EU 78 / 5.10.2017 by Etelä-Uusimaa

Järjestämme matkan Koneagria -messuille Tampereelle pe 13.10. Vi ordnar en resa till Koneagria -mässan i Tammerfors fre 13.10 1979

Hinta 50 €, sis. bussikuljetuksen, kahvin ja sisäänpääsyn. Pris 50 €, i priset ingår busstransport, kaffe och inträde.

2017

Ilmoitt. viim. ke 11.10. puh. (019) 36 261/Lohja tai (019) 279 31/Karjaa. Anm. senast ons 11.10 tel (019) 36 261/Lojo eller (019) 279 31/Karis.

Nro 78 Torstaina 10.5.2017

Paikkoja rajoitetusti/Begränsat antal platser.

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

Mureat POSSU päivät Möra GRIS dagar Voimassa TO-LA 5.-7.10.

Voimassa TO-LA 5.-7.10.

K-RUOKAMESTARIN

PORSAAN ETUSELKÄ FRAMRYGG AV GRIS

I kraft TO-LÖ 5-7.10

PORSAAN KYLKI K-MATMÄSTARENS GRISSIDA

SUOMI FINLAND

KG I kraft TO-LÖ 5-7.10

Voimassa TO-LA 5.-7.10.

KOKONAINEN KIRJOLOHI HEL FORELL SUOMI D

FINLAN

99 I kraft TO-LÖ 5-7.10

RUUSUT

REJÄL HANDEL ROSA BAND

ROSOR

7 kpl/st. Kenia/Kenya

K-MATMÄSTARENS

SUOMI FINLAND

KG I kraft TO-LÖ 5-7.10

SUOMI FINLAND

KG I kraft TO-LÖ 5-7.10

Voimassa TO-LA 5.-7.10.

SUOMI FINLAND

KURKKU GURKA

REILUN KAUPAN ROOSA NAUHA

PORSAANKYLJYKSET

Luomu Eko

ERÄ ETT PARTI

raj. 2 kalaa/talous begr. 2 fiskar/hushåll

K-RUOKAMESTARIN

GRISKOTLETTER

SUOMI FINLAND

Voimassa TO-LA 5.-7.10.

K-RUOKAMESTARIN

PORSAAN LAPA K-MATMÄSTARENS GRISBOG

K-MATMÄSTARENS

Voimassa TO-LA 5.-7.10.

LUOMU LEHTIKAALI EKOLOGISK BLADKÅL

KIMPPU BUKETT

12 1.-

palana / i bit

1 litra/liter ei laktoositon / ej laktosfri

PKT

-31 %

Ilman korttia Utan kort 1,39 pkt

I kraft TO-LÖ 5-7.10

ROOSA NAUHA -KERÄYS / ROSA BANDET -INSAMLING 2.-22.10.2017

ROOSA NAUHA

VANILJAKERMAJÄÄTELÖ VANILJGRÄDDGLASS

200 g (12,45/kg)

TAKUUMUREA NAUDAN SISÄ- TAI PAAHTOPAISTI GARANTERAT MÖR INNERSTEK ELLER ROSTBIFF AV NÖT

INGMAN

SUOMI FINLAND

RIISIPIIRAKAT ROSA BAND

RISPIROGER

6 kpl/st./360 g (11,08/kg) gluteenittomat glutenfria

ROOSA NAUHA

99 PS

SIEMEN- TAI MAALAISPATONKI ROSA BAND

FRÖ- ELLER LANTBAGUETTE 325 g (6,12/kg)

99 KPL ST.

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 5.-8.10. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARJAA -KARIS

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19

TAMMISAARI-EKENÄS

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

2 - Nro 78 Torstaina lokakuun 5. pnä 2017 .

Fiat Panda Dynamic 1.2 8V 60 hv Eco ilmastointi, vetokoukku, lohkolämmitin, sisäpistoke, 2 x renkaat, huoltokirja 84 tkm -10

Land Rover Defender 110 SW PurEdit. Warn vinssi, vetok., ilmast., 18” pyörät, led etuvalot + lisävalot, kattoteline, erikoismalli (pak.auto sis. alv 24 %) 49 tkm -13

Maserati Coupe Cambiocorsa F1 4.2 V8 harvinaisuus, Suomi-auto, hyvä huoltohistoria, nahkasis., aut. ilmast., Ferrarin moottori ja F1-vaihteisto 81 tkm -07

Mercedes-Benz GLC 250 d Coupé 4Matic A Premium Business takuu, s-toim. takal. ja vetok., navi, bluetooth, p-kamera, led-ajovalot 25 tkm -16

4.900 €

64.890 €

39.900 €

68.900 €

9.490 €

19.890 €

Audi A4 Avant 2.0 TDI Quattro S tronic 130 kW, ESP, xenon, navi, erik.vant., aut. ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD 76 tkm -13

Audi S5 Sportback 3.0 TFSI Quattro S-tronic Facelift 2-värinen nahkasis., navi, radio Concert dsp, vetok., xenon, pdc, akt. vak.nop.säädin 64 tkm -14

BMW 325 3.0 E92 Coupé xenon, sadetunn., PDC taakse, ositt. sähk. sääd. istuimet, aut. ilmast., h-kirja, vak.nop.sääd. 136 tkm -08

BMW 520A F11 Touring Head-up display, panorama lasikatto, navi pro, sähkötoim. takaluukku, irr. vetokoukku, Webasto 147 tkm -10

BMW X5 xDrive40d A E70 SAV huippu varusteltu yksilö! 8 x 20” pyörät, navi professional, imuovet, comfort access, vaalea nahkasisustu, v-koukku 112 tkm -10

Ford Focus 1.6 100 hv Ambiente Wagon h-kirja, 2 x renk., ilmast., lohkol., sisäp., harvinaisen vähän ajettu ja siisti 78 tkm -06

31.900 €

59.900 €

19.900 €

25.900 €

46.890 €

7.490 €

Ford Ranger Pickup 2.5TD Super Cab LMDE4 4X4 300 hyvässä kunnossa, ilmast., huoltokirja, vetokoukku, aluvant., 2 x renk., lohkolämm., sisäpist. 230 tkm -01

Ford Transit Connect 200 1.6 TDCi 95 hv Trend M5 L1 1 omist., webasto, vetok., lämmit. tuulilasi, vak.nop.säädin, alv-vähennyskelpoinen 71 tkm -14

Honda Civic 4D 1.8i Executive AT Business 1 omist., irrot. vetokoukku, vak.nop.säädin, xenon, aut. ilmast., kuljettajanist. kork.säätö 53 tkm -11

Honda Civic 5D 1.8i Lifestyle AT Business 1 omist., xenon, p-kamera, tutkat edessä ja takana, vak.nop.sääd., lohkolämm., sisäp., 16” ja 17” aluvant. 34 tkm -15

Honda CR-V 2.2 i-DTEC Elegance Lifestyle AT 4WD Business ESP, xenon, 1 omist., erik.vant., met.väri, aut. ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2 x renk., vetok., 112 tkm -10

19.500 €

15.490 €

19.900 €

Honda CR-V Executive NAVI AT huippuvarusteltu, navi, nahkasisustus, s-istuin muistilla, xenon, panorama kattol., peruutuskamera, bluetooth 44 tkm -13

Kia Rio 1.4 ISG EX 5D EcoDynamics tehdastakuu, ESP, sadetunn., EBD, ilmast., sivuairb., vak.nop.sääd., MP3 31 tkm -15

Kia Sportage 1.6 ISG Urban LX EcoDynamics 1 omistaja, erik.vant., met. väri, ilmast., h-kirja, 2 x renk. 45 tkm -13

Mercedes-Benz A 180 Autom. Launch Edition AMG Line 1 omistaja, 18” pyörät, ilmast., bluetooth, kaukovaloavustin 18 tkm -15

6.890 €

Toyota Corolla 1.8 T-Sport huoltokirja, huippusiisti, lohkolämmitin, sisäpistoke, 2 x aluvanteet, aut. ilmast. 130 tkm -04

Audi A3 Sportback 1.4 TFSI 92 kW S-tronic ESP, xenon, p-tutka, erik.vant., met.väri, ilmast., sivuairb., vak.nop.s., h-kirja, CD, 2 x renk. 22 tkm -11

34.500 €

Honda HR-V 1.6 D Elegance vähän ajettu esittelyauto hyvillä varusteilla, 2 x aluvanteet 2 tkm -16

Kia Carens 1.6 ISG EX Premium Pack 7-paikkainen takuu, xenon, nahkaverh., sadetunn., p.tutka, navi, kattoluukku, met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s. 60 tkm -15

29.800 €

20.890 €

9.900 €

14.890 €

19.900 €

32.890 €

Mercedes-Benz A 180 Elegance autom. Nahkasisustus, sähköpenkit, aut. ilmastointi, pysäköintitutka takana, bluetooth, sadetunnistin 82 tkm -09

Mercedes-Benz C 250 CDI BE T 4Matic Autom. MG Distronic vak.nop.sääd., AMG paketti, navi, kattol., xenon, keyless-go, s-takaluukku 122 tkm -12

Mercedes-Benz E 300 BlueTec Hybrid T Autom. navigaattori, bluetooth streaming, s-takaluukku, parkkitutkat edessä ja takana, vak.nop.säädin 73 tkm -13

Nissan Pulsar DIG-T 115 Visia 6M/T ESP, 1 omist., EBD, ilmast., huoltokirja, vak.nop.s., CD, MP3, 2 x renk. 72 tkm -15

Porsche Cayenne Diesel Tiptronic aktiiv. vak.nop.s., ilmast. etuist. muistitoim., sisä- ja ulkovalopaketti, sähkösäät. ohjauspyörä ym. 95 tkm -11

14.900 €

31.890 €

Mercedes-Benz E 350 CDI BE 4Matic Aut. 20” pyörät, todella näyttävä, harmaa nahkasisustus, xenon valot, navi, 2 x renk., p-tutka 123 tkm -10

39.890 €

31.890 €

15.700 €

58.890 €

Škoda Yeti 1.6 TDI Ambition DSG-Autom. metalliväri, automaattinen ilmastointi, huoltokirja, vakionopeudensäädin, CD 9 tkm -14

Volkswagen Golf Plus Trendline 1.2 TSI 63 kW (85 hv) aut. ilmast., vetok., lohkolämm., sisäpist., peruutustutka edessä ja takana, vak.nop.sääd. 59 tkm -11

Volkswagen Polo Comfortline 1.0 55 kW (75 hv) BlueMotion Technology 4-ov. kosketusnäyttö, kahdet renkaat, huoltokirja, ilmastointi, sd ja aux 52 tkm -14

Volkswagen Scirocco 1.4 TSI 118 kW (160 hv) DSG-autom. 17” erikoisvant., aut. ilmast., h-kirja, vak.nop.s., urheiluist., todella siisti ja pirteä 66 tkm -14

Volkswagen Sharan Trendline 1.4 TSI 150 hv, 7-paikkainen tila-auto, kauko-ohjattava Webasto, vakionopeudensäädin, 2 x renkaat 55 tkm -14

Volvo V70 Momentum webasto, vetokoukku, puolinahkasis., täyd. huoltokirja. p-tutka taakse 170 tkm -10

24.900 €

13.490 €

12.890 €

21.890 €

34.890 €

19.890 €

Ostevähtaänaajenttuja

uudehkoja henkilö- ja pakettiautoja!

Kia Picanto 1.2 ISG EX 5D EcoDynamics tehdastakuu, 1 omist., ilmast. 2 x renk., lohkolämm., sisäpist., mp3 42 tkm -14

Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Palvelemme

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

www.specialmobil.fi

Suvi Ahlfors yli 27 vuoden kokemuksella! KERROSTALO

Karjaa, keskusta

ESITTELY

OMAKOTITALO

52 m² Pinjainen

2 h, k, vh, kph, las. parv. II krs. Karjaan keskustan palv. läh. Las. parv. Kph ja keittiö uus. -08. Talo rak. -78, yhtiössä mm. ikkunat uus., kaukolämpö ja kuitu, käyttövesiputket uus. ET F. Heti vapaa asunto! Hp. 80.713,13 € + vo 12.286,87 €. Chicagokatu 3. Es. su 8.10. klo 14.30-15. Jessica 040 938 0557

ESITTELY

3 h, k, khh, wc, kph, s, var./harr. tiloja. 1-taso koti Billnäsin ruukkialueen kupeessa. Rauhall. sij. 1088 m² kaunis hoid. puutarhatontti. Hartiapankkirak. 1987-1991. Edullista asua!! Varaava takka. Pihalla myös pressuvar. Hp. 127.000 €. Tolvheminkuja 3. Es. su 8.10. klo 13.40-14.10. Jessica

Suvi Ahlfors Oy LKV

HANKO – RASEBORG

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

OMAKOTITALO

84/120 m² Karjaa

ESITTELY

240/312 m²

IHASTUTTAVA UPEA ISO 50-luv. kaupungin sydämeen rak. koti. 6 h, k, 3 kph, 3 wc, khh, takkah., pannuh. ja at. Isoja rem. tehty, putket, ikk., salaojat, upea saunaos., tunn. takkah. ym. 2 var. takkaa, edull. asua. Aid. tontti 1346 m². Hp. 298.000 €. Nils Grabbenkatu 8. Es. su 8.10. klo 16-16.30. Jessica

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Shell HelmiSimpukka Raasepori Karjaa UUTTA ASEMALLA:

BUFFET-LOUNAS LA JA SU KLO 11-15

Buffet

10,90

Lepinpellonkatu 1, 10320 Karjaa | Palvelemme 24 h

shellhelmisimpukka.fi

Nro 78 Torstaina lokakuun 5. pnä 2017

Ei enää yleishyödyllinen yhteisö

Verottajan päätös toi jäähalliyhtiölle uusia vaikeuksia (Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt palauttaa Raaseporin jäähalliyhtiölle tänä vuonna määrätyn 61.000 euron kiinteistöveron yhtiön hakemuksesta. Jäähalliyhtiö on ilmoittanut, että se ei kykene suoriutumaan kiinteistöverosta, joka on yli 21 prosenttia vuotuisista tuloista. Uudet vaikeudet johtuvat verottajan päätöksestä, jonka mukaan jäähalliyhtiö ei ole enää yleishyödyllinen yhteisö, jollainen se on ollut toiminnan alkamisesta vuodesta 2012 lähtien. Kaupunginhallitus edellyttää, että jäähalliyhtiö laatii heti oikaisuvaatimuksen verottajan päätöksestä. Mikäli päätökseen ei saada tällä tavalla muutosta, kaupunginhallitus edellyttää, että asia viedään edelleen hallinto-oikeuden ratkaistavaksi. ”Koska verotusarvo on yhtiön käsityksen mukaan laskettu väärillä perusteilla, ja yhtiö täyttää edelleen kaikki yleishyödyllisen yhteisön kriteerit, yhtiö tulee valittamaan verottajan päätöksestä ja vaatimaan sen kumoamista”, jäähalliyhtiö ilmoittaa.

Verottajalta uusi tulkinta Prosessi voi kestää kuitenkin vuosia ja tänä aikana yhtiön on maksettava sille määrätyt verot. Toiveissa on, että verot saadaan valitusprosessin jälkeen takaisin jopa täysimääräisinä. Mikäli prosessi johtaa yhtiön kannalta myönteiseen tulokseen, se lupaa palauttaa kyseisen summan ja mahdolliset korot Raaseporin kaupungille. Verohallinto päätti viisi vuotta sitten, että jäähalliyhtiö on yleishyödyllinen yhteisö. Sille ei ole määrätty kiinteistöveroa vuosilta 2012-2016, koska Raaseporin kaupunki ei ole sitä perinyt yleishyödyllisiltä yhteisöiltä. Kesällä verohallinnossa kuitenkin päätettiin, että yhtiö ei ole enää yleishyödyllinen yhteisö. Sen toiminta ei ole kuitenkaan muuttunut vuodesta 2012. Sen vuoksi jäähalliyhtiö aikoo hakea muutosta kiinteistöveropäätökseen niin, että sitä kohdeltaisiin edelleen yleishyödyllisenä yhteisönä. Yhtiön sääntöjen mukaan sen tavoitteena ei ole tehdä voittoa, eikä se saa jakaa omistajilleen osinkoa tai muuta korvausta.

Jäähalli sai vastikään talouttaan oikenemaan kaupungin ja pankkisäätiön mittavan pelastuspaketin avulla, mutta verottajan päätös toi yhtiölle uusia ongelmia, jonka kokoluokka on tänä vuonna noin 60.000 euroa. Ice Team Raseborg omistaa osakkeista 80 prosenttia. Myös Raaseporin ja Hangon kaupungit kuuluvat suurimpiin omistajiin. Vastaavilla periaatteilla

Raaseporissa toimivilta muilta yhdistysten omistamilta yhtiöiltä saatujen tietojen mukaan niiden yleishyödyllistä asemaa ei ole muutettu.

