EU 24 / 26.3.2015 to by Etelä-Uusimaa

tv:stä!

2015

1,25

Narsissi 12 cm pussissa

2,50

Narsissi 17 cm kulhossa

Pienikukkaiset Tetenarsissit kestävät pientä pakkasta, joten ne voidaan laittaa ulos jo aikaisessa vaiheessa keväällä. Kevyt kastelu lisää pakkasen kestävyyttä.

KARJAAN RAUTA

Nro 24 Torstaina 26.3.2015

Ratakatu 26, puh. (019) 279 31

TAMMISAARI Avoinna: ark 7-19 la 9-14

YHTEINEN SANOMA¤ - Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti, nro 1 / kevät 2015

Pehr Sommarin katu 6, puh. (019) 223 443

www.rautia.fi

1979

Narsissi 9 cm pussissa

3,95

Ota talteen lehden keskeltä

-33 %

Reilun kaupan banaanit Rättvis handels bananer Peru

Grillattu jyväbroileri Grillad kornbroiler raakapaino n. 1 kg råvikt ca 1 kg

Kalaneuvos Juhla Savulohifilee palana Rökt laxfilé i bit

149 499

HK Naudan jauheliha Malet kött av nöt 10 %

600 g (6,65/kg)

ERÄ / ETT PARTI

Tuore kokonainen lohi Färsk hel lax

1-2 kg, Norja/Norge rajoitus: 2 kalaa/talous begränsning 2 fiskar/hushåll

KPL ST.

399 690

Porsaan ulkofileepihvit Ytterfilébiffar av gris

ERÄ / ETT PARTI

Rasvasilli Fetsill

Ilman korttia / utan kort 5,99 €/rs/ask (9,98/kg)

RS ASK

Broilerinfileet Broilerfiléer

1795 690 795 1490 n./ca 400 g, tyhjiöpak./vacuum

leivitetyt/panerade Suomi/Finland

Suomi/Finland

Islanti/Island

Parsakaali Broccoli

Reilun kaupan ananas Rättvis handels ananas

Uunituore Ugnsfärsk

Riisipiirakat Rispiroger

Kymppi Mämmi Memma

100 199 039 199 350 200 149 299 luomu/ekologisk 300 g (3,33/kg)

Ghana / Costa Rica

KPL/ST.

Kinder Surprise

20 g (43,75/kg)

700 g (2,84/kg)

KPL ST.

Fazer lakritsipatukat lakritsstänger

Fazer Jumbo makeispussit / godispåsar

20 g (10,00/kg) ei/ej Angry Birds

325-400 g (4,58-3,73/kg) raj./begr.: 2 ps/tal./hush.

KPL ST.

Yksittäin/styckevis 0,89/kpl/st.s (44,50/kg)

73 g (5,34/kg)

KPL ST.

Yksittäin/styckevis 0,27/kpl/st.s (13,50/kg)

E K E N Ä S - TA M M I S A A R I

Hinnat ovat voimassa TO-SU 26.-29.3. Priserna i kraft TO-SÖ 26-29.3

RS ASK

Pepsi Max/Next 6 × 0,33 l (1,05 €/l) sis. pantit 0,90 € pant ingår i priset rajoitus: 3 kpl/talous begränsning 3 st./hushåll

-PACK

Ilman korttia 3,09/ps (9,51-7,73/kg)

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 Palvelemme / Vi betjänar Ark. / Vard. 7-21 Ekenäs/Tammisaari La / Lö 8-18 puh./tel. (019) 212 6500 Su / Sö 12-18

2 - Nro 24 Torstaina maaliskuun 26. pnä 2015 .

Dodge Caliber 1.8 SXT 5-ov.

Mercedes-Benz C180T Kompressor Avantgarde STW Autom.

huoltokirja, ilmastointi, aluvanteet, vakionopeudensäädin, metalliväri, CD, lohkolämmitin

127 tkm

6.900 €

-06

parkkitutka, MMI, ESP, aluvanteet, vakionopeudensäädin, metalliväri, CD

Mercedes-Benz CLK 270 CDi Elegance Coupé Autom. 2-ov. huoltokirja, parkkitutka, ilmastointi, ESP, vetokoukku, aluvanteet, 2 x renkaat, metalliväri, CD, vak.nop.s.

-07 18.400 € 198 tkm

104 tkm

-04 13.400 €

4×4

Nissan X-Trail 2.5 Business ESP Autom. 5-ov.

huoltokirja, automaattinen ilmastointi, ESP, vetokoukku, aluvanteet, metalliväri, CD, lohkolämmitin

-05 10.900 €

170 tkm

Volkswagen Golf Variant Comfortline 1.4 TSi 90 kW

1 omistaja, huoltokirja, MMI, ilmastointi, ESP, aluvanteet, vakionopeudensäädin, CD, Webasto

Volkswagen Golf Variant Comfortline 2.0 TDi 103 kW

huoltokirja, navigaattori, ilmastointi, ESP, aluvanteet, 2 x renkaat, vakionopeudensäädin, metalliväri, CD

-11 16.500 € 212 tkm

96 tkm

9.900 €

-08

VNB-Auto est. 1964

Jussi Laaksonen 0400 650 650 Ekeröntie 10, Tammisaari. Puh. 0207 458 400. www.vnbauto.fi

Patrik Enberg 0500 672 637 Automyynti ark. 9-17, la 10-14. Huolto ark. 7.30-16. Varaosat ark. 7.30-16.

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia!

ERBJUDANDENA I KRAFT I KARISBUTIKEN 25-28.3.2015 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA KARJAAN MYYMÄLÄSSÄ 25.-28.3.2015 niin kauan kuin erää riittää. MILKY PÅSKÄGG PÄÄSIÄISMUNAT 24 st./låda / kpl/ltk

6 99 0 95 låda ltk

MINNIE STORA CHOKLADÄGG ISOT SUKLAAMUNAT

50 g

st. kpl

MARVEL SPIDERMAN & FRIENDS CHOKLADÄGG SUKLAAMUNAT

20 g

st. kpl

€

99 pkt

BORDSLJUS PÖYTÄKYNTTILÄ 7 × 12 cm

7 VELJESTÄ

Is CHOCkpR Ik k sHO HINtA

99 nystan kerä

99 ps

PÅSKGRÄS RAIRUOHO

€

HÄXHATT NOITAHATTU

99 st. kpl

GRÖN MYLLA VIHREÄ MULTA 40 l

BLOMLÖKAR KUKKASIPULIT

3 ps

MIAMI

ett pARtI GARN/LANKA eRä 50 g

199

st. kpl

pkt

VÄRMESITS FÖR TORRKLOSETTEN LÄMPÖISTUIN ULKOHUUSSIIN

€

3 ps

SERVETTER/SERVETIT 40 × 40 cm, grön/vihreä

ett pARtI GARN/LANKA eRä ljusbrun/vaaleanruskea

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15

PÅSKKYCKLINGAR PÅSKFJÄDRAR PÄÄSIÄISPÄÄSIÄISTIPUT 6 st./kpl HÖYHENET

ASKHINK TUHKAÄMPÄRI 11 l

50 nystan kerä

Hitta oss på facebook / Löydä meidät facebookista Ej för återförsäljare! www.facebook.com/sparcentralenlatvala Ei jälleenmyyjille!

€ st. kpl

99 säck säkki

KRATTA HARAVA

99 st. kpl

KASTE

ett pARtI GARN/LANKA eRä 100 g

450

50 nystan kerä

KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

NAISTE N ILLAN HU IPPUTARJOUS! 15 kpl erä!

Voimassa vain torstaina 26.3. klo 18-20

Billnäs

Olivia

naisten hengittävä sekä tuulenja vedenpitävä välikausitakki valk./sin./vihr./musta

Elma

Suvi Ahlfors 25 vuoden kokemuksella! OMAKOTITALO

20 kpl erä!

naisten tuulenja vedenpitävä hupullinen vapaa-ajan takki sitruuna/sininen Esplanaadi 126, Hanko, 040 842 1787 hanko@sportia.com, ark. 10–18, la 9–16

ESITTELY

114/126,5 m² 4 h, k, wc, kph/khh, s, var., pannuh. + erill. autotalli/ var. Idyllisen Billnäsin ruukin kupeessa. Karjaan kesk. palv. ja rautatieasema lähellä. V. 1982 rak. 1-tas. koti jossa keittiö, pinnat, wc, ym. uusittu. Kylpyhuoneosasto alkuperäinen. Suojaisa, osin aidattu 1064 m² pengerretty tontti. Ei e-tod. Hp. 159.000 €. Yöleirintie 11. Es. su 29.3. klo 13.45-14.15. Satu D

VAPAA-AIKAAN

Tammisaari, Norrby

ESITTELY

OMAA HIEKKARANTAA 80 m Dragsviksfjärdenin rannalla. Avarat näkymät merelle. Päärak. 2001 valm. Weekend-Housen 38,5 m² hirsimökki jossa tupa, makuualkovi, kk sekä parvi jossa tilaa nukkumiseen. Saunarak. 2010. Täällä mieli lepää. Rauh. sij. Tontti 7970 m². Golfkentälle n. 7 km. Hp. 245.000 €. Es. su 29.3., auto lähtee Karjaan ABC:ltä klo 17. Satu D

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Suvi Ahlfors 0500 505 838, suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Työllisyystilanne parempaan päin

Nuorten valtuusto toi terveiset aikuisten valtuustolle

Läntisen Uudenmaan kolmessa kunnassa oli helmikuun lopussa 11,9 prosentin työttömyysaste. Raaseporissa työttömyysprosentti oli 11,9 (ennallaan tammikuusta), Hangossa 14,4 (-0,8) ja Inkoossa 8,3 (ennallaan tammikuusta). Vuoden 2015 tammikuussa läntisen Uudenmaan työttömyysaste oli 12,1 prosenttia, joten tilanne on parantunut jonkin verran alkuvuodesta. Tammikuun lopussa alueella oli 2.411 työtöntä henkilöä, helmikuun lopussa 2.375. Alueen työttömistä oli miehiä jo yli 1.400. Työvoiman määrä (19.898 henkilöä) ei muuttunut alkuvuodesta.

Nuorisovaltuuston puheenjohtaja Teemu Björkqvist ja valtuuston jäsen Lukas Lundin toivat nuorten terveiset Raaseporin kaupunginvaltuutetuille. Päällimmäisenä toiveena on liikkumismahdollisuuksien parantaminen. hin ja viikonloppuihin. Björkqvistin ja Lundinin mukaan on tärkeää, että nuorisovaltuusto on saanut edus-

tajansa viiteen lautakuntaan, joissa ne saavat äänensä kuuluviin ja myös mahdollisuuden vaikuttaa asioihin.

-Edustus on hyvä asia myös siksi, että se auttaa nuoria ymmärtämään miten kunta toimii, Björkqvist sanoi.

Kunnantalosta uutisia ehkä huhtikuussa (Raasepori) Pohjan entisen kunnantalon myynti on edelleen toteutumatta, mutta kaupunginjohtaja Mårten Johansson odottaa, että hankkeesta voitaisiin kertoa huhtikuussa jo hyviäkin uutisia. Asia oli esillä kaupunginvaltuustossa, joka merkitsi tiedoksi keskeneräiset aloitteet ja kuntalaisaloitteet viime vuodelta. Roger Hagström (kok) tiedusteli, onko kunnantalo jo myyty ja raha liikkunut kaupungin tilille. Kauppahinnaksi sovittiin

viime keväänä 850.000 euroa, mutta kauppa on vielä toteutumatta, koska talon ostosta kiinnostuneen yhteenliittymän rahoitusjärjestelyt ovat vieneet arvioitua enemmän aikaa. Entinen kunnantalo, joka on siis vielä kaupungin omistuksessa, aiotaan muuttaa asumiskäyttöön. Raasepori korjasi kunnantaloa vuosia sitten noin 600.000 eurolla. Johanssonin mukaan erilaisia korjaustoimenpiteitä tehtiin kaikkiaan noin sata ja viime vuonna

pestiin myös julkisivut, joten tyhjillään oleva talo ei ole rapistumassa uudelleen, kuten Hafström pelkäsi. -Uskon kaupan toteutuvan ja talo tulee saamaan uuden omistajan. Sunpark-hankkeessa on selvitettävä vielä kertaalleen kustannuslaskelmat ja todellinen kiinnostus suunnitteilla oleviin asuntoihin. Kaiken on oltava täysin selvää ennen kuin muutostyöt voidaan aloittaa, Johansson selvitti valtuutetuille. Kaupungille jätettiin sata aloitetta vuoden 2008 mar-

raskuun ja viime vuoden joulukuun viimeisen päivän välisenä aikana. Kolmelta liitoskunnalta jäi 32 keskeneräistä aloitetta, kun Raaseporin kaupunki perustettiin vuoden 2009 alussa. Jokaiseen aloitteeseen on nyt vastattu. Keskeneräisten aloitteiden määrä oli viime vuoden lopussa 84 prosenttia, edellisvuoden lopussa keskeneräisten osuus kaikista aloitteista oli noin 64 prosenttia. Kuntalaisaloitteita tehtiin viime vuonna seitsemän kappaletta.

Kaavoitushankkeille kritiikkiä ja kiitosta (Raasepori) Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt vuosien 2015-2019 kaavoitusohjelman ja kaupungin uuden maapoliittisen ohjelman. Kommunistivaltuutettu Peter Björklöf kaipasi kaavoitushankkeisiin lisää ruutia, suuremman mittakaavan ajattelua ja isompia numeroita, jotta kaupungilla olisi edes mahdollisuuksia päästä väestönkasvu-

Avoinna: ma-to 11-21 • pe 11-24 • la 12-24 Korkeavuorenkatu Karjaa, puh. 044 754 9842 restaurang@restaurangkw.com www.restaurangkw.com

Nro 24 Torstaina maaliskuun 26. pnä 2015

Kieliryhmien yhteistyön lisääminen työn alla

(Raasepori) Raaseporilaisten 12-18 -vuotiaiden nuorten 15-jäsenisen nuorisovaltuuston edustajat toivat terveiset 43:n jäsenen yläikärajattomalle aikuisten kaupunginvaltuustolle maanantaina. Nuorisoparlamentin valitsema nuorisovaltuuston puheenjohtaja Teemu Björkqvist ja valtuuston jäsen Lukas Lundin kertoivat uutena asiana vireillä olevasta poliittisesta ohjelmasta. Tavoitteena on mm. kielimuurin rikkominen sekä suomen- ja ruotsinkielisten nuorten yhteistyön lisääminen esimerkiksi yhteisten koulupäivien muodossa. Nuorisovaltuusto korostaa myös kaikkien nuorten tasa-arvoa kieleen, uskontoon, sukupuoleen ja etnisestä taustaan katsomatta. Nuorten kannalta tärkeänä tasa-arvokysymyksenä mainitaan liikkumismahdollisuuksien edistäminen. Nuorisovaltuusto kaipaakin kevyen liikenteen yhteyden loppuun saattamista Karjaan ja Pohjan sekä Karjaan ja Tammisaaren välillä. Nuoret kaipaavat kaupunkiin myös parempia linja-autovuoroja iltoi-

Midwinter Party Sisu Arenalla la 28.3. Ei kannata tanssia tyhjällä vatsalla! Tule ensin syömään 3 ruokalajia 27 €

tavoitteisiin. -Nyt kaavoituksesta puuttuu kunnianhimo eikä siinä ole kovinkaan paljon pyrkimyksiä ja halua kasvuun, Björklöf arvosteli. Vihreiden Marko Reinikaisen mielestä Raaseporin väkiluku on ollut kuitenkin aika vakaa, vaikka kasvutavoitteisiin ei olekaan päästy. -Kritiikki on aiheetonta. Kaavoitusohjelmassa on of-

fensiivisia hankkeita, jotka mahdollistavat kasvun, Reinikainen sanoi ja toivoi, että valtuutetut eivät lausuisi kielteisiä asioita, jotka eivät ole myöskään totta. Muita puheenvuoroja ei asiassa käytetty. Uudessa maapoliittisessa ohjelmassa määritellään maankäytön tavoitteet ja periaatteet. Ohjelmassa mainitaan

mm. toiminnot, jotka liittyvät maa-alueiden hankintaan ja luovuttamiseen, sopimusten laatimiseen, maan hallintaan ja asemakaavojen toteutumisen edistämiseen. Maapoliittinen ohjelma korvaa vuonna 2009 hyväksytyn Raaseporin maankäyttöstrategian. Ohjelman tavoite on luoda suuntaviivoja kaavoitukselle ja kaupungin maapolitiikalle.

Alle 25-vuotiaiden osuus kaikista työttömistä oli helmikuun lopussa 260 henkilöä, yli 50-vuotiaiden noin 990 ja pitkäaikaistyöttömien noin 730 henkilöä. Läntisellä Uudellamaalla oli viime kuun lopussa yli 300 avointa työpaikkaa, joista Hangossa ja Raaseporissa lähes 150 kummassakin. Vuoden 2014 helmikuussa Raaseporin seutukunnan työttömyys oli 11,1 prosenttia

(Raasepori 10,6, Hanko 15,2 ja Inkoo 6,8).

Avoimia työpaikkoja riittää Koko Uudenmaan alueen työttömyys oli työ- ja elinkeinoministeriön työnvälitystilaston mukaan helmikuun 2015 lopussa 11 prosenttia. Helsingin seutukunnassa oltiin 10,9 prosentissa, Porvoon seutukunnassa 10,1 prosentissa ja Loviisan seutukunnassa 13 prosentissa. Uudenmaan korkein työttömyys on edelleen Hangossa, alhaisin Sipoossa (6,6 %). Uudenmaan ELY-keskuksen kuntien alueella oli helmikuun lopussa työttömiä työnhakijoita lomautetut mukaan lukien lähes 91.000 henkilöä. Vuosi sitten helmikuun lopussa työttömänä oli noin 79.000 henkilöä. Vuoden aikana työttömien määrä lisääntyi 15 peräti prosenttia. Helmikuun aikana Uudenmaan alueella oli yli 17.500 uutta avointa työpaikkaa. Avoimia työpaikkoja oli tarjolla enemmän kuin kertaakaan aiemmin 2010-luvulla.

Aukioloista ja tiedottamisesta heikoimmat arvosanat

Länsi-Uudenmaan asukkaat tyytyväisiä jätehuoltoon Alueellisen jätehuoltoyhtiön Rosk’n Rollin teettämän asiakastyytyväisyyskyselyn mukaan alueen vakituiset ja vapaa-ajan asukkaat ovat tyytyväisiä kunnallisen jätehuollon palveluihin. Yleisesti ottaen yhtiön palveluista annetut arvosanat olivat hyviä, mutta tyytyväisyydessä jäteasemien aukioloaikoihin ja hinnoitteluun oli enemmän hajontaa. Näiden vastausten keskiarvo oli hieman yli neljä asteikolla 1-6. Ekopisteissä oltiin tyytyväisiä sijaintiin ja lajitteluohjeisiin, mutta niiden siisteydessä koettiin paikoin olevan toivomisen varaa. Hieman alle 70 prosenttia alueen vakituisista asukkaista piti jätteiden lajittelua helppona tai erittäin helppona. Vaikka 97 prosenttia vastaajista lajittelee paperin ja 90 prosenttia vaaralliset jätteet, vain hieman alle puolet vastaajista ilmoitti lajittelevansa biojätteen säännöllisesti. Jätekuljetuksiin sekä jäteaseman palveluihin ollaan tyy-

tyväisiä. Arvosana kipusi yli viiden asteikolla 1-6. Yhtiön asiakaspalvelun arvosana oli viitosen paremmalla puolella niin ystävällisyydessä, ammattitaidossa kuin nopeudessa. Kesäasukkaiden vastaukset jätehuollon toimivuudesta olivat samansuuntaisia kuin vakituisilla asukkailla. Eroja ilmeni lähinnä Rosk’n Rollin yrityskuvassa. Kesäasukkaiden mielestä paikallisen jätehuoltoyhtiön yrityskuva on ensisijaisesti ympäristöystävällinen ja vastuullinen. Vakituiset asukkaat korostivat ympäristöystävällisyyden lisäksi yhtiön tunnettuutta ja nykyaikaisuutta. Kyselyssä esitettiin myös kehitystoiveita mm. kiinteistökohtaisiin lajittelumahdollisuuksiin, ekopisteiden siisteyteen ja tehokkaampaan tiedotukseen poikkeavista tyhjennyspäivistä. Kyselyn toteutti Feelback joulukuussa 2014. Kotitalouksista vastauksia tuli hieman alle 700 ja kesäasukkailta vajaat 280 kappaletta.

4 - Nro 24 Torstaina maaliskuun 26. pnä 2015 .

KUOLLUT Rakkaamme

Jari Juhani

HALTTUNEN

HANKO

* 17.04.1969 Pohja † 02.03.2015 Hangon terveyskeskus Kaivaten Suke Ahti Arto Ari ja Kati sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 21.3.2015 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos myös Hangon terveyskeskuksen os. 1 henkilökunnalle Jarin hyvästä hoidosta.

KUULUTUKSIA MEDDELANDE OM SKJUTNING

VARNING! Försvarsmakten skjuter med infanterivapen och ljusraketer på Syndalens område 28.32.4.2015 dagligen klockan 07.00-24.00. Det skjutande truppförbandet är Nylands brigad. Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 331 751.

Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme

Antti Sakari

HONKAHARJU siunattu läheisten läsnä ollessa. Rakkaudella kaivaten Catarina, Kia ja Tea

To 26.3. klo 12 toimintapiiri Villa Teresassa, Bulevardi 17:n piharakennuksessa. Mukana Eira Paronen. Klo 18 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakodissa, Puistokatu 7. Pe 27.3. klo 12 kahvila Villa Teresassa, jossa valmistetaan kahvipusseista koreja, yms. Yht.henk. Eira Paronen, p. 0401806111. Klo 17 kaksikielinen nuorten messu Hangon kirkossa, Johannes Tikka, Ebba Laxell ja Roland Näse. La 28.3. kl0 20 ”Earth Hour – Valon hetki” -ilmastotapahtuma. Kaksikielinen rukoushetki Hangon kirkossa, Marja Kalliokoski, Anders Laxell ja Roland Näse. Su 29.3. klo 10 palmusunnuntain messu Hangon kirkossa, Marja Kalliokoski ja Roland

Näse. Ma 30.3. klo 18 rukouspiiri kokoontuu os. Korkeavuorenkatu 4 as 1, yht.henk. Marita Leivo, p. 044-2765180. Ti 31.3. klo 13 psykososiaalinen ryhmä Symppis seurakuntakodissa, Yht.henk. Eira Taurèn. Ke 1.4. klo 15-17.30 tapaamispaikka diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. Klo 18 hiljaisen viikon iltatilaisuus Lappohjan kirkossa, Johannes Tikka ja Marina Lasonen. Klo 18.30 ekumeeninen miestenpiiri Villa Teresassa. To 2.4. klo 18 kiirastorstain ehtoollinen Hangon kirkossa, Johannes Tikka ja Marina Lasonen. Mukana kirkkokuoro. Arpajaisvoittoja otetaan vastaan äitienpäivän aaton 9.5. toritapahtumaa varten. Voittoja voi tuoda kirpputorille, Korsmaninkatu 40, keskiviikkoisin klo 15-17.30 ja diakoniatyöntekijälle, p. 040-1806111.

INKOO Pe 27.3. klo 18 israelilaiset tanssit seurakuntatalon alakerrassa. Su 29.3. klo 18 konsertti Degerbyn kirkossa, Västnyländska

KOKOUKSET

EU nettilehtenä: www.etela.com

AMPUMATIEDOTE

VAROITUS! Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla ja valoraketeilla alueella Syndalen 28.3.-2.4.2015 päivittäin kello 07.00-24.00. Ampuva joukko-osasto on Uudenmaan prikaati. Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 331 751.

MEDDELANDE OM SKJUTNING

VARNING! Försvarsmakten skjuter med infanterivapen och ljusraketer på Hästö Busö 29.3-1.4.2015 dagligen klockan 07.00-20.00. Det farliga området vid Hästö-Busö sträcker sig i en 8 000 meters sektor vars högra gräns utgörs av Hästö Busö - Lillön - Kummelharun - Furuskär - Längden och vänstra gräns av Hästö Busö - Gråharun - Klovaskär - Äggharuna. Det skjutande truppförbandet är Nylands brigad. Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 331 751.

AMPUMATIEDOTE

VAROITUS! Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla ja valoraketeilla alueella Hästö-Busö 29.3.-1.4.2015 päivittäin klo 07.00-20.00. Vaarallinen alue Hästö-Busön alueella ulottuu 8 000 metrin etäisyydelle sektorissa, jonka oikea raja on Hästö-Busö Lillön - Kummelharun - Furuskär - Längden ja vasen raja Hästö-Busö - Gråharun Klovaskär - Äggharuna. Ampuva joukko-osasto on Uudenmaan prikaati. Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 331 751.

KARIS-POJO¤ SVENSKA FÖRSAMLING

Fre 27.3 kl. 15-17 Brödförsäljning för Gemensamt Ansvar i S-market, Pojo. Lö 28.3 kl. 16-17 Koralkör för erfarna körsångare övar i Karis församlingshem. Kören medverkar vid Långfredagens gudstjänst 3.4 kl. 10. Sö 29.3 kl. 10 Högmässa i S:ta Katarina kyrka, Karis. Terlinden, Raunio, Westerlund. S:ta Katarina barnkör medverkar. Hjälpledarna välsignas. Sö 29.3 kl. 12 Högmässa i S:ta Maria kyrka, Pojo. Terlinden, Lindroos, Westerlund. S:ta Maria barnkör medverkar. Må 30.3 Pastorskansliet i Pojo stängt. Må 30.3 kl. 18 Påskvandring för allmänheten i S:ta Katarina kyrka, Karis. Kom med och upplev påskens händelser via olika stationer i S:ta Katarina kyrka. Ons 1.4 kl. 14 Pensionärssamling i Pojo församlingshem. Gäst: Maria Wikstedt berättar om Haiti och Gemensamt Ansvar. Lotteri till förmån för Gemensamt Ansvar. Ons 1.4 kl. 18 Kvällsbön i fastetiden i S:ta Katarina kyrka. Vi inleder med några funderingar och ber därefter kvällsbön (Vesper). Tema: Synd, dygd och livets kraft. Ons 1.4 kl. 19.15 Sångfestkören övar i S:ta Katarina kyrka. To 2.4 Postilla stängt. To 2.4 kl. 9.30 Småbarnens påskandakt i S:ta Maria kyrka. To 2.4 kl. 12.45 Nattvardsandakt i Mariahemmet, Pojo. To 2.4 kl. 18 Skärtorsdagens kvällsmässa i S:ta Katarina kyrka, Karis. Terlinden, Westerlund. To 2.4 kl. 19.30 Skärtorsdagens kvällsmässa i S:ta Maria kyrka, Pojo. Nylund, Nordström. To 2.4 kl. 19.30 Skärtorsdagens kvällsmässa i Svartå kyrka. Terlinden, Westerlund. Kyrktaxi från periferin. Lämna din beställning till pastorskansliet tfn (019) 279 3000, senast onsdag 1.4.2015. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

kammarkören. Ti 31.3. klo 17.30 varhaisnuorten kerho seurakuntatalon alakerrassa. Ke 1.4. klo 18 raamattupiiri Bläckhornetissa. To 2.4. klo 9 Merituulen koulukirkko Inkoon kirkossa, Hellsten, Gustafsson Burgmann. Klo 20 kiirastorstain messu Inkoon kirkossa, Sjöblom, Gustafsson Burgmann, Gaudete-kuoro. Ilmoittautumisia seurakunnan päiväkerhoon toimintakaudelle 2015-2016 otetaan vastaan 14.4. klo 9-12 päiväkerhon tiloissa, Bollstantie 2 A, p. 050-5639994, tai sähköpostitse osoitteella karin.eklund@ evl.fi. Ilmoittautuminen koskee 3-5-vuotiaita lapsia, jotka täyttävät 3 vuotta ennen 30.6.2015.

RAASEPORI To 26.3. klo 10-12 perhekerho Pohjan seurakuntatalon alakerrassa. Klo 11.30-12.30 lounas ja sen jälkeen klo 12.30-14 pysäkkikahvila Karjaan seurakuntakodin alakerrassa. Klo 13 Ikivihreät, kuoroharjoitukset Karjaan seurakuntakodissa. Klo 18-19-30 Sopusointu- kuoron harjoitukset Tammisaaren seurakuntatalon isossa salissa. Pe 27.3. klo 9.15-12.15 päiväkerho Pohjan seurakuntatalon kerhotilassa. Klo 14 -16 1-6.-luokkalaisten kerho Tammisaaressa seurakuntatalon kerhotilassa. Klo 18-22 nuortenilta Kulanilla Tammisaaressa. Su 29.3. klo 10 messu Pohjan kirkossa, mukana Tarja Starkkila laulu. Klo 12 perhemessu Karjaan kirkossa, mukana Lapsikuoro ja Ikivihreät. Ma 30.3. kirkkoherranvirasto Pohjassa on suljettu ma 30.3. Klo 18-19 pyhäkoulu Pohjan seurakuntatalossa. Klo 18 Pyhän Katariinan laulajat, harjoitus Karjaan Isossa pappilassa. Ti 31.3. klo 9-11 diakonissa on tavattavissa Pohjan seurakuntatalossa, p. 040-5301986. Klo 16.30-18.30 kokkikerho Pohjan seurakuntatalon nuorisotilassa. Klo 17.30-19 raamattupiiri Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 17.30-19 Auringonkehä Kulanilla Tammisaaressa. Lastenhoito järjestetty. Ke 1.4. klo 9.30-11.30 dropin perhekahvila avoinna Tammisaaren seurakuntatalon kerhotilassa. Klo 13-14.30 varttuneen väen piiri Pohjan seurakunta-

talossa. Klo 15-16 lapsikuoro Kiilan koululla Karjaalla. Klo 18 hiljaisen viikon iltamusiikkia Pohjan kirkossa, mukana Pyhän Katariinan laulajat, Hanna Noro huilu ja Kaija Kalliomäki laulu. Pohjan Postilla on hiljaisella viikolla avoinna ma-ke 30.3.1.4. klo 9-15, torstaina suljettu, sekä pääsiäisen jälkeisellä viikolla avoinna ke 8.4. ja to 9.4. klo 9-15.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie To 26.3. klo 18 torstaikerho, mukana Matti-kanttori. Pe 3.4. klo 14 ehtoopalvelus, ristiltäotto. Ma 6.4. klo 10 aamupalvelus ja liturgia. Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie La 28.3. klo 9 liturgia, Lasaruksen lauantai. Klo 18 vigilia. Su 29.3. klo 10 liturgia. Ke 1.4. klo 10 aamupalvelus. Pe 3.4. klo 10 aamupalvelus, 12 kärsimysevankeliumia. Ke 8.4. klo 10 aamupalvelus ja liturgia (koululaispalvelus). Lohja, ort. kirkko, Nahkurinkatu 4 To 2.4. klo 18 ehtoopalvelus ja liturgia.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 26.3. klo 19 Avoimet ovet -rukousilta pyhäkoulutilassa, Katriina Kiiski, klo 18 ylistys. Su 29.3. klo 11 jumalanpalvelus ja pyhäkoulu, Juha Saarinen, Pertti Kiiski, säest. Katriina Kiiski. Ma 30.3. klo 18 J-Jump, nuorten tanssiryhmä. Ti 31.3. klo 17.30 varkki-ilta, Elina Liukko. Klo 18 vanhimmisto pyhäkoulutilassa. Ke 1.4. klo 17 raamis nuorille, Samuli Salminen. To 2.4. klo 19 kiirastorstain ehtoollisilta, Juha Mikkonen, Juha Saarinen, säest. Heikki Silvola.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 26.3. klo 18 Viesti taivaasta -rukouskokous, Jani Långström. Su 29.3. klo 11 Keidas hetki -jumalanpalvelus, saarna Eero Hedin, Jani Långström. Ti 31.3. klo 18 naistenkammari, Mirja Hirvonen. To 2.4. klo 18 jumalan kohtaamisen ilta.

RAASEPORIN EVANKELISLUTERILAINEN SRK Lauantaisin klo 18 sunnuntain tekstien äärellä, kokoontuminen kodeissa, tied. p. 0407614743 tai 040-9644657.

TAMMISAAREN HELLUNTAISRK Pitkäkatu 19

HANGON YMPÄRISTÖYHDISTYS RY HANGÖ MILJÖFÖRENING RF Kevätkokous 8.4.2015 klo 18.30 Satamaruokalassa, Nycanderinkatu 1. Sääntömääräiset asiat. Kokouksen jälkeen, klo 19, metsänhoitaja Romi Rancken kertoo männystä, sen biologiasta ja historiasta, miten se voi kasvaa Hangon kuivilla kankailla ja tuulen tuivertamilla saarilla. Esitelmä liittyy ympäristöyhdistyksen mäntyprojektiin. Kahvitarjoilu. Yleisö tervetullut!

Vårmöte 8.4.2015 kl. 18.30 i Satamaruokala, Nycandergatan 1 Stadgeenliga ärenden. Efter mötet, kl. 19, berättar forstmästare Romi Rancken om tallen, dess biologi och historia, hur den kan växa på Hangös torra moar och vindpinade öar. Föredraget hänför sig till miljöföreningens tallprojekt. Kaffeservering. Allmänheten välkommen!

La 28.3. klo 9.30 yhteinen rukous. Klo 10 miesten aamiainen, vieraana Karl von Smitten. Su 29.3. klo 10 jumalanpalvelus, Nils-Gustav Blom, Betesda worshipteam, Bubblis lapsille, After Church Café. Arkisin klo 9-10 aamurukous. Hanko, Esplanaadi 88 Arkisin klo 9-10 aamurukous.

Nro 24 Torstaina maaliskuun 26. pnä 2015 - 5 .

Kaupunginjohtaja sai 9.650 euroa

Valtuustoaloite käytännön muuttamiseksi

Kaupunginjohtaja myönsi kaksi 500 euron palkankorotusta (Raasepori) Valtuutettu Petri Palin (ps) esittää tuoreessa aloitteessaan muutosta Raaseporin hallintosääntöön niin, että palkankorotusten hyväksymisessä aletaan soveltaa ns. yksi yli yhden -periaatetta. Siinä esimiehen esityksestä esimiehen esimies hyväksyy tai hylkää korotusehdotuksen. Menettelyä käytetään Palinin mukaan yleisesti yksityisellä sektorilla. Aloitteen taustalla on kaupunginjohtajan päätös, jolla tämä - nykyisen hallintosäännön mukaisesti - myönsi maaliskuun alusta lukien ison palkankorotuksen (henkilökohtainen lisä) kahdelle johtavalle virkamiehelle.

tehtävässä. Teknisen johtajan tehtäväkohtainen palkka on Raaseporissa noin 4.900 euroa. Palkankorotuksen perusteena mainitaan teknisen johtajan ammattitaito, moniosaaminen ja aloitekyky. Kaupunginjohtajan sijaisenakin toimivan kaupunginsihteerin palkka nousi hieman yli 6.900 euroon kuukaudessa. Tehtäväkohtainen palkka on hieman yli 5.400 euroa. Kaupunginjohtajan sijaisuudesta maksetaan runsaat 500 euroa kuukaudessa. Tuore palkankorotus perustuu kaupunginsihteerin työn tuloksiin, erikoisosaamiseen ja vastuuntuntoon.

Tekniselle johtajalle jo 7.500 euroa

Palinin mukaan tällaiset palkkojen tarkistukset eivät noudata yhdenvertaisuutta ja työntekijöiden tasapuolista kohtelua. Ne eivät myöskään vastaa yleistä palkansaajien korotuslinjaa. Raasepori on myös viime aikoina vähentänyt henkilötyövuosia ja irtisanomisiltakaan ei ole vältytty, joten menettely on Palinin mukaan

Kaupunginsihteerin ja teknisen johtajan palkkoja korotettiin 500 eurolla kuukaudessa. Raaseporin teknisen johtajan kuukausipalkka nousi kaupunginjohtajan päätöksellä jo yli 7.500 euron, mitä voidaan pitää valtakunnallisestikin varsin kilpailukykyisenä korvauksena ko.

Yhdenvertaisuus ja tasapuolisuus

omiaan lisäämään kuntalaisten tyytymättömyyttä hallintoon ja tehtyjen ratkaisujen oikeudenmukaisuuteen. Palinin mainitsemassa esimerkkitapauksessa kaupunginhallitus hyväksyisi korotukset kaupunginjohtajan esityksestä. Syksyllä eläkkeelle siirtyvän kaupunginjohtaja Mårten Johanssonin mielestä näin on tehty käytännössä myös nyt, koska asia tuotiin kaupunginhallitukselle viranhaltijapäätösten luettelossa. Palin näkee asian toisin ja toivoo lisää avoimuutta . -Yksi yli yhden -periaate toteutuu tässäkin, kun kaupunginhallitus on hyväksynyt päätökseni. Kaupungissa harkitaan kaikki korotukset todella tarkasti ja niille pitää olla erittäin hyvä peruste. Palkkoja korjataan nykyään todella harvoin, vaikka tarvetta olisikin, mutta jos työntekijä tekee hyvää työtä, on työnantajalla oltava mahdollisuus palkita siitä. Palkkauksen on oltava myös kilpailukykyinen ja erikoisosaamisesta pitää maksaa, Johansson perusteli maanantaina.

Kaupunginjohtaja totesi myös keskustelun palkoista olevan tässä yhteydessä vain periaatteellista, koska kaupunginvaltuusto ei päätä palkkausasioista, vaan ne kuuluvat pääasiallisesti henkilöstöjaostolle. Jaosto linjaa isommat palkkausasiat, mutta viranhaltijapäätös jolla kahden viranhaltijan palkkoja korotettiin, ei ole Johanssonin mielestä suuri asia. Nyt kyseessä olevilla korotuspäätöksillä Raaseporin palkkamenot nousevat 12.000 eurolla vuodessa. Kaupunginjohtajan loppupalkka oli viime keväänä noin 9.650 euroa kuukaudessa. Sivistystoimenjohtajalle Raasepori maksoi viime vuonna 6.400 euron kuukausipalkkaa, perusturvajohtaja ansaitsi noin 6.600 ja sisäisen palvelun päällikkö noin 6.500 euroa kuukaudessa. Edellä mainittujen ohella kaupungin johtoryhmään kuuluvista henkilöstöpäällikön loppupalkka oli viime vuonna 6.000, kaupunginkamreerin noin 5.900 ja konsernilakimiehen noin 5.700 euroa kuukaudessa.

EVALD’S PUB

muutamana päivänä viikossa. Uusien kauppiaiden tavoitteena on avata talven suljettuna olleen saaristopuodin ovet mahdollisimman pian. Ennen avaamista kauppiaskolmikko muokkaa myymälän sisustusta enemmän saaristolaistyyliseksi. Kaupan valikoima tulee hieman muuttumaan entisestä ja lähituottajilta pyritään ostamaan mahdollisimman paljon tuotteita. Rakennuksen omistavan kiinteistöyhtiön puheenjohtaja Erik Holmberg sanoo olevansa erittäin tyytyväinen syntyneeseen ratkaisuun. Yhtiö toimi talven aikana välittäjänä kauppatoiminnan jatkamiseen liittyen osuuskaupan ja uuden kauppiaan välillä. Osuuskauppa kertoo auttaneensa uusia yrittäjiä huomattavassa määrin toiminnan aloittamiseksi. Varuboden-Oslan hallintojohtaja Anne Schneiderin ja toimialajohtaja Bengt Vinbergin mukaan keskustelut käytiin positiivisessa hengessä. He toivovat uuden kauppiaskolmikon myös saa-

Lördag 28.3. Lauantai

Från kl. 22.00 / Alkaen klo 22.00

Tika Sevon

2,5

kilövahvuus on 2,5 henkilöä, eli kaikki kolme EU:ssa 22.3. mainittua henkilöä eivät työskentele vaihteessa täysiaikaisesti.

Raaseporin kaupungin puhelinvaihteen laskennallinen hen-

Etelä-Uusimaa ilmestyy normaalisti torstaina 2.4.2015. Tässä lehdessä julkaistavien ilmoitusten aineistot tulee jättää VIIMEISTÄÄN tiistaina 31.3.2015 klo 11

EI ILMESTY

PÄÄSIÄISSUNNUNTAINA 5.4.2015

Etelä-Uusimaa ilmestyy normaalisti torstaina 9.4.2015. Tässä lehdessä julkaistavien ilmoitusten aineistot olisi hyvä jättää MIELUITEN jo torstaina 2.4.2015 mutta ne tulee jättää VIIMEISTÄÄN tiistaina 7.4.2015 klo 11

Miesten SM-liiga

BK-46 – Cocks to 26.3. klo 19.00

Liput 10/8 €

Junior KÄSIPALLOA HANDBOLL

KARIS - KARJAA

www.vitaminen.ﬁ Bangatan 65 Ratakatu

KÄSIPALLOA Hangon urheilutalossa

Perjantaina 27.3. SM-liigan karsinta

LOHJA

II puolivälieräottelu

BK-46 minitytöt ja -pojat pelaavat harjoitusottelun erätauolla.

van osuuskaupan antaman tukipaketin avulla toiminnalleen hyvän aloituksen. Varuboden-Osla ilmoittaa haluavansa kantaa tällä tavalla vastuunsa Barösundista lähtiessään.

klo 19.00

Sisu Arena

Centralg./Keskusk. 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Barösundin kauppa jatkaa uusin voimin (Inkoo) Osuuskauppa Varuboden-Oslalle aiemmin kuulunut Sale Barösund jatkaa toimintaansa uusin voimin ja uudella nimellä. Kaupan entinen myymäläpäällikkö Anne Ek jatkaa uuden Barösunds Boden -saaristopuodin toimintaa yhdessä Scolan ravintoloitsijoiden Linda Hellström-Pasasen ja Petteri Pasasen kanssa. Yrityksen nimi on Orsin Saaristopuoti Oy. Varuboden-Osla päätti viime keväänä, että Barösundin heikosti kannattaneesta Sale-myymälästä tulee pelkkä kesäkauppa, joka on avoinna vain kesäkuusta elokuuhun. Yhteistyökuvioiden suunnittelu alkoi, kun paikalliset ravintoloitsijat kuulivat Ekin suunnitelmista jatkaa kauppatoimintaa ja polttoainemyyntiä Barösundissa. Osapuolet uskovat, että yhteisvoimin saaristopuoti saadaan toimimaan ja palvelemaan asiakkaita kesäkauden lisäksi myös muina vuodenaikoina. Talvella saaristopuoti tulee olemaan avoinna

KÄSIPALLOA

HC HIK – GrIFK

040 502 0810

Leif Lindeman & Avec

Takuulla hyvää tanssimusiikkia!

Tervetuloa LA 28.3. klo 19-01 liput 16 €

Sisu Arena

Sunnuntaina 29.3. Söndag D-tytöt 03 D-flickor 03 D-pojat 03 D-pojkar 03 C-tytöt 00 C-flickor 00

BK-46

–

HIK

BK-46

–

Atlas

BK-46

–

Atlas

klo/kl. 11.15 klo/kl. 12.15 klo/kl. 13.25

Tule kannustamaan meitä! Kom och heija på oss!

Tarjouksessa!

Tulipunaruusut Samsung Galaxy A3

Leitz Mini Kaiutin

Uusi A-sarjan puhelin, upea metallirunko ja veitsenterävä 4,5 super AMOLED-näyttö.

Koe upea ääni tyylikkäällä kaiuttimella, joka toimii langattomasti Bluetoothteknologialla.

299€

45€

RASEBORG - HANKO

EKM Service Ab Tammisaari Karjaa Hanko www.ekm.ﬁ Puh. 212 0100 Puh. 212 0110 Puh. 212 0120 sales@ekm.ﬁ 8-18, 10-14 9-17 9-17

6 - Nro 24 Torstaina maaliskuun 26. pnä 2015 .

Suurmarketin kannattajat, tulkaa perustelemaan kantanne Raaseporin kaavoituslautakunta järjestää Pohjoissatamaa (Kauppasatamaa) koskevan asukastilaisuuden torstaina 26.3. kello 18 Noviassa, Tammisaaressa. Allekirjoittanut toivottaa tilaisuuteen tervetulleiksi erityisesti kaikki ne, jotka kannattavat suurmarketin rakentamisen mahdollistavaa kaavan muutosta. Vihreiden valtuustoryhmä on johdonmukaisesti vastustanut suurmarketin rakentamista Raaseporiin. Nyt toivomme, että kunnalliset päättäjät, jotka lautakunnissa ja kaupunginvaltuustossa ovat kannattaneet suurmarketin rakentamisen

mahdollistavaa kaavamuutosta, tulisivat tilaisuuteen perustelemaan kantansa. Me kunnalliset luottamushenkilöt päätämme tänä vuonna Pohjoissataman alueen tulevaisuudesta, joten otetaan vastuuta ja kerrotaan, mitä mieltä olemme asiasta ja miksi! Ne, jotka eivät vielä ole päättäneet kantansa ansaitsevat perusteellisen keskustelun asiasta. Me kunnalliset päättäjät emme voi odottaa, että kaupungin virkamiehet selittävät päätöstämme ja puolustavat sitä - hehän vain tekevät työtä meidän toimestamme. Tervetuloa tilaisuuteen 26.3! Ira Donner

Lisää palstoja Karjaalle (Raasepori) Kaupunki vastaa puutarhapalstojen lisääntyneeseen kysyntään Karjaalla. Yhdyskuntatekninen lautakunta hyväksyi puutarhapalsta-alueen laajennuksen Lövkullassa Mustionjoen rantamilla Maasillan läheisyydessä ja Kivisillantien varressa. Kyseessä on yleinen alue,

Youngin siskokset kulttuurikahvilassa (Hanko) Viimetorstaiseen kulttuurikahvilaan Hangon kaupungintalon juhlasaliin oli kokoontunut ennätysyleisö, 110 henkeä. Esiintyjinä

olivat hankolaiset Kuin ilvekset -yhtye ja Youngin siskokset Laine, Lleucu ja Lilian. Siskokset ovat harrastaneet musiikkia pienestä pitäen ja

joka on niittymaata ja vähäisellä käytöllä. Alueelle mahtuu 12 uutta vuokrattavaa puutarhapalstaa. Lisäksi kaupunki aikoo tehdä alueelle omia koristeistutuksia. Alueella ei ole vielä paikoitusta, uudessa kaavassa tarkoitukseen on varattu alue Kivisillantieltä nykyisten palstojen vierestä.

(Raasepori) Kaavoituslautakunta on merkinnyt Åminneforsissa sijaitsevan Skogsmarkin alueen asemakaavahankkeen päivitetyn osallistumis- ja arviointisuunnitelman tiedokseen. Skogsmarkin asemakaavoitus alkoi jo kahdeksan vuotta sitten nimellä Skogsmark-Österängen. Tämän jälkeen kaavoitus keskeytyi alueelle laaditun osayleiskaavamuutoksen takia. Skogsmarkin osayleiskaava sai

lainvoiman syksyllä ja alueen asemakaavoitusta on päätetty jatkaa maanomistajien aloitteesta. Asemakaava tarvitaan, koska alueelle ei voida myöntää rakennuslupia pelkän osayleiskaavan perusteella. Osayleiskaavassa alueelle on osoitettu loma-asuntoja ja ympärivuotista asumista sekä puisto- ja maa- ja metsätalousalueita. Suunnittelualue sijaitsee Nordcenterin golfkenttien välittömässä läheisyydessä Mustionjoen eteläpuolella.

uonna 1993 syntynyttä inkoolaismiestä epäilV lään rattijuopumuksesta ja

huumausaineen vaikutuksen alaisena Siuntiossa Ratapihantiellä perjantaina keskellä päivää. Huumepikatesti osoitti positiivista kannabikselle.

(Raasepori) Karjaan Puhelin Oy:n perinteisten lankapuhelinliittymien kuukausimaksut ja puheluhinnat nousevat reilunpuoleisesti toukokuun alussa. Yhtiön mukaan sen hinnat ovat korotuksista huolimatta kilpailijoihin verrattuna edelleen edulliset. Korotuksen kokonaisvaikutus puhelinlaskuun keskimääräiselle käyttäjälle on Karjaan Puhelimen mukaan 2-4 euron luokkaa kuukaudessa. -Koska hintamme ovat olleet halvat jo aiemmin, prosentuaaliset korotukset näyttäytyvät aika suurina, myynti- ja markkinointipäällikkö Jonna Kankaanpää sanoo. Yhtiön paikallispuhelujen ja paikallisverkkomaksun puheluhinta nousee lähes 20 prosenttia nykyisestä 8,35 sentistä ja minuuttihinta jopa yli 60 prosenttia nykyisestä 1,50 sentistä. Paikallispuhelu lankaliittymästä ja laajakaistapuhelimesta maksaa jatkossa 9,98 senttiä puhelulta ja lisäksi tulee minuuttimaksu, joka on 2,41

senttiä minuutilta. Paikallisverkkomaksu on sama eli 9,98 senttiä / puhelu ja 2,41 senttiä / minuutti, kun veloitukset siis ovat olleet tähän saakka 8,35 ja 1,50 senttiä.

”Varovainen korjausliike” Osakeliittymän perusmaksu nousee 6,49 eurosta kuukaudessa 7,90 euroon kuukaudessa eli melkein 22 prosenttia. Vuokraliittymän perusmaksu nousee 12,47 eurosta kuukaudessa 14,90 euroon kuukaudessa eli 19,5 prosenttia. Kaikki korotukset ovat reilunpuoleisia yleiseen kustannusten nousuun nähden. Toimitusjohtaja Henrik Ekblom perustelee korotuksia sillä, että hinnat ovat olleet todella kauan muuttumattomana ja samaan aikaan lankaliittymien määrä on supistunut huomattavasti. Niiden määrä vähenee noin kymmenen prosenttia vuodessa. -Tämä tarkoittaa, että myös liittymäkohtainen tuo-

HANGOSSA / I HANGÖ

la/lö 28.3. Tori/på torget klo 10-

Joona Räsänen 10-11

la/lö 4.4. S-Market/vid S-market klo 10- Joona Räsänen 10-11 la/lö 11.4. Vuorikatu/på Berggatan klo 10- Maarit Feldt-Ranta 10.45-11.30 la/lö 18.4. Tori/på torget klo 10-

Joona Räsänen 10-11 Maarit Feldt-Ranta 11-11.45

Tarjoamme makkaraa ja kahvia! Tervetuloa keskustelemaan! Vi bjuder på korv och kaffe! Välkommen att diskutera!

262 # Leikkaa talteen! Ta till vara!

Illan aikana kuultiin siskoksia yhdessä ja erikseen Kuin ilvekset -yhtyeen säestämänä. Yleisö piti esityksistä, ainakin jos mittaa encoreiden määrällä, joka oli neljä.

Karjaan Puhelin Oy:n puheluhintoihin reilut korotukset

-KAMPANJA KUUMIMMILLAAN! -KAMPANJEN SOM HETAST 290

aikovat harrastaa jatkossakin. Siskoksista nuorin 12-vuotias Lleucu on edennyt harrastuksessaan pisimmälle, hän on television laulukilpailusta tuttu.

Hinnat nousevat toukokuussa 20-60 prosenttia

Suunnittelu jatkuu

huumausaineen käyttörikoksesta. Mies ajoi henkilöautoa

Youngin siskokset ja Kuin ilvekset -yhtye ja houkuttelivat Hangon kulttuurikahvilaan viime torstaina ennätysyleisön. (Kuva: Paavo Mattila)

Hangon Sosialidemokraattinen Kunnallisjärjestö ry Hangö Socialdemokratiska Kommunalorganisation rf Tämän ilmoituksen on rahoittanut Hangon Sosialidemokraattinen Kunnallisjärjestö ja ehdokkaat itse. Denna annons är finansierad av Hangö Socialdemokratiska Kommunalorganisation och kandidaterna själv.

tantohinta on noussut ja nyt teimme tällaisen varovaisen korjausliikkeen, Ekblom sanoo. Yhtiön mukaan puhelut lankapuhelimista matkapuhelimiin edustavat suurinta osaa puheluista ja niiden sopimushinta kuitenkin laskee kahdeksan prosenttia.

Hinnoittelu selkeämmäksi Myynti- ja markkinointipäällikkö Kankaanpää perustelee muutoksia myös hinnoittelun selkeyttämisellä. Tariffit ovat olleet melko sekavia sekä asiakkaiden että yhtiön näkökulmasta, kun laajakaistapuheluilla, perinteisillä lankaliittymäpuheluilla ja sopimusasiakkailla on ollut erilaiset hinnat. -Nyt hinnoittelu selkeytyy kautta linjan ja kaikille, kun lanka- ja laajakaistapuhelut hinnoitellaan samalla tavalla. Myös hinnoittelusta eri vuorokaudenaikojen mukaan luovutaan. Ulkomaanpuheluiden hinnat pysyvät ennallaan, Kankaanpää kertoo. -Osa korotuksista on suurempia, osa pienempiä, mutta samaan aikaan lankapuhelinliikenne on vähentynyt hirveän paljon. Me ylläpidämme verkkoa, vaikka kaikista lankaliittymistä ei enää saada juurikaan tuloja, koska niitä ei käytetä, hän jatkaa. Kankaanpää toteaa myös hintojen olevan korotuksen jälkeenkin edulliset kilpailijoihin verrattuna. -Ja paikoin operaattorit ovat jo poistaneetkin vanhan kupariverkon kokonaan tai sitten kuukausimaksut ovat aivan eri luokkaa kuin meillä,

Kankaanpää sanoo. Esimerkkinä hän mainitsee Lohjan, jossa hinta on lähes 25 euroa kuukaudessa ja Inkoon, jossa hinta on joillakin alueilla yli 38 euroa kuukaudessa. Vastaavasti Soneran lankapuhelimen kuukausimaksu Tammisaaren keskustassa on KPOY:n mukaan tällä hetkellä 26-35 euroa.

Halvemmat ajat poistuvat Karjaan Puhelin Oy:n kaukopuhelut maksavat toukokuun alusta lukien Koti -sopimusasiakkaille 6,70 senttiä / minuutti + paikallisverkkomaksu. Muille asiakkaille kaukopuhelujen hinta on jatkossa 7,51 senttiä / minuutti + paikallisverkkomaksu, eli sama kuin nykyään arkisin kello 8-17. Toukokuun alussa poistuvat halvemmat puhelut iltaisin ja viikonloppuisin, joiden hinta on ollut 3,93 ja 4,27 senttiä minuutilta. Puhelut matkapuhelimiin maksavat Koti -sopimusasiakkaille toukokuun alusta lähtien 15,90 senttiä minuutilta, päälle tulee paikallisverkkomaksu. Muille asiakkaille maksu on matkapuhelinoperaattorin hinta lisättynä paikallisverkkomaksulla. Ulkomaanpuhelut Koti -sopimusasiakkaille hinnoitellaan sopimusasiakashinnaston mukaisesti. Palvelunumeroissa pätee palveluoperaattorin hinta ja paikallisverkkomaksu. Paikallisverkkomaksu on korvaus paikallisen puhelinverkon käytöstä kauko-, matka-, ulkomaan- ja palvelupuheluissa.

SKOLOR OCH KURSER NYA KURSER MOPED må 30.3 / 16.00 BIL må 30.3 / 18.00 MC ti 31.3 / 17.00

kuljettajaopetus.fi/bilskolaholmberg

Nro 24 Torstaina maaliskuun 26. pnä 2015 - 7 .

www.foodie.fi

1 0

95 kg

Broilerin marinoidut koipireidet/ Marinerade lårben av kyckling

Familia Lampaan ulkofilee/Ytterfilé av får, pakaste/djupfryst, alkuperämaa Uusi-Seelanti/ ursprungsland Nya Zeeland

n./ca 1,1 kg

Hollanti/Holland Conference päärynät/päron 1. lk./kl.

Kotimaista

Hinta voimassa 24.-30.3./ Priset gäller 24-30.3

Familia Lampaan luuton paisti/Benfri fårstek pakaste/djupfryst, alkuperämaa Uusi-Seelanti/ ursprungsland Nya Zeeland

Suomalainen/Finsk

Arla Maustetut jogurtit/ Smaksatt yoghurt 200 g (1,75/kg)

Hinta voimassa 24.-30.3./ Priset gäller 24-30.3

Israel Jaffa Orri mandariinit/ mandariner 1. lk./kl.

Kinder Surprise suklaayllätysmuna/ chokladöverraskningsägg 20 g (42,50/kg)

Fazer Paahtoleivät/ Rostbröd 520–550 g (3,07–3,25/kg)

Valio Arki Juustoviipaleet/ Ostskivor 400–500 g (7,18–8,98/kg)

49 kg

Kymppi Mämmi/Memma 700 g (2,70/kg)

Apetit Savukirjolohi/ Varmrökt forell n./ca 0,8–1,6 kg

Evästä retkelle Vägkost till utflykten

Hinnat voimassa 31.3. asti mikäli tuotteiden kohdalla ei toisin mainita/ Priserna gäller t.o.m. 31.3 om inte annat nämns vid produkten

Omistajan käyntikortti Ägarens visitkort

S-market • Hanko/Hangö • Karjaa/Karis • Tammisaari/Ekenäs • Inkoo/Ingå • Pohja/Pojo

BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

Arkisin 7–21 Vardagar Lauantaisin 8–18 Lördagar Sunnuntaisin 12–18 Söndagar

facebook.com/ varubodenosla

www.varuboden-osla.fi

BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %

8 - Nro 24 Torstaina maaliskuun 26. pnä 2015 .

Katseita Galleriassa (Hanko) Hangon kaupungintalon Galleriassa on kahden miehen töitä; Kenneth Rosenlundin öljymaalauksia ja akvarelleja sekä Antti Kuuselan valokuvia. Näyttely on saanut nimen ”Katseita – Blickar”, joka monien töiden osalta on aivan osuva nimi. Katseiden lisäksi esillä on maisemia ja maiseman yksityiskohtia, kuten esimerkiksi veden ympäröimä kari. Kenneth Rosenlund kuvaa mielellään etenkin lintuja, mutta myös muita eläimiä. Suurin ja näyttävin työ kertookin karhuista keväällä, toukokuisen pariutumiskauden aikaan. Karhut, iso uros ja vaatimattomampi naaras ovat aivan oikeita, Suomussalmella nähtyjä ja luonnosteltuja. Maisema on kuvitteellinen, kertoi tekijä ja siitä hauska, että ainakin osa katsojista hahmottaa veden kuvajaisessa osan rakennuksesta, jota ei ole – eräänlaisen kummitustalon siis. Se ei kuitenkaan ollut tekijän tarkoitus, pikemminkin vika on katsojan silmissä. Monet Kenneth Rosen-

Nokkakolari Tenholassa (Raasepori) Kuninkaantiellä Tenholassa Kullan lähellä sattui tiistaiaamuna kello 7.30 aikoihin kahden auton nokkakolari, jossa loukkaantui kaksi ihmistä. Toinen liikenneonnettomuudessa osallisena ollut ajoneuvo kääntyi törmäyksessä katolleen. Pelastajien saapuessa paikalle molemmat loukkaantuneet henkilöt olivat ulkona autoista, jotka olivat ajautuneet ulos tieltä. Onnettomuuden arvioitiin johtuneen mustasta jäästä.

Kenneth Rosenlund on maalannut karhupariskunnan kevätaikaan. Hän seurasi karhuja Suomussalmella piilokojusta paikalla, jonne karhuille jätettiin syömistä ja luonnosteli komeat eläimet siellä. lundin töistä kuvaavat lintuja, siellä on kotkia, metsoja, haikaroita, pikkukäpylintu ja varis, jota voisi pitää Edgar Allan Poen korppina – muistattehan sen joka istui veistokuvan päällä ja sanoi aina ei milloinkaan. Tämä tosin on tekijän mukaan varis, mutta näyttää aivan mustalta ja istuu lehdettömässä puussa. Tunnelma on samalla tavoin kohtalokas kuin Poen korppi-runossa. Ja on siellä useita muitakin lintuja, tiedoksi lintuharrastajille. Toinen osa kuvaa maisemia ja niiden osia. Tästä osas-

ta löysin eniten itseäni miellyttävän työn: meren rannalla olevan pienen punaisen talon marraskuun alun alakuloisessa hämärässä. Siinä on juuri se hieman melankolinen tunnelma, jossa meri on vielä avoin tai vain hieman hyhmäinen, mutta ilta hämärtyy aikaisin, taivaalla on tummia, sadetta enteileviä pilviä ja edessä on pitkä pimeä talvi. Kuvaa katsellessa voi olla hetken onnellinen; siihen ajankohtaan on nyt pitkä aika ja edessä pitkä, ihana kesä. Antti Kuusela puolestaan on tuonut näyttelyyn valoku-

via, joista ilahduttavan monissa on ihmisiä. On siellä myös monenlaisia eläimiäkin hietakyystä kirahviin ja kissanpennusta koppakuoriaiseen ja gekkoon. Vaikka eläinkuvat ovat hyviä ja monet niistä voisi julkaista vaikka oppikirjoissa, niin parhaita (toimittajan yksityinen mielipide) ovat ihmisistä otetut kuvat. Aivan hauska on kadulla tikkarikaupan ohi kulkeva pikkutyttö, josta kuvaaja itse sanoo, että se on tavallaan ”väärin otettu” kuva, koska kohde on juuri poistumaisillaan kuvan reunaan ja var-

Antti Kuusela valokuvaa sekä eläimiä aivan pienistä ötököistä kirahvin kokoisiin suuriin eläimiin, mutta hienosti myös ihmisiä, lapsia ja aikuisia. maan asia onkin niin periaatteessa. Mutta se ei lainkaan häiritse tässä kuvassa, pikemminkin päinvastoin. Muutamaa kuvaa edempänä on kuva nimeltä ”Penni ajatuksistasi”, joka pysäytti ainakin minut. Koin jotenkin samanlaisen tunteen kuin katsellessani aikanaan Amsterdamin Rijksmuseumissa kuuluisaa Vermeerin Majatalon piikaa, joka ei valokuvana näytä juuri miltään, mutta luonnossa öljynä on aivan uskomattoman hieno. Ei niin, että kuvat olisivat lainkaan samanlaisia, mutta jotakin

samaa niissä on, ainakin minulle. Aiheet ovat erilaiset, tekotapa on erilainen – toinen öljytyö toinen valokuva, toinen erittäin tunnettu, toinen täysin tuntematon, toinen kuvaa naista 1600-luvulta, toinen mustaa miestä nykyaikana – ei siis juurikaan yhdistäviä tekijöitä, mutta kuitenkin... Näyttelyssä on aika paljon töitä. Valokuvia on 18, maalauksia 26, joista osa öljyväritöitä, osa akvarelleja, joten siellä on paljonkin katsottavaa. Näyttely on avoinna maaliskuun 30.:een päivään asti. -kn-

Uudenmaan Muistiluotsin yleisöluennolla tarkasteltiin ravinnon vaikutusta muistiin (Raasepori) Raaseporin, Espoon, Kauniaisten ja Vantaan alueella toimiva Uudenmaan Muistiluotsi eli UML toi Aivoviikolla Karjaan kirjastoon ”Ravitsemus ja muisti” -yleisöluennon, jonka tarkoituksena oli valaista elämäntapojen ja erityisesti ravinnon vaikutuksista muistiin ja muistisairauksiin. Luennoitsijana oli geriatri Susanna Rapo-Pylkkö Kirkkonummen terveyskeskuksesta. -Ravitsemus ja muisti on

JOONA RÄSÄNEN Demarinuorten ja Lohjan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

UUSI EDUSTAJASI

Tavattavissa la 28.3. klo 10-11 Hangossa, torilla, Nycanderinkatu 7 su 29.3. klo 15-18 Inkoossa, Wilhelmsdal, vanha kirjasto Ola Westmanin puistotie 1

Tervetuloa! Talous on saatava kuntoon, mutta ei pieni- ja keskituloisten ihmisten kustannuksella.

www.joonarasanen.fi Joonan tukiryhmä

juuri nyt muutenkin pinnalla oleva aihe. Luennossa halusin nostaa esille ne asiat, jotka mielestäni ovat erityisen tärkeitä, Rapo-Pylkkö totesi. Uudenmaan Muistiluotsi järjestää avoimia yleisöluentoja muutamia kertoja vuodessa ruotsiksi ja suomeksi. ”Ravitsemus ja muisti” -luentoa vastaava ”Kost och minnet”-luento järjestettiin myöhemmin Tammisaaressa.

Ennaltaehkäisy tehokas lääke Vuonna 2014 tilastoitiin yhteensä 130.000 muistisairauteen sairastunutta, joista noin 7.000 oli työikäisiä. -Kaikki sairastuneet eivät tietenkään päädy näihin tilastoihin, eli todellinen määrä on hieman suurempi. Etenkin viime vuosina on kuitenkin panostettu erityisesti siihen, että diagnoosit saataisiin tehtyä ja hoidot aloitettua aiempaa aikaisemmin, Rapo-Pylkkö kertoi. Vuosittain tilastoidaan noin 14.000 uutta yli kuusikymmentäviisivuotiasta sairastunutta. Yhdeksi suurimmaksi muistisairauksien lisääntymisen syyksi Rapo-Pylkkö mainitsi ihmisten pidentyneen eliniän, ja tehokkaimmaksi keinoksi vähentää muistisairauksia hän nimesi ehkäisevän hoidon, eli toisin sanoen terveelliset elämäntavat. -Niillä ei tietenkään voida ehkäistä kaikkia tapauksia, mutta niin voisimme omalta osaltamme tehdä parhaamme sen hyväksi, että oma muisti säilyisi mahdollisimman pitkään toimivana ja hyvänä, Rapo-Pylkkö kommentoi.

Geriatri Susanna Rapo-Pylkkö kertoi ”Ravitsemus ja muisti”-yleisöluennolla, kuinka omilla arkipäivän valinnoilla voi vaikuttaa muistin toimintaan. Muistisairauksille perimän lisäksi altistavat esimerkiksi korkea verenpaine ja kolestelori, aivoverenkierron häiriöt, ylipaino, diabetes, masennus, tupakointi ja alkoholin runsas käyttö. -Suojaavia tekijöitä taas ovat esimerkiksi koulutus, aktiivinen elämäntapa ja monipuolinen ravinto, johon luonnollisestikin sisältyy vitamiineja, hyviä rasvoja sekä proteiineja, eli esimerkiksi kasviksia, hedelmiä, kalaa ja pähkinöitä, Rapo-Pylkkö luetteli. -Terveelliset elämäntavat läpi elämän ovat tehokas lääke muistisairauksia vastaan, hän totesi.

Vertaistukea läheisille ja sairastuneille Uudenmaan Muistiluotsi toimintaan kuuluvat muun muassa erilaiset virkistystapahtumat, liikunnalliset ryhmät, lauluryhmät ja vertaistukitoiminta muistisairauksia sairastaville sekä heidän läheisilleen. UML on aloitellut toimintaa myös Kirkkonummella, Inkoossa, Hangossa ja Siuntiossa. -Vertaistuelliset ryhmät ovat meille tärkeitä, ja niitä on sekä sairastuneille että heidän läheisilleen. Esimerkiksi Karjaalla ryhmät kokoontuvat kerran kuukaudessa seurakuntatalolla, muistiohjaaja

Maija Hakala kertoi. -Ryhmissä on yhä hyvin tilaa, ja ilmoittautumisia otetaan kyllä vastaan, Hakala jatkoi. Kaikille avoimissa yleisöluennoista ja Muistikahvilasta voi halutessaan hakea vinkkejä oman muistin huoltamiseen. -Avoimiin luentoihin ja Muistikahvilaan saavat tulla kaikki aiheesta kiinnostuneet, ja sieltä varmasti saa tukea, jos huoli omasta tai läheisen muistista on herännyt, Hakala totesi. Tulevat tapahtumat sekä tietoa ryhmistä löytyy UML:n internetsivuilta osoitteesta www.uudenmaanmuistiluotsi. fi. -hs-

YHTEINEN SANOMA¤ Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti nro 1 / kevät 2015

Kynttilämessun tunnelmia Postilla 7 vuotta Kevään tapahtumakalenteri

YHTEINEN SANOMA¤

2 - Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti, nro 1 / kevät 2015

Hyvä lukija Edessäsi on uuden seurakunnan uusi seurakuntalehti. Ajatuksenamme lehden työstämisessä on ollut toive kutsua Sinut tutustumaan yhteiseen seurakuntaamme ja kokemaan yhteyttä välillämme. Lehti myös tiedottaa ja ilmoittaa tapahtumista ja kertoo elämästä seurakunnassamme. Seurakunta on yhtä kuin seurakuntalaiset ja siksi Sinä olet meille tärkeä! Seurakuntamme työntekijöinä olemme Sinua ja läheisisiäsi varten. Yhdessä saamme myös ottaa vastaan pääsiäisen ilosanoman: ”Jeesus on noussut kuolleista ja anta-

nut meille elämän!” Lähellä Jerusalemia, Kidronin laaksossa on Getsemanen puutarha. Puutarha on kaunis ja hiljainen paikka, jossa siellä vierailevien on mahdollista hiljentyä. Getsemanen puutarha on myös paikka, jossa Jeesus rukoili ahdistuneena ja tietoisena tulevasta ristinkuolemastaan: ”Isä, ota minulta pois tämä malja.” Meillä jokaisella on oma Getsemanemme. Se voi olla sairaus, läheisen menetys tai rahapula. Olipa murheesi mikä tahansa sinun ei tarvitse jäädä suremaan yksin. Hiljaisen viikon kii-

rastorstaina vietämme hetken Getsemanessa, mutta emme jää sinne, vaan jatkamme matkaa pääsiäispäivään ja sen mukanaan tuomaan iloon Jeesuksen ylösnousemuksesta. Pääsiäisenä kukaan meistä ei ole yksin, vaan Jeesuksen seurassa. Pääsiäisenä Jeesus haluaa lähteä mukaasi elämäsi matkalle. Matkallamme me kaikki ajoittain kompastelemme ja uskomme horjuu, mutta Jeesus pysyy matkaseuranamme. Pääsiäismessun sanat kuuluvat Sinulle ja kaikille meille:

Ota talteen

”Ylösnousemuksen säteilevä kirkkaus loistaa voitonsankarimme Kristuksen haudasta. Synnin ja kuoleman kahleet on murrettu, uskovien pääsiäinen on alkanut. Maailma on saanut toivon. Sen tähden, veljet ja sisaret, ottakaa vastaan pelastavan kärsimyksen voitonmerkki, sillä te kuulutte Kristukselle – häneen teidät on kastettu. Eläkää uudessa kuuliaisuudessa. Viettäkää iloiten suurta juhlaa!”

Siunausta ja iloista pääsiäistä! Antti Salmisto, seurakuntapastori

Arkea ja juhlaa Pohjan Postillassa Pohjan oma ”kaiken kansan olohuone” Postilla juhli 7-vuotissyntymäpäiviään ystävänpäivänä 14.2.2015 emäntänsä Yvonne Variksen ja vapaaehtoisten johdolla. Päivää juhlistettiin avoimilla ovilla ja kakkukahveilla klo 10-14. Lukuisten juhlavieraiden joukossa oli sekä seurakunnan että yhteistyökumppaneiden edustajia. Vieraita viihdytti mieskuoro Pohjan Pojat, sekä nuoret solistit Saara ja Roosa Malmgren ja Jurgen Ross. Myytävänä oli leivonnaisia ja Postillan vapaaehtoisten tekemiä käsitöitä. Lisäksi arpajaiset. Pohjan alueen diakonian päivätoimintakeskus Pos-

tilla sai nimensä muuttaessaan vuonna 2008 Pohjan liikekeskukseen. Postilla tarjoaa kuntalaisille matalan kynnyksen yhdessäoloa tätä nykyä neljänä päivänä viikossa, maanantaista torstaihin. Siellä voivat kokoontua eri tavoin yhdessäoloa ja toimintaa tarvitsevat ihmiset. Toiminta on avoin kaikille ikäryhmille ”vauvasta vaariin”. Postillan viikkotoiminta rakentuu mm. kaksi kertaa viikossa pidettävän ruokailun, oleskelukahvion, hartauksien ja erilaisten ryhmien ja piirien ympärille. Vuositasolla Postillassa on kävijöitä 3500-4000 henkeä, mikä kertoo sen

merkityksestä Pohjan asukkaille. Viikkotoiminnan ohjauksesta Postillassa vastaa Yvonne Varis apunaan vapaaehtoisia ja seurakuntien työntekijöitä. Postillassa järjestetään myös tärkeää kuntouttavaa työtoimintaa yhdessä kaupungin, Kelan ja TE-keskuksen kanssa. Kirpputori, joka nyt on tauolla tilanpuutteen vuoksi, on tarjonnut edullisen ostospaikan ja mm. järjestänyt keväisin leikkimielisen muotinäytöksen. Postillan toimintaa tukevat alueen suomalainen ja ruotsalainen seurakunta, von Julinin säätiö sekä Punaisen Ristin Pohjan osasto.

Teksti: Hanna Noro Kuvat: Åsa Häggblom

Tervetuloa tutustumaan Pohjan omaan olohuoneeseen!

Kynttilämessun valoisuus kutsui luokseen Kynttilämessua vietettiin maaliskuisena iltana Tammisaaren kirkossa. Kynttilämessu sävellettiin 1990-luvun alussa Tammisaareen vuotuiseksi juhlamessuksi ja messu tunnetaankin myös nimellä ”Tammisaa-

rimessu.” Kynttilämessun sävelet ja sanat ovat Tammisaaressa pitkään pappina työskennelleen Suvi-Päivi Kosken laatimat ja messun lauluja on omistettu muun muassa Tammisaaren Mäntykodon päiväkodin lapsille. Suvi-Päivin aviomies Ilkka E. Koski laati messuun synnintunnustus- ja synninpäästölaulun eli osallistui myös osaltaan messun sävellystyöhön ja Säde Bartling teki musiikin sovitustyön. Aikanaan Kynttilämessu järjestettiin säännöllisesti noin kerran vuodessa, mutta edellisestä kerrasta oli ehtinyt vierähtää vuosia.

Messun jälkeen Yhteisvastuukeräykselle järjestetyssä kahvitilaisuudessa kiiteltiin messua sen lempeistä ja tarttuvista sävelistä, sekä iloisesta tunnelmasta. Messu on musiikkipainotteinen ja sisältää useita lauluja, jotka muodostavat yhdessä jumalanpalveluksen selkärangan. Oli innostavaa huomata, kuinka messu oli koonnut kirkkoon eri-ikäisiä ihmisiä eri puolilta Raaseporia. Matalan kynnyksen messuna Kynttilämessu puolustaa paikkaansa erityismessujen joukossa. Messua olivat toteuttamassa Sopusointukuoro, lapsikuoro ja

muusikot Anna Luotonen viulistina ja Anna Holmberg huilistina. Mukana olivat myös kanttori Hanna Noro ja pappi Antti Salmisto. Messun toteuttajien toiveena onkin, että Kynttilämessusta voisi muodostua jälleen iloksemme säännöllisesti järjestettävä yhteinen juhlajumalanpalvelus. Kiitos kaikille messun toteuttajille ja kirkon penkissä viihtyneille. Kynttilämessun valo kutsuu kaikkia luokseen myös jatkossa! Teksti: Antti Salmisto Kuvat: Mia Kuronen

Kynttilämessu kokosi Tammisaaren kirkkoon uusia ja vanhoja ystäviä.

YHTEINEN SANOMA¤

Jumalanpalveluselämä 29.3. Palmusunnuntai

klo 10 Pohjan kirkko klo 12 Karjaan kirkko 2.4. Kiirastorstai klo 18 Pohjan kirkko klo 18 Tammisaaren kirkko klo 19.30 Karjaan kirkko 3.4. Pitkäperjantai klo 12 Karjaan kirkko klo 14 Tenholan kirkko 5.4. Pääsiäispäivä klo 10 Pohjan kirkko klo 12 Karjaan kirkko klo 14 Tammisaaren kirkko 6.4. II Pääsiäispäivä klo 12 Bromarvin kirkko klo 16 Mustion kirkko 12.4. Messu klo 10 Pohjan kirkko klo 12 Karjaan kirkko 19.4. Messu klo 12 Karjaan kirkko klo 14 Tammisaaren kirkko 26.4. Messu klo 10 Pohjan kirkko klo 12 Karjaan kirkko 3.5. Messu klo 12 Karjaan kirkko klo 14 Tammisaaren kirkko 10.5. Messu klo 10 Pohjan kirkko klo 12 Karjaan kirkko 14.5. Helatorstai klo 12 Karjaan kirkko (isosten siunaus) kuljetus Tammisaaresta ja Pohjasta 17.5. Messu klo 12 Karjaan kirkko klo 14 Tammisaaren kirkko 24.5. Helluntai klo 10 Pohjan kirkko klo 12 Karjaan kirkko 31.5. Messu klo 10 Karjaan kirkko klo 14 Tammisaaren kirkko Palvelutalon hartaudet torstaisin 16.4. ja 21.5. klo 14 Lähetysbingot Pohjassa torstaisin 30.4. ja 7.5. klo 17 Äijäpiirin kevään kokoontumiset ilmoitetaan torstaisin ilmestyvän Etelä-Uusimaan seurakuntauutisissa.

Musiikki Lapsikuoro harjoittelee Kiilan koululla keskiviikkoisin klo 15–15.45. Viimeiset harjoitukset sekä esiintyminen 29.3. Ikivihreät on seniori-ikäisten kuoro, joka harjoittelee Karjaan seurakuntakodissa torstaisin klo 13–14 ja esiintyy säännöllisesti palvelutalon hartauksissa ja jumalanpalveluksissa. Kevätkauden viimeiset harjoitukset pidetään 7.5. Pyhän Katariinan laulajat on sekakuoro, joka harjoittelee Karjaan seurakuntakodissa tai kirkossa keskiviikkoisin klo 18–19.30. Kuoro esiintyy jumalanpalveluksissa pääasiassa Karjaan kirkossa. Kevätkauden viimeiset harjoitukset pidetään 13.5. Sopusointu on sekakuoro, joka harjoittelee Tammisaaren seurakuntakodissa torstaisin klo 18–19.30. Kuoro esiintyy pääasiassa Tammisaaren alueen jumalanpalveluksissa ja tilaisuuksissa. Kevätkauden viimeiset harjoitukset pidetään 3.5.

Musiikkitilaisuudet: Pohja Pohjan kirkossa keskiviikkona 1.4. klo 18 hiljaisen viikon iltamusiikki. Mukana Pyhän Katariinan laulajat, Hanna Noro (huilu) ja Kaija Kalliomäki (laulu). Vapaa pääsy. Pohjan seurakuntakodissa sunnuntaina 3.5. klo 18 ”Kevättä rinnassa” yhteislaulutilaisuus kahvin merkeissä Yhteisvastuun hyväksi. Karjaa Karjaan seurakuntakodissa 15.4. klo 19 Raaseporin kansalaisopiston konsertti. Karjaan seurakuntakodissa 18.4. klo 19 Raaseporin musiikkiopiston kevätkonsertti. Karjaan kirkossa 19.4. klo 18 Akademiska Orkestern, solistina Tami Pohjola, viulu, Brahms-konsertti. Karjaan seurakuntakodissa 26.4. klo 18 Raaseporin kansalaisopiston konsertti. Karjaan kirkossa 13.5. klo 18 ”Kuorojen kevätsoinnut Körernas vårtoner”. Mikaelikören Kirkkonummen ruotsalaisesta seurakunnasta ja Pyhän Katariinan laulajat Karjaalta esiintyvät, johtajinaan kanttorit Susann Joki ja Hanna Noro, vapaa pääsy. Karjaan kirkossa 22.5. klo 22.15 Markku Luolajan-Mikkola, barokkisello.

Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti, nro 1 / kevät 2015 - 3

Karjaan kirkossa 3.6. klo 20 Vanhan musiikin lauluyhtye Sufira. Tammisaari Tammisaaren kirkossa Ti 31.3. klo 19 J.S. Bach: Johannes passio. Cantores Minores. Solistit: Tom Nyman (evankelista), Jyrki Korhonen (Jeesus), Helena Juntunen (sopraano), Teppo Lampela (kontratenori), Mati Uri (tenori), Juha Uusitalo (basso). Suomalainen barokkiorkesteri johtajana Hannu Norjanen. Liput ovelta 20/25 euroa. Liput etukäteen Lippupalvelusta. Tammisaaren kirkossa Pe 3.4. klo 18 Bach Cantatas Ensemble, johtaa Irina Kim, Petr Potchinchtchikov, kuoro ja soitinyhtye, mm. motetti Jesu meine Freude, Tammisaaren kirkko. Tammisaaren kirkossa La 25.4. klo 18 Juhlakonsertti. Naiskuoro Girls ja naiskuoro Octopus (Norja). Johtaa: Monica Henriksson, Barbro Bergqvist (Norja). Ohjelmalehtinen 15 euroa. 22.-24.5. Kuorojuhla: 17. suomenruotsalaiset kirkkomusiikkijuhlat Raaseporissa. Konserttien tarkat ajankohdat ja paikat ilmoitetaan myöhemmin. Tammisaaren kirkossa Su 31.5. Birger’s Ragtime Band. Luvassa gospel-musiikkia, virsiä ja lauluja. Ohjelmalehtinen 10 euroa.

Diakoniatoiminta Päiväpiiri Karjaan palvelutalossa joka toinen maanantai 20.4., 4.5. sekä 18.5. klo 14. Käsityöpiiri Karjaan palvelutalossa tiistaina 14.4. klo 13. Varttuneen väen piiri Pohjan seurakuntakodissa kerran kuukaudessa keskiviikkoisin 1.4. ja 6.5. klo 13. Diakonialounas Karjaan seurakuntakodin alakerrassa torstaisin klo 11.30. Kotiruokaa, hinta 3 euroa. Kevätkauden viimeinen lounas on 18.6.

Aikuistyö Auringonkehä käsityöpiiri Tammisaaren seurakuntakodin nuortentilassa tiistaisin parillisina viikkoina klo 17.30–19. Lastenhoito järjestetty! Kevätkauden viimeinen kokoontuminen 26.5. Käsityöpaja Pohjan seurakuntakodin alakerrassa keskiviikkoisin parittomina viikkoina klo 17.30–19.30. Oma käsityö mukaan. Kevätkauden viimeinen kokoontuminen 6.5. Tiistailounas Tammisaaren seurakuntakodissa 7.4., 21.4., 5.5. ja 2.6. klo 12. Lämmin ruoka ja kahvi 7 euroa. Mahdollisuus keskusteluun papin kanssa. Lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalossa keskiviikkoisin klo 18. Kevätkauden viimeinen kokoontuminen on 27.5. Raamattupiiri Tammisaaren seurakuntakodissa tiistaisin 31.3., 14.4., 28.4., 12.5., 26.5. klo 17.30–19. Seurakuntapiiri Tammisaaren seurakuntakodissa tiistaina 21.4. klo 12.45–14. Keskustelua ja opetusta vaihtuvista aiheista. Keskustelupiiri Tenholan seurakuntakodissa tiistaina 21.4.

Lapsi- ja nuorisotyö Pyhäkoulu Pohjan seurakuntakodin kerhotilassa maanantaisin klo 18–19. Pyhäkoulun päättäjäisiä vietetään 12.5. Pohjan seurakuntakodissa klo 18 alkaen. Päiväkerho Karjaalla Pikkupappilan yläkerrassa (Tammisaarentie 2-6) 4-5- vuotiaille maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9-12 ja 3- vuotiaille tiistaisin klo 9-11.30. Viimeiset kokoontumiset viikolla 20. Kerhon päättäjäisiä vietetään 14.5. Karjaan kirkossa klo 12. Päiväkerho Pohjassa seurakuntakodin kerhotilassa keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 9.15–12.15. Kerhon päättäjäisiä vietetään Pohjan seurakuntakodissa 12.5. klo 18 alkaen. Perhekerho Karjaalla Pikkupappilassa perjantaisin klo. 9.30–11.30. Kevään viimeinen kokoontuminen 22.5. Perhekerho Pohjassa seurakuntakodin alakerrassa torstaisin klo 10–12. Kerhon päättäjäisiä vietetään 12.5. Pohjan seurakuntatalossa klo 18 alkaen. Perhekerho Tammisaaressa seurakuntakodin kerhotilassa keskiviikkoisin klo 9.30–11.30. Kevään viimeinen kokoontuminen 27.5. Kokkikerho Pohjan seurakuntakodin alakerrassa tiistaisin klo 16.30–18.30. Kevään viimeinen kerho 5.5. Päättäjäisiä vietetään 12.5. Pohjan seurakuntakodissa klo 18 alkaen.

1.-6. luokkalaisten kerho Tammisaaressa seurakuntakodin kerhotilassa perjantaisin klo 14–16. Kevään viimeinen kokoontuminen 15.5. Nuortenilta Karjaalla seurakuntakodin alakerrassa tiistaina 14.4. klo 16–18. Nuortenillat Tammisaaressa seurakuntakodin nuortentilassa perjantaisin klo 18–22. Ei nuorteniltaa 3.4., 17.4., 1.5. Kevään viimeinen kokoontuminen 15.5. Isoskoulutus Karjaalla seurakuntakodin alakerrassa 21.4. klo 16-18. Viimeinen koulutuskerta pidetään 5.5. Karjaan kirkossa klo 16–18. Isoskoulutus Tammisaaren seurakuntakodin nuortentilassa 14.4. ja 28.4. Isosten koulutusleiri Ramsdalissa 17.–19.4. Vappurieha koko perheelle Pohjan seurakuntakodilla 30.4. klo 17 alkaen. Luvassa lähetysbingo, ohjelmaa ja mukavaa yhdessäoloa.

Pohjan Postillan toiminta

SPR:n neulomiskahvio keskiviikkoisin 15.4. ja 20.5. klo 13–15. Keskustelu- ja rukouspiiri perjantaisin 24.4 ja 22.5. klo 10–11.30. Muistikerho torstaisin 9.4. ja 7.5. klo 13–14.30. Kävelyryhmä lähtee Postillasta klo 12 muistikerhon tapaamispäivinä ja palaa Postillaan muistikerhotapaamiseen. Kevään aikana järjestetään myös askartelutuokioita, joiden tarkemmat ajankohdat ilmoitetaan myöhemmin.

Palmusunnuntain perhemessu Karjaan kirkossa sunnuntaina 29.3. klo 12.00 Jeesus saapuu Jerusalemiin. Messu lapsille ja lapsenmielisille! Tule mukaan koko perheen voimin ja tuo ystäväsikin mukaan. Mukana lapsikuoro, Ikivihreät-kuoro, Liisa Seppänen, Hanna Noro ja Antti Salmisto. Tervetuloa! www.raaseporinseurakunta.fi

Ekenäs

Matbank Tammisaaren

Ruokapankki Tammisaaren ruokapankki on Ekenäsnejdens svenska församlingin, Raaseporin suomenkielisen seurakunnan ja vapaakirkkojen välinen yhteistyömuoto, joka perustuu ilmaisruokajakeluun. Elintarvikkeet koostuvat pääasiassa ruokaeristä, jotka on saatu lahjoituksina elintarvikekauppiailta. Myös yksittäiset henkilöt ja tuottajat voivat lahjoittaa ruokaa ruokapankkiin. Ruokaa jaetaan siinä määrin kun sitä on saatu lahjoituksina, joten toiminta ja elintarvikevalikoima ovat täysin riippuvaisia lahjoituksista ja niiden määristä. Ruoka-avun saaminen edellyttää, että avuntarvitsija henkilökohtaisesti hakee ruoka-avun.

Oma kassi mukaan!

RUOANJAKO TORSTAISIN KLO 14 Koivuniemenkatu 29-31, Tammisaari

Järj.: Ekenäsnejdens svenska församling Ekenäs metodistförsamling Missionskyrkan i Ekenäs Ekenäs pingstkyrka - Betesda Church Raaseporin suomalainen seurakunta

YHTEINEN SANOMA¤

4 - Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti, nro 1 / kevät 2015

Ota talteen

Työntekijät Esa Lahtinen kirkkoherra

Risto Räty kappalainen

Antti Salmisto seurakuntapastori

Hanna Noro kanttori

Kaija Kalliomäki kanttori

Pirjo Hosio lastenohjaaja

Liisa Seppänen lapsija nuorisotyön ohjaaja

Mia Kuronen nuorisotyön ohjaaja

Yvonne Varis Postillan emäntä

Hannele Blomqvist kanslisti

Joni Grundström

Eija Kemppi

Leena Ruusunen

Jonna Dahlgren

Tuula Huuhtanen

Jaana Tasanko

Paavo Porkka

Riitta Vilkman

Juhani Tihveräinen

Sirkka-Leena Holmberg

Joni Grundström

Paavo Porkka

Leena Ruusunen

Tyyne Hietanen

Tuula Huuhtanen

Mika Niemi

Esko Korpimäki

Erja Hiltunen

Kristiina Silaste

Riitta Vilkman

Edustajat yhteisessä kirkkovaltuustossa

Kristiina Peltomaa

Tyyne Hietanen

Seurakuntaneuvosto

Jonna Dahlgren

Kristiina Peltomaa

Yhteystiedot Kirkkoherranvirasto, Keskuskatu 23, Karjaa. Puh. (019) 279 3030 Avoinna ma-to klo 9-12 ja 13-14.30, perjantaisin suljettu. Pohjan palvelupiste puh. (019) 223 9900

avoinna ma ja to klo 9-12 ja 13-14 Orkdalintie 6, 10420 Pohjankuru

Tammisaaren palvelupiste puh. (019) 241 1060

avoinna ma-pe 9-13 Larssonintie 1, 10600 Tammisaari

Tenholan palvelupiste Puh. (019) 245 0550

avoinna ma-to 10-12 Pitäjäntie 13, 10520 Tenhola

Kirkkoherra Esa Lahtinen Kappalainen Risto Räty, Pohjan alue Seurakuntapastori Antti Salmisto, Tammisaaren alue Kanttori Hanna Noro Kanttori Kaija Kalliomäki

040 044 044 044 044

547 300 755 506 545

2719 3611 3738 0462 3265

www.raaseporinseurakunta.fi

Diakonissa Eija Nuorinko Lapsi- ja nuorisotyönohjaaja Liisa Seppänen Nuorisotyönohjaaja Mia Kuronen Lastenohjaaja Pirjo Hosio Iltapäiväkodinjohtaja Anki Laxell 044 300 3676/ Postillan emäntä Yvonne Varis Seurakuntasihteeri Hannele Blomqvist Kirkon vahtimestari, (Karjaa/Mustio) Eva Nilsson Kirkon vahtimestari (Pohja) Jaana Wilén Kirkon vahtimestari (Tammisaari) Carl-Håkan Lindroos Kirkon vahtimestari (Tenhola) Henrik Holmberg Kirkon vahtimestari (Bromarv) Karita Lindgård Emäntä (Karjaa) Dorrit Forsman Emäntä (Iso pappila ja Rosvik) Christine Linnokari Emäntä (Pohja) Helena Molander Emäntä (Tammisaari) Gun-May Ekström

040 044 044 040 044 044 019 044 040 040 040 040 044 040 044 040

530 027 755 767 755 591 279 300 731 761 080 743 755 589 501 567

1986 3036 3602 1540 3630 2746 3030 4343 8345 5072 6137 6649 3629 7963 5930 4616

Emäntä (Tenhola/Bromarv) Mona Andersson Hautaustoimen päällikkö Carita Siltanen Hauta-asiat Susanna Määttä Työntekijöiden sähköpostit ovat muotoa etunimi.sukunimi@evl.fi

040 548 4783 040 054 0022 044 755 3603

Perheneuvoja Barbro Näse 019 238 281

Raaseporin

perheasiain neuvottelukeskus

Perheneuvoja Ann-Sofi Strobacka 019 238 281 www.raaseporinpank.fi

Nro 24 Torstaina maaliskuun 26. pnä 2015 - 9 .

Rakkauden polku kuntoon talkoilla (Hanko) Pro Hanko järjestää yhdessä kaupungin kanssa ensi lauantaina 28.3. talkoot,

joilla kunnostetaan Rakkauden polku Puistovuorilla. Babsu Wikberg on tehnyt

virallisen valtuustoaloitteen polun kunnostamisesta, mutta koska aloitteiden käsittely vie monen mielestä loputtoman ajan, Pro Hanko-yhdistys kääräisi hihansa ja ryhtyi itse tuumasta toimeen. Polku on nykytilassaan osin jopa hieman vaarallinen, kun puiden juuret ovat kovin korkealla ja aiheuttavat kom-

pastumisvaaran. Polun liepeillä on myös risuja ja roskiakin, jotka pitää kerätä pois. Kaupunki tuo paikalle hiekkaa, kottikärryjä ja lapioita, mutta lisäksi tarvitaan reipasta talkooväkeä, joten nyt toivotaan kaikkien, joilla mahdollisuus on, osallistuvan polun kunnostamiseen. Kaupunki on jo rakentanut

polulle siltoja hankaliin kohtiin. Talkooväen, jota toivottavasti kerääntyy runsaasti, ei tarvitse ottaa mukaansa muuta kuin ulkotöihin sopivat vaatteet ja työhanskat käsien suojelemiseksi. Tällä hetkellä sääennuste ei oikein suosi päivää, vaan ennustaa pientä ripottelua, mutta sehän ei

reippaita hankolaisia häiritse. Meillähän on totuttu siihen, että jos sataa tai tuulee, niin annetaan sataa ja tuulla. Kokoontuminen on ensi lauantaina kello 11 jääkellarin luona, siis sen rakennuksen, joka on Casinon ja Rakkauden polun välissä aivan kallion juurella. -knwww.volkswagen.fi

Bachin Johannes-passio Tammisaaren kirkossa (Raasepori) Hiljaisen viikon tiistaina 31.3. täyttyy Tammisaaren kirkko dramaattisista sävelistä, kun Helsingin tuomiokirkon poikakuoro Cantores Minores esittää yhdessä Suomalaisen barokkiorkesterin ja kuuden huippusolistin kanssa J. S. Bachin Johannes-passion. Johannes-passio on kuulunut Cantores Minores -kuoron jokavuotiseen esitysperinteeseen jo 40 vuotta, eikä sen suosio konserttiyleisön keskuudessa ole hiipunut. -Se, että passiomusiikki soi tänäkin päivänä poikien upeasti esittämänä suurelle yleisöjoukolle osoittaa, että työllämme on merkitys, ja se merkitys tule pysymään myös tulevaisuudessa, vaikka ajat muuttuisivat, kuoron taiteellinen johtaja Hannu Norjanen arvioi. Passio kertoo pääsiäisen tapahtumat Jeesuksen van-

gitsemisesta hautaamiseen taidokkaiden aarioiden, hartaiden koraalien ja mahtipontisten kuorokohtausten kautta. Jeesuksen kärsimystarinan väkevyys on alati läsnä. Teos on alun perin tarkoitettu pitkänperjantain hartauteen. Teoksen keskellä on paikka saarnalle ja on mahdollista, että myös seurakunta aikanaan lauloi koraaliosuuksissa mukana. Solisteina esityksessä laulavat Tom Nyman, Jyrki Korhonen, Helena Juntunen, Teppo Lampela, Mati Turi, Tommi Hakala ja Niklas Spångberg. Esityksen johtaa Hannu Norjanen. Noin kaksi tuntia ja vartin kestävä konsertti, jossa ei ole väliaikaa, alkaa kello 19. Lippuja saa ennakkoon Lippupalvelusta ja tuntia ennen ovelta. Helsingin tuomiokirkossa esitys on pitkäperjantaina 3.4. kello 18.

Juhlistamme menestystä erikoiseduin.

n 40 Golf Editio tu -varuste-e .** 4€ jopa 1 62

Golf ja Golf Variant Edition 40 kattavin vakiovarustein. Volkswagen Golf -mallisto on Suomen suosituin*. Menestyksen kunniaksi tarjoamme rajoitetun ajan Golf ja Golf Variant -juhlamallit huippukattavalla vakiovarustetasolla. Tervetuloa tutustumaan.

Comfortline- tai Highline-varustetasojen lisäksi vakiona mm: • Bi-Xenon-ajovalot, Led-päiväajovalot • Pysäköintitutka Park Pilot, tutkat edessä ja takana • Matkapuhelinvalmius Bluetooth • Täysautomaattinen Climatronic-kaksialueilmastointi1) • Radio Composition Media, kosketusvärinäyttö2) • Monitoimiohjauspyörä1), värillinen monitoiminäyttö2)

in iin autoih s u u n ii k Kaik spaketti talvirenga ta. t veloitukse

• Avaimeton lukitus ja käynnistys Keyless Access3) • Sadetunnistin, automaattisesti himmentyvä sisäpeili

Aurinkosähköä kotiin ja mökille Hintakehitys on tehnyt aurinkosähköstä kiinnostavan vaihtoehdon energialaskun hallintaan ja kesämökin sähköistämiseen. Sähköverkkoon liitettyjen aurinkosähköjärjestelmien asentaminen kiinteistöihin on jo alkanut myös Suomessa ja sen odotetaan lisääntyvän. Inkoon-Siuntion ympäristöyhdistys järjestää sunnuntaina 29.3. kello 16 Inkoon Degerbyssä, Furuborgin nuorisoseurantalossa yleisötilaisuuden ”Aurinkosähköä kotiin ja mökille”. Luennoitsijana on tietokirjailija ja energia-asiantuntija Janne Käpylehto, jolla on Suomen ensimmäinen kerrostaloon asennettu, asukkaan käytössä oleva aurinkosähköjärjestelmä. Luennolla käsitellään mm.

järjestelmän mitoitusta, asennuksia, kannattavuuslaskelmia ja toteutettuja esimerkkikohteita. Aurinkosähkön hankinta omakotitaloon on helpompaa, kuin usein luullaan, mutta mahdollista myös rivi- tai kerrostaloon. Tilaisuudessa aiheena on myös sähkön tuottaminen ja käyttö sähköverkon ulkopuolella – eri tuotantomuodot, tarvittavat laitteet, yms. Esillä on myös vanhan aurinkosähköjärjestelmän päivitys. Mikäli kesämökille sähköä haluaa, maksaa mökin aurinkosähköjärjestelmä itsensä yleensä heti takaisin, jos vaihtoehtona on hintavan verkkosähköliittymän hankinta. Furuborgin nuorisoseurantalon osoite on Furuborginkuja 4.

Demareilla keskusteluja vaalitilaisuus Inkoossa (Inkoo) Inkoon vanhassa kirjastossa järjestetään avoin kaksikielinen keskusteluja vaalitilaisuus sunnuntaina 29.3. kello 15-18. Paikalle

ovat tulossa sosialimedomakraattien kansanedustajaehdokkaat Maarit Feldt- Ranta, Joona Räsänen, Anne Karjalainen ja Kimmo Kiljunen.

lurakennusten korttelialue ja lähivirkistysalueita. Kaupungin omistama alue on nykyisissä kaavoissa tiealuetta ja puistoa. Suunnittelualueen pinta-ala on noin 1,8 hehtaaria ja se sijaitsee Tammisaaren keskustassa paloaseman lounaispuolella.

aaseporin kaavoituslautakunta on päättänyt asemakaavamuutoksen vireilletulosta Tammisaaressa osoitteessa Koivuniemenkatu 41. Kyseessä on tontti uudelle päiväkodille. Kaavamuutoksella muodostetaan julkisten lähipalve-

Golf Edition 40 svh alk.: autoveroton hinta 20.510 €, arvioitu autovero4) 4.487,51 €, kokonaishinta 25.597,51 € Golf Variant Edition 40 svh alk.: autoveroton hinta 21.820 €, arvioitu autovero5) 4.934,10 €, kokonaishinta 27.354,10 € Huolenpitosopimus alk. 31 €/kk (3 vuoden sopimus, 15 000 km/vuosi) 4)CO -päästöllä 114 g/km. 5)CO -päästöllä 117 g/km. Yhdistelmäkulutus 3,2–5,3 l/100 km. CO -päästöt 2 2 2 85–124 g/km. **Golf Edition 40 -varuste-etu autoveroton hinta 1.325 €, arvioitu autovero 299,98 €, kokonaishinta 1.624,38 € CO2-päästöllä 116 g/km. 1)Highline-varustetasossa vakiona 2)Opastuskielet englanti ja saksa. 3)Ei saatavana TDI BlueMotion -mallissa. Kuvan autot erikoisvarustein. Kokonaishinta sisältää toimituskulut 600 €. *Lähde: Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi. Tietojen tekninen toimitus: Bisnode Marketing Oy, PL 136, 00521 Helsinki.

Tule hyville vaihtoautokaupoille.

VOLKSWAGEN BORA 1.6 Comfort 4d A GOLF 1.4 TSI Comfortline 5d DSG GOLF 1.6 Trendline 5d GOLF 2.0 FSI GT Sport 5d 4MOTION GOLF 2.0 Sportline TDI 5d 4MOTION GOLF BlueMotion 1,6 TDI 5-ov GOLF Comfort 1,4 TSI 5ov GOLF Comfortline 1.4 TSI 3-ov DSG GOLF Comfortline 1.4 TSI 5-ov GOLF Variant Comfortline 1,6 TDI GOLF Variant Trendline 1.9 TDI GOLF PLUS 2.0 TDI Comfortline 5d GOLF PLUS Comfortline 1,6 TDI DSG JETTA 1.6 FSI Comfortline 4d JETTA Comfortline 1,2 TSI JETTA Comfortline 1.4 TSI DSG JETTA Comfortline 1.4 TSI PASSAT 2.0 TDI Highline 4d PASSAT CC 2,0 TDI 4MOTION SHARAN Comfortline 2,0 TDI TOURAN Highline 2,0 TDI DSG UP! move up! 1,0 3ov MUUT MERKIT BMW 116 i A F20 TwinPower Turbo Busin Edit 5ov Citroen C2 1.4i VTR 3d Citroen C3 PICASSO HDi Confort Citroen C5 2.0 HDi SX Berline 5d Ford FOCUS 1.6 Trend Wagon Ford FOCUS 1.6 Collection 100 Wagon Ford FOCUS 1.6 TDCi Trend Wagon Honda CIVIC 1.8 Sport 5d Honda CIVIC 1.8 Sport Business 5d Honda CR-V 2.0i ES 4wd 5d

-00 -08 -07 -08 -05 -10 -12 -08 -09 -10 -08 -05 -10 -07 -11 -09 -09 -07 -11 -11 -12 -12

145 tkm 80 tkm 107 tkm 65 tkm 167 tkm 71 tkm 80 tkm 179 tkm 105 tkm 230 tkm 157 tkm 224 tkm 68 tkm 157 tkm 65 tkm 68 tkm 41 tkm 233 tkm 88 tkm 313 tkm 47 tkm 15 tkm

3900 13900 9900 16900 11900 17900 17900 10800 13900 11900 11900 7900 17900 9900 16900 16400 15400 11900 34500 21900 31900 11900

-12 -05 -09 -08 -08 -08 -08 -06 -07 -04

20 tkm 135 tkm 102 tkm 96 tkm 64 tkm 141 tkm 155 tkm 170 tkm 122 tkm 220 tkm

26900 4900 9900 11900 12900 9450 9900 8900 10900 8900

Ekenäs Bilhus

Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10-14 www.autotalolohja.fi

Oy BN Bilservice Ab

Kia CEED 1,6 CRDi ISG Active 5d EcoDynamics -11 Kia RIO 1.4 LX 4d -08 Mazda 3 1.6 Classic 5-ov (K60) -05 Mazda 6 1.8 Classic SportWagon (WB1) -10 Mazda 6 1.8 Elegance -08 Mazda CX-7 2.3 Turbo 4wd Elegance (T20) -10 Nissan ALMERA 1.5 Visia SportDeck 3d -07 Opel ASTRA 1.6i-16 Edition Wagon -00 Peugeot 207 Trendy VTi 1.4 3-ov -09 Peugeot 307 XR 1.6 5d -03 Peugeot 308 Premium 1.6 HDi 5-ov -08 Renault CLIO Sport Tourer Energy TCe Expression -13 Seat LEON 1.9 TDI Ecomotive -09 Seat LEON 1.9 TDI Stylance -07 Seat TOLEDO 1,2 TSI Style -13 Skoda OCTAVIA 1.4 TSI Ambiente DSG -09 Skoda OCTAVIA Combi 1.9 TDI Elegance -06 Skoda SUPERB 1.9 TDI GreenLine -08 Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Sol Edition 4ov -11 Toyota AVENSIS 2.0 VVT-i Linea Sol Technical Wagon A -08 Toyota COROLLA 1,4 D-4D Linea Sol 4ov. 1 omistaja -10 Volvo S80 2.9 4d -98 Volvo V50 1,6D DRIVe Momentum -10 Volvo V70 2.4D Momentum A -10 TAVARA-AUTOT VW TRANSPORTER umpi, pitkä 1.9 TDI 77kw -05 VW TRANSPORTER umpi, pitkä 2,0 TDI 132 4MOTION DSG-11 VW CADDY Kombi 1,9 TDI 77kw -07 VW CADDY umpi 1,9 TDI 77kw DSG -09 Ford TRANSIT 350M 2,4TDCi Alusta Trend RWD 4,2 -09 Hyundai H-1 2.5 TCi GL -05 MB SPRINTER 316CDI 3,55/37K Keskipitkä -11 Toyota HILUX 2.5 D4D 100 4wd -04 Toyota LAND CRUISER 4.2 TDsl 5d A -01

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 0405 582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 Guy Sjöberg 0500 446 372

Tammisaari, Västanbyntie 1, puh. 019-2210 221 Avoinna ma–pe: 7.15–16.30 www.bnbilservice.fi

145 tkm 125 tkm 137 tkm 54 tkm 80 tkm 101 tkm 121 tkm 207 tkm 90 tkm 108 tkm 100 tkm 48 tkm 120 tkm 152 tkm 8 tkm 55 tkm 160 tkm 188 tkm 51 tkm 125 tkm 118 tkm 215 tkm 67 tkm 280 tkm

9900 6900 7400 17400 14900 23900 5900 2900 8900 5900 9932 15900 11900 9900 18900 15900 9900 12900 21900 14900 13900 5900 18900 17900

355 tkm 127 tkm 203 tkm 95 tkm 63 tkm 76 tkm 100 tkm 158 tkm 420 tkm

8900 35900 10900 13900 23900 9900 28900 15900 15900

Vaihtoautohaku www.autotalolohja.fi Volkswagen huolto ja vauriokorjaamo

10 - Nro 24 Torstaina maaliskuun 26. pnä 2015 .

Rakennustarvikeliike voi ostaa vuokratonttinsa

Maakuntahallitus palautti lausunnon valmisteluun

Lähteen hoivakodin siirto omaksi toiminnaksi palautettiin (Hanko) Hangon valtuuston maaliskuun kokouksen ensimmäinen asia jouduttiin palauttamaan uuteen valmisteluun. Asia koski Lähteentien hoivakodin siirtämistä kaupungin omaksi toiminnaksi toukokuun alusta alkaen, kuten kaupunginhallitus ja perusturvalautakunta esittivät. Lautakunnan ja kaupunginhallituksen päätöksen perusteena on ollut vertailu hoivakodin kustannuksista ostopalveluna ja kaupungin omana toimintana, jonka osalta tilanne on kuitenkin muuttunut sikäli, että kiinteistö on myyty, joten aikaisempi vuokrasopimus ei enää ole voimassa ja uusi vuokrasopimus voisi muuttaa vertailtavia lukuja. Niinpä asiaa ei haluttu käsitellä, vaan se palautettiin. Sen sijaan Måleriaffär Tor-Björn Ekholm sai ostaa tontin, jolla liike sijaitsee. Alueella on voimassa asemakaava vuodelta 1975, jossa alue määritetään yhdistettyjen teollisuusja varastoalueiden kortteliksi. Tontin pinta-ala on vajaat 5.500 neliömetriä ja sillä on rakennusoikeutta 2.743 kerrosalaneliömetriä.

Asemakaava on vanhentunut eikä tonttia voida pitää teollisuustonttina, vaan liiketonttina. Alueella olevien liiketonttien kerrosneliömetrihinta on 122,50 euroa kerrosalaneliöltä ja kaupassa tontin hinta perustuu siihen ja tontin kokonaisrakennusoikeuteen, josta nyt on käytetty 85 %. Sen jälkeen oli aloitteiden vuoro. Sekä kuntalaiset että valtuutetut voivat tehdä aloitteita, jotka pyritään käsittelemään – käytännössä venyvässä – kohtuuajassa, ja ajankohtaiset aloitteet esitetään valtuustolle kerran vuodessa, yleensä maaliskuussa. Kansalaisten tekemiä aloitteita oli vain yksi. Se koski kantakaupungin pohjoispuolisten kortteleiden tiivistämisen uudelleenarviointia ja on lähetetty tekniseen virastoon mahdollisia toimenpiteitä varten. Valtuutettujen tekemiä aloitteita olikin sitten runsaasti, kokonaista 20 kappaletta. Niissä on monenlaisia ehdotuksia ja toiveita, moottorikelkalla ja mönkijällä ajamisesta sähkölinja-alueilla

alkaen kuluvan vuoden budjetin valmisteluun. Osa siis on jo vanhenneita, osa odottelee toimenpiteitä ja osa odottelee muuten vaan. Nyt ne merkittiin tiedoksi. Yksi aloitteista, Ulf ”Putte” Lindströmin (sd) aloite pysäköinnin valvonnan järjestämiseksi on ollut teknisen viraston työlistalla ja tuottanut kolme erilaista vaihtoehtoa. Ne kaikki koskevat kesäpysäköintiä (15.6.-15.8.) ja valvonnan vaatimien investointien takaisinmaksuaika on parhaimmassakin tapauksessa kolmisen vuotta. Se myös edellyttää tietyn määrän virhemaksujen kirjoittamisia. Tällä kertaa asia merkittiin tiedoksi, mutta käsiteltäneen myöhemmin. Kokouksen lopuksi saatiin jonoon yksi uusi aloite, kun valtuutettu Sten Öhman (rkp) jätti aloitteen, jossa hän toivoi, että vuonna 2012 hyväksytyssä yleiskaavassa oleva eteläinen Tulliniemen kävelyreitti toteutettaisiin. Nyt ranta on aidattu niin, että sen taakse jää noin kilometri yleiskaavaan merkittyä kävelyreittiä ja tähän Sten Öhman toivoisi muutosta. -kn-

ammisaaren saaristossa toimiva kotiseutuyhdistys T Ekenäs skärgårds hembygdsfö-

korjausavustuksen ja Tenholassa toimiva kotiseutuyhdistys Norra Tenala hembygdsförening 7.800 euron avustuksen.

Seurantaloja omistaville yhdistyksille jaetaan tänä vuonna korjausavustuksia 1,7 miljoonaa euroa.

rening saa valtiolta 2.400 euron

Aloitteet tiedoksi

INKOO / INGÅ

Ola Westmanin puistotie / Ola Westmans allé 7 Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19 la/lö 9-16, su/sö sulj./stängt

KARJAA / KARIS

Hangontie/Hangövägen 889 Puh./Tel. (019) 231 771 ma/må-pe/fre 9-19 la/lö 9-18, su/sö 10-19

Sähkösavustin Elrökugn 1100 W Kaasuindikaattori Gasindikator kaasupulloon magneettikiinnitteinen för gasflaska med magnetfäste

Mineas Jalkaraspi Fotrasp paristokäyttöinen fungerar med batterier norm. 14,95

10,- 149,-

Kekkilä Puutarhakalkki Trädgårdskalk

759

895

5 kg

Narsissit Narcisser 9 cm

Kohtuullinen ja välttämätön Raaseporin mielestä Karjaan ja Tammisaaren taajamia tulisi kuroa yhteen molemmista suunnista työpaikka- ja asuinalueineen. Uudenmaan liitossa on hiertänyt kaavassa suunniteltu rakentamisen laajuus. Raaseporin kaupungin mukaan enimmäismitoituksen ylitys on kuitenkin kohtuullinen voimassa oleviin asemakaavoihin nähden ja välttä-

mätön alueen kehittämiselle. Kaava-alueelta on Karjaan keskustaan 3-5 kilometriä. Kehityssuuntavertailun mukaan keskustan tiivistäminen turvaa Raaseporin strategian kasvutavoitetta. Sen perusteella paras laajentumissuunta on länteen, kun vertailukohtina ovat olleet liikenne, maaperä, sijainti, alueen vetovoimaisuus ja kunnallistekniset valmiudet. Maakuntakaavan valkoisille alueille on osoitettu uusia asuntoalueita yhteensä noin 30.000 kerrosneliömetriä, minkä on todettu olevan ristiriidassa maakuntakaavan kehittämissuositusten kanssa. Uudenmaan liitossa on katsottu, ettei valkoisten alueiden osoittaminen asumiseen ole maakuntakaavan ja eheyttävän yhdyskuntarakenteen mukaista. Maakuntakaavan valkoiset alueet on suurelta osin osoitettu metsä- ja maatalousvaltaiseksi alueeksi. Lisäksi valtatien ja Tammisaarentien risteysalueelle on osoitettu uusi työpaikka-alue (50.000 kerrosneliötä). Työpaikka-alueen laajentamista etelään on pidetty niin ikään maakuntakaavan vastaisena.

Ei vain paikallista merkitystä Uudenmaan liitossa on katsottu, että Karjaan ja Tammisaaren välistä aluetta ei ole tarkoituksenmukaista osoittaa kokonaisuudessaan työpaikka-alueeksi. Syyt ovat yhdyskuntarakenteellisia, liikenteellisiä, kaupunkikuvallisia ja myös ekologisia mm. pohjaveden vuoksi. ”Alueelle osoitettua rakennusoikeutta ei voida pitää vaikutuksiltaan vain paikal-

lisesti merkittävänä”, kuului esittelijän ehdotus, jota ei siis ainakaan vielä tässä vaiheessa hyväksytty. Maakuntakaavan seudullisesti merkittävän vähittäiskaupan suuryksikkö -merkinnän osoittamalle alueelle on osoitettu kaupallisten palvelujen alueet, jolle vaihemaakuntakaavassa on osoitettu enimmäismitoituksena 30.000 kerrosneliömetriä. Osayleiskaavan selostuksessa rakennusoikeutta osoitetaan kaupallisten palvelujen alueille 45.000 ja kaavaluonnoskartalla 38.000 kerrosneliötä. Uudenmaan liitossa on todettu, että seudullisesti merkittävän vähittäiskaupan suuryksikköjen mitoitus perustuu sekä koko Uudenmaan että seudullisiin selvityksiin. Koska kaupunkiin on osoitettu kaksi merkitykseltään seudullista vähittäiskaupan aluetta, on liiketilan lisätarve jaettu niiden kesken. Vireillä on myös Horsbäck-Kärrbyn osayleiskaava, johon on vaihemaakuntakaavassa osoitettu seudullisesti merkittävälle vähittäiskaupan suuryksikölle rakennusoikeutta enintään 50.000 kerrosneliömetriä. Osayleiskaavassa on tarkoitus laajentaa Bäljarsin työpaikka-alueita, lisäksi osoitetaan uusia teollisuusja työpaikka-alueita. Kaava mahdollistaisi alueen vaiheittaisella asuinrakentamisella noin 1.400 uutta asukasta ja nykyisen määrän kaksinkertaistumisen. Kaava-alueen pinta-ala on 685 hehtaaria ja sillä sijaitsee mm. jätteenkäsittelylaitos, vähittäiskaupan suuryksiköitä, kaksi huoltoasemaa ja haja-asutusalueita.

Sähköautojen latauspisteet muuttuivat maksullisiksi

130 bar

lajikkeet/sorter: Timo, Siikli, Arielle, Lady Felicia

Uudenmaan maakuntahallitus on palauttanut uudelleen valmisteltavaksi lausunnon Karjaan läntisen taajaman osayleiskaavaluonnoksesta. Maakuntajohtaja teki yksimielisesti hyväksytyn palautusehdotuksen kokouksessa käydyn keskustelun perusteella. -Asiassa on paljon yksityiskohtia, joita halutaan vielä selvittää ja tarkentaa ja asiaa on syytä tarkastella kokonaisuutena uudelleen, maakuntahallituksen sihteeri Paula Autioniemi kertoo. Selvitettäviä ja vielä tapauskohtaisestikin arvioitavia asioita on mm. Raaseporin suunnitelmien seudullisuuden ja paikallisuuden suhde maakuntakaavaan, sillä alueelle laadittu osayleiskaava poikkeaa maakuntakaavan aluevarauksista. Uudenmaan maakuntahallitukselle esitetty lausuntoehdotus oli Raaseporin kannalta nuivahko, koska yhteisistä pelisäännöistä ja mitoituksesta on jo päätetty maakuntakaavassa. Uudenmaan liiton maakuntahallituksen ehdotettiin toteavan lausunnossaan, että seudullisesti merkittävän vähittäiskaupan enimmäismitoitusta ei saa kaavassa ylittää.

”Edullisempaa kuin bensa-asemalla”

Michelin Painepesuri Trycktvätt

Istukasperunat Sättpotatis

25 kg

49,-

495

Karjaan läntisen taajaman kaavaluonnoksen mitoitus mietityttää

14195 0

5,-

4 kstp.l

TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON MYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA 25.-29.3.

(Raasepori) Tammisaaren energian rakentamat sähköautojen latauspisteet Tammisaaren keskustassa muuttuivat maksullisiksi viime viikolla. Pikalatauksen hinta vastaa bensiinissä 1,2 euron litrahintaa ja keskinopea lataus euron litrahintaa. -Sähköauton kannattavuus perustuu siihen, että se ladataan pääsääntöisesti kotona tai työpaikalla, jossa sähkö on edullista. Kotona sähkö

maksaa noin kolmasosan vastaavasta bensiinin hinnasta, mutta myös julkiset latauspisteemme ovat bensa-asemia edullisempia, energiayhtiön toimitusjohtaja Frank Hoverfelt sanoo. Sähkönkulutukseksi on vertailussa laskettu 20 kWh/100 km ja bensiinin kulutukseksi 5,5 l/100 km. Rautatieaseman pikalatauspisteessä energian hinta on 30 senttiä/kWh ja euron tunti. Keskinopeissa

latauspisteissä Asematiellä ja Oikotiellä hinnat ovat 20 senttiä /kWh ja euron tunti. Tammisaaren latauspisteiden käyttö edellyttää rekisteröitymistä Liikennevirran asiakkaaksi. Liikennevirta vastaa maanlaajuisesta Virtapiste-verkostosta, jossa on 60 latauspistettä eri puolilla Suomea. Määrä kasvaa jatkuvasti. Latauspisteiden käyttö on tehty mahdollisimman helpoksi kännykkäsovelluksen avulla.

Knappantielle nopeusrajoitus (Inkoo) Yhdyskuntatekninen lautakunta on hyväksynyt tiekunnan anomuksen ajonopeuden rajoittamisesta Knap-

pantiellä 50:een kilometriin tunnissa. Liikennemerkkiin ei saa kuitenkaan laittaa yksityistien lisäkylttiä, kuten

tiekunta oli pyytänyt. Lautakunta äänesti lisäkyltistä. Tiekunnan tieosuuden pituus kunnan alueella on 1,5 kilometriä.

Nro 24 Torstaina maaliskuun 26. pnä 2015 - 11 .

”Luulin kamppailleeni nelostilasta”

Josefine Augustson ampumahiihti SM-pronssia Palkintopallille voi kiivetä monella eri tavalla ja yksi tapa on tehdä se niin, ettei edes tiedä kiipeävänsä sinne. Vähän sellaista oli meneillään Josefine Augustsonilla sunnuntaina Kontiolahdella, jossa käytiin nuorten ampumahiihtäjien SM-yhteislähtökisa. Tammisaarelainen kiristi pronssille 16-vuotiaiden kuuden kilometrin kilpailussa, vaikka olikin loppukirikamppailussa siinä uskossa, että menossa on nahina nelospaikasta. Augustson niisti maalisuoralla 0,1 sekuntia Laura Holopaisen edelle ja olikin siinä vaiheessa neljäs maaliin tullut kilpailija. Kolmanneksi kisassa tulleen Polina Pantelevan nimi kuitenkin virallisesta tulosliuskasta poistettiin, koska häntä ei kelpuutettu SM-mitaleista mittelemään. Näin Augustson pokkasi uransa toisen mestaruusmitskun. -Se oli tiedossa, että kisassa on mukana tämä yksi tyttö, jota ei lopputuloksiin lasketa. Mutta en itse häntä sen pa-

remmin tunne enkä tiennyt millä sijalla hän kilpailussa meni. Joten kun Holopaista vastaan kirin, niin luulin kamppailevani nelostilasta. Olihan se iloinen hetki, kun tultiin maalissa kertomaan, että voitinkin pronssia, Augustson hymähti. Holopainen ampaisi viimeiseltä ampumapaikalta matkaan muutama sekunti ennen Augustsonia. -Olen yleensä parempi hiihtämään kuin hän, joten tiesin olevani vahvoilla. Suksia ei tosin saatu tähän kisaan parhaaseen terään, mutta sain tsempattua itseni ohi, hän tuumi. Augustsonilla oli pitkään kirkkaampiakin näkymiä, sillä hän selvitti makuupaikat yhdellä pummilla ja oli kahden ampumarastin jälkeen kakkosena. Kolmas ja viimeinen ammunta meni kuitenkin mönkään, kun pystypenkalta ropisi peräti neljä hutia. Ahveniston Ampumahiihtäjien Keräsen siskot Jenni (kultaa) ja Maija (hopea) karkasivat sen sileän tien ja Holopainen-

-Usein on ollut niin, että olen jäänyt juuri mitalien ulkopuolelle. Se on ollut yhdestä pummista kiinni. Mukavaa, että kääntyy välillä näinkin päin, Augustson kertoi. Kontiolahdella käytiin nyt jo tammikuulle alun perin buukattu yhteislähtö, joka tuolloin peruuntui purevan pakkasen vuoksi. Ensi viikonloppuna on vuorossa vielä yksi SM-savotta Raahessa, jossa Augustson osallistuu lauantain pikakisaan. Hän puolustaa siellä viime vuoden hopealätkää. -Toivottavasti kykenen mitalisuorituksen uusimaan. Parhaani yritän.

pystyltä aiemmin ampunut, Augustson sanoi. Eipä tämä mitaliriemua silti turhan paljon hillinnyt.

Österby SK:sta oli yhteislähdössä mukana myös kaksi muuta ampumahiihtäjää. Saimi Lupala sijoittui nolla-ammunnalla T13-sarjan kolmella kilometrillä hienosti viidenneksi ja Wille Laitamäki löytyi P13-sarjan kolmen kilometrin skaban lopputuloksissa paikalta yksitoista (2 sakkokierrosta). -ts-

sä heinäkuussa pidettäviin EM-kisoihin. Huhtikuussa päälle painaa jo maailmancup-kiertue, johon Stenström pomppaa mukaan pääsiäisen jälkeen Etelä-Koreassa. -Jokaisessa mc-kisassa jaetaan paikkoja Rion 2016 olympialaisiin, kahdelle parhaalle per laji. Ne ketkä ovat paikan jo lunastaneet jätetään ulos laskuista ja otetaan ne kaksi parasta, joilla ei kiinnitystä vielä ole. Olympiapaikan tavoittelun suhteen Etelä-Ko-

rean kisa tulee ehkä liian aikaisin, mutta jos rupeaa oikein kulkemaan, niin kauden lopussa se voisi olla mahdollista. Ammunta on ollut nousujohteista, mutta paljonhan tässä pitää vielä tehdä töitä, jos meinaa sen olympiapaikan ampua, Stenström mietti. RS ampui Kupittaalta lisäksi kaksi SM-mitalia veteraanisarjojen asentokisoista. Ilmo Kinnunen kruunattiin M 60-sarjan mestariksi ja Kauko Kaartinen oli hopealla M 70-sarjassa. -ts-

Pystyssä päin. Pystyammunta ei mennyt Josefine Augustsonilla putkeen SM-yhteislähdössä, mutta pronssia tuli silti. Kuva on otettu tammikuun tohinoista Kontiolahdelta. kin tuli vielä kannoille kopistelemaan. -Koska suksi oli huono, niin jouduin tekemään ladulla

enemmän töitä ja se vaati pystypaikalla veronsa. Kudit menivät sinne ja tänne. Harmittihan se. En ole noin huonosti

Joni Stenström ampui SM-pronssia Turun Kupittaalla otettiin viikonloppuna rento asento ja katse eteenpäin, kun ilma-aseiden SM-kisoissa telmittiin ja oikein terhakasti termosteltiin. Joni Stenström, tuo Snappertunan lahja kiväärikosmokselle, venyi vetreimmilleen miesten ilmakiväärin 3 x 20 laukauksen asentokisassa ja paukutti pronssia. Tiivistunnelmaisen kärkikahinan vei nimiinsä Juho Kurki (595 pistettä) ennen Aleksi Leppää (594) ja Stenströmiä (594). Leppä huuhtoi hopeaa ammuttuaan yhden sisäkympin Stenströmiä enemmän. Raseborgs

Skyttaren sihtaajan sarja oli makuulta 199 pinnaa, polvelta 197 ja pystystä 198. -SM-mitali on tietenkin aina hyvä saavutus ja tuo tulos on paras mitä olen koskaan asentokisassa ampunut. Silti vähän harmittaa, ettei tullut kirkkaampaa mitalia, kun nuo erot noin pieniä olivat. Makuulta sössin lopussa sen yhden ysin ja se olisi ilman muuta pitänyt ampua puhtaasti. Polveltakin olisi voinut ottaa ainakin yhden pinnan lisää. Pysty meni toisaalta yläkanttiin, mutta makuulta ja polvelta olisi voinut ottaa vaikka mestaruuteen tarvi-

tut pisteet, aprikoi neljännen henkilökohtaisen SM-mitalinsa miesten sarjassa tähdännyt Stenström. Ilmakiväärin 60 laukauksen kisassa Stenström sijoittui neljänneksi. Hän eteni kahdeksan parhaan finaaliin perussarjan seitsemäntenä, osuttuaan 613,1 pisteen edestä. -Siinä meni alku tosi surkeasti. 40 viimeistä laukausta olivat jo hyvää tasoa, hän totesi. Pudotuspelinä ratkotussa finaalissa Stenström kasasi 160,6 pinnaa, ennen kuin joutui tipautetuksi nelospaikalta. Voiton vei 16-vuotias Sebas-

tian Långström ennen Jaakko Björkbackaa ja Kurkea. -Finaalissa oli välillä ihan hyvää tekemistä, mutta sinne sekaan tuli 3-4 huonoa ysiä, joita ei kestänyt. Sellainen tunne jäi, että olisi ollut enemmänkin annettavaa. Toisaalta ilmakivääri ei ole tällä hetkellä ykköslajini enkä odottanut näistä kisoista mitään ihmeitä, Stenström jutteli. Turussa asuvan pyssymiehen harjoittelu on sujunut enemmän pienoiskiväärin ehdoilla. Siinä hän on ajanut sisään uutta asetta ja ”piekkariin” Stenström on myös asettanut kauden päätähtäimen-

Kakkospeli perjantaina Hangossa

Pe 27.3. klo 9–17 ja la 28.3. klo 9–14. Tule tekemään edullisia rengasja vannekauppoja!

HIK väsähti SM-liigakarsinnoissa 30 minuuttia reipasta liikuntaa piristää kummasti päivää, mutta ei silti tuo voittoa miesten käsipallon SM-liigakarsinnoissa. Tähän tosiasiaan törmäsi HC HIK lauantaina, kun se hävisi Grankulla IFK:lle Kauniaisten luolassa 33-27 (14-16). Grani johtaa ottelusarjaa 1-0 ja kahdella voitolla edetään karsintafinaaliin. Toinen taisto käydään huomenna perjantaina Hangon urheilutalolla klo 19 alkaen ja Hikkenillä on tuolloin vähän niin kuin pakkorako pakkelsissa.

Hikkenin pelaajavalmentaja Christer Lundqvist totesi ensimmäisen etapin ratkenneen Granin runsauden revohkaan. -Heillä oli täysi miehistö jalkeilla ja mukana HC Westin kehityspelaajia kuten Axel Carlander, Oscar Berglund ja Benjamin Nysten. Liigaringissä hyvin treenanneita jätkiä, joilta löytyy nopeutta ja voimaa. Meillä oli parin poissaolon takia vain kahdeksan ulkopelaajaa emmekäyksinkertaisesti jaksaneet Granin kyydissä. Avausjaksolla pela-

simme niin hyvin kuin osaamme, mutta sitten loppuivat paukut, Lundqvist kertoi. HIK halusi laskea vauhteja alas ja vetää Granin mukaan hallitsemaansa tempoon. -Avausjaksolla se onnistuikin hyvin, mutta toisella puoliskolla Grani tempoa nosti. He vaihtoivat puolustusmuotoaan ja kävivät ylempää kiinni. Meillä ei ollut voimia painaa niissä tilanteissa jalalla ohi eikä toisaalta kärsivällisyyttä pelata rauhassa paikkoja, Lundqvist sanoi. Perjantaina HIK:n on kek-

sittävä keinot Granin nujertamiseen, oli väsy tai ei väsy. -Ensinnäkin tulemme varmasti saamaan kotiyleisöstä lisää fiilistä ja energiaa. Emme lähteneet ensimmäisessä pelissä kontraamaan, kun säästimme voimia, mutta nyt meidän pitää sitä enemmän yrittää. Sitten jos Grani puolustaa yhtä korkealta, niin täytyy päästä lähemmäksi maalia tekopaikkoihin. Lauantaina sorruimme heittämään kauempaa ja pelaamaan hätäisiä syöttöjä viivalle, Lundqvist evästi. -ts-

aaseporin yhdyskuntatekninen lautakunta on R päättänyt myöntää Skuru-Bö-

omarahoituksesta. Avustus on kuitenkin enintään 3.200 euroa ja se maksetaan jälkikäteen kustannusten tilittämisen jälkeen. Tiekunta on saanut ELY-kes-

kukselta avustuksen yksityistien perusparannukseen, mutta hanketta ei ole voitu aloittaa. Kaupungin mukaan tässä tapauksessa onkin kohtuullista myöntää perusparannusavus-

tus, koska liikenne on suhteellisen vilkasta viereiselle, nk. Tulilinjan asemakaava-alueelle ja kaupungilla on yleisestikin vastuu liikennekysymyksistä asemakaava-alueilla.

le -yksityistielle perusparannusavustuksen, joka vastaa noin kolmasosaa tiekunnan

KESÄRENGASJA VANNEPÄIVÄT Windatarjoukset 205 / 55 R 16

59€ 69€

Näyttävät erikoisvanteet 16”

79€ 99€

kpl

225 / 45 R 17

kpl

17”

Brock RC24

kpl

(tarjoukset voimassa ainoastaan pe ja la)

Tarjolla grillimakkaraa ja pullakahvit!

IKKI!

EIKÄ TÄSSÄ VIELÄ KA

Dezent RE

Kesärenkaat ennakkohinnoin! Muista rengastarjouksista päivien aikana myönnämme ennakkokauppaedun seuraavasti: saat alennusta tuumakoon mukaan. Esim. 16” = 60€, 17” = 70€ TAMMISAARI Horsbäck, puh. 0207 700 800*

HYVISSÄ KÄSISSÄ euromaster.fi *Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835/puh + 0,1717€/min (alv 24%). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835/puh + 0,06€/min (alv 24%).

12 - Nro 24 Torstaina maaliskuun 26. pnä 2015 .

17 viikon uutuutta

4×4

Audi A6

-14 74.900,-

Allroad Quattro 3.0 V6 TDI S-tronic 34 tkm, nahka/alcantara istuimet, vetokoukku, 20” ja 18” vant., aktiivinen vak.nop.säädin, navi, parkkikamera, s-takaluukku, keyless-go

4×4

Audi Q5

-14 87.900,-

S Twinturbo 313 hv, 59 tkm, todella harvinainen yksilö, xenon, vetokoukku, B&O äänentoisto, navi, nahka/alcantara istuimet, sisäkatto, keyless, 20” vant.

Bella

-08 16.900,-

Honda CBR

-06

6.999,-

Kawasaki VN 2000 -04 11.399,-

530 Excel tuulilasivene, pituus 5,3 m, 1100XX Blackbird 30 tkm, h-kirja, ketjuveto, 29 tkm, 1 omist., huoltokirja, rekist. kahdelle, siisti Bowrider järkihintaan, Evinrude Etec rekisteröity kahdelle, sivulaukut, takaluukku. sivulaukut, sissybar, pleksi, erittäin siisti ja 115 hv 2 -taht. perämoottori, uusi jarrullinen Erittäin siisti ja vähän ajettu vähän ajettu Suomi-pyörä traileri Majava VT 1000 Classic mahd. ostaa lisähintaan 1990 €

Audi A4

4×4

BMW M6

-06 57.900,-

E63 Coupé 5.0 V10 507 hv, ajettu vain 66 tkm, navi, hifi dsp, kääntyvät xenon valot, head-up display, 19” vant., uudet talvirenkaat, 2 omist.

Ford Mondeo

-08

8.890,-

2.0 TDCi 140 hv DPF Ghia M6 5-ov. 242 tkm, ESP, erikoisvant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.sääd., CD, sisäp., vetok.

Buster

-13 56.890,-

Super Magnum pulpettivene, pituus 7,14 m, Mercury 300 hv 4-taht. perämoottori, huippuvar. tehopaketti heti toimitukseen, uusi vast. n. 78.000 €, 1 omist., sis. alv 24 %, mahd. ostaa traileri lisähintaan

Audi A4

-13 42.900,-

Audi A4

-09 18.890,-

-13 34.900,-

Avant 2.0 TDI 105 kW Autom. 51 tkm, s-takaluukku, vak.nop.sääd., urheiluistuimet, vetokoukku, lohkolämmitin, xenon plus, parkkitutkat, bluetooth

Audi A6

-08 24.900,-

Dodge Challenger -09 51.900,-

Ford Focus

-12 18.900,-

Honda Accord

Honda Civic

-10 13.900,-

Avant 2.0 TDI 130 kW Quattro S tronic Avant 2.0 TDI DPF Quattro 100V 224 tkm, 39 tkm, navigaattori, xenon, bluetooth ESP, xenon, erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., handsfree, 16” ja 18” vant., tumm. lasit, Audi vak.nop.s., CD, vetok. sound system, vak.nop.s.

Avant Business 2.7 V6 TDI Quattro Tiptronic 169 tkm, 1 omist., Suomi-auto, xenon, 2 x renk., vetok., vak.nop.s., p-tutka, tilava nelivetofarmari

4×4

Honda Civic

-13 20.890,-

Honda Civic

-10 15.490,-

1.8i Comfort 4-ov. 20 tkm, takuu, ESP, 1.4i Sport 5-ov. ajettu vain 11 tkm, ESP, poiskytkettävä airbag, 1 omist., erik.vant., 1 omist., erik.vant., met.väri, aut. ilmast., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., CD, lohkol., vak.nop.s., CD, sisäp. MP3, sisäp., vetok.

Honda Civic

-08 12.290,-

Hyundai i30

-12 14.890,-

1.8i Sport 5-ov. 106 tkm, ESP, erik.vant., Wagon 1.4 CVVT ISG Air 30 tkm, takuu, aut. ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD poiskytk. airbag, 1 omist., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2 x renk., sisäp., vetok.

Atlantic

-09

5.990,-

325 Exclusive tod. vähän ajettu, ollut esittelykäytössä, pulpettivene, sähkökäynn., Honda BF 9.9 4-taht. bens.perämoott., 10 hv, lujitemuovia, valk., 3,2 m, 305 kg, kaiteet, uusi tikitraileri sis. hintaan

Kauppa käy ja viikon aikana tulossa vielä noin 10 uutuutta!

Audi A7

Ford Mondeo

Jeep Compass

-08 11.900,-

Kia c’eed

-10 12.900,-

-11 18.890,-

2.0 145 hv Titanium 5-ov. 75 tkm, ESP, 1 omist., erikoisvant., metalliväri, ilmast., huoltokirja, lohkolämmitin, vakionopeudensäädin, CD, sisäpistoke

5.7 Hemi V8 11 tkm, lähes ajamaton ja 1.0 EcoBoost 125 hv Start/Stop Trend M6 uudenveroisessa kunnossa, nahkaistuimet, Wagon 34 tkm, ESP, 1 omist., aut. ilmast., 20” kromivanteet, cd, ilmastointi, vakio- h-kirja, vak.nop.s., CD, 2 x renk. nopeudensäädin, huippuyksilö

-04 10.900,-

2.0i Sport Cruise Tourer 123 tkm, 1.8i Comfort 4-ov. 102 tkm, ESP, 1 omist., puolinahkaverh., sadetunn., EBD, erikoisvant., erikoisvant., met.väri, aut. ilmast., h-kirja, met.väri, aut. ilmast., sivuairbag, h-kirja, lohkol., CD, 2 x renk. lohkol., vak.nop.s., 2 x renk.

4×4

TULOSSA 2.4 CVT Limited 120 tkm, ESP, nahkaverh., 1.6 ISG Active SW EcoDynamics 88 tkm, 1 omist., erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, ESP, 1 omist., erikoisvant., met.väri, aut. ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., lohkol., vak.nop.s., CD, sisäp. vak.nop.s., MP3, 2 x renk., sisäp.

-14 77.800,-

Sportback 3.0 V6 TDI Quattro S-Line vain 7 tkm, hyvin varust., aktiiv. vak.nop.säädin, bi-xenon, 20” ja 19” vant., s-takal., s-line ulkoja sisäpaketti, navi, keyless, bluetooth

Honda Civic

-08 12.490,-

1.8i Sport Business 5-ov. 103 tkm, erikoisvant. 16” & 17”, met.väri, aut. ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2 x renk., juuri huollettu ja katsastettu

Honda CR-V

-11 27.900,-

Mercedes-Benz B -09 20.890,-

Mercedes-Benz B -14 37.900,-

2.2 i-DTEC Elegance Lifestyle 4WD 76 tkm, 180 Autom. 74 tkm, navigaattori, aluvanteet, 180 BE A Premium Business 2 tkm, ESP, xenon, sadetunn., 1 omist., webasto, erik. 2 x renk., parkkitutka edessä ja takana, 2 x renkaat, aut. ilmast., bluetooth, vant., met.väri, aut. ilmast., h-kirja, vak.nop.s., vakionopeudensäädin, kromipaketti tehdastakuu, lähes ajamaton esittelyauto CD, 2 x renk.

4×4

Mercedes-Benz CLK -01 13.900,-

320 Cabriolet Avantgarde 145 tkm, Suomiauto, 19” vant., nahkasisustus, s-katto, aut. ilmast., s-lasit, vak.nop.säädin, todella siisti ja vähän ajettu, erikoiskilvet CAB-320

Škoda Octavia

-08 11.900,-

1.8 TSI Elegance 140 tkm, ESP, poiskytk. airbag, xenon, sadetunn., luistonesto, ASR, met.väri, aut. ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2 x renk.

Mercedes-Benz C -08 23.890,-

Mercedes-Benz C -12 38.900,-

Mercedes-Benz S -06 36.890,-

Toyota Avensis

-04

Volvo S60

-06 14.900,-

180 Kompressor Autom. 61 tkm, 220 CDI BE T Autom. Avantgarde 55 tkm, 350 Lang Autom. 122 tkm, kauko-ohjattava huippusiisti, vähän ajettu, kaksoisxenonvalot, navi, panoraama, kattoluukku, sähk. vetok., webasto, navi, xenon, 4 S-istuinta, nahkasis., pysäköintitutka Parktronic, Thermatic aut. sähk. takaluukku, xenon, 1 omist., h-kirja dvd, parkkitutkat, Suomiauto ilmast, bluetooth handsfree ym.

Mini Cooper

-13 28.900,-

Toyota Verso

-12 24.900,-

Volvo V70

-10 22.900,-

Countryman D ALL4 Edition 20 tkm, täysnahkaverh., sport-ist., vak.nop.säädin, p-tutka, lohkol., ajotietokone, 2 x aluvant., supernäyttävä neliveto

4×4

Toyota Hiace

-07 20.900,-

VW Transporter

-05 13.900,-

Volkswagen Golf -08 16.490,-

Škoda Yeti

-13 21.890,-

Volkswagen CC

-13 45.890,-

2.5 D-4D 117 5-ov. 4WD 98 tkm, ilmast., Plus Trendline 1.4 90 kW TSI DSG-autom. 1.2 TSI Adventure 31 tkm, ESP, 1 omist., h-kirja, lohkol., CD, 2 x renk., sisäp., vetok. 42 tkm, aut. ilmast., sadetunnistin, aluvant., erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., parkkitutka, 2 x renk., todella hieno bluetooth, alv-väh., 2 x renk., sisäp., (sis alv 24 %)

Umpipakettiauto pitkä 1.9 TDI 77 kW tkm, takuu, poiskytk. airbag, 1 omist., met. väri, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2 x renk., sisäp., vetok.

Volvo V70

-08 22.890,-

2.4D Summum Autom. 116 tkm, nahkasisustus, sähkösäät. kuljettajan istuin, xenon, s-takaluukku, tumm. ikkunat, 17” aluvant., juuri huollettu ja jakohihna vaihdettu

2.0 TDI 125 kW (170 hv) 4Motion DSG 38 tkm, huippuvarust., aktiivi vak.nop.s., xenon, webasto, vetok., navi, lasik., dynaudio, kamera, kaistavahti, uusi vast. n. 60.000,-

-09 17.900,-

9.900,-

1.8 Valvematic Linea Sol Wagon 2.0 VVT-i Linea Sol Technical Wagon Multidrive S 124 tkm, aut. ilmast., ajo- Autom. 152 tkm, aut. ilmast., vak.nop.säädin, tietokone, 6 kaiutinta, bluetooth handsfree, metalliväri, aluvanteet, ym. aluvanteet ym.

Volkswagen Golf -10 16.900,-

Variant Comfortline 1.4 TSI 90 kW (122 hv) 59 tkm, ESP, p-tutka, erikoisvant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2 x renk., sisäp., CD

2.5T Summum 154 tkm, jakohihna vaihdettu 2015, huoltokirja, nahkaverh., xenon, DSTC-ajovak.hall.järj., pysäköintitutka taakse, ECC autom.

1.8 Valvematic Sol Edition 7 heng. 46 tkm, ESP, poiskytkettävä airb., 1 omist., p-tutka, VSC, EBD, erik.vant., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkolämm., vak.nop.s., sisäp.

2.4D Momentum Autom. 186 tkm, navi, nahkaverhoilu, Blis-järj., xenon, huoltokirja, lisälämm. ajast., bluetooth, p-tutkat eteen ja taakse

Nro 24 Torstaina maaliskuun 26. pnä 2015 - 13 .

US!

UUTU

Ice Team-junnuilla käypä kausi

16.9

Ylpeyden aihetta (Raasepori) Lauantain kevätpäiväntasaus ei ollut Karjaan jäähallilla ollenkaan mikään tasaus, vaan taivaanekvaattori ylitettiin perin tasoituksettomalla tyylillä. Ice Team Raseborgin D1-lätkäpojat pelasivat eteläisen alueen AA-sarjassa kauden viimeisen kotiottelunsa Bluesin BJR Yellowia vastaan ja takkiin tuli tasatyönnöin 0-5 (0-3). Ice Team olisi tarvinnut ylemmän loppusarjan päätösviikonlopulta kaksi voittoa ja sopivasti ristiinpelaamista, jotta se olisi yltänyt neljän joukkoon ja välieriin, mutta se rinkka romuttui siis jo lauantaina. Sunnuntaina Ice Team pelasi Klaukkalassa 2-2-tasapelin Kurraa vastaan ja näin se sijoittui 13 joukkueen yläsarjassa varsin kiitettävästi kuudenneksi.

Ei kun ei BJR Yellow eteni välieriin sarjakakkosena, joten Ice Team oli alun alkaenkin hikisen haasteen edessä, jos se meinasi neljän sakkiin vielä rypistää. Hieman turhan polleiksi paisuneista loppulukemista huolimatta vieraiden paremmuutta ei käynyt kiistäminen, mutta ottelu olisi voinut saada toisenlaisenkin luonteen, jos Ice Team olisi terävämmin paikkansa käyttänyt. 0-0-tilanteessa Nata Kullberg oli kahdesti nokikkain BJR-molari Tomi Hakkaraisen kanssa, mutta ensimmäinen kuti karahti päätylautoi-

Škoda Yeti 1.4 TSi Active -10 64 tkm

hin ja toisen kippari kiskaisi Hakkaraisen rintamuksiin. 2-1-hyökkäyksessä ei osuttu tyhjän maalin edessä kiekkoon ja viimeinen vapina koettiin ylivoimapelissä, jota tarjottiin isännille avauserässä neljään otteeseen. BJR Yellow päästettiin kuitenkin omista töppäilyistä leipomaan kaksi alivoimarysää, joista jälkimmäinen tuli hukatun 5-3-ylivoiman jälkeen. Toisessakin erässä riitti paikkoja Hakkaraisen nolla rikkoa, mutta kun ei mene niin ei mene. Kullbergin lisäksi Jesse Laamanen ahkeroi hyville sektoreille uhittelemaan, mutta palkintoa ei saatu. BJR Yellow puolestaan rokotti vielä kaksi reppua ohi kelpo koitoksen veräjällään vartioineen Jonathan Huldinin.

Joo kun joo Ice Teamin valmentaja Reijo Nousiainen otti tappion pystyssä päin vastaan. -Vastus oli kova, se tiedettiin. Loimme kuitenkin ihan yhtä lailla maalintekopaikkoja kuin hekin, ei vain saatu kiekkoa verkkoon. Maalinteko on ollut vaikeaa, etenkin nyt ylemmässä loppusarjassa. Useampaa peliä olemme hallinneet, mutta maalinteko on tökkinyt, hän totesi. Sarjatilannekin BJR-matsin alla kutkutti. -En tiedä vaikuttiko se pelaajiin, mutta ainakin valmennuksella oli vähän ylimääräistä tärinää, Nousiainen hymähti. Neljän joukkoon yltämi-

Sälliä seinälle. Ice Teamin Mikko Itäluoma tarjoaa tööttiä BJR Yellowin Eemil Alavalle. Ice Teamin D-junnut sijoittuivat AA-sarjassa kuudenneksi ja se on laskettava mureaksi menestykseksi. nen olisi ollut jo melkoinen bonus kaudelle, joka oli jo ylittänyt odotukset. -Pitää olla ylpeä siitä mitä olemme tällä kaudella saa-

neet aikaan. Monelle on ollut yllätys, että olemme näinkin hyvin pärjänneet. Toiminta on kuitenkin täällä vielä niin nuorta ja ollaan oltu vasta

vähän aikaa yhdessä. Yksilöinä emme pelejä voita, mutta joukkueena olemme saaneet pelin toimimaan yhä paremmin kauden mittaan, Nousiainen kertoi. Kapteeni Kullbergilla on edelleen korostunut rooli joukkueessa, vaikka osa porukasta lähentyi jo viime kaudella hänen tasoaan ja toinen mokoma tällä kaudella. Kullberg on kuitenkin yhä se, joka lyö luistelullaan, taidollaan, tekopaikkojen luomisellaan ja kovuudellaan pelille tahdin. -Välillä muut luottavat edelleen liikaa Nataan. Mutta moni on mennyt tällä kaudella eteenpäin. Simon Tuppurainen pelaa koko ajan vakuuttavasti ja Laamasen Jesse on kehittynyt todella paljon, Alexander Kevin myös. Alexander Holmström on puolestaan todellinen joukkuehengen luoja, luetteli Nousiainen, jonka oma poika Antti on pienestä koostaan huolimatta tuonut joukkueeseen rämäpäistä asennetta. Lohjalta saapunut Nousiainen istahti joukkueen vastuuvalmentajaksi vuosi sitten ja tahtoo pestissään jatkaa. -Olen viihtynyt täällä mainiosti, pojat ovat mukavia ja joukkuetta on kiva valmentaa. Ensi kaudeksi haaste kasvaa, kun hyppäämme C2-sarjan yli suoraan C1-sarjaan. Kesällä poikien pitää hankkia lisää voimaa, jotta pärjäämme paremmin kaksinkamppailuissa. Myös syöttöpeliin on saatava enemmän varmuutta ja terävyyttä, Nousiainen tuumaili. -ts-

US!

UUTU

9.90

Toyota Auris 1.4 D-4D Linea Terra 5-ov. -10 189 tkm

8.40

Peugeot 207 Wagon Trendy -08 108 tkm

7.80

Alfa Romeo 147 2.0 TS Collection 5-ov. -07 74 tkm

12.4

Volkswagen Transporter 2.5 TDi 128 kW -04 245 tkm

12.0

VW Transporter 2.5 TDi 96 kW Autom. umpipak. -05 240 tkm

Mercedes-Benz Vito 111CDI 2.7 normaali -06 194 tkm

Knights päätti runkosarjan voittoon tin kadoksissa tuli taas esiin, tuumi valmentaja Christian Andersson. Knightsilla oli alla kauden selvästi synkin suoritus Rangersia vastaan (4-12) eikä runkosarjan toinen kierros ole muutenkaan sujunut niin nousevalla käyrällä millä karsintoja kohti haluttiin mennä. -Koko kevät on menty huonompaan suuntaan. Pyrkimyksenä on ollut viedä sarjatilanteesta ja tuloksista huolimatta peliä koko ajan eteenpäin, mutta tekemisen taso on ailahdellut. On inhimillistä mennä tilaisuuden tullen sieltä mistä aita on matalin ja tehdä heikompia vastustajia vastaan vain se mikä riittää. Sarjatilannekaan ei ole meitä tässä kohtaa palvellut, kun lohkovoitto on ollut hyppysissä jo kauan, Andersson sanoi. Hän ei jäänyt Rangers-tappiota sen pidempään tuijottamaan. -Signaalit olivat jo ennen sitä heikkoja ja siinä koettiin vain se romahduspiste. Kun vastaan tuli noususuhdanteessa ollut nälkäinen joukkue, niin ei tuo taso enää riittänyt. Olisi vain saanut tulla se romahdus jo aiemmin, Anders-

VW Golf Var. Sportline 2.0 TDi PwrDsl DSG -08 215 tkm

11.5

Karsinnoissa vastaan Top Team Merkittävien lähteiden mukaan kevään 2015 muoti on kaikenkirjavaa eikä epäonnistumisen vaaraa ole. Kukkakuvioita, mokkanahkaa, denimiä, purjelahkeita, hippicowboy-tuulahdusta... kaikki käy ja Uuno Turhapurhokin vallitsevissa oloissa pärjäisi. FBC Raseborg Knightsin salibandymiehistön kevätmuoti on myötäillyt samaa kirjavaa trendiä, mutta se tyyli ei ole istunut päälle mitenkään mukavissa määrin. Knights päätti 2-divarin runkosarjan sunnuntaina 5-9 (2-4, 2-2, 1-3)-vierasvoittoon SBS Kingseistä ja on lohkovoittajana jo tovin leveillyt, mutta ihan ihanneasemista se ei nousukarsintoihin ponnista. Ritareista Kingsiä raatelivat Janne Holopainen (3+0), Kevin Starck (2+0), pitkästä aikaa ylivoimatehoja tuonut Rasmus Hellström (2+0), Wilhelm Wainio (1+1) ja Teemu Manninen (1+1). Timppa Ruokolaisen päiväpuhde tolppien välissä käsitti 22 torjuntaa. -Pääsimme takaisin siihen suuntaan, minne on koitettu mennä. Asenne pelaamiseen oli hyvä ja se tekeminen mikä on ollut viime aikoina tyys-

9.90

son pohti. Tästä on seurannut se, että 1-divariin noususta lähdetään miekkailemaan arvoitukselliselta pohjalta. -Jos kysytään, että lähdemmekö karsintoihin niin valmiina kuin olisin halunnut, niin vastaus on ei, koutsi tiivisti.

Top gear Knights hyppää mukaan nousukarsintojen toiselle kierrokselle, jossa vastaan asettuu Savonlinnan Top Team. Se sijoittui Kakkois-Suomen lohkossa kakkoseksi ja päihitti ensimmäisellä kierroksella Josba Akatemian voitoin 2-0. Kaksi voittoa vaaditaan jatkopaikkaan myös toisella kiekalla, jossa Knightsilla on kotietu. -Top Team on pitkään ollut oman seutunsa kärkijengejä ja kävivät kääntymässä 1-divarissakin, jossa rahkeet eivät enää riittäneet. Tiedossa on vaikea vieraspeli heidän parkettilattiallaan. Pelityyli vastaa sitä mitä Rangersilta nähtiin eli jalka liikkuu aika kiukkuisesti. -Meidän pitää huolehtia omasta pelistä ja sen onnis-

tuminen ratkaisee. Kings-ottelussa saatiin merkkejä siitä, että kykenemme kyllä peliämme toteuttaa ja osaaminen on olemassa. Jos yllämme optimitasolle, niin ei siinä hirveän moni 2-divarin joukkue pärjää, Andersson valoi uskoa. Lehtemme mentyä painoon ei valitettavasti ollut vielä tietoa siitä millä aikataululla Top Team kohdataan. Knights kuitenkin haluaa aloittaa sarjan Påminnessa heti tulevana viikonloppuna. Jos Knights savonlinnalaiset selvittää, niin se etenee kolmannelle karsintakierrokselle, jonka voittajat ensi kaudella 1-divarissa pelaavat. Hangon Hyrskyt jätti 2-divarin sievoisen selkäsaunan siivittämänä. HaHy hävisi Kirkkonummella Rangersille 18-1 (7-0, 5-0, 6-1). Tony Bäckman teki vieraiden ainokaisen (14-1) ja Jani Hedback torjui maalilla 27 palloa. Kuivat kolme pinnaa pottiinsa keränneen HaHy:n tipahtaminen 3-divariin oli varmistunut jo aiemmin. Tuloksia: IKHTYS – LoSB 9-8, SB Vantaa – Indians/2 6-7, Tiikerit/2 – HYUS 2-13,

Agents – Matinkylä 7-8. Knightsin ohella nousukarsintoihin näkertää Rangers ja putoamiskarsintoihin pulskahtavat Kings ja IKHTYS. Lohkon pistepörssin voitti Agentsin Timo Kiiskinen (27+40) ja maalikunkku oli Rangersin Mikko Ollikainen (40). Knightsin tehoduona häärivät maalipörssin neloseksi nuijinut Holopainen (28+12) ja Wainio (13+23) ja HaHy:n ykkösseppo oli Emil Heikkinen (14+6), joka vei nimiinsä myös jäähytilaston (40 min). SB Vantaan Sami Poikkeus (torjuntaprosentti 86,59) ja Aleksi Paakkari (85,21) valtasivat veskariosaston kärkisijat, perässään Knightsin Freddy Hollsten (84,67) ja Ruokolainen (82,46). -ts-

3.60

Ford Transit Van 260S 2.0 TDi 55 -00 258 tkm

6.30

Kawasaki Versys 650 25 kW -09 22 tkm

+30 muuta autoa ja 7 muuta moottoripyörää

TULOSSA Kawasaki Z750 -09 10 tkm www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa

Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto Reijo Virtanen 040 581 7264 Roy Virtanen 040 589 7069 reijo.virtanen@raaseporinauto.fi roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/ Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13

14 - Nro 24 Torstaina maaliskuun 26. pnä 2015 .

Torstai 26.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: BensoTV1 win säätiön viimeinen salaisuus

6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Sydämen asialla (7) 13.10 Tähtisumua (S) 14.35 Islannin lohijoella 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskuntavaalit 2015: Antti Rinne SDP 16.50

Perjantai 27.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Prisma Studio TV1 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli

seitsemän 10.00 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Sydämen asialla (7) 13.10 Toivelauluja (S) 14.30 Luontohetki: Lumileopardin pesäluolalla 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 A-studio: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle

Lauantai 28.3. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 TV1 Kiehtova maailma: Mauste-

matkalla 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Sydämen asialla (7) 13.10 Dokumenttiprojekti: Kihniö 14.05 Islannin lohijoella 14.30 Ihminen ja yhteiskunta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Pisara 15.15 Pullopostia lapsuudesta 15.50 Prisma: Eläinten ymmärrys 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset

Sunnuntai 29.3. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 TV1 Avara luonto: Kädelliset suku-

laisemme 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Florence Karlssonin viimeinen matka 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 Eduskuntavaalit 2015: Päivi Räsänen KD 12.30 Sydämen asialla (7) 13.15 Kuvia Grönlannista 13.40 Rakkaudesta puutarhaan 14.30 Strada 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Akuutti 15.40 Löytöretkiä maailmaan 15.55 Historia: Natsit ja Lähi-itä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 YleLeaks 17.25 Uutisvuoto 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Sarvekkaan tekopesä 18.45 100 päivää ilman

Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Bomb Girls (12) 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Yhden miehen suurvalta 22.55 Yle Uutiset 23.00 Hiljainen todistaja (16) 23.55 Kiehtova maailma: Maustematkalla 0.45 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 26.3. 6.53 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 7.04 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.19 Kikattava Kakkiainen (S) 7.25

Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hakekaa kätilö! (12) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Eduskuntavaalit 2015: Päivi Räsänen KD 21.45 Strada 22.15 Inhimillinen tekijä 23.05 Yle Uutiset 23.10 Titanic (12) 0.40 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

27.3. 6.53 Metkat Mesiläiset (S) 7.03 Runoja ja roskia: Ennustuksia (S) 7.07 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.19 Lintumiehet 7.25 Stella ja Sami (S) 7.37 Pikku Kakkosen posti 7.43 Tinga Tinga -tarinat (S) 7.57 Kimmo Kuu (S) 8.16 Sohvaset (S) 8.26 Dino-Dan (7): Dino-Dan 8.50 Näin Norjassa 9.00 Erätulilla 9.30 Kun mieviittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Rouva varapresidentti (S) 18.45 Avara luonto: Kädelliset sukulaisemme 19.40 Scott & Bailey (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 George Gentlyn tutkimukset (12) 23.30 Syytön sarjamurhaaja 0.30 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 7.45 Pikku KakkoTV2 nen 7.46 Nimipäiväonnittelu: 28.3. 7.48 Pikku Kakkosen posti 7.55 Hertan maailma (S): Hertta maatilalla 7.58 Ryhmä Hau (S) 8.22 Milli ja Molli (S) 8.49 Yökyöpelit (S) 9.00 Galaxi 9.02 Jack (7) 9.15 Minä, kissa 9.22 Tero hoitaa (7) 9.35 Peter Pan (7) 10.00 Urheiluviikonloppu 10.05 Yleisurheilua: Maastojuoksun MM 10.45 Urheiluvii-

viinaa 19.30 Stolberg (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Satanen (12) 21.50 Hiljainen todistaja (16) 22.45 Ykkösaamu 23.25 Kitkerä totuus suklaasta 0.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 7.46 Unna Junná TV2 8.00 Pikku Kakkonen 8.01 Ni-

mipäiväonnittelu: 29.3. 8.03 Niksi-Nella (S): Poniratsastusta 8.09 Musarullaa! 8.34 Pusse (S) 8.46 Babar ja Badun seikkailut (S) 9.00 Galaxi 9.02 Karvinen (7) 9.16 Late Lammas (S) 9.25 Tenavat (7) 9.35 Galaxin Soundi 10.00 Urheiluviikonloppu 10.05 Hiihdon SM: Naisten 30 km 12.00 Urheiluviikonloppu 12.05 Jalkapallon Mestarien liiga 12.30 Urheiluviikonloppu 12.35 Hiihdon SM: Miesten 50 km 16.30 Urheiluviikonloppu 16.35 Palloi-

Pipsa Possu: Huviretki (S) 7.30 Ella ja Aleksi (S) 7.36 Neppajymykerho 7.42 Sasu (S) 7.56 Touhukkaat: Naruvoro (S) 8.19 Viidakkokirja (7) 8.30 Viidakkokirja (7) 8.41 Pok ja Mok (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Hunnutetut norjalaiset 10.00 Vauhtimimmit 10.15 Tyger tutkii: Ulkonäköpaineet 11.15 Sinun viikkosi, minun viikkoni 11.45 Teiniäidit 12.12 Teiniäidit 12.45 Kioski 13.15 Tanskalainen maajussi 13.45 We Want More 15.00 Taitoluistelun MM: Parien vapaaohjelma 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Taitoluistelun MM: Naisten lyhytohjelma 19.00 Erätulilla 19.30 Kioski 20.00 Silminnäkijä: 74 surmattua lasta 20.30 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7) 21.00 Kätevän emännän juhlat (S) 21.25 Noin viikon uutiset 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 True Blood (16) 22.55 Maailma on valmis (12) 23.45 Ladattu ase 1 (12) 1.05 Uutisikkuna

5.30 Aamusää 6.00 Studio55. MTV3 fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05

li sairastaa 10.00 Maailman kovimmat kisat 10.45 Bensaa suonissa 11.15 Teiniäidit 11.45 Kioski 12.15 Hiihdon SM: Parisprintti 15.00 Taitoluistelun MM: Jäätanssin vapaaohjelma 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Taitoluistelun MM: Miesten lyhytohjelma 19.00 Rentoa ruokaa Lontoossa 19.30 Kioski 20.00 We Want More 21.00 Sohvaperunat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Firma (16) 22.41 Firma (16) 23.25 The Mob Doctor (16) 0.10 Pasila 2.5 - The SpinOff (7) 0.35 Uutisikkuna

dale (12) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Lääkärit 12.05 Ostoskanava Tvins.com 13.35 Tähdet, tähdet 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Mike & Molly (S) 15.35 Salatut elämät (7) 16.05 Maajussille morsian 17.05 100 tarinaa Lastensairaalasta 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Luojan kiitos! 21.00 Tuubi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.05 Ransom - Lunnaat (16) 1.20 Eurojackpot ja Jokeri 1.25 Cult (12) 2.20 Voittostudio

5.30 Aamusää 6.00 Studio55. MTV3 fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05

Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Emmer-

konloppu 10.50 Hiihdon SM: Naisten viesti 11.55 Yhdistetyn SM 12.10 Yhdistetyn SM 12.50 Hiihdon SM: Miesten viesti 15.15 Urheiluviikonloppu 15.20 Mäkihypyn SM 17.10 Urheiluviikonloppu 17.15 MotorSport: Extra Päijänne 17.45 Urheiluviikonloppu 17.50 Taitoluistelun MM 18.50 Urheiluviikonloppu 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Kätevän emännän juhlat (S) 19.35 Noin viikon uutiset 20.00 Maailma on valmis (12) 21.00 The Mob Doctor (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 District 9 (16) 23.55 Kova laki: Rikollinen mieli (16) 0.40 Uutisikkuna 6.00 Voittostudio 7.05 OstosMTV3 kanava Tvins.com 8.05 Ella Elefantti (S) 8.20 Chuggington (S) 8.35 Katti kaiken tietää!

lua: Salibandyä 18.10 Urheiluviikonloppu 18.13 Jalkapallon Euroopan karsinnat: NIR - FIN 21.10 The Musketeers (12) 22.03 Yle Uutiset 22.08 Urheiluruutu 22.20 Mad Dogs (16) 23.05 Noin viikon uutiset 23.30 Kätevän emännän juhlat (S) 23.55 Jalkapallon Euroopan karsinnat 0.35 Uutisikkuna 6.00 Voittostu dio 7.05 Os MTV3 toskanava Tvins.com 8.05

Palomies Sami (S) 8.15 Chuggington (S) 8.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat 9.00 Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa (S) 9.10 Maija Mehiläinen (S) 9.25 Winx-klubi (7) 9.50 Chaplin (S) 10.00 Loton ja Jokerin tulokset 10.05 Mira ja miljoonakodit 11.05 Grand Designs - unelma-asunnot 12.10 Upeat skandikodit

Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Emmerdale (7) 10.40 Emmerdale (7) 11.10 Lääkärit 12.05 Ostoskanava Tvins.com 13.35 Unelmien koti 14.35 Peter uutisvirrassa 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Rikas ja rakas (S) 15.35 Salatut elämät (7) 16.05 Pientä mökkiremonttia 17.05 100 tarinaa Lastensairaalasta 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (12) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Maajussille morsian 21.00 Enbuske & Linnanahde Crew 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25

5.00 Ennustaja-TV Nelonen 6.30 Ostosruutu 7.00 Disneyn

MTV Sport Uutiset 22.35 Whiteout - kuolema jäätiköllä (16) 0.30 Teknavi 1.00 Voittostudio 5.00 Ennustaja-TV Nelonen 6.30 Ostosruutu 7.00 Disneyn

nes ja kristallikallon valtakunta (12) 23.35 SM-liiga Play-offs Extra 23.40 MasterChef VIP 0.40 Kylmä rinki (16) 1.50 Virta (12) 2.50 Frasier (S) 3.20 Ennustaja-TV

esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit (S) 7.25 Disney esittää: Stitch! (7) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 8.00 Onnea matkaan, Charlie! (7) 8.30 Merieläinten pelastajat 9.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.10 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.20 Hotellit haltuun 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.50 Deittikamera 14.20 Vaaleanpunainen pantteri (S) 14.30 Koiralle koti 15.40 Korealaisen keittiön aakkoset 16.15 Sokkokokki 17.15 Frasier (S) 17.45 SM- liiga Play-offs Extra 17.50 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Adoptoidut 20.00 Kaisa ja luksuskodit 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Indiana Jo-

7.25 Gomorron Sverige Yle Fem 11.50 Idrottens himmel och hel-

esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit (S) 7.25 Disney esittää: Stitch! (7) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 8.00 Onnea matkaan, Charlie! (S) 8.30 Merieläinten pelastajat 9.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.10 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.20 Hotellit haltuun 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.50 Deittikamera 14.15 Koiralle koti 15.20 Eläinten pelastajat (S) 15.50 Eläinten pelastajat (7) 16.20 Sokkokokki 17.20 Frasier (S) 17.50 SM-liiga Play-offs Extra 17.55 Tuuri 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta 20.00 The Voice of Finland 21.55 Keno 22.00 Elokuva: Jokikyttä (16) 0.10 SM-liiga Play-offs Extra 0.15 Elokuva: John Q - oikeuden puolesta (16) 2.35 Frasier (S) 3.05 Castle (12) 4.05 Ennustaja-TV

7.25 Gomorron Sverige Yle Fem 12.00 Plus 13.00 Vågen 13.20 Vita

vete 12.20 Vetenskapens värld 13.20 Strömsö 14.00 Vem vet mest? 14.30 När livet vänder 15.55 Energina (7) 16.08 Clay Kids (7) 16.20 Gazoon (T) 16.25 Utmana din hjärna 16.55 En tvättäkta lantis 17.25 Lasso 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Svaleskär (7) 19.00 Mat med Kira 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Riksdagsvalet 2015 partiledardebatt 21.30 Oddasat 21.45 En stund i naturen 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Master of the Universe 23.45 Kobra 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheterna 1.00 Sydnytt 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Sportnytt 1.25 Hockeykväll

vidder 14.00 Vem vet mest? 14.30 Kobra 15.00 Antikrundan 16.55 Svaleskär (7) 17.25 Mat med Kira 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Undra sa flundra 18.30 Bakom bilden: Thomas Wallgren 19.00 Bokprogrammet: När jag är allena 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Dok: Främmande östliga rockfåglar 20.30 Jakobs tips i sängen (12) 20.39 Hjälp! Vi har fått en baby 20.45 Oddasat 21.00 Stjärnor hos Babben 22.00 Skavlan 23.00 Folkparkskonsert med Brolle 23.30 Seriestart: Vintagelyx i LA 23.55 Programmen som förändrade TV 0.25 Aktuellt 0.43 Kulturnyheterna 0.48 Väder 0.50 Östnytt 0.55 Sportnytt 1.10 Gomorron Sverige sammandrag 1.30 Sverige idag 1.55 Det goda livet 2.10 Fredagkväll med Malin

(S) 9.05 Winx-klubi (7) 9.31 Ostoskanava Tvins.com 10.00 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (7) 11.55 Salatut elämät (7) 12.25 Salatut elämät (S) 12.55 Lentopallon Mestaruusliiga: LP Kangasala - LP Viesti 15.55 Formula 1: aika-ajot 16.55 100 tarinaa Lastensairaalasta 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Suomen surkein kuski 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (7) 20.00 Pop’n’Roll 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV Sport Uutiset 22.40 Johan Falk 10 - Organisaatio Karayan (16) 0.35 Dallas (12) 1.30 Vaarallinen totuus (16) 2.25 Voittostudio

5.00 En9.05 Höjnustaja-TV Yle Fem darna 9.30 Nelonen 6.10 Onnenarpa 7.40 Bumba Amigo Grande 10.00 Rapport (S) 7.50 Lego Ninjago (7) 8.05 Lego Ninjago (7) 8.20 Merieläinten pelastajat 8.50 Elixir 9.20 Elixir Sport 9.50 Neljän tähden illallinen 10.20 Neljän tähden illallinen 10.50 Neljän tähden illallinen 11.20 Neljän tähden illallinen 11.50 Elokuva: Tunteet ilman sanoja (S) 13.35 Elokuva: Crazy in Alabama (S) 15.50 Elokuva: Rakkauden rasvaprosentti (12) 17.55 Adoptoidut 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Guinness World Records û Ihmeelliset ennätysvideot 19.30 Napamiehet (7) 20.00 Vino Show 21.25 Keno 21.30 Elokuva: 007 ja Kultasormi (16) 23.50 SM-liiga Play-offs Extra 23.55 Elokuva: After Life (16) 2.05 Tukikohta (16) 4.05 Ennustaja-TV

10.05 Strömsö 10.45 Fråga doktorn 11.30 Debatt 12.15 Hockeykväll 12.50 Vem vet mest? 13.55 Dok: Främmande östliga rockfåglar 14.25 Hjärtevänner 14.55 Med brandbil till Mongoliet! 15.25 Riksdagsvalet 2015 partiledardebatt 16.55 En svensk sommar i Finland 17.25 Bokprogrammet: När jag är allena 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Ljudjakten 18.30 Utmana din hjärna 19.00 Mitt nya land 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Jacobs kärlekar 20.01 Norge runt 20.05 Badhotellet (7) 20.52 Anjas resor 21.00 Efter Nio med Bettina 22.00 Ginas show 22.25 Ur Svennis skugga 23.25 Så in i Norden 23.55 Minnenas television: Gösta Krantz 1.05 Ett sånt liv!

12.40 Jonne Aaron: Ota mut 12.45 Pilanpäiten 12.50 Enbuske & Linnanahde Crew 13.50 MTV.doc: Suomen tulevaisuus 14.55 Formula 1: osakilpailu 15.55 Hinnalla millä hyvänsä (7) 16.50 100 tarinaa Lastensairaalasta 16.55 Luojan kiitos! 17.55 Pop’n’Roll 18.55 Naapurit-arvonta 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra 19.30 Tähdet, tähdet 21.00 Mallikoulu 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: F1 Extra 22.45 Mentalist (12) 23.45 Myytinmurtajat 0.50 Teknavi 1.20 Voittostudio

remmin 9.00 Tervetuloa kotiin 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs 11.00 Elixir 11.30 Elixir Sport 12.00 Eläintarhassa tapahtuu 12.30 Eläinten pelastajat (S) 13.00 Eläinten pelastajat (7) 13.30 Frasier (S) 14.00 Frasier (S) 14.30 Frasier (S) 15.00 Frasier (S) 15.30 Vino Show 17.00 The Voice of Finland 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 MasterChef VIP 20.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Suljettu saari (16) 23.50 SM-liiga Play-offs Extra 23.55 SM-liigan viikkomakasiini 0.25 Nelonen Pro: Moor Gääs 0.55 Kylmäverisesti sinun (12) 2.00 Virta (12) 3.00 Valheen vangit (S) 4.00 Ennustaja-TV

Kvack 9.00 Sagor från zoo 9.10 Pappas pengar 9.30 Labyrint 10.00 Rapport 10.05 Minnenas television: Gösta Krantz 11.15 Gudstjänst 13.20 Döden, döden, döden 13.50 Gudstjänst: Stenmässa i Ekenäs kyrka 14.35 Eftersnack 15.15 Efter Nio med Bettina 16.15 Passar de ihop? 17.14 Lenas resor 17.25 Trädgården på Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Sara och Kvack 18.30 Hjärtevänner 19.00 Med brandbil till Mongoliet! 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Gunnel Carlsson i Italien 20.00 Dok: Jorden har oss detta gett 21.00 Film: Agent 117 - Uppdrag i Rio (12) 0.10 Arkitektens hem 0.40 Antikmagasinet 1.10 Så in i Norden 1.40 Splitter 1.55 Ankungen 2.00 Söndag med Sofia 2.10 Lilla Sportspegeln 2.30 Vid lägerelden

5.00 Ennustaja-TV Nelonen 6.25 Onnenarpa 7.55 Bumba (S) 8.05 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.30 Jaksa pa-

8.15 Unna Junná Yle Fem 8.30 BUU-klubben: Sara och

Nro 24 Torstaina maaliskuun 26. pnä 2015 - 15 .

ska jag ta kontakt med minnesskötaren” o. servicecentralen för äldre fysioterapeut Hanna Österlund: ”Den äldres näring och motion”. Kaffeservering. Hangon senioriraati järjestää informaatiotilaisuuden 27.3. klo 14 Astrean ruokasalissa, terveyden- / muistihoitaja Camilla Lindberg: ”Milloin otan yhteyttä muistinhoitajaan” ja iäkkäiden palvelukeskuksen fysioterapeutti Hanna Österlund: ”Ikääntyneen ravitsemus ja liikunta”. Kahvitarjoilu. Seniorrådet i Hangö ordnar information 27.3 kl. 14 i Astreas matsal, hälsovårdare / minnesskötare Camilla Lindberg: ”När

27.-31.3. pe-ti 17.00 -K7- 9 € med svensk text

27.-31.3. pe-ti 19.00 -S- 9 € 1.4. ke 13.00 +kahvitarjoilu 8 €

1.-2.4. ke-to 17.00 -K7- 9 €

1.-2.4. ke-to 19.30 -K12- 9 €

Disco för skolelever 27.3 kl. 19-22 på Hagalund, Grundsjövägen 512, Karis. Arr. KÖUF. Fiskarin Martat. Marttailta ma 30.3. klo 18 Villa Taikassa Antskogissa, Fiskarsintie 513, tutustutaan taloon ja maistellaan teetä talon emännän Raisa Kaipaisen kanssa. Paikalle mennään kimppakyydeillä, lähtö Paateroitten pihalta klo 17.45. Kyytien takia ilm. p. 040-5829558 / Milvi. Trädgårdsmästare Berndt Söderlund berättar om vårens arbeten i trädgården to 26.3 kl. 18 på Karis Antikvariat, Centralg. 31. Fritt inträde. Puutarhuri Berndt Söderlund kertoo kevään puutarhatöistä to 26.3. klo 18 Karjaan Antikvariaatissa, Keskusk. 31. Vapaa pääsy. Ekenäsnejdens Invalider o. Ekenäs Pensionstagare. Vårresa 7.4, bussen startar kl. 9.15 från Österby, Trollböle, bussis kl. 9.30, Raseborgsv. Hemma kl. 16. Info t. 0400-533028 / Gittan. Hankoniemen Karjalaiset. Tarinatupailta ti 7.4. klo 17 Villa Teresassa, tied. p. 0400813157 / Kari Kuittinen. Ingå Pensionärer. Vårutfärd 28.5 till Saukkola, Päiväkumpu o. Fiskars, anm. sen. 22.4 t. 050-5903449 / Disa, 0400673166 / Marie-Louise. Allsång på Lönneberga 6.4 kl. 14.45-15.45, Spelman Anders Holmberg.

Karis Pensionärer. Trivselträff 16.4 kl. 16 på Brankis med pensionärer från Österby o. Hangö. Middag, program, lotteri o dans. Bind. anm. sen. 7.4 t. 0400-457522 / Wiva.

rissa 24.10. klo 13. ”Tamara”, musiikkinäytelmä rakastetusta operettitähdestä Turun kaupunginteatterissa 12.12. klo 14. Tied. ja ilm. p. 0400-676942 / Tuula.

Paikallisjärjestö. Toimikunnan kokous 29.3. klo 18 Karjaan ABC:ssa. FFC:s Västra Nylands Lokalorganisation. Styrelsemöte 29.3 kl. 18 i Karis ABC.

Karis Svenska Pensionstagare. Eftermiddagsdansen 6.4 för inbjudna måste tyvärr inhiberas p.g.a. för få deltagare.

Ajattelu on ilmaista ke 8.4. klo 18.30 ravintola Kuparipajassa Fiskarsin ruukissa. ”Monta kulttuuria - monta näkökulmaa”, professori Jaakko Hämeen-Anttila alustaa. Vapaa pääsy edellyttää ennakkoilmoittautumista info@radiofiskars.fi tai 040-9601033.

Muistikahvila Karjaalla to 26.3. klo 10.30-12 Brankiksella, monipuolista toimintaa ja tietoa muistiin liittyen kaikille kiinnostuneille, vapaa pääsy. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Minnescafé i Karis to 26.3 kl. 10.30-12 i Brankis, mångsidig verksamhet o. information angående minnet, gratis och öppen för alla. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots.

Österby Pensionärer. Möte 8.4 kl. 15 på skolan, inbj. gäster berättar bl.a. om arv och testamenten. (Anonymt ställda frågor kan ges skriftligt före mötet.) Hämta gärna vinster, tack. Ingen taxi, samåkning. Info t. 0400-533028 /Gittan. Karjaan Teva 504. Hotelliristeily Tallinnaan 30-31.5., tied. ja ilm. viim. 12.4. p. (019) 233571 / Raija Komulainen. Karis Teva 504. Hotelkryssning till Tallinn 30-31.5, info o. anm. sen. 12.4 t. (019) 233571 / Raija Komulainen. Västra Nylands Reumaförening. Vårutfärd till Kasnäs må 11.5, start från Hangö via Ekenäs o. Karis, intresserade bör kontakta Britt-Marie Malmlund, t. 040-5409768, så snabbt som möjligt, sen. 28.4. ”Stormskärs Maja” i Åbo Svenska Teater lö 24.10 kl. 14, anm. kan göras samtidigt. Lohjan Seudun Senioriopettajat. Lähtö Metsähoviin 26.3. Lohjan kirkkokentältä klo 11.30. Meriturva 23.4. klo 13, maksu viim. 9.4. Retki Uttiin ja Tirvaan 8-9.5., kimppakuljetus. Franz Leharin operetti ”Luxemburgin kreivi” Lohja Laurentius-salissa su 15.11. klo 15, ilm. ja maksu viim. 20.9. ”Slava” KansaIlisteatte-

Ikäihmisten tuki Karjaalla ja Pohjassa. Kymmenvuotisjuhla 31.3. klo 18 Pohjan kirjastossa, vieraana vanhustenhuollon palvelupäällikkö Kirsi Ala-Jaakkola. Ilm. viim. 27.4. p. 0400875197 / Ritva. Hankoniemen Eläkkeensaajat. Näppärässä 26.3. ommellaan ja numeroidaan arpavoittoja. Pääsiäismyyjäisvalmistelut pe 27.3. klo 16.30 Metallin toimistossa, leivonnaisