EU 18 / 2.3.2017

1979

2017

Nro 18 Torstaina 2.3.2017 KARJAA TAMMISAARI

Lohja, Tynninkuja 5. Puh. (019) 362 6274.

Karjaa, Ratakatu 82. Puh. (019) 279 31.

Tavallista parempi ruokakauppa!

En bättre matbutik!

Tummat rypäleet Mörka druvor

Naapurin

Tuore lohifilee Färsk laxfilé

HK

Norja/Norge tyhjiöpak./vakuumförp. rajoitus: 2 fileetä/talous begr.: 2 filéer/hushåll

Takuumurea naudan ulkofilee Garanterat mör ytterfilé av nöt

Maalaiskananpojan jauheliha Malet kött av lantkyckling 350 g (5,69/kg)

500 g (3,98/kg) Etelä-Afrikka Sydafrika

1299 1795 199 199 palana / i bit, Suomi/Finland

kg

kg

rs/ask

rs/ask

-46-50 % Ben & Jerry’s

Jäätelöt Glassar Irtomakeiset Lösgodis

Kurkku Gurka

Suomi/Finland

199 499

Voimassa to-la 2.-4.3.

Härkäpapupihvit Biffar av bondbönor

470-500 ml rajoitus: 1 erä/talous begr.: 1 parti/hushåll

Candy King

kg

Härkis

kg

10 € 379 250 g (15,16/kg)

rajoitus: 2 kg/talous begr.: 2 kg/hushåll

3

rs/ask

pkt

ilman korttia tai yksittäin / utan kort eller styckevis 6,19-6,79 pkt (12,90-14,45/kg)

HERKKUTORILTA - FRÅN DELIKATESSTORGET

I kraft to-lö 2-4.3

Tuore kokonainen made Färsk hel lake Suomi/Finland

12,95

K-ruokamestarin

Paistovalmiitt wieninleikkeet

K-ruokamestarin

Naudan paistijauheliha K-matmästarens

Stek malet kött av nöt Suomi/Finland

9,90

kg

porsaan ulkofileestä

Savustettu lohiwiener paholaisen hillolla Rökt laxwiener med djävulssylt

K-matmästarens

Stekfärdiga wienerschnitzlar

av gris ytterfilé, Suomi/Finland

12,95

kg

n./ca 200-250 g/kpl/st. (39,90/kg)

kg

3,99

100 g

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 2.-5.3. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

POPSI

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

2 - Nro 18 Torstaina maaliskuun 2. pnä 2017 .

Loistava valikoima vähän ajettuja vaihtoautoja!

4×4

UUTUUS

4×4

4×4

UUTUUS

UUTUUS

UUTUUS

UUTUUS

Audi Q5 2.0 TDI 130 kW Quattro S-tronic xenon, Ford Ranger Super Cab 2.2TDCi 150 hv XLT M6 Honda CR-V 2.0i Executive Advanced AT 4WD Kia cee’d 1.6 CRDi EX SW A/T ESP, met.väri, ilmast., Seat Leon ST 2.0 TDI 150 FR webasto remuc, aktiiv. nahkaverh., sport-ist., 62 tkm -13 41.890,- 4x4 ESP, webasto, 41 tkm -14 28.900,- Business nahkaverh., 183 tkm -07 14.890,- sivuairb., h-kirja, vetok., 110 tkm -09 11.490,- vak.nop.s., navi, led ajovalot, 30 tkm -15 26.900,-

4×4

4×4

4×4

Audi A4 Sedan 2.7 TDI 140 kW Multitronic- Audi A6 Avant 3.0 V6 TDI Quattro Tiptronic BMW 116iA F20 Hatchback TwinPower Turbo BMW 530dA xDrive E61 Touring siisti, uudet kesä- BMW X1 xDrive 20dA E84 SAV Business ESP, autom. ruskea nahkaverh., 160 tkm -08 18.490,- Facelift nahkaverh., 136 tkm -10 27.900,- Business xenon, 1 omist., 28 tkm -14 26.900,- ja talvirenk., 141 tkm -10 26.800,- xenon, nahkaverh., lohkol., 87 tkm -10 25.890,-

4×4

4×4

4×4

4×4

Ford Focus 1.5 EcoBoost 182 hv Start/Stop Black Ford Kuga 2.0TDCi 140 hv AWD Titanium 5-ov. Honda CR-V 2.0i Elegance 4WD 1 omist., täyd. Honda CR-V Lifestyle Business xenon, sadetunn., Jeep Grand Cherokee 3.0 CRD Limited xenon, Wagon tehdastakuu, 1 omist., 24 tkm -16 28.490,- ESP, xenon., vak.nop.s., vetok., 67 tkm -13 29.490,- h-kirja, lohkol., sisäp., vetok., 86 tkm -11 21.890,- 1 omist., p.tutka, EBD, 50 tkm -13 31.890,- nahkaverh., p-tutka, 59 tkm -12 47.900,-

4×4

4×4

Jeep Renegade 2.0 MultiJet 140 hv Active Lexus RX 450h Hybrid 4WD Autom. Luxury Mercedes-Benz B 200 BE Autom. p.tutka, navi, Mini Cooper S avoauto (AE) 2-ov. 170 hv 1590 cm³, Opel Meriva 5-ov. Sport 1.4T ecoFLEX Start/Stop Drive Low 4WD Limited 7 tkm -16 38.900,- xenon, p-tutkat, sähköist., 62 tkm -11 42.890,- erikoisvant., aut. ilmast., 42 tkm -12 12.490,- 103 kW, 1 omist., vak.nop.s., 61 tkm -13 15.890,27.900,- urheilu nahkaist., 115tkm -05

4×4

4×4

Toyota RAV4 2.2 D-CAT 4WD 150 Luxury Autom. Volkswagen Passat Variant Luxline 1.4 TSi Volkswagen Scirocco 1.4 TSI 118 kW 18” vant., Volvo V70 D5 Summum Autom. nahkasisustus, Volvo XC70 D3 AWD Autom. ESP, erikoisvant., 14.890,- tumm. ikk., xenon, 101 tkm -09 21.890,- aut. ilmast., vak.nop.s., 97 tkm -11 juuri tehty iso huolto, 91 tkm -10 23.890,- Bluemotion 90 kW (122 hv) 54 tkm -14 26.900,- 2-zone aut. ilmast., 130 tkm -08 31.890,-

Puh. (019) 280 2800, Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari • info@specialmobil.fi •

facebook.com/specialmobil/ • Avoinna: ark. 9-18 la 10-14 • www.specialmobil.fi

Allt trevligt mitt i centrum!

Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia!

ASKHINK TUHKAÄMPÄRI 11 liter/litraa norm. 14,95

€ 10 st. kpl

VÅRFILT KEVÄTHUOPA 125 × 160 cm

3

99 st. kpl

LECA SANDNINGSKROSS HIEKOITUSMURSKE

3

10 liter/litraa n./ca 2,5 kg

49 säck säkki

TEXTILIER OCH LITE EXTRA! TEKSTIILEJÄ JA VÄHÄN EXTRAA!

VÄGGSTÄLLNING SEINÄTELINE 9 × 34 × 32 cm eller/tai 8 × 17,5 × 47 cm

9

95 st. kpl

3

NALLE GARDEN GARN LANKA lila 872

99 nystan kerä

INREDNINGSDEKAL SISUSTUSTARROJA 45 × 200 cm varierande mönster vaihtelevat kuosit

1

99 pkt

10

SOLROSFRÖN AURINGONKUKANSIEMENET

LÄTTVADDERAD LÅNG JACKA FÖR DAMER NAISTEN PITKÄ KEVYT TOPPATAKKI lila norm. 49,95

95 35

8 kg

10 kg

30 × 50 cm 7 st./kpl/pkt

CATTIA KATTSAND KISSANHIEKKA 5 liter/litraa

3

0

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö. 9-15, Sö stängt Hitta oss på facebook KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15, Su suljettu Löydä meidät facebookista sparcentralen@latvala.com • tel./puh. 044 723 0300 www.facebook.com/sparcentralenlatvala

2

st. kpl

TALGBOLLAR I STÄLLNING TALIPALLOT TELINEESSÄ

st. kpl

Ej för återförsäljare!

Ei jälleenmyyjille!

5

€

5

€

SITTDYNOR ISTUINTYYNYT

ps

99

st. kpl

HANDDUKAR PYYHKEET

säck säkki

99

€

SOVMJUKIS UNIPEHMO norm. 9,95

7

st. kpl

5

€ st. kpl

LAGERLÅDA VARASTOLAATIKKO

38 liter/litraa

9

95 st. kpl

DÖRRMATTA OVIMATTO

4

50 × 80 cm

99 st. kpl

HALKSKYDDSTRUMPOR FÖR VUXNA / AIKUISTEN LIUKUESTESUKAT

3

99 par pari

FÄRGGRANN HINK VÄRIKÄS SANKO varierande mönster vaihtelevat kuosit

2

99 st. kpl

Köpmansgatan 14, KARIS • Kauppiaankatu 14, KARJAA • extra@latvala.com lö sö stängt må-fre tel./puh 044 727 6020 ma-pe la su suljettu

9-18

9-15

ERBJUDANDEN I KRAFT 27.2-4.3.2017 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA 27.2.-4.3.2017 niin kauan kuin erää riittää.

Suvi Ahlfors yli 26 vuoden kokemuksella!

OMAKOTITALO

ESITTELY

Pohja, Bollsta

OMAKOTITALO

140/154 m² Karjaa, Lövkulla

4 h, k, wc, pihasauna (suihku, lvv), navetta, varasto.

Tontti 3,16 ha. Hp. 154.000 €. Trädbollstadintie 51.

Es. su 5.3. klo 13.35-14.05.

OMAKOTITALO UUSI KOHDE ESITTELY

Pohja, Pinjainen

UUSI HINTA

5 h, k, wc, vh, khh, kph/wc, s, lämm. autot., var., pannuh. UUSI HINTA! Hp. 149.000 €. Koivumäenk. 2. Es. su 5.3. klo 15-15.30.

OMAKOTITALO ESITTELY

146,5/206,4 m² Karjaa, Lövkulla

Suvi Ahlfors Oy LKV Suvi Ahlfors, LKV

Tarjoilijat keittiössä ja kokit salissa!

119/210 m²

4 h, k, 2 kph/wv, takkah., khh, s, at, var. Hp. 149.000 4 h, k, takkah., 2 kph, khh, s, at. Hp. 49.000 €. Pitkä€. Karolinientie 12. Ensies. su 5.3. klo 14.20-14.50. mäenkatu 26. Es. su 5.3. klo 15.35-16.00.

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa suvi.ahlfors@kotikone.fi

HANKO – RASEBORG

Nurinpäin ilta la 18.3.

ESITTELY

136/172 m²

0500 505 838

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

4 ruokalajin illallinen 35 €/henk.

Ma-to 11-21

Pe 11-00

La 12-00

Korkeavuorenkatu 12, Karjaa, puh. 044 754 9842 restaurang@restaurangkw.com www.restaurangkw.com

Nro 18 Torstaina maaliskuun 2. pnä 2017

.

Viihdettä ja Lönnrotin elämää

Kalevala-juhlassa täysi sali Pohjassa (Raasepori) Pohjan kirjastorakennuksen juhlasali täyttyi melkein viimeistä tuolia myöten, kun raaseporilaiset halusivat juhlistaa yhdessä suomalaisen kulttuurin ja Kalevalan päivää.

Juhlassa esiintyivät Pohjan nuoriso-orkesteri Nanne Vaihisen johdolla ja nuorta tuulahdusta tilaisuuteen toivat myös Hurja Piruetin tanssijat Roope Rauhala ja Birk Lerviks. Mukana olivat myös Pohjan puhallinorkesteri ja mieskuoro Pohjan pojat.

Juhlapuhujaksi oli kutsuttu Karjalohjalla eläkepäiviään viettävä, Karjaan lukion entinen matematiikan ja fysiikan lehtori Tauno Tukkinen, joka on tutkinut ahkerasti paikallista historiaa jo pidemmän ajan.

Ihmisiä elämässä Tukkinen kertoi puheessaan kolmesta henkilöstä, joiden elämään Lönnrot liittyy.

He ovat fyysikko Theodor Homén, puutarhuri Kaarlo Vanamo ja taiteilija Sigurd Wettenhovi-Aspa. Homénin äidin sisar oli toiminut Lönnrotin huollettaviksi määrättyjen kahden lapsen kasvattajana 1860-luvulla Karjalohjalla tämän omistamalla Pellin ti-

lalla.

-Samoihin aikoihin 1800-luvun lopulla Suomen matkailijayhdistyksen johtohenkilöihin kuulunut dosentti Homén kävi Lönnrotin syntymäkodissa kuultuaan sen alennustilasta. Näky olikin lohduton. Torpan seinät ja katto olivat huonossa kunnossa, yksi ikkunakin oli rikottu.

Ainoat huonekalut torpassa olivat suuri pöytä, seinäkaappi ja kaksi seinään kiinnitettyä sänkyä, Tukkinen puhui.

Homén piti tärkeänä, että torppa kunnostettaisiin valtion varoin ja sen kalustusta ryhdyttäisiin hankkimaan takaisin.

-Senaatin myöntämillä rahoilla näin tapahtui ja vuonna 1898 Homén julkaisi ensimmäisen esitteen Paikkarin torpasta. Sinne oli saatu takaisin mm. Lönnrotin alkuperäinen kehto. Museoviraston liki sata vuotta myöhemmin laatima esite perustuu Homénin työhön, Tukkinen kertoi.

Vanamo syntyi 1873 Sammatissa Lohilammen rustitilalla. Vanamo muutti muualle, mutta kävi kuitenkin tutkailemassa Paikkarin torpan kuntoa ja lukemassa sen vieraskirjaa. Vanamo oli myös etäistä sukua Elias

Tanssijat Roope Rauhala ja Birk Lerviks tarjosivat juhlavieraille vauhdikkaan ja nuorekkaan esityksen musiikkiviihteen lomassa.

Lönn­rotille.

-Lapsena Vanamo oli tavannut Lönnrotin. Omalta isältään hän kuuli monia Lönnrotiin liittyviä kaskuja ja tositapahtumia, Tukkinen kertoi. Puutarha-alan uranuurtajiin kuulunut Vanamo kuoli 51-vuotiaana ja hänet haudat-

Säästöihin ei uskota, keskeneräinen ehdotus

Valinnanvapauslaki ei herätä luottamusta (Inkoo) Kunnanhallituksen mielestä Suomessa vireillä oleva sosiaali- ja terveydenhuollon uudistus ei anna riittäviä edellytyksiä saavuttaa kolmen miljardin euron kustannusten kasvun hillinnän tavoitetta. ”On hyvin epätodennäköistä, että näin laajalla valinnanvapaudella saavutetaan kustannusten kasvun hillintää. Laaja tarjonta lisää kysyntää ja hyvin monille tahoille jakautuva hoito ja palvelu luovat mahdollisuuden osa-optimointiin ja asiakkaan pompotteluun”, kunnanhallitus toteaa lausunnossaan valinnanvapauslakiluonnoksesta. Lausunto menee vielä kunnanvaltuuston käsiteltyäväksi.

Inkoon mielestä uudistuksella ”ei pääosin”, kuten annettu vastausvaihtoehto kuuluu, voida myöskään kaventaa väestön terveys- ja hyvinvointieroja, eikä parantaa palvelujen yhdenvertaista saatavuutta.

Samansuuntaisia vastauksia lienee tulossa myös Raaseporista ja Hangosta, sillä kunnanhallituksen päätöspykälä on valmisteltu Länsi-Uudellamaalla yhteisesti. Alueen kunnista Inkoo ehti vastata

sosiaali- ja terveysministeriön sekä valtiovarainministeriön lausuntopyyntöön ensimmäisenä. Lausunnot on toimitettava maaliskuun loppuun mennessä.

Hallituksen tarkoitus on lisätä asiakkaiden valinnanvapautta sosiaali- ja terveydenhuollon palveluissa. Monikanavaisen rahoituksen yksinkertaistamisesta tehdään erillinen esitys.

Paljon on arvailujen varassa Uudistuksen tavoitteena on myös väestön terveys- ja hyvinvointierojen kaventaminen.

Inkoon mielestä lakiluonnokset antavat tälle pohjan, mutta paljon jää vielä arvailujen varaan, kuten se miten uudistuksella todella voidaan saavuttaa tavoite palvelujen yhdenvertaisuudesta sekä väestön terveys- ja hyvinvointierojen kaventamisesta. ”Ehdotus laiksi asiakkaan valinnanvapaudesta on vielä keskeneräinen ja monet yksityiskohdat epäselviä. Maakunnan tosiasiallinen mahdollisuus vaikuttaa palvelujen integraatioon ja valvontaan siten, että sillä olisi vaikutusta palvelujen yhdenvertaiseen saatavuuteen

ja hyvinvointierojen kaventamiseen nykyisellä valinnanvapauslakiluonnoksella, ei toteudu”, Inkoo katsoo.

Lisäksi todetaan, että suunniteltujen uudistusten jälkeen kunnalla olisi edelleen keskeinen rooli hyvinvoinnin ja terveyden edistämisessä.

Kokonaisuuden ja vastuiden hajauttaminen ei välttämättä tarkoita väestön terveys- ja hyvinvointierojen kaventumista, lausunnossa mainitaan.

Inkoon kunnanhallitus katsoo, että uudistus pääosin edistää tarkoituksenmukaisella tavalla asiakkaan vaikutusmahdollisuuksia omiin palveluihin. Sama pätee asiakkaan riittäviin mahdollisuuksiin hakeutua omaan tilanteeseen sopivaan palveluun. Sen sijaan laaja-alaisten yhteensovitettujen palvelujen kohdalla tämän ei nähdä toteutuvan.

Inkoo lausuu myös, että demokratia ei toteudu hallituksen esityksessä riittävällä tavalla. Sen sijaan uudistuksen katsotaan pääosin edistävän toimintatapojen muutosta ja uusien palveluinnovaatioiden käyttöönottoa tulevaisuuden haasteisiin varautumiseksi.

tiin Sammattiin lähelle Elias Lönnrotia.

Elävää historiaa Helsingissä vuonna 1870 syntynyt Wettenhovi-Aspa ei tavannut Lönnrotia. Wettenhovi-Aspa vietti Karjalohjalla monia kesiä vuodesta 1898.

Sotaväkeä käymätön Aspa nimitettiin vuonna 1918 alkaneessa sodassa Karjalohjan suojeluskuntapäälliköksi. Nimitys oli yllätys Karjalohjan isäntämiehille.

-Kuultuaan eräältä isännältä, että punaisilla oli tarkoitus polttaa Paikkarin torppa, Aspa

lähti Helsinkiin saadakseen apujoukkoja, Tukkinen puhui.

Wettenhovi-Aspan erikoislaatuisella olemuksella oli hänen mukaansa myös tenhoisa teho naisiin. Aspan taloudenhoitaja Balaga Airikka asui aikoinaan Pohjan kunnassa.

-Maailmanmiehenä Aspa puhui monia kieliä, oli kohtelias, leikkisä ja rohkea naisten suhteen eikä koskaan valittanut mistään. Hänellä oli komea ryhti ja moitteeton asu ja hän kuunteli toisten puhetta, Tukkinen kertoi. Aspan naistuttavista toistensa kilpailijoita olivat kiinteistöyrittäjä Maili Autio ja apteekkari Hanna Lappalainen.

Molemmilla oli kiinteistöomaisuutta Helsingissä.

-Vuosi Wettenhovi-Aspan kuoleman jälkeen vuonna 1947 Lappalainen ja Autio testamenttasivat omaisuutensa, Lappalainen Wihurin säätiölle ja Autio Suomen Kulttuurirahastolle. Aution rahastosta jaetaan nyt Kalevalan päivänä 800.000 euroa tutkijoille, Tukkinen kertoi edelleen elävästä historiasta.

Sunnuntaisen Kalevala-juhlan järjestivät jälleen Raaseporin suomenkielinen kulttuuriyhdistys, kahvitarjoilusta vastannut Fiskarin martat ja kulttuuritoimisto.

Päätökset pysyvät voimassa Hangossa (Hanko) Kaupunginhallitus on hylännyt oikaisuvaatimuksen Itäsataman vierasvenepalvelujen järjestämistä koskevasta sopimuksesta paikallisen pursiseuran kanssa.