Pelastuspaketti viime vuonna Raaseporin kaupunki ja Karjaan-Pohjan Säästöpank-

kisäätiö päättivät viime keväänä jäähallin pelastuspaketista, jolla yhtiön omaa pääomaa vahvistettiin 500.000 eurolla lainataakan keventämiseksi. Molemmat tahot maksoivat yhtiölle 250.000 euroa ja samalla lainat neuvoteltiin pankin kanssa uudelleen selvästi alemmalla korolla. Yhtiö ilmoittaa päässeensä sen ansiosta taloudellisesti kestävään tilanteeseen pidemmällä tähtäimellä. Jäähalliyhtiö on ollut taloudellisissa vaikeuksissa alusta lähtien lähinnä suuren lainataakan ja korkeiden korkokustannusten vuoksi. Jäähalli otettiin käyttöön vuoden 2012 lopulla. Rakentamiskustannukset olivat 3,6 miljoonaa euroa ja 600.000 euroa arvioitua kalliimmat. Halli piti rahoittaa miljoonan lainalla, miljoonan euron julkisella osuudella ja miljoonan euron yksityisellä rahalla. Yksityisen rahoituksen osuus jäi kuitenkin tavoiteltua pienemmäksi ja jäähalliin tarvittiin lainaa lopulta kaksi miljoonaa euroa. Kaupunki on tukenut yhtiötä vuosien mittaan yli 650.000 eurolla.

Hirvet ja kämmenen jälki punamullalla

Lammasjärveltä löytyi Suomen eteläisin kalliomaalaus (Raasepori) Pohjassa sijaitsevalta Lammasjärveltä on löydetty aiemmin tuntematon kalliomaalaus. Lammasjärvi on Pohjan kirkonkylästä viitisen kilometriä luoteeseen. -Fiskarissa asuva muusikko Sami Wirkkala havaitsi sup-lautaillessaan Lammasjärven itärannalla kohoavassa jyrkässä kallioseinämässä kymmenkunta erilaista punamullalla maalattua kuvaa, Länsi-Uudenmaan maakuntamuseon johtaja Dan Lindholm kertoo löydöksestä. Kuvista on hahmotettavissa ainakin kaksi hirveä ja kämmenen jälki. Maalattu alue on noin 1,5 metriä korkea ja leveyttä on runsas metri. Kuvien tunnistaminen ja määrittäminen vaatii museon mukaan vielä lisätutkimuksia ja tarkempaa kartoitusta. Kalliomaalaus on Uudenmaan läntisin ja tähän mennessä löydetyistä Suomen eteläisin. Museovirasto ja Länsi-Uudenmaan maakuntamuseo tekivät tarkastuskäynnin maalauskalliolle antropologi Ulla Valoveden ilmoitettua maalauksesta museoviranomaisille

syyskuun alussa. Suomesta on löydetty noin 150 vahvistettua tai mahdollista kalliomaalauspaikkaa, joista valtaosa löytyy Itä- ja Keski-Suomesta muinaisten Saimaan ja Päijänteen vesistöalueilta. Länsi-Uudellamaalla kohteita tunnetaan seitsemän. Kalliomaalauksia on Kirkkonummella kahdessa paikassa, samoin Vihdissä ja Lohjalla. Vihdin toinen kohde on mahdollinen kalliomaalaus, jossa ei ole tunnistettavia kuvioita. Tunnistettavia kuvioita ei ole myöskään Lohjan Karstun kalliomaalauksessa. Myös Espoon Nuuksionjärveltä on löydetty kalliomaalaus. -Kalliomaalaukset on tehty 7.500-3.500 vuotta sitten pystysuoriin, vesistöjen äärellä sijainneisiin kallioseinämiin, museonjohtaja Lindholm kertoo. Raaseporin Lammasjärven kalliomaalaus on tehty hänen mukaansa tyypilliseen paikkaan, jossa pieni kalliolippa on suojannut maalauksia tuhansia vuosia nykypäivään asti.

Pieni kalliolippa on suojannut Lammasjärven maalauksia jo useita tuhansia vuosia. Kuvien tunnistus ja määrittäminen vaativat vielä lisätutkimuksia.

4 - Nro 78 Torstaina lokakuun 5. pnä 2017 .

KUOLLUT

TABORKYRKAN Västankvarnvägen 111 Ingå st Sö 8.10 kl. 11.00

Familjegudstjänst

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

med kyrklunch till förmån för vårt fadderbarn i Indien. Nils-Gustav Sahlin. Söndagsskolan medverkar.

Rakkaamme

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Nya Grillen (Vänstugan) Uusi Grilli Torngatan 4, Ekenäs Torikatu 4, Tammisaari

Ingå Sv. Metodistförsamling

Eeva Maria Kyllikki

PITKÄNIEMI o.s. Rautio

MISSIONSKYRKAN BILLNÄS (TEMPLET)

* 19.08.1929 Terijoki † 10.09.2017 Hanko

Egnahems allén

Kutsu tää ei tullut tietämättä. Ovi rauhan maahan oli kauan raollaan. Vaan arvaamaton oli se aamun hetki, kun enkeli tarttui käteen väsyneen. Kiittäen, kaivaten, ikävöiden Leea ja Svante sukulaiset ja ystävät Siunattu haudan lepoon läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos kaikille, jotka eri tavoin kunnioititte äitini muistoa ja otitte osaa suruumme. Myös kaikille hoitoon osallistuneille lämmin kiitos äidin hyvästä hoidosta Hangon kaupungin kotihoidossa ja tk:n vuodeosastolla.

Rakkaamme

Veikko

OLIN * 19.06.1943 Turku † 24.09.2017 Hanko Syvästi kaivaten Kerttu Aulis ja Eija Tuula Jesse perheineen Tuija ja Johanna perheineen sukulaiset ja ystävät Soitteli tuuli jo kauan meille surun viestiä hiljalleen, katseli aikaa elämän Herra, kutsui pois sairaan ja väsyneen. Siunaus Hangon uuden hautausmaan kappelissa 12.10. klo 14.

To 5.10 kl. 12.45 Andakt i Mariahemmet, Pojo. Fre 6.10 kl. 8.30 Morgonmässa i Lärkkulla kapell. Sö 8.10 kl. 10 Gudstjänst i S:ta Katarina kyrka, Karis. Willis; Lindroos. Sö 8.10 kl. 12 Högmässa i S:ta Maria kyrka, Pojo. Willis; Lindroos. Ons 11.10 kl. 14 Diakonisyföreningen i Pojo församlingshem. Ons 11.10 kl. 14 Karlakaffe i Pojo församlingshem. To 12.10 kl. 19 Kvällsmässa med Taizé-sånger i Svartå kyrka. Luthermåltid lö 28.10 kl. 16 i Pojo församlingshem. En medeltidsinspirerad måltid och psalmer av Luther presenterade av TD Birgitta Sarelin. Biljetter till förmån för församlingens julutdelning 12 € (barn 5 €). Köp din biljett senast 20.10.2017 på Karis pastorskansli 019 279 3000 eller av församlingsanställda. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

Högmässa/gudstjänst sö 8.10: · kl. 10 Ekenäs kyrka, Cleve, Lindroos. · kl. 12 Bromarvs kyrka GDT, Westerholm, Lindroos. De äldres kyrksöndag med lunch efteråt i församlings hemmet. Kontakta Gunilla (040 839 6733) för skjuts. · kl. 18 Tenala kyrka KVM, Cleve, Lindroos.

Sö 8.10 kl. 11 CAFÉGUDSTJÄNST. Olle Eriksson leder samtal kring bordet om aktuella bibelteman.

Bönekväll må 9.10 kl. 18-20 i Tenala förs.hem, nedre våningen. Ekenäs stödgrupp för minnessjuka och närstående ti 10.10 kl. 14-15.30 i Ekenäs förs.hem. Dagträff to 12.10 kl. 13.30 i Snappertuna förs.hem. Minnesskötare C. Roth berättar om minnesproblem och i vilket skede det är viktigt att söka hjälp. Församlingsträff to 12.10 kl. 18 hemma hos Gunnel Holmström i Tenala kby. Den stora berättelsen to 12.10 kl. 18 i Hangö kyrka. Boris Salo berättar Markusevangeliet. Närmare info i: Mitt i livet nr 3/2017, www.ekenasnejdensforsamling.fi

www.kyrktorget.fi/missionskyrkan.billnas

Hangö svenska församling To 5.10 Församlingslunch i församlingshemmet kl. 12-13. Frivillig avgift. Sö 8.10 Högmässa i Hangö kyrka kl. 12 med kaplan Margareta Puiras och kantor Roland Näse. Pentti Hildén på klassisk gitarr medverkar. To 12.10 ”Den stora berättelsen”. Boris Salo berättar Markus evangeliet i Hangö kyrka kl. 18. Under pausen blir det kaffeservering. Må 16.10 öppnar insamlingspunkten för Lettlandshjälpen. Öppen varje måndag kl. 18-19 på Korsmansgatan 40 (innergården). Mera info ger diakonen 040-532 4797.

Tallkulla, ranta-asemakaava Kaava-alue sijaitsee Bromarvin kirkonkylältä n. 8 km koilliseen. Tavoitteena on osoittaa alueelle loma-asuntorakennuspaikkoja. Kaavaa koskeviin tiedusteluihin vastaa kaavoitusinsinööri Leena Kankaanpää 019 289 3842. Bergvik – Sandvik – Örnvik, ranta-asemakaava Kaava-alue sijaitsee Bromarvin kirkonkylältä n. 10 km länteen. Kaavan tarkoituksena on osoittaa alueelle omarantaisia loma-asuntojen rakennuspaikkoja. Kaavaa koskeviin tiedusteluihin vastaa kaavoitusarkkitehti Marja Kuisma 019 289 3846. Osallistumis- ja arviointisuunnitelmiin ja muihin kaava-aineistoihin voi tutustua Raaseporin kaupungin kaavoitusyksikössä, Elina Kurjenkatu 11 b, 10300 Karjaa sekä kaavan www-sivulla. Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus tehdä muistutus kaavaluonnoksesta. Muistutukset on toimitettava kaavoitusyksikölle ennen nähtävänä oloajan päättymistä. Kaavoituslautakunta

EKENÄS MISSIONSKYRKA

Sö 8.10 kl. 16 Afghansk middag med andakt. Anmäl deltagande senast 5.10 till Maria Nikander tel. 0400 991 479. Ti 10.10 kl. 14 Brödkyrka

www.ekenasmissionskyrka.net

Ekenäs Metodistförsamling

Lö 7.10 kl. 9.30 Gemensam bön Sö 8.10 kl. 11 Bibelsöndag, Kaj Dannbom.

KOKOUKSET Västra Nylands Reumaförening rf

Stadgeenligt höstmöte måndagen den 16.10 kl. 18.00 i Folkan i Ekenäs, Ystadsgatan 2. Föreläsning om tandvård. Styrelsen Raaseporin Kokoomuksen syyskokous kutsutaan koolle 12.10. klo 18.30, kokouspaikkana Cafeteria Focus, Keskuskatu 90, Karjaa. Kokouksen asialistalla ovat sääntömääräiset syyskokousasiat. Tervetuloa!

RAASEPORIN KOKOOMUS – SAMLINGSPARTIET I RASEBORG

Tiedote Hangon vesi- ja viemärilaitos tekee huolto- ja korjaustöitä vesitornissa lokakuussa. Suunniteltu aloitusajankohta on viikko 41 ja arvioitu kesto noin neljä viikkoa. Tuolloin vesitorni on pois käytöstä ja vesiverkoston painetta säädellään alavesisäiliön pumpuilla. Erityisesti vesitornin pinnan alas- ja ylösajon aikana voi tapahtua paineenvaihtelua verkostossa ja painetaso voi olla tavallista alhaisempi. Pyydämme asiakkaitamme välttämään yhteydenottoja lyhyiden häiriöiden kohdatessa. Päivitämme häiriötietoja Hangon kaupungin kotisivuille sekä annamme tilannetietoja Hangon kaupungin puhelinvaihteeseen. Erityisissä ongelmatilanteissa asiakkaitamme palvellaan huoltotyön aikana seuraavissa numeroissa:

Tiedote ei koske Lappohjan aluetta.

Seuraavat kaavat tulevat vireille 6.10.2017 ja kaavaluonnos on nähtävillä 6.10. - 6.11.2017 välisen ajan.

Perjantaisin klo 18-22 nuorten Café27, nuorisotyönohjaaja Pekka Virkki, p. 040-7793169. Su 8.10. klo 10 messu Hangon kirkossa, Marja Kalliokoski, kanttori Marina Lasonen. Maanantaisin perhekerhot, parittomilla viikoilla Ratakatu 27:n päiväkerhotilassa klo 1730-19.30 ja parillisilla viikoilla

Björknäsgatan 11

· Päivystys (vuorokauden ympäri): 040 501 3425 · Vesi- ja viemärilaitoksen kanslia (arkisin klo 8-16): 040 135 9375 · Hangon kaupungin vaihde (arkisin klo 8-16): 019 220 31

KAAVOITUS

HANKO

Ratakatu 27:n kryptassa klo 1012. Perhekerhoihin ovat tervetulleita kaikki vauvasta vaariin ja mummoon. Maanantaisin klo 18 rukouspiiri, os. Korkeavuorenkatu 4 as 1, yht.henk. Marita Leivo, p. 044-2765180. Ti klo 13-14.30 Symppis- ryhmä kokoontuu seurakuntakodissa, Puistokatu 7, tied. p. 0401806111 / diakoniatyöntekijä. Keskiviikkoisin klo 15-17.30 tapaamispaikka diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40, tied. p. 040-1806111 / diakoniatyöntekijä. To 12.10. klo 12 seurakuntalounas Lappohjan kirkolla. Klo 18 Helminaiset kokoontuu. Jatkuu sivulla 5.

3.10.2017 Hangon vesi- ja viemärilaitos

Meddelande

YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUS Hakija Sarins grus Ab Oy Perniöntie 233 10520 Tenhola Asia Kallion louhintaa ja murskausta koskeva ympäristölupa sekä maa-aineslupa. Sarins Grus Ab hakee lupaa olemassa olevan louhinta-alueen laajentamiselle ja syventämiselle kiinteistöllä Brännmalmen II, RNo 710-500-1-11 Alaspään kylässä, Raaseporissa. Hakemuksen mukaan noin 11,2 ha:n kokoisella alueella on louhittavaa kalliota noin 600 000 m³ 15 vuoden aikana.

Hangö vatten- och avloppsverk utför service- och reparationsarbeten i vattentornet i oktober. Den planerade tidpunkten är vecka 41 och arbetena uppskattas ta cirka fyra veckor. Under denna tid är vattentornet ur bruk och vattennätets tryck regleras med den nedre vattenbehållarens pumpar. Särskilt i samband med att ytan i vattentornet körs ner och upp kan tryckvariationer inträffa i nätverket och trycknivån kan vara lägre än normalt.

Louhintaa suoritetaan 2-3 kertaa vuodessa. Murskausta ja kuljetusta suoritetaan tarvittaessa vuoden ympäri. Vuosittain murskataan noin 70 000 tonnia kiviainesta.

Vi ber våra kunder att undvika kontakttagande då korta störningar inträffar. Vi uppdaterar informationen om störningar på Hangö stads hemsidor samt lämnar lägesuppgifter till Hangö stads telefonväxel. Vid särskilda problemsituationer betjänas våra kunder under servicearbetet på följande nummer:

Lupahakemus on kuulutusaikana nähtävillä Raaseporin kaupungintalossa, Raatihuoneentori, 10600 Tammisaari.

· Jour (dygnet runt): 040 501 3425 · Vatten- och avloppsverkets kansli (vardagar kl. 8-16): 040 135 9375 · Hangö stads växel (vardagar kl. 8-16): 019 220 31 Meddelandet gäller inte Lappvik-området. 3.10.2017 Hangö vatten- och avloppsverk

Asiakirjojen nähtävillä olo Tämä kuulutus pidetään nähtävillä Raaseporin kaupungin ilmoitustaululla sekä kaupungin kotisivuilla 29.9. - 30.10.2017.

Muistutukset ja mielipiteet Mahdolliset muistutukset ja mielipiteet hakemuksen johdosta tulee jättää kirjallisina viimeistään 30.10.2017 Raaseporin ympäristötoimistoon, os. Elina Kurjenkatu 11, 10300 Karjaa. Lisätietoja Ympäristötarkastaja/yksikönpäällikkö Maria Eriksson, puhelin 019 289 2375. Ympäristö- ja rakennuslautakunta

Nro 78 Torstaina lokakuun 5. pnä 2017 - 5 .

