Page 1

AKKURUOHONLEIKKURI STIGA COMBI 43 S AE

1979

Itsevetävä, teräsrunkoinen ja kevyt ruohonleikkuri tehokkaalla 80V / 4 Ah akulla. Ergonominen, säädettävä ja taitettava työntöaisa, keruusäiliön täytön ilmaisin sekä leikkuukorkeuden keskussäätö. 501940360

2018

Nro 37 Torstaina 17.5.2018 KARJAA

RUOHONLEIKKURI STIGA DINO 47R

Lähes lyömättömän tehokas pitkässä ruohossa. Teräsrunkoinen sivullepuhaltava, tehokas Briggs & Stratton 125 cc moottori. Leikkuuleveys 45 cm. 501752865

590-.

TAMMISAARI

NYT MYÖS AVOINNA SUNNUNTAISIN 6.5.-17.6.

179-.

k-rauta.fi

10-14

Tarjoukset voimassa 20.5. asti.

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

GRILLAA AUSSITYYLIIN! GRILLA SOM EN AUSSIE!

SUOMI FINLAND

ERÄ ETT PARTI

ATRIA

TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILEE FÄRSK BENFRI FORELLFILÉ

SUOMI FINLAND

TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE tai ENTRECÔTE GARANTERAT MÖR YTTERFILÉ eller ENTRECÔTE palana / i bit

14 18

rajoitus: 2 fileetä/talous begränsning: 2 filéer/hushåll

95

SNELLMAN

SPARE RIBS, STINKY SWEET RIBS tai/eller GRILLIMAUSTETTU / GRILLKRYDDADE RIBS

6

95 KG

KG

99 KG

ATRIAN PERHETILAN

KANAN OHUET FILEELEIKKEET TUNNA FILÉSCHNITZLAR AV KYCKLING

4

480-600 g (8,32-10,40/kg)

99

-27 %

RS/ASK

ilman korttia / utan kort 6,85 rs/ask (14,27-11,42/kg)

GRILLIHERKKUSIENET GRILLCHAMPINJONER HK KABANOSSI

GRILLIMAKKARAT GRILLKORV 300-400 g (5,83-4,38/kg)

3

50

Espanja/Spanien

2

yksittäin/styckevis 2,29 pkt (7,63-5,73/kg)

0

KG

K-RUOKAMESTARIN

K-MATMÄSTARENS

GRILLBIFFAR AV GRISKASSLER

500 g (31,90/kg), ASC, pakaste/djupfrysta Alankomaat/Nederländerna

6

99

I kraft TO-LÖ 17-19.5

KG

TUORE KOKONAINEN AHVEN FÄRSK HEL ABBORRE

95

RS/ASK

Voimassa TO-LA 17.-19.5.

6 22 95 KG

I kraft TO-LÖ 17-19.5

Viro/Estland

ERÄ ETT PARTI

PS

Voimassa TO-LA 17.-19.5.

SUOMI FINLAND

TUORE KUHAFILEE FÄRSK GÖSFILÉ

SUOMI FINLAND

KEITETYT JÄTTIKATKARAVUT KOKTA JÄTTERÄKOR

15

99

Voimassa TO-LA 17.-19.5.

SUOMI FINLAND

GRILLIPIHVIT PORSAAN KASSLERISTA

350 g (5,69/kg) Hollanti/Holland

1

99

Voimassa TO-LA 17.-19.5.

ARVO KOKKONEN

MAKEAT GRILLITOMAATIT SÖTA GRILLTOMATER

KESÄKURPITSA ZUCCHINI

PKT

400 g (4,98/kg) tai/eller

95 KG

I kraft TO-LÖ 17-19.5

TUORE SIIKAFILEE FÄRSK SIKFILÉ

29

95 KG

I kraft TO-LÖ 17-19.5

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 17.-20.5. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18


2 - Nro 37 Torstaina toukokuun 17. pnä 2018 .

perjantai

18.5.

kevättempaus

Tarjoamme kahvia & grillimakkaraa!

tervetuloa!

Kevään uutuudet ••••••••••••••••••

• 18 V Basic-rungon ostajalle, Ah-akku Li 6,2 BP 18 kaupan päälle (arvo 158 €) • Vallankumouksellinen eristesaha 18 V ISC 240 Li 5,2 EBI-Plus • Kautta aikojen paras Festool pölynpoistojärjestelmä • FESTOOL Business Lease Financial Services

Kaikki RASCH TAPETIT -50 % pe-la! Edustajat paikalla:

Supertarjous

ARVONTA! rimat 0,90 €/m Voita Tikkurila hienosahattua ja mitallistettua 28×45/30 terassiöljyä (120 €) ja Rasch SR/HS tapettia (250 €) MIT

Uudet MAX paineilmakoneet!

Esplanaadi 132, Hanko, puh. 0424 5901, ma-pe 7-18, la 8-15, www.t-be.fi

Miehet/Herrar 100 m, 800 m, 3000 m, 110 m aidat/häck, korkeus/höjd, 3-loikka/steg, kuula/kula, kiekko/diskus, t moukari/slägga, keihäs/spju

Naiset/Damer 100 m, 800 m, 5000 m, 100 m aidat/häck, 400 m aidat/häck, korkeus/höjd, 3-loikka/steg, kuula/kula, kiekko/diskus, t moukari/slägga, keihäs/spju M/H22, N/D22: moukari/slägga M/H19 , N/D19, M/H17: kuula/kula

Sunnuntai/Söndag 17.6.2018 klo/kl. 16.00


Suvi Ahlfors yli 28 vuoden kokemuksella!

HAPPY HOUR

Suositut hampurilaisviikot jatkuvat 28.5. asti.

onsdag/keskiviikko & torsdag/torstai kl./klo 16–18

2

( (019) 233 700 www.kottkontrollen.com Steakhouse: ons/ke–to 16–21, fre/pe 16–22 lö/la 11–22 sö/su 11–20 må/ma–ti stängt/suljettu Meatbar: fre/pe-lö/la 18-00

hamburgare hampurilaista

20 €

norm. 36-40 €

Karjaa, Päsarby

200/239 m² Antskog

9 h, 2 x k, 2 x kph/wc, wc, aula-/olohuonetilaa. IHASTUT- Kunn. kaip. 1 h, k, et, ph/wc/s, talousrak., paja, maakell. TAVA isonkin perheen koti tai vaikka 2 sukupolvelle. Oma 6126 m² tontti. Ollut alunperin vakituinen asunto, nytontti 7276 m². Vapaa 11.6. Ei e-tod. Hp. 199.000 €. kyisillä omist. ollut vapaa-ajan käytössä. Hp. 35.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Sunnuntaisinkin vielä avoinna 20.5. ja 27.5.

32 m²

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Jatkamme sunnuntaiaukioloa syyskuussa.

Avoinna:

Ma-to 11-21

Pe 11-24

La 12-24

Su 12-17

Korkeavuorenkatu 12, Karjaa, puh. 044 754 9842 restaurang@restaurangkw.com www.restaurangkw.com

Nro 37 Torstaina toukokuun 17. pnä 2018

.

Varoituksen sanoja tuleviin vuosiin, mutta

Erinomainen tilinpäätös sai päättäjät hyvälle tuulelle (Raasepori) Kaupunginvaltuusto hyväksyi iloisissa ja samalla varovaisissa tunnelmissa Raaseporille harvinaisen ja erinomaisen tilinpäätöksen, joka päätyi viime vuonna peräti 9,4 miljoonan euron ylijäämään. Talouden kertynyt alijäämä putosi samalla 2,3 miljoonaan euroon ja siitä toivotaan päästävän eroon jo seuraavassa tilinpäätöksessä. Uuden kuntalain mukaan kunnan on hoidettava taseensa alijäämä neljän vuoden kuluessa. Raasepori on budjetoinut kuluvalle vuodelle 1,7 miljoonan euron ylijäämän. Kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist totesi haasteita riittävän vielä tulevillekin vuosille, joten ponnistuksia ja malttia tarvitaan jatkossakin taloudenhoidossa, vaikka kehityspanostuksiakin on tehtävä. Väestökehitys on huolenaihe, Raaseporin asukasluku on painunut alle 28.000. Talouden hyvä suhdanne on kuitenkin auttanut selviytymään odotettua paremmin, mutta Lundqvistin mukaan kaupunki ei voi tuudittautua sen varaan, kun vuodelle 2019 pai-

netta tuo taas mm. yli kahden prosentin palkankorotukset. -Veroja kertyi 3,3 miljoonaa odotettua enemmän ja toimintamenot olivat 5,3 miljoonaa euroa budjetoitua pienemmät, josta puolet oli henkilöstökuluja. Kaikki toimialat alittivat nettobudjettinsa viime vuonna ja kaupungin henkilöstö väheni 30:llä. Erikoissairaanhoito on haaste edelleen, toiminta pysyi talousarviokehyksissä, mutta siihen auttoi 2,3 miljoonan euron HUS-palautus, Lundqvist taustoitti ja kiitti henkilöstöä hyvästä työstä todeten Raaseporin olevan oikealla tiellä. Samaa sanoi Filip Björklöf (r), joka iloitsi Raaseporin tähän asti parhaasta tuloksesta, mutta laakereille ei voida jäädä lepäämään, sillä myönteiset luvut eivät ole suurelta osin olleet Raaseporin omassa vallassa. -Kun kertynyt alijäämä on saatu pois, meidän on jatkossa pyrittävä keventämään myös verotaakkaa, Björklöf vihjaisi. Camilla Grundström (sd) oli myös iloinen ja kiitti henkilöstöä hyvästä tuloksesta,

jonka taustalla on myös varsin hyvä työllisyystilanne ja kilpailukykysopimuksen vetoapu. -Investointeja oli kuitenkin todella vähän, ja toivottavasti seuraavassa talousarviossa on enemmän hankkeita, sillä tällä tasolla ei voida jatkaa. Säästettävä on toki edelleen, mutta kuntaa pitää myös kehittää ja hakea luovia ratkaisuja, Grundström sanoi. Väestökehitys on haaste, ja sen vuoksi raaseporilaisten tulee hänen mukaansa korostaa toimivien yhteyksien tärkeyttä kaikissa mahdollisissa yhteyksissä. Ulf Heimberg (sd) iloitsi mm. siitä, että kiinteistösalkut ovat osoittautuneet onnistuneeksi ratkaisuksi kaupungin kiinteistöomistusten keventämisessä ja totesi, että rohkeudella selvitään tulevienkin vuosien haasteista. -Kesti kauan, että kykenimme osoittamaan Raaseporin olleen taloudellisesti onnistunut projekti, hän sanoi. Sven Holmbergia (r) pelottaa Raaseporin väestökehitys, ja hyvien liikenneyhteyksien lisäksi on todella tärkeää an-

Raaseporin kaupunginvaltuuston maanantaisen kokouksen aluksi puheenjohtaja Ulriikka Leino ja varapuheenjohtaja Isak Slöör kertoivat nuorisovaltuuston ajankohtaiset kuulumiset Raaseporin kaupunginvaltuutetuille. Kuluvan vuoden teemana on nuorten yhteenkuuluvaisuuden vahvistaminen ja kanssakäyminen myös kuntarajojen ulkopuolelle. taa muualle myönteisiä viestejä Raaseporista. -Ei sanota ei, jos joku ha-

Mustionjoen kalateiden rakentaminen alkoi (Raasepori) Mustionjoen kalateiden kahden alimman kalatien rakentaminen on aloitettu Åminneforsin ja Billnäsin voimalaitospadoilla. Kalatiet rakennetaan samanaikaisesti, pääosin vuoden 2018 aikana siten, että Åminnefors voidaan ottaa käyttöön keväällä 2019 ja Billnäs saman vuoden syksyllä vaelluskalojen nousukauden alkaessa. Kalatiet rakentaa GRK Kallio Oy. Kokonaisurakkahinta on 2,5 miljoonaa euroa. Kahden ensimmäisen kalatien toteutuminen avaa 24 kilometriä jokea sivupuroineen ja mahdollistaa kaloille nousun Mustionjokeen ja myös turvallisen reitin takaisin mereen. -Kalateihin on nopeamman ja turvallisemman alasvaelluksen takaamiseksi tulossa sekä kaloja kalatiehen ohjaavia rakenteita että erillisiä alasvaellusrakenteita, hankeryhmän jäsen, Raaseporin vastaava katupäällikkö Piia Nordström kertoo. Hankkeen rahoittajia ovat valtio, Freshabit Life IP -hanke, Raaseporin ja Lohjan kaupungit ja alueen muut kunnat, Länsi-Uudenmaan

luaa muuttaa asumaan Raaseporiin vaikka sitten metsänkin keskelle. Toivotetaan

kaikki tervetulleiksi, sillä ”ei” kiirii aina kauas, hän toivoi.

Runsaasti hakijoita sivistystoimenjohtajaksi (Raasepori) Avoimena olevaan sivistystoimenjohtajan virkaan saatiin määräajassa peräti 17 hakemusta Vaasasta Valkeakoskelle. Hakijoiden joukossa on neljä raaseporilaista. He ovat ESH:n rehtori ja Raaseporin entinen sivistystoimenjohtaja, FM Bob Karlsson, Raaseporin entinen varhaiskasvatuspäällikkö, KM Tina Nordman, kansalaisopiston kurssisihteeri, FM Martin Nybom sekä JUKO:n pääluottamusmies ja Mustion koulun entinen rehtori, KM Jari Salminen. Muut hakijat ovat KM Pia Aaltonen Helsinki, FM Laila

Andersson Siuntio, VTM Veronica Hertzberg Helsinki, FT Liisa Hakamies-Blomqvist Lohja, FM Katri Konttinen Lohja (Karjaan yhteiskoulun rehtori), FM Merikki Lappi Valkeakoski, KM Jan-Ole Nordlin Helsinki, KM Ilpo Salonen Espoo, KM Tina Selänniemi Vaasa, FT Kenneth Silver Espoo, KM Anders Starck Kirkkonummi, kulttuurin ja taiteiden maisteri Sanna Tiivola Sipoo ja FM Hannu Wuorela Kaarina. Raaseporin aiempi sivistystoimenjohtaja Robert Nyman on aloittanut uudessa työssään Inkoon kunnanjohtajana.

Inkoossa ennusteena 32.000 euro ylijäämä Mustionjoen kahden alimman kalatien rakentaminen on alkanut. Ensimmäisenä ohitetaan Åminneforsin ja Billnäsin ruukin voimalaitospadot. vesi ja ympäristö ry, Sappi Kirkniemi, Pohja-Tammisaaren ja Lohjanjärven kalastusalueet sekä Koskienergia Oy.

Uusin rahoituskumppani on Suur-Seudun Osuuskauppa 10.000 euron avustuksellaan. Hankkeen asiantuntijatahoja

ovat Metsähallitus, Luonnonvarakeskus, Uudenmaan ELY-keskus, Jyväskylän yliopisto ja Ekoenergia-merkki.

(Inkoo) Kuluvan vuoden kevään ennusteen mukaan Inkoon kunnan tulos tulee olemaan tänä vuonna noin 232.000 euroa ylijäämäinen. Osavuosikatsaus tammi-maaliskuussa oli 210.000 euroa alijäämäinen. Viime vuonna vastaavaan aikaan ali-

jäämä oli 270.000 euroa. Kunnan kokonaisvelkataakka oli maaliskuun lopussa noin 14,7 miljoonaa euroa ja 2.680 euroa asukasta kohti. Asukkaita oli maaliskuun lopussa yksi enemmän kuin viime vuoden lopussa.


4 - Nro 37 Torstaina toukokuun 17. pnä 2018 .

doilla su 20.5. Inkoossa klo 11.30, Degerbyssä klo 12.00 ja Västankvarnissa klo 12.30. Ke 23.5 klo 18 raamattupiiri pappilassa.

Ekenäs Metodistförsamling Lö 19.5 kl. 9.30 Gemensam bön. Sö 20.5 kl. 11 Gudstjänst, Tom Riska,

KUOLLUT

RAASEPORI

nattvard, kyrkkaffe.

Nästa vecka 25-27.5 Försommarkonferens

med Henry Holmberg m.fl. Välkommen! Rakkaamme

Rakel Elisabet

Hangon suomalainen seurakunta

MATTHES os. Lehtiniemi

* 15.09.1928 Kankaanpää † 07.04.2018 Mustio Herra itse kulkee sinun edelläsi. Hän on sinun kanssasi, Hän ei jätä eikä hylkää sinua. Älä pelkää äläkä säiky. (5. Moos. 31:8)

Kaivaten Kent ja Sani Jens Naomi, Rebecca, Joanna ja Luka sukulaiset ja ystävät

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Siunattu hiljaisuudessa. Lämmin kiitos osanotosta.

Nya Grillen (Vänstugan) Uusi Grilli Torngatan 4, Ekenäs Torikatu 4, Tammisaari

KUULUTUKSIA

Su 20.5. klo 10 Ikäihmisten synttärimessu Hangon kirkossa. Maija Saario, Marina Lasonen sekä Hangon suomalainen sekakuoro. Messun jälkeen kakkukahvit ja ohjelmaa seurakuntakodissa. Mahdollisuus invataksikuljetukseen puh. 040 180 6111. Kevään juhla 1.1.-30.6. syntyneille 60, 65, 70… 95-> vuotiaille ja syksyllä toinen synttärimessu 1.7.-31.12. syntyneille. Ma 21.5. klo 18 Rukouspiiri os. Korkeavuorenkatu 4 as 1. Ke 23.5. klo 15-17.30 Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40.

RUFAK rf/ry Vårmöte ti 22.5 kl. 19.00 i Malmkulla. Kevätkokous ti 22.5. klo 19.00 Malmkullassa.

päiväkeskuksessa / i dagcentrer

Gentoftenkatu 8 A Gentoftegatan, Hanko/Hangö

Puhuu/Talar: Kauko Laaksamo ja Esko Jantunen Musiikki/Musik: Heikki Silvola Soppa- ja kahvitarjoilu / Sopp- och kaffeservering Olet tervetullut! Du är välkommen!