Perusteluna on se, että sopimus vierasvenesatamapalvelujen järjestämisestä Hangö Segelförening-yhdistyksen kanssa ei hankintalainsäädännön mukaan edellytä kilpailuttamista ja vierasvenesatamatoiminnoista käytiin neuvotteluja useamman osapuolen kanssa.

Lisäksi asiasta kiinnostuneita pyydettiin joulukuussa ilmoittautumaan neuvotteluihin Hilma-hankintakanavan kautta. ”Hangö Segelförening esitti uskottavan suunnitelman sekä rahoitusmallin vierasvenesatamapalvelujen kehittämiseksi.

Sopimuksessa on kyse Itäsataman vierasvenesataman kehittämisestä yhdessä siten, että toiminnasta saatava tulo käytetään kokonaisuudessaan palvelujen kehittämiseen. Tämän vuoksi nykyisen sopimuksen rahoitusmallia ei voi verrata aiemmin käytössä olleisiin sopimuksiin”, kaupunginhallitus perustelee.

Sillä oli myös toimivalta sopimuksen tekemiseen ja päätöksen katsotaan syntyneen laillisessa järjestyksessä.

Kaupunginhallitus toteaa myös, että kaupunginvaltuuston tammikuun lopussa tekemä päätös kunnallisvalitusta koskevassa asiassa ei ole lainvastainen eikä muutoinkaan virheellinen. Valtuusto päätti tuolloin tehdä valituksen korkeimmalle hallinto-oikeu-

delle lääkäri Outi McDonaldin irtisanomista koskevassa asiassa. Varavaltuutettu Juha Kaunismaa halusi kaupunginhallituksen tarkastavan valtuuston tekemän päätöksen laillisuuden tavasta, jolla Helsingin hallinto-oikeuden päätöksestä päätettiin valittaa.

Kaupunginhallitus päätti myös jättää käsittelemättä Rolf Nyströmin tekemän oikaisuvaatimuksen kaupunginhallituksen päätöksestä viedä Itäsataman muutettu asemakaavamuutosehdotus kaupunginvaltuuston hyväksyttäväksi ennen kuin se asetettiin julkisesti nähtäville.

Kaupunginhallituksen mukaan kyseinen päätös oli kuitenkin valmistelua, josta ei lain mukaan voi tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta.

Hevosista vastaus oikeusasiamiehelle (Hanko) Hangon kaupunginhallitus on antanut lausuntonsa eduskunnan oikeusasiamiehelle Sea Horse Week-hevostapahtumaa koskevasta kantelusta.

Kaupunginhallituksen mukaan viranomaisten toiminta on ollut asianmukaista. Lisäk-

si todetaan, että tapahtuma on toteutettu voimassaolevien lakien mukaisesti. Sen todetaan olevan myös tärkeä elementti kaupunkipuiston toiminnoissa.

Eduskunnan oikeusasiamiehelle on tehty kantelu ympäristönsuojelupäällikön ja Hangon kaupungin muiden viranhaltijoi-

den toiminnasta vuosittaiseen hevosurheilutapahtumaan liittyen.

Hangon kaupunki on tehnyt SeaHorse Week ry:n kanssa puitesopimuksen vuosiksi 20162018. Sen tavoitteena on Hangon kesätapahtumaperinteen jatkaminen, kaupunkikuvan elävöittäminen ja hevosurheilun tukeminen.

4 - Nro 18 Torstaina maaliskuun 2. pnä 2017 .

KUOLLUT

Ekenäs Metodistförsamling

Sö 5.3 kl. 11 Bibelsöndag, Tom Riska, servering.

Vår kära

HOLMSTRÖM * 21.05.1960 † 07.02.2017

* 20.01.1925 Fiskari † 19.01.2017 Karjaa Ei yllättäin, äkkiä kuitenkin hiljeni sydän rakkahin.

Isää, pappaa ja isopappaa lämmöllä muistaen Tuula, Leena ja Liisa perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta.

Hangon vapaaseurakunnassa, Koulukatu 2

KVÄLLSMÖTE Lördag 4.3 kl.18

i Ekenäs Metodistkyrka Sigfrid Aronig. 2 Evangelist

HENRY HOLMBERG

Sähköinen päivähoito- ja esiopetushakemus voidaan tehdä kaupungin kotisivulla www.raasepori.fi / Päivähoito ja esikoulu/ Päivähoitoon hakeminen.

Hakemuslomakkeen voi vaihtoehtoisesti tulostaa kaupungin kotisivulta tai hakea sivistyskansliasta/päivähoito (Nils Grabbenkatu 5, Karjaa) sekä kaikista kaupungin päivähoitoyksiköistä.

Maksuttomasta tai maksullisesta esikoulukuljetuksesta anotaan erillisellä lomakkeella. Lomake jätetään esikouluhakemuksen kanssa. Lomakkeen voi vaihtoehtoisesti tulostaa kaupungin kotisivulta (Esiopetus) tai hakea sivistyskansliasta/päivähoito, sekä kaikista kaupungin päivähoitoyksiköistä.

Hakemukset lähetetään osoitteeseen: Raaseporin sivistyskanslia, PB 58, 10611 Raasepori. Merkitse kuoreen ”Päivähoito-/esikouluhakemus”.

Kaupungin tavoitteena on lähettää syksyn paikkapäätökset toukokuussa.

Uusi hakemus tulee täyttää lapsille, joilla on kunnallinen päivähoitopaikka mutta joiden yksikköä tai päivähoitomuotoa halutaan vaihtaa. Muut lapset jatkavat hoitopaikassaan. Tulevat esikoululapset osoitetaan lähiesikouluun.

Päivähoidon toimintavuosi alkaa 1. elokuuta 2017. Esikoulun lukuvuosi alkaa tiistaina 15. elokuuta 2017 ja noudattaa koulujen lukuvuotta.

Tiedusteluihin vastaavat kaupungin vaihteen (019 289 2000) kautta sivistyskanslian henkilökunta (päivähoito) Karjaalla sekä päiväkotien johtajat.

ILMOITUS YKSITYISESTÄ PÄIVÄHOIDOSTA Yksityinen päivähoidontuottaja (yksityinen henkilö tai yhteisö), joka korvausta vastaan harjoittaa lasten päivähoitotoimintaa, on velvollinen tekemään kirjallinen ilmoitus valvovalle viranomaiselle ennen toiminnan aloittamista. Raaseporissa ilmoitukset lähetetään vt. varhaiskasvatuspäällikkö Charlotte Lindhille, puh. 019 289 2150 (Nils Grabbenkatu 5, Karjaa).

Nils-Gustav Sahlin. En sångtrio.

Söndagsskola. Kyrkkaffe.

fr. Sverige

talar och sjunger Förbön!

Servering efter mötet

Hjärtligt välkommen!

Ingå Sv. Metodistförsamling

¤

Hangö svenska församling

Jordfästningen har skett i stillhet.

Varmt tack för deltagande.

Kunnalliset päivähoito- ja esiopetushakemukset toimintavuodelle 2017 - 2018 on jätettävä viimeistään sunnuntaina 19.3.2017. Esiopetusta annetaan jokaisessa päiväkodissa, mikäli esiopetukseen ilmoittautuu riittävästi lapsia (min. 7 lasta). Kunta pidättää kuitenkin oikeuden uudelleen sijoittaa esiopetusta saavat lapset paikkaluvun ja henkilöresurssien perusteella.

Päivähoidon tarpeesta riippuen voi päivähoitopaikkaa hakea myös ympäri vuoden. Lisätietoja esiopetuksen yksiköistä löytyy kaupungin kotisivulta www.raasepori.fi / Päivähoito ja opetus.

Sö 5.3 kl. 18.00 Gudstjänst med nattvard

Armon sanoman äärellä.

Ditt goda hjärta Ditt ljusa sinne Hos oss skall leva I tacksamt minne Cessi och Nicke

PÄIVÄHOITOPAIKKOJEN JA ESIOPETUKSEEN HAKU LUKUVUODELLE 2017 - 2018

TABORKYRKAN Västankvarnvägen 111 Ingå st

Maija Haikonen –

Frid viskar träden kring hemmet Du älskat.

Farväl bugar rhododendronen Du vårdat så ömt.

Tack kvittrar fågeln som var morgon Dig hälsat Tyst sjunger vinden. bror och svägerska

STÅHLBERG

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30

La 4.3. klo 19 ja su 5.3. klo 11

Älskad - Saknad Magnus och Petra Cecilia och Niklas övrig släkt och vänner

Sven Valter

Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

Nya Grillen (Vänstugan) Uusi Grilli Torngatan 4, Ekenäs Torikatu 4, Tammisaari

Bengt Rafael

Rakkaamme

Gratis mat Ilmainen ruokailu

Lö 4.3 Gemensamt Ansvar-lunch kl. 12-14 (Obs! tiden har förkortats) i församlingshemmet, Parkg.

7. Lunchen kostar 5 €/person.

Ca kl. 13 medv. 2 personer med personliga berättelser och erfarenheter av flyktingskap.

Sö 6.3 Högmässa kl. 12 i Hangö kyrka, M. Puiras, R. Näse.

Må 6.3 öppnar mottagningen för Lettlandshjälpen kl. 18-19, Korsmansgatan 40 (innergården).

Vi tar emot hela och rena kläder, skor, kärl och sängkläder. Info Tage Nylund 040 532 4797.

To 9.3 Hela Lappvik kyrka sjunger kl. 18, allsång med M. Puiras och R. Näse. Kaffeservering.

YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖS Päätös annetaan 1.3.2017 Hakija Rudus Oy PL 49 00441 Helsinki

Högmässa/gudstjänst sö 5.3: • kl. 10 Ekenäs kyrka, Cleve, Nygård.

• kl. 10 Tenala kyrka GDT, Wilman, Lindroos.

• kl. 12 Bromarvs kyrka, Wilman, Nygård.

Gemensamt Ansvar-eftermiddag sö 5.3 kl. 16 i Ekenäs församlingshem. Till förmån för GA hålls auktion på nyttiga o. trevliga tjänster såsom picnic, sömnadsarbete, fönstertvätt, hårklippning, matlagning m.m. (info på webbplatsen).

Kom med och ropa in! Yvonne Terlinden berättar om sin resa till Jordanien, servering, lotteri.

Kenya-missionskretsen inbjuder till programeftermiddag må 6.3 kl. 15-18 i Ekenäs församlingshem. Besök av Brita Jern, Albert Häggblom, Göran Stenlund. Bokförsäljning (Slef).

Kyrkobröderna må 6.3 kl. 18 i Ekenäs förs.hem. H. Wall Tisdagslunch ti 7.3 kl. 12 i Ekenäs förs.hem. Englund Dagträff to 9.3 kl. 13.30 i Snappertuna prästgård. Tema: Gemensamt Ansvar-insamlingen.

Wilman, Nygård.

Bönekväll to 9.3 kl. 18 i Tenala förs.hem, Englund.

To 2.3 kl. 12.45 Andakt i Mariahemmet, Pojo.

To 2.3 kl. 18.30 Samövning med Raseborgs kyrkosångkrets i Karis församlingshem, Sö 5.3 kl. 10 Högmässa i S:ta Katarina kyrka, Karis. Terlinden; Westerlund. Katarina Singers medverkar.

Sö 5.3 kl. 12 Högmässa i S:ta Maria kyrka, Pojo. Terlinden; Lindroos.

Sö 5.3 kl. 16 Orgelkonserten är inhiberad.

Må 6.3 kl. 14 Bibelgrupp i Svartå kyrkstuga.

Ti 7.3 kl. 14 Missionsklubben i Pojo församlingshem.

Ti 7.3 kl. 18 Stickcafé i Pojo församlingshem, ungdomsutrymmet.

Ons 8.3 kl. 14 Diakonisyföreningen i Pojo församlingshem.

Ons 8.3 kl. 14 Karlakaffe i diakonkansliet i Pojo.

Ons 8.3 kl. 18-20 Kvinnodagsjippo i Pojo församlingshem.

Lätt servering. Lokala företagare ger avslappnande och uppfriskande vård- och skönhetsbehandlingar á 7 €. Några kvinnor stylas.

Barnpassning. Intäkterna går till Gemensamt Ansvar insamlingen.

Samtalsgrupp för unga vuxna alla torsdagar kl. 18 i Ekenäs församlingshem, huvuding. Grupp för samtal om livsåskådningsfrågor för ungdomar i åldern 15-30 år. Kontaktpers.: M. Cleve, M. Andersson.

Ons 8.3 kl. 19 Kvällsbön i fastetiden i S:ta Katarina kyrka. Tema för detta års kvällsbön i fastetiden är passionsveckans sju dagar 8.3 ”Måndag”.

To 9.3 kl. 19 Kvällsmässa med Taizé-sånger i Svartå kyrka. Terlinden; Westerlund.

Info: Mitt i livet nr 1/2017, www.ekenasnejdensforsamling.fi

Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

Asia Voimassa olevan kalliolouhinnan ja murskauksen ympäristöluvan määräysten tarkistaminen.

Raaseporin ympäristö- ja rakennuslautakunta on 15.2.2017 § 24 päättänyt myöntää ympäristöluvan Rudus Oy:lle. Suurin osa entisen ympäristöluvan lupamääräyksistä on korvattu uusilla ja uusia lupamääräyksiä on lisätty.

Toiminta sijaitsee Skogsmoran tilalla (710-610-1-28) Bengsmoran kylässä, Raaseporissa. Ottamisalue on 12,8 ha ja siltä saa ottaa korkeintaan 2 000 000 m³ kalliokiviaineksia. Louhittavan ja murskattavan kalliokiviaineksen määrä on noin 150 000 m³ vuodessa.

Nähtävinäpito Tämä kuulutus pidetään nähtävillä 28.2.2017 – 31.3.2017 Raaseporin kaupungin ilmoitustaululla sekä kaupungin www-sivuilla. Päätös on kuulutusaikana nähtävillä Raaseporin kaupungin ilmoitustaulun vieressä, Raatihuoneentori, 10600 Tammisaari.

Muutoksenhaku Päätökseen voi hakea muutosta valittamalla Vaasan hallinto-oikeuteen. Määräaika valituksen tekemiseen on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen antopäivästä, antopäivää määräaikaan mukaan lukematta. Tarkemmat ohjeet muutoksenhausta ovat päätöksen liitteenä olevassa valitusosoituksessa.

Lisätietoja Ympäristötarkastaja Aapo Ahola, puhelin 019 289 2369.

Ympäristö- ja rakennuslautakunta

Kuulutus Venepaikanhaltijat Ilmoittakaa viimeistään 17.3.2017, mikäli ETTE enää halua pitää Hangon kaupungilta vuokraamaanne venepaikkaa.

Yhteystiedot: Thomas Skarpman 040 568 0033 tai thomas.skarpman@hanko.fi Hangossa 1.3.2017 Tekninen ja ympäristövirasto

Kungörelse Båtplatsinnehavare Meddela senast 17.3.2017, ifall Ni INTE vill behålla båtplatsen som ni hyr av Hangö stad.

Kontaktuppgifter: Thomas Skarpman 040 568 0033 eller thomas.skarpman@hanko.fi Hangö 1.3.2017 Tekniska och miljöverket

ÄRTSOPPA + fastlagsbulle

NroLOTTERI 18 Torstaina maaliskuun 2. pnä 2017 - 5 kaffe och bulle,

.

ÄRTSOPPA HERNEKEITTOA

Puiston oltava kaikille (Inkoo) Kunnanhallitus on hyväksynyt sopimusluonnoksen koirapuistosta Pro Inkoo ry:n kanssa. Kunnanhallitus laittoi päätökseensä lisäyksen, jonka mukaan koirapuiston tulee olla avoinna kaikille ja että kunta ei vastaa koirapuiston talvikunnossapidosta.

Kunnanhallitus oli päättä-

nyt jo aiemmin teknisen lautakunnan ehdotuksen mukaisesti, että koirapuisto sijoitetaan Länsiväylän ja hiekkakentän väliselle alueelle. Koirapuiston sopivinta sijoituspaikkaa on mietitty Inkoossa tarkasti, aiempia vaihtoehtoja olivat Tammilehdon ja Leppäkertun alueet.

Arkiaamujen vuorolle ei ole ollut tarvetta (Hanko) Kaupunginhallitus on merkinnyt tiedokseen Uudenmaan ELY-keskuksen päätöksen, jolla Hanko-Tammisaari -välin linja-autovuoron valtiollinen rahoitus loppuu. Kaupunki ja ELY ovat rahoittaneet elokuusta lähtien yhdessä arkiaamujen vuoron, joka lähtee Hangosta kahdeksan paikkeilla ja palaa takai-

to päätti vuoden 2009 keväällä sulkea Barösundin koulun.

Toinen vanha koulukiinteistö nyt myytävän rakennuksen lähellä on nykyään ravintolakäytössä.

Lumon hankittava lisää (Hanko) Hangon kaupunki osallistuu Länsi-Uudenmaan Lumo matkailu Oy:n toimintaan vuonna 2017.

Kaupunginhallitus edellyttää kuitenkin, että yhtiön on kyettävä saamaan mukaan toimintaansa lisää maksavia hanko-

laisia matkailuan yrittäjiä.

Kaupunginhallitus hyväksyi myös Länsi-Uudenmaan matkailustrategian vuosille 2017-2020. Se on laadittu ja päivitetty Lumon, kuntien ja matkailuyrittäjien yhteistyönä. pappilassa.

To 9.3. klo 9.30-12 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa, Eklund.

RAASEPORI HANKO To 2.3. klo 12 seurakuntalounas seurakuntakodissa. Vapaaehtoinen maksu.

Klo 12 kahvila / kahvipussit, Ratakatu 27, rippikoulusali.

Klo 12.30 toimintapiiri kokoontuu Ratakatu 27:n kryptassa.

Klo 17.30 Helminaiset kokoontuu Bulevardi 17:ssä.

Klo 18 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakodissa.

Johtajana Marina Lasonen.

Klo 18 ekumeeninen miestenpiiri Ratakatu 27:n kryptassa.

Su 5.3 klo 10 messu Hangon kirkossa. Karjalaisten kirkkopyhä. Kahvitarjoilu seurakuntakodissa. Mukana Hangon suomalainen sekakuoro sekä Antti Soininen.

Ma 6.3. klo 10 perhekerho Ratakatu 27:n kryptassa.

Klo 18 rukouspiiri, yht. henk. Marita Leivo, p. 0442765180.

Ti 7.3. klo 13 symppis seurakuntakodissa.

Klo 18 naisten hemmottelupäivä seurakuntakodissa.

Ke 8.3. klo 12 seurakuntalounas Lappohjan kirkossa. Vapaaehtoinen maksu.

Klo 14 kultaisen iän kerho seurakuntakodissa.

Klo 15 tapaamispaikka diakonian kirpputorilla.

To 9.3. klo 12 seurakuntalounas seurakuntakodissa.

Klo 18 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakodissa.

Johtajana Marina Lasonen.

INKOO Pe 3.3. klo 18 israelilaiset tanssit seurakuntatalon alakerrassa, Unnérus.

Su 5.3. klo 12 messu Inkoon kirkossa, Sjöblom, Gustafsson Burgmann.

Ti 7.3. klo 13 laulupiiri seurakuntatalossa, Gustafsson Burgmann.

Ke 8.3. klo 18 raamattupiiri

To 2.3. klo 9-12 päiväkerho Pohjan seurakuntakodissa.

Klo 11.30-13 lounas Karjaan seurakuntakodin yläkerrassa.

Klo 13 Ikivihreät, kuoroharjoitukset Karjaan seurakuntakodissa.

Klo 13-16 avoin kaksikielinen iltapäiväryhmä koululaisille.

Klo 14 raamattupiiri Pohjan seurakuntakodissa.

Pe 3.3. klo 9-12 päiväkerho Pohjan seurakuntakodissa.

Klo 9.30-11.30 perhekerho Pikkupappilassa.

Klo 17-20.30 nuorten ilta Tammisaaressa Kulanilla.

Su 5.3. klo 10 messu Pohjan kirkossa.

Klo 12 messu Karjaan kirkossa, mukana Pyhän Katariinan laulajat.

Urkukonsertti Karjaan kirkossa 5.3. on peruttu.

Ma 6.3. klo 14 päiväpiiri Karjaan palvelutalossa.

Ti 7.3. klo 10 -11.30 diakoniavastaanotto Pohjan seurakuntakodissa.

Klo 12 tiistailounas Tammisaaren seurakuntakodissa.

Klo 17 monikulttuurinen perhehuone Pikkupappilassa, järj. Folkhälsan.