Jatkuu sivulta 4. Torstaisin klo 18 kuoron harjoitukset seurakuntakodissa. Ilmaiset kerhot viikoittain: Ma tyttökerho klo 14.1515.15 (1-4.-luokkalaiset), Ratakatu 27. Ti askartelukerho klo 15.30-17 (eskarilaiset - 3.-luokkalaiset), Ratakatu 27. Ke liikuntakerho klo 1718.30 (1-3.-luokkalaiset), Casino-halli. Ke leikkikerho klo 17-19 (1-3.-luokkalaiset), Keskuskoulu. To lautapelikerho klo 1617.30 (1-6.-luokkalaiset), Ratakatu 27.

INKOO Pe 6.10. klo 18 israelilaiset tanssit seurakuntatalon alakerrassa, Unnérus. La 7.10. klo 15 kymppijuhlat seurakuntakodissa tänä vuonna Inkoossa 10 vuotta täyttäneille ja täyttäville. Juhlaan ei tarvitse erikseen ilmoittautua, mutta mahdollisesta ruoka-aineallergiasta voi ilmoittaa sähköpostitse os. inga.kansli@evl.fi. Ti 10.10. klo 13 laulupiiri seurakuntatalossa. Ke 11.10. klo 18 raamattupiiri pappilassa. To 12.10. klo 9.30-11.30 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa, Eklund. Klo 18 kirkkovaltuuston kokous seurakuntatalossa.

RAASEPORI To 5.10. klo 9-12 päiväkerho Pohjan seurakuntakodissa. Klo 11.30-13 diakonialounas Karjaan seurakuntakodissa. Klo 13 Ikivihreät, kuoroharjoitukset Karjaan seurakuntakodissa. Klo 18 Sopusointu, kuoro-

harjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa. Pe 6.10. klo 9.30-11.30 perhekerho Pikkupappilassa. Klo 14-15.30 keskusteluryhmä senioreille Karjaan palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, joka toinen viikko. Lisätied. p. 040-5389925 / Kaarina Ylimys. Klo 16 Kolmen kerran kuoro -harjoitus Pohjan seurakuntakodissa, 1. harjoitus. Esiintyminen reformaatioillassa ti 10.10. klo 18. Pe 7.10. klo 16 Kolmen kerran kuoro -harjoitus Pohjan seurakuntakodissa, 2. harjoitus. Su 8.10. klo 12 messu Karjaan kirkossa. Klo 14 messu Tammisaaren kirkossa. Ma 9.10. klo 9-12 päiväkerho Pikkuappilassa. Ti 10.10. klo 9-12 kaksikielinen drop-in-perhekerho Pohjan seurakuntakodissa. Klo 10-11.30 diakoniavastaanotto Pohjan seurakuntakodissa. Klo 12 Ikivihreät, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Klo 16-18 nuortenilta Karjaan seurakuntakodin nuorisotilassa alakerrassa. Klo 16 Kolmen kerran kuoro -harjoitus Pohjan seurakuntakodissa. 3. harjoitus. Klo 18 kolme iltaa reformaatiosta Pohjan seurakuntakodissa, Katri Grönroos. Klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Yht.henk. Eija Kemppi, p. 040-5623001, ja Kaj Klinga, p. 050-5982733. Ke 11.10. klo 9-12 päiväkerho Pikkupappilassa. Klo 9.30-11.30 drop-in-perhekerho Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 17.30 Pyhän Katariinan laulajat, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Klo 18-20 ylistys- ja rukousilta Karjaan kirkossa. Pohjan Postillan kahvila on avoinna ti-pe klo 9-15, ti ja pe ruokailu klo 12-13, pe hartaus klo 11.45.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie To 5.10. klo 18 torstaikerho, mukana Matti-kanttori. La 7.10. klo 10-17 ekumeeninen seminaari ”Ekume-

nia auttamisen työkaluna”, avoin ja maksuton tilaisuus kaikille kiinnostuneille. Klo 17 Tapiolan Pyhän Herman Alaskalaisen kuoron ja Länsi-Uudenmaan ortodoksisen kirkkokuoron konsertti. Klo 18 ehtoopalvelus. Su 8.10. klo 10 liturgia. Lohja, ort. kirkko, Nahkurinkatu 4 Ke 11.10. klo 18 ehtoopalvelus ja kuoroharjoitus.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 5.10. klo 18 Avoin taivas -rukousilta Espan kappelissa, yhteiskristillinen sanan ja rukouksen ilta. La 7.10. klo 18 nuortenilta, Sami Laaksamo. Su 8.10. klo 11 ehtoollisjuhla, Juha Saarinen, Heikki Järvenpää, säest. Heikki Silvola. Ti 10.10. klo 18 raamattupiiri (poikkeuksellisesti tiiistaina).

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 5.10. klo 18 rukous- ja raamattuilta. Su 8.10. klo 16 Keidashetki -jumalanpalvelus, puhujina Osmo ja Marianne Vuorenmaa. To 12.10. klo 18 rukous- ja raamattuilta.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari Arkisin klo 9-10 aamurukous. Ke klo 9.30 ehtoollinen. To klo 18 Avoin taivas -ilta Hangon kappelissa. Su klo 10.30 jumalanpalvelus, Miku Nylund, Isak ja Jessica Vilander sekä tiimi,lastenjuhlat Arkenissa, After Church Café.

EVALD’S PUB

KÄSIPALLOA Karjaan

urheiluhallissa

(Hanko) Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuuston myöntävän kaupungin tytäryhtiölle Hangon Vuokratalot Oy:lle jatkoaikaa lainan maksuun. Kaupungin myöntämän 500.000 euron lainan maksuaikaa jatkettaisiin niin, että yhtiö lyhentää velkaansa vuosittaisin 100.000 eurolla vuodesta 2019 lähtien. Kaupunki myönsi yhtiölle vuonna 2010 puolen miljoonan euron lisälainan sen maksuvaikeuksien vuoksi. Laina erääntyi vuoden 2013 lopussa, mutta yhtiön heikon tilanteen vuoksi siihen annettiin vielä kolmen vuoden lykkäys. Talousvaikeudet kuitenkin jatkuivat viime vuoden lopulla ja yhtiö haki Valtiokonttorilta vapaaehtoista yrityssaneerausta. Saneerauspäätöstä ei ole vielä saatu. Hangon Vuokratalot Oy on pyytänyt kaupungilta laina-ajan pidentämistä.

aaseporin kaupunginvaltuusto saa Raaseporin kouluselvityksen, ja siihen liittyen myös kolmen koulun jo aiemmin päätetyt lakkautukset, käsiteltäväkseen uudelleen näillä näkymin marraskuun 13. päivän kokoukseen.

Liput 10/8 €

www.bk-46.fi JALKAPALLOA MIEHET NELONEN (lohko 1) su 8.10. klo 16.45 Rukki Arena, Hanko

FC HIK - Kasiysi/Rocky

Café

Kahvio

Kom och heja på oss!

Tule kannustamaa n meitä!

www.iceteam.fi

ISHOCKEY/JÄÄKIEKKOA, Aktia ishall/jäähalli, Karis/Karjaa

Söndag/Sunnuntai 8.10. kl./klo 14.30 D2AA (-05)

Ice Team - GrIFK /W

JUNIORHANDBOLL JUNIORIKÄSIPALLOA Karjaan urheiluhalli la 7.10.

C-pojat 04 14.00

BK-46 – HC HIK

su 8.10.

A-pojat

BK-46 – Dicken

15.00

Täytämme 7.10.2017

Puh. 0400 852 806 Ajurinpuisto 9, Tammisaari Lokakuussa avoinna pe 9-17 ja la 9-14

30 vuotta

Lördag 7.10. Lauantai

Från kl. 22.00 / Alkaen klo 22.00

Kiitos siitä teille hyvät asiakkaamme.

SLIDERS

30-vuotispäivän kunniaksi tarjoamme pe 6.10. klo 9-17

Plays Hurriganes

–

www.bk-46.fi

Centralgatan/Keskuskatu 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

BAND NIGHT

MIESTEN lauantaina SM-LIIGA 7.10. klo 16.00

Vuokrataloille taas lykkäystä

lämmintä palvipossua

palvaamomme tiloissa.

TERVETULOA!

LOPPUUNMYYNTI! SLUTFÖRSÄLJNING! Kaikki tuotteet Alla produkter

-50

Lämpimästi tervetuloa!

Perniön Saunapalvi Pernänmetsäntie 12, Perniö. Puh. 02 735 2188

Ajoneuvojen siirtopäätökset 2017 (Laki ajoneuvojen siirtämisestä)

PS. Myymälämme on avoinna koko päivän.

Hangon kaupunki on siirtänyt ohessa määritellyt, hylätyt ajoneuvot varastoonsa. Omistaja voi lunastaa ajoneuvon itselleen maksamalla siirto- ym. kustannukset kunnalle.

Syksyn parhaat hinnat!

Kuulutusaika: 5.10. – 2.11.2017 Ellei omistaja lunasta ajoneuvoa kuulutusaikana, siirtyy se kunnan omistukseen ilman eri päätöstä. - Nissan Sunny, henkilöauto, harmaa, Raatimiehenkatu, Hanko Tiedustelut Kuntatekniikka / Mats Rejström 040 083 5382.

Tule kokeilemaan puutarhavälineitä ja työkaluja!

(Lag om flyttning av fordon)

QuikFit –sarjan tuotteet ja Fiskarsin uudet vasarat testissä Fiskars shopissa lauantaina 7.10. klo 12-16.

Hangö stad har flyttat befogade förgivna fordon till stadens verkstad. Ägaren till fordon kan upplösa sitt fordon med att betala upplagskostnader till kommun.

Saat näistä sarjoista -20 % edun viikonlopun ajan 7.-8.10.

Beslut om upplagsflyttning av fordon år 2017

Kungörelsetid: 5.10 – 2.11.2017 Om ägaren eller innehavaren inte avhämtar sitt fordon inom kungörelsetiden, övergår fordonet i stadens ägo. - Nissan Sunny, personbil, grå, Rådmansgatan, Hangö Tilläggsinformation Avdelningen för kommunteknik / Mats Rejström 040 083 5382

Osallistu myös arvontaan, arvomme 3 tuotepakettia (arvo 54,90 €) Fiskars shop Fiskarsintie 352 10470 Fiskars

Lenovo 110-15

Kun etsitään edullista ja suorituskykyistä kannettavaa, on 15-tuumainen Ideapad 110 oikea valinta.

- 256 Gt SSD - 6 Gt RAM - 15,6" FullHD - WiFi, Bluetooth - Bluetooth 4.1 - Windows 10 64-bit

Canon Pixma MG3650 - Tyylikäs - Monitoimitulostin - Kaksipuolinen tulostus - WiFi

619 € 69 € RASEBORG - HANKO

EKM Service Ab www.ekm.ﬁ sales@ekm.ﬁ

Tammisaari Karjaa Hanko Puh. 212 0100 Puh. 212 0110 Puh. 212 0120 8-17, 10-14 9-17 9-17

6 - Nro 78 Torstaina lokakuun 5. pnä 2017 .

”Korkeatasoisten palvelujen imu vahvistuu”

Billnäsin ydinruukkiin herätellään uutta elämää pienin askelin (Raasepori) Yksityisomistukseen vuonna 2008 myydyn Billnäsin ydinruukin alueen ovet avautuvat kolmen vuoden hiljaiselon jälkeen uudelleen asiakkaille, kun suurimmat ruukin sulkemiseen johtaneet haasteet ja siihen liittynyt ”ruljanssi” on saatu ratkottua.

Avaamispäätöstä joudutti se, että alueen omistavalle Olli Muuraiselle alkoi tulla enemmän tiedusteluja ydinruukin alueen hyödyntämisestä. Muutamia tilaisuuksiakin järjestettiin, vaikka virallisesti paikka oli suljettu. -Nyt voimme vastata huutoon ja avaamme ruukin

Paino tasapainossa? Kaipaatko ryhmätukea elämäntapamuutoksen toteuttamisessa? Etsimme yhdessä yksilöllisiä työkaluja pysyvään painonhallintaan. Karjaan Folkhälsanin terveystori järjestää painonhallinta kurssin 12.10.2017 alkaen. Ryhmä tapaa 5 kertaa (1,5 h/kerta). Kurssiin sisältyy kotitehtäviä. Vetäjinä toimivat lääkäri Sanna Mäki ja terveydenhoitaja Ulrika Haajanen. Lisätietoja: Folkhälsanin terveystori puh. 019 278 6191. Hinta: 200 €. Viim. ilm.pvä 10.10.2017. ulrika.haajanen@folkhalsan.fi

Livet i balans – vikten i balans? Önskar du stöd av en grupp för att göra en livsstilsförändring? Tillsammans söker vi individuella verktyg för en bestående viktkontroll. Folkhälsans hälsotorg i Karis ordnar en kurs i viktkontroll med början 12.10.2017. Gruppen träffas 5 gånger (1,5 h/gång). I kursen ingår hemuppgifter. Kursledare: läkare Sanna Mäki och hälsovårdare Ulrika Haajanen. Tilläggsinformation: Folkhälsans hälsotorg tfn 019 278 6191. Pris: 200 €. Sista anmälningsdag 10.10.2017. ulrika.haajanen@folkhalsan.fi

www.folkhalsan.fi

uudestaan. Olen iloinen ja helpottunut. Kolmen vuoden piina on päättynyt, Muurainen sanoo. Billnäsin ruukki palaa tapahtumamarkkinoille hänen mukaansa uudistetulla konseptilla ja uudella tunnuslauseella: pienin askelin ja yhteistyöllä. -Takavuosista jotain oppineena todettakoon, että nyt edetään rauhallisemmalla tahdilla. Ja mitä tulee rakennuslupiin, niin korjaukset ja lisärakentaminen ovat pidemmän tähtäimen asioita joskus tulevaisuudessa, Muurainen sanoo.

Avoin uusille ideoille Uudelleen aloitettavat liiketoiminnot liittyvät erilaisiin tapahtumiin, joten ruukkiin ei avata tavallista asiakasravintolaa tai -hotellia yksittäisille kävijöille. Muurainen sulki ruukin ydinalueen rakennukset lokakuussa 2014 ja lopetti kannattamattoman liiketoiminnan. Toiminta halvaantui, kun alueen uusi kaava ei edennyt tarpeeksi nopeasti ja lisärakentamisellekaan ei ollut lupia. Billnäsin ydinruukki on hänen mukaansa nyt avoin uusille raikkaille ideoille ja kumppanuuksille, sillä parhaat visiot syntyvät innostuneiden ja rohkeiden ihmisten yhteistyönä. -Kokousten ja häiden lisäksi paikka sopii hienosti

Talven harjoitukset 2013 ja aiemmin syntyneille alkavat viikolla 43 (23.-29.10.) Kaikki tervetuloa mukaan! Vinterns träningar för 2013 och tidigare födda inleds vecka 43 (23-29.10) Alla välkomna med! Ohjelma & ilmoittautuminen / Program & anmälning:

https://ifraseborg.myclub.fi

Lisätietoa / Tilläggsinfo: www.ifraseborg.fi

vaikka joogakurssien järjestämiseen. Erityisesti viikonloppujen ympärille toivomme löytävämme tahoja, jotka voivat auttaa meitä tapahtumien järjestämisessä, Muurainen sanoo. Hän aikoo pysyä ainakin toistaiseksi Singaporessa, jonne muutti kolme vuotta sitten johtamaan Management Eventsin toimintoja Aasiassa. -Siellä on vielä työsarkaa ja sitoumuksia, joten en ole mukana ruukin toiminnoissa. Billnäsiin ei palkata tässä vaiheessa työntekijöitä, toiminta ja tilaisuudet järjestetään kumppanin avulla ja catering-periaatteella, mikä tuo myös joustavuutta kysynnän mukaan, Muurainen sanoo.

Isoimmat kivet poissa ”Tätä hetkeä olen odottanut. Useimpina päivinä olen uskonut siihen lujasti ja muutamina sumuisina hetkinä pelännyt, että jos se ei sittenkään tule”, Muurainen kirjoitti facebookissa maanantaina. Hän listasi kolme vuotta sitten useita edellytyksiä toiminnan jatkamiselle Billnäsin ydinruukissa. Hankkeen jatkamisen edellytys oli uuden kaavan valmistuminen ja rakennuslupien saaminen. Billnäsin ruukin uusi asemakaava sai lainvoiman kuluvan vuoden helmikuussa valitusprosessin jälkeen. Asemakaavan muutostyö alkoi jo vuonna 2008. Liiketoiminnan ja hankkeen jatkamisen edellytyksenä oli myös Fiskars-yhtiön omistuksessa olleiden noin 1,4 hehtaarin alueiden hankinta ruukkiyhtiön omistukseen ja Ruukkiasunnot-kiinteistöosakeyhtiön kesällä

2012 tehtyyn kauppaan liittyneen valitusprosessin saattaminen loppuun. Viimeisenä kohtana oli alueen hoidetuksi kulttuurimaisemaksi palauttamiseen tarvittavien lupien myöntäminen. Ainoastaan puiden kaatolupa Mustionjoen rannoille on ratkaisematta ja asia tulee jossain vaiheessa uudelleen rakennus- ja ympäristölautakunnan käsiteltäväksi.

Vuosikymmen vierähtänyt Muuraisen tavoitteena oli 10 vuotta sitten kehittää ruukin ytimeen tapahtumien, seminaarien ja asiakastilaisuuksien keskittymä. Suunnitelmissa on ollut myös mittava majoituskapasiteetin ja kokoustilojen lisärakentaminen. -Alkuperäisen idean ydin ei ole muuttunut, alueella on edelleen kaikki edellytykset. Nyt edetään kuitenkin vaihe kerrallaan, enkä halua sitoutua vuosilukuihin, Muurainen sanoo. Hän ilmoittaa investoineensa maa-alueisiin, rakennusten korjauksiin ja hankkeeseen jo yhdeksän miljoonaa euroa. Jatkossa kaikki voivat tukea ruukin kehittämistä esimerkiksi tuomalla sinne tapahtumia ja toimintaa, jolla saadaan lisäresursseja ruukkialueen ylläpitämiseen ja myös tulevaan kehittämiseen. Muurainen sanoo myös haluavansa varmistaa, että kaikille projektin sidosryhmille tulee sellainen tunne, että heitä kuullaan ja huomioidaan, kun ruukin tulevaisuutta suunnitellaan. Sidosryhmillä tarkoitetaan kaupunkia, viranomaisia, kyläläisiä ja asi-

akkaita. -Yrittäjänä ymmärrän hyvin, että en voi toteuttaa ihan kaikkea, mitä haluaisin, Muurainen sanoo.

”Tuuli nyt kääntymässä” Muuraisen yhtiö on ostanut Raaseporista vuosien mittaan maa-alueita, korjannut rakennuksia ja saneerannut tiloja. Muurainen ilmoittaa investoineensa hankkeeseen yhdeksän miljoonaa euroa. -Turhauduin lupaprosessien tahmeuteen ja loputtomilta tuntuviin valituskierteisiin. Ajattelin, että suuntaan energiani Aasiaan ja avaan Billnäsin uudelleen, kun olosuhteet paranevat. Nyt tuuli on kääntymässä. Saamme uutta toimintaa ruukkiin, resursseja sen kunnossapitoon sekä elämää ja elinvoimaa kauniiseen historialliseen kylään, Muurainen luottaa. Hän uskoo myös, että Suomen asema laadukkaiden tapahtumien järjestäjänä vahvistuu entisestään tulevina vuosikymmeninä. -”Billnäsit” vetävät kaikilta mantereilta ihmisiä, jotka haluavat mm. nauttia erinomaisesta suomalaisesta palvelusta. Se on unelmani: että saamme viisi tähteä tunnelmasta, Muurainen maalailee. Ennen unelman toteutumista punainen valotaulu pysynee ruukin piipun juuressa ainakin toistaiseksi. Valotaulu laskee päiviä alueen sulkemisesta sen uuteen avaamiseen. Muurainen sanoo, että valotaulu ei ole hänelle kynnyskysymys, ja se katoaa maisemasta viimeistään, kun puunkaatoasia on ratkennut.

Toiveet ja tarpeet kuuluville

”Huuda!” Pohjan nuorille perjantaina (Raasepori) Pohjan kirkonkylän kyläyhdistys ja paikallinen Kulttuuriklubi järjestävät nuorille ”Huuda, skrik!” -tapahtuman perjantaina 6. lokakuuta kello 18-22 Pohjan kirjaston isossa salissa. Tapahtumaan on vapaa pääsy ja sillä on nimensä mukaisesti tarkoitus saada nuorten ääntä kuuluviin. -Kyläyhdistys haluaa tarjota nuorille mahdollisuuden omaan tapahtumaan, joka voitaisiin järjestää jatkossa vaikka vuosittain. Illan alkuun on kutsuttu noin tunniksi kaupungin päättäjiä ja viranhaltijoita keskustelemaan nuorten kanssa ja vastaamaan heidän kysymyksiinsä. Mikä Pohjassa on hyvää, mikä huonoa, millaista on olla nuori Pohjassa, miten aluetta pitäisi kehittää ja miten nuoret

voisivat itse osallistua siihen, kyläyhdistyksen puheenjohtaja Marianne Liitelä kertoo esimerkkejä. Osallistumisensa ovat vahvistaneet jo kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist ja kehityspäällikkö Fredrika Åkerö sekä muutama poliitikko. Kyläyhdistys odottaa vielä vahvistuksia vapaa-aika- ja sivistyslautakuntien, nuorisotoimen ja nuorisovaltuuston edustajista. Keväällä aloitettu Pohjan Kulttuuriklubi on tutustuttanut nuoria kulttuurin eri muotoihin. Kurssia ovat olleet vetämässä eri alojen ammattilaiset taiteen, teatterin ja musiikin saralta. Kultturiklubin toiminta jatkuu myös syyskaudella. Kevään aikana nuoret miettivät, millaista on olla nuori Pohjassa ja Fiskarissa, mikä on hyvää ja mikä huo-

noa. Näistä ajatuksista syntyi nuorten kirjoittama räppi, johon Olli Kari sävelsi musiikin ja nuorten bändi Trolling Stones soitti musiikit. Räppi on kaksikielinen ja osittain murteella tehty. Kesäkuussa kultturiklubilaiset kuvasivat Sami Hagelbergin ja Anna Luhtaselan johdolla kappaleeseen musiikkivideon ”Saman taivaan alla - Straight outta Raasepori”, jonka ensiesitys on perjantaina. Illassa esiintyvät myös paikallinen DJ Discowizard Kool Rudolf ja helsinkiläinen rap-artisti Mc Pyhä lehmä. Kyläyhdistys järjestää tarjoilut. -Haluamme osoittaa, että kyläyhdistys, kuten muutkin alueen nuorten kanssa toimivat yhdistykset ja toimijat ovat heitä varten, ja asioihin voidaan vaikuttaa, Liitelä sanoo.

Artesaaniruuan SM-kisat käynnissä (Raasepori) Artesaaniruuan avoimet Suomen mestaruuskilpailut järjestetään kuluvalla viikolla Tammisaaressa ammattikorkeakoulu Novian tiloissa. Kilpailu on avoin myös muiden maiden kansalaisille ja kotimaisten

ruokakäsityöläisten lisäksi mukana on kilpailijoita myös Ruotsista ja Virosta. Kilpailuun osallistuu tällä kertaa 50 yrittäjää noin 120 tuotteella, jotka kilpailevat 16 kilpailuluokassa. Kilpailu järjestettiin ensimmäisen kerran

viime vuonna. Kilpailun tuomariston työskentelyä voi seurata torstaina 5. lokakuuta kello 11 alkaen Novian entisessä ruokalassa. Maun lisäksi arvioidaan erityisesti tuotteiden ulkonäköä, koostumusta ja tuoksua.

Nro 78 Torstaina lokakuun 5. pnä 2017 - 7 .

Lions Club Karis-Karjaa HÖSTENS STORA SYKSYN SUURI

Kansanedustajat ajavat yhdessä Hanko-Hyvinkää -radan sähköistystä Läntiseltä Uudeltamaalta valitut kansanedustajat Anders Adlercreutz (rkp), Thomas Blomqvist (rkö), Maarit Feldt-Ranta (sdp) ja Joona Räsänen (sdp) ovat jättäneet yhteisen talousarvioaloitteen Hanko-Hyvinkää -radan sähköistämiseksi. Kansanedustajat korostavat sähköistyshankkeen tärkeyttä koko Länsi-Uudellemaalle ja peräänkuuluttavat sen nopeaa toteuttamista. -Hanko-Hyvinkää -rata on Etelä-Suomen ainoa merkittävä tavaraliikenteen rata, jota ei ole sähköistetty. Radan sähköistys turvaisi Länsi-Uu-

denmaan teollisuuden ja satamien sujuvat ja taloudelliset kuljetusmahdollisuudet myös tulevaisuudessa. Rataosuuden sähköistäminen olisi myös tärkeää päästötavoitteidemme kannalta, sillä se edistäisi ympäristöystävällisiä rautatiekuljetuksia maantiekuljetuksien sijaan, Adlercreutz sanoo. -Hangon sataman läpi kulki viime vuonna ennätykselliset 4,7 miljoonaa tonnia tavaraa ja viimeksi toukokuussa 2017 satama teki uuden tavaraliikenteen ennätyksen. Sataman kilpailuvaltteihin voidaan lukea sen nopea yhteys Keski-Eurooppaan ja tavaran

nopea käsittely, jotka korostuvat tulevaisuudessa entisestään tehostuvassa teollisuudessa ja logistiikkaketjuissa. Radan sähköistämisellä olisi kansantaloudellista hyöytä ja sähköistysprojekti edistäisi koko lähialueen elinkeinoelämää, Räsänen toteaa. -Henkilöliikenteessä sähköistys voisi mahdollistaa suorien, vaihdottomien Helsinki-Karjaa-Hanko -taajamajunayhteyksien kehittämisen. Suorat junayhteydet ovat matkustajien kannalta houkuttelevia, ja niiden toteuttamismahdollisuuksia tulee edistää pitkäjänteisesti. Rataosuuden kehittäminen voisi tuoda

Raasepori selvityttää ulkopuolisena työnä:

Energiayhtiö ja vesilaitos yhteen tai tiiviimpään yhteistyöhön (Raasepori) Raaseporin kaupunki alkaa selvittää kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvistin johdolla mahdollisuuksia lisätä kaupungin omistamien Tammisaaren Energia -osakeyhtiön ja Raaseporin vesi -liikelaitoksen yhteistyötä. Selvitettäväksi tulee myös energiayhtiön ja vesilaitoksen mahdollinen yhdistäminen. Työ annetaan ulkopuolisen

selvitysmiehen tehtäväksi. Työn arvioidaan valmistuvan noin puolessa vuodessa siitä, kun selvitysmies on nimetty. Selvitys tullaan viemään kaupunginhallitukseen ja kaupunginvaltuustoon periaatepäätöstä varten. Työssä pyritään selvittämään, olisiko yhteistyötä lisäämällä tai yhteisen osakeyhtiön avulla mahdollista lisätä synergioita toiminnassa

ja saada myös taloudellista hyötyä. Samalla selvitetään, voitaisiinko muutoksella saada aikaan hyötyjä investointihankkeissa, henkilökunnan tehtävissä, laitteistoissa, kiinteistöissä, päivystystoiminnoissa ja ostopalveluissa. Lisäksi selvitetään, voisiko yhteistyön lisääminen tai yhdistäminen parantaa asukkaiden palvelua vesi- ja energia-asioissa yhden palvelu-

Saaristolaisille omat paikat (Inkoo) Kunta varaa Inkoon vanhan kirjastorakennuksen takana sijaitsevan venekerhon rakennuksen edestä neljä pysäköintipaikkaa saaristossa vakituisesti asuville. Paikkoihin merkitään myös

ajoneuvojen rekisteritunnukset. Tekninen lautakunta päätti niin ikään, että P-paikoille asennetaan sähköpistokkeet. Kunta perii sähkönkulutuksesta teknisen toimiston määräämän vuosimaksun.

Hankkeen arvioitu kustannus on 2.000 euroa. Paikat varataan venesataman läheisyydestä asukkaille erikseen, koska kesäisin lähistön pysäköintialueet ovat usein täynnä.

ympäröiville kunnille uusia investointeja ja kuntalaisia, Feldt-Ranta arvioi. -Rataosuuden sähköistys otettiin esille jo vuonna 2012, mutta konkreettiset toimet ja tarvittava rahoitus on jäänyt uupumaan. Edellinen sähköistyssuunnitelma on jo ehtinyt vanhentua, mutta Liikennevirasto on juuri aloittanut suunnitelman päivitystyöt. Sen valmistuttua tämän vuoden loppuun mennessä olisikin äärimmäisen tärkeää, että suunnitelmat johtavat konkreettisiin toimenpiteisiin ja sähköistysprojekti saataisiin pikimmiten käyntiin, Blomqvist painottaa. pisteen ajattelutavalla. Mahdollinen yhdistymispäätös merkitsisi sekä taloudellisten että juridisten näkökohtien yksityiskohtaisempaa tarkastelua, mikä tulisi vaatimaan pidemmän ajan. Yhteistyön lisäämisestä voivat päättää yhtiön hallitus ja liikelaitoksen johtokunta, ja se voidaan käynnistää välittömästi selvityksen jälkeen. Tammisaaren Energia Oy:n henkilöstövahvuus on 34 työntekijää, vesiliikelaitoksen palkkalistoilla on parikymmentä työntekijää, eli työntekijöitä on yhteensä 55. Kaupunginjohtaja Lundqvist tiedotti henkilökunnalle tulevasta selvityksestä maanantaina.

Loppis/Kirppis

Lö/la 7.10.2017 kl./klo 11-14 Skuru station/Pohjankurun asema, Pojo/Pohja

MYCKET NYTT! PALJON Elektroniikkaa, kirjoja, huonekaluja, taidetta, työkaluja, taloustavaroita ja leluja. UUTT A! VÄLKOMMEN OCH FYNDA! TERVETULOA TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! Elektronik, böcker, möbler, konst, verktyg, husgeråd och leksaker.

lionskariskarjaa.fi

JUHLIMME REILUN VIIKON

-VUOTIS-

SYNTTÄREITÄ TARJOUS 5.-14.10.

VOIMASSA

KAIKKI JALKINEET

Ei koske Sievin työjalkineita. Alennus lasketaan kassalla.

KARJAA TAMMISAARI

www.sievinet.fi

Täysin uusi Polo Nyt ennakkokiertueella.

Hankolaistanssijat jälleen mukaan NykytanssiPalettiin (Hanko) Baletti-ja Liikuntakoulu Hannele Soulasmaa on jälleen edustettuna, kun NykytanssiPaletti-tapahtuma kokoaa nuoria tanssijoita ympäri maata Kansallisoopperan Alminsalin lavalle. Hankolaista tanssia tapahtumassa edustaa Heidi Wahlmannin koreografia ”Sand”. Tämä on nyt neljäs vuosi peräkkäin, kun Wahlmannin tanssi on valittu mukaan esitykseen. Seitsemättä kertaa järjestettävään NykytanssiPaletti-tapahtumaan esitykset valitaan videokarsinnan perusteella, johon tällä kertaa lähetettiin 45 tarjokasta. Videoraati koostui STOPP ry:n hallituksen valitsemista edustajista sekä Kansallisbaletin edustajista. Raati halusi valinnoillaan aikaansaada mielenkiintoisen ja kattavan eri-ikäisistä tanssijoista koostuvan esityksen. Tanssioppilaitosten NykytanssiPaletti on uuden tanssin tapahtuma, jossa tanssikoulut eri puolilta Suomea esiintyvät nyky- tai jazztanssinumeroillaan. NykytanssiPaletti järjeste-

tään 21.10. ja sen toteuttavat yhteistyössä Kansallisbaletti

ja Suomen tanssioppilaitosten liitto STOPP.

IHANA ELÄMYSKYLPYLÄ KAIKILLE AISTEILLE!

Pe 6.10. klo 21 alk.

Liput

7€

Laila & Olavi -laulukilpailun finaalin karsinta

Sis. jvmaksun

La 7.10. klo 18.30 - 20.30

Liput

€ 25 Sis. jvmaksun

Lipun hintaan sisältyy myös illan superfinaali

La 7.10. klo 21 alk.

Liput

Laila & Olavi -laulukilpailun

SUPERFINAALI Pitopöytä sunnuntaisin klo 12.00-15.30

€ 10 Sis. jvmaksun

Pöytävaraukset 030 608 4243

27 €/aikuinen 15 €/8-14-v. 12 €/4-7-v.

Uusi á la carte -lista PIZZAT, JUHLAPALVELU

Karjalohja, puh. 030 608 4100

Ravintolan tapahtumakalenteri: www.paivakumpu.fi Puhelut lankaliittymistä: 0,032 €/min. + 0,0835 €/matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

Huipputurvallisuus ja näyttävä muotoilu samassa paketissa. Täysin uusi Polo huolehtii turvallisuudestasi. Siinä on nyt entistä useampia kuljettajaa avustavia turvajärjestelmiä kuin edeltävässä mallissa, joten se tarkkailee ympäristöäsi monipuolisemmin. Todellinen katseenvangitsija on kuitenkin auto itse. Siinä on täysin uusi muotoilu: syvä kylkilinja, dynaamiset pokkaukset ja uudistetut ajovalot vetävät katseet puoleensa. Jokaisella ajomatkalla.

