9. klo 17.30 seurakuntakodissa, Puistokatu 7. Tehdään yhdessä ruokaa ja suunnitellaan syksyn toimintaa. Ekenäs pensionstagare. Bingo må 10.9 kl. 12 i Uncan. Bowling to 6.9 kl. 13. Ekenäs Pensionärer. Månadsmöte fre 7.9 kl. 13 i Uncan, Marko Reinikainen berättar om Tvärminne Zoologiska Station, Bernt Pihlström underhåller. Ekenäsnejdens Invalider. Träff ons 5.9 kl. 12 i Uncan, program med Eila o. bingo.

7.-13.9. pe-to 19.30 -K16- 10 €

7.-10.9. pe-ma 17.15 -S- 10 €

7.-10.9. pe-ma 15.00 11.-13.9. ti-to 17.15 -S- 10 €

SULJETTU 6.-13.9.

Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning 10.9 kl. 14-16 i Karis biblioteks aula. Raseborgs Hjärtförening. Klubbkväll ti 11.9 kl. 18 i Uncan i Ekenäs, info om psykvården i Raseborg. Västra Nylands Afasi- och Strokeförening. Möte må 17.9 kl. 16 i Karis servicehus, diskussion om föreningens fortsättning. VN Reumaförening. Fibrogruppen må 10.9 kl. 17 i Portstugan, Bryggerigården i Ekenäs, info t. 02 4846296 / Mona. Minnesträningsgrupp för minnessjuka och stödgrupp för närstående i Ekenäs ti 11.9 kl. 14-15.30 i församlingshemmet, Larssonsvägen 1. Anm. t. 0400-321239 / minneshandledare Hanna Nordström, Nylands Minneslots.

VUOKRALLE TARJOTAAN

7.-8.9. pe-la 19.30 9.9. su 21.00 10.-13.9. ma-to 19.30 -K16- 10 €

Hangossa yksiö, 28,5 m², ranskalainen parveke sekä 15 m² autotalli. Lisätiedot oikotie.fi tai 041 507 0456. Pohja, Kuusikuja, 2 h, k, kph, vh, 60 m² + pieni piha. V. 400 €/kk + vesi. Ositt. kalustettu. Vapaa. P. 0400 617 919.

Länsi-Uudenmaan senioriopettajat. Hiiden kartano to 13.9., oppaana Torsti Salonen, kimppakuljetus Lohjan kirkkokentältä klo 12.45, jonka jälkeen vietetään syysiltapäivää Paloniemen Leporannassa, tarjolla nuotiomakkaraa, kahvia ja pullaa, maksu viim. 7.9. Kulttuuriretki Riihimäen lasimuseoon ja teatteriin ”Täti ja minä” -esitykseen to 25.10., maksu viim. 20.9. ”Kekkonen ja Kremlin tanssikoulu” pe 16.11. Helsingin kaupunginteatterissa, maksu viim. pe 12.10. ”Nunnia ja konnia” la 24.11. klo 13 Lohjan teatterissa, maksu viim. 19.10, Joululounas to 13.12. klo 12 Joutselan valkoisessa salissa Nummelassa, maksu viim. 20.11. ”Chess”-musikaali ti 22.1.19 klo 12 Svenska Teatternissa, ilm. ja lipun maksu viim. 15.9, matkan maksu myöhemmin. Tied. ja ilm. p. 0400-676942 / Tuula tai sähköpostilla tuula.olli.laine@ seutuposti.fi. Irti Huumeista ry:n vertaistukiryhmä Hangossa kokoontuu joka kuukauden ens. to klo 18 (6.9., 4.10. ja 1.11.) Astrean päivätoimintakeskuksessa, Vuorikatu 4. Ryhmä suunnattu huumeidenkäyttäjien läheisille. Tied. p. 040-6841551 (jätä soittopyyntö) sekä irtihuumeista.fi. Vänförmedling i Karis o. Pojo helgfria torsdagar kl. 10-12 t. 044-0279304. Arr. Röda Korset Karis-Pojo lokalavdelning och församling. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa arkitorstaisin

SÄLJES

klo 10-12 p. 044-0279304. Järj. Punaisen Ristin Karjaan-Pohjan paik.os. ja seurakunta.

viim. 13.9., sekä Tallinnan risteily 16-17.12., ilm. viim. 17.9. p. 044-5560908 / Arja.

lähtö Postillasta klo 12. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Promenadgrupp i Pojo to 6.9, start från Postilla kl. 12.