Järj. Hangon katulähetys Arr. Hangö gatumission

TUOMASMESSU

Pohjan kirkossa

sunnuntaina 20.5. klo 12.00 Messussa mukana rippikoululaiset ja isoset sekä Katri Grönroos, Hanna Noro, Minna Latvala, Kaarle Mannila, perkussiot, Claus Terlinden, kitara ja harmonikka, Kolmen kerran kuoro, Pyhän Katariinan laulajat ja Sopusointu. Messun jälkeen kirkkokahvit. Lämpimästi tervetuloa! Kuljetus lähtee Tammisaaren linja-autoasemalta klo 11.15 ja Karjaan linja-autoasemalta klo 11.30. Taksi tilataan itse numerosta 0400 867 242 (Kurt Österberg), viimeistään pe 18.5. klo 16 mennessä. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus. www.raaseporinseurakunta.fi

To 17.5 Nepal-afton kl. 17-20 i församlingshemmet, Parkgatan 7. Gunnel och Henrik Helander har deltagit i en resa till Nepal och skildrar förhållandena där i ord och bild. Enkel Nepal-inspirerad måltid serveras. Fre 18.5 Pilgrimsvandring från Täktom kapell till Lappvik kyrka, start kl. 10 med en andakt i Täktom kapell och avslutning med lunch i Lappvik kyrka ca kl. 14. Ledare och mera info: Monica Cleve 044 755 3627. Sö 20.5 Pingstdagens högmässa kl. 12 i Hangö kyrka med Niina Mura och Tony Wuorinen. Det finns några platser kvar i sommarlovsklubben 4-8.6 för lågstadiebarn. Mera info och anmälan senast den 21.5 från pastorskansliet 040 645 6588.

Välkommen på årsmöte sö 27.5 kl. 18.00 på Oxberget. Stadgeenliga ären-

den samt stipendieutdelning från Berndt Johanssons minnesfond. Styrelsen

Pohjan Venekerho ry Pojo Båtklubb rf

Sääntömääräinen vuosikokous ma 21.5. klo 20 kerhon satamakonttorissa. Hallitus kokoontuu klo 19.30. Joukolla mukaan! Stadgeenligt årsmöte må 21.5 kl. 20 i klubbens hamnkontor. Styrelsen samlas kl. 19.30. Alla med! Hallitus/Styrelsen

Crista Berndtson kihlakunnanvouti

Su 20.5. klo/kl. 15.00

Hangö svenska församling

KOKOUKSET

VAPAA MYYNTI

SOPPAKIRKKO SOPPKYRKA

Pe 18.5. klo 18 israelilaiset tanssit seurakuntatalon alakerrassa, Unnérus. Su 20.5. klo 10 kaksikielinen messu Inkoon kirkossa, Hellsten, Gustafsson Burgmann. Kaatuneitten muistopäivän kunniakäynnit sankarihau-

La 19.5. klo 13-15 Koko perheen kevätjuhla Kirkkopuistossa, erityisesti seurakuntamme 5-vuotiaille (2013 syntyneet). Ohjelmassa Hans-rotan kirjainsuunnistus -jäätelöpalkinto osallistujille. Klo 14 esiintyy Teatteri Rollo esityksellään Putkimiehet orkesteri (kesto noin 40 min).

LÄNSI-UUDENMAAN ULOSOTTOVIRASTO Aika ja paikka: www.huutokaupat.com ajalla 17.5.2018 - 10.6.2018 klo 18.00 tai kolme minuuttia viimeisen huutokauppaan hyväksytyn huudon jälkeen. Kohdenumero 887867. Kohde: Kioski/baari (835-403-1-9-L1) Osoite: Baggöntie 1, Tammisaari Esittely: 30.5.2018 klo 10.00 - 10.30 Tiedustelut: Kihlakunnanulosottomies Adamsson, puh. 029 562 3022. Omaisuus on ulosmitattu ja se myydään ulosottomiehen toimittamalla vapaalla myynnillä noudattaen soveltuvin osin ulosottokaaressa säädettyjä yleisiä huutokauppaehtoja. Tarkemmat tiedot myytävästä omaisuudesta sekä myyntiehdoista ilmenevät laaditusta myyntiesitteestä.

INKOO

KUTSU YHTIÖKOKOUKSEEN Karjaan Puhelin Oy:n osakkeenomistajat kutsutaan varsinaiseen yhtiökokoukseen, joka pidetään perjantaina 25. toukokuuta 2018 klo 16.00 alkaen osoitteessa Laaksokatu 7, 10300 Karjaa. Kokouksessa käsitellään seuraavat asiat: 1. Varsinaisessa yhtiökokouksessa yhtiöjärjestyksen 18 §:n mukaan käsiteltävät asiat 2. Hallituksen valtuuttaminen päättämään omien osakkeiden hankkimisesta Hallitus ehdottaa, että yhtiökokous valtuuttaa hallituksen päättämään omien osakkeiden hankkimisesta. Valtuutuksen nojalla omia osakkeita voitaisiin hankkia, yhdessä tai useammassa erässä, A-osakkeita yhteensä enintään 70 000 kappaletta ja B-osakkeita yhteensä enintään 50 000 kappaletta. Molempien osakelajien osalta vastike, jonka yhtiö maksaa osakkeenomistajille osakekirjasta osakkeita hankkiessaan, on vähintään 150 euroa ja enintään 3 000 euroa. Omia osakkeita voitaisiin hankkia vain vapaalla omalla pääomalla. Valtuutus olisi voimassa 18 kuukautta yhtiökokouksen päätöksestä lukien. Hallitus olisi valtuutettu muutoin päättämään hankinnan kaikista ehdoista mukaan lukien sen, miten osakkeita hankitaan. Valtuutuksessa ei ole suljettu pois hallituksen oikeutta päättää myös suunnatusta omien osakkeiden hankkimisesta, jos siihen on yhtiön kannalta painava taloudellinen syy. Valtuutus korvaa aiemmat voimassa olevat hallituksen valtuutukset päättää omien A ja B osakkeiden hankkimisesta. Asiakirjat Hallituksen ehdotus hallituksen valtuuttamisesta päättämään omien osakkeiden hankinnasta sekä tilinpäätös ja tilintarkastuskertomus ovat nähtävillä 18.5.2018 alkaen yhtiön konttorissa osoitteessa Laaksokatu 7, 10300 Karjaa. Jäljennökset em. asiakirjoista lähetetään kokonaisuudessaan niille osakkeenomistajille, jotka sitä pyytävät. Tätä koskevat yhteydenotot voi toimittaa kirjeitse yllä mainittuun osoitteeseen tai puhelimitse numeroon 019 27 841. Osallistumisoikeus ja ennakkoilmoittautuminen Oikeus osallistua yhtiökokoukseen on niillä osakkeenomistajilla, jotka ovat merkitty omistajiksi yhtiön osakeluetteloon, tai jotka viimeistään yhtiökokouksessa esittävät selvityksen omistuksestaan. Osakkeenomistajan, joka haluaa osallistua yhtiökokoukseen, tulee ilmoittaa osallistumisestaan yhtiölle viimeistään 22.5.2018 klo 16.00 kirjallisesti osoitteeseen Laaksokatu 7, 10300 Karjaa, telefaksilla numeroon 019 233 366 tai puhelimitse numeroon 019 27 841. Kirjallisen ilmoittautumiskirjeen tai -viestin on oltava perillä ennen ilmoittautumisajan päättymistä. Mahdolliset valtakirjat pyydetään toimittamaan edellä mainittuun osoitteeseen ilmoittautumisen yhteydessä. Hallitus

To 17.5. klo 9-12 päiväkerho Pohjan seurakuntakodissa. Klo 10.30-12 Kolmen kerran kuoro, harjoitus Pohjan seurakuntakodissa. Klo 11.30-13 torstailounas Karjaan seurakuntakodissa. Klo 13 Ikivihreät, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Klo 13-14.30 keskustelupiiri Tenholan seurakuntakodissa, kevään viimeinen kokoontumiskerta. Klo 18 Sopusointu, kuoroharjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa. Pe 18.5. klo 9.30-11.30 perhekerho Pikkupappilassa. Su 20.5. kaatuneiden muistopäivän seppeleiden lasku sankarihaudoilla -klo 9.30 Pohjassa, -klo 11 Mustiolla ja -klo 11.30 Karjaalla. Klo 12 Tuomasmessu Pohjan kirkossa, mukana Kolmen kerran kuoro, Pyhän Katariinan laulajat, Sopusointu ja Kaarle Mannila perkussiot sekä Claus Terlinder kitara ja harmonikka. Messuavustajina isoset ja rippikoululaiset. Kuljetus lähtee Tammisaaren linja-autoasemalta klo 11.15 ja Karjaan linja-autoasemalta klo 11.30. Taksi tilataan itse numerosta 0400-867242 (Kurt Österberg) viim. pe 18.5. klo 16 mennessä. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus. Ti 22.5. klo 10-11.30 diakoniavastaanotto Pohjan seurakuntakodissa. Klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6, yht.henk. Eija Kemppi, p. 040-5623001, ja Kaj Klinga, p. 050-5982733. Ke 23.5. klo 19 kuorojen kevätsävelet Tammisaaren kirkossa, mukana Mikaelikören, Pyhän Katariinan laulajat ja Sopusointu johtajineen. Vapaa pääsy, vapaaehtoinen ohjelmamaksu Yhteisvastuun hyväksi. Lasten kesäleirit Rosvikissa: 1-3.-luokkalaisille su-ke 1518.7. ja 4-6.-luokkalaisille kela 18-21.7. Tiedossa hauskaa

Pilgrimsvandring fr 18.5. Start kl. 10 från Täktom kapell. Vi vandrar till Lappvik kyrka och äter där en gemenskapsmåltid. Anm. och info ger kaplan M. Cleve 044 755 3627. Högmässa sö 20.5 · kl. 10 Ekenäs kyrka. Lindström, Cleve, Nygård. · kl. 10 Tenala kyrka, uppvaktning vid de stupades grav efter högmässan. M. Karlsson, oboe och G. Westman medverkar. Westerholm, S. Gräsbeck. · kl. 12 Snappertuna kyrka, uppvaktning vid de stupades grav efter högmässan. Lindström, Cleve, Nygård. Sö 20.5 kl. 15.30 uppvaktning vid de stupades grav på Bromarvs kyrkogård.

yhdessäoloa niin ulkona kuin sisällä. Ilm. s-postitse viim. 17.5. os. liisa.seppänen@evl.fi, ilm. yhteydessä mainittava lapsen nimi / lasten nimet, osoite, mahd. allergiat sekä huoltajan puh.numero. Leiri on maksullinen, sisarusalennus. Pohjan Postillan kahvila on avoinna ti-pe klo 9-15. Ti ja pe ruokailu klo 12-13, pe hartaus klo 11.45.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie To 17.5. klo 18 torstaikerho, mukana isä Kalevi. Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie Su 20.5. klo 18 ehtoopalvelus, helluntain polvirukoukset. La 26.5. klo 17 suuri ehtoopalvelus ja teeilta. Su 27.5. klo 9.30 vedenpyhitys ja liturgia, yhteinen praasniekkajuhla, tsasounan vuosipäivä, Kaikkien pyhien sunnuntai.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 Pe 18.5. klo 19-23 Ylistyksen yö, ylistys, rukous ja Jumalan sana, iltapalatarjoilu. La 19.5. klo 18 nuorten ilta, Sami Laaksamo. Su 20.5. klo 11 jumalanpalvelus, Esko Jantunen, Juha Saarinen, Katriina Kiiski ja Hehkuvat Hiilet. Klo 15 Soppakirkko Päiväkeskuksessa, Esko Jantunen. Ke 23.5. klo 18 raamattupiiri.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari Su 20.5. klo 10.30 jumalanpalvelus, Fredrik Ohlsson (Strängnäs pingst), Lilian Sjöberg ja ylistysryhmä, Betesda Kids, After Church Café. Arkisin klo 9-10 aamurukous. Ke klo 9.30 ehtoollinen.

YHTEISKRISTILLISIÄ TILAISUUKSIA Pe 25.5. klo 19 Ystävyyden ilta FolkiaCenterissä Hangossa, Esplanadi 61. Bengt Lassus, ym. Laulujen, rohkaisun ja kohtaamisen ilta. Rukoillaan myös sairaiden parantumisen puolesta. Tilaisuus on kaksikielinen. Kahvitarjoilu klo 18.30.

¤

To 17.5 kl. 18 Ung gudstjänst i S:t Olofs kapell i Karis. Sö 20.5 De stupades dag, kransnedläggning vid hjältegravarna: kl. 9.30 i Pojo, kl. 11 i Svartå och kl. 11.30 i Karis. Sö 20.5 kl. 10 Högmässa i S:ta Maria kyrka i Pojo. Raunio; Lindroos. Sö 20.5 kl. 12 Högmässa i S:ta Katarina kyrka i Karis. Raunio; Westerlund. Sö 20.5 kl. 16 Vårkonsert med Raseborgs kyrkosångkrets i Bromarv kyrka. Må 21.5 kl. 14 Bibelgrupp i Svartå.

Vårkonsert med musikandakt sö 20.5 kl. 16 i Bromarvs kyrka. Raseborgs prosteris kyrkokörer. Fritt inträde.

Ons 23.5 kl. 13 Onsdagsträff i Villa Anemone. Kaffeservering, lotteri och andakt. Vi sjunger sommarsånger.

Kom med på församlingsutfärd till Karislojo kyrka 13.6! Vi besöker också Kovela gårds- och traktormuseum samt Kasvihuoneilmiö, anmälningar till pastorskansliet 2-31.5, 45 €.

Ons 23.5 kl. 19 Kvällsmässa i koret i S:ta Maria kyrka i Pojo. Nya dagklubbsanmälningar tas emot, inför hösten 2018, info tfn 044 755 3626 Församlingsvalet 18.11.2018 se närmare www.forsamlingsvalet.fi

Närmare info i: Mitt i livet nr 2/2018, www.ekenasnejdensforsamling.fi

Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi


Nro 37 Torstaina toukokuun 17. pnä 2018 - 5 .

EVALD’S PUB

Centralgatan/Keskuskatu 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Lördag 19.5. Lauantai

Kahdella äänestyksellä ja toivomusponnen kera

Från kl. 21.30/Alkaen klo 21.30

Raaseporin paranneltu rakennusjärjestys hyväksyttiin muutoksitta (Raasepori) Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt pitkään valmistellun Raaseporin uuden rakennusjärjestyksen muutoksitta. Pykälässä äänestettiin kahdesti, mutta selvä enemmistö oli kaupunginhallituksen ehdotuksen kannalla. Michael Nyberg (r) ehdotti, että rakennusjärjestyksestä poistetaan määräys, jonka mukaan asemakaava-alueen ulkopuolella ei saa rakentaa hehtaaria pienemmille saarille tai alle hehtaarin kokoisten järvien rannoille. Nyberg ehdotti poistettavaksi myös määräyksen, jonka mukaan ranta-alueelle rakennettaessa rannan puusto on pääasiallisesti säilytettävä ja vain harvennus on sallittu. -Rakennusjärjestys on selvästi aiempaa parempi, mutta

se ei vastaa teknisen lautakunnan tilausta, jonka mukaan uuden rakennusjärjestyksen piti perustua lain minimivaatimuksiin. Nyt se ei toteudu kaikilta osin, Nyberg arvosteli ”omia lakeja”. Marko Reinikainen (vihr) vastusti muutosehdotuksia Raaseporin herkkään saaristoluontoon viitaten. -Mikäli tämä perustuisi lain minimivaatimuksiin, niin eihän täällä edes tarvittaisi rakennusjärjestystä. On hyvä, että voimme ottaa huomioon paikalliset erityistarpeet, Reinikainen sanoi ja mainitsi uuden rakennusjärjestyksen olleen prosessin aikana jopa parempi kuin lopullinen ehdotus. Werner Orre (r) kannatti

on pyörinyt toimielimissä jo kolme vuotta, eikä näistä asioista ole huomautettu sinä aikana kertaakaan. Holmbergin mukaan rakentamisen rajoittaminen on oikeudenmukaisuuskysymys: toisaalla on määräyksiä, mutta jossakin muualla voisi silti rakentaa, koska koko saaristoa ei ole yleiskaavoitettu.

Nybergin ehdotusta ja halusi, että Raaseporissa ei keksitä omia rajoituksia rakentamiseen, koska sellaisia ei ole naapurikunnissakaan. Orre esitti myös toivomusponnen, jonka mukaan Raaseporin rakennusjärjestystä päivitetään säännöllisesti, jotta se pysyy ajanmukaisena. Orren mukaan kaupungin vetovoimaa ei pidä heikentää rakentamisen lisärajoituksilla, eikä rakentamista pidä vaikeuttaa tarpeettomasti. Camilla Grundströmin (sd) mielestä ponsi oli tarpeeton, koska erilaisia sääntöjä päivitetään muutenkin tarpeen mukaan. Toivomusponsi hyväksyttiin täpärästi äänin 22-21. Sven Holmberg (r) piti viime hetken muutosehdotuksia epäkorrektina, kun asia

-Vaikka rakennusjärjestys sallisi, niin rakennusvalvonta ei voisi kuitenkaan myöntää lupaa esimerkiksi 5.000 neliön saarelle, koska vaatimus rakennuksen vähimmäisetäisyydestä rantaan ei täyttyisi, hän sanoi. Rantapuiden kaatamisen rajoittamisella on Holmbergin mukaan ainakin psykologinen vaikutus, vaikka sille ei mitään mahdeta-

Valtuusto päätti jo aiemmin, että toimenpideohjelma on päivitettävä niin, että tavoitellut menovähennykset toteutetaan muilla keinoilla, kun kaikkea suunniteltua ei saatu toteutumaan. Nyt päätetyt uudet toimenpiteet ovat Tammisaaren matkailuneuvonnan siirto museokeskukseen (vaikutus 15.000),

huomiota myös vesistöjen roskaantumiseen. -Roskaantuminen on myös Itämeren ongelma, eivätkä järvetkään ole säästyneet. Uusimmissa tutkimuksissa myös järvivedestä on löydetty mikromuovia. Muovin osuuden arvioidaan olevan kaikista rannoilta löytyneistä roskista noin 80 prosenttia. Muovi ei hajoa, vaan veteen joutuessaan jauhautuu mikromuoviksi, jota lopulta löytyy juomavedestämmekin, Siisti Biitsi

Karjaan Punasuon asemakaava hyväksyttiin (Raasepori) Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt

KONFERENSHELG - för väckelse och mission -

Metodistkyrkan EKENÄS 25-27 maj. Fredag 19, lördag 15 och 18, söndag 11 och 15. Lauantai-illan kokous klo 18 tulkataan suomeksi. HENRY HOLMBERG, BROR ABRAHAMSSON, LASSE NYSTRÖM, GUNNEL MARTINSSON, NILS-GUSTAV BLOM och tillresande från Sverige och Österbotten medverkar.