Uusi Polo meillä torstaista lauantaihin 5.-7.10. TERVETULOA KOEAJAMAAN. Polo-mallisto alk. 16 305 € Polo hinta CO₂-päästöllä 110 g/km. Malliston yhdistetty EU-kulutus 4,4–4,8 l/100 km, CO₂-päästöt 101-110 g/km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein.

Ekenäs Bilhus Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533

8 - Nro 78 Torstaina lokakuun 5. pnä 2017 .

Knights lakastui LoSB:in lentokelissä (Raasepori) Ei ollut Påminnen halli mikään Home of the Brave perjantaina, vaan enemmänkin Home of the Shave. Niljakas naapuri Lohjan Salibandy tuli ja sheivasi FBC Raseborg Knightsin karvoineen päivineen miesten salibandyn 2-divarin startissa. LoSB vei ottelun nimiinsä maalein 2-4 (0-1, 1-2, 1-1) vajaan 300 katsojan edessä.

Momentum game Knights jäi ensimmäisessä erässä telineisiin ja salli vieraiden istua kuskin paikalle aggressiivisen ajokoiramaisella pelillään. LoSB määritti tahdin ja ritarit yrittivät hieman hämmentynein elkein hiljalleen siihen vastata. -Tämä ottelu oli iso pettymys ja hävisimme huonolla pelillä. Ensimmäinen erä meni meiltä ohi. Emme olleet hereillä ja tuntui, että oli aika paljon jännitystä päällä, tuumivat Henrik Himmelroos ja Matias Loskin. Se ei käynyt selityksestä, että sarjakauden ensimmäinen peli on aina hakemista ja tunnustelua. -Olemme pelanneet jo monta Suomen cupin ottelua ja saaneet pelituntumaa. Ei siihen voi vedota, Himmelroos totesi. Knights on edennyt cupissa neljännelle kierrokselle, jossa se kohtaa 2-divarin rinnakkaislohkon Blackbirdsin

Keravalla 16. lokakuuta. William Johnssonin siististä passista osuneen André Artzénin 1-2-kavennuksen jälkeen Knights vei toisen erän loppua ja siinä oli iskun paikka. -Siinä oli meidän momentum ja se olisi pitänyt hyödyntää, Himmelroos totesi. Sen sijaan Johnsson passitettiin 13 sekuntia ennen erätaukoa ottelun ensimmäiselle jäähylle, kun hän kaatoi villiin coast to coast -veivaukseen yltyneen Jussi Luoman. Neljä sekuntia myöhemmin pallo viuhui verkkoon Joona Mäenpään laakista ja LoSB sai pukukoppimaalista virtaa päätöserään, jossa Niko Lahtinen lusikoi vaparikuvion päätteeksi 1-4. Knights sai omat ylivoimamahdollisuutensa, mutta LoSB oli skarppina ottamassa pois Wilhelm Wainion ja Janne Holopaisen metkuja. Kaksikko löysi toisensa vasta 26 sekuntia ennen loppua 2-4-lohdussa. Tehopisteet menivät ykkösketjulle, mutta siltäkin voi odottaa parempaa panosta. Ylipäänsä moni vaarallinen vemputtaja jäi pelin ulkopuolelle ja hyökkäyksissä yhteys katkeili. Maalivahti Timo Ruokolaisella (27 torjuntaa) oli enemmän vaarallisia vetoja hoidettavana kuin niin ikään hyvin pelanneella virkaveljellä Niko Nevalaisella (23).

Ollaanko hetki näin, jooko? Wilhelm Wainio yrittää pysäyttää Samuli Reijosen, mutta tämä sen kuin potkii palloa eteenpäin.

Liikkuvia palasia LoSB oli kovin erilainen ilmestys kuin viime kaudella, jolloin se puuskutti dieselmäisellä pelillään Knightsin perässä. Kaksinkamppailuvoimaa ja fyysisen brändin runttausta oli yhä läsnä, mutta

myös enemmän nopeutta ja energiaa. Ketju Samuli Reijonen-Sampsa Stigell-Niclas Fromholz oli erityisen hyvin tilanteen tasalla. -Aika odotetusti he pelasivat, mutta oli siinä eri tyyliä kuin viime kaudella. Se ei ollut pelkkää fyysisyyttä ja pallon jahtaamista, vaan kyllä he

pystyivät pitämäänkin palloa ja vähän rakentamaan peliä, Himmelroos näki. Knights vielä säätää ja kokeilee miten eri palaset loksahtelevat yhteen. Valmentaja Niklas Malm reagoi ärhäkästi eri käänteisiin ja esimerkiksi nuoret puolustajat Samuel Strebelle ja Martin Rätsep vi-

semaan, mutta kokemus niistä peleistä olisi ollut hieno, Forss sanoi. Viikinkejä hän ei pitänyt pelillisesti lohkon parhaana joukkueena ja hankalimpana vastustajana, vaan sen kunnian vei MuSa. BK ei hävinnyt kärkikolmikolle yhtäkään ottelua ja voitti Viikingit kahdesti, kun taas sarjasta pudonneelle Peimarille ja toiselle nousijalle Tampere Unitedille tuli pelkkiä tappioita. -Siihen on selkeä selitys. Saimme viime tingassa tärkeät vahvistukset mukaan ja TamU ja Peimari sattuivat vastaan juuri siinä kohtaa, kun he vasta tulivat joukkueeseen. Myöhemmin olimme tilanteessa, jossa Mitchell Lopez oli lähtenyt ja avauksen pelaajia (Niclas Forss, Mergim Bushi) oli joutunut sivuun. Taas nuo joukkueet tulevat vastaan ja tulos oli sama.

-Joku voi sanoa, että pelityylimme ei sopinut tiettyjä joukkueita vastaan ja ehkä niinkin oli. Mielestäni tuo kertoo kuitenkin enemmän siitä, että materiaali ei ollut tarpeeksi hyvä ja laaja kestämään poissaoloja avauksesta, Forss mietti.

uhdottiin vilttiin ensimmäisen erän jälkeen. Patrick Juntunen komennettiin kentälle vasta kolmannessa erässä nivusvaivaisen Johnssonin tilalle ja pääsi saman tien todistamaan 1-4-osumaa aitiopaikalta. Uusi vahvistus Aku Leino puuttui kokoonpanosta ja peruspakki Loskin istutettiin sentteriksi. -En ole ollut cupin peleissä mukana enkä ollut vielä tiistaina varma pelaanko tässäkään pelissä. Pelipaikkaa en sen enempää ihmetellyt, pelaan siellä mihin valmentaja käskee, Loskin sanoi. Eli ei muuta kuin Loskin tolppien väliin, jos niikseen tulee? -No ei. Niin tyhmä en sentään ole, hän hymähti. Himmelroos on totuttu näkemään hyökkäysvitjoissa, mutta hän oli tällä kertaa pakkina. Hänen ja Jens Sundqvistin muodostama pari pysyi ainoana alusta loppuun yhdessä. -Ei siinä mitään, voin pakkinakin pelata, jos tarvitaan, hän kohautteli. Himmelroos ja Loskin näkevät tämän kauden Knightsissa ainesta paljon parempaan mitä perjantaina nähtiin. -Tässä on paljon potentiaalia ja kaikki edellytykset hyvään kauteen. Muutama peli voi mennä toimivien koostumusten löytämisessä, mutta kyllä se siitä lähtee. Tavoite on vähintään viiden joukossa. -ts-

”Ysin kausi”

BK kangistui karsintasuoralla Tie oli auki taivaaseen, mutta se veikin mahalaskuun Matinkylän tekonurmelle. BK-46:n futismiehet erkanivat nousevalta polulta viimeisellä hetkellä, kun Kakkosen päätöskierrosta lauantaina jauhettiin. B-lohkon jumboksi jäänyt Etelä-Espoon Pallo järkytti karjaalaisia 4-1 (2-1)-voitollaan ja BK jäi ulos nousukarsinnoista. Voitto olisi riittänyt viemään joukkueen nousupeleihin joko parhaana lohkokakkosena tai runsasmaalisen voiton myötä lohkon ykkösenä, mutta nyt BK jäi neljänneksi. Kotonaan TPV:lle hävinnyt SalPa tippui paalupaikalta kolmanneksi, MuSa kohosi kakkoseksi ja Viikingit vyöryi lohkovoittoon. Viikingit kohtaa nousukarsinnoissa Klubi-04:n, joka livahti A-lohkosta parhaana lohkokakkosena jatkoon. Kun kakkosilta poistettiin lohkon

kolmelta putoajalta saavutetut pisteet, niin Klubi ja C-lohkon GBK olivat tasapisteissä, mutta pikku-klubi vei paremmalla maalierolla pidemmän korren. Toisessa nousuparissa kohtaavat KTP ja AC Kajaani.

Pitkälle pötkitty BK meni lauantaina 0-1- johtoon Jacob Bushuen maalilla ja lisäosumille oli tilausta. -Avausjaksolla meillä oli viisi hyvää tekopaikkaa, joista teimme vain yhden maalin. Hyökkääjät eivät saaneet palloa sisään, totesi valmentaja Tero Forss. Yhtä suuri huoli oli pakkipäässä, josta puuttuivat loukkaantumisten ja pelikieltojen vuoksi avauksen vakiokasvot Jere Aalto, Alieu Ceesay, Vili Roivainen ja Otto Hirvonen. -Se vaikutti ihan selvästi. Ilmojen herra Ceesay oli sivussa

ja myös kaksi terrierimäistä laitapakkia, Roivainen ja Hirvonen. Laitapakit ovat auttaneet paljon keskikentän laitoja ja se heidän tukensa jäi nyt puuttumaan, Forss mainitsi. Hän ei hyväksynyt kauden päätöspelin kutsumista pannukakuksi. -Se on vähän kohtuutonta. Tämä kausi oli arvosanaltaan ysin arvoinen, kävi tässä viimeisessä pelissä miten tahansa. Moni veikkasi meitä putoamaan sarjasta ja pääsimme näin pitkälle. Jos mietitään miten myöhään joukkue oli vahvistuksineen kasassa ja millaisissa harjoitteluolosuhteissa vietiin hommia eteenpäin, niin oli tämä vahva suoritus. -Kaivelemaan jää ainoastaan se, ettemme saaneet sitä nousukarsintakokemusta. Etenkin pelaajien puolesta se harmittaa. Organisaationa BK ei ole valmis Ykköseen nou-

Yrityksille ennakoidaan lisää asiakkaita

Automaattinen ateriapalvelu laajenee koko kylään Peugeot 407 1.8 4-ov. -05 197 tkm 2.990 € www.mhdauto.fi

Varastossa 20-30 autoa! HUOM! KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

(Raasepori) Sosiaali- ja terveyslautakunta on päättänyt, että automaattinen ateriapalvelu Menumat otetaan käyttöön koko Raaseporissa vuoden 2018 alusta lähtien. Sopimus tehdään vuoden 2020 loppuun. Sen arvo on

50.000-100.000 euroa vuositasolla, joten sopimus alittaa hankintalaissa säädetyn hankintarajan. Menumat-palvelua jatketaan Karjaalla ja Pohjassa, tuoreella päätöksellä se laajennetaan myös Tammisaaren ja

Bromarvin alueelle. Palvelua käyttää Karjaalla ja Pohjassa tällä hetkellä vain seitsemän asiakasta. Hankinnan arvo on noin 25.000 euroa vuodessa. Monet asiakkaat alkoivat ostaa ateriapalvelut kotiin yksityisiltä yrityksiltä sen jäl-

Forss meinasi jo viime kaudella johdattaa BK:ta nousukarsintojen liepeille ja nyt päästiin entistä lähemmäs. -Niinhän sitä sanotaan, että yksi kausi voi mennä hienosti, mutta toinen kausi näyttää jo enemmän mistä on tehty. Tämä oli kovempi suoritus kuin viime kaudella, turkulaisluotsi totesi. Se on kokonaan toinen kysymys kuinka innokkaasti BK-jalkapallo sarjanousua metsästää. -Jos se niin haluaa tehdä, niin pitää olla pitkäjänteisyyt-

tä. Kun tulin tänne, niin lähti paljon pelaajia edellisen kauden joukkueesta pois ja ennen tätä kautta sama juttu. Pelaajista täytyisi pystyä pitämään kiinni ja sitten lyödä täsmävahvistuksia siihen kylkeen. Eikä niin, että pitää hankkia ensin kuusi pelaajaa lähteneiden tilalle ja sitten vasta täsmävahvistuksia, Forss tuumi. Pikkulinnut tietävät kertoa, että esimerkiksi Ceesay ja Bushue tähyävät ensi kaudeksi muualle ja todennäköisesti myös paras maalintekijä Fagerström puntaroi jatkoaan. -Se kertoo toisaalta siitä miten hyvin BK on menestynyt ja kuinka pelaajat herättävät kiinnostusta muualla. Ulkomaalaishankinnoissa on onnistuttu hyvin, Forss suitsutti. Hän ei vielä tiedä jatkaako BK:ssa vai suuntaako uusiin haasteisiin. -Olen valmis keskustelemaan asioista. -ts-

keen, kun automaattinen ateriapalvelu otettiin käyttöön. Menumat-pilottihanke aloitettiin Karjaalla ja Pohjassa vuoden 2016 keväällä. Asiakaspohjaa laskettiin olevan tuolloin 60-65 henkilöä. Menumat-asiakkaalla on kotonaan pakastin ja uuni, joihin on yhdistetty tietokone. Asiakas valitsee laitteesta haluamansa annokset ja lämmittää ruoan uunissa. Bromarvissa kaikki asiakkaat siirtyivät ostamaan

ateriapalvelun paikalliselta yritykseltä, kun vanhainkoti suljettiin keväällä. Tammisaaren alueella kotihoidon henkilökunta ajaa vielä Raviolista päivittäin lämpimän aterian noin 45:lle asiakkaalle, mutta kunnallisen ateriapalvelun yhdenmukaistamiseksi ateriatilaus Raviolilta lakkautetaan. Perusturvaosaston mukaan on todennäköistä, että monet ko. alueidenkin asiakkaat ostavat ateriapalvelun jatkossa paikallisilta yrityksiltä.

Vielä pidemmälle?

Nro 78 Torstaina lokakuun 5. pnä 2017 - 9 .

EDULLINEN PALVELUSTA TINKIMÄTTÄ!

HIK:n lasi puoliksi täynnä (Hanko) HC HIK:n käsipallomiesten rosoista reissua SM-liigassa on tähän asti seurattu hyvin apein mielin, joten kierretään vaihteeksi posin kautta. Sunnuntaina tuli taas takkiin Hangon urheilutalolla Grankulla IFK:lle 20-28 (516), mutta tässä oli jo jotain toivonkipinää tarjolla. Jätetään nyt vähemmälle huomiolle sellaiset hirvitykset kuin 0-7-startti, avausjakson piinaavat pulmat hyökkäyspäässä ja lukuisat lohduttomat pallonmenetykset. Nostetaan sen sijaan esiin toisen puoliskon esitys, joka pitää ottaa mukaan lauantaille, kun HIK matkustaa Turkuun Åbo IFK:n vieraaksi tuiki tärkeään jumbokamppailuun. Saatiin torjuntoja, sitkeämpää puolustuspeliä, pahasti takalukossa ollutta kontrakonetta käyntiin ja leveämpää hyökkäämistä. Kuukausi takaperin Suomen cupin kohtaamisessa (15-36) Granilla oli yksitoista maalintekijää HIK:n kuutta vastaan, mutta nyt tuo tilasto pyörähti hankolaisille 10-9. Oli kiintoisaa nähdä miten Hikkenin hyökkäys kulki ilman ykkösruisku Mathias Sandblomia, joka istui viimeiset 20 minuuttia sivussa saatuaan tällin päähänsä törmäyksestä Jonathan Bergin kanssa. Siihen tuli hiukan lisää variaatiota ja kulmia, jois-

ta hyökättiin. HIK tarvitsee Sandblomin maaleja ja ratkaisuhalukkuutta, mutta siinä ravissa jäävät välillä muut hepat käyttämättä. Pahasti paitsioon jäänyt ja penkillä aloittanut Janne Korpimäki pääsi toisella jaksolla vihdoin sellaiseen vauhtiin, jota laiturilta on janottu. Samalla Linus Sandblom pelasi kauden parhaan pelinsä. Siinä missä Korpimäki on tottunut liigassa maalintekoon tuuletti kaksi HIK-pelaajaa ensimmäisiä osumiaan mestaruussarjassa. Romeo Nyberg avasi joukkueen maalihanat ja peliajan jo umpeuduttua annettiin John Winbergille vastuu seitsemän metrin heitosta. Kenties nuorukaisen hermoilu onnistumisen myötä helpottaa. Hikkenistä hulluteltiin myös ensimmäisen kerran tähtipelaajakategoriaan, kun raati arvosti Johan Ståhlbergin maalivahtityöskentelyn yhden starban veroiseksi. Seuran verkot ovat vesillä pelaajavahvistuksen perässä ja valmentaja Petter Forsström mahdollisia vonkaleita kartoittaa. Loppunootiksi ja totuuden nimessä on todettava, että keskellä kolmen ottelun viikkoa kärvistellyt Grani oli antanut useammalle ukolle huilivuoron ennen eilen keskiviikkona käytyä kotikamppailua Cock-

BK kutitteli Cocksia 46 oli sunnuntaina päivän numero, kun Riihimäen Cocks sovitteli jalkoihinsa taas isompaa kenkää. Riksun ryökäleet rekisteröivät 46. voittonsa peräjälkeen miesten handisliigassa ja kotihallissa kaatui tilaisuuteen sopivasti BK-46. Loppunumeroiksi leivottiin 34-28 (18-16). Karjaalaisille tämä oli pitkässä ja raskaassa Cocksin horjuuttamisprosessissa taas pieni askel eteenpäin. Viime kaudella runkosarjassa ja ylemmässä jatkosarjassa lärvi lätisi yli kymmenen maalin rökäletappioilla, mutta nyt ei oltu pahimmillaan kuin viisi täkyä perässä ennen kuin isännät lopussa kaunistelivat kuuden kihauksen eron. Tämä oli jatkumoa kevään finaalisarjalle, jossa BK onnistui lähtökohtiin nähden laittamaan reippahasti kampoihin. Cocks ei ollut nyt terävimmillään ja joukkue ”lämmitteli” kohden tulevan lauantain europeliä Belgiassa, mutta BK:lta on yhtä lailla odotettavissa parempaa jahka uusia palasia saadaan jengoilleen. Jossain vaiheessa BK:lle ei enää riitä se, että tehdään ottelukuvasta tasainen ja kärsitään kunniallisia tappioita. Huikein askel on vielä ottamatta ja siihen vaaditaan hurjan paljon, mutta ei voi tavoi-

tella enää muuta kuin Cocksin kukistamista. Nyt on finaaleissa ja tämän kauden ensimmäisessä otoksessa päästy viimeiselle kympille iskuasemista, mutta 2-4 maalin kiinni kurominen on väsyneillä voimilla työlästä. Loppusuoralle olisikin päästävä itse johtoasemasta ja pakotettava Cocksin kättä.