Klo 17.30 Auringonkehä-käsityöpiiri Tammisaaren seurakuntakodin nuortentilassa. Lastenhoito järjestetty.

Klo 18 pyhäkoulu Pohjan seurakuntakodissa.

Ke 8.3. klo 9- 12 päiväkerho Pikkupappilassa.

Klo 17 Tammisaaren raamattupiiri Tammisaaren seurakuntakodissa.

Klo 17.30 Pyhän Katariinan laulajat, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa.

Klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Yhteyshenkilöt Eija Kemppi, p. 040-5623001, ja Kaj Klinga, p. 050-5982733.

Pohjan Postillan kahvila on avoinna ti-pe klo 9-15, ti ja pe ruokailu klo 12-13, pe hartaus klo 11.45.

sö/su

5.3.

kl./klo

12-14 Furuborg, Skogby

Pris/Hinta: vuxna 6 € aikuiset, barn under 7 år 3 € lapset alle 7 v.

Arr./Järj. Skogby UF

Raaseporin Eläinlääkäri

sin kymmeneksi.

ELY lopettaa vuoron rahoituksen kesäkuun alussa, koska matkustajia on ollut liian vähän. Linja-autossa on ollut Hangosta lähdettäessä keskimäärin vain kolme matkustajaa ja paluumatkalla vielä vähemmän. Vuoro on maksanut kummallekin osapuolelle 875 euroa kuukaudessa.

Hanna Knaapinen pieneläinten vastaanotto

jatkuu osoitteessa Bulevardi 19, Karjaa

Tervetuloa!

Puh. 044 744 6590

KESÄKERHO POHJAN STÄMBACKENILLA SOMMARKLUBB PÅ STÄMBACKEN I POJO

Koulusta 120.000 euroa (Inkoo) Kunnanhallitus on päättänyt myydä entisen Barnabon koulukiinteistön Barösundissa Sagawind Oy:lle 120.000 euron hinnalla. Lähtöhinta oli aikanaan 290.000 euroa. Inkoon kunnanvaltuus-

laskiaispullakahvit, ARPAJAISET

kaffe o. fastlagsbulle, LOTTERI

Koverharin kaava-alue laajenee luoteeseen ja lounaaseen (Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt ympäristölautakunnan ehdotuksen mukaisesti laajentaa Koverharin asemakaava-aluetta noin 53 hehtaarilla luoteeseen ja lounaaseen. Laajennuksella saadaan lisää sataman toi-

mintaa tukevaa teollisuusaluetta. Kaavaehdotus asetetaan uudelleen nähtäville lisäselvitysten ja täydennysten jälkeen.

Koverharin yleiskaava valmistuu vasta vuoden 2018 lopussa.

angon kaupunki osallistuu ”DuuniagentH ti”-hankkeeseen.

Kyseessä

työttömyyden pitkittymistä.

Koulutusyhtymä Luksia on hankkeen vastuullinen vetäjä.

Hangon osuus projektin kuntarahasta on 10 prosenttia ja noin 16.000 euroa vuosina 2017-2019.

on ESR-rahoitteinen hanke, jolla pyritään edistämään yli 45-vuotiaiden työttömien työllistymistä ja ehkäisemään

ORTODOKSIT Pyhiinvaellusmatka Saarenmaalle Viroon 19-21.5., lisätied. ja ilm. p. 040-5250782 / kanttori Matti Jyrki tai matti. jyrkinen@ort.fi.

Hanko, ort. kirkko, Täktomintie Su 5.3. klo 14 kuoroharjoitus.

La 11.3. klo 18 vigilia.

Su 12.3. klo 10 liturgia.

Lohja, ort. kirkko, Nahkurinkatu 4 To 2.3. klo 18 Andreas Kreetalaisen suuri katumuskanoni.

La 4.3. klo 18 vigilia.

Su 5.3. klo 10 liturgia.

Ke 8.3. klo 18 ennenpyhitettyjen lahjain liturgia.

Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie La 11.3. klo 10 yleinen panihida, vainajien muistelupäivä.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 2.3. klo 19 Ystävyyden ilta, Henry Holmberg (Ruotsi), Inge-Britt ja Per-Olof Söderström, ym., klo 18.30 kahvitarjoilu.

La 4.3. klo 14 lähetysrukouspiiri Järvenpäällä Santalassa.

Klo 19 Armon ilta, Maija Haikonen, Sami Laaksamo. ym.

Su 5.3. klo 11 ehtoollisjuhla ja pyhäkoulu, Maija Haikonen, Juha Saarinen, säest. Heikki Silvola.

Ma 6.3. klo 18 J-Jump, nuorten tanssiryhmä.

Ke 8.3. klo 18 raamattupiiri.

EVALD’S PUB

Centralg./Keskusk. 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

fredag-lördag perjantai-lauantai

3.–4.3.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 2.3. klo 18 raamattuja rukousilta, raamattupiirin aiheena 1. Kor. 8. luku, Ilkka Ponto.

Su 5.3. klo 16 ehtoollisjuhla, Jani Långström, Mikael Pakkanen, yhteyskahvit tilaisuuden lopuksi.

Ti 7.3. klo 18 naistenkammari, Angelica Ärling / Mirja Hirvonen.

To 9.3. klo 18 raamattu- ja rukousilta, raamattupiirin aiheena 1. Kor. 9. luku, Jani Långström.

Järjestäjä / Arrangör: Folkhälsan i Pojo rf

5.-22.6.2017

Maanantai-perjantai klo 9-16

sis. lounaan ja välipalan / lunch och mellanmål ingår i priset

Kiinnostuitko? Intresserad?

Ota yhteyttä! Ta kontakt! jenniferahtola@gmail.com

040 502 0810

HOTELLI

socis RAVINTOLA

KARJAA/KARIS, (019) 230 266

Lö-sö 4.-5.3. La-su kl. 12.00-15.00 klo

www.tanhuhovi.fi

LA 4.3.

19-01 liput 16 €

sis. KARAOKE

ULLA-JAANA & LUMUMBA

AGENTS & VESA HAAJA

Hidas valssi tanssikurssi klo 16 alk. 30 € sis. tanssilipun + pullakahvit

KÄSIPALLOA Karjaan urheiluhallissa

Miesten SM-liiga

en BK-46 – Dick 0 18.3 Perjantai 3.3. kl.

Liput 10/8 € - jäsenet 8/6 €

Naisten SM-sarja

IFK BK-46 – Gr20.0 0

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari To 2.3. klo 18.30 naisten rukous.

Klo 18.30 Ystävyyden ilta, Henry Holmberg, Hangon vapaaseurakunnassa.

Pe 3.3. klo 18 4wrd-nuortenilta.

La 4.3. klo 9.30 yhteinen rukous.

Su 5.3. klo 10.30 jumalanpalvelus, ehtoollinen, Fredrik Martin, Joel Rodillado ja tiimi, lastenjuhlat Arkenissa, After Church Café.

Ti 7.3. klo 18.30 rukousilta.

Arkisin klo 9-10 aamurukous.

Ke klo 9.30 ehtoollinen.

Ti, ke, to klo 9 aamurukous Espan kappelissa Hangossa.

Måndag-fredag kl. 9-16

Hinta / Pris: 100 € / 3 viikkoa / 3 veckor

Sunnuntai 5.3. kl.

Liput 8/6 € - jäsenet 6/4 €

www.bk-46.fi

DIVISION 2 FLOORBALL 3.3.2017 19.00 @ PÅMINNE-HALLI

VS. more info on FB and Twitter

www.knights.fi

Café

Tickets 6 € / 4 € Kahvio

Kom och heja på oss!

www.iceteam.fi

Tule kannustamaa n meitä!

ISHOCKEY/JÄÄKIEKKOA, Aktia ishall/jäähalli, Karis/Karjaa

Lördag/Lauantai 4.3. kl./klo 10.30 F1 (-07)

Ice Team - GrIFK /Green

E1A (-05)

Ice Team - Icehearts

Söndag/Sunnuntai 5.3. kl./klo 13.00

Måndag/Maanantai 6.3. kl./klo 18.00 ONLY MUSIC

D2AA (-04)

Ice Team - HAKI /White

6 - Nro 18 Torstaina maaliskuun 2. pnä 2017 .

Oikotien liikealueen asemakaava on hyväksytty

Koti, uskonto ja isänmaa Kolme sanaa, jotka jakavat vahvasti mielipiteitä. Mitä niillä tarkoitetaan?

1) Koti. Koti on paikka, missä voi olla pelkäämättä, sekä kasvaa ja kehittyä toisten tukiessa. Isä ja äiti pitävät huolta jälkikasvusta, isovanhemmat tuovat kantapään kautta opitun viisauden ja juniorit päivittävät vanhemmat ja isovanhemmat nykypäivään.

2) Uskonto. Uskonto on ajattelutapa, jonka avulla perhe elää harmoniassa. Tämän ajattelutavan avulla myös sopusointu muiden perheiden välillä vallitsee. Jos / kun kymmenen käskyn ohjeita ei noudateta, yhteisöt hajoavat ja pirstoutuvat.

3) Isänmaa. Isänmaa takaa perheille taloudellisen turvan elää ja kasvaa. Samoin isänmaa puolustaa tarvittaessa kansalaisiaan vieraan val-

Uusia jäseniä (Raasepori) Kaupunginvaltuusto on myöntänyt Jouni Stordellille ja Maj-Britt Lönnqvistille vapautuksen keskusvaalilautakunnan jäsenyydestä. Vapautuksen saivat myös varajäsenet Tatu Tyni ja Kari Mäkikara.

(Raasepori) Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt Oikotien liikealueen asemakaavan Tammisaaressa. Alue rajoittuu etelässä Oikotiehen, pohjoisessa rautatiehen, idässä Trollbergintiehen ja lännessä Lidl-myymälään. Kaavamuutoksella alueelle muodostetaan kaksi liikerakennusten korttelialuetta, teollisuusrakennusten korttelialue, lähivirkistysalue, viheralue ja katualuetta.

Vähittäiskaupan suuryksikön liikerakennusten korttelialueelle osoitetaan 3.000 neliömetrin kerrosala, josta 400 neliömetriä saa olla päivittäistavarakaupalle. Toisella liikerakennusten korttelialueella rakennusoikeutta on yli 9.000 kerrosneliömetriä.

Petri Palin (ps) kysyi, onko kaavaprosessissa oikeasti mietitty sitä, riittääkö Tammisaaren kaikille tuleville kaupoille myös asiakkaita. Hänen mukaansa pitäisi miettiä kokonaisuutta ja asiakaspohjaa.

Sven Holmberg (r) totesi tämän asian miettimisen kuuluvan markkinavoimille, jotka ohjaavat kehitystä, ja kaupungin tulee ainoastaan luoda edellytykset toiminnalle.

-Meidän asiamme ei ole sanoa ei, koska liiketiloille on kiinnostusta, hän sanoi.

Kaupunkisuunnitteluarkkitehti Simon Store kertoi,

että kaavan yhteydessä on selvitetty myös kaupan palvelurakennetta, kuten tällaisissa tapauksissa on tapana. Kyse on lähinnä tilaa vaativasta erikoiskaupasta, kuten esimerkiksi rautakauppatoiminnasta.

-Selvityksiä on laadittu riit-

KOULUJA JA KURSSEJA

KOKOUKSET

lan hyökkäyksiltä ja ruokkii oman kulttuurinsa kasvua.

Jos / kun isänmaan päätäntävalta annetaan oman maan ulkopuolelle, kansalaisten taloudellisesta turvasta ei enää pidetä huolta.

Koti, uskonto ja isänmaa luo elämälle perustan, jonka voimin ihminen elämän myrskyissä kyllä huojuu, mutta ei romahda. Kodin, uskonnon ja isänmaan kyseenalaistajien motiiveja voi vain arvailla.

Itse näkisin, että he eivät ymmärrä mitä tekevät.

Annettakoon heille siis anteeksi.

Lopuksi todettakoon, että tämän tekstin kirjoittanut ei kuulu kirkkoon ja ei ole käynyt armeijaa.

Tatu Tyni Raaseporin Seudun PerusSuomalaisten varapuheenjohtaja Stordellin tilalle uudeksi varapuheenjohtajaksi valittiin Rauno Kousa ja lautakunnan uudeksi jäseneksi Jorma Larsson.

Lautakunnan toiseksi varajäseneksi valittiin Ingvar Jönsson, kun perussuomalaisilla ei ollut esittää ketään Tynin tilalle, ja viidenneksi varajäseneksi Sirkka-Leena Holmberg pian päättyvän toimikauden loppuun.

Raseporin kaupunginvaltuusto on hyväksynyt Oikotien liikealueen asemakaavan Tammisaaressa. Kaavassa oranssilla merkityt alueet ovat liikerakennusten korttelialueita, joille saa sijoittaa vähittäiskaupan suuryksikön tävästi ja tällä turvataan toimiva kaupan palveluverkko. Kaava voisi kilpailla keskustahakuisten toimijoiden kanssa, ja sen vuoksi myymälätiloille on määritelty enimmäismäärä, jolla vältetään kauppakeskuksen muodostuminen alueelle ja myös hallitsematon rakentaminen, Store selvitti.

Asemakaavamuutos käynnistettiin CastorCon Finland Oy:n aloitteesta. Kaksi tonttia on KMK Invest Oy:n omistuksessa, muu osa on kaupungin maata.

Uudenmaan liitto totesi vastineessaan asemakaavan olevan maakuntakaavan mukainen.

Uusia merellisiä tontteja www.luksia.fi

(Raasepori) Kaavoituslautakunta on päättänyt asettaa Tammisaaressa vireillä olevan Båssastranden-nimisen kaava-

KOKOUKSET Västra Nylands Reumaförening rf

Luksiassa Lohjalla tai Vihdin Nummelassa voit kouluttautua yli 20 eri ammattiin. Tutustu monipuoliseen tarjontaan verkkosivuillamme ja hae Yhteishaussa 21.2.−14.3.2017.

Stadgeenligt vårmöte måndagen den 6.3 kl. 18.00 i Folkan i Ekenäs, Ystadsgatan 2.

Stadgeenliga ärenden, symptom och diagnostik vid reumatiska tillstånd.

Styrelsen

Tutustu: luksia.fi Hae: opintopolku.fi

Tule opiskelemaan – se kannattaa!

Rakennusosasto nro 50, Länsi-Uudenmaan Rakentajat (os. 81 Hanko, os. 121 Tammisaari, os. 174 Karjaa, os. 252 Pohja)

Kevätkokous lauantaina 4.3.2017 klo 13.00 Ravintola Svenska Klubben,

Panimonkatu 9, T:saari. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat sekä muut esille tulevat asiat. Ruokatarjoilu. Tervetuloa!

Hallitus

Byggnadsavdelning nr 50, Västra Nylands Byggare (avd. 81 Hangö, avd. 121 Ekenäs, avd. 174 Karis, avd. 252 Pojo)

Vårmöte lördagen den 4.3.2017 kl. 13.00 Restaurang Svenska Klubben,

Bryggerigatan 9, Ekenäs. Behandlas stadgeenliga ärenden samt övriga framkommande ärenden. Matservering. Välkommen!

Styrelsen

hankkeen luonnoksen julkisesti nähtäville. Kaavaluonnoksen nähtävilläoloaikana järjestetään myös asukastilaisuus.

Lausunnot pyydetään ainakin Uudenmaan ELY-keskukselta, Uudenmaan liitolta, maakuntamuseolta, tekniseltä lautakunnalta sekä ympäristö- ja rakennuslautakunnalta.

Kyseessä oleva rakentamaton kaava-alue sijaitsee Båssabölen kylässä noin 2,5 kilometriä Tammisaaren keskustan eteläpuolella ja Gammelbodan asemakaava-alueen länsipuolella Båssafjärdenin rannalla. Kyseessä on näin myös Gammelbodan asuinalueen laajennus.

Erillispientalojen korttelialueille voidaan muodostaa melkein 60 tonttia, joista osassa sallittaisiin paritalon tai kahden kytketyn pientalon rakentaminen. Tonttien keskikoko on tuhannen neliön paikkeilla.

Ideasuunnitelmista annetuissa huomautuksissa korostettiin kaava-alueen merkitystä virkistysalueena. Suunnittelussa on keskitytty lähialueiden asukkaiden mahdollisuuksiin käyttää jatkossakin ranta-alueita ja metsiä väylien ja polkujen avulla.

Rantaan on suunnitteilla venevalkama, johon voisi tulla noin 40 venepaikkaa.

Nro 18 Torstaina maaliskuun 2. pnä 2017 - 7 .

Suojelumerkinnät epäilyttävät lautakuntaa

Karjaan keskustan rakennusten kohtaloa selvitetään

Rakennusoikeus jakoon Raaseporin uudessa rakennusjärjestyksessä rakennusoikeutta korotetaan hieman ja ohjeistukseen tehdään pieniä korjauksia maanomistajien tasapuolisen kohtelun nimissä. Virheellisten tulkintojen välttämiseksi myös tekstiä on kaupungin mukaan selkeytetty ja rakennusoikeutta koskeviin määräyksiin ehdotetaan lisää joustavuutta.

-Maanomistaja voi jakaa asuinrakennusten rakennusoikeuden siten, että asunto ja sivuasunto voivat olla yhtä suuria. Nykyinen rakennusjärjestys edellyttää, että rannalla olevan sivuasunnon pinta-ala saa olla korkeintaan sata neliömetriä. Ehdotus mahdollistaa sen,

tiö Panoraman kautta. Muut maanomistajat ovat Kiinteistö-Forum Hietanen & Vehviläinen Oy ja asunto-osakeyhtiö Karjaan Mustikkarinne.

Kaavamuutoksella pyritään päivittämään vanhoja asemakaavoja siten, että ne mahdollistavat yhtiömuotoisen asumisen sekä kerrostalo-

ja. Samalle alueelle kallioiden kupeeseen suunniteltiin aikoinaan kaupunginhotellia.

Asemanmäen kaavahanke liittyy olennaisesti asema-alueen uusimiseen ja kehittämiseen ja se on mukana Raaseporin kaavoitusohjelmassa vuosille 2016-2020.

is e s ti h y l l a

ä

Jormanainen, Leila Andersin ja Niclas Skog.

Työryhmässä on haettu linjauksia tiukempaa ja vapaampaa ohjeistusta edustavien mielipiteiden välillä.

Esimerkiksi naapurikaupunki Lohjan rakennusjärjestyksessä käytäntö on monelta osin Raaseporiin ehdotettua väljempi myös toimenpidelupamenettelyissä.

o

vä

sa alle 15 neliömetrin vajan voisi pystyttää toimenpideluvalla ja asemakaava-alueen ulkopuolella ilmoituksella.

-Samoin voidaan ilmoitusmenettelyllä pystyttää harvaan rakennetulle alueelle korkeintaan 40 neliömetrin suuruinen talousrakennus, joka on maanviljelyn harjoittamisen kannalta välttämätön. Nykyisin rakennusjärjestys vaatii rakennusluvan, jos rakennuksen pinta-ala on yli on 10 neliömetriä, johtava kaavoitusinsinööri Niclas Skog selvittää.

Ehdotuksen mukaan myös enintään 15 neliömetrin suuruinen, asuin- tai vapaa-ajanrakennuksen katollinen terassi voitaisiin lasittaa toimenpideluvalla, kun tällä hetkellä siihen vaaditaan rakennuslupa.

Näiden lupien hakeminen on tosin hakijalle liki yhtä työlästä, sillä naapurit on kuultava myös toimenpideluvassa.

Joustavuus ei siten lisäänny tältä osin merkittävästi.

Rakennusjärjestys on päivitetty työryhmässä, jonka jäsenet ovat Mikael Borgman, Sven Holmberg, Kukka-Maaria Luukkonen, Göran Karlsson, Werner Orre, Marko Reinikainen, Tom Simola, Juhani

Asemanmäelle lisää kerrostaloja (Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt tehdä kiinteistönomistajien kanssa sopimuksen asemakaavamuutoksen käynnistämisestä nk. Asemanmäellä Karjaalla maanomistajan aloitteesta.

Kaupunki omistaa alueella yhden kiinteistön selvitystilassa olevan asunto-osakeyh-

sisältyvät ehdotukseen suunnittelutarvealueina. Asemakaavoitetut alueet, joilla on erityisiä kulttuuriarvoja, osoitetaan erikseen. Näihin kuuluvat esimerkiksi Tammisaaren vanha kaupunki sekä Fiskarsin ja Billnäsin ruukkialueet, Skog mainitsee.