Kristen Gemenskap över alla gränser Välkomnar ALLA!

Karjaalle uuden Punasuon asemakaavan, jolla voidaan muodostaa uusia asuintontteja. Alue sijaitsee Karjaan keskustassa. Se rajoittuu Nils Grabbenkatuun, Keskuskatuun ja Läntiseen ohikulkutiehen. EKENÄS MISSIONSKYRKA Björknäsgatan 11

Sö 20.5 kl. 16 Gudstjänst. Maria Nikander. Nattvard. Kaffeservering.

Ti 22.5 kl. 14 Brödkyrka/ EU-matutdelning Ons 23.5 kl. 18 Smågruppsträff.

www.ekenasmissionskyrka.net

Lördag/Lauantaina

19.5. kl./klo 10-13

på gamla TVH gården i Leksvall vanhan tielaitoksen pihalla Kisassa

Välkommen - Tervetuloa! palkkaamiseksi kehitysosaston ehdotuksen mukaisesti. Logistikon tulisi sovittaa yhteen kaupungin kaikki henkilökuljetukset. Palkkaus on voimassa elokuun alusta vuoden 2020 toukokuun loppuun. Sopimus liikennelogistikon palvelujen ostamisesta Lohjan kaupungilta irtisanotaan kuluvan vuoden lopussa.

kuljetusten ja hankintojen optimointi (100.000), toiminnan keskittäminen kaupungin omiin tiloihin (175.000), hallinnollisten toimintojen yhdistäminen ja tehostus (110.000) sekä muutokset esikoulutoimintaan (100.000). Valtuusto myönsi myös 25.000 euron lisämäärärahan joukkoliikennelogistikon

”Siisti Biitsi” kutsuu kansan siivoamaan rantoja Pidä Saaristo Siistinä ry:n järjestämä Siisti Biitsi -rantojensiivouskampanja on jälleen käynnissä. Vesistöjen roskaantuminen on vakava ongelma, johon talkookampanjalla halutaan puuttua. Yhdistys on työskennellyt jo lähes 50 vuotta vesistöjen roskaantumisen ehkäisemiseksi. Tänä vuonna viidettä kertaa järjestettävän, kaikille kansalaisille suunnatun Siisti Biitsin tarkoituksena on paitsi siivota rantoja, kiinnittää

LOPPIS/BARNJIPPO KIRPPIS/LASTEN RIEHA

Ponnyridning och hoppslott/Poniratsastusta ja pumppulinna. Grillkorvs- och kaffeförsäljning/ Grillimakkara- ja kahvimyyntiä. Ej vid regn/Ei sateella.

Säästöjä uusilla keinoilla (Raasepori) Kaupunginvaltuutetut hyväksyivät ilman puheita ehdotetut muutokset Raasepori 2020 -toimenpideohjelmaan. Uusien toimenpiteiden arvioidaan säästävän kaupungin menoja ensi vuonna 340.000 euroa, sitä seuraavana vuonna 460.000 ja vuonna 2021 puoli miljoonaa euroa.

kaan, jos puita jossakin kaadetaan. Roy Hellénin mielestä määräys rantapuiden säilyttämisestä rakennuspaikalla on tarpeeton, koska harvennuksen määritteleminen on hankalaa, ja rajoitus saattaa vaikeuttaa myös esimerkiksi kasvimaan tai nurmikon perustamista. Hellén totesi myös, että puut voi kaataa kuitenkin jo ennen rakennusluvan hakemista. Nybergin esittämät muutosehdotukset kaatuivat äänin 39-4. Nybergin, Orren ja Hellénin lisäksi niitä kannatti Johan Berglund (r).

S-market Tammisaari

Lauantai 19.5. klo 10-13.30 Taas on se aika vuodesta

sulaessa ja siivota voi koko kevään ja kesän ajan pitkälle syksyyn. Osallistua voi kuka tahansa valitsemallaan rannalla. Talkoita ovat järjestäneet kaveri-, työ- ja harrastusporukat. Etukäteen on hyvä pyytää maanomistajan lupa. Talkoita voi järjestää meren, järvien tai jokien rannoilla. PSS ry. on kerännyt talkoovinkkejä www.siistibiitsi. fi -sivuille. Sivuston kartalle voidaan merkitä myös oma talkooranta.

-koordinaattori Julia Jännäri kertoo. Suuremman roskan pääsyyn veteen voidaan vaikuttaa ennaltaehkäisyllä ja rantoja siivoamalla. -Rannat on tärkeää pitää siisteinä jo senkin takia, että roskat ovat riski eläimille. Roskat myös turmelevat ja muuttavat eliöiden elinympäristöä ja vaikuttavat koko ekosysteemiin, Jännäri jatkaa. Siisti Biitsi -rantojensiivouskampanja alkoi lumien

Arr. Leksvall byaförening Järj. Leksvallin kyläyhdistys

ISTUTUSPÄIVÄT 19.-20.5. - Meillä voit istuttaa mukavasti omat ruukut, korit ja amppelit - Me tarjoamme kukkamullan

Samalla kertaa puutarhallamme on kevätmarkkinat, järjestäjänä Västra Nylands Trädgårdsförening

Avoinna: ma-pe 8-19 la-su 9-18

Tervetuloa! www.hagalandet.fi | 09-221 6644

Hagalandet 5 10230 | Inkoo

JALKAPALLOA MIEHET NELONEN (lohko 1) pe 18.5. klo 18.30 Rukki Arena, Hanko

FC HIK - BK-46/Akademi

Wilhelmsdal vuokralle ja tekee vuokrasopimuksen toiminnan harjoittamisesta. Kunnan mukaan useat henkilöt ja yritykset ovat ilmoittaneet olevansa halukkaita vuokraamaan tiloja Wilhelmsdalista.

(Inkoo) Kunnanhallitus on päättänyt, että vanha kirjasto eli Wilhelmsdalin kiinteistö vuokrataan kahvila- ja ns. pop up-toimintaan kesäkuusta elokuun puoliväliin. Keskushallinto valitsee vuokralaiset

klo/kl.

klo/kl.

Vi tar gärna emot hela och användbara saker Otamme mielellämme vastaan ehjää ja käyttökelpoista tavaraa (ei hushållsmaskiner/ei kodinkoneita)

klo/kl.

Ring gärna för avhämtning / Ota yhteyttä niin noudamme

Perjantai 18.5. Fredag

EIF/Grön

20.15

Sunnuntai 20.5. Söndag P11

BK-46/Vit

P13 Alue

BK-46

– –

Lö/la 26.5.kl./klo 11-13

DET BEHÖVS MERA PRYLAR I GOTT SKICK TARVITAAN LISÄÄ LAADUKASTA TAVARAA

Karjaan tekonurmi / Karis konstgräsplan

BK-46

Loppis/Kirppis Skuru station/Pohjankurun asema, Pojo/Pohja

Junior JALKAPALLOA FOTBOLL P15 ykkönen

Lions Club Karis-Karjaa

EPS/punainen T

16.30

PPJ/City

18.00

Tule kannustamaan meitä! Kom och heja på oss!

0500 472 240 Hasse

lionskariskarjaa.fi


6 - Nro 37 Torstaina toukokuun 17. pnä 2018 .

Ensi sunnuntaina vietetään Hangossa Lions-päivää (Hanko) Hanko on herännyt kesään ja yksi varma kesän merkki on Lions-päivä, jota tänä vuonna viime vuoden tapaan vietetään Urheilutalossa ja sen edessä olevalla kentällä. Kaikki hankolaiset tietävät Lions-kirpparin, joka aiemmin pidettiin Granstedtin puistossa, mutta joka viime vuonna siirrettiin Urheilutalon kentälle. Paikan muutoksen yhteydessä myös toimintaperiaatetta muutettiin ja tänä vuonna seurataan samaa linjaa. Leijonat eivät enää aja ympäriinsä keräämässä tavaraa kirppariin, vaan jokainen halukas voi tuoda sinne tavaraa myytäväksi ja maksaa leijonille vain paikkamaksun. Kun leijonien ei enää tarvitse hakea ja järjestellä tavaroita kirppikseen, he voivat keskittyä muuhun ja sitä muuta onkin paljon tarjolla. On tietenkin Lions-arpajaiset, kuten aina. Arpoja on 3.000 kappaletta ja yksi arpa maksaa kaksi euroa. Voittoja on 500, joten joka kuudes arpa voittaa. Pääpalkintoina on polkupyöriä; aikuisten Jopo ja kaksi lasten pyörää, molemmat hyviä Helkaman

pyöriä, jotka kestävät useammankin lapsen käytön. Toinen on musta Scorpion, toinen punainen Soma. Pyörien lisäksi on siis 497 muuta voittoa. Kirpparin lisäksi kentällä on muutakin nähtävää, kuten palo- ja poliisiautoja, joihin halukkaat voivat käydä tutustumassa. Ja elleivät moottoriajoneuvot kiinnosta, niin lapsille on tarjolla myös poniajelua. Tunnelmaa nostaa kentällä soiva elävä musiikki, ilmeisesti haitarimusiikki. Myös Urheilutalossa tapahtuu monenlaista monen ikäisille. Siellä on oma tapahtuma lapsille ja erilaisia kilpailuja ja pomppulinna. Kilpailuista mainittakoon arvauskilpailut ”Paljonko kala painaa?” ja ”Montako karkkia purkissa?” Urheilutalossa myös ratkaistaan tikanheiton Hangon mestaruus, jonka merkiksi voittaja saa vuodeksi haltuunsa upouuden kiertopalkinnon. Kyseessä on siis nimenomaan tikanheittokilpa, jossa käytetään tavallisia tikkoja ja pyöreätä tikkataulua, samanlaista joka aina on riippunut kesämökin tai saunan seinällä ja jossa on mustia ja valkoisia sisäkkäisiä renkaita. Joten kaikki, jotka uskovat omiin tikanheittokykyihinsä saapukoot paikalle ja ottakoot mit-

Lionspäivän tiedottamisesta vastaava Raimo Mustakangas pitelee toisessa kädessään kepparia, toisessa tikanheiton Hangon mestaruuskilpailuun teetettyä kiertopalkintoa. Hänen vieressään ovat arpajaisten pääpalkinnot; kolme polkupyörää. taa toisistansa ja paras voittakoon. Sisällä on myös keppihevosrata. Lajia harrastavat voivat tuoda mukaan oman keppihevosensa, mutta ne, joilla ei kepparia ole, voivat lainata kepparin ja kokeilla miltä laji tuntuu.

Paljon kivaa siis on. Eikä ruokapuoltakaan ole unohdettu; paikalla on kahvio, suurempaan nälkään saa makkaraa tai pyttipannua. Tapahtuma on siis sunnuntaina 20.5. ja kuten ennenkin, Lions-päiväksi on tilattu hyvä sää; puolipilvistä ja lämmin-

tä, vaan ei hiostavaa hellettä. Tapahtuma alkaa kello yksitoista ja kestää kello kolmeen iltapäivällä. Tapahtuman tuotto jaetaan hankolaislapsille ja -nuorille. Leijonat ovat muun muassa lahjoittaneet pyöräilykypärän kaikille Hangon toisluok-

kalaisille. Ekaluokkalaiset eivät vielä saa tulla kouluun pyörällä, mutta kakkosluokkalaiset katsotaan jo siihen kypsiksi. Niinpä juuri he tarvitsevat kypärän suojakseen koulumatkoille ja muutenkin. Lionsit ovat myös osallistuneet vuosittain parin lukiolaisnuoren lähettämiseen nuorisovaihtoon ja samoin antaneet eväitä hankolaisopettajille Lions Quest -koulutuksella. Ja muutakin hyväntekeväisyyttä he tekevät omalla paikkakunnalla. Viime vuonna uudistetussa tapahtumassa oli noin tuhat kävijää. Nyt kun paikka ja myös varhaistettu aika on tullut tutuksi monille hankolaisille, kävijämäärä saattaa nousta paljon suuremmaksikin. Kirpputorille pääsee myymään kympin suuruisella maksulla, jos myyjällä on oma pöytä, jos haluaa vuokrata pöydän, maksu on 20 euroa, samoin peräkärrypaikka maksaa 20 euroa, ja paikkamaksun suoritettuaan kukin myyjä saa pitää sen, minkä myytävistään tienaa. Ilmoittautuminen tehdään etukäteen osoitteeseen lionskirppis@ gmail.com Ken lisätietoa kaipaa, saa sitä internetistä osoitteesta facebook.com/lchankohango. -kn-

Kansanedustajien neuvottelukunnalle uusi puheenjohtaja Maakunnan etuja ajavan Uudenmaan kansanedustajien neuvottelukunnan puheenjohtajaksi on valittu Sari Sarkomaa (kok). Neuvottelukunnan edunvalvonta kohdistuu tällä hetkellä erityisesti sote- ja Uudet digiprint kankaat Nya digiprint tyger /m

17€

maakuntauudistukseen. -Uudenmaan metropolimaakunta on 1,7 miljoonan asukkaan alue, jonka erityislaatuisuuden tunnistaminen on uudistuksen etenemisen edellytys, kansanedustaja Sarkomaa toteaa. Uusi puheenjohtaja toivoo myös, että maan hallitus hyväksyy metropolialueen kuntien hakemuksen valinnanvapauspilottiin. Näin voitaisiin kehittää sopivia toimintatapoja,

hallita uudistuksen alkuvaiheen menoriskejä ja pehmentää muutoksen vaikutuksia Uudellamaalla. Uudistuksen myötä esille on noussut monia kaupunkeihin liittyviä kysymyksiä, joihin maan hallituksen on yhdessä uusmaalaisten kaupunkien kanssa etsittävä Sarkomaan mukaan kestäviä ratkaisuja. Hän kiirehtii myös kaupunkien kasvuohjelman sekä laajan kaupunki- ja

metropoliselonteon laatimista. -Avainasia on turvata tulevan maakunnan rahoitus. Tämä tarkoittaa hallitukselle muutoskustannusten ja aloitusvuoden 2020 rahoituksen varmistamista erityisesti Uudellamaalla, Sarkomaa painottaa. Hän seuraa tehtävässä kansanedustajan tehtävät jättänyttä Outi Mäkelää vaalikauden 2015-2019 loppuun. Neuvot-

telukunnan varapuheenjohtajat ovat Tuula Haatainen (sd) ja Mika Niikko (ps). Neuvottelukunnan muodostavat Helsingin ja Uudenmaan vaalipiireistä valitut kansanedustajat, joita on 57, ja yli neljännes koko eduskunnasta. Sihteerityö tehdään Uudenmaan liitossa. Puheenjohtajistoon valitaan Helsingin ja Uudenmaan vaalipiirien kolmen suurimman puolueen edustajat.

www.karjaanvarastomyynti.fi

Keskuskatu 142 Centralgatan, KARJAA/KARIS Puh./tel. (019) 233 955 Avoinna/Öppet: ma/må-pe/fre 9-17 la/lö 10-14

Gumnäsin juhlapaikka herää eloon

IHANA ELÄMYSKYLPYLÄ KAIKILLE AISTEILLE!

Perjantaina 18.5. klo 20.00 alk.

TAISTON Liput: 2 € KULTAKURKKUKARAOKE Lauantaina 19.5. klo 20.30 alk.

OLA MIKOLA € 10 & PALLAX Liput:

Sis. jv-n maksu

Pitopöytä sunnuntaisin klo 11.30-15.30 27 €/aikuinen 15 €/8-14-v. 12 €/4-7-v.

PIZZAT, JUHLAPALVELU

ki kylän toimijat, yritykset ja yhdistykset yhteen ja tarjolla on ohjelmaa, työpajoja, torimyyntiä, näyttelyitä jne. Päivän päätteeksi kyläyhdistys järjestää Gumnäsin juhlapaikalla kello 20-01 Pohjan Päivän After Partyn: Country Rock @Gumnäs, jossa esiintyvät Arizona Train ja Hairyfoot. Juhannusaattona 22.6. kello 20-01 kyläyhdistys järjestää Gumnäsissa perinteiset juhannustanssit. Tanssittajana on iki-ihana ja legendaarinen Lea Laven Vanha Liitto -orkestereineen. Juhannuskokko sytytetään noin kello 19 Gumnäsin vierasvenelaiturin luona (säävaraus), tanssilaval-

ta on opastus. Heinäkuussakaan tanssikengät eivät lepää, sillä 7.7. lavatansseissa rytmistä vastaa Beatfellows. Elokuun 18. päivä Gumnäsissä vietetään kyläyhdistyksen perinteistä Elojuhlaa. Juhla alkaa kyläyhdistyksen omalla tapahtumalla, mutta on kello 20 alkaen kaikille avoin. Illan musiikkitarjonnasta vastaa Hard Road. Kaikissa tapahtumissa on anniskelu ja liput maksavat kymmenen euroa. County Rockin ja juhannustanssien ennakkolippuja saa jo ostaa DeliTukusta ja Pohjan Shelliltä, muiden tapahtumien liput tulevat ennakkomyyn-

tiin myöhemmin. Lipuja saa myös portilta.

Juhlapaikka on myös vuokrattavissa Gumnäsin juhlapaikka (tanssilava ja kioskirakennus) on vuokrattavissa Pohjan kirkonkylän kyläyhdistykseltä. Gumnäsissa on hyvät puitteet järjestää mm. yhdistysten, yritysten ja yksityishenkilöiden omia tapahtumia tai juhlia. Vieressä ovat Gumnäsin uimaranta ja vierasvenelaituri. Lisätietoja vuokraamisesta saa Marianne Liitelältä, p. 040 580 8755 tai marianne.l@hotmail.fi, joka hoitaa myös varaukset.