Kipuja karkuun

Hankoniemen Eläkkeensaajat. Jäsentapaamiset alkavat to 6.9. klo 13 Metallin toimistossa, Espl. 83. Laulukööri aloittaa syyskauden pe 7.9. klo 13 ja Näppärät to 13.9. klo 13 Salongissa, Espl. 81. Muistikahvila Pohjassa to 6.9. klo 13-14.30 Postillassa. Avoin kaikille kiinnostuneille. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Minnescafé i Pojo to 6.9 kl. 13-14.30 i Postilla. Öppet för alla intresserade. Info t. 0400321239 / Nylands Minneslots. Uudenmaan keliakiayhdistys. Keliakiaviikon kauppatapahtuma pe 7.9. klo 13-17 Hangon K-Supermarketissa, tutustutaan gluteenittomaan valikoimaan, kahvitellaan gluteenittomasti sekä keskustellaan keliakiasta ja herkän vatsan (IBS) tuotteista. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Askartelukerho kokoontuu parittomilla viikoilla alkaen ma 10.9. klo 12. Linja-auto (TL Raasepori) Saukkolan teatteriin 9.9. lähtee Bäljarsista klo 15.00, Kiila, Pikkupappila, la-asema 15.10, terveyskeskus 15.15, Lövkulla, Mäntynummi 15.25, tied. p. 040-5824640 / Iiris. Juhlat ke 12.9. klo 11.30 talolla, vieraina Sipoon Eläkkeensaajat, ohjelmaa, arpajaiset, tanssia, omien jäsenten ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon. Viking Grace -risteily 8-9.10., tied. ja ilm. viim. 7.9., piirin virkistyspäivä pe 28.9. klo 9-16, liikuntaa, luentoja, laulua ja tanssia, linja-autokuljetus, ilm.

MYYDÄÄN Pohja, Kuusikuja, 2 h, k, kph, vh, 60 m² + pieni piha. P. 0400 617 919.

FISK - KALAA

P. (019) 245 4555

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Fax

Painos 23.000 kpl

tulisi perustason kääntyä koholle. Tällä kaudella Helander viihtyi vuoron perään kasikympin molemmin puolin. -Minun olisi pitänyt jo tällä kaudella heittää jokaisessa kisassa yli 80 metriä. Uskon, että näiden vaivojen hellittäessä tulen sen ensi kaudella tekemään, hän sanoi. Heinäkuun alussa Pietarsaaressa 88-metrisen jysäyttänyt Helander teki kahdeksan metrin ennätysparannuksen viime vuoden lukemista ja ihan niin railakasta harppausta ei ole enää luvassa. Haamuraja välkkyy silti silmissä. -Ensi vuoden tavoite on heittää 90 metriä. Siihen olisi ollut jo tänä kesänä mahdollisuuksia. Jos kaikki menee hyvin, niin uskon, että ensi kesänä tulos alkaa ysillä.

(019) 236797

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Art Café Serendipity, Karjaa. ”Works on paper / So 90:ies”, Anna Lucia Silfvastin teoksia 30.9. asti.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

Galleria Karaija, Inkoo. ”Inspiraatio”, Stig ja Kenneth Rosenlundin näyttely 9.9. asti pe 11-18, la-su 11-16. Galleria Perspektiivi, Tammi­ saari. ISEAS - International Socially Engaged Art Symposium -tapahtuman näyttely 9.9. asti kirjaston aukioloaikoina.

LIIKUNTA JA ULKOILU Karjaan Ura. Maanantairastit 10.9. klo 17-18.30 Skogstrandin kartan alueella. Viitoitus tieltä 111 Kullaan Ruukintien risteyksestä noin 10 km Pohjasta Tenholaan päin. Info p. 0505693075 / Jorma ja www.karjaanura.net sekä www.fu-47.fi. LU Pyöräilijät -82. Seuran mestaruuskilpialut 50 km:n tempoajossa 8.9. klo 11 Virkkalan ristillä.

Mazda6 2.0 4-ov. Autom. -07 195 tkm 4.990 €

Volvo S80 2.4 140 hv 4-ov. -99 211 tkm 2.990 €

Kävelyryhmä Pohjassa to 6.9.,

KÖPES Boken, Vår hembygd Pojo, Karis, Ingå, Sjundeå. T. 040 741 2404.