Pomppu ja pumppu 28 tehtyä maalia Riihimäellä ei ole yhtään hassummin ja hieman jäi piippuunkin. Benjamin Helander on valloittava vesseli ja varma viimeistelijä olisi voitu paikallistaa vieläkin useammin. Finaalien tapaan nopeat siirtymähyökkäykset eivät kulkeneet tarpeeksi usein päätyyn asti eikä peliä saatu riittävästi käännettyä Helanderin laidalle, kun oli vauhti päällä. Cocksin valpas kotiinjuoksu on tosin edelleen yksi parhaiten toimivimpia elementtejä sen pelissä ja se ehti nytkin joukolla BK:n pyrkimyksiä estämään. Kenneth Dahlbergista saatiin jälleen todella paljon irti ja hän on tämänkin taiston perusteella selvästi BK:n ykkössentteri molemmissa päissä. Andreas Rönnbergillä on viivalla hyvin erilainen syöttökohde tornimaiseen Ben Weberiin verrattuna, mutta

I AUTOMAATT

18.500 Škoda Octavia 1.8 TSi Ambition DSG-autom. täyd. merkkiliikken h-kirja, lohkol., sisäp., p-tutka taakse, aut. ilmast., vak.nop.s., vetok., aluvant., 2 x renk. ym. -13 117 tkm I AUTOMAATT 4X4

15.900 Subaru Outback 2.5i UA Ivory CVT Business aluvant., 2 x renk., ilmast., vak.nop.s. Bi-xenon -11 223 tkm I AUTOMAATT

Yli viheltää. Granin Richard Sundberg ja Johan Svahn eivät laita hanttiin, mutta Fredrik Karlssonin sihti ei osu viivalta kohdilleen. sia vastaan. Muiden muassa Sami Silfver, Miro Koljonen ja Alexander von Numers loistivat poissaolollaan eikä vähäisiin aikaansaannoksiin jäänyt ruotsalaispakki Patrik Johansson enää toisella jaksolla pelannut. Maajoukkuemies Richard Sundberg pelasi senkin edestä ja kohtasi pelitilanneheitoissaan odottamattomia vaikeuksia. Karjaalaiskasvatti Jasu Hellbergillä ei minkään maailman hätää viimeistelyissään ollut. Jonathan Bergille lankesi suurta vastuuta ja hän käytti sitä kernaasti, kunnes loukkasi loppuhetkillä pahasti

polvensa. Ottelutilastot: HIK (maalit/heitot): Janne Korpimäki 4/7 (7 m 0/1), Mathias Sandblom 3/12, Oliver Nordlund 2/7 (7 m 2/2), Linus Sandblom 2/4, Jonathan Manner 2/4, Tomi Puputti 2/3, Lauri Tolonen 2/2, Fredrik Karlsson 1/4, John Winberg 1/3 (7 m 1/1), Romeo Nyberg 1/2. Yhteensä 20/48 (42 %). Hankitut 7 m: Puputti 2, L. Sandblom 2. Maalivahdit: Johan Ståhlberg (60 min.) 12 torjuntaa. Jäähyt: Puputti 2 x 2 min, Nordlund 2 min, Nyberg 2 min. Maalit yhteensä 6-3 Granille.

Pallonmenetykset: 23. Grani: Richard Sundberg 8/13 (7 m 4/4), Jasper Hellberg 7/8, Jonathan Berg 5/8, Fredrik Forss 2/4, Peik Sjöblom 2/4, Alexander Lång 1/5, Niclas Laurent 1/4, Jere Kantee 1/2, Erik Åkermarck 1/2, Valter Georgs 0/3, Patrik Johansson 0/2. Yhteensä 28/55 (51 %). Hankitut 7 m: Hellberg, Forss, Lång, Berg. Maalivahdit: Albert Georgs (40 min.) 13 torjuntaa, Axel Rehnberg (20 min.) 3. Jäähyt: V. Georgs 2 x 2 min. Maalit yhteensä 2-3 Granille. Pallonmenetykset: 11. -ts-

salakavalasti liikkuva Dahlberg tarjoaa pomppupasseille väylää. Puolustuksessa ”Kenun” jalkatyöskentely ja tekniikka riittää pumppaamaan pakkeja ylös vastaan ja takaisin alas viivalle suojaamaan, mutta koko ja voima ei vain kaikessa kestä. Maksym Biegalin startti otteluun oli murheellinen ja yksi tekijä siinä miksi BK jäi alussa jälkeen. Hänen pitääkin tehdä itsestään heittouhka, mutta samalla ukrainalaisen olisi arvotettava paikkoja paremmin. Nyt kun tuli melkeinpä BK:n toivomusten mukaisesti kahta kaveria keskellä kimppuun, niin syöttö sivuun ja olisi saatu toiselle puolelle parempaa paikkaa. Biegal tulee kyllä omat paikkansa saamaan, niitä ei tarvitse näin väkivalloin hakea. Hän pelaa vielä eri rytmissä kuin muut ja kauden edetessä otteisiin tulee toivon mukaan napakkuutta.

pysty heitollaan Cocksia uhkaamaan, vaan tarvitsee läpimurtoja. Pelinrakenteluun avausjaksolla keskittynyt ja toisella puoliskolla maaliportit auki potkinut Nico Rönnberg pystyi samaan aikaan säästämään energiaansa hyökkäyspäähän. Hän teki toisella jaksolla hyökkäys/puolustus -vaihtoa ja ryntäsi rivakoilla kintuilla haastamaan BK-puolustusta. Tämä on se mitä Cocks voi materiaalillaan tehdä, pysyä freesimpänä loppuhetkille asti. Tosin se voi myös kaikesta materiaalistaan huolimatta joutua erikoisiin tilanteisiin. Kun näköjään jatkuvasti jännitystä tylsään liigaelämäänsä hakeva Teemu Tamminen oli kolannut Kihlstedtin lattiaan ja ajettu suoralla punakortilla ulos, niin Cocksilla ei yhtäkkiä ollut vasemmalle laidalle sen pelipaikan miestä. Sentterit Davor Basaric ja Aliaksandr Tsitou vuorottelivat laidassa, jonne Cocks ei suonut käytännössä silmäystäkään. Kotijoukkue sai vyörytettyä viimeistelynsä oikealle puolelle, jonne Rönnbergikin hakeutui. Tsitou teki viivalta kelvollisesti maaleja, mutta puolustuksessa keskittyminen harhaili ties missä. Poissa ollut Yury Lukyanchuk saa tuon puolustuksen pitämään paremmin pintansa. Ei varmaan jäänyt huomaamatta, että Tammisen ulosajon jälkeen ja Rönnbergin huilatessa penkillä Cocksilla oli puolustuksessa seitsikko, joka koostui tyystin ulkomaalaispelaajista. Tämä ei ole enää mikään järkyttä-

vä uutinen, mutta onhan se vänkää touhua. Toki suomalaispelaajia oli sairaslistalla (André Udd, Roni Syrjälä, Robin Sjöman), mutta he ovat silti visusti vähemmistössä, kun tuoreimmasta hankinnasta Bojan Zupanjacista tuli yhdestoista ulkkari. Jos ei päästä kiintiöistä tai rajoituksista sopuun, niin miten olisi sellainen pehmeä linjaus, että kaikissa tilanteissa pitäisi olla vähintään yksi suomalaispelaaja kentällä? Edes tv-peleissä?

Omat koirat ja vieraat voimat BK:lta loppuivat tietyssä mielessä pelimerkit kesken. Kun Topias Laine ja Janis Selge edelleen kuntoutuvat, niin pakkipäähän ei ollut penkiltä muuta vaihtoehtoa kuin Alex Lignell. Hän aloitti räväkästi järjestelemällä kaksi rankkaria, mutta sortui sitten hiukan tyypilliseen sotkemiseen. Rönnberg ja Oscar Kihlstedt pelasivat jäähyhuilejaan lukuun ottamatta alusta loppuun ja se imee mehuja. Kihlstedt raatoi taas rutosti puolustuksessa, mutta toisessa päässä rassaa se, ettei hän

Ottelutilastot: Cocks (maalit/heitot): Nico Rönnberg 8/12 (7 m 2/2), Andrei Novoselov 5/9, Viktor Kovalenko 5/7, Aliaksandr Tsitou 4/6, Teemu Tamminen 4/5 (7 m 2/2), Vitalie Nenita 4/5, Davor Basaric 2/2, Aliaksandr Bachko 1/2, Theo Westerlund 1/1, Viktar Zaitsau 0/2, Giedrius Morkunas 0/1. Yhteensä 34/52 (65 %). Maalivahdit: Giedrius Morkunas (30 min.) 8 torjuntaa, Vitali Shitsko (30 min.) 9. Jäähyt: Tamminen punainen kortti. Maalit 2-2. Pallonmenetykset: 11. BK: Benjamin Helander 8/9 (7 m 3/3), Kenneth Dahlberg 6/7, Maksym Biegal 5/15, Andreas Rönnberg 5/12, Oscar Kihlstedt 3/9, Tatu Riihimäki 1/1, Albert Lindholm 0/2, Alex Lignell 0/2. Yhteensä 28/57 (49 %). Maalivahdit: Bogdan Klepa (60 min.) 15 torjuntaa. Jäähyt: Kihlstedt 3 x 2 min, Rönnberg 2 min. Maalit yhteensä 6-4 Cocksille. Pallonmenetykset: 11. -ts-

12.800 Volvo V70 R AWD Autom. h-kirja, nahkaverh., Bi-Xenon, aut. ilmast., sadetunn., kauko-ohj. k-lukko, ym. -04 258 tkm DIESEL

11.900 VW Golf Variant 1.6 TDi 66 kW BlueMot. täyd. merkkiliikkeen h-kirja, 2 x renk., ilmast., ym. -11 105 tkm

9.600

Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD Business täyd. merkkiliikkeen h-kirja, ilmast., 2 x renk., kattol., vak.nop.s. -06 218 tkm DIESEL

8.800

VW Golf BlueMotion 1.6 TDi 77 kW (105 hv) 4-ov. lohkol., sisäp., täyd. h-kirja, ilmast., vetok., 2 x aluvant.-10184 tkm UUTUUS!

3.900

Toyota Yaris 1.0 VVT-i Linea Terra 3-ov. täyd. h-kirja, aluvant., 2 x renk., lohkol., sisäp. -04 146 tkm

2.400 Toyota Avensis 1.6 VVT-i Linea Terra 4-ov. lohkol., sisäp., ilmast., 2 x renk., h-kirja, ym. -01 257 tkm TULOSSA Škoda Octavia 2.0 TFSi RS -08 228 tkm Ford Mondeo 1.8 -06 230 tkm Volvo V70 2.5 Turbo Chromium Edition -03 280 tkm VW Transport 2.5 TDi 128 kW pitkä -04 270 tkm Lisää ajoneuvoja osoitteessa: www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto

Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13

10 - Nro 78 Torstaina lokakuun 5. pnä 2017 .

Torstai 5.10.

TV1

4.00 Uutisikkuna 5.55 Asvalttiviidakot 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Pinkertonin etsivätoimisto (12) 13.10 Kohtalo tekee siirron (12) 14.40 Kansallisaarteen etsintä: Viivalla 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-stu-

Perjantai 6.10. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Puutarhakeskiviikko TV1 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puo-

li seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.25 Pinkertonin etsivätoimisto (12) 13.10 Laukaus Kyproksessa (7) 14.35 Merikotkien ja saukkojen kotivesillä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio:Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Lauantai 7.10. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset TV1 8.05 Kiehtova maailma: Ek-

soottiset junamatkat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Oddasat 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.30 RSO Musiikkitalossa 13.35 Eränkävijät 14.05 Prisma: Ruoan puolesta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Puutarhakeskiviikko 15.40 Tanskan salaisuuksia 16.00

Sunnuntai 8.10. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 AvaTV1 ra luonto: Kiehtovat sammakot

9.00 Yle Uutiset 9.05 Inhimillinen tekijä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Mestariviulistin soinnut 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 Perjantai 12.40 Dokumenttiprojekti: Ei suojaa Irakissa (12) 13.45 Metsäpeuran paluu (S) 14.15 Uutisvuoto 15.00 Yle Uutiset 15.05 Neiti Marple: Kuolema ilmoittaa lehdessä (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kriminalisti (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7) 21.55 4

dio 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Stolberg (12) 20.00 Muisti: Elämä on toisaalla 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio:Talk 22.00 Ulkolinja: Venäjä - 100 vuotta myöhemmin 22.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.05 Yle Uutiset 23.10 Oddasat 23.25 Silta (16) 0.25 Puoli seitsemän 0.55 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

5.10. 6.52 Jääkarhu Otto (S) 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa (7) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 22.00 Dicte (12) 23.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.40 Yle Uutiset 23.45 Oddasat 0.00 Silta (16) 1.00 Puoli seitsemän 1.30 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

6.10. 6.53 Pikku perunat (S) 7.00 Kaapon ja Laten pähkinät 7.05 Hermanni Hiiri (S) 7.16 Minun nimeni on 7.21 Nelli ja Noora (S) 7.29 Pikku Kakkosen posti 7.35 Töötti ja Pulteri (S) 7.56 Karhunpaini 8.03 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.16 GalaNaapureita ja ystäviä (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Windsorit (12) 18.45 Avara luonto: Kiehtovat sammakot 19.40 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Uutisvuoto 22.00 Jack Taylor (16) 23.30 Outlander - Matkantekijä (16) 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 7.10. 6.53

Touhukkaat (S) 7.15 Anniina Ballerina (S) 7.40 Yhdessä (S) 7.45 Tiketi Tok (S) 7.57 Vilkki Ankka (S) 8.08 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.32 Mimosa ja Lennu (S) 8.43 Jetron matkaan (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.13 Karvinen (7) 9.25 Merten syvyyksissä (7) 9.47 KamBlocks - veriveljet (16) 22.50 Ykkösaamu 23.30 Aistien haastaja 0.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

8.10. 6.52 Milli ja Molli (S) 7.16 Kimmo Kuu (S) 7.36 Runoja & rusinoita (S) 7.41 Pipsa Possu (S) 7.47 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 7.57 Ryhmä Hau (S) 8.22 Viiru ja Pesonen (S) 8.35 Oktonautit (S) 8.59 Galaxi 9.01 Aappo ja Tööt (S) 9.08 Kesäleiri (7) 9.21 Tenavat (7) 9.29 Otso ja sopulit (7) 9.36 Urheiluhullut (S) 9.38 Galaxi Play 9.56 Tipu Touhukas (S) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Uusi Päivä (S) 11.08 Uusi Päivä (S) 11.36 Uusi Päivä (S) 12.05 Sohvaperunat 13.10 Yle Live: Isac Elliot 13.55 Villi kortti 14.45 Ratsastuksen maailma 15.10 Jalkapal-