Lärkkullan opiskelijat musisoivat Norriksessa

Pöytävaraukset 030 608 4243

Á la carte

(Raasepori) Pohjan kirkonkylän kyläyhdistys on vuokrannut kaupungilta Gumnäsin juhlapaikan vuodeksi 2018. Kesäkauden tapahtumat käynnistyvät tulevana sunnuntaina 20.5. kello 14-16 Avoimet Ovet -tapahtumalla, jossa mm. esitellään juhlapaikkaa, kyläyhdistyksen tulevia tapahtumia ja nautitaan musiikkiesityksistä ja kahvitarjoilusta. Lisäksi lapsille on askartelua. Tapahtumaan on vapaa pääsy ja kyläyhdistys toivottaa kaikki tervetulleiksi. Pohjan kirkonkylässä vietetään jälleen kesäkuun toisena lauantaina eli 9.6. Pohjan Päivää. Kokoperheen kylätapahtuma kokoaa kaik-

Karjalohja, puh. 030 608 4100

Ravintolan tapahtumakalenteri: www.paivakumpu.fi Puhelut lankaliittymistä: 0,032 €/min. + 0,0835 €/matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

(Raasepori) Karjaalla toimivan Lärkkullan Pop&rock-musiikkilinjalla on aktiivinen vuosi takanaan ja ennen lukuvuoden loppua järjestävät opiskelijat ”End

of school year” -keikan Pub Norriksessa ensi lauantaina 19.5. kello 21. Illan ohjelmistossa on 35 suosikkikappaletta kuluneelta opiskeluvuodelta. Illan aikana

kuullaan mm. 70-luvun klassikoita, ruotsalaista musiikkia, Metallicaa sekä nykyajan poppia. Musiikkiopinnot Lärkkullassa kiinnostavat opsikeli-

joita. Uusi opintolinja ”Lärkkulla musical” on suosittu ja myöskin Pop&rock-linjalle on paljon hakijoita – yhteensä enemmän kuin koskaan aiemmin.


Nro 37 Torstaina toukokuun 17. pnä 2018 - 7 .

Hyvää ja aitoa ruokaa hyvistä raaka-aineista

Raaseporissa halutaan parantaa kouluruokakulttuuria (Raasepori) Länsi-Uudenmaan Slow food -yhdistys haluaa kehittää koulujen ruokakulttuuria, joka on aina ajankohtainen aihe myös Raaseporissa. Asiaa on pohdittu ensimmäisessä teemaseminaarissa, jossa ei ollut osallistujia tungokseen asti, mutta jolla aloitettiin keskustelu ja jolla pyritään lisäämään yleistä tietämystä asiaan liittyen. Yhdistys järjestää vielä toisenkin seminaarin kunnallisen ruokakulttuurin tiimoilta, toiminnanjohtaja Mikael Kokkonen kertoo. -Toivottavasti tämä keskustelun herättäminen johtaa myös sarjaan päätöksiä, joiden ansiosta Raaseporista tulee gastronominen kunta myös sen asukkaille, hän sanoo. Gastronomialla tarkoitetaan ensiluokkaisista raaka-aineista valmistettujen ruokien tuntemusta ja valmistamista. -Miksi meille tuodaan kaukaa valmista ruokaa, kun mekin osaamme keittää perunat täällä ja niin tehdään kotonakin, ja miksi perunoiden pitää olla vakuumissa, Kokkonen pohtii ja toteaa, että asioita voi tehdä eri tavalla myös kunnallisessa ruokapalvelussa.

”Jokainen syö hyvää ruokaa” Kokkonen mainitsee myös suunnitellut koulukeittiöinvestoinnit, jotka maksavat miljoonia. -Mutta jos ei tehdä uusia keskuskeittiöitä, niin rahaa voisi ehkä laittaa johonkin muuhunkin, esimerkiksi raaka-aineisiin ja tietämyksen lisäämiseen niin, että täällä voitaisiin tehdä edes jollain tavalla aidompaa ruokaa ja käyttää edes vähän paikallista ja ainakin suomalaista, reilusti tuotettua ruokaa, Kokkonen sanoo. Hän toivoo, ettei jatkossa mentäisi aina halvimman vaihtoehdon mukaan. -Aika iso osa koululaisista ei syö kouluruokaa, mutta on kiistaton tosiasia, että joka ikinen ihminen syö hyvää ruokaa, Kokkonen sanoo. Länsi-Uudellamaallakin on ruokatuotantoa ja Kokkosen mukaan esimerkiksi perunanviljelijät joutuvat myymään satonsa muualle ja yleensä suoraan tukkuun. -Mutta yhtä hyvin koulutkin voisivat ostaa paikallista perunaa, aina on vaihtoehtoisia tapoja tehdä asioita ja tästä pitäisi keskustella viljelijöiden kanssa, Kokkonen sanoo. Slow food -yhdistys haluaa

pöytiin puhdasta, aidompaa, suomalaista ja reilusti tuotettua ravitsevaa ruokaa, jossa on mukana vitamiinit ja vihannekset. -Julkiset ateriat kokonaisuutena eivät ole sitä mitenkään tällä hetkellä. Kokonaisuudessa on todella paljon parannettavaa ja olen kuullut, että kouluruuan laatu vaihtelee meillä Raaseporissakin ja ihan viereisissäkin kouluissa, vaikka ruuan pitäisi olla samanlaista kaikissa kouluissa, Kokkonen sanoo.

Kemiönsaarella on tehty toisin Ensimmäisessä seminaarissa kuultiin esimerkit kunnallisten ruokapalvelujen järjestämisestä Ruotsissa ja Kemiönsaarella. -Meillä on tehty aika eri tavalla kuin muualla Suomessa, olemme kehittäneet sitä missä olemme hyviä, eli pienen mittakaavan asioita. Kouluruokahankkeessa oli kaksi pääosaa, eli lisätä paikallisuutta ja salaatteja. Ostamme paikallisesti sen, mikä on mahdollista, kuten esimerkiksi tomaatteja, kurkkua, omenaa ja kalaa, ruoka- ja siivouspalvelupäällikkö Birgitta Parikka sanoo. Tarjonta ja kysyntä eivät kuitenkaan kulje aivan käsi kädessä. Kemiönsaarella on tehty myös kouluruokailututkimus. -Voidaan sanoa, että kaikki syövät koulussa, ja päättäjät ovat ymmärtäneet kouluruokailun tärkeyden. Ekologisuus on myös tärkeää, käytämme rahat mieluummin kotimaisiin sekä antibioottija salmonellavapaisiin tuotteisiin, Parikka sanoo. Kemiönsaaren malli ei liene kopioitavissa suoraan muualle, mutta sikäläiset kokemukset voivat ehkä herättää uusia ajatuksia ja ideoita siellä, missä ruokapalveluihin haluttaisiin tehdä muutoksia. Alle 7.000 asukkaan kunnassa on yhdeksän valmistuskeittiötä, joilla kunnallinen ruokapalvelu on hieman kalliimpaa kuin vastaavankokoisissa kunnissa, mutta kuitenkin halvempaa kuin esimerkiksi Raaseporissa. -Valmistuskeittiöt ovat ”meidän juttumme” ja myös johtavat viranhaltijat ja poliittiset päättäjät ovat olleet sille myötämielisiä. Kehittämistyön tavoitteena on ollut tarjota lapsille ja nuorille hyvää, maistuvaa ja hintansa arvoista kouluruokaa, Parikka kiteyttää ja toteaa, että tässä on

Koulujen ruokailukulttuuria halutaan kehittää. Kouluterveyskyselyn mukaan 29 prosenttia Raaseporin kahdeksas- ja yhdeksäsluokkalaisista ei syö koululounasta päivittäin (pojat 25, tytöt 32 prosenttia) ja vain 13 prosenttia syö päivittäin kaikkea, mikä sisältyy koululounaaseen. myös onnistuttu varsin hyvin.

Ruokakulttuuri tulee kotoa Tammisaaren ruotsinkielisen yläkoulun ja lukion kouluterveydenhoitaja Carola Rosenqvist puhui otsikolla ”Tiedätkö mitä lapsesi syö koulussa”. Hän esitteli kouluterveyskyselyn tuloksia oman koulunsa osalta ja totesi, että kouluruokailun suosio vähenee yleensä yläkouluun mentäessä, ja tämä voi näkyä mm. oppilaiden ylipainona. -Se ruoka mikä syödään, on parasta, ja julkisten aterioiden on elettävä ajan ja muutosten mukana, Rosenqvist tiivistää. Ruoan pitäisi olla siis maistuvaa ja samalla siinä tulisi seurata myös terveyssuosituksia. Rosenqvist peräänkuuluttaa aterioihin lisää vihanneksia, hedelmiä ja marjoja ja erityisesti vähemmän suolaa. -On tärkeää, että uskalletaan maistaa erilaisia ruokia ja tässä kodin merkitys on olennainen: ruokakulttuuri ja käyttäytymismallit saadaan kotoa. Tuoreen pohjoismaisen tutkimuksen mukaan 15-vuotiaat suomalaiset syövät harvimmin vanhempiensa kanssa. Alle 60 prosenttia nuorista kertoi syövänsä aterian vanhempiensa kanssa useamman kerran viikossa, kun muissa Pohjoismaissa vastaava luku on 80 prosenttia. Puhumattakaan Italiasta, jossa se on 94 prosenttia, Rosenqvist kertoo. Koska nuoret syövät vain harvoin yhdessä muun per-

Merikatu hallinto-oikeudessa (Hanko) Merikadun asemaa koskeva kiista on edennyt Helsingin hallinto-oikeuteen. Kaupunginhallitus päätti pari vuotta sitten, että Merikatu muutetaan kävelykaduksi, jolla moottoriajoneuvoliikenne on kielletty. Rolf Nyström ja Tom Peltonen tekivät päätöksestä oikaisuvaatimuksen, joka hylättiin. Nyström valitti tästä

Helsingin hallinto-oikeudelle tänä keväänä. Kaupunginhallituksen mukaan Nyströmin valitus tulee hylätä. Helsingin hallinto-oikeus on hylännyt jo kertaalleen Merikatu-asiassa tehdyn valituksen. Nyström on valittanut päätöksestä myös korkeimpaan hallinto-oikeuteen, josta ei ole vielä saatu päätöstä. Kaupunginhallitus toteaa

heen kanssa, tämä saattaa johtaa Rosenqvistin mukaan siihen, että myös yhteinen ruokailu luokan kanssa koetaan vieraaksi ja ehkä vaikeaksikin. Rosenqvist toteaa myös, että kouluruuan tulee olla laadukasta ja maistuvaa perusruokaa. Hän painottaa hyvän terveyden olevan terveen kasvun, kehittymisen ja

oppimisen edellytys.

Moni jättää ruuan väliin Rosenqvist esitteli viime vuonna tehdyn kouluterveyskyselyn tuloksia, joiden mukaan Raaseporin 8.-9. -luokkalaisista nuorista on ylipainoisia noin joka neljäs. Noin 44 prosenttia kyselyn

vastaajista ilmoitti, ettei syö aamiaista joka päivä (pojat 37, tytöt 51 prosenttia). Yli 80 prosenttia kertoi myös syövänsä hedelmiä, marjoja ja vihanneksia harvemmin kuin kuutena päivänä viikossa. Noin seitsemän prosenttia kahdeksas- ja yhdeksäsluokkalaisista ilmoitti syövänsä makeisia tai juovansa sokeroituja virvoitusjuomia tai mehuja melkein päivittäin. Vastaajista 29 prosenttia ilmoitti, ettei syö koululounasta päivittäin (pojat 25, tytöt 32 prosenttia). Koululounaan pääruuan syö päivittäin 64 prosenttia vastaajista, mutta vain 13 prosenttia syö päivittäin kaikkea, mikä sisältyy koululounaaseen. Noin 43 prosenttia syö vastaavasti salaattia tai tuoreravintoa koululounaalla päivittäin. Ruotsissa pyritään lisäämään osaamista ja intohimoa ruokaan kaikkien julkisten aterioiden parissa työskentelevien keskuudessa ja kaikissa vaiheissa. Seminaarissa etänä asiaa esitellyt Johan Andersson kertoi, että Jämtlannissa ja Härjedalenissa julkiset ateriat järjestetään voittoa tavoittelemattoman ja suurilta osin seudun kuntien omistaman osakeyhtiön toimesta. Paneelikeskustelussa pohdittiin vielä kouluruokailua pedagogisena resurssina. Seminaarit järjestetään yhteistyössä Novian ja Rannikon ruoka-projektin kanssa. www.kia.fi @kiamotorsfinland

Täysin uusi Kia Stonic

Niille, jotka eivät saa elämästä tarpeekseen. 2 Stonic 1.2 EX autoa nopeaan toimitukseen hintaan 20.562 €/kpl sis. toimituskulut ja metallivärin

Mallisto alk. 18.427 € Niille, jotka haluavat erottua.

nyt, että Helsingin hallinto-oikeus on todennut jo aiemmin, että kaupunginhallituksen toiminta ns. Merikatu-asiassa on ollut lainmukaista ja sillä on ollut toimivalta kyseiseen päätökseen. Kaupunginhallituksen jäsen Eero Koli (sit) ehdotti, että ehdotusta vastaukseksi ei hyväksytä. Ehdotusta ei kannatettu.

Elämä on täynnä mahdollisuuksia. Sitä varten on Kia Stonic, valmiina rikkomaan rutiineja ja viemään sinut kohti seuraavaa päämäärää. Valitse väripari, joka viimeistelee tyylisi. Kompakti crossover erottuu joukosta, ja sen ratissa olet aina tapahtumien keskipisteessä. Ja tietenkin se on Kia: kaikilla mausteilla ja seitsemän vuoden takuulla. Käyttöetu alk. 305 €/kk, vapaa autoetu alk. 455 €/kk Kia Stonic -mallisto alk. autoveroton hinta 14.944,93 € + arvioitu autovero 2.881,62 € + tk 600 € = kokonaishinta 18.426,55 €. Vapaa autoetu alk. 455 €/kk, käyttöetu alk. 305 €/kk. EU-yhd. kulutus 4,2–5,2 l/100 km, CO2-päästöt 109–118 g/km. Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kuvan auto erikoisvarustein.

Puh. (019) 280 2800, Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari • info@specialmobil.fi •

facebook.com/specialmobil/ • Avoinna: ark. 9-18 la 10-14 • www.specialmobil.fi


8 - Nro 37 Torstaina toukokuun 17. pnä 2018 .

P s

II

S L

M 3 v

M

S

(4 T ti L 2 R 1

2

S

K

H o 3 s 1

Tammisaaren Tokmanni avataan perjantaina klo 8.00 Aito ja alkuperäinen Tokmannin yllätysämpäri 1000 ensimmäiselle vieraalle. Aidon yllätysämpärin tunnistaa punaisesta väristä ja siitä, että sen sisältä löytyy yllätys.

T

P

(0 K la S N

F

IS U

S k is k


Nro 37 Torstaina toukokuun 17. pnä 2018 - 9 .

Perjantaina Serlan paperit suoraan rekasta klo 9-17. NORMAALIHINTAISET RINTALIIVIT

IISI

SERLA

SÄILYTYSLAATIKKO 32 l

WC-PAPERI KELTAINEN 24 rl/ säkki ja TALOUSPAPERI KUVIOLLINEN 16 rl/ säkki

Mitat ovat 39 x 39 x 26 cm, vetoisuus 32 litraa.

Tarjous ei koske Finnwear, Sloggi tai Pierre Robert-tuotteita.

ota 3, maksa 2

4 KPL

1000

yhteishintaan

10

Tarjoamme edullisimman.

00

MOBIL

SUPER 3000 4 L 5W-40 X1

(4,50/l) Täyssynteettinen moottoriöljy täyttää tai ylittää vaatimukset: API SN/SM/CF, ACEA A3/B3, A3/B4. BMW Longlife-01, OPEL GM-LL-B-025, PORSCHE A40; MB 229.3, VW 502.00/505.00, Peugeot/Citroen B71 2296, Renault RN0710/RN0700. 1 kannu/talous

17

99

20 KAPPALEEN SHOKKIERÄ! STANLEY

KOMPRESSORI 24 L 1,5 HV

Huoltovapaa öljytön kompressori. Enimmäispaine on 10 bar, ilmantuotto 180 l/min, teho 1100 W, 3400 kierrosta/min, 97 db, säiliön tilavuus 24 litraa. 1 kpl/talous

MÖLLER

SUN

KONETISKITABLETIT 30 tab (0,10/kpl) All-in-1, Lemon

3

00

PYYKINPESUJAUHE 660 g tai -NESTE 920 ml (2,27/kg tai 1,63/l) Tropical Lily & Ylang Ylang tai COMFORT

TEKSTIILINHOITOAINE 570 ml

150

(0,056/l) Kalkittu ja peruslannoitettu, laadukas yleismulta. Sopii useimmille kasveille. Norm. 3,49/ säkki

4 sÄKKIÄ

900

-35 %

990 HARTWALL

JAFFA LIGHT tai PEPSI MAX 0,33 l/tlk 12-pack

(1,05/l) Hinta sisältää pantin.

12-pack

595 FAZER

TOK GARDEN

PUUTARHAMULTA 40 l

(19,80/l) Sitruuna ja Original

SURF

(2,63/l) Intense Fuchsia Passion

5900

KALANMAKSAÖLJY 500 ml

PEPSODENT

HAMMASTAHNA SENSITIVE EXTRA 75 ml (13,33/l)

tai HAMMASHARJA INSIDE PRECISION SOFT

MAKEISPUSSIT 325–350 g

(5,71–6,15/kg) Remix, Remix Mad, Remix + Choco, Tutti Frutti Mix, Tropical Island Mix, Yoghurt Splash

3 pussia

100

6

00

FISKARS

ISTUTUSTYÖKALUSETTI URBAN PLANTERS Setti sisältää möyhennyskuokan, kasviveitsen ja istutuslapion laadukkaassa kangaskääreessä.

9

90

VARTA

ENERGY PARISTOT 6 kpl/pkt AA tai AAA

5 pkt

1000

FAZER

MAKUSUKLAALEVYT 190–200 g (10,00–10,52/kg)

5 KPL

1000

TAMMISAARI, Oikotie 4 | Avoinna ma–pe 8– 20, la 8– 19, su 10–16 Tarjoukset ovat voimassa Tammisaaren Tokmannilla perjantaista sunnuntaihin 18.– 20.5. 2018 tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana.


10 - Nro 37 Torstaina toukokuun 17. pnä 2018 .