Chrysler Sebring 2.4 Autom. -06 274 tkm 1.990 € www.mhdauto.fi

Varastossa 20-30 autoa!

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

TYÖSUORITUKSIA

OSTETAAN Kirja, Kotiseutumme Pohja, Karjaa, Inkoo, Siuntio. P. 040 741 2404.

TRÄDGÅRDSMYLLA PUUTARHAMULTAA

MARTTI POUTIAINEN OY • Kaivo- ja tankintyhjennykset

TYÖSUORITUKSIA

( 0400 470 606

• toimisto@ralfajalin.fi • www.ralfajalin.fi

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

NÄYTTELYJÄ

Sållad/Seulottua

PuutarhaMurskeita €/tonni 80 multaa 17 alk. 6 /tonni +alv 24 % (21,08) +alv 24 % (8,43)

9.9. su 19.00 11.9. ti 17.30 13.9. to 17.30 -S- 10 € 12.9. ke 14.00 +kahvitarjoilu 9 €

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

IF Raseborgin repäisijälle kauden päättyminen oli helpotus lähinnä siitä syystä, että kyynär- ja olkapäävaivat eivät ole jättäneet miestä rauhaan. -Aika paljon siellä on ollut kipuja. Lappeenrannassa tuntui vielä pahemmalta kuin aiemmin, Ruotsi-ottelussa taas vähän paremmalta. Olkapää oli jo viime vuonna vaivana ja juuri kun kyynärpää vaikutti kesäkuussa terveeltä, niin tuli se kaatuminen Kar-

jaalla ja se taas kipeytyi. Levolla näistä pitäisi parantua, toivottavasti. Käyn varmuuden vuoksi ottamassa kuvat, mutta en usko, että sen pahemmasta on kyse, Helander tuumi. Sen verran pahemmasta on kuitenkin ollut kyse, ettei keppi enää EM-karsinnassa, Lappeenrannassa eikä Tampereella jaksanut päälle 80 metrin. -Tekniikan pettäminen oli suurin syy siihen. Kalevan kisoista se lähti ja sen jälkeen heittäminen oli samanlaista. Jonkun verran se oli tietenkin siitäkin kiinni, että oli niitä kipuja. Vaikeampaahan se on heittää kivun kanssa kuin ilman, Helander tuumi. Jahka lepo tepsii ja hän pääsee seuraavan kilpakauden kimppuun terveellä kädellä

kl./klo 13.00– på Pojo torg fredag 7.9 Pohjan torilla perjantaina 7.9. Lignell, Bromarf

9.9. su 17.00 10.9. ma 17.30 12.9. ke 17.30 -S- 10 € 11.9. ti 14.00 +kahvitarjoilu 9 €

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

ottelussa. Karjaalaiskieputtaja ei vielä saanut savolaissimpauttajan päänahkaa vyölleen. -Ainahan sitä yrittää voittaa, mutta ei Antin päihittäminen ollut sen isommin mielessä. Ensi kesänä sitten, Helander virkkoi.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Ring/Soita (019) 246 2200, 0400 204 130 Ekenäs - Tammisaari

VVS-arbeten

LVI-työt

Oljeservice

Öljypoltinhuolto

Oljecistern rengöring/ granskning

Öljysäiliön puhdistus/ tarkastus

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

• Brunns- och tanktömningar • Vaihtolavat Bytesflak 0500 477 300 poutiainen.net

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2018

12 - Nro 68 Torstaina syyskuun 6. pnä 2018 .

Tarjoamme grillimakkaraa lauantaina. Tervetuloa!

La 8.9. klo 10-14 ja su 9.9. klo 11-14

Tammisaaren Autokeskus

Löydä meidät Facebookista nimellä Lohjan Autokeskus Oy/Tammisaari

Mekaanikontie 2, 10600 Tammisaari. Vaihde (019) 221 0100, www.lohjanautokeskus.fi

Automyynti: ma-to 8.30-18, pe 8.30-17.00, la 10.00-14.00. Paul Alm 044 320 5683, Petteri Bäckroos 044 320 5684, Sabina Carlsson 040 163 4635

Huolto: ma-pe 8.00-16.00. Jani Vanhanen (019) 221 0106 • Jan-Erik Barsas (019) 221 0110.

S-etukortilla bonusta huolloista ja varaosista. Varaosat: ma-pe 8.00-17.00. Tommy Kevin (019) 221 0105.