James Corden 22.40 Villi kortti 23.30 True Detective (16) 0.25 Uutisikkuna

Pitääkö olla huolissaan? 1.05 Twin Peaks (16) 2.05 Americans (7)

6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (S) 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Jamie Oliver Italiassa 11.05 Supernanny kiertueella 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Lajinsa viimeinen (S) 14.00 Haaveiden talo hartiapankilla 15.00 Pomo piilossa 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Maajussille morsian 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Järjen jättiläinen 21.00 Enbuske, Veitola & Salminen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Myytinmurtajat 0.10

MTV3

Nelonen

xi 8.17 Late Lammas: Sammalperän pätkät (S) 8.19 Syrhämä (7) 9.00 Casualty (12) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Lesbot 11.00 Teiniäidit 11.28 Teiniäidit 12.00 Tyttöjen erämaaseikkailu 12.40 Minun maisemani 13.00 Lippu rakkauteen 13.30 Veljesten keittiössä 14.00 Tobias leipoo maailmalla 14.45 Kaapista ulos 15.31 Unelmatyö 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 18.50 Syke (12) 19.40 Matkapassi: Intia 20.30 Sohvaperunat 21.20 Jalkapallon MM 2018 karsinta: CRO - FIN 23.50 The Late Late Show with James Corden 0.30 Jalkapallon MM 2018 karsinta 1.00 Docventures: Elokuvan esittely 1.03 Docventures: Vieraiden esittely 1.15 Docventures: Kim Dotcom - Caught In The Web 3.02 Docventures: Jälkikeskustelu

6.00 Aamusää 6.25 Huomenta MTV3 Suomi 7.35 Huomenta Suomi:

buske, Veitola & Salminen 1.40 Scorpion (12) 2.30 112 (7)

Markkinaraati 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Jamie Oliver Italiassa 11.05 Supernanny kiertueella 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Lajinsa viimeinen (S) 14.00 Haaveiden talo hartiapankilla 15.00 Tosimiehet 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Enbuske, Veitola & Salminen 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Tuubi 21.00 Game Night 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Keinoja kaihtamatta (12) 0.40 En-

5.00 Astral- TV 6.00 Nelonen 9.00 YLE Lazy Town (S) 6.25 Tashi (7) Yle Fem FEM 9.00 6.40 Lego Friends Special (S) Veckans brott 10.00 Trädgårds7.05 Rusty Rivets (S) 7.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.50 Madagascarin pingviinit (S) 8.15 Lego Ninjago (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Candice sisustaa 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Rikkaiden panttilainaamo 14.50 Hurjat rakkauskilot (S) 15.50 Leijonan luola USA 16.50 Onnenarpa 16.55 Leijonan luola USA 17.55 Junior MasterChef Suomi 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää 21.55 Keno 22.00 Elokuva: Mies ja alaston ase 2 (12) 23.50 Elokuva: The Way Back

fredag 10.30 Vem vet mest? 11.00 Schrödingers katt 11.30 Djuren i mitt liv 12.00 YLE TEEMA 12.00 Tero Saarinens Hunt 13.00 Historia: Cuba libre story 13.35 Levande arkiv: Mat på vilt 13.37 Vilttvåan 14.21 Vilttvåan 15.10 Heimat (7) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUUS-fredag 18.30 Tolv ting om Finland 19.00 Dok: Susijengi - basketfeber 2017 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Batman (7) 20.23 Batman (7) 20.47 Batman (7) 21.15 Kino: 1944 (16) 22.55 Yle Live: Placebo 23.55 Simma lugnt, Larry! (7)

mokatu (7) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Satuhäät 11.30 Lovemilla (12) 13.10 Riistametsällä 13.55 Luontoretkellä: Kalavedet uhattuna 14.20 Kalastajien kuninkaalliset 15.10 Maailman oudoimmat urheilulajit 15.35 MotorSport Extra: Rallin SM 16.05 Lentopallon mestaruusliiga: LP Viesti - HPK 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Taitoluistelun Finlandia Trophy 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Noin viikon uutiset 22.30 Siskonpeti (12) 22.55 The Late Late Show with James Corden 23.35 Muistin vanki (12) 0.15 Sohvaperunat 1.05 Uutisikkuna

Daltonit (S) 9.30 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (S) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Lainakengissä (7) 15.35 Piilokamera 16.00 Paimelan autoparoni 17.00 Lauantairavit 18.00 Teknavi 18.30 Formula 1: Paalupaikka 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Posse 21.00 Älä jäädy 21.30 Jarkko Tamminen Stars Show XXL 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wallander: Tuhopolttaja (16) 0.35 Rikospaikka 1.05 Bull (12) 2.00 Scorpion (12)

6.40 Tashi (7) 6.55 Lego Friends Special (S) 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.45 Rusty Rivets (S) 8.10 Madagascarin pingviinit (7) 8.35 Lego Ninjago (7) 9.00 Vain elämää 10.55 MasterChef Australia 12.00 MasterChef Australia 13.55 Kesän jatkot Tinnin ja Jekun kanssa 14.00 Heikoin lenkki 15.00 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti 16.00 Kaikki vastaan 1 17.30 HS-uutiset ja sää 17.35 Vain elämää 19.30 Gladiaattorit 20.58 Keno 21.00 Haluatko miljonääriksi? 22.00 Konttori (S) 22.30 Elokuva: Beverly Hills kyttä II (12) 0.40 Elokuva: Pankkikeikka (16) 3.00 48 tuntia rikoksesta (7) 4.00 Astral-TV

Vem vet mest? 11.00 Dok: Susijengi - basketfeber 2017 11.29 Annedroider (7) 11.51 Kampen (T) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Simma lugnt, Larry! (7) 12.30 Matrazzia 12.55 Teenage - Tonåringarna på frammarsch 14.10 Vetenskap: Sanningen om lögner 15.05 Tero Saarinens Hunt 15.40 Efter Francotiden - familjen Alcantara (7) 16.55 Villes kök på 30 minuter 17.25 YLE FEM 17.25 Blågula drömmar 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Superhjälparna 18.30 Badhotellet (7) 19.15 En glimt av Norge 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Kampen om kronan 20.00 YLE TEEMA 20.00 Tillbaka till 90-talet 21.00 Playtime (T) 22.59 Kvällskursen (T) 23.26 Den storslagne Tati 0.30 Ny film: Guldåldern (T) 0.48 Ny film: Hamnen (T)

7.03 Kotikisat 7.06 Stella ja Sami (S) 7.18 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.30 Killi ja Kiki (S) 7.35 Fluugalaiset (S) 7.50 Maikki ja pelottava Pontso (S) 8.16 Galaxi 8.17 Pertti ja Purtti (S) 8.30 Tero hoitaa (7) 8.41 Late Lammas (S) 9.00 Casualty (12) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Hannan kanssa kylvyssä 11.00 Teiniäidit 11.27 Teiniäidit 12.00 Linen mukana maailman ympäri 12.30 Kun kaksi sukupuolta ei riitä 13.00 True selfie 13.30 Rakas päiväkirja 14.00 Lippu rakkauteen 14.30 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus 15.30 Tuhkimotarinoita: Pyörätuolista huipulle 16.20 Mikaelin naiset: Pernilla 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Kalastajien kuninkaalliset 19.45 Adrenaliinihakuista elämää 20.00 Syke (12) 21.00 Noin viikon uutiset 21.25 Siskonpeti (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 The Late Late Show with

7.00 Ostoskanava Tvins.com 8.00 MTV3 Formula 1 Ennakkotunnelmat

8.30 Hello Kitty - Paratiisi (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05

lon Mestarien liigan makasiini 15.35 Porkkala Swimrun 16.05 Lentopallon mestaruusliiga: VaLePa - Hurrikaani 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Taitoluistelun Finlandia Trophy 20.10 Gap Year (12) 20.50 10 tapaa tulla dumpatuksi (16) 20.52 10 tapaa tulla dumpatuksi (16) 21.00 Kommandokoulun parhaat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Stacey Dooley: Seksin pimeä puoli (12) 22.55 Noin viikon uutiset 23.20 Silicon Valley (12) 23.50 Inside No. 9 (12) 0.20 Uutisikkuna

5.00 Astral- TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Tashi (7) 6.40 Lego Friends Special (S) 7.05 Rusty Rivets (S) 7.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.50 Madagascarin pingviinit (7) 8.15 Lego Ninjago (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Candice sisustaa 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Grillit huurussa (S) 14.45 Hurjat rakkauskilot (S) 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Remppa vai muutto 17.45 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Grillit huurussa (S) 20.00 Idols 20.58 Keno 21.00 Napakymppi 22.00 Stand Up! (S) 23.00 Konttori (S) 23.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 0.30 Pako (16) 1.30 Poliisit - kotihälytys (12) 2.30 Amerikan rajavartijat

Yle Fem

9.05 YLE FEM 9.05 5.00 Astral- TV 6.00 Detta om detta 9.20 Läkarna mot Lazy Town (S) 6.25 Tashi (7) internet 10.00 Obs debatt 10.30

Nelonen

Makujen viikonloppu 11.00 Koko Suomi leipoo 12.00 Teknavi 12.25 Tosimiehet 13.20 Maajussille morsian 14.20 Meidän tarina 15.20 Järjen jättiläinen 16.20 Game Night 17.20 Posse 18.50 F1 Extra 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Tähdet, tähdet 21.00 Eternal Glory 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Formula 1: osakilpailu 23.30 Rizzoli & Isles (12) 0.20 Billions (16) 1.30 Lakia ja rakkautta (S) 2.25 Eternal Glory

8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Junior MasterChef Suomi 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Soppa365 11.10 Soppa365 11.20 MasterChef Australia 13.00 MasterChef Australia 14.15 Kesän jatkot Tinnin ja Jekun kanssa 14.20 Grillit huurussa (S) 15.20 Gladiaattorit 16.50 Idols 17.50 Idols 18.50 Kesän jatkot Tinnin ja Jekun kanssa 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Haluatko miljonääriksi? 20.00 Kaikki vastaan 1 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Vaarallinen tehtävä (12) 23.50 Arman ja Suomen rikosmys5.00 Astral- teerit (7) 0.50 Katastrofin anaTV 6.00 tomia (S) 1.50 48 tuntia rikokLazy Town (S) 6.25 Tashi (7) sesta (7) 2.50 Astral-TV 6.40 Tashi (7) 6.50 Lego Friends Special (S) 7.15 My Little Pony: 8.15 YLE Ystävyyden taikaa (7) 7.35 Rusty FEM 8.15 Rivets (S) 8.00 Madagascarin pin- Unna Junná 8.30 BUUS-fregviinit (S) 8.25 Lego Ninjago (7) dag 9.00 Clay Kids (7) 9.12

6.30 Formula 1 Ennakkotunnel- Nelonen MTV3 mat 7.00 Ostoskanava Tvins. com 8.05 Hello Kitty - Paratiisi (S) 8.15 Heidi (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Daltonit (S) 9.30 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Manuela leipoo 10.30

Yle Fem

3.00 Amerikan rajavartijat 3.30 Astral-TV 9.05 YLE FEM 9.05 Yle Fem Norsk polarhistoria 10.00 Mat-

doft i trädgården 10.30 Vem vet mest? 11.00 Andri på Färöarna 11.30 Sportmagasinet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Stambordet 13.00 Efter Francotiden - familjen Alcantara (7) 14.20 Konstverkens hemligheter 14.50 Villes kök på 30 minuter 15.20 Heimat (7) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Ranchen (7) 18.53 Illustrating History (T) 18.55 På gräsrotsnivå (T) 18.57 Lusse och Gabbe (T) 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TVnytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Damernas paradis i Milano (12) 21.00 Bio Klassiker: År 2001 - ett rymdäventyr (7) 23.15 Levande arkiv: Mat på vilt 23.17 Vilttvåan 0.01 Vilttvåan 0.50 Historia: Mattider (12) 2.35 Amerikan rajavartijat 3.05 Amerikan rajavartijat 3.35 Astral-TV

Rymdapor på äventyr (7) 9.15 Nina Patalo (7) 9.20 Nina Patalo (7) 9.30 Ranchen (7) 9.53 Illustrating History (T) 9.56 På gräsrotsnivå (T) 9.58 Lusse och Gabbe (T) 10.00 Annedroider (7) 10.20 Kampen (T) 10.30 Plus 11.00 Blågula drömmar 11.30 Två på resa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino: Dr Mabuse, der Spieler, del 2 (12) 13.50 Yle Live: Placebo 14.50 Tjajkovskij: Tonsättarens bekännelser (12) 15.45 Tero Saarinens Hunt 16.25 RSO i Musikhuset 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben: Sara och Kvack 18.30 Ett grönare liv 19.00 Vem, vad, när? 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Mitt New York 20.00 Skavlan 21.00 Vår tid är nu (12) 22.00 Dok: Ormtjusare 23.00 Film: The Trip to Italy (12)

Nro 78 Torstaina lokakuun 5. pnä 2017 - 11 .

Luento Suomen kultakauden taiteesta ma 9.10. klo 18 Fiskarsin ruukin Lukaalissa, esittelyssä mm. Albert Edelfelt, Eero Järnefelt, Akseli Gallen-Kallela, Pekka Halonen, Venny Soldan-Brofeldt ja Elin Danielson, luennoitsijana taidehistorioitsija FM Emmi Jäkkö. Tilaisuus on maksuton ja sen tarjoaa Suomen satavuotissyntymäpäivän kunniaksi Fiskarin Martat. Ekenäs Pensionärer. Månadsmöte fre 6.10 kl. 13 i Uncan, ”Munkstaten Athos”, Peter Heinström berättar. Farfar i skolan, info. Musikfrågesport. Hankoniemen Karjalaiset. Lähtö karjalaisen musiikin toivekonserttiin Lohjalle 8.10. tallilta klo 14.00, ajetaan reittiä Kappelisatamantie, Hangonkyläntie, Kalastajankatu, Konstaapelintie, Kaljaasinkatu, Esplanaadi, linja-autoasema, Printalin portti, Lappohja, Dragsvik. Tarinatupailta 10.10. klo 17 Alan’s Caféssa. Tied. p. 050-3814754 / Pirjo. Svenska Pensionärsgillet i Hangö. Träff 10.10 kl. 15 i Astrea, SPF:s ordf. Ole Norrback besöker.

6.-12.10. pe-to 17.15 -K12- 10 €

6.-12.10. pe-to 19.30 -K16- 10 €

Karjaanseudun puutarhaseura. Kompostointia opetellaan käytännössä la 14.10. klo 11 Enbackassa Erkki Utusen luona, Rajamäentie 33, Karjaa. Kyytiä tarvitsevat voivat ottaa yhteyttä p. 040-5691463 / Elina Rytsölä tai elina.rytsola@ gmail.com tai 040-5283328 / Hilkka Opas tai hilkka.opas@ pikaposti.fi. Karisnejdens Invalider. Utfärd för alla intresserade till strömmingsmarknad i Åbo 21.10, start från Karis bussis med låggolvsbuss kl. 9.00, förlängd anmälningstid, bind. anm. sen. 10.10 t. 050-3207465. Karjaanseudun Invalidit. Matka kaikkille kiinnostuneille Turun silakkamarkkinoille 21.10., lähtö Bollstasta ja Karjaan linja-autoasemalta klo 9.00 matalalattialinja-autolla, sit. ilm. viim. 10.10. p. 0503207465 (ilm.aikaa pidenetty). MS klubben. Start till Fallåker 7.10 från Ekenäs busstation kl. 13.30, Karis busstation kl. 14.00, retur efter föreställningen. VN Cancerklubb. Månadsmöte må 9.10 kl. 15 i Ekenäs församlingshem, tema: ”Må bra!”, föreläsning av Margareta Puiras. VN Reumaförening. Fibrogruppen må 9.10 kl. 17 i Portstugan, Bryggeriegården, Ekenäs. Info t. 024846296 / Mona. Läntisen Uudenmaan Wanhat toverit, LUWT. Politiikan iltapäivä ti 7.11. klo 15 Virkkalan Tietolassa, poliittinen tilannekatsaus ja eduskunnan kuulumiset, kansanedustaja Joona Räsänen, kahvit ja arpajaiset, joihin toivotaan voittoja. Pikkujoulu ke 13.12. kylpylähotelli Päiväkummussa Karjalohjalla, alkaa joululounaalla klo 12.30, vieraana kirjailija, toimittaja Lasse Lehtinen, arpajaiset ja iltapäiväkahvit, lisätied. ja ilm. leena.levonpera@gmail.com tai p. 040-5590999. Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. ”Myrskyluodon Maijaan” on yksi peruutuspaikka. Kuntourheilutapahtuma ti 17.10. klo 13 Lohjalla Mursulassa, Karstuntie 72 (Hiidensalmen sillan pielessä), uintimahdollisuus, tarjolla makkaraa ja pullakahvit. ”Seitsemän vel-

6.10. pe 17.30 7.10. la 14.45 8.-11.10. su-ke 17.30 -S- 10 € 11.10. ke 13.00 +kahvitarjoilu 9 €

SÄLJES Terhi 520 HT, 60 hk Mariner. I fint skick. Till höstpris! T. 040 702 8171.