Brobyn esteillä jännättiin

Joukkueratsastus huipentui hankolaisjuhliin (Raasepori-Hanko) Hevosmiesten tietotoimistokaan ei olisi voinut keksiä päräyttävämpää draaman kaarta joukkueratsastuksen Hanko-Raasepori cupiin. Ykköstason esteillä hypätty kolmen osakilpailun sarja päättyi lauantaina täpärissä tunnelmissa Brobyn tilalla ja piti otteessaan aina viimeiseen hirnuntaan asti. Johdossa päätösetapille lähtenyt Billnäsin Ratsastajat joutui taipumaan kakkoseksi ja katsomaan kuinka Hankoniemen Ratsastajat laukkasi takavasemmalta viime tingassa ohi. Hangon kööri keräsi yhteensä 45 pistettä ja oli sillä piskuisen pisteen Billnäsiä parempi. Viimeisen osakilpailun emäntä Väst-Nylands Ryttare oli kolmas 40 pinnalla. Hankolaisten kirivaihde kytkeytyi turbolle heti 70 cm luokassa, jonka voittoon paineli Johanna Kemppainen Bonadea-pollellaan. Siitä reppuun täydet seitsemän pinnaa samalla, kun BR jäi nollille ratsukon Agda Lindell / Zepedé merkatessa hylsyn. 80 cm luokassa BR jälleen asemiaan vahvisti Emma Tahvosen kiihdyttäessä Obora’s Sorbonin seitsemän pinnan pottiin ja Hangon Ida Revon

sortuessa Zidamanta Velvetin selässä pudotuksiin ja kolmen pojon vetoon. Ennen viimeistä valssia 90 cm luokassa BR (41) oli vielä niukasti Hankoa (38) edellä. Hangon Janina Laine / Rastrelli eteni radan vauhdikkaasti läpi, mutta pudotus viimeisellä esteellä nosti hikeä hankolaiskannattajien otsalle. BR:n Nathalie Lindblad / Szjek II ei kuitenkaan sekään virheiltä välttynyt ja mahdollisuudet murenivat hepan hypystä kieltäytymiseen. Laine / Rastrelli oli ykkönen, V-NR:n Joanna Kultanen / Aamu Ihme kiilasi väliin kakkoseksi ja pisteet 7-3 Billnäsiin nähden riittivät nostamaan Hangon kokonaiskisan voittoon.

Hänniltä hurmioon Laineen viedessä ratsuaan hyvin ansaitulle levolle veivät Repo ja Kemppainen ”poikaa” saunomaan eli nostelivat pyttyä ilmaan. -Aika huikea päätös. Tiesimme, että meidän pitää viimeinen luokka voittaa ja sitten on vielä mahdollisuus kokonaiskisa viedä. Janina veti tosi hyvin, vaikka tulikin harmittava pudotus siihen loppuun, he hyristelivät. HunR oli Billnäsin ensimmäisen osakilpailun jälkeen

S-Market

joukon hännillä ja ote tittelistä oli vielä silloin kovin kevyt. -En olisi uskonut, että sen jälkeen enää voitamme. Tuntui, että olemme altavastaajia, Repo tuumi. -Toisten joukkueet vaikuttivat silloin tosi hyviltä. Ei meilläkään huono joukkue ollut, mutta muilla näytti olevan kovia ratsukoita, Kemppainen lisäsi. Hän onnistui Brobyssä hienosti. -Joukkuekisan voiton lisäksi tuli ensimmäinen luokkavoitto minulle. Bonadea on lainahevonen ja se kilpaili nyt ensimmäisen kerran muualla kuin Hangossa, Kemppainen kertoi. Repo puolestaan huokaisi helpotuksesta. -Olen kyllä kiitollinen joukkuetovereille, että he saivat homman hoidettua. Itse en ratsastanut niin hyvin ja tein aika paljon virheitä, hän totesi. Seurojen välinen kilpasarja järjestetään tänä vuonna ensimmäisen kerran ja se jatkuu myöhemmin kesällä kouluratsastuksen parissa. Vaikka kyseessä on enemmän ystävyyshenkinen kuin kiivasmielinen koitos, niin nuoret ratsastajat saavat siitä hyvää oppia. -Se on eri asia, kun kilpail-

Yleisurheilukoulu Friidrottsskola

Tammisaaren keskuskenttä / Ekenäs centrumplan 4.–8.6. klo/kl. 10.00–12.00

Karjaan keskusurheilukenttä / Karis centralidrottsplan 11.–15.6 klo/kl. 10.00 – 12.00 Kaikki 2005-2011 syntyneet – tervetuloa mukaan kokeilemaan yleisurheilua! Alla 2005-2011 födda – välkomna med och prova på friidrott! Info & ilmoittautumiset/anmälningar: https://ifraseborg.myclub.fi

EKENÄS - TAMMISAARI-POPSI

Hummani hei. Johanna Kemppainen (vas.), Ida Repo ja Rastrellin selässä hymyilevä Janina Laine nostivat Hankoniemen Ratsastajat joukkuecupin voittoon. laan seuran eikä vain itsensä puolesta. Tuleehan siitä paineita, kun tietää, että pitää ratsastaa paremmin ja mennä lujempaa, jotta joukkue saa enemmän pisteitä, Kemppainen tuumi. -Itse olen yrittänyt vain ottaa rennosti, muuten tulee hirveä stressi. Ehkä tässä on oppinut ja tottunut käsittelemään paineita, Repo mietti. Hankolaisseuran tulisielu Mia Maukonen ei valitettavasti ollut Brobyssä juhlistamassa voittoa, vaan hän oli samaan aikaan isommissa kekkereissä Laaksossa. -Mia on tästä varmasti ihan innoissaan! Ja ylpeä siitä, että

seura sai voittopokaalin.

Kokemus karttuu Väst-Nylands Ryttare johti kilpasarjaa Billnäsin avauksen jälkeen, kunnes hiipui kolmanneksi. Tallipäällikkö Jessica Grönlund oli joka tapauksessa tyytyväinen suojattiensa otteisiin. -Pärjäsimme ihan hyvin ja tytöt saivat tästä hyviä kokemuksia. Meillä oli mukana nuoria ratsastajia, jotka kilpailevat ensimmäistä vuotta ja osa uusilla hevosilla. Kultanen on 18-vuotias ja Cassandra Randström ja Christina Ström eivät ole vielä lukioikäisiä, Grönlund kertoi.

Joukkuekisan ensimmäinen painos esteillä muodostui sellaiseksi kuin toivottiinkin. -Tästä jää varmasti kaikille tosi hyvä fiilis. Tsemppasimme toisiamme ja loimme seurojen välille hyvää henkeä, Grönlund totesi. Brobyn tallilla käydään kesän mittaan useita kisoja este- ja kouluratsastuksessa. Syksyllä odottaa kauden suurin savotta 2-tason kouluratsastuksen Etelä-Suomen aluejoukkuemestaruuskisoissa. Eipä aikaakaan, kun täällä päin pääsee seuraamaan 2-tason estekisaa, sillä Billnäs Games käydään ensi viikon lauantaina.

Lindholmilla vauhdikas testiralli

Grönholm seitsemäntenä MM-rossissa Rallicrossin MM-sarjaa on rällätty kolmen osakilpailun verran ja Niclas Grönholm roikkuu kärkikaluston kintereillä kuin peltopyy pajukossa. Inkoolaiskuski avasi kauden finaalivedolla ja uransa parhaalla sijoituksella (neljäs) Espanjassa ja on sen jälkeen puskenut tiensä kahdesti semifinaaleihin. Vapun tienoilla Portugalin vesisateessa ja lumityrskyssä ajettu hyinen etappi tuotti semifinaalilähdön viidennen sijan, finaalin (6 parasta) jäädessä siis parin pykälän päähän. Viime viikonloppuna Belgiassa käyty koitos sujui Grönholmin osalta lauantain kahdessa karsintalähdössä vaisusti ja tie 12 parhaan joukkoon semeihin vaikutti töyssyiseltä. Viimeiset kaksi karsintaerää sunnuntaina käänsivät kuitenkin kurssin ja menopelinä toimiva Hyundai hummasi jatkoon. Varsinkin kolmas erä oli väkevä rypistys, sillä Grönholm oli koko joukon kolmanneksi nopein. Karsinnoissa lopulta yhdenneksitoista päätynyt GRX-tiimin autoilija joutui

semifinaaleissa kovaan erään ja vaikka mies kuinka rattia käänsi, niin tuloksena oli nelostila ja niukka tippuminen finaalista. Edelle ehtivät sarjan kestojyrät Johan Kristoffersson, Petter Solberg ja Mattias Ekström. Finaalissa voittoon väänsi pitkästä aikaa Sebastian Loeb, joka jatkoi Belgiassa podiumputkeaan. Samalla ranskalaisruhtinas nousi kokonaispisteissä kakkoseksi Solbergin edelle. Kärjessä jatkaa kaksi ensimmäistä osakilpailua voittanut Kristoffersson, joka tyytyi Mettetin radalla viidenteen sijaan. Grönholm on yhteispisteissä seitsemäntenä, jota voidaan pitää tähän asti mainiona meriittinä. Yksityistiimi on haastanut tehdastallit topakasti ja ensimmäistä vuotta sarjassa surraava Hyundai i20 Supercar on osoittautunut kelpo kapistukseksi. Se on vienyt sekä Grönholmin että tallitoveri Timur Timerzhanovin semifinaaleihin jokaisessa osakilpailussa. Sunnuntaina 22 vuotta täyttävä Grönholm on yhteispisteissä kymmenen

pojoa venäläisveljeä edellä.

Kesäkumit alle Rallin SM-sarja jatkuu tulevana viikonloppuna Kouvolassa ensimmäisen kesäkirrauksen merkeissä. Kolmen talviosakilpailun jälkeen ykkösluokan yhteispisteissä neljäntenä oleva Emil Lindholm haki sorasesonkiin sykettä viikonloppuna Tallinnasta, jossa ajettiin kaksipäiväinen ja kolmetoista erikoiskoetta käsittänyt Tallinna-ralli. Inkoolaisajuri ryskytti R5-luokan voittoon ja sijoittui yleiskilpailussa kolmanneksi jääden WRC-autolla pöllyttäneelle virolaisvoittaja Georg Grossille vajaat neljätoista sekuntia. Kyseessä oli Lindholmin ensimmäinen kesäkeleillä ajettu ralli nelivetoautolla. -Voitto jäi harmittavan lähelle ja olisin ehkä tuon verran kovempaa voinut ajaakin. Mutta kun kyseessä oli testi Kouvolan SM-rallia varten ja ensimmäinen sorarallini nelivetoautolla, niin en ottanut mitään riskejä. Testi onnistui hienosti ja ajamisesta jäi hyvä fiilis, hän kertoi tiedotteessa.


Nro 37 Torstaina toukokuun 17. pnä 2018 - 11 .

onnistui maalinteossa, Moa Lindén parhaana viidesti. Hopea ei ollut tässäkään tapauksessa häpeä, sillä Cocksille oli vain nostettava hattua valtavan voimallisesta esityksestä.

BK:n 06-tytöt hopealla

HIK:n E-tytöille käsiskultaa (Hanko-Raasepori) E07-­ tyttöjen kilpasarja käsipallossa oli tälläkin kaudella HC HIK:n näytöstä. 20 ottelusta hankolaisflikat merkkasivat 18 voittoa ja kärsivät vain yhden tappion. Mestaruutta ja seuran ainokaista mitalia tämän kauden handissarjoissa juhlittiin viiden pisteen erolla BK-46:een. Valmentaja Nicolina Rosvall korosti kollektiivista toimintaa menestyksen takana. -Olemme keskittyneet paljon siihen, että yhteishenki kukoistaa ja osallistamme kaikki peliin. Meillä on tosi hyviä yksilöitä ja toki jotkut tekevät enemmän maaleja kuin toiset, mutta jokaista pelaajaa tarvitaan luomaan niitä maalitilanteita. Joukkueessa on superhauskoja tyyppejä, joita on ilo valmentaa. He ovat innokkaita oppimaan ja haluavat jatkuvasti oppia uutta, hän kertoi. HIK:n nollaseiskat voittivat mestaruuden myös viime kaudella ja etenivät tuolloin

voitosta voittoon. Kahdelta kaudelta saldoa tahraa siis vain yksi tappio, maaliskuussa hävitty ottelu HIFK Idälle. -Itse jopa odotin enemmän tappioita tällä kaudella, koska vastustajat ovat menneet yhtä lailla eteenpäin. Näin nuorilla voittaminen ei ole pääasia ja siitä on myös puhuttu, että tappiot kuuluvat tähän lajiin. Yksikään joukkue ei ole voittamaton ja ennen pitkää myös me häviämme. Kun se tappio viimein tuli, niin pelaajat suhtautuivat siihen hyvällä tavalla, Rosvall kertoi. Nuori valmentaja kuului itse aikoinaan HIK:n hurjaan 01-tyttöjen joukkueeseen, joka voitti neljä mestaruutta putkeen ja pelasi pienemmissä junnuissa pitkiä pätkiä ilman tappioita. Se joukkue hajosi vuosi sitten ja nyt parketilla pörrää toinen mokoma menestysnippu. -Näen samoja piirteitä näissä joukkueissa ja voitontahto on molemmissa ryhmissä yhtä kova. Nollaykkösissä

voitimme vielä enemmän pelejä ja kun se tappio viimein tuli, niin se oli melkein kuin shokki meille. Siinä mielessä oli jollain tapaa hyvä, että näille tytöille tuli tältä kaudelta tappio, Rosvall tuumi. Voiko 07-tytöiltä odottaa samanlaista neljän mestaruuden putkea? -En lähtisi sellaista odottamaan. Hienoa, jos niin kävisi, mutta muilta joukkueilta tuli jo tällä kaudella siinä määrin kovempaa vastusta, että vaikeaa se tulee olemaan.

Mitali jos toinenkin D06-tytöissä käytiin sunnuntaina Karjaan urheiluhallissa ratkaiseva ottelu mestaruudesta. BK-46 lähti päätöspeliin pisteen edellä Cocksia, joka oli kuitenkin tällä kertaa armoton vierailija. Loppunumerot 10-23 puhuivat omaa kieltään ja loppusummerin soitua lattialla pääsivät valloilleen riihimäkeläisriehat.

Ahdasta on. Cocks oli D06-tyttöjen ratkaisevassa ottelussa paha pala ohitettavaksi. Se juhli Karjaalla mestaruutta ja Moa Lindénin edustama BK oli hopealla. Cocksin korkea 3-3-puolustus sai BK-tyttöjen pasmat pahasti sekaisin ja aggressiivisesti päälle käyneet keltapaidat tekivät olon tukalaksi. Kotijoukkue menetti palloja solkenaan harhasyöttöihin ja askelrikkeisiin ja Cocks kontrasi niiden jälkeen tuulispäänä vastapäätyyn. BK:lta vain neljä pelaajaa

D06-tyttöjen hopea oli kaikkinensa BK:n yhdeksäs mitali tämän kauden junnusarjoissa. Pojissa BK oli kuudella mitalillaan paras seura eikä siellä jääty paitsi kuin kahdesta saatavilla olleesta palkintosijasta; B-poikien sijoitus oli kahdeksas ja F08-poikiin ei karjaalaisedustusta ollut. Mestaruutta juhlivat C04-, D05- ja E07-pojat. Myös A-pojilla on tilaisuus kultaan kurkottaa, kun joukkue vihdoin Pirkkolan finaalissa Dickenin kohtaa tulevana tiistaina. BK:n tytöille tipahti yhteensä kolme mitalia, Dicken rohmusi niitä eniten eli seitsemän kappaletta.

Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja Esittelyvideo osoitteessa

Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut Scanof�icen lämpöpumput alueellasi toimittaa

BK:lle turhanpäiväinen tappio (Raasepori) Karjaan keskusnurmella ei tuotu sunnuntaina valkovuokkoja pöytään, vaan saatiin muorinkukka päin pläsiä. BK-46:lla oli jalkapallon Kakkosen ottelusta varsin äidillinen ote, mutta luontoäiti päätti suunnata sarjapisteet toisaalle. Grankulla IFK ei saanut esityksellään varsinaisesti äitiä ikävöimään, mutta vei tylysti voiton maalein 0-1 (0-1). Ottelun ainokainen oli kovin konstikas osuma avausjakson lopussa. Granille tuomittiin vapaapotku vajaan puolenkentän paikkeilta ja Daniel Langhoff yllätti kaikki housut kintuissa pyrkimällä suoraan maalintekoon. Turkasen tarkka ja oivaltava potku leijaili verkon perukoille yli maalivahti Tom Grönroosin, joka oli hiippaillut turhankin kauas veräjältään vastaan eikä kerennyt palloon enää venyttämään. Nuorelle veskarille kyseessä oli kova pala nieltäväksi, mutta laitapakki Teemu Lammi ei häntä torunut. -Noin voi käydä kenelle tahansa. Emme me muutkaan olleet valmiita tuollaiseen ratkaisuun. Itsekin luulin, että hän pelaa pallon kohti omaa laitaani. Enemmän se oli maalintekijän hyvyyttä, hän totesi. Hieman ennen takaiskua isännillä oli tuhannen taalan tilaisuus siirtyä johtoon, mutta alkukaudesta kourallisen tekopaikkoja tuhlaillut Mergim Bushi lanasi nuhaisen kudin Grani-koppari Toni Vuorisen syliin. BK:lle sattui tällainen tuplamälli jo viimeksi Salossa, kun Santeri Aaltonen torjui ensin Bushin vedon ja SalPa riensi heti perään tekemään 2-1-maalin.

Nuo ovat olleet peleissä käänteentekeviä hetkiä. -Ei niille voi mitään. Se on jalkapalloa, Lammi tokaisi. Voisi sanoa, että Grani teki maalin luomatta yhtään maalintekotilannetta, sillä Langhoffin onnistuminen ei edes mistään maalipaikasta tullut. Toisen kerran vieraat uhittelivat vasta lisäajalla, jolloin Grönroos torjui Valmir Seferin laakin. Muutoin Granilla ei ollut ylöspäin paljon annettavaa. -Eivät he olleet kovin vaarallisia, Lammi näki.