Fokuksen kiinteistö keskeinen

Egna

Tällä hetkellä rakennuslupa vaaditaan yli 10 neliömetrin kokoiselle vajalle. Jatkos-

paikalliset olosuhteet, jotka ovat välttämättömiä suunnitelmalliselle ja sopivalle rakentamiselle. Sen todetaan huomioivan myös kulttuurija luontoarvot.

-Alueet, jotka Uudenmaan maakuntakaavassa on osoitettu kulttuuriympäristöiksi,

peruskorjauksen aikana. Korjaushanke on suunnitteilla vuosille 2020-2022.

m

lg odo

nitaan, Orre sanoo.

Hän toteaa myös, että Karjaan keskustan rakennuksia tullaan tarvitsemaan ainakin osittain vielä ennen niiden myymistä Katarinaskolan -koulun väistötiloina tulevan

k

ratkaisu.

-Tällä hetkellä ainoa suojeltu rakennus on Karjaan vanha kaupungintalo, muita selvityksessä tarkasteltuja rakennuksia ei ole suojeltu, vaikka selvityksessä niin mai-

Raaseporissa halutaan helpottaa lupien hakua

Helpottuuko oikeasti?

että pääasunnon ja sivuasunnon kerrosala voi olla 150 neliömetriä, kaupunginjohtaja Tom Simola toteaa. Samaa käytäntöä ehdotetaan myös vapaa-ajan asumiseen, mutta pienemmässä mittakaavassa.

Kaupungin mukaan uusi rakennusjärjestys huomioi

Tilahallinto-osaston mukaan Fokuksen kiinteistön tulevaisuudesta päättäminen on ajankohtaisin asia Karjaan keskustan rakennuksista päätettäessä. Selvitystyö jatkuu.

Uusi rakennusjärjestys nähtäville

(Raasepori) Kaupunginhallitus on hyväksynyt ehdotuksen uudeksi rakennusjärjestykseksi, joka asetetaan myös julkisesti nähtäville. Tänä aikana asukkailla on mahdollisuus lausua mielipiteensä ehdotuksesta.

Lausunnot pyydetään mm.

Uudenmaan ELY-keskukselta, Uudenmaan liitolta, maakuntamuseolta, museovirastolta, tekniseltä lautakunnalta, ympäristö- ja rakennuslautakunnalta, pelastuslaitokselta ja naapurikunniltakin.

Kaupunginhallitus päätti rakennusjärjestyksen päivittämisestä jo kaksi vuotta sitten. Nykyinen rakentamisen ohjeistus on vuodelta 2010.

Uusi järjestys mm. päivittää rakennusoikeudet.

Merkittävimpänä muutoksena mainitaan lupamenettelyn yksinkertaistaminen, kun joitakin aiemmin luvanvaraisia toimenpiteitä voidaan toteuttaa jatkossa ilmoitusmenettelyllä.

Raaseporin kaupunginval-

tuusto päätti viime keväänä kaupungin hallinnon sijainnista päättäessään, että Karjaan keskustan hallinto- ja toimistorakennuksista tehdään selvitys. Sitä on tehty yhteistyössä Arkkitehtitoi-

misto Minkkinen Oy:n, teknisen keskuksen, tilahallinnon, sivistystoimen, nuorisotoimiston, kirjaston, kansalaisopiston, musiikkiopiston ja kulttuuritoimiston kanssa.

Selvityksessä on tarkasteltu Karjaan entistä kaupungintaloa, jossa toimii tätä nykyä Raaseporin kansalaisopisto, sekä Fokuksen kiinteistöä, jolla on selvityksen mukaan suojelumerkintä. Rakennuksessa on kirjasto, kaksi galleriaa, linja-auto- ja taksiasema, lounaskahvila ja paikallisarkisto.

Grabben talo on rakennettu 1950-luvulla teollisuuskiinteistöksi, jossa toimii tällä hetkellä sivistystoimi uuden pysyvän tukikohdan valmistumista odoteltaessa.

Yli 100-vuotias Villa Haga palvelee nuorisotalona ja nk. Lönnbergin kiinteistössä toimii tätä nykyä tekninen keskus ja musiikkiopisto. Tilahallinnon mukaan ajankohtaisin asia Karjaan hallinto- ja toimistorakennusten suhteen on päättää Fokus-kiinteistön tulevaisuudesta.

P ai

(Raasepori) Tekninen lautakunta on käynyt palautekeskustelun Karjaan keskustan hallinto- ja toimistorakennuksia koskevasta selvityksestä ja palauttanut asian valmisteluun. Selvityksen katsottiin olevan vielä keskeneräinen, minkä vuoksi sitä ei anneta teknisestä keskuksesta myöskään julkisuuteen. Lisätietoa pitäisi olla saatavilla seuraavassa kokouksessa.

Teknisen lautakunnan puheenjohtaja Werner Orre (r) toivoo, että rakennusten suojelumerkinnät mietittäisiin tarkkaan keskustan uudessa kaavassa, jossa asia ratkaistaan.

-Suhtaudumme lautakunnassa suojelumerkintöihin epäilevästi, sillä ne voivat hankaloittaa kaupungille tarpeettomien rakennusten myyntiä ja pahimmillaan jopa estää sen. Suojelumerkintä voi rajoittaa rakennusten tulevaa käyttöä, jolloin ne voivat jäädä jopa tyhjilleen, Orre sanoo. Hänen mielestään asiassa pitää miettiä tarkasti, mikä on kuntalaisten kannalta paras

il t rådet

Nyt 100 000 euroa jaossa!

Varuboden-Osla toteuttaa tuttuun tapaan paikallista yleishyödyllistä toimintaa tukevan Paikallisesti hyvää -kampanjan. Tänä vuonna jaossa on yhteensä 100 000 euroa. Hakuaika on 20.3.-11.4.

Uuden Mielipidepulssin avulla voit vaikuttaa siihen mitä teemaa valinnoissa painotetaan.

Mielipidepulssi käynnistyy 1.3. nettisivuillamme osoitteessa www.vbo.fi/paikallisesti-hyvaa ja voit valita yhden, tai useamman teeman sekä ehdottaa omaa teema-vaihtoehtoa.

Lisätiedot Ann-Christine Kjellberg arkisin 9-15, puh. 010 762 6627

Vem borde VBO stöda?

Precis som tidigare år förverkligar Varuboden-Osla kampanjen Egna området till godo, vars syfte är att stöda lokal allmännyttig verksamhet.

I år delas sammanlagt 100 000 euro ut. Ansökningstiden är 20.3-11.4.

Genom att tycka till i vår nya Åsiktspuls kan du påverka vilket tema som prioriteras vid val av donationsmottagare.

Åsiktspulsen startar 1.3 på våra webbsidor www.vbo.fi/sv/paikallisesti-hyvaa och du kan rösta på ett eller flera teman, samt ge egna tema-förslag.

Tilläggsinformation Ann-Christine Kjellberg, tel. 010 762 6627 vard. kl. 9-15.

8 - Nro 18 Torstaina maaliskuun 2. pnä 2017 .

Mittava peruskorjaustyö aloitettiin

Karjaan Shellin ovet aukeavat taas kesäkuussa (Raasepori) Lepissä runsaat 30 vuotta sitten toiminnan aloittanut Karjaan Shell on kiinni seuraavat kolme kuukautta suuren peruskorjaushankkeen ajan. Ovet suljettiin tiistaina iltapäivällä, mutta mittarikenttien polttoaineautomaatit ovat avoinna pääsääntöisesti myös korjaustöiden aikana, joitakin katkoksia tosin saattaa tulla.

Ensimmäistä kertaa perusteellisesti uusittavan liikenneaseman ovet avataan taas kesäkuussa. Investoinnin kustannusarvio on pari miljoonaa euroa, pääurakoitsija on paikallinen LU Rakennus Oy. -On pakko uudistua, sillä kilpailijatkin uudistavat tilojaan. Asiakkaat haluavat nykyaikaiset puitteet asioinnilleen ja on pysyttävä mukana kilpailussa, St1- ja Shell-huoltamoista vastaava ketjupäällikkö Tom Hietanen sanoo.

Karjaan liikenneasema laajenee noin 140 neliömetrillä takapihan puolella rakennuksen takaseinä suoristamalla ja kokonaispinta-ala kasvaa lähes 700 neliömetriin. Laajennusosaan tulee teknisiä tiloja, ammattikuljettajien saunatilat ja uudet asiakas-wc:t.

Ilmettä ja visuaalisuutta Myös liikenneaseman myymälä- ja ravintolatilat uudistetaan. Ravintolapaikat pysyvät ennallaan reilussa sadassa. Lounasaikaan tulee tarjolle seisova pöytä ja liikepaikkaan tulee myös itsepalvelukassa kiireisimmille asiakkaille.

-Se tulee helpottamaan asiointia merkittävästi etenkin viikonloppujen ja kesäkuukausien ruuhka-aikoina, Hietanen sanoo.

Rakennuksen tekniikka ja irtaimisto uusitaan kokonaisuu-

Kehitysosastolle kolme tavoitetta (Raasepori) Konsernijaosto on hyväksynyt uudelle kaupunkikehitysosastolle kolme tavoitetta vuodelle 2017 kehityspäällikön valmistelun mukaisesti. Konsernijaosto ottaa vielä kevään aikana kantaa mittareihin, joilla osaston toimintaa ja tuloksia arvioidaan syksyllä 2018.

Talousarviossa mainittuihin tehtäviin ja tavoitteisiin lisättiin Raaseporin kaupungin vuosien 2018-2021 strategian työstäminen. Kaupunginvaltuuston on määrä hyväksyä se joulukuussa. Tehtävälistalla on myös kaupungin visuaalisen ilmeen uudistaminen.

Uusi ilme olisi käytössä jo vuoden 2018 alussa. Lisäksi kehitysosastolla aletaan laatia Raaseporin yhteistä tapahtumakalenteria.

Osaston tavoitteisiin lisättiin myös maininta elinkeinopolitiikan huomioimisesta Raaseporin kaupungin

seuraavassa strategiassa, jota aletaan valmistella lähikuukausina.

Kehityspäällikkö Fredrika Åkerö on nykyään kaupungin johtoryhmän jäsen ja hän kuuluu myös kaupunginjohtajan vetämään elinkeinotiimiin.

Kaupunkikehitysosaston tehtävä on edistää kaupungin elinkeinoelämää yhdessä kaupunginjohtajan kanssa. Se vastaa myös kaupungin markkinoinnista, tiedotuksesta, hankkeiden hallinnoinnista, tapahtumista sekä saaristo- ja joukkoliikennekysymyksistä. Matkailuyksikkö ja kulttuuritoimi kuuluvat tätä nykyä kehitysosastoon.

Kuluvan vuoden talousarvion mukaan osaston painopistealueita ovat yhteydenpidon kehittäminen kaupungin yrittäjiin ja kaupungin vetovoiman parantaminen.

Kaupunginhallitus merkitsi tavoitteet osaltaan tiedokseen maanantaina.

IHANA ELÄMYSKYLPYLÄ KAIKILLE AISTEILLE!

Lauantaina 4.3. klo 20.30

dessaan ja siihen asennetaan maalämpö. Eteläseinustalle rakennetaan katettu terassi.

-Liikepaikan ilmettä parannetaan ja visuaalisuutta lisätään kautta linjan. Ravintolasta ja myymälästä tulee yhtenäistä tilaa ja kassat keskitetään yhteen pisteeseen, Hietanen kertoo.

Valtatien 25 liikennemääristä ja Karjaan hyvästä sijainnistakin kertoo jotain se, että vuonna 1990 Karjaan Shellin ravintola oli myynniltään Suomen suurin, ja asema on ollut jo pidemmän aikaa polttoaineiden litramyynnillä mitattuna maan suurin. Asema tulee olemaan avoinna ympäri vuorokauden myös remontin jälkeen ja kuusi vuotta sitten aloittanut palvelumestari, jonka palveluja yhä useampi on alkanut käyttää, jatkaa työtään mittarikentällä. Karjaan liikepaikka työllistää noin 20 henkeä.

Syksyllä 1986 toimintansa aloittanut Karjaan Shell on suljettu hieman yli kolme kuukautta kestävien uudistustöiden ajaksi. Automaateista saa menovettä myös kevään ajan.

Teknisen toimintakate 560.000 euroa talousarviota parempi (Raasepori) Teknisen toimialan tilinpäätös kertoo, että osaston tulos eli toimintakate oli viime vuonna noin 560.000 euroa budjetoitua parempi. Sisäisten palvelujen osasto lakkautettiin kesäkuussa 2016 ja se liitettiin tekniseen keskukseen tilahallintona. Samalla teknisen osaston

vuosibudjetti kasvoi noin 30 miljoonaan euroon.

Tilahallinnon toimintakate oli lähes 470.000 euroa budjetoitua parempi, kun toimintamenot jäivät lähes 420.000 euroa budjetoitua pienemmiksi. Yhdyskuntatekniikan yksikössä toimintakate oli lähes 70.000 euroa

budjetoitua parempi. Menot olivat noin 340.000 euroa pienemmät kuin oli budjetoitu, mutta myös tulot jäivät noin 270.000 euroa tavoitteesta mm. ajoneuvokeskuksen pienen liikevaihdon vuoksi.

Kaavoitusosaston, rakennusvalvonnan ja ympäristönsuojelun toimintakate oli runsaat

20.000 euroa budjetoitua parempi.

-Kaikkea ei ole vielä optimoitu sisäisten palvelujen ja teknisen osaston yhdistämisen jälkeen, mutta olemme menossa oikeaan suuntaan, puheenjohtaja Werner Orre (r) sanoo.

Käännösvirheen vuoksi

Konepalveluiden hankinta oikaistaan (Raasepori) Tekninen lautakunta on päättänyt oikaista tammikuisen työkone- ja kuljetuspalveluiden hankinnan.

Hankintapäätöksen jälkeen kävi ilmi, että tarjouspyyntöasiakirjoissa oli käännösvirhe, jonka vuoksi tarjoajia ei kohdeltu tasapuolisesti.

Urakoitsijat ehtivät jo suunnitella asian viemistä

markkinaoikeuteen. Käännösvirheet olivat tarjouspyynnön suomenkielisessä versiossa kohdassa ”Tarjouspyynnön kohde” ja ”Valintaperusteet”.

Hankinnassa oli yhteensä 16 konetyyppiä, virhe vaikutti kolmen konetyypin pisteytykseen ja hankintapäätökseen koneiden poikkeavien vuosimallien vuoksi eri kieliversi-

-Tämä on todella valitettavaa, tällaista ei saa tapahtua ja osastolla on ryhdytty toimenpiteisiin, joilla vastaavat virheet pyritään välttämään jatkossa, puheenjohtaja Werner Orre (r) sanoo.

Konepalvelut hankitaan kuluvan vuoden huhtikuusta alkaen kolmeksi vuodeksi vuoden optiolla. Hankinta koskee kunnallistekniikan ja kiinteistöhuollon maanrakennustöistä veloitettavia työkone- ja kuljetuspalveluita.

Tarjouksia pyydettiin pyöräkuormaajista, kaivinkoneista ja kuorma-autoista.

tuutetut voisivat saada tiedon valituksesta välittömästi esimerkiksi sähköpostitse, jotta esimerkiksi valitukset kaavapäätöksistä eivät tulisi päättäjille yllätyksenä myöhemmin, mahdollisesti vasta vuoden tai kahden kuluttua päätöksestä.

-Useamman kerran on luultu, että joku asemakaava on vahvistettu, mutta siitä onkin valitettu. Valtuutettujen pitäisi saada heti tieto valituksista ja

myös tuomioistuinten päätöksistä, joilla valtuuston päätös on muutettu, kumottu tai vahvistettu, Holmberg ehdottaa.

Per-Erik Holmberg (sd) esittää puolestaan yhdessä 10 muun valtuutetun kanssa, että kaupunki kustantaisi liukuesteet kenkiin kaikille 70 vuotta täyttäneille tapaturmien aiheuttamien hoitokulujen ja inhimillisen kärsimyksen vähentämiseksi.

sektorilla yli 25 vuotta sekä työntekijänä että yrittäjänä.

Eduksi laskettiin kokemus mm. talosuunnittelijana ja Raaseporissa tyypillisen ko-

koisista rakennushankkeista.

Hakijan järjestely- ja yhteistyökyky nähtiin myös vahvuutena tiimityölle rakennusvalvonnassa.

oissa. Näiden osalta hankinta joudutaan kilpailuttamaan uudelleen.

ut

Tanssilip

SARASTUS

7€

Sis. jvmaksun

Aloitteita valtuustossa

Harrastuksia, tietoa ja liukuesteitä ole yksiselitteistä. Jotkut tahot ilmeisesti maksavat jotakin, osa maksaa käytöstä talkootöillä ja osa ei ilmeisesti lainkaan, valtuutettu Miikka Soivio perustelee aloitetta, jolla tähdätään käytäntöjen selkeyttämisen ohella syrjäytymisen ehkäisemiseen.

Sven Holmberg (r) toivoo aloitteessaan tiedonkulun parantamista tapauksissa, joissa kaupunginvaltuuston päätöksestä on valitettu. Val-

25 €/aikuinen, 14 €/8-14-v., 11 €/4-7-v.

(Raasepori) Kokoomuksen valtuustoryhmä ehdottaa, että Raaseporin kaupunki tarjoaisi kaikki kunnan hallinnassa olevat liikuntatilat ilmaiseksi alle 18-vuotiaiden lasten ja nuorten seuroille ja harrastejärjestöille. Jokaiselle lapselle ja nuorelle pitäisi taata myös mahdollisuus ainakin yhteen harrastukseen.

-Viranhaltijoilta saamani tiedon mukaan tilojen käyttö ei

Pöytävaraukset puh. 030 608 4243

Uusi rakennustarkastaja

Pe 3.3. klo 20.00 alk.

VEPAN KARAOKE Liput: 2 € Pitopöytä sunnuntaisin klo 12.00-15.30

Á LA CARTE, PIZZAT, JUHLAPALVELU Karjalohja, puh. 030 608 4100

Ravintolan tapahtumakalenteri: www.paivakumpu.fi Puhelut lankaliittymistä: 0,032 €/min. + 0,0835 €/matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

(Raasepori) Ympäristö- ja rakennuslautakunta on valinnut arkkitehti Anna Gott­ bergin rakennustarkastajaksi Raaseporin rakennusvalvon-

taosastolle neljän kuukauden koeajalla.

Gottberg on työskennellyt aiemmin suunnittelu- ja projektitehtävissä yksityisellä

Nro 18 Torstaina maaliskuun 2. pnä 2017 - 9 .

Soile Pohjasniemi aloitti pianonsoiton opintonsa Etelä-Pohjanmaan musiikkiopistossa. Kaustisen musiikkilukion jälkeen opinnot jatkuivat Sibelius-Akatemiassa ja Hampurissa, jonka lisäksi hän opiskeli kamarimusiikkia useiden eri opettajien johdolla. Valmistuttuaan 1997 Sibelius-Akatemiasta Pohjas-

Sello laulaa Tammisaaressa sunnuntaina Tammisaaren konserttikannatusyhdistyksen seuraava konsertti on ”Laulava Sello” sunnuntaina 5.3. kello 18 Sigurd Snåre -salissa.

Konsertin ohjelma yhdistää mielenkiintoisella tavalla kotimaista musiikkia (Väinö Rautio, Einojuhani Rautavaara, Sibelius) klassiseen makupalaan (Brahmsin sellosonaatti e-molli). Esiintyjät ovat

Tapani Heikinheimo sello ja Soile Pohjasniemi piano.

Tapani Heikinheimo toimi Metropolia ammattikorkeakoulussa sellonsoiton lehtorina ja Sibelius-Akatemiassa sellonsoiton pedagogiikan ohjaavana opettajana. Heikinheimo suoritti musiikin tohtorin tutkinnon Sibelius-Akatemiassa 2009. Sello-ohjelmiston ja kamarimu-

siikin esittämisen lisäksi hän esiintyy myös improvisointikonserteissa. Improvisaation ohjaus sekä musiikin ammat-

tiopiskelijoille että erillisillä kursseilla mm. musiikkiopistoissa kuuluu yhä enemmän Heikinheimon työn kuvaan.

niemi on toiminut pianonsoiton opettajana ja säestäjänä Lahdessa, Porvoossa, Lohjalla ja vuodesta 2008 Espoossa musiikkiopisto Avoniassa.

Työnsä ohella Pohjasniemi esiintyy soolo-ja kamarimusiikkikonserteissa.