6.10. pe 19.30 7.10. la 16.30 8.-11.10. su-ke 19.30 -K16- 11 €

Småbruk, 1,98 ha, Karis, Backgränd. Stockhus, ladugård, garage/vedlider. Visning lö 7.10 kl. 12-13.30. T. 0400 496 321.

MYYDÄÄN

7.-8.10. la-su 17.30 11.10. ke 17.30 12.10. to 19.00 -S- 10 € 10.10. ti 14.00 +kahvitarjoilu 9 €

jestä” la 18.11. klo 14 Turun kaupungin teatterin uusitulla päänäyttämöllä, ilm. ja maksu viim. 10.10. Suomi 100 v. / joululounas ma 4.12. klo 13 kahvila-ravintola Villissä Kriikunassa Lohjalla, Karstuntie 16, maksu viim. 20.11., sis. joululounaan ruokajuomineen. Lohjan teatterin ”Sydämeni laulut” la 9.12. klo 16, maksu viim. 20.10. Tied. ja ilm. p. 0400-676942 / Tuula tai sähköpostilla tuula.olli. laine@seutuposti.fi. Tammisaaren Martat. Marttalounas ti 3.10. klo 13 Piazzassa ja hallitus saman päivän iltana klo 18 kirjaston Myllyssä. Lokakuun Marttailta ma 9.10. klo 18 kirjaston Pääskysessä. Ilm. jäsensivun lomakkeella viim. 11.10. istuttamaan Kukkasipuleita ruukkuihin ja maahan la 14.10. klo 13 Skallbölessä ja viim. 18.10. Regina Skogbergin raakaruokakurssille ti 24.10. klo 14.30. Info: tammisaarenmartat.fi Billnäs Pensionärsförening. Månadsmöte 10.10 kl. 14 i Ninas lunchcafé, musik o. sång, kaffe o. lotteri, m.m. Inkoon Eläkkeensaajat. Torstaitapaaminen 5.10. klo 14 Hembygdsgårdenissa, vaate-esittely. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Seniorikarkelot 11.10. palokunnan talossa. Auto konserttiin 8.10. lähtee Stenåkerista klo 10.45, Kiilan kautta linja-autoasemalle, Lövkulla ja Mäntynummi, tied. p. 0505668109 / Maija. Österby Pensionärer. Månadsmöte 11.10 kl. 15 i Österby skola, vi tar gärna emot vinster, tack. Info t. 0400-533028 / GB. Muistikahvila Pohjassa to 5.10. klo 13 Postillassa, suomalaisen arjen muistoja. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Minnescafé i Pojo to 5.10 kl. 13 i Postilla, minnen om finländska vardagen. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots. Karjaan-Pohjan Eläkeläiset. Päiväkummun konsertti 7.10., kimppakyyti, ilm. p. 0400817549 / Raimo. Tenala-Bromarf Pensionärer firar 40 år 15.10 kl. 15 i bygdegården med två rätters middag, kaffe o. program, Rolf Sonntags familj står för musiken, anm. sen. 5.10 t. 0400-488883 / Birgitta el. 0400-970047 / Stig. Boccia börjar 6.10 kl. 15

HALUTAAN VUOKRATA

i grundskolan. Karis Pensionärer. Bussen till ”Fem filurer” i Fallåker 7.10 startar från Bäljars kl. 13.50, busstationen 14.00, Tallmo 14.10 o. Svartå 14.30. Pääkaupunkiseudun luustoyhdistys, Hangon paikallisosasto. ”Sydämeni laulut” -musiikkinäytelmä la 25.11. Lohjalla, ilm. ja ennakkomaksu viim. 15.10. p. 050-3093445 / Paula, paikat jaetaan ilmoittautumisjärjestyksen mukaan. Osteojumppa maanataisin klo 19.30 Hangonkylän koululla, mukaan mahtuu vielä. MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa, Keskuskatu 62. Tied. p. 041-5489836 / Anni Pöyhtäri tai internetissä facebook.com/ MLL Karjaa. Mbf Karis. Familjecafé må kl. 10-12 i Jumboparken, Centralgatan 62. Info t. 041-5489836 / Anni Pöyhtäri eller i internet facebook.com/ MLL Karjaa. Vänförmedling i Karis o. Pojo helgfria torsdagar kl. 10-12 t. 044-0279304. Arr. Röda Korset Karis-Pojo lokalavdelning och församling. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa arkitorstaisin klo 10-12 p. 044-0279304. Järj. Punaisen Ristin Karjaan-Pohjan paik.os. ja seurakunta. Mty Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Kaupungin järjestämä kevyt kuntoliikunta ma klo 14 Karjaan urheiluhallissa, tied. p. 045-6436130 / Anne. Keskustelu- ja käsityökerho ti klo 12.30 tapaamispaikalla, vetäjinä Anja, p. 050-3366818 tai anja.karjalainen@netti.fi, ja Tuula K. Käytännön englanti ti klo 15 Ruukin Tuvalla, vetäjänä Inga, p. 045-6436133. Ulkoilu- ja venyttelyryhmä ke klo 13 Ruukin Tuvalla ja ruukin maisemissa, vetäjinä Gunilla ja Anne, p. 045-6436130. Tietovisa joka kuukauden ensimmäinen ke klo 15 tapaamispaikalla, vetäjänä Raimo, tied. p. 0456436133 / Inga. Valokuvauskerho to klo 13 Ruukin Tuvalla, vetäjänä Sepi, p. 050-3213956. ”Touhua ilman rajoja” to klo 14 Ruukin Tuvalla, mahdollisuus mm. virkata, neuloa, tehdä makrameeta, värittää, jne. osallistujien toiveiden mukaan, omat tarvikkeet mukaan, vetäjänä Minna, tied. p. 045-6436133 / Inga. Pizzaperjantai joka toinen viikko klo 12 (parilliset viikot, seuraava 6.10.) tapaamispaikalla, halutessaan voi tuoda aineksia mukana, vetäjinä Juhani, p. 045-1708959, ja Sepi.

Pientila, 1,98 ha, Karjaa, Backgränd. Hirsitalo, navetta, autotalli/puuliiteri. Esittely la 7.10. klo 12-13.30. P. 0400 496 321.

puh. 0449297521

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

AA-ryhmä Hangossa kokoontuu ma 19-21, Lähteentie 1 (Pikku-Ljungbo). AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21 ja la 13-15, Felix Fromin katu 4. Karjaan AA:n auttava puhelin 0403774690 päivystää ma-su klo 9-21. AA-gruppen i Ekenäs möts alla söndagar kl. 19 i Vänstugans utrymmen, Torngatan 4. AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 19-21, Lärkkullavägen 8 B källarvåningen), Karis. Ingå svenska AA-gruppen, “Å-gruppen”, sammanträder tisdagar kl. 19-21, Ola Westmans allé 10 (lilla röda huset bredvid kyrkan). Tammisaaren suomenkielinen AA-ryhmä kokoontuu joka tiistai klo 19 Koivuniemenkatu 29-31:ssä, sisäänkäynti ja pysäköinti pihan puolella. Tied. p. 040-7482532 / Jarmo. Al-anon, kaksikielinen perheryhmä läheisen alkoholinkäytöstä kärsiville kokoontuu maanantaisin klo 19-21 Karjaalla, Felix Fromin katu 4. A-Killan Kunto 2017 -ryhmissä harrastetaan uintia, kuntosaliharjoituksia sekä ulkoilua ja lisäksi järjestetään luentoja ravinnosta, rentoutumisesta ja muista asiaan liittyvistä aiheista. A-Kilta toimii Karjaan Ratatuvan tiloissa, Felix Fromin katu 4, puh. 046-8947572. Alkoholistien aikuisten lasten (ACA) vertaisryhmä sunnuntaisin klo 17.30-19.30 Karjaan Ratatuvalla, lisätietoa toiminnasta: www.aal.fi.

Eteläinen Pallbontie 20, Hanko Myös sateella.

Galleria W. Werner, Tammisaari. Nina Österbergin öljymaalauksia 31.10. asti ti-pe 10-16, la 10-13. Paikallisarkisto Aresti, Fokus, Karjaa (sisäänkäynti Takapihan puolelta). ”Suomi 100 - kenen historiaa?” -näyttely ke 15-18. Tammisaaren museokeskus EKTA. ”Dragsvik - monen muiston paikka” -näyttely 25.2.18 asti sekä pysyvät näyttelyt ”Helene Schjerfbec kin elämä ja taide” ja ”Kaikkien aikojen Tammisaari - seudun historiaa” ke-su 11-17. Fiskarsin ruukin museo. ”Leipä”-näyttely 20.11. asti, avoinna huhti-toukokuussa ke-su 11-16.

LIIKUNTA JA ULKOILU FU-47. Fiskarin Kymppi ja puolimaraton su 8.10. klo 11 Fiskarin Urheilijat -47:n seuramajalla. Sarjat kuntosarja 10km sekä puolimaraton M/N ja M40/N40. Opastus tieltä 104. Ilm. viim. klo 10.45 paikan päällä. Tied. p. 0405181022 / Aki tai ww.fu-47.fi. Kävelyryhmä Pohjassa to 5.10., lähtö Postillasta klo 12. Mukana Uudenmaan Muistiluotsin muistiohjaaja, p. 040-7527866. Promenadgrupp i Pojo to 5.10, start från Postilla kl. 12. Liiku muistisi hyväksi Tammisaaressa maanantaisin 13.11. asti klo 11-12 nuorisotalossa, Ystadinkatu 14. Ohjattua Asahi-terveysliikuntaa keskittyen tasapainon ylläpitämiseen. Tied. ja ilm. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Motionera för ditt minne i Ekenäs måndagar t.o.m. 13.11 kl. 11-12 i ungdomsgården, Ystadsgatan 14. Ledd Asahi-hälsomotion med tyngdpunkt på balansen. Info o. anm. t. 0400321239 / Nylands Minneslots. FU-47. Vastakaarijousiammuntaharjoitukset torstaisin klo 18-20 Klinkbackan koululla. Tied. p. 040-5181022 / Aki. DancePower sunnuntaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa, tied. p. 044-7572495 / Marjo. Taijin alkeiskurssi tiistaisin klo 19-20.15 Karjaan ruotsinkielisen yläkoulun liikuntasalissa, Torikatu 10. Tied. ja ilm. p. 045-6512183 / Lassi Kari tai taijifiskars@gmail.com. Kuovilan Kyläseura. Jäsenten kuntosalivuorot Kisakeskuksessa 9.12. asti keskiviikkoisin klo 19-20 ja lauantaisin klo 15-16 sekä sulkapallovuoro Fiskarsin Tenniskerhon hallissa sunnuntaisin klo 18-19. Ilm. s-postilla kuovilankylaseura@gmail.com tai p. 050-3627816 / Satu. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

TYÖSUORITUKSIA

• Brunns- och tanktömningar • Vaihtolavat Bytesflak 0500 477 300 poutiainen.net

IRTOKLAPEINA 50 €/m (019) 236797

NA-Tammi Tammisaaressa keskiviikkoisin klo 19-21 Ystävän Tuvan tiloissa, Tornikatu 4.

NÄYTTELYJÄ

MARTTI POUTIAINEN OY • Kaivo- ja tankintyhjennykset

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

NA Myrsky Hangossa perjantaisin klo 19-21, Gentoftenk. 8.

La 7.10. klo 12-15

VUOKRALLE TARJOTAAN

KOIVUKLAPEJA

Fax

Ratatupa, Felix Fromin katu 4, p. 230 768. Päihdeongelmaisille ja heidän perheilleen tarkoitettua vapaa-ajan toimintaa arkisin klo 8-15, muina päivinä 9-12. Fritidsverksamhet för missbrukare och deras familjer.

MUUTTOKIRPPIS

Pieni okt/mökki lähellä Inkoon kesk. Vuokra max 600 €/kk. P. 045 805 4410.

SUURSÄKIT 75 € 1,5 m

6.-8.10. pe-su 19.00 10.-11.10. ti-ke 19.00 -K16- 10 €

OSTETAAN

2 h, k tai 3 h, k Tammisaari-Karjaa. Kiire. P. 046 654 9885.

Ryhmiin voi tulla mukaan milloin vain. Mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen, tied. ja varaukset p. 045-1708957 / Sissi tai 0456436133 / Inga. Tapaamispaikka kirpputorilla Karjaalla, Nils Grabben katu 4, on avoinna ma, pe ja la klo 10-14 sekä ti, ke ja to klo 10-18. Ruukin Tupa, Ruukintie 9, Billnäsin ruukissa, on avoinna ma-pe klo 10-15.

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Aktia, FI98 4055 8720 0003 21. Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2017

Eri ärejä!

12 - Nro 78 Torstaina lokakuun 5. pnä 2017 .

LOKAKUUN TARJOUKSET esim.

Auran ja kultivaattorin kulutusosat

22,-

Kultivaattorin kärki

43,- 15,30

Talvi tulossa!

Lehtipuhallin

Uutuus!

24 V Li-ion 2 Ah + laturi

Nokian Hakkapeliitta 9

99,-

nastarenkaat ovat nyt saatavilla!

Agrolux/Överum

Kverneland 16”

Kottikärry

LED Valonheitin

160 litraa

+ lehtiharava ja varsi

20 W / 230 V

GCM 8 SJL Katkaisu- ja jiirisaha + sahauspöytä

valaisukulma 120° 1600 lumen Liiketunnistimella suojausluokka IP65 Virtajohto 0,5 m Mitat: lev. 136 mm kork. 168 mm syv. 36/54 mm

449,-

19,90

yhteishintaan

99,yhteishintaan

Lämmitä autosi etukäteen

Kuumapesuri 2,3 kW / 230 V

W Jibe Hood Coat

249,-

- automaattinen lämmönsäätö - polttoaine diesel - polttoaineen kulutus 2,1 kg/h - polttoainesäiliö 6,7 l - vesimäärä 450 l/h - pesuletku 8 m - virtajohto 4,4 m - alumiinipumppu

M Jibe Jacket

W Jibe Hood

199,- 199,-

980,-

Teknikontie 11, 10600 Tammisaari puh. (019) 212 7500 Löydä meidät ark. 8-17, la 9-13 Facebookista

Uikkukuja 2, 10320 Karjaa puh. (019) 212 7400 ark. 8-19, la 9-16 www.autoasi.fi

TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON MYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA

Calluna

995

VANAJAN

Sydänpiparit Hjärtpepparkakor 200 g

99 0

Pyydä tarjous!

värjätyt/färgade yksittäin/styckevis 3,79

Syksyn kukkasipulit Höstens blomlökar yksittäin/styckevis 2,95

995

4.– 8.10.2017 Autotalli Garage

kpl st.

3 kpl jäljellä Karjaan myymälässä / 3 st. kvar i butiken i Karis

CANNES

Paviljonki Paviljong

norm. 17,95

KEKKILÄ

50 kpl/laatikko 50 st./låda norm. 5,95

10 kg

POLAR

95 17

399

Lämpökynttilät Värmeljus 36 st./kpl puulaatikossa i trälåda norm. 7,95

95 5

KARJAA / KARIS Hangontie/Hangövägen 889 Puh./Tel. (019) 231 771 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 10-19

€ 79

3 kpl jäljellä Karjaan myymälässä / 3 st. kvar i butiken i Karis

FEETGO

Syyslannoite Höstgödsel

€ 595

3,5 x 7,5 x 3,5 m - 500 g PVC pressu/presenning - ovikorkeus/ dörrhöjd 2,8 m

LEAF

Lakulaatikot Lakritslådor

TAI NIIN KAUAN KUIN ERÄÄ RIITTÄÄ ELLER SÅ LÅNGT PARTIERNA RÄCKER

CARAVAN

3 x 3 m, norm. 169 €

4 ps

www.adcenter.fi

Naisten saappaat Damstövlar

95 12

JONKÖPING

Lehtipuhallin Lövblåsare 1,25 kW 2-tahtimoottori 2-taktsmotor reppumalli ryggmodell

€ 139

INKOO / INGÅ Ola Westmanin puistotie / Ola Westmans allé 7 Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 11-17