Hyvät ja huonot Tappiosta huolimatta BK:n pelissä oli hyviäkin vivahteita. Lucas Mondino oli topparina itse varmuus ja keskuspuolustuksen pari Mondino - Tyler David toimi varmemmin kuin Salossa luutinut duo David - Cherif Ndiaye. Nähtäväksi jää kuinka paljon argentiinalainen ehtii työkiireiltään peleihin mukaan. Faraz Ahadin pelikiellon vuoksi Stephen Obeng asetettiin keskikentän ankkuriksi ja Salossa sitä tonttia huterasti hoitanut Sunday Okodugha nostettiin ylemmälle keskikentän oksalle Johannes Saarisen pariksi. Tämä oli onnistunut veto. Kauden kynnyksellä hankittu Obeng ei kenties pallonäppäryydellään hurmannut, kuten joukkuetoverinsa kovan syötön kipeästi kupoliin saanut Matias Astrada huomasi, mutta selvitti tilanteita riskittömin ottein. Sundayn kiemurat sopivat paremmin lähemmäs vastustajan maalia ja nigerialaiskonkari hakeutuikin ahkerasti paikoille avausjaksolla. Nimestä huolimatta päivä ei maalintekoon sopi-

nut, vaikka läheltä liippasi. -Paransimme paljon SalPa-tappiosta. Varsinkin ensimmäisellä puoliajalla pystyimme pelaamaan omaa peliä, Lammi täsmensi. Samaan aikaan BK:n peli oireilee kaikista viime kauden jälkeen muuttuneista tekijöistä. Uudet pelaajat yrittävät toteuttaa uuden päävalmentajan ohjeita eikä siitä tule vielä valmista. Jotkut haluavat hönkiä palloja nopeasti pystyyn pitkillä syötöillä, toiset pyytävät ottamaan iisimmin ja etenemään askel kerrallaan. Monella pelaajalla on sopeutumisvaihe menossa. Enemmän futsalia pelannut brassilaituri Italo ei meinaa millään saada syöttöjä perille ja vuosikaudet laidassa pelannut Astrada hakee muihin yhteistä säveltä kärjestä käsin. Vahvistuksia hankittiin vino pino, mutta puhdas kärki jäi piippuun. -Kyllä sen näkee, että paljon on mennyt uusiksi. Pelaajien kemiat eivät vielä kohtaa emmekä löydä kentältä toisiamme. Etenkin hyökkäyskolmanneksen lähipelissä, lyhyissä syötöissä sen huomaa. En ole silti huolissani, sillä tiedän joukkueen taitotason ja millaiseen peliin sillä pystytään. Tarvitsemme vähän aikaa, Lammi lohdutti. Hän oli yksi kolmesta kapteeninnauhaa kantaneesta pelaajasta sunnuntaina. Bushi on sen nauhan ykköskantaja, hänen mentyä vaihtoon ohjat otti Lammi, joka oman penkkikomennuksen jälkeen siirsi vastuun lohjalaiskaverilleen Otto Hirvoselle. Yleisöä äitienpäivän riento houkutteli paikalle vain 158 henkeä.

www.ilmalampocenter.fi jari.vainikainen@ilmalampocenter.fi

Karis-Karjaa puh. 044 298 2890

K U L J E TA M M E S U O M E N JA L K A PA L LO P E R H E T TÄ .

Volkswagen

Football Edition

Uuden Volkswagenin ostajalle

Runsaasti tilaa. Reilusti varusteita.

500 € Intersportlahjakortti*

alk.

Golf Variant 26 566 €

Football Edition -malliston ASIAKASETUSI JOPA

2 274 €

Suosittu Football Edition -mallisto nyt myynnissä. Tutustu kampanjamalleihin: Golf | Golf Variant | Golf Sportsvan | Touran Tiguan | Sharan Golf Variant Football Edition 1,5 TSI EVO 96 kW (130 hv) BLUEMOTION 26 566 €. Hinta CO2-päästöllä 113 g/km, malliston yhdistetty EU-kulutus 4,8–5,1 l/100 km, CO2-päästöt 110–116 g/km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. *Edut ja tarjoukset ovat voimassa Volkswagen-jälleenmyyjillä 3.4. alkaen rajoitetun ajan. Lahjakorttietu koskee ainoastaan Volkswagen-henkilöautojen yksityisasiakkaiden 1.5.-30.6.2018 tekemiä tilaussopimuksia, rekisteröitävä 30.6.2018 mennessä (Football Edition -mallit 31.12.2018 mennessä).

Ekenäs Bilhus Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533


12 - Nro 37 Torstaina toukokuun 17. pnä 2018 .

KAMPANJAVIIKKO! 14.-21.5.

1.500 € katsastetusta autosta Rahoitus: 1,99 % korko Polttoainekortti 200 € kaupan päälle

Hyvitys vähintään

Rahoitusesimerkkien lyhennyserät on laskettu: 25 % käsiraha, 20 % viimeinen erä, 60 kk:n maksuaika ja 1,99 % korko

246 €/kk

155 €/kk

286 €/kk

134 €/kk

317 €/kk

215 €/kk

Audi A3 Sportback 2.0 TDI 110 kW navi, B&O, 18/17” pyörät, s-toim. kulj. ist., p-tutka takana, Drive select, todella siisti ja hyvin varusteltu 60 tkm -14

Audi A6 3.0 TDI 165 kW Quattro Tiptronic-autom. xenon, 2 omist., suomiauto, kauko-ohj. Eberspächer, 16” ja 17” pyörät, vak.nop.säädin 161 tkm -05

Audi Q7 3.0 TDI DPF 171 kW Quattro Tiptronic-aut. 5-ist. S-line 20” vant., 2 x renk. navi, vetok., kauko-ohj. webasto, juuri tehty iso huolto 163 tkm -07

BMW X3 3.0iA 4x4 xDrive huoltokirja, juuri huollettu, vaalea nahkasisustus, ilmastointi, kahdet renkaat 145 tkm -04

BMW X6 xDrive35d A E71 Comfort istuimet, hifi, Adaptive Drive, kauko-ohj. Webasto, 20” vant., 2 x renk., navi pro, p-kamera, sport paketti 241 tkm -09

Ford Mondeo 2.0 TDCi 140 hv PowerShift Trend A6 Wagon h-kirja, aut. ilmast., vak.nop.s., navi, tutkat e/t, vetok., lohkol., sisäp., 2 x aluvant., tumm. ikk. 86 tkm -13

22.890 €

13.890 €

26.890 €

29.890 €

19.890 €

11.890 €

317 €/kk

185 €/kk

90 €/kk

162 €/kk

94 €/kk

144 €/kk

Ford Transit Van 310 2.2 TDCi Trend L3 H2 etuveto 4.19, 155 hv, webasto kaukosäädöllä, 18´ ja 16´ aluvant., p-tutka edessä ja takana, vetkokoukku 76 tkm -15

Kia Sportage 1.6 ISG Urban LX EcoDynamics Comfort vak.nop.sääd., bluetooth, irrot. vetok., 16” aluvant., lohkolämm., sisäpist., lämm. takaist. 89 tkm -12

Mercedes-Benz C 200 CDI Sportcoupé kauko-ohj. webasto, kahdet renkaat, aut. ilmast., urheilualusta, vak.nop.säädin 196 tkm -05

Mini Cooper 1.6 A Mini 50 Camden Edition Suomiauto, 1 omist., sportpaketti, Harman Kardon, valopaketti, lohkol., sisäp., aut. ilmast. 92 tkm -10

Peugeot 308 SW Sport VTi 120 panoraama, lohkolämm., sisäpist., aux-in, sähköpeilit, vak.nop.sääd., vähän ajettu Suomi-auto 52 tkm -09

Volkswagen Golf Plus Trendline 1.2 TSI 63 kW (85 hv) aut. ilmast., vetok., lohkolämm., sisäpist., peruutustutka edessä ja takana, vak.nop.sääd. 59 tkm -11

29.890 €

16.890 €

165 €/kk

114 €/kk

Volkswagen Jetta Comfortline 1.2 TSI 77 kW, BlueMotion Tech, ESP, met.väri, aut. ilmast., CD, 2 x renk., sisäp. 26 tkm -11

Volkswagen Passat Luxline 1.9 TDI PowerDiesel 77 kW k-ohj. webasto, uudet kesä- ja talvirenk., aluvant., lämmit. tuulilasi, tumm. ikk., aut. ilmast., vetok. ym. 218 tkm -08

14.890 €

9.890 €

14.690 €

7.890 €

12.890 €

144 €/kk

307 €/kk

256 €/kk

185 €/kk

Volkswagen Scirocco 2.0 TDI 103 kW DSG-autom. rattivaihteet, lohkolämmitin, urheiluistuimet, huoltokirja, Suomi-auto 92 tkm -10

Volkswagen Tiguan Sport & Style 2.0 TDI 130 kW (177 hv) BlueMotion Technology 4Motion DSG-autom. vetok., 2 x renk., panoraama kattol., sumuvalot, sadetunn. ym. 87 tkm -13

Volvo V40 D2 Business Autom. xenon valot, bluetooth media ja puhelin, p-tutka takana, vetokoukku, navi, webasto, lohkolämm., sisäpist. 44 tkm -16

Volvo V60 D3 Ocean Race Business S/S Autom. ESP, xenon, nahkaverh., sadetunn., erik.vant., met.väri, poiskytk. airbag, aut. ilmast., h-kirja, vak.nop.s. 215 tkm -12

23.890 €

16.890 €

7.490 €

TERVETULOA KAUPOILLE!

12.890 €

28.890 €

Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Palvelemme

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

www.specialmobil.fi


Nro 37 Torstaina toukokuun 17. pnä 2018 - 13 .

EDULLINEN PALVELUSTA TINKIMÄTTÄ

Mustiossa pyöräiltiin

UUTUUS!

Nordlundin tempojalka lyönnissä (Raasepori) J.V. Snellmanin päivän kunniaksi pistettiin Mustiossa kilpapyöräilyn lauantaiseura pystyyn ja villiinnyttiin ihan sadan markan vauhtiin. Länsi-Uudenmaan tempon 55 fillaristista fantsuin filosofi oli Johan Nordlund, joka kimposi kovaan kyytiin miesten Elite-sarjan 50 kilometrin aika-ajossa. Hankolainen hurjapää pysäytti kellot aikaan 1.04,48, jolla hän päihitti pahimman uhkaajansa Antti Palosen lähes kahdella minuutilla. -Kolme vuotta sitten täällä meni 1.10, joten siitä on tultu aika pitkälle. Näyttäisi siltä, että olen elämäni kunnossa, Hämeenlinnan Team Racebike Focus -tiimiin kuuluva mies iloitsi. Nordlund laittoi hippulat vinkumaan, vaikkei kuuma keli ollut mieleinen. -Sellainen 15 astetta lämpöä olisi parempi, kun ei ole vielä tottunut tällaiseen helteeseen. Lähdin ylikovaa testaamaan rahkeita, mikä on ehkä vähän riskipeliä, kun puhutaan 50 kilometrin temposta. Hyvin se kuitenkin loppuun asti tuli ja aika oli parempi kuin mihin tähtäsin eli 1.06-1.07 seudulle. Tavoite oli nostaa tehot 340 wattiin ja meni 350, ”Joppe” kertasi. Siitepölystä on viime vuoden loppukevään tapaan ollut nytkin haittaa hengitysteille, mutta Nordlundin perustreeniä se ei ole häirinnyt. Sitä treeniä hän tekee nyt kolmatta vuotta Tommi Martikaisen pätevässä valmennuksessa, josta nauttivat maamme ykkösajajan Lotta Lepistön lisäksi monet muutkin menijät. -Tommin panos on ollut ihan ratkaiseva kehitykseni kannalta. Hän on pitänyt huolen siitä, että pysyy maltti mukana eikä vedetä yli. Viime kesäkuun loukkaantuminen ja sitä seurannut kuukauden huili korpesi aika lailla, mutta se breikki saattoi lopulta tehdä ihan hyvää ja pääsin aloittamaan peruskuntokauden aikaisin, kertoi Nordlund, jota Mustiossa kannustivat mielitietty Julia ja perheeseen viime kesänä syntynyt Jayden-poika. Itsekin kovalla kansallisella tasolla polkeva Martikainen oli ilmoittautunut mukaan Mustion mankelointiin, mutta jätti sen väliin juurikin siitepölyprobleemien vuoksi. -Se oli harmin paikka. Palonen oli yksi hyvä mittari ja Tommi olisi ollut toinen. Mutta kello oli tietysti kovin mittari. Päälle kolmekymppisenä satsauksen kilpapyöräilyyn aloittanut Nordlund on hiljalleen kivunnut lähemmäs Elite-kuskien kärkeä. Viime vuonna hän hätyytteli SM-mitalia sekä tempossa (neljäs)

Nordlund Team Race Bike Focus 1.04,48, 2) Antti Palonen IBD 1.06,43, 3) Timo Erjomaa TVC 1.07,24. Kilpa: 1) Timo Metsälä Stanga 1.07,58. M40: 1) Juha Kettunen IK32 1.12,22. M45: 1) Janne Elkala LaPy 1.09,42.

Pojasta polku paranee? Johan Nordlundin Jayden-poika kannusti isänsä Mustion tempon voittoon ja piti samalla huolen juomahuollosta. että yhteislähdössä (kahdeksas), vaikkei valmistautuminen Pudasjärven kisoihin ollut lähellekään optimaalinen. Jos kunto kestää, niin kesä-heinäkuun vaihteessa Noormarkussa pidettävissä SM-ajoissa mitali on lähellä. -Mitä vain voi tapahtua, hän totesi. Ennen sitä Nordlund odottaa vesi kielellä tulevia Tawastin etappiajoja, jonka ohjelmaan kuuluu joukkueaika-ajo. -Olimme siinä viime vuonna kakkosia ja nyt tähtäämme voittoon. Viiden hengen joukkueaika-ajo, siinä on sitä jotain. Parasta mitä voi housut jalassa tehdä.

Tämäpä yllätys Naisten Elite-luokan 20 kilometrin voitosta käytiin karmivaa kamppailua, sillä kärkinelikko mahtui 18 sekunnin sisään. Lahden Pyrinnön Satu Teräväinen oli heistä lopulta vikkelin, vaikkei se ollutkaan hänelle VPK-talon kilpailukeskuksessa vielä valjennut, kun nainen vedettiin sivummalle voittohaastatteluun. -Ai minä voitin? Teräväinen kummasteli. Kaksi vuotta sitten miehensä kanssa pyöräilyyn hurahtanut nelikymppinen ”myöhäisherännäinen” tuli Mustioon kokeilemaan kannuksiaan. -Harjoitusmielessä otin tämän kisan. Alle kymmenen kertaa olen tällä tempopyörällä vasta ajanut ja nyt oli sen kanssa ensimmäinen kisa. Todella yllättävää, että voitin.

Tulen osallistumaan SM-tempoon ja tästä sai sinne hyvää potkua, Teräväinen riemuitsi. Mustion tempon maankuulu mäkiralli ei naista pehmittänyt. - Reitti ei ollut niin rankka kuin kuvittelin. Se vaikutti pahemmalta, kun ajoimme autolla sen läpi. Järjestäjäseura Länsi-Uudenmaan Pyöräilijät-82:n lippua salkoon veivasi veteraanipriimus Bertel Niemi. Hän nitisti M60-sarjan 20 kilometrin voittokamppailussa Jarmo Hakalan, vaikkei tuntenut oloaan vetreäksi. -Tuntui aika jäykältä. Kevät on ollut niin kylmä, etten ole ulkona päässyt tekemään pitkiä lenkkejä. Jotkut kohdat reitillä piti polkea pienemmällä vaihteella kuin normaalisti. Silti aikani oli parempi kuin vuosi sitten. Ehkä kelillä oli siihen vaikutusta, sillä tänään oli ihanteelliset olosuhteet, Niemi puntaroi. Hän on kohdistanut vuoden päähuomionsa elokuussa käytävään Sverigeloppet-tapahtumaan. -Se on seitsemän päivän kilpailu, joka ajetaan Haaparannasta Ystadiin. Joka päivä pyöräillään parisataa kilometriä ja yhteensä matkaa tulee 1.800 kilometriä. Kilpailu käydään 5-10 hengen joukkueilla ja itse olen mukana Finska Kompaniet -ryhmässä. Harmittavasti se törmää SM-kisojen kanssa ja ne jäävät nyt väliin. Kaipaan kuitenkin uusia haasteita ja sen takia Sverigeloppet menee edelle, totesi Niemi, joka on niittänyt SM-menestystä jo

Vapaa-aikalautakunta puoltaa matkailuneuvonnan siirtoa (Raasepori) Vapaa-aikalautakunta on hyväksynyt osaltaan ehdotuksen siirtää Tammisaaren matkailuneuvonnan palvelupiste museo-

I AUTOMAATT DIESEL

keskukseen. Museo saa jatkaa suunnittelua ja miettiä, miten ylimääräinen työ korvataan sille. Siirto liittyy kaupungin

toimintojen keskittämiseen ja siihen, että Raaseporin hallinto jättää syksyllä Tammisaaren vanhan kaupungintalon ja muuttaa Tammiharjuun.

enemmän kuin laki sallii. Tuloksia: 50 km: Miehet Elite: 1) Johan

20 km: Naiset Elite: 1) Satu Teräväinen LaPy 30.27, 2) Tuula Vesalainen CCH ja Ulla Affolter IBD 30.44, 4) Sanna Juujärvi RSP 30.45. M50: 1) Alex Bodson Helsinki Triathlon 27.25. M55: 1) Harry Riddar Närpes Kraft 27.44. M60: 1) Bertel Niemi LUP-82 27.41, 2) Jarmo Hakala TVC 28.07, 3) Henrik Vinberg LUP-82 32.33. M65: 1) Tapani Aaltonen CCH 29.28. M70: 1) Hannu Saarinen JäPy 35.31. Kuntosarja: 1) Teemu Törmälä Diablos Rojos 26.32, 2) Tommy Korin LUP-82 30.23, 3) Michaela Åvall Diablos Rojos 30.55, 4) Aki Martikainen LUP-82 30.56, 5) Kjell Weckström LUP-82 30.59. 5 km: Pojat 10: 1) Vilhelm Nylund LUP-82 13.50.

4X4

12.900

Land Rover Freelander 2 2.2 Td4 HSE Business Autom. lohkol., sisäp., h-kirja, 18” aluvant., nahkaverh., Bi-Xenon, vak.nop.s., ym.-07 167 tkm UUTUUS!

6.700 Peugeot 207 Trendy VTi 95 5-ov. täyd. h-kirja, lohkol., sisäp., 2 x renk., ilmast., ym. -10 81 tkm UUTUUS!

6.700 Audi TT Coupé 1.8 T 110 kW täyd. h-kirja, 2 x aluvant., alcantara-nahkaverh., aut. ilmast., ym. -04 277 tkm I AUTOMAATT

6.700

Volvo C70 2.5 Turbo Autom. avoauto, aut. ilmast., sähk. katon avaus, 2 x aluvant., nahkaverh., ym.-99 217 tkm UUTUUS!

5.950 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Linea Sol Elegant Wagon lohkol., sisäp., täyd. h-kirja, aluvant., 2 x renk., aut. ilmast., p-tutka, ym. -06 249 tkm

EIF fotbolls företagstips 2018. I tipset tippar företagen herrlagets matchresultat. Reglerna hittar du på: www.ekenasif.fi/fotboll/tipset

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Kopparöl Byggaffär Lindqvist Jannes Kräftor Ben-Dix Auratherm Hushörnan RBU SB hem PR Reklam Rasmet Etelä Uusimaa Tork Tek Bromans Roth Exethor A. Berglund Ekenäs Energi Wikströms Busstrafik S. Nyholm MR Media Ramirent Santa Fé Motell Marine Ekenäs Bokförening Klubblokalen Rudus Bygga Reklamcenter Eklås Lindholms Städtjänst Esposito Höijers Azets SE - KA S. Heinämaa Ekenäs VVS N3M Arlette EIF Café Calle Lindfors Trävaruhuset Sven LÖF Lähi-Tapiola Sontags Glas&Bygg Raseborgs express Ekovilla Speys Aureus Silux Ekenäs Gårdsservice Eke Marine K-Supermarket VN Plåtslageri

Tippat JJK - EIF 2-2

Poäng Totalt

1-1 1-2 2-1 0-2 2-2 0-2 2-1 1-1 2-2 1-3 2-1 1-3 1-1 1-1 0-0 2-2 1-0 1-1 1-1 0-1 1-1 1-3 1-2 1-2 1-2 3-2 1-1 1-1 0-0 1-1 1-1 1-1 1-0 1-2 1-2 2-0 1-2 1-2 0-2 0-2 1-2 1-1 1-0 0-1 3-1 1-3 1-0 3-1 2-1 2-0 1-2 1-3 2-0

9 8 8 8 8 7 7 7 7 6 6 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1

UUTUUS!

3.900 Škoda Fabia Combi 1.4 16V Ambiente lohkol., sisäp., täyd. h-kirja, ilmast., 2 x renk., ym. -05 145 tkm

tarjous

2.900

VW Bora 1.4 16V vetok., lohkol., sisäp., h-kirja, 18” aluvant., 2 x renk., alustasarja -99 135 tkm 3.500

3.200 Honda CBR 900 RR Fireblade tehoputki, hienossa kunnossa, ok renk.-01 40 tkm TULOSSA Škoda Roomster 1.2 TSi 105 hv Active DSG -11 122 tkm

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa. Lisää ajoneuvoja osoitteessa: www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto

Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, 10-13


14 - Nro 37 Torstaina toukokuun 17. pnä 2018 .

Torstai 17.5. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Putkiremontti 6.25 TV1 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitse-

män 10.00 Doc Martin (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Ne kesät Intiassa (12) 13.20 Musta rakkaus (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle

Perjantai 18.5. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Laulu sisällissodasTV1 ta 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli

seitsemän 10.00 Doc Martin (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.15 Luontoretkellä lintusaarella 12.30 Ne kesät Intiassa (12) 13.20 Pimeänpirtin hävitys (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio: Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset

Lauantai 19.5. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 PrisTV1 ma: Kyllä lääkäri tietää 9.00 Yle

Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Matematiikan taikaa 11.00 Yle Uutiset 11.05 RSO Musiikkitalossa 11.55 Pisara 12.00 Susipalatsi (12) 13.05 Harry ja Meghan: Romanssi kahdelle 13.50 Prinssi Harryn ja Meghan Marklen häät 16.08 Vaiheessa: Onnela 16.20 Laulu sisällissodasta 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Tanskan kuninkaalliset linnat 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Afrikan villi länsi 19.40 Scott & Bailey (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Uutisvuoto 22.00 Sa-

Sunnuntai 20.5. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset TV1 8.05 Avara luonto: Afrikan villi

länsi 9.00 Yle Uutiset 9.05 Nyt tai ei koskaan 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 Perjantai 12.40 Putkiremontti 13.10 Tammisunnuntai 1918 14.00 Sisällissodan yhteinen muistohetki 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pitkä taival kotiin 16.05 Uutisvuoto 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Mökki (S) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ulos luontoon Kevätseuranta 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kettu (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Sorjonen (16) 22.05 Kahden keikka - vaaralliset

Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Syyttäjä (12) 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Irlannin rajalla 22.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.05 Yle Uutiset 23.10 Kahden keikka vaaralliset yhdessä (16) 0.10 Puoli seitsemän 0.40 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 17.5. 6.53

Jääkarhu Otto (S) 7.03 Satu ja Matti 7.07 Käytöskukka 7.12 Tiketi Tok (S) 7.25 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.36 Laura (S) 7.47 Fluugalaiset (S) 8.00 Maikki ja pelottava Pontso (S) 8.27 Galaxi 8.28 Pertti ja Purtti (7) 8.41 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hakekaa kätilö! (12) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 22.00 SuomiLOVE 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.31 Dokumenttiprojekti: Aktivisti (S) 0.30 Puoli seitsemän 1.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 18.5. 6.53

Taikakaruselli (S) 7.09 Puuharit (S) 7.22 Sanni Sateenkaari (S) 7.34 Pikku Kakkosen posti 7.40 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.55 Sohvatiikerit 8.00 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.15 Galaxi 8.16 Tipu Touhukas (S) 8.18 Syrhämä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 The Late Late Show with James Corden 11.40 Au pairit Miamissa vuava ase 22.50 Deutschland 83 (16) 23.40 Tuntematon vihollinen (16) 1.45 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.5. 6.53 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.04 Olivia (S) 7.27 Martta puhuu (S) 7.50 Nelli ja Noora (S) 7.59 Vilkki Ankka (S) 8.10 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.34 Mimosa ja Lennu (S) 8.45 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.13 Hullabalooba (7) 9.18 Galaxin pallo 2018 9.47 Kammokatu (7) 10.00 Kohteessa: Mystinen Intia 10.50 The Late Late Show with James Corden 11.30 Jenny+: Milloin elämä on valmis? 12.00 Mitä mietit, Ronja Salmi? 12.30 Uusi päivä (S) 12.57 Uusi päivä (S) 13.26 Uusi päivä (S) 13.54 Uusi päivä (S) 14.30 Päämääränä täydellinen vartalo 15.15 X-games yhdessä (16) 23.05 Ykkösaamu 23.45 Historia: Jack Londonin tarina 0.35 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.5. 6.53 Hyrräpäät (S) 7.04 Anniina Ballerina (S) 7.30 Kim ja Kai (S) 7.38 Mimmi Lehmä ja Varis (S) 7.46 Katinkontti 7.57 Ninni ja Nestori (S) 8.09 Ryhmä Hau (S) 8.32 Uula ja Kuu (S) 8.45 Oktonautit (S) 8.59 Galaxi 9.01 Kesäleiri (7) 9.13 Otso ja sopulit (7) 9.20 Urheiluhullut (S) 9.22 Robomestarit 10.00 Kynsin hampain (S) 10.21 Kynsin hampain (S) 10.45 The Late Late Show with James Corden 11.25 Uusi päivä (S) 11.52 Uusi päivä (S) 12.21 Uusi päivä (S) 12.48 Uusi päivä (S) 13.16 Uusi päivä (S) 13.44 Uusi päivä (S) 14.13 Kynsin hampain (S) 14.35 Kynsin hampain (S) 15.05 Extremeä ympäri maailmaa 15.10

sairaala (12) 11.00 The Late Late Show with James Corden 11.40 Jätämme jäähyväiset: Hukkuva maa 12.10 Petra rakastaa itseään 12.40 Kohteessa: Mystinen Intia 13.31 Koiramies kiertää Islantia 14.00 Kun sydän särkyy 14.35 Imettäjät 15.00 Jenny+: Milloin elämä on valmis? 15.30 Mitä mietit, Ronja Salmi? 16.00 Uusi päivä (S) 16.27 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Orankien äiti (12) 20.00 Syke (12) 20.50 Luottomies (12) 21.00 Noin viikon studio 21.25 Au pairit Miamissa 21.54 Yle Uutiset 21.59 Urheiluruutu 22.05 The Leftovers (16) 23.03 The Leftovers (16) 23.59 The Leftovers (16) 0.54 The Leftovers (16) 1.50 The Late Late Show with James Corden 2.30 Villi kortti 3.20 Uutisikkkuna 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta SuoMTV3 mi 8.05 Huomenta Suomi: Duu-

latut elämät (7) 10.35 Salatut elämät (12) 11.05 Maajussille morsian 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Piha ja parveke 14.00 Piha ja parveke 14.30 Grand Designs Uusi-Seelanti 15.31 Salatut elämät (7) 16.00 Kauniit ja rohkeat (S) 16.30 Emmerdale (7) 17.00 Elokuva: Uuno Turhapuro-leffa (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.35 Pilanpäiten 19.35 MM-kisastudio 20.00 Kotoisa 21.00 MM-kisastudio 21.10 Jääkiekon MM: Puolivälierä 3 21.50 Kymmenen Uutiset 22.01 Jääkiekon MM: Puolivälierä 3 22.40 Päivän sää 22.45 Jääkiekon MM: Puolivälierä 3 23.35 MM-kisastudio 23.45 Tulosruutu 23.55 Kotoisa 0.50 Rikoksista pahin (12) 1.45 Taikuuden tuolla puolen 2.40 The Affair (12) 3.50 The Affair (12)

esikoulu: Sofia ensimmäinen (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Peukaloisen uudet retket (S) 7.15 Peukaloisen uudet retket (S) 7.25 Rusty Rivets (S) 7.50 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S) 8.10 LEGO Elves (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.10 Vaaleanpunainen pantteri 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.40 Vaaleanpunainen pantteri 14.50 Eläinpotilaiden pelastaja 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Remppa vai muutto 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Vain elämää 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 22.00 Temptation Island Suomi 4 (7) 23.00 Temptation Island Suomi 4 Extra 23.30 5.00 Astral-­ Kupla 0.30 48 tuntia rikoksesta TV 6.00 (12) 1.30 Arman Pohjantähden Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse alla (7) 2.30 Rekkakuskit jäällä Hoksausmaassa (S) 6.25 Disneyn (7) 3.30 Katastrofin anatomia

(12) 4.30 Astral-TV 9.00 FEM 9.00 Det Yle Fem hände här 10.00 Norska arki-

tekthem 10.30 Vem vet mest? 11.00 Fem fenomen i skolan 11.30 Sportmagasinet 12.00 TEEMA 12.00 Heimat (7) 14.00 Det var en gång - Maria Brauns äktenskap (7) 15.00 Matresa till städer i Europa 16.00 Don Matteo utreder (12) 17.00 En film om Neapel (T) 17.25 FEM 17.25 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ranchen (7) 18.52 Yellow jacket (T ) 18.55 Djungelbeat (7) 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Bio Klassiker: Falstaff (12) 23.00 Levande arkiv: Livets vår 23.01 Livets vår: Kale 23.55 Egenland

KEXTV

nikunto - Juoksukoulu 8.30 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Sa-

Nelonen

19.15 Billnäs, ett kärt helvete. Teatteriesityksen harjoitus Billnäsin ruukissa 2002. Karjaan TV, 25 min, uusinta.

12.10 XL-sukupolvi 12.55 Kekseliäs nikkari 13.35 Riistametsällä 14.30 Ruotsin lihavimmat koirat 15.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 15.30 Spanielipentueen elämää 16.00 Uusi päivä (S) 16.27 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Koripalloliiga: Miesten 6. loppuottelu 20.15 Katto (S) 20.30 Noin viikon studio 21.00 Kynsin hampain (S) 21.21 Kynsin hampain (S) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Karppi (12) 22.50 The Late Late Show with James Corden 23.30 Vieraalla maalla (7) 0.55 Uutisikkuna

tut elämät (S) 11.05 Maajussille morsian 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 14.30 Löytäjät 15.00 Grand Designs Australia 15.55 Kotoisa 16.55 Antti Holma ja maastamuuttajat 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Versus 21.30 Vedetään hatusta 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: 127 tuntia (12) 0.30 Nuori MacGyver (12) 1.25 Crazy Ex-Girlfriend (S) 2.20 Last Man on Earth (S) 2.45 Last Man on Earth (S) 3.15 Middle (7) 3.40 Middle (S)

Show (7) 2.35 Leijonan luola (S) 3.35 Grillit huurussa (S) 4.35 Astral-TV

6.00 Aamusää 6.25 Huomenta MTV3 Suomi 7.35 Huomenta Suomi:

Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Salatut elämät (S) 10.35 Sala17.35 Luottomies (12) 17.45 Syke (12) 18.35 Noin viikon studio 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 X-games 21.00 St Trinian’s 2: Tyttökoulu aarrejahdissa (12) 22.40 Karppi (12) 23.30 The Late Late Show with James Corden 0.10 Uutisikkuna

7.00 Ostoskanava Tvins.com MTV3 8.00 Puuha-Pete (S) 8.15 Kar-

huherra Paddingtonin seikkailut (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Zak Storm (7) 9.30 Paavo Pesusieni (7) 9.55 Chaplin (S) 10.00 Ostoskanava Tvins. com 10.30 Salatut elämät (S) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Upeat skandikodit 13.00 Upeat skandikodit 13.30 Unelmarempat 14.30 Versus 16.00 MM-kisastudio 16.10 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 15.35 Kohti FIFAn jalkapallon MM-kisoja 2018 16.00 X-games 17.50 Tissit (7) 18.10 Villi kortti 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Kohteessa: Eristyksissä 20.00 Our Girl (12) 21.00 Operaatio Kultakuume 21.52 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Theroux ja anoreksia 23.05 X-games 1.15 Odyssey (16) 1.57 Uutisikkuna

7.00 Ostoskanava Tvins. MTV3 com 8.00 Monchhichi (S) 8.15

Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Zak Storm (7) 9.30 Paavo Pesusieni (S) 9.55 Chaplin (S) 10.00 Erikoiset eläimet 11.00 Koiralle koti 11.30 Koiralle koti 12.00 Piha ja parveke 12.30 Piha ja parveke 13.00 Kotoisa 14.00 Pitääkö olla huolissaan? 15.00 Versus

esikoulu: Sofia ensimmäinen (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Peukaloisen uudet retket (7) 7.15 Peukaloisen uudet retket (S) 7.25 Rusty Rivets (S) 7.50 LEGO Elves (7) 8.10 Tashi (7) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.10 Vaaleanpunainen pantteri 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.40 Vaaleanpunainen pantteri 14.50 Eläinpotilaiden pelastaja 15.55 Onnenarpa 16.00 Leijonan luola USA 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Haluatko miljonääriksi? 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Jack Reacher 5.00 Astral-­ TV 6.00 - Tappajan jäljillä (16) 23.35 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse Elokuva: Poliisiopisto 2 - Eka Hoksausmaassa (S) 6.25 Disneyn komennus (12) 1.35 Mad Cook

Nelonen

9.00 FEM 9.00 Guld Yle Fem på godset 10.00 Trädgårdsfre-

dag 10.30 Vem vet mest? 11.00 Rötter 11.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 12.00 TEEMA 12.00 Baletten Mata Hari 13.55 Historia: Anarkismens historia 14.50 Levande arkiv: Livets vår 14.52 Livets vår: Kale 15.45 Kapplöpningen (T) 16.00 Don Matteo utreder (12) 16.55 Den blå drömmen (T) 17.25 FEM 17.25 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUUS-fredag 18.30 Dok: 1968mm 19.20 Gott: Bananchock 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Kino: Marknadens lag 22.30 Yle live: Black Sabbath, det sista giget

Angry Birds Stella (S) 7.05 Angry Birds Piggy Tales 7.10 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhm (S) 7.30 LEGO Elves (7) 7.55 LEGO City (S) 8.00 Tashi (7) 8.10 Peukaloisen uudet retket (S) 8.25 Peukaloisen uudet retket (S) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Vain elämää 10.00 Vain elämää 11.00 Hauskat kotivideot 12.00 Hauskat kotivideot 13.00 Maailman parhaat hupivideot 13.30 Leijonan luola USA 14.30 Leijonan luola USA 15.30 Heikoin lenkki 16.30 Elokuva: Space Dogs 2 (S) 18.00 Vain elämää 19.00 Vain elämää 20.00 Haluatko miljonääriksi? 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Pallon ympäri (S) 5.00 Astral-­ 22.00 Elokuva: Kadonneen TV 6.00 aarteen metsästäjät (12) 0.20 Transformers Rescue Bots (7) 6.25 Elokuva: Shooter - takaa-ajettu Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) (16) 2.50 Katastrofin anatomia 6.45 Hisse Hoksausmaassa (S) 7.00 (12) 3.50 Astral-TV

9.00 FEM 9.00 Arga Yle Fem doktorn 10.00 Obs debatt 10.30

16.30 MM-kisastudio 16.40 Jääkiekon MM: Pronssiottelu 17.30 Jääkiekon MM: Pronssiottelu 18.20 Jääkiekon MM: Pronssiottelu 19.05 MM-kisastudio 19.15 Seitsemän Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.35 Vedetään hatusta 20.00 MM-kisastudio 21.10 Jääkiekon MM: Loppuottelu 21.50 Kymmenen Uutiset 21.55 Jääkiekon MM: Loppuottelu 22.40 Viikon sää 22.45 Jääkiekon MM: Loppuottelu 23.35 MM-kisastudio 0.00 Bull (7) 0.55 112 (7) 1.50 Rizzoli & Isles (12) 2.45 Rizzoli & Isles (16) 3.40 Bob’s Burgers (S) 4.05 Bob’s Burgers (S) 4.35 Weird Loners (S)

8.15 FEM 8.15 Unna Yle Fem Junná 8.30 BUUS-fredag 9.00

Jääkiekon MM: Välierä 1 17.00 Jääkiekon MM: Välierä 1 17.45 Jääkiekon MM: Välierä 1 18.35 MM-kisastudio 18.50 Parhaat! 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 MM-kisastudio 20.10 Jääkiekon MM: Välierä 2 21.00 Jääkiekon MM: Välierä 2 21.45 Kymmenen Uutiset 21.55 Jääkiekon MM: Välierä 2 22.35 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.40 Päivän sää 22.45 Tulosruutu 22.55 Elokuva: Wallander: Haamu (16) 0.50 Alasti-klubi 1.45 Rikospaikka 2.15 Zoo (16) 3.10 Pränkkikämppä (12) 4.05 Brickleberry (12) 4.35 Brickleberry (12)

Nelonen

Angry Birds Piggy Tales 7.10 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhm (7) 7.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 7.55 LEGO City (S) 8.00 Tashi (7) 8.10 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 8.35 Sonic Boom (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Maailman parhaat hupivideot 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Leijonan luola (S) 12.00 Leijonan luola USA 13.00 Leijonan luola USA 14.00 Hauskat kotivideot 15.00 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 16.00 Heikoin lenkki 17.00 Pallon ympäri (S) 18.00 Elokuva: Toy Story 2 (7) 20.00 Haluatko miljonääriksi? 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 22 Jump 5.00 Astral-­ Street (12) 23.20 Arman PohTV 6.00 jantähden alla (7) 0.20 ElokuTransformers Rescue Bots (7) 6.25 va: Kadonneen aarteen metDisneyn esikoulu: Leijonakaarti sästäjät (12) 2.40 Kupla 3.40 (S) 6.45 Hisse Hoksausmaassa (S) Katastrofin anatomia (12) 4.40 7.00 Angry Birds Stella (S) 7.05 Astral-TV

Nelonen

Vem vet mest? 11.00 Dok: Invandrarunga 11.30 Min bror kollokungen (7) 12.00 TEEMA 12.00 På resa med Tove (T) 13.00 Vetenskap: Är du rasist? 14.00 La Señora (12) 14.53 La Señora (12) 15.45 La Señora (12) 16.40 Kapplöpningen (T) 16.55 Egenland 17.25 FEM 17.25 En glimt av Norge 17.40 Detta om detta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Superhjälparna 18.30 Kändisklipparna 18.45 Bonusfamiljen (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 En stad - en historia 20.00 TEEMA 20.00 Carole King: Natural Woman 20.53 Yle Live: Carole King och Tapestry 22.00 Terrassen (7) 22.25 Utan sol (12) 0.10 Ny film: Krigets ögon 1918 (12) 0.32 Ny film: Fellmanska fältet (7)

Mitt 50/50 liv (T) 9.15 Lusse och Gabbe (T) 9.16 Min riddare och jag: Min riddare och jag (7) 9.28 Ranchen (7) 9.50 Yellow jacket (T ) 9.51 Djungelbeat (7) 9.56 Min bror kollokungen (7) 10.30 Allt till salu 11.00 Guld i köpstäderna 12.00 TEEMA 12.00 Kino: Mitt hus i Umbrien 13.40 To Nightwish with love 14.40 Young men 15.51 Så gjordes Young men 16.25 RSO i Musikhuset 17.25 FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Husdrömmar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Badhotellet (7) 20.35 Världens värsta frisyrer 21.00 Där vi en gång gått (16) 21.53 Klipp ur Strömsö 22.00 Dok: Farfars hemliga krig 23.00 Bakom selfien 23.30 Bakom selfien


Nro 37 Torstaina toukokuun 17. pnä 2018 - 15 .

Puumassa, laputetaan patalappuja ja suunnitellaan Marttailuviikon patalappunäyttelyä.

Hangon Martat. Kevään viimeinen tapaaminen ma 21.5. klo 17.30 Classic Pizzassa Itäsatamassa, ruoat ja juomat omakustanteisesti. Ilm. viim. 18.5. p. 040-7041110 / Taija. Karjaan Martat. Kevään viimeinen Marttailta to 17.5. klo 18.30, Lärkkullantie 8, kesän tapahtumat mietinnässä. Tammmisaaren Martat. Marttojen raakakakkukurssi ke 23.5. klo 15-19 ruots. yläkoulussa, valmistetaan yhdessä raakakakkuja ja ideoidaan juhlakattauksia kevään juhliin, ilm. viim. 17.5. eija.puumalainen@gmail. com. KässäMarttojen iloiset kevätnyyttärit to 24.5. klo 14 Villa

18.-22.5. pe-ti 19.30 23.-24.5. ke-to 17.15 -K16- 10 €

18.5. pe 17.30 19.-20.5. la-su 15.15 -K7- 10 €

19.-22.5. la-ti 17.30 -K7- 10 €

Pojo Pensionärer. Anm. till sommarresa till Borgå 13.6 o. till förbundets sommarfest i Dragsvik 28.6 sen. 30.5 t. 0503415228 / Barbro Mietala. Säsongens sista curling 25.5 kl. 13 i biblioteket. Boccian börjar 5.6 kl. 13 ”under granen”. Svenska Pensionärsgillet i Hangö. Vårens sista träff 22.5 kl. 15 i Astrea, eget program. Styrelsemöte efter träffen. Österby Pensionärer. Dragsvik sommarfest 28.6, betalning sen. 23.5 som är sista anm.dag, info o. anm. t. 0400-533028 / Gittan. Naturklubben, två fredagar till: 18.5 till Läppträsket, start kl. 14 (Obs! tiden) o. 25.5 till Tvärminne (4 tim., dricka med), start från Österby kiosk. Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning 21.5 kl. 17-18 i Tenala bibliotek. Obs! Nästa rådgivning på sommarfesten 7.6 kl. 12-13, Ekenäsvägen 62, Karis, och i september som vanligt. Minnescafé i Hangö ti 22.5 kl. 13-14.30 i stadshuset. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots. Muistikahvila Hangossa ti 22.5. klo 13-14.30 kaupungintalossa. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Vertaistukiryhmä muistisairaan läheisille ja muistitreeniryhmä Karjaalla ke 23.5. klo 10.30-12 Raaseporin kulttuuriopiston talossa, Torikatu 8. Tied. ja uusien osallistujien ilm. p. 040-7527866 / muistiohjaaja Maija Hakala, Uudenmaan Muistiluotsi. Inkoon Eläkkeensaajat. Yhdistyksen 25-vuotisjuhla 17.5. klo 14 Hembygdsgårdenissa. Kesän mölkkykausi on alkanut, joka maanantai pelataan klo 15

23.-24.5. ke-to 19.30 -K12- 10 €

18.5. pe 17.15 19.5. la 13.00 20.-22.5. su-ti 17.15 -K16- 10 €

Nissan Almera 1.8 5-ov. -03 253 tkm 1.990 €

Varastossa 20-30 autoa!

Karis Pensionärer. Säsongens sista månadsträff 17.5 kl. 15 i Brankis, program, lotteri o. dans. Allsångsfest i Kyrkslätt 4.6, samåkning fr. Brankis kl. 12. Utfärd till Lurens 22.7. Sommarresa till Dagö, Estland 3-5.8, info t. 040-7507896 / Carita. SPF Västnylands sommardag 28.6 i Dragsvik, bind. anm. t. 0400-457522 / Wiva, kan betalas på majmötet. Tenala-Bromarf pensionärer. Vårens sista månadsträff 21.5 kl. 13 i församlingshemmet i Bromarf, Christel von Martens medverkar, bingo, kaffe, bingovinster tas gärna emot. SPF VN:s sommarfest 28.6 kl. 12.30-17 i Dragsvik, bind. anm. med födelsetid o. år sen. 26.5 t. 0400-488883 / Birgitta el. 0400-970047 / Stig, avgiften uppbäres på Bromarf mötet. Hemliga resan 7.6, info o. anm. se ovan. Bussen till Knipan 23.5 startar från Bromarf kl. 11.30, Tenala kl. 11.50. Tartu 18-20.8, info o. anm. se ovan. Ystävien kevätretki 28.5., lähtö klo 10 Karjaan seurakuntatalon parkkipaikalta, vieraillaan mm. Kasvihuoneilmiössä, tied. ja ilm. viim. 20.5. p. 0503213946 / Maj, 040-7227112 / Ingrid tai 040-5301985 / Kristiina. Vännernas vårutfärd 28.5, start kl. 10 från Karis församlingshems parkeringsplats, besöks bland annat Kasvihuoneilmiö, info o. anm. sen. 20.5 t. 050-3213946 / Maj, 040-7227112 / Ingrid el. 0405301985 / Kristiina.

23.-24.5. ke-to 19.30 -K12- 11 €

Camilla Backman kertovat pankkiasioista. Kesäretki Imatralle 12-14.6., ilm. viim. 17.5. ja maksu viim. 31.5. Tied. p. 0400-375665 / Lisbeth. Svenska Pensionärsgillet i Hangö. Anm. till sommarfesten i Dragsvik 28.6 o. betalning till föreningens konto sen. 22.5 t. 040-5723217 / Tetti, busstransport. Muistikahvila Pohjassa to 17.5. klo 13-14.30 Postillassa. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Minnescafé i Pojo to 17.5 kl. 13-14.30 i Postilla. Arr. Nylands Minneslots. Minnescafé i Ekenäs to 17.5 kl. 13-14.30 i ungdomsgården, Ystadsgatan 14. Info t. 0400321239 / Nylands Minneslots. Lohjan Reuma ja Tules. Kävelylenkki ti 22.5. klo 13, tapaaminen Lohjan kirkkokentällä, yhdistys tarjoaa kahvit. Mty Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Kerhotoiminta Kaipparin Tuvalla: Keskustelu- ja käsityökerho ti klo 12.30-14.30, vetäjinä Tuula ja Anja, p. 0503366818 tai anja.karjalainen@ netti.fi, kerhon päättäjäiset ti 29.5., ilm. viim. 22.5. Anjalle. Ulkoilu- ja venyttelyryhmä ke klo 13, vetäjinä Gunilla ja Anne, p. 045-6436130. Kaipparin vapaaehtoisten vertaisryhmä ke 23.5. klo 10-11.30, ohjaajana sosiaalialan lehtori, työnohjaaja Piukku Kilpikivi. Valokuva-

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

uskerho to klo 13-15, vetäjänä Sepi, p. 050-3213956. Ryhmiin voi mennä mukaan milloin vain, lisätied. kaippari.fi/ajankohtaista tai p. 045-6436133 / koordinaattori. Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6, on avoinna ma-pe klo 10-15. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen, tied. ja varaukset p. 045-2709687 / kutomo.

NÄYTTELYJÄ Hangon kaupungintalon Galleria. Esko Sihtolan muistonäyttely 3.6. asti päivittäin 12-16.

FU-47. Vastakaarijousiammuntaharjoitukset torstaisin klo 18-20 Klinkbackan koululla. Tied. p. 040-5181022 / Aki.

Hangon kirjaston galleria. ”Puuta mökillä”, Kaija Heikkisen teoksia 30.5. asti kirjaston aukioloaikoina.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

LIIKUNTA JA ULKOILU

TYHJENNYSKIRPPIS

FU-47. Maanantairastit 21.5. klo 17-18.30 Rövarberget-kartan alueella. Viitoitus tieltä 111 noin 8 km Karjaalta Pohjaan päin. Info p. 040-5604538 / Veikko ja www.karjaanura.net sekä www.fu-47.fi. LU Pyöräilijät -82. Harjoituskilpailut (10 km) Mustiolla 23.5. klo 18.30, ilm. puoli tuntia ennen lähtöä levähdyspaikalla Hanko-­ Hyvinkää -tien ja Salo-Inkoon -tien liittymästä 500 m Inkoon suuntaan. Tied. p. 0405612796 / Erkki Lackström. FU-47. Kuntosuunnistus to 17.5. klo 17-18.30 Bölen kar-

050 513 6640

Ruukintie 20 Bruksvägen, Pinjainen/Billnäs

Lö/La 19.5. kl./klo 10-14

Vid parkeringen i hörnet av Centralgatan och Tallmogränd i Karis. Mäntynummenkujan alaparkkipaikalla Karjaalla. Ej vid regn - Ei sateella

KIRPPIS Ei sateella.

GÅRDSLOPPIS PIHAKIRPPIS

Lö/La 19.5. kl./klo 10-13

Bangatan/Ratakatu 3-5, Hanko/Hangö

Flera försäljare/Useita myyjiä

Lö/La 19.5. klo/kl. 10-15 Gustav Wasas gata / Kustaa Vaasan katu 21, Ekenäs/Tammisaari

Runsas tavaravalikoima, mm. Kivikylän liha-auto, lettukahvila, vaatteita, kenkiä, ym. ym. Tervetuloa! t. Markkinakauppiaat

OSTETAAN

TYÖSUORITUKSIA

SÄLJES Båt TG 6.9 -15, som ny, 115 hk Yamaha, körd 80 t. T. 040 525 7502.

LOPPIS/KIRPPIS sö/su 20.5.

kl./klo 11-14

Vesterby Kiosk, Trollböle

MARTTI POUTIAINEN OY • Kaivo- ja tankintyhjennykset

Flera försäljare / Useita myyjiä Ej vid regn / Ei sateella

FISK - KALAA

P. (019) 245 4555

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Painos 23.000 kpl

LOPPIS-KIRPPIS

LOPPIS - KIRPPIS

kl./klo 13.00– på Pojo torg fredag 18.5 Pohjan torilla perjantaina 18.5. Lignell, Bromarf

PuutarhaMurskeita €/tonni 80 multaa 17 alk. 6 /tonni +alv 24 % (21,08) +alv 24 % (8,43)

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

La 19.5. klo 10-13

Tulliniementie 16, Hanko Hangon EläkeläisetHangö Pensionärer

La 19.5. klo 11-13 Rajatie/Lokintie, Hanko

www.ruukkikirppis.com

TYÖSUORITUKSIA

18.-22.5. pe-ti 19.00 23.-24.5. ke-to 17.30 -K16- 10 €

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

TALONTYHJENNYSMYYNTI/KIRPPUTORI

Tervetuloa myymään tavaroita pihallemme, paikkamaksu 0 € Välkommen och sälja saker på vår gård, platsavgift 0 €

MYYDÄÄN

(019) 236797

LA-SU 19.-20.5. KLO 10-14

MARKKINAT

VUOKRALLE TARJOTAAN

Fax

GUMNÄS GÅRD mm. pappatunturin osia

Pohjassa su 20.5. klo 9-14

2 r, k i Karis. T. 0400 473 307.

23.-24.5. ke-to 19.30 -K12- 10 €

tan alueella. Viitoitus tieltä 111 noin 8 km Karjaalta Pohjaan päin. Info p. 044-3039419 / Mika ja www.karjaanura.net sekä www.fu-47.fi. Kävelyryhmä Pohjassa to 17.5. yhdessä Onnelan asukkaiden kanssa, lähtö Postillasta klo 12. Mukana Uudenmaan Muistiluotsin muistiohjaaja, p. 0407527866. Promenadgrupp i Pojo to 17.5 tillsammans med Lyckebos invånare, start från Postilla kl. 12.

Kesäkauden avajaiset Sommarsäsongens öppning la/lö 19.5. klo/kl. 10-16

VN Diabetesförening. Bussen till Örö ti 22.5 startar från Pojo bussis kl. 8.40, Karis bussis 9.00, Ekenäs bussis 9.20 o. Tenala Sale 9.30, varma kläder, bekväma skor o. ett gott humör med. Kontant betalning i bussen. VN Diabetesförening. Linja-auto Öröön ti 22.5. lähtee Pohjan la-asemalta klo 8.40, Karjaan la-asema 9.00, Tammisaren la-asema 9.20 ja Tenholan Sale 9.30, lämpimät vaatteet, mukavat kengät ja iloinen mieli mukaan. Käteismaksu linja-autossa.

UTHYRES 3D

museoalueen

Hankoniemen Eläkkeensaajat. Jäsentapaamisessa to 17.5. Aktiasta, Teemu Kytöpuro ja

www.mhdauto.fi

18.-22.5. pe-ti 19.30 23.-24.5. ke-to 17.00 -K16- 10 €

hiekkakentällä vieressä.

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

• toimisto@ralfajalin.fi • www.ralfajalin.fi

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Ring/Soita (019) 246 2200, 0400 204 130 Ekenäs - Tammisaari

VVS-arbeten

LVI-työt

Oljeservice

Öljypoltinhuolto

Oljecistern rengöring/ granskning

Öljysäiliön puhdistus/ tarkastus

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

• Brunns- och tanktömningar • Vaihtolavat Bytesflak 0500 477 300 poutiainen.net

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2018


16 - Nro 37 Torstaina toukokuun 17. pnä 2018 .

HEI KARJAALAINEN, IHANA NÄHDÄ SINUT KARJAAN UUDISTETUSSA MYYMÄLÄSSÄ TO 17.5. KLO 8 ALKAEN.

Avajaiskahvitus to 17.5 klo 8-13 ja ilmapalloja asiakkaille klo 15-20

Ratakatu 50, 10300 Karjaa Korvapuusti

REILU

Naudan jauheliha

BELLAROM

Marsalkka-kahvi

• kanelilla ja kardemummalla maustettu perinteinen puusti vie ajatukset mummolaan • laktoositon • 155 g • 4,45 €/kg • max. 10 kpl/ talous

• rasvaa 10 % • 400 g • 6,48 €/kg • max. 2 pkt/ talous

-20%

• vaaleapaahtoinen suodatinkahvi suomalaiseen makuun • vastuullisesti tuotettua UTZ-sertifioitua kahvia • 100 % Arabica • 500 g • 4,98 €/kg • max. 2 pkt/talous

-22 %

3.24

-26%

0.89

2.

3.39

0.

59

2.

69

49

KARJAAN LI DLIN LASTEN LAUANTAI 19.5. Myymälässä hauskaa ohjelmaa koko perheelle klo 11–16. Tervetuloa! Lidl Karjaan aukioloajat to 17.5. alkaen: ma–pe 8–21, la 8–19, su 11–19

ISTUKASPERUNAT SÄTTPOTATIS lajikkeet/sorter: Siikli, Timo, Jussi

795

5 kg

WC-PAPERI WC-PAPPER 24 rl, norm. 6,99

PUUKEHIKKO SPALJÉ 60 × 180 cm norm. 12,95

995

norm. 1,49

099

punasipuli rödlök

199

PELARGONIA PELARGON

TALOUSPAPERI HUSHÅLLSPAPPER 16 rl norm. 6,99 tai/eller

ISTUKASSIPULIT SÄTTLÖK 500 g

yksittäin/styckevis 2,99

499

MURATTI MURGRÖNA 9 cm

95 12

99 1

MARKETTA MARGERIT

yksittäin/styckevis 2,99

€ 10

KOTIMAINEN AMPPELI INHEMSK AMPEL

NEILIKKA NEJLIKA

yksittäin/styckevis 2,99

4kspt.

l

PENSASTUKI BUSKSTÖD

Ø 92 cm

80 × 80 cm

395

10 -PACK KASTELUKANNU VATTENKANNA 10 litraa/liter väri/färg: terra

vihreä tai harmaa grön eller grå

KESÄKUKAT SOMMARBLOMMOR

850

HAVUMIX BARRTRÄDSMIX yksittäin/styckevis 4,95

99 4

KARJAA / KARIS Hangontie/Hangövägen 889

Puh./Tel. 044 723 9092 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 10-19

INKOO / INGÅ Ola Westmanin puistotie / Ola Westmans allé 7 Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 8-19, la/lö 9-18, su/sö 11-17

10€ 3

kpl st.

TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON psMYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA

3

16.– 20.5.2018

TAI NIIN KAUAN KUIN ERÄÄ RIITTÄÄ ELLER SÅ LÅNGT PARTIERNA RÄCKER

EU 37 / 17.5.2018  
EU 37 / 17.5.2018