Lippuja konsertiin saa ostaa tuntia ennen konsertin alkua ovelta.

www.volkswagen-hyotyautot.fi

Ammattilaiselle varusteltu.

Varhaiskasvatuksen asiakasmaksut muuttuvat (Raasepori) Sivistyslautakunta on päättänyt varhaiskasvatuksen uudet asiakasmaksut maaliskuun alussa voimaan tulleeseen lakimuutokseen liittyen. Maksu määräytyy edelleen perheen koon, tulojen ja varhaiskasvatusajan mukaan. Korkein asiakasmaksu on jatkossakin 290 euroa. Maksutonta varhaiskasvatusta koskeva sääntely säilyy.

Varhaiskasvatusmaksu perheen toisesta lapsesta on enintään 90 prosenttia ensimmäisen lapsen kokoaikaisesta maksusta ja enintään 261 euroa. Seuraavien lasten maksu on edelleen 20 prosenttia

nuorimman lapsen maksusta ja enintään 58 euroa.

Varhaiskasvatuksen asiakasmaksut määrätään lapsen asuinpaikan perusteella.

Kuukausimaksusta peritään puolet, jos huoltajat ovat varanneet lapselle varhaiskasvatuspaikan lomansa ajaksi eivätkä peruuta sitä. Mikäli lapselle ei ole määrätty kuukausimaksua, peritään puolet pienimmästä perittävästä maksusta.

Maksuprosentit muuttuvat suhteessa varhaiskasvatusaikaan myös niiden esikoululaisten osalta, jotka osallistuvat esikouluajan (9-13) lisäksi varhaiskasvatukseen.

Koulupihojen parantamiseen haetaan rahaa (Raasepori) Hakarinteen koulun vanhempainyhdistyksen viime vuoden puolella kaupungille jättämä vetoomus koulun piha-alueen parantamiseksi ja kehittämiseksi saa vastakaikua sivistyslautakunnasta.

Hakarinteen koulun pihan kehittämisen todetaan olevan ajankohtaista ja asiaan tullaan paneutumaan yhdessä vanhempainyhdistyksen ja koulun oppilaiden kanssa Liikkuva koulu -hankkeen puitteissa.

Raaseporin sivistystoimessa on pantu merkille eräiden koulupihojen kehno kunto ja virikeköyhä varustelutaso.

Asiasta on keskusteltu yleisellä tasolla ja samalla on mietitty keinoja tarvittavan

rahoituksen järjestämiseksi.

Raaseporin peruskoulut ovat mukana Liikkuva koulu -hankkeessa, johon on saatu valtionavustusta lukuvuodelle 2016-2017. Tulevan lukuvuoden hankkeen hakuprosessissa uutta on se, että avustuksella voidaan varustaa jatkossa myös koulun oppimis- ja liikkumisympäristöjä, mikä käytännössä tarkoittaa koulupihoja.

Raaseporin hankekoordinaattori Kim Björklund laatii näin ollen avustushakemuksen tueksi osion, joka sisältää koulupihat konkreettisena osahankkeena. Koordinaattori alkaa laatia myös liikuntatoimen kanssa suunnitelmaa huonokuntoisten koulupihojen toiminnallisuuden kehittämiseksi.

Raasepori tukee Optowestin laajakaistahanketta (Raasepori) Kaupunki tukee osuuskunta Optowestin laajakaistahanketta sen hakemalla 20.000 euron summalla kaupunginhallituksen päätöksellä.

Långstrandin aluetta kos-

keva tuki maksetaan, kun ELY-keskus on myöntänyt hankkeelle rahoituksen. Sen toteuttaminen edellyttää kunnan osallistumista. Viime kerralla osuuskunnan hankehakemusta ei hyväksytty.

Paketoimme kunnon varuste-edun Transporter- ja Caddy-mallistoon.

Tervetuloa tutustumaan Volkswagen-hyötyautojen laajaan mallistoon!

Caddy-mallisto alk. 23 849 €. Hinta CO₂-päästöllä 131 g/km.

Yhdistetty EU-kulutus 4,5–5,6 l/100 km, CO₂-päästöt 115-146 g/km.

Transporter-mallisto alk. 32 121 €. Hinta CO₂-päästöllä 159 g/km.

Yhdistetty EU-kulutus 6,1-8,3 l/100 km, CO₂-päästöt 156-216 g/km.

Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan autot erikoisvarustein.

samaan paikkaan ja peittää, myös ympäristöä rumentava varastointi kielletään. Velvoitteeseen yhdistettiin 2.000 euron uhkasakko.

Piha- ja katukatselmuksen yhteydessä viime lokakuussa todettiin, että puutteita ei ollut korjattu. Kiinteistönomistajaa oli kehotettu jo aiemmin siistimään kiinteistönsä. Katselmus tuotti Raaseporiin kaikkiaan 21 korjauskehotusta.

Erä autoja nopeaan e en toimituks

Tule hyville vaihtoautokaupoille.

24 930 €

15 400 € VW BEETLE 1,2 TSI -12, 55 tkm

VW GOLF Comfortline 1,0 TSI -17, uusi ajamaton

2 500 €

Kiinteistö siistiksi (Raasepori) Ympäristö- ja rakennuslautakunta velvoittaa Tammisaaressa Honkapolulla sijaitsevan kiinteistön omistajan siivoamaan tonttinsa toukokuun loppuun mennessä.

Kiinteistöltä on poistettava renkaat, putket, vanhan ruohonleikkurin, vanhat ikkunat, lainapeitteet ja myös pienemmät esineet, jotka eivät kuulu pihamaalle. Puuaines ja kuormalavat tulee varastoida

usi Asiakaset € jopa 2300

VW POLO 1.4 Trendline -05, 290 tkm

30 900 € VW TIGUAN Sport&Style 2,0 TDI 4MOTION DSG -12, 71 tkm

Ekenäs Bilhus Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Oy BN Bilservice Ab

Tammisaari, Västanbyntie 1, puh. 019-2210 221 Avoinna ma–pe: 7.15–16.30 www.bnbilservice.fi

26 740 € VW GOLF Variant Comfortline 1,0 TSI -17, uusi ajamaton

40 900 € VW TRANSPORTER 2,0 TDI pitkä -17, 1 tkm, sis.alv

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533

30 900 € VW GOLF Sportsvan Highline 1,4 TSI -14, 46 tkm

48 450 € VW TRANSPORTER umpipa pitkä 2,0 TDI 4MOTION -17, uusi ajamaton, sis.alv

Vaihtoautohaku www.autotalolohja.fi Volkswagen huolto ja vauriokorjaamo

10 - Nro 18 Torstaina maaliskuun 2. pnä 2017 .

Peruskorjaus ohi, uudet taiteilijat huvilalla

Pro Artibuksen Snäcksund -residenssiohjelma uudistui (Raasepori) Pro Artibus -säätiön Tammisaaren Ramsholmenissa sijaitsevassa Villa Snäcksundissa hallinnoima apurahaohjelma on uudistunut. Samalla Villasta ja Torpasta on kehittynyt taiteellisen luovuuden tila.

-Villa on kolmevuotinen residenssiohjelma, johon otetaan kerrallaan kaksi suomenruotsalaista taiteilijaa tai kuraattoria. He toimivat ohjelman aikana läheisessä yhteistyössä säätiön kanssa. Residenssiin sisältyy asunto ja apuraha. Villaan kuuluu kaksi asuntoa sekä erillinen ateljeerakennus, jossa on kaksi työhuonetta, ohjelmakoordinaattori Åsa Lönnqvist kertoo.

Torppa toimii puolestaan lyhytaikaisten taiteellisten tai taiteeseen liittyvien tutkimusjaksojen työskentelytilana. Pohjoismaisille tekijöille suunnattu ohjelma rakentuu kutsuun perustuvista ja avoimella haulla toteutettavista projekteista.

-Ohjelmaan otetaan taiteilijoita, kuraattoreita, taidekriitikoita ja pedagogeja, joilla on tarkoitukseen soveltuva tutkimushanke. Torppa toimii myös omana residens-

sinään Villa-ohjelman puitteissa, jonka taiteilijat voivat kutsua oman alansa edustajia viettämään tutkimusjakson Torpassa, Lönnqvist tiedottaa.

Svenska kulturfondenille vuonna 2000. Kolme vuotta myöhemmin säätiö rakennutti ateljeetalon jo sortuneen ulkorakennuksen paikalle.

Pro Artibus teki viisi vuotta sitten kiinteistön kuntotarkastuksen perusteella pitkän tähtäimen hoitosuunnitelman, joka sisältää suositukset seuraavien 10 vuoden hoito- ja kunnostustöistä.

-Keväällä 2016 aloitettiin kiinteistön kaikkien kolmen rakennuksen eli huvilan, torpan ja ateljeetalon peruskorjaus. Korjaustyöt valmistuivat joulukuussa ja tammikuussa 2017 residenssiohjelmakauden 2017-2019 apurahataiteilijat Ida Koitila ja Heidi Lampenius pääsivät muuttamaan Villa Snäcksundiin, Lönnqvist kertoo.

Vaikeampiakin aikoja Villa Snäcksund rakennettiin vuonna 1857 majataloksi.

Huvila siirtyi Tammisaaren kaupungin omistukseen vuonna 1950. Rakennus alkoi vähitellen rappeutua ja vuonna 1988 paikallinen Ekenässällskapet-seura osti sen valtion avustuksella.

Valtionavun, Svenska kulturfonden-säätiön, kaupungin ja lainan turvin huvila peruskorjattiin ja siihen tehtiin kaksi nykyaikaista taiteilija-asuntoa.

Vuonna 1991 Ekenässäll­ skapet ja Svenska kulturfonden tekivät yhteistyösopimuksen tarjotakseen suomenruotsalaisille kuvataiteilijoille mahdollisuuden asua ja työskennellä paikassa kolmevuotisella apurahalla.

Ekenässällskapet-seuran talous ajautui kuitenkin 1990-­luvulla tilanteeseen, joka merkittävästi heikensi sen mahdollisuuksia jatkaa toimintaa. Seura ajautui ta-

Tammisaaren Ramsholmenissa sijaitsevan Villa Snäcksundin tuorein peruskorjaus valmistui joulukuussa. Ohjelmakauden 2017-2019 apurahataiteilijat Heidi Lampenius ja Ida Koitila ovat talon ensimmäiset asukkaat korjauksen jälkeen. loudelliseen ahdinkoon Villa Snäcksundin lainan takia, eikä sillä ollut pienenä toimijana mahdollisuuksia hoitaa

sekä lainojen lyhennyksiä että kiinteistön jatkuvaa kunnossapitoa. Seura on kuitenkin aktiivinen edelleen.

Huvila saatiin pelastettua Villa Snäcksund myytiin

Villa Snäcksundin residenssiapurahojen saajat vuosina 1991-2019 ovat Richard Ahlqvist, Cris af Enehielm, kirjailija Monika Fagerholm, Hans-Christian Berg, Marika Holm, Markus Lerviks, Heidi Lunabba, Petra Lindholm, Kim Simonsson, Malin Ahl­ sved, Axel Antas, Ida Koitila ja Heidi Lampenius.

Taidekollektiivi esittäytyy

Kobrassa ei hävetä keväällä (Raasepori) Rikki-taideprojektin sarjakuva- ja valokuvanäyttely ”Ei Hävetä” on esillä Karjaalla galleria Kobrassa maaliskuun 25. päivään saakka. Näyttelyn teemana on mielenterveys ja siihen usein liitettävä häpeä. Näyttelyssä pohditaan, kuka voi määritellä sen mikä on hyväksyttävää ja mikä hävettävää.

Taiteilijat ovat Miia Vistilä, Juliana Hyrri, Sanni Tiainen, Totti Korpua, Neo Aarnikotka, Laura Mustonen, Esa Luoto, Minna Esantytär, Hanna Råst, Noora Sandgren, Taneli Kemppi, Jere Poikela, Emma Heinonen ja Apila Pe-

pita Miettinen.

Suomalaisen Rikki-kollektiivin taiteilijat haastavat teoksillaan katsojaa kohtaamaan omia ennakkoluulojaan.

He pyrkivät näin murtamaan myös häpeän leimaa. ”Asenteet ja arvot, joiden mukaan mielenterveyden ongelmat ovat hävettäviä, johtavat niiden kohtaamattomuuteen, jolloin aiheesta avoimesti puhumisen sijaan asiaan reagoidaan hiljaisuudella tai jopa kääntämällä sille selkänsä. Häpeän leima helposti alistaa ja eristää mielenterveyden ongelmista kärsiviä”, taiteilijat taustoittavat.

Ennakkoluulot ja häpeä

voivat myös vaikeuttaa avun hakemista ja ongelmista selviämistä. ”Osoittamalla rikkinäisyyttä eheyden sijaan toimii näyttely avauksena keskustelulle häpeän kierteen rikkomisesta”, projektin taiteilijat toteavat.

He käsittelevät mielenterveyttä eri taidemuotojen keinoin henkilökohtaisten tai lähipiirin kokemusten kautta.

Kobran näyttely koostuu sarjakuvista ja valokuvista, joilla taiteilijat lähestyvät teemaa eri näkökulmista.

Rikki-kollektiivissa on mukana yli 80 eri alojen taiteilijaa, jotka haluavat tuoda

Kuka voi määritellä, mikä on hyväksyttävää? Galleria Kobrassa haastetaan ennakkoluuloja ja murretaan häpeän leimaa. esille taiteen terapeuttisuuden toivon sanomaa järjestämällä

näyttelyitä, työpajoja ja julkaisemalla taidelehteä. Kol-

Metti Pyykön näyttely Karjaalla

Öljyvärejä ja akvarelleja kahvilassa (Raasepori) Karjaan Kahvituvassa voi tutustua maaliskuun 11. päivään saakka kuvataiteilija Metti Pyykön öljyväri- ja akvarellitöihin kahvilan aukioloaikoina. Yläkerrassa on lähes 30 maalausta monenlaisilla tekniikoilla, suurin osa näyttelytöistä on öljyvärimaalauksia.

”Pink”, öljyvärityö, Metti Pyykkö.

Pyykkö valmistui kuvataiteilijaksi Lahden taideinstituutista vuonna 1996 ja hän on pitänyt aiemmin useita yksityisnäyttelyitä Hangossa, Turussa, Pinjaisissa ja Lah-

dessa. Pyykkö kirjoittaa myös runoja.

-Taiteeni syntyy useimmiten tunteiden ja unien pohjalta. Olen mielestäni symbolistirunomaalari. Rakastan värejä, valoa ja pelkistämistä.

Joskus maalaukset syntyvät suoraan alitajunnasta pelkällä intuitiolla, Pyykkö taustoittaa.

Hän on asunut Hangossa lähes parikymmentä vuotta.

Nyt matka vie Helsinkiin ja Suomenlinnaan, jonka mahtavista maisemista Pyykkö odottaa lisää inspiraatiota taiteeseenkin.

lektiivi perustettiin syyskuussa 2015.

Musiikkiopiston yhteistyösopimus hyväksyttiin (Raasepori) Kaupunginhallitus on hyväksynyt musiikkiopistotoiminnan yhteistyösopimuksen Hangon kaupungin ja Inkoon kunnan kanssa.

Uusi sopimus liittyy Raaseporin musiikkiopiston ja kansalaisopiston yhdistämiseen.

Hanko ja Inkoo ovat mukana musiikkiopistotoiminnassa. Ne ovat jo hyväksyneet uuden yhteistyösopimuksen.

Nro 18 Torstaina maaliskuun 2. pnä 2017 - 11 .

Jatkosarjan kakkostila häämöttää

Atlas on BK:lle sitkeää purtavaa (Raasepori) Puoliväkisin punnertaen menee kurkusta alas tämä vantaalainen vasikanpaisti, mutta kyllä BK-46 on siitä olonsa kylläiseksi saanut.

Atlas Vantaa on ollut miesten SM-käsipallossa sitkeä suikale syötäväksi eikä helpolla päästy viime lauantainakaan. BK kypsytteli Karjaalla käntyn hitaasti lukemin 26-24 (12-12) ja kun se sitä ennen oli ottanut kauden vakuuttavimpiin kuuluneen vierasvoiton Dickenistä (25-35), niin ylemmän jatkosarjan kakkostila ja sitä myöten suora välieräpaikka on hyvin paljon hyppysissä.

Atlas on laittanut BK:lle hanttiin kauden kaikissa kolmessa ottelussa ja selvästi löytänyt jotain, millä se polkkapaitoja pökkii ja inhottavasti iholla ilkkuu.

Vaikka marraskuun runkosarjakohtaaminen Karjaalla oli näistä selvin tapaus (2925) ja BK johti silloin jo kymmenellä maalilla, niin Atlas törsäsi tuolloin tuhottomasti hyviä heittopaikkoja ja Niclas Zweigberg oli maalissa kuin mikäkin mister Perfect. Tuossa pelissä pakit rohmusivat Atlaksella 34/50 heittoa, mutta kahdessa seuraavassa koitoksessa pakkien heitto-osuus on huomattavasti vähentynyt ja kuuden metrin miesten lasti on lisääntynyt.

Laidoilta ja viivalta on BK-puolustusta rokotettu eikä maalivahdeilta ole saatu enää kuin korkeintaan tyydyttävää panosta. Anthony Hellakosken ja Kenneth Åstrandin muodostama pelinrakentaja/ sentteri-tandemi ei ehkä säteile samaa mediaseksiä kuin BK:n vastaava duo Andreas Rönnberg-Ben Weber, mutta se on yhtä kaikki repinyt BK:n muuria rikki.

Lauantaina Atlas aiheutti ongelmia siitäkin huolimatta, että paras maalintekijä Sebastian Säkkinen oli kipeänä sivussa ja tärkeä kahden suunnan lenkki Heikki Laitinen jätti pelin kesken jo ensimmäisen hyökkäyksen jälkeen naamataulun saatua osuma.

Säkkinen oli runkosarjan päätöksessä Myyrmäellä (31-31) pitelemätön ja nyt lentokelissä liiteli toisella laidalla hurmioon syttynyt Jani Kivinen.

-Meillä on ihan selvästi vaikeaa Atlaksen kanssa ja he tekevät pelin meille hankalaksi. En oikein tiedä mikä siinä on. Tiedämme kyllä mitä lähdemme heitä vastaan tekemään ja mitä heiltä pitää ottaa pois, mutta jotenkin emme saa peliimme rytmiä ja flow’ta päälle, ihmetteli Timmy Thor.

Hyökkäyksessä BK oli kauden vaisuimmassa vireessä Atlasta vastaan ja heittoprosentti notkahti ensimmäisen kerran alle 50:n.

Avausjaksolta ei tahtonut muuta jäädä mieleen kuin hienosti pelanneen Linus Lindbergin kimmoisa koppi molari Martin Pråhlin avaukseen ja keskittynyt viimeistely suoraan juoksusta.

Toisella jaksolla paljon pelasti Rönnbergin ja Weberin kipinöinti. Atlas oli helisemässä Weberin väkivahvan viivapelin kanssa ja tämä hankki vieraille peräti neljä 2-minuuttista. Sekään ei meinannut riittää, kun Atlas loppuun asti erikoistilanneliikkeillä sinnitteli.

-En tiedä muista, mutta itse en ole voitosta huolimatta kovin tyytyväinen tähän esitykseen. Jos Dicken-voitto oli meiltä kympin suoritus, niin tämä oli ehkä vitosen luokkaa, Thor totesi.

Viulu soimaan Thor pelasi kauden viidennen ottelunsa sen jälkeen, kun sai selkävaivat suoraksi.

-Omat otteeni eivät ole vielä kovin kummoisia. Kunto ei ole vielä kohdallaan ja ajoitukset ovat vähän pielessä, mutta kyllä se pelien myötä paranee, hän jutteli.

Thor oli viime kaudella BK:n paras maalintekijä ja isossa vastuussa pelinpyörittäjänä, mutta saa nyt soitella toista viulua maestro Rönnbergin takana. Thor saa suurimmat minuuttinsa oikeana pakkina, joka on oikeakätiselle pelaajalle piukka paikka.

-On otettava se rooli mikä annetaan ja yritettävä tehdä siinä parhaansa. Kaikki eivät voi keskipakkina pelata. Oikeana pakkina minulle ei tule huippuhyviä heittopaikkoja, mutta puolipaikat pitää käyttää hyväksi, hän tuumi.

Viime kauden toiseksi pa-

Ampu tulee. Andreas Rönnberg lähettää heiton matkoihinsa ja Robin Mattsson jännittää viivalla. BK voitti Atlaksen kotonaan 26-24 ja on vahvasti kiinni ylemmän jatkosarjan kakkospaikassa. ras maalintekijä Alex Lignell on elänyt vaikeita aikoja samassa oikean pakin ruudussa ja lauantaina kokeiltiin loppua kohden sellaista vaihtoa, missä Lignell puolustaa ja Thor hyökkää.

Joukkueen dynamiikka on koko lailla erilainen viime kauteen verrattuna ja yleisökin elää toisella tavalla peleissä mukana.

-Yleisö tykkää voittavasta joukkueesta. On eri asia olla kärkijoukkue kuin keskikastin porukka, Thor järkeili.

Ylemmässä loppusarjassa pidetään yllä tuimaa pelitahtia ja tämän viikon satsi on BK:lle erityisen julma: eilen keskiviikkona kotona Cocks ja heti perään perjantaina kotona Dicken.

-Se on jo aika ”heviä”, mutta ei auta kuin mennä ohjelman mukaan. Cocks pelaa

kaikissa mahdollisissa liigoissa ja sen mukaan on otteluohjelmaa säädettävä, Thor sanoi.

Seuraavaksi vastaan asettunut Cocks on yleisesti ottaen julistettu Suomessa ihan oman planeettansa asukiksi, joka on maan matosten koskemattomissa. Thor ei tähän näkemykseen yhdy.

-En pidä Cocksia mitenkään voittamattomana eikä ole muutenkaan mitään ideaa pelata tätä sarjaa, jos ei usko voivansa kaikkia voittaa.

Tällä pelillä mitä nyt Atlasta vastaan esitimme emme tule Cocksia voittamaan, mutta jos saamme pelin kulkemaan yhtä hyvin kuin Dickeniä vastaan, niin sitten on mahdollisuuksia. Toki se vaatii Cocksilta huonompaa päivää, mutta jos heille sellainen tulee, niin meidän pitää se hyödyntää.

vuonna 2014. Käytännöllä pyritään turvaamaan yhdistysten toiminta pidemmällä aikavälillä. Toimijat ovat myös riippuvaisia rahastoilta ja säätiöiltä saamistaan tuista, ja kaupungin pidempiaikainen tuki on niille tärkeää, koska ne voivat sen myötä saada lisää varoja muualtakin.

Pidempiaikainen sopimus

kaupungin kanssa edellyttää mm. että toimijalla on kaupungissa vakiintunut asema ja että toiminta suunnataan hyvin laajalle yleisölle. Lisäksi ne täydentävät kaupungin tarjontaa.

Avustussopimukset mahdollistavat myös muiden yhdistysten ja kulttuuritoimijoiden toiminnan tiloissa.

190.000 euron sopimukset (Raasepori) Kaupunginhallitus on hyväksynyt nelivuotiset, yhteensä lähes 190.000 euron yhteistyösopimukset neljän paikkakunnalla toimivan kulttuuritoimijan kanssa.

Kulttuuritalo Karelia saa kaupungilta neljän vuoden aikana yhteensä 72.0000 euroa eli 18.000 euroa vuosit-

tain. TryckeriTeatern ja Luckan Raseborg saavat 10.000 euroa vuodessa, yhteensä siis 40.000 euroa kumpikin.

Paikallisarkisto Arestin tukiosuus on 36.000 euroa, eli 9.000 euroa vuodessa.

Kaupunki teki kolmevuotiset avustussopimukset samojen toimijoiden kanssa

10.000 euroa rintamamuseolle Raaseporista (Raasepori) Raaseporin kaupunki tukee Länsi-Uudenmaan sotahistoriallisen yhdistyksen johdolla uudis-

tuvaa Hangon rintamamuseota 10.000 euron avustuksella kaupunginhallituksen päätöksellä.

Yhdistys pyysi Raaseporilta 25.000 euron avustusta rintamamuseon kunnostamiseen ja toiminnan käynnis-

Ottelutilastot: BK-46 (maalit/heitot): Andreas Rönnberg 6/11 (7 m 1/1), Ben Weber 5/9 (7 m 1/2), Albert Lindholm 5/9, Linus Lindberg 5/7, Oscar Kihlstedt 3/9, Timmy Thor 2/5, Alex Lignell 0/2, Robin Mattsson 0/1. Yhteensä 26/53 (49 %).

Hankitut 7 m heitot: Lind­ berg, Weber, Thor.

Maalivahdit: Martin Pråhl (60 min.) 12 torjuntaa.

Jäähyt: Lignell 2 x 2 min, Weber 2 min. Maalit Atlakselle 3-1.

Pallonmenetykset: 10.

Maalit kontrista/siirtymis-

tä: 9.

Atlas: Jani Kivinen 9/12 (7 m 3/3), Erkka Näntö 3/7, Tapio Laitinen 3/5, Anthony Hellakoski 2/8, Kenneth Åstrand 2/7, Nikko Kinos 2/4, Jasse Kettunen 2/2, Klaus Sarin 1/1, Artturi Laaksonen 0/2. Yhteensä 24/48 (50 %).

Hankitut 7 m: Hellakoski, Näntö, Åstrand.

Maalivahdit: Tuomas Laitinen (60 min.) 18 torjuntaa.

Jäähyt: Milos Maksimovic 2 x 2 min, T. Laitinen 2 min, Näntö 2 min, Kinos 2 min.

Maalit BK:lle 4-3.

Pallonmenetykset: 12.

Kontrat/siirtymät: 2. -ts-

TALVIVARASTON

LOPPUUN-

MYYNTI % 50 % 60 € 29 NAISTEN JA MIESTEN TALVIJALKINEET LASTEN TALVIJALKINEET TAMMISAARI

KAIKKI JALKINEET

/PARI

Ei koske Sievin jalkineita

tämiseen. Museon uudistustöihin panostetaan kuluvana vuonna hakijan mukaan lähes 760.000 euroa.

KARJAA TAMMISAARI

www.sievinet.fi

12 - Nro 18 Torstaina maaliskuun 2. pnä 2017 .

”Pitkishiihdossa” ennätysosanotto (Raasepori) Samana päivänä, kun norjalainen neropatti valitsi väärän paikan liukastua banaaninkuoreen ja yrittää naurattaa lahtelaista hiihtoyleisöä, pysyttiin Västerbyn ladulla pystyssä paremmin kuin koskaan. Österby SK:n järjestämä Långloppet eli supisuomalaisittaan pitkishiihto keräsi kyytiin ennätysmäärän osallistujia, 82 kappaletta.

Seuran talkootykki Magnus Lindroos oli taas tehnyt pitkää päivää jynssätessään 14 kilometrin metsälenkkiä menokuntoon ja katseli tyytyväisin mielin kuinka kuumille kiville myynti upposi.

-Kuntohiihtäjät ovat vihdoin lähteneet sankemmin joukoin liikkeelle, eli he, joille kisa on tarkoitettukin. Eikä tämä ajanotosta huolimatta varsinainen kilpailu edes ole, vaan kiva kuntoilutapahtuma.

Mukava nähdä näin paljon

osallistujia, vaikka telkkarista tulee MM-kisoja eikä keli ole paras mahdollinen, Lindroos sanoi.

Nollakeli ja lumipyrystä laskeutunut raskaan märkä snögeli tekivät matkanteosta melkoista tarpomista ja suksien pohjassa oli tuhdisti tavaraa yhdellä jos toisellakin hiihtäjällä. Ei siis meinannut olla suksi syönnillään, mutta iloisin mielin tai ainakin hurtilla huumorilla peistä taitettiin.

Matkan aikana sai luvan päättää kiertääkö yhden, kaksi vai kolme lenkkiä ja puolet porukasta kallistui kertaluonteisen keikan kannalle.

Ensimmäisenä maaliin molskahti Tenholan tuulispää Tuomas Puputti 55 minuutin sauvomisen jälkeen.

-Onneksi pääsin ryhmän takana hiihtämään, yksin olisi ollut tässä kelissä aika raskasta. Treenin kannalta otin tämän päivän ja kävin jo

ennen starttia hiihtämässä 40 minuuttia tekolumilatua, totesi Puputti, jonka hiihdot ovat noin muutoin jääneet tänä talvena vähiin.

-Marcialongassa tosin tuli käytyä (57 km). Se oli ihan kiinnostava kokemus, hän huikkasi.

Puputti harrasti takavuosina ampumahiihtoa, mutta se putosi pelistä pois pari vuotta sitten. Yleisurheilu ja suunnistus lajivalikoimaan jäivät.

-Yleisurheilun hallikauden jätin välistä ja katseet on nyt käännetty suunnistuskauden alkuun ja toukokuun SM-maastoihin, hän niputti.

Tasatyöntöä tuubiin Suunnistussesonkia katseli toisella silmällä myös toinen Hiidenkiertäjien pihkaniska Jenna Tulonen, joka kiersi sunnuntaina latua isänsä Mikan följyssä.

-Oli tarkoitus mennä tä-

Mehutauko. Tomi Sandberg ja Saimi Lupala pysähtyivät nauttimaan talon antimista ensimmäisen kiekan jälkeen.

nään porukalla Sipooseen kisoihin, mutta kun Benjamin (isoveli) tuli kipeäksi, niin päätimme tulla tänne. Pyristelin isän perässä sen minkä tasatyönnöllä pystyin, kun se ei oikein minulle sopiva tyyli ole, hymyili Jenna, joka kuitenkin maaliviivan ennen isukkia ylitti.

Tulonen pääsi vasta tammikuussa hiihdon makuun eikä jatkoa ladulla enää tämän jälkeen seuraa.

-Syksyllä olin tosi väsynyt koulunkäynnistä ja harjoittelusta ja siinä oli rankempi jakso. Nyt on menty parempaan suuntaan ja suunnistuskautta kohti edetään, 17-vuotias karjaalainen kertoi.

Jan Uggeldahl etenee kohti lähempänä olevaa kohdetta, nimittäin sunnuntaina käytävää Vasaloppet-riehaa. Tammisaaressa partioiva poliisi viritti siihen koneitaan takomalla tasatyönnöllä 42 kilometrin veivin aikaan 2.14,05.

-Ensimmäinen kierros oli tosi raskas, mutta hiljalleen helpotti. On tärkeää saada tähän kohtaan alle tällainen pidempi lenkki, mutta ei kuitenkaan maksimivauhdeilla, syksyllä perustetun Ski Team Kimitoönin mies kertoi.

Parhaan vetonsa hän säästi kisan jälkeen, kun valitsi palkintopöydästä kotiin viemisiksi hampurilaisgrillin.

Uggeldahl tähtää 200 joukkoon Vasaloppetissa, jonne Kemiönsaaren kopla reissaa yhdessä ÖSK:n väen kanssa.

Pisimmän pätkän pitkishiihdoissa jaksoi 20 osallistujaa, joista nuorin oli 12-vuotias Tomi Sandberg.

Taannoinen Hopeasompa-menestyjä viihtyi ladulla vajaat neljä tuntia.

Tuloksia (8 parasta): 42 km: 1) Jan Uggeldahl Ski Team Kimitoön 2.14,05, 2) Pasi Rantanen Österby SK 2.35,15, 3) Jonas Pått Ingå IF 2.38,52, 4) Cedrik Sandell ÖSK 2.40,27, 5) Stefan

Tasaista työntöä. Jan Uggeldahl nosteli Långloppetissa jämptiä tahtia ja haki sykettä tulevaan Vasaloppetiin.

Lindh 2.40,29, 6) Magnus Uggeldahl Ski Team Kimitoön 2.43,55, 7) Magnus Kevin Tenala IF 2.45,01, 8) Juha Kuittinen Hanko 2.52,35.

28 km: 1) Niklas Nyman ÖSK 1.46,23, 2) Mats Sundqvist Sinv 1.47,03, 3) Arvo Luts Porvoon Akilles 1.47,11, 4) Micke Lindholm 1.57,33, 5) Jan Täppinen ÖSK 2.06,04, 6) Thomas Malmsten ÖSK 2.11,19, 7) Jonny Karlsson

2.14,42, 8) Roy Wickholm OK Raseborg 2.24,54.

14 km: 1) Tuomas Puputti ÖSK 55.11, 2) Florian Fritzén ÖSK 1.06,21, 3) Jenna Tulonen IF Sibbo-Vargarna 1.06,56, 4) Mika Tulonen SibboV 1.06,58, 5) Ilpo Puputti ÖSK 1.07,34, 6) Sven Ljunggren IIF 1.08,42, 7) Gustaf Ekholm Dragsfjärd IK 1.08,57, 8) Björn-Erik Wickholm OKR 1.13,31. -ts-

Nuorten SM-hallit kuppiin Kohteeseen Turku Itäinen perustettiin viikonloppuna nuorten yleisurheilijoiden aatteellinen yhdistys, joka Suomen mestaruusmitalien eteen oli valmis käyttämään määräysvaltaansa mitä ankarimmalla tavalla.

Kupittaan SM-halleista ei yhdistyksen tähän kolkkaan mitaleita määrätty, mutta ankara yritys tuotti jokusen kelpo sijoituksen IF Raseborgin nuorukaisille.

Ruskon reipas vahvistus Arto Talvinen vastasi parhaasta pykälästä juostuaan M22-sarjan 3000 metrillä neloseksi.

Peruspohjalainen Vilho Loukkalahti luiskahti heti perään viidenneksi ja oli edellispäivänä ehtinyt tonnivitosella kasiksi, kellottaen sairastelun jälkeenkin molemmilla matkoilla ennätysaikansa hallissa.

Marko Vendelin oli 800

metrillä viides ja Rasmus Vidjeskog rullasi 200 metrillä kuudenneksi enkkavedollaan, joka ei aivan riittänyt neljän parhaan finaaliin.

M19-sarjassa inkoolainen Roope Auvinen haisteli mitalia sivulajissaan kuulassa, jossa hän oli tuloksella 14,56 pronssissa kiinni neljän kierroksen jälkeen. Vili Korhonen pukkasi viidennellä kiekalla kymmenen senttiä pidemmälle ja siitä eivät asetelmat enää muuttuneet, Auvisen noukittua näin nelostilan.

Tuloksia: Miehet 22, 200 m: 1) Eljas Aalto IF Sibbo-Vargarna 22,52... 6) Rasmus Vidjeskog IF Raseborg 23,57.

400 m: 1) Juho Pirskanen Kuopion Reipas 50,11... 10) Marko Vendelin IFR 52,55...

12) Rasmus Vidjeskog 53,20.

800 m: 1) Mikko Rah-

kola Pudasjärven Urheilijat 2.00,16... 5) Marko Vendelin 2.02,91... 11) Lasse Minkkinen IFR 2.08,72.

1500 m: 1) Topi Raitanen Helsingin Kisa-Veikot 3.56,99... 8) Vilho Loukkalahti IFR 4.13,87.

3000 m: 1) Eero Saleva Sjundeå IF 8.37,47... 4) Arto Talvinen IFR 9.01,90, 5) Vilho Loukkalahti 9.10,38.

Naiset 22, 200 m: 1) Milla Heiskanen Iisalmen Viri 25,64... 9) Krista Lindholm IFR 27,68.

Kolmiloikka: 1) Senni Salminen Imatran Urheilijat 13,21... 8) Ida Gustafsson IFR 11,36.

M19, kuula: 1) Arttu Untinen Kalajoen Junkkarit 15,88... 4) Roope Auvinen SIF 14,56.

N19, 60 m: 1) Lotta Kemppinen HIFK 7,58... 30) Lotta Lahtinen IFR 8,45.

Raaka-Artsi ja Wikkelä-Wilkki. Vilho Loukkalahti veti IF Raseborgin parivaljakkoa reilut puoli matkaa, kunnes Arto Talvinen teki raakalaismaisen rykäisyn. Talvinen sijoittui 3 000 metrin neloseksi ja Loukkalahti viitoseksi.

Nro 18 Torstaina maaliskuun 2. pnä 2017 - 13 .

OSTETAAN VÄHÄNAJETTUJA AUTOJA

EIF liukasteli Legiruksen nurin (Raasepori) Luistavalla kalustolla ja ilman pitovoiteita potkittiin Tammisaaren keskuskentällä sunnuntaina jalkapallon miesten Suomen Cupia. EIF päihitti lohkovaiheen ottelussa sarjatasoa alempana pelaavan Legirus Interin 1-0 (0-0) Johan Estlanderin rankkarimaalilla.

Melko odotetusti EIF on hävinnyt FC Interin ja IFK Mariehamnin liiganipuille ja voittanut Pallo-Iirot (3-div.) ja hurjaa nousua sarjasysteemissä tehneen Legiruksen (Kakkonen).

Teoriassa tässä olisi vielä mahdollisuus yltää viiden lohkon parhaaksi lohkokolmoseksi ja edetä puolivälieräkarsintaan, mutta se vaatisi hurjia tuloksia viimeisissä peleissä. EIF kohtaa alkulohkon päätöspulinassa TPS:n huomenna perjantaina Turussa.

Sellainen tietoisku tähän väliin, että jos Suomessa yrittää pelata jalkapalloa ulkona helmikuussa ei-lämmitettävällä kentällä, niin kaikki ei ehkä mene kuin unelmien teatterissa.

Legirus-ottelu siirrettiin kahden viikon takaa tähän päivään kohmeisen kentän takia eikä nytkään pelattu missään priimapuitteissa. Aamusta alkaen teki EIF-poppoo hommia kolatessaan ja putsatessaan kenttää lumisateesta vihertävään väreilyyn.

Loukkaantumisriski oli kuitenkin ilmeinen ja liukas alusta pakotti tehoja laskemaan. Pelaajat sipsuttelivat tilanteisiin tai liukuivat niistä hattu tanassa ohi kuin Charlie Chaplin konsanaan. Ei se koko ajan sellaista ollut ja välillä saatiin peliäkin aikaan, mutta ottelun laatu otti olosuhteista nokkiinsa.

Manageri Peter Haglund pohdiskeli hetken helmikuun ulkopelien mielekkyyttä kotikentällä.

-Ehkä näitä matseja voisi pelata vähän myöhemmin. Ei tässä nykymuotoisessa cupissa muuten mitään ongelmaa ole, saamme tästä hyviä valmistavia pelejä. Eikä Maarianhaminasta tultaisi tänne muuten pelaamaan, vaan jos

DIESEL

23.900

Volkswagen Transporter 2.0 TDi 84 kW BlueMotion pitkä, alv 24 % -12 94 tkm UUTUUS! DIESEL

21.500

Volkswagen Transporter 2.0 TDi 84 kW BlueMotion pitkä, alv 24 % -12 124 tkm I AUTOMAATT EL ES DI

17.500 BMW 535dA E61 Touring -06 182 tkm UUTUUS!

Venyvä veikko. Paul Akouokou piti leveällä haara-asennolla Vili Lankisen poissa pallosta. EIF voitti Legiruksen 1-0. haluaisimme liigavastusta harjoitusotteluun, niin ne ovat meille vieraskeikkoja, hän mietti.

Mitään yleisömagneetteja cupin kotikamppailut eivät olleet, sillä Mariehamn-ottelun 283 katsojaa saivat nyt seuraa 152 silmäparista.

-Luulenpa, että yleisöä olisi ollut saman verran paikalla, vaikka nämä olisivat olleet harjoitusotteluita. Cupin peleihin voimme lyödä sisäänpääsymaksun, Haglund ehdotti toisenlaista katsantokantaa.

Pakki pitää EIF on lähestynyt cupin pelejä vahvasti puolustuspää edellä ja siinä on otettu Inter-lässähdyksen jälkeen hyviä harppauksia eteenpäin.

Viime kausi Ykkösessä meni alakanttiin pitkälti pahasti piiputtaneen puolustuspelin ja siinä koko kentän yhtenäisyy-

den puutteen takia ja valmentaja Jens Mattfolk on puheidensa mukaisesti ottanut sen seikan suurennuslasin alle.

Kolmen topparin systeemissä pelattiin toinen peli peräjälkeen samalla keskuskolmikolla (Olli Jalli, Joel Ikpani, Jems Geffrard) ja lentävillä laitapakeilla (Zacharias Ekström ja Johan Estlander) eikä tämän paketin toimivuus ole ihan tuulesta temmattua.

Pelin avaaminen alhaalta ei vielä vakuuta, mutta se on ollutkin toissijainen juttu pallottoman vaiheen tiiviyden ja linjojen tilkitsemisen rinnalla.

Maalivahti Santeri Aaltonen ”vastasi” Jonathan Jäntin mainioon Mariehamn-peliin omalla stabiililla suorituksellaan ja siinähän on sälleillä kilpailutilannetta kerrakseen.

Hyökkäysten rakentelun rapsakkuus on EIF:llä vielä tullut ja mennyt ja Legirustakin vastaan saatiin vasta toi-

sen jakson edetessä juonesta kiinni. Avausjaksolla ei ollut paljon itua niissä suorissa juoksu- ja pistopalloissa, joita yritettiin piikkipaikan Etchu Tabelle suoltaa, koska hän ei ole irtonaisinta tyyppiä niihin kirimään.

Toisella jaksolla oli pari lupaavampaa tilannetta, missä vieraiden linjaa saatiin houkuteltua ylös ja Tabelle ”varastettua” tilaa juoksuille selustaan. Yhdestä tällaisesta Taben olisi pitänyt maalivahdin ohittamisen jälkeen maali tehdä, mutta pusku kohti tyhjää rysää meni hieman ahdistettuna ohi.

Taben toisen jakson näytöt olivat jo parempia ja kenties hänelle voidaan joku rooli tähän räätälöidä, mutta hän tuskin on sellainen kliinisen kosketuksen maalintekijä, jota joukkueeseen kaivataan.

Jos nostettiin Jäntti isosti esiin Mariehamn-matsista,

niin nyt huutomerkillä huuhdotaan nuori Theo Lundström, joka huipensi oivan ottelunsa hankkimalla ratkaisevan pilkun. Kulmikkaalla, mutta purevalla juoksutyylillään jatkuvasti hommia paiskova duunari etenee ehkäpä odotettua nopeammalla aikataululla kohti rotaatiopaikkaa, vaikkei vielä liikaa voi innostua.

Silti, jos Lundström tällaisia otteita jatkossa esittää, niin pientä pähkinää purtavaksi on siinä millaista ruutua hänelle voisi edustuksessa kesällä tarjota. Lundströmissä on siinä mielessä samoja arvokkaita piirteitä kuin Ville Sevónissa, että hän on käyttökelpoinen monella eri pelipaikalla ja on montaa paikkaa talvella pelannutkin. Legirusta vastaan Lundström siirtyi käden käänteessä keskikentältä laitaan ja kykeni Estlanderin kanssa kivaan yhteispeliin. -ts-

14.500

Škoda Octavia Combi 1.4 TSI Elegance DSG-Autom.

-13 205 tkm

11.900

BMW 320iA Sedan -05 133 tkm UUTUUS!

5.900 Mercedes-Benz C 180T Kompressor Classic -02 210 tkm

5.500

Volkswagen Passat Variant 2.0 -05 220 tkm UUTUUS!

HaHy-naiset kohti karsintoja (Hanko) Hangon Hyrskyjen salibandynaiset eivät kyenneet 2-divisioonan karsintapeikkoa kintereiltä karistamaan, vaan nalli se napsahti.

HaHy hävisi sunnuntaina Ruskeasuon turnauksessa molemmat ottelunsa, ensin Kirkkonummen Rangersille 2-5 ja sitten Kauklahden Dynamolle 4-6.

-Saimme kyllä pelin kulkemaan ihan kivasti, mutta maalinteko on ollut koko kauden vaikeaa. Ja sehän on ollut meille sitä aina, mutta

tällä kaudella vielä korostetummin. Se rassaa, kun emme käytä omia hyviä hetkiä hyväksi ja pääse johtoasemasta pelaamaan. Sen sijaan jouduimme Rangersiakin vastaan 0-2-tappiolle pienten virheiden jälkeen, totesi Paula Huikko, joka nosti päivän peleistä esiin maalivahti Jessica Söderblomin.

-Hän pelasi viimeksi meillä maalissa kolme vuotta sitten ja tuli nyt hätiin. Jessica pelasi hyvät matsit.

HaHy on hävinnyt tämän

vuoden puolella kaikki kuusi kamppailuaan ja viimeisestä yhdestätoista ottelusta on vain yksi voitto, jumbojoukkue HyST:istä, joka putoaa suoraan 3-divariin. Ennen kahta viimeistä peliä HaHy:lla on karsintaviivan päälle matkaa kuusi pinnaa, joten se joutuu säilyttämään sarjapaikkansa karsintojen kautta.

Hankolaisjengissä ei mitenkään naamat irvessä tätä touhua harrasteta, mutta takavuosien paremman pärjäämisen jälkeen tämän kauden taantumus ei tunnu mukaval-

ta.

-Ainakin minulla oli odotukset korkeammalla, koska meillä on tällä kaudella ollut hyvä ja taitava porukka.

Yhteispeli ei ole kuitenkaan parhaalla tavalla toiminut ja siinä on aina haasteita saada turnauksiin tarpeeksi pelaajia mukaan, että saataisiin ne kaksi ketjua jalkeille, Huikko tuumi.

Lohkon runkosarjan päätösturnaus pelataan Hangossa 18. maaliskuuta, jolloin vastaan asettuvat aamulla (klo 10) HyST ja illalla (19) SB

Vantaa/2. Karsintaa 3-divarin parhaita vastaan käydään huhtikuun alussa.

-3-divarista tulee varmasti hyviä, nälkäisiä jengejä vastaan. Emme tule pääsemään helpolla niissä peleissä, Huikko tiesi.

Helpolla ei ole päässyt myöskään HaHy:n miesten joukkue, joka on 4-divarissa lohkonsa toiseksi viimeisenä ja suoran putoajan paikalla.

Jäljellä on neljä peliä ja matkaa karsijan paikalle kaksi pinnaa.-ts-

Tähtikisoille tukea (Raasepori) Kaupunginhallitus tukee kesäkuussa Karjaalla järjestettäviä yleis-

urheilun Tähtikisoja 2.000 eurolla. Kisat järjestää paikallinen IF Raseborg, joka haki

tapahtumaan 8.000 euron markkinointiavustusta.

Kisat televisioidaan ja kau-

punki saa lähetyksessä valtakunnallista näkyvyyttä. Televisiolähetyksen on ilmoitettu

alkavan kaupungin näkymien esittelyllä noin 45 sekunnin ajan.

3.800 Mercedes-Benz A 140 Classic 5-ov. -04 166 tkm TULOSSA Škoda Octavia Combi 1.4 TSI DSG-Autom. -13 60 tkm

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa.

Lisää ajoneuvoja osoitteessa: www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13

14 - Nro 18 Torstaina maaliskuun 2. pnä 2017 .

Torstai 2.3.

4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: Lahden TV1 kärähtäneet muistot 6.25 Ylen

Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Viidakkoperhe (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Hercule Poirot (12) 13.20 Huhtikuu tulee (S) 14.45 Ikimuistoinen: Olavi Virta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa

Perjantai 3.3.

4.00 Uutisikkuna 5.55 Prisma Studio TV1 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli

seitsemän 10.00 Viidakkoperhe (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Hercule Poirot (12) 13.20 Tyttö tuli taloon (S) 14.30 Tosi tarina: Viimeinen suksimestari 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 A-studio: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Lauantai 4.3.

4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 DoTV1 kumenttiprojekti: Erilainen au-

rinkomatka 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Näin Norjassa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Dokumenttiprojekti: Vaeltajat 13.35 Prisma Studio 14.05 Prisma: Videopelien vaikutus 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti 15.40 Seniori työssä 16.00 Downton Abbey (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Sunnuntai 5.3.

4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset TV1 8.05 Avara luonto: Saalistajat

9.00 Yle Uutiset 9.05 Inhimillinen tekijä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 Perjantai 12.40 Menneisyyden metsästäjät 13.10 Tuntematon emäntä (S) 14.30 Uutisvuoto 15.00 Yle Uutiset 15.05 Historia: Viikinkien jäljillä 16.00 Benidorm 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Eläinmaailman ihmeitä 18.45 Arto Nyberg 19.30 Jäljet päät-

16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Muisti: Stella Polaris 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Oikea Eurooppa 22.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.05 Yle Uutiset 23.10 Hiljainen todistaja (16) 0.10 Puoli seitsemän 0.40 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 2.3. 6.52

Nelli ja Iiro (S) 7.00 Katinkontti 7.10 Laura (S) 7.21 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.34 Humps (S) 7.41 Taavi-tiikerin naapurissa (S) 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Poika joka katosi musiikkiin (12) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 22.00 Catastrophe (12) 22.25 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.35 Yle Uutiset 22.40 Päättymätön painajainen (16) 0.10 Puoli seitsemän 0.40 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

3.3. 6.52 Samsam (S) 6.59 Maltti ja Valtti (S) 7.10 Hermanni Hiiri (S) 7.17 Pikkuli (S) 7.22 Nelli ja Noora (S) 7.29 Pikku Kakkosen posti 7.35 Petrin tiikeritarinat (S) 7.46 Ystäväni Ronja 7.53 Milli ja Molli (S) 8.19 Galaxi 8.20 Syrhämä (7) 8.50 Holby Cityn sairaala (12) 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Pokka pitää (S) 18.45 Avara luonto: Saalistajat 19.40 Scott & Bailey (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Uutisvuoto 21.45 Vera Stanhope tutkii (12) 23.15 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 0.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

4.3. 6.52 Maikki ja pelottava Pontso (S) 7.15 Anniina Ballerina (S) 7.41 Killi ja Kiki (S) 7.46 Franklin ja ystävät (S) 7.59 Sanni Sateenkaari (S) 8.11 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.31 Jetron matkaan (S) 8.43 Petteri Kaniini (S) 9.00 Galaxi 9.01 Unelmien koulukuva 9.22 Aika härdelli! (7) 9.34 Karvinen (7) 9.47 Sohvaset (7) 10.00 Kioski 10.30 Syke (12) 11.20 Erätulilla - kalavesillä tyvät Berliiniin (12) 20.15 Mittatilaustyönä 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Presidentti (12) 21.50 Hiljainen todistaja (16) 22.50 Ykkösaamu 23.30 Newsroom (12) 0.30 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen TV2 6.51 Nimipäiväonnittelu: 5.3.

6.53 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.08 Maikki ja pelottava Pontso (S) 7.31 Herra Heinämäki (S) 7.42 Ryhmä Hau (S) 8.05 Pikku perunat (S) 8.10 Dinojuna (S) 8.34 Fluugalaiset (S) 8.48 Yökyöpelit (S) 9.00 Galaxi 9.01 Galaxi Play 9.20 Tipu Touhukas (S) 9.21 Råtta Booris (S) 9.26 Tenavat (7) 9.33 Neljä ja puoli kaverusta (7) 10.00 Talvistudio, MM-Lahti 10.05

7.53 Muista laulaa 7.59 Martta puhuu (S) 8.25 Galaxi 8.26 Miika (7) 8.37 Nokkelikot (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Luontoretkellä: Kettupilli 10.30 Tuntematon Norja 11.00 Maalaiselämää 11.30 Laivakokin matkassa 12.15 Sohvaperunat 13.05 Talvistudio, MM-Lahti 13.10 Ampumahiihdon MC: naisten sprinttikilpailu 14.30 Talvistudio, MM-Lahti 14.55 MM Lahti: Naisten viesti 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Talvistudio, MM-Lahti 18.25 MM Lahti: Mäkihyppy 20.30 MM-Lahti, päivän tapahtumat 21.00 Talvistudio - Torilla tavataan 21.30 Noin viikon uutiset 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kioski 22.35 Villi kortti 23.25 Eliittisotilaiden salaisuudet 0.15 Siskonpeti (7) 0.40 Uutisikkuna

MTV3

6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäi-

9.55 Matkakumppanit 10.25 Teenage Boss 11.24 Herkullinen Toscana 11.50 Talvistudio, MM-Lahti 11.55 Ampumahiihdon MC: miesten sprinttikilpailu 13.10 Talvistudio, MM-Lahti 13.25 MM Lahti: Miesten viesti 15.30 Talvistudio, MM-Lahti 15.55 MM Lahti: Yhdistetyn joukkuesprintti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Talvistudio, MM-Lahti 18.10 MM Lahti: Yhdistetyn joukkuesprintti 19.15 MM-Lahti, päivän tapahtumat 20.30 Talvistudio - Torilla tavataan 21.00 Sohvaperunat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Strike Back (16) 22.45 Girls (16) 23.15 Noin viikon uutiset 23.40 Yle Live: ASA & Band 0.30 Uutisikkuna

siin? 9.11 Hyvää elämää 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Grand Designs Uusi-Seelanti 14.30 Suomen kaunein koti 15.30 Perhe pelissä (7) 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Olipa kerran elämä 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kokkisota 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Miehitetty (12) 23.55 Kallista kipua (S) 0.50 Kokkisota 1.45 Bull (12) 2.40 Arrow (16)

7.25 Gomorron SveriYle Fem ge 11.00 Vem vet mest? 11.30

Nelonen

KEXTV

Madagascarin pingviinit (7) 7.35 Lego Nexo Knights (7) 7.55 Sonic Boom (7) 8.10 Angry Birds Toons (S) 8.15 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.18 Angry Birds Stella (S) 8.25 Kung Fu Panda (7) 8.50 Eläinsairaala (S) 9.20 Neljän tähden talkoot 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Neljän tähden talkoot 14.15 Ummikot ulkomailla 15.15 Hyvät kaupat (S) 16.15 Onnenarpa 16.20 Leijonan luola USA 17.25 The Voice of Finland 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hurjat rakkauskilot (S) 20.00 The Voice of Finland 21.30 Heikki Paasonen Show 22.30 Keno 22.35 Poliisit - kotihälytys (7) 23.35 Liiga: Illan parhaat 23.40 NCIS Rikostutkijat (12) 0.40 Rajavalvojat (S) 1.10 Rajavalvojat (S) 1.40 5.00 Astral-­ Paratiisihotelli Ruotsi (S) 2.40 TV 6.00 Rekonstruktio (S) 3.10 PelasBumba (S) 6.05 Bubble Gup- tushelikopteri (7) 3.40 Pelaspies (S) 6.30 Myyrä ja Panda (S) tushelikopteri (S) 4.10 Matka6.45 Tashi (7) 6.55 Tashi (7) 7.10 oppaat 4.40 Astral-TV

7.05 Ostoskanava Tvins.com MTV3 8.05 Ella Elefantti (S) 8.20 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S) 8.35 Alvin ja pikkuoravat (S) 8.45 Alvin ja pikkuoravat (S) 9.00 Viidakon veijarit (S) 9.10 Winx-klubi (7) 9.35 Paavo Pe-

Ampumahiihdon MC: naisten viestikilpailu 10.45 Ratsastuksen maailma 11.10 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 11.35 Alamäkiluistelu 12.40 Ampumahiihdon MC: miesten viestikilpailu 14.00 Talvistudio, MM-Lahti 14.25 MM Lahti: Miesten 50 km 17.30 Hiihdon Ski Classics 18.00 Yleisurheilun halli-EM 20.30 Noin viikon uutiset 21.00 Vankeja ja ihmisiä 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Girls (16) 22.35 Märät säpikkäät (12) 23.00 Professor Green: Vaaralliset koirat 23.45 Syke (12) 0.35 Uutisikkuna 7.05 Ostoskanava Tvins.com MTV3 8.05 Ella Elefantti (S) 8.20 Hello Kitty - onnistu kanssani!

19.15 Hurja Piruetti 2016 - Dancing Stars. Tanssiesitys taltioitu 22.4.16. Karjaan TV, 60 min.

Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.11 Hyvää elämää 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Emmerdale (7) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Koiralle koti 14.00 Koiralle koti 14.30 Stadi vs Lande 15.30 Middle (S) 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kokkisota 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Stadi vs Lande 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: X-Men Origins: Wolverine (12) 0.40 Tyrant (16) 1.40 Billions (12) 2.45 Arrow (16)

(S) 6.30 Myyrä ja Panda (S) 6.45 Tashi (7) 6.55 Tashi (7) 7.10 Madagascarin pingviinit (7) 7.35 Lego Nexo Knights (7) 7.55 Sonic Boom (7) 8.10 Angry Birds Toons (S) 8.15 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.18 Angry Birds Stella (S) 8.25 Kung Fu Panda (7) 8.50 Eläinsairaala (S) 9.20 Neljän tähden talkoot 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Huvila & Huussi 14.45 Matkaoppaat 15.15 Matkaoppaat 15.45 Matkaoppaat 16.15 Matkaoppaat 16.45 Onnenarpa 16.50 Julkkisselviytyjät (S) 17.50 Heikki Paasonen Show 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Twilight - Aamunkoi, osa 1 (12) 23.55 Elokuva: Trespass (16) 1.45 Haapasalo ja kaverit (S) 2.45 Julkkisselviytyjät (S) 3.45 Rekonstruktio (S) 4.15 Rekonstruktio (S) 4.45 Ast-

ral-TV

susieni (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (S) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Piilokamera 13.30 Lemmikkien hamstraajat 14.30 Tuija Tähtien Kanssa 15.00 Tanssii Tähtien Kanssa 17.00 Lauantairavit 18.00 Yökylässä Maria Veitola 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Vaaliextra: Ville Niinistö 19.20 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Tuija Tähtien Kanssa 21.30 Solsidan (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Kuoleman enkeli (16) 0.25 Rikospaikka 0.55 Scorpion (12) 1.50 Limitless (12) 2.45 Arrow (16)

(S) 6.55 Tashi (S) 7.10 Tashi (7) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.50 Madagascarin pingviinit (S) 8.10 Lego Ninjago (7) 8.35 Kung Fu Panda (7) 9.00 Matkaoppaat 9.30 Matkaoppaat 10.00 Matkaoppaat 10.30 Matkaoppaat 11.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 11.05 Vaaleanpunainen pantteri (7) 11.15 Hauskat kotivideot 12.15 Leijonan luola USA 13.20 Leijonan luola USA 14.25 Heikki Paasonen Show 15.25 Kaikki vastaan 1 16.55 The Voice of Finland 18.25 HS-uutiset ja sää 18.30 The Voice of Finland 20.00 Haluatko miljonääriksi? 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Transformers (12) 23.55 Elokuva: Punaisen lokakuun metsästys (12) 2.40 Stand Up! (S) 3.40 Hottikset 2.0 (S) 4.40 Astral-TV

bondgården 8.50 Fåret Shaun 9.00 Vi vet bäst 9.15 Skavlan junior 9.45 Lilla Aktuellt skola 10.00 SVT Nyheter 10.05 Opinion live 10.50 Inför Morgans mission 10.55 Programtablå 11.00 Vem vet mest? 11.30 Fråga doktorn 12.15 Vita vidder 12.55 Programtablå 13.00 SVT Nyheter 13.05 Go’kväll 14.45 Dok: Min plats på jorden 15.15 Fjällens snöröjare 15.55 Efter Nio 16.55 På bröllop med Kakan 17.25 Bokprogrammet: Buene och Tandberg 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Grålle 18.30 Bakfyllekliniken 19.00 99% norsk 19.30 Yle Nyheter TVnytt 19.40 Sportnytt 19.50 Klipp ur Strömsö 20.00 Bonusfamiljen 20.46 Taxi 21.00 Melodifestivalen 2017: Andra chansen 22.30 Compulsion 22.45 Vita vidder 23.25 Där vindarna möts 0.55 Programtablå 1.00 Vetenskapens värld

6.00 Aamusää 6.25 Huomenta MTV3 5.00 AstSuomi 7.35 Huomenta Suomi: Nelonen ral-TV 6.00 Markkinaraati 8.00 Huomenta Bumba (S) 6.05 Bubble Guppies 11.30 Talvistudio, MM-Lahti 11.35 Ampumahiihdon MC: naisten takaa-ajokilpailu 12.30 Villi kortti 13.20 Talvistudio, MM-Lahti 13.25 Ampumahiihdon MC: miesten takaa-ajokilpailu 14.10 Talvistudio, MM-Lahti 14.25 MM Lahti: Naisten 30 km 16.30 Talvistudio, MM-Lahti 17.10 MM Lahti: Mäkihypyn joukkuekilpailu 19.30 MM-Lahti, päivän tapahtumat 20.30 Talvistudio - Torilla tavataan 21.00 Yleisurheilun halli-EM 23.00 Sohvaperunat 23.50 Siskonpeti (7) 0.15 Bates Motel (16) 1.00 Uutisikkuna

PK-mannen 11.45 Kalkyl 12.00 Godhet i generna 12.55 Programtablå 13.00 SVT Nyheter 13.05 Go’kväll 13.50 Programtablå 14.00 På spåret 15.58 Spartikelmysteriet (7) 16.26 En natt eller mer? 16.55 En tvättäkta lantis 17.25 Lasso 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Ponnyakuten 19.00 Strömsö Mat med Michael och Matias 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Stockholmspärlor 20.39 Norge runt 20.45 Oddasat 21.00 Efter Nio 22.00 Dok: Vägen tillbaka 23.00 Opinion live 23.45 Vildmarkens väktare 0.25 Programtablå 0.30 Skoteräventyret

5.00 Ast7.00 På ral-TV 6.00 Yle Fem spåret 8.00 Nelonen Bubble Guppies (S) 6.25 Myyrä Strömsö 8.30 Daniel Tigers kvarja Panda (S) 6.40 Myyrä ja Panda

ter 8.45 Fåret Shaun: Kortisar från

(S) 8.35 Alvin ja pikkuoravat (S) 8.45 Alvin ja pikkuoravat (S) 9.00 Viidakon veijarit (S) 9.10 Winx-klubi (7) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Erilaiset perheet 11.00 Kokkisota 12.00 Suomen kaunein koti 13.00 Olipa kerran elämä 14.00 Pitääkö olla huolissaan? 14.55 Rakkaimmat autot 15.10 Rakkaimmat autot 15.25 Suomen surkein kuski 16.20 Stadi vs Lande 17.15 Putous 18.50 Tulosruutu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa 21.00 Rimakauhua ja rakkautta (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Isänmaan puolesta (12) 23.30 Valkyrien (12) 0.30 NCIS: New Orleans (12) 1.25 Ensimmäisen asteen murha (12) 2.20 Pahan jäljillä (16)

5.00 Astral-TV 6.00 Nelonen Bubble Guppies (S) 6.25 Myyrä

EU nettilehtenä: www.etela.com

ja Panda (S) 6.40 Myyrä ja Panda (S) 6.55 Tashi (7) 7.10 Tashi (7) 7.25 Madagascarin pingviinit (7) 7.50 Sonic Boom (7) 8.05 Sonic Boom 8.20 Lego Ninjago (7) 8.45 Angry Birds Toons (S) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Huvila & Huussi 12.00 Kaikki vastaan 1 13.30 Leijonan luola USA 14.35 Hurjat rakkauskilot (S) 15.40 Haapasalo ja kaverit (S) 16.45 Julkkisselviytyjät (S) 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Haluatko miljonääriksi?

20.00 Kaikki vastaan 1 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Star Wars: Pimeä uhka (12) 0.15 Pahan jälkeen (7) 1.15

7.25 Gomorron SveriYle Fem ge 11.00 Vem vet mest? 11.30

Heading north - en enkel resa 12.00 Uppdrag granskning 13.00 SVT Nyheter 13.05 Go’kväll 13.50 Programtablå 14.00 En indisk handelsresande i Norrland 15.50 Ponnyakuten 16.20 Ut i naturen: Vargjakt i Oslo 16.50 Strömsö Mat med Michael och Matias 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Superplanen 18.30 Rivet ur arkivet: Varuhuset 19.00 Bokprogrammet: Buene och Tandberg 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Inomhus-EM i friidrott 21.45 Oddasat 22.00 Skavlan 23.00 Svart mask vit mask 0.00 Slåss som en tjej 0.30 Antikmagasinet 1.00 Aktuellt 1.18 Kulturnyheterna 1.23 Väder 1.25 SVT Nyheter Öst 1.30 Sportnytt

Poliisit - kotihälytys (7) 2.15 Rajavalvojat (S) 2.45 Rajavalvojat (S) 3.15 Rekonstruktio (S) 3.45 Rekonstruktio (S) 4.15 Pelastushelikopteri (S) 4.45 Astral-TV 8.15 Unna Junná Yle Fem 8.30 BUU-klubben: Tilda med

vänner 14.20 Gudstjänst 15.05 Go’kväll 16.55 Cirkus Familj 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Tilda med vänner 18.30 Fjällens snöröjare 19.10 Galet eller genialt? 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Arkitekturens pärlor 20.00 Dok: Minikjolen och revolutionen 21.00 Gentlemen & Gangsters (12) 23.00 Idévärlden 0.00 En indisk handelsresande i Norrland

Nro 18 Torstaina maaliskuun 2. pnä 2017 - 15 .

3.-6.3. pe-ma 19.30 8.-9.3. ke-to 19.30 -K16- 10 €

3.-6.3. pe-ma 17.15 -K12- 10 €

4.-5.3. la-su 15.00 8.-9.3. ke-to 17.00 -K12- 10 €

3.-4.3. pe-la 17.15 -K12- 10 €

med svensk text

3.-4.3. pe-la 19.30 -K12- 10 € Suljettu 5. - 16.3.

Tammisaaren Martat. Marttalounas ti 7.3. klo 13 Piazzassa, uusi hallitus järjestäytyy kirjaston Myllyssä klo 18. Marttailta ke 8.3. klo 18 kirjaston Pääskysessä. Ilm. jäsensivun lomakkeilla Puutarhamarttojen ketjukoulutukseen 15.3. ja Turun Puutarhamessuille 1.4. Info: tammisaarenmartat.fi Hangon Sotaveteraanit Perinneyhdistys. Kuukausilounas ti 7.3. klo 13 ravintola Oi Hangossa, tied. p. 0400-813157 / Kari.

Hankoniemen Eläkkeensaajat. Näppärät 2.3. klo 13, arpavoittoja tarvitaan pääsiäismyyjäisiin. Kahvipussikerho 3.3. klo 13 Salongissa. Jäsentapamisessa 9.3. Päivi Viitanen esittää musiikkia ja kertoo jalkojen hoidosta. Musikaalimatkan viim. maksupäivä on 12.3.

Ilm. kesäretkelle Hiidenmaalle.

Jäsenmaksut on maksettava maaliskuun loppuun mennessä.

Tied. p. 0400-375665 / Lisbeth.

Hankoniemen Karjalaiset.

Tarinatupailta ke 8.3. klo 17 Alan’s Caféssa, tied. p. 0400813157 / Kari.

Ingå Seniorer. Vårutfärd Ingårundan 18.5 - Taborkyrkan, Vestankvarn, Hagalandet, start kl. 9.30. Hemlig resa 9-10.8. ”Tove” 21.4 kl. 19 i Svenska Teatern. Anm. till dessa resor sen.

20.3 t. 050-5903449 / Disa eller 0400-673166 / Marie-Louise.

Inkoon Eläkkeensaajat.

Tors­taitapaaminen 9.3. klo 14 Hempparilla, kirjojen vaihtopäivä eli mukaan kirjoja, joita haluaisi vaihtaa toisten kanssa.

3.-4.3. pe-la 21.00 6.-7.3. ma-ti 19.15 9.3. to 19.15 -K16- 10 €

Kiinnostaako?

Kokemuksella ikivanhaa

korteista ennustamista.

Linja-auto ”Kirka”-musikaaliin Peacock-teatteriin ti 14.3. lähtee Fagervikista klo 16.50 ja Inkoosta 17.10, Dalin kautta.

Vuoden 2017 jäsenmaksu on maksettava maaliskuun loppuun mennessä. Kotisivu: inkoo.elakkeensaajat.fi

Muistitreenit muistisairaille ja keskusteluryhmä läheisille Karjaalla ke 8.3. klo 10.30-12 Raaseporin kansalaisopiston talossa. Tied. ja uusien osallistujien ilm. p. 040-7527866 / muistiohjaaja Maija Hakala, Uudenmaan Muistiluotsi.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Linja-auto Saloon 8.3. lähtee la-asemalta klo 11.45, Lövkulla, Kiila, Tammisaarentie, Tammisaaren Popsi 12.05, Forum (kuten sovittu), tied. p.

050-5668109 / Maija.

Lohjan Reuma ja Tules. Teatteri Tralan ”Tänks, Juice!”

-musikaali la 18.3. klo 17 Virkkalan klubitalossa, tied. ja ilm. p. 050-3695601 / Sirpa.

Ma-kerho 13.3. klo 14-16 Lohjan seurakuntakeskuksen isossa salissa, Sibeliuksenkatu 2, jalkojenhoitaja Taina Vanhasaari kertoo jalkojen omahoidosta, vertaistukea ja kahvit / teet.

Maanantaisin ReTu-jumppa klo 17-18 StudioFlossa ja sunnuntaisin kuntosali ja/tai uinti klo 15-17 Neidonkeitaassa.

Svenska Hörselskadade i Västnyland. Hörselrådgivning må 6.3 kl. 14-16 i Ekenäs bibliotek. Hörselrådgivning må 13.3 kl. 14-16 i Karis bibliotek. Hörselrådgivning må 20.3 kl. 17-18 i Tenala bibliotek. Info t. 0451811880 / Lisbeth Faldetta.

FRK Karis-Pojo avdelning.

Träff under trevlig samvaro på stick-väncaféet 3.3 kl. 14 i Karis servicehus, Felix Froms g. 6.

VN Reumaförening. Gula Bandets dag med promenad runt staden ons 15.3 kl. 10 med start från Portstugan, Bryggerigatan 11, Ekenäs. Efter promenaden bjuds det på kaffe med tilltugg i Portstugan.

Minnescafé i Ekenäs to 2.3 kl.

13-14.30 i biblioteket, sal Svalan.

Muistikahvila Karjaalla pe 3.3. klo 12-13.30 työväentalossa, työiän muistoja (valokuvia mukaan). Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi.

Minnescafé i Karis fre 3.3 kl.

12-13.30 i folkets hus, minnen från arbetslivet (foton med).

Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots.

Muistikahvila Hangossa ti 7.3. klo 13.30-15 Astrean peilisalissa.

Tied. p. 0400-321239 / Uudenmaan Muistiluotsi. Minnescafé i Hangö ti 7.3 kl. 13.30-15 i Astreas spegelsal. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots.

Puh. 040 180 3300

PERSONLIGT UTHYRES 3.3. pe 19.00 5.3. su 17.00 8.3. ke 19.00 -K12- 10 € 7.3. ti 14.00 + kahvitarjoilu 9 €

4.3. la 17.00 7.-8.3. ti-ke 17.00 -K12- 10 €

4.3.la 19.00 6.3. ma 17.00 -K12- 10 €

5.3. su 19.00 9.3. to 17.00 -S- 10 €

Etta, Centralgatan 76, Karis. T. 045 120 0931.

Renoverad etta, ca 40 m², i gamla stan av Ekenäs. T. 050 452 5688.

Ingå centrum, nyrenoverad tvåa, I vån. T. 0400 740 642.

VUOKRALLE TARJOTAAN

Du som kallar dig för joku på match.com tag kontakt till 040 415 3644.

OSTETAAN Käytettyjä perämoottoreita, 2-20 hv. Johnson, Evinrude tai Yamaha -merkkiset.

Myös epäkuntoiset. P. 0400 476 735.

2 h, k, 62 m². Pohjan kk.

P. 040 849 5499, klo 18 jälkeen.

KÖPES

Karjaanseudun puutarhaseura. Mikko Uusi-Honko pitää esitelmän pioneista to 9.3. klo 18 Karjaan Seurahuoneessa, Nils Grabbenkatu 6, kahvitarjoilu. Tilatut pionit voi noutaa retkellä Taivassaloon Pionien kotiin 17.6. Ilm. viim. 7.3. p.

040-5691463 / Elina Rytsölä, elina.rytsola@gmail.com, tai 040-5283328 / Hilkka Opas, hilkka.opas@pikaposti.fi.

VN Diabetesförening. Medlemskväll 7.3 kl. 18 i Gardbergs center, Nabogatan 20, Karis, information om Minneslots, kaffeservering o. lotteri.

Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. Aikuisille suunnattu tuettu loma 21-26.8. lomakeskus Huhmarissa Polvijärvellä, osallistuminen ei edellytä yhdistyksen jäsenyyttä. Lomasta tiedotetaan ti 14.3. Nummelan seurakuntakeskuksessa, Kappelitie 5, klo 18 järjestettävän yhdistyksen kokouksen jälkeen klo 19 alkaen, jolloin jaetaan hakemuskaavakkeita. Lomalle voi hakea myös Hyvinvointilomat ry:n nettisivujen kautta avoimessa haussa 23.3.-23.5.

Billnäs Pensionärsförening.

Månadsmöte 14.3 kl. 14 på Ninas lunshcafe, mat, kaffe, lotteri, mm. Anm. sen. 8.3 t. (019) 231065 / Barbro.

Karis Pensionärer. En trivseldag med Österby Pensionärer 4.4 kl. 13-17 i Revyy i Ekenäs, lunch, program, lotteri o. dans.

Bind. anm. sen 15.3 t. 0407507896 / Carita.

Pääkaupunkiseudun luustoyhdistyksen Hangon paikallisosasto. Tärkeä kokoontuminen ti 7.3. Café Roxxissa klo 18.

NÄYTTELYJÄ Karjaan Kahvitupa, yläkerta.

Metti Pyykön maalauksia 11.3. asti ma-pe 7-17, la 8-14.

Husbil/-vagn, alla märken och modeller tas i beaktande. T. 045 840 9766.

TYÖSUORITUKSIA

Begagnade aktersnurror, 2-20 hk. Av Johnson, Evinrude el. Yamaha märke. Även trasiga. T. 0400 476 735.

MARTTI POUTIAINEN OY • Kaivo- ja tankintyhjennykset

MYYDÄÄN

SÄLJES FISK - KALAA

Hangon torilla la 4.3. klo 9-12 Lappohjan kaupalla la 4.3. klo 12.30

• Brunns- och tanktömningar • Vaihtolavat Bytesflak 0500 477 300 poutiainen.net

Galleria Elverket. ”Talvi­klas­ sikko - Carl-Gustaf Lilius” -näyttely 7.5. asti ti-pe 13-17, la-su 11-17.

Hangon museo. ”Teollistunut Hanko” -näyttely 30.4. asti ke, to, la, su 13-15, to myös 18-19.

Tammisaaren museokeskus EKTA. Pysyvät näyttelyt ”Helene Schjerfbec­kin elämä ja taide” ja ”Kaikkien aikojen Tammisaari - seudun historiaa” ke-su 11-17.

LIIKUNTA JA ULKOILU Hangon Polku. Tapaaminen su 5.3. klo 13 Furunäsin laavulla, kävelijät lähtevät klo 12 Panimonkadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä. Info: www.hangonpolku.fi FU-47. Pilkkimisen seuranmestaruuskilpailu su 5.3. Deger­ sjöllä, kokoontuminen tanssilavalla klo 8.30. Pilkkimisaika on klo 9-12, punnitukseen on tultava klo 12.30 mennessä. Samassa yhteydessä pidetään seuraottelu Kuovilan kyläseuran, Fiskarin kalakerhon, Lullulan lintukerhon ja FU-47:n kesken.

Tied. p. 040-5181022 / Aki. Liiku muistisi hyväksi, asahi-terveysliikuntaa muistisairaille ja läheisille ma 6.3.-24.4. (ei 17.4.) klo 13-14 Formis-talossa Tammisaaressa. Tied. ja ilm. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Motionera för ditt minne, asahi-hälsomotion för minnessjuka och närstående må 6.3-24.4 (inte 17.4) kl. 13-14 i Formis-huset i Ekenäs. Info och anm. t. 0400321239 / Nylands Minneslots.

Liiku muistisi hyväksi, tanssilliset kehonhuoltotunnit muistinhuollosta kiinnostuneille ti 7.3., 14.3. ja 21.3. klo 9.30-10.30 Hurja Piruetin tiloissa Karjaalla. Tied. ja ilm. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi.

Motionera för ditt minne, kroppsvård via dans för de som är intresserade av hjärnhälsa ti 7.3, 14.3 o. 21.3 kl. 9.30-10.30 i Hurja Piruettis utrymmen i Karis. Info o. anm. t. 0400-321239 / Nylands Minneslots.

Kuovilan Kyläseura. Salivuorot Kisakeskuksessa: torstaisin kuntosali klo 18-19, tied. p.

0400-838236 / Roy, ja sunnuntaisin sulkapallo klo 19-20, tied. p. 0400-590897 / Tauno.

Zumba sunnuntaisin klo 17-18 Karjaan yhteiskoulussa. Tied. p. 044-7572495 / Marjo.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

TYÖSUORITUKSIA

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

kl./klo 14.00– på Pojo torg fredag 3.3 Pohjan torilla perjantaina 3.3.

Lignell, Bromarf

Beställ nu

Förmånlig Teboil-olja.

Jordbrukare, företagare, villaägare - begär offert.

Tenala Lanthandel tel. 040 861 0972/Holm

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Fax

Painos 23.000 kpl

Österby Pensionärer. Trivsel-

Myyntivaunumme

2 h, k, parv., Karjaalla, 51,5 m². Luot.tiedot tarkistetaan.

Vuokra 500 €/kk. P. 045 134 8516.

www.etela.com

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Ingå Seniorer. Bussen till Musikhuset 5.3 (kl. 17) avgår från Tallvägen 10 kl. 15.25, Strandvägen 15.30, Dal 15.35 o. Innanbäckvägen Degerby 15.45, info t. 050-5903449 / Disa. Vårfest to 20.4 kl. 16-20 med Karis Pensionärer, anm. sen. 10.4, samt ”Tove” 21.4 kl.

19 i Svenska Teatern, anm. sen.

22.3 t. 050-5903449 / Disa eller 0400-673166 / Marie-Louise.

Yksiö, Keskuskatu 76, Karjaa. P. 045 120 0931.

vi talar svenska: 4.3 lö 15.00 -F7- 9 € puhumme suomea: 5.3. su 15.00 -K7- 9 €

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Länsi-Uudenmaan Seniori­ opettajat. ”Sininen hetki” -konsertti 13.3. klo 13.03 Temppeliaukion kirkossa. ”Viita” la 8.4. klo 13 Tampereen Työväen Teatterissa, maksu viim. 20.2. ”Muistathan kai, Johanna Rusanen ja Jyrki Anttila” 1.5. klo 16 Lohjan lukion juhlasalissa, maksu viim. 20.3. Retki Tvärminneen ke 7.6., oppaana Torsti Salonen. Musikaali ”Niskavuoren nuori emäntä” la 5.8. klo 14 Pyynikin kesäteatterissa Tampereella. ”Mustalaisruhtinatar” (Jyrki Anttila ja Tiina Vahervaara, ym.) la 30.9. klo 14 Laurentiussalissa lohjalla, maksu viim. 20.8. Tied. ja ilm. p.

0400-676942 tai sähköpostilla tuula.olli.laine@seutuposti.fi.

dag med Karis Pensionärer 4.4 kl. 13-17 i Revyy, buffet lunch, program, lotteri o. dans till tonerna av Christians enmansorkester. Info o. anm. t. 0400533028 / Gittan.

(019) 236797

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Aktia, FI98 4055 8720 0003 21. Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2017

16 - Nro 18 Torstaina maaliskuun 2. pnä 2017 .

Vaatteiden suurtyhjennys!

Stortömning av kläder!

Kaikki t e e t t a va r e d ä l k a l l A

% 0 -5

Nyt lähtee halvalla! Nu är det billigt!

Tervetuloa / Välkomna

TAMMISAARI/EKENÄS Horsbäck, Gropintie 1 Gropvägen ark./vard. 10-18, la/lö 10-15

HANKO/HANGÖ

Santalankaari 10 Sandösvängen, ark./vard. 10-18, la/lö 10-15

MAALISKUUN TARJOUKSET Alta Pilot talvitakki rjaan Vain Ka ssä lä myymä

Kesärenkaat Lasinpuhdistusspray

129,Solid XL S2

110 ml

112,-

!

Kevät lähestyy Pyydä tarjous!

13,50

14,90 alkaen

Moottorisaha CS33E

le an pääl + Kaup Teräketjuöljy

Uikkukuja 2, 10320 Karjaa puh. (019) 212 7400 ark. 8-19, la 9-16 www.autoasi.fi

alkaen

299,-

4,50

5 litraa

10,30 alkaen

19,90 Aurauskulmien tarkastus ennen

Klapisirkkeli 700 mm 3000 W 400 V

renkaanvaihtoa!

Delvac MX 15 W 40 20 litraa

5 litraa

1,25 kW

12/24 V

5 litraa

Autonpesutiiviste

USB Autolaturit

Turvavyöistuin tai istuinkoroke

Moottorisahan teräketjut

1,-

Lasinpesuneste

669,-

79,90

Painepesurit

119,alkaen

Teknikontie 11, 10600 Tammisaari puh. (019) 212 7500 Löydä meidät ark. 8-17, la 9-13 Facebookista

3D us u su nta

59,-

*

* Säätö veloitetaan erikseen

www.adcenter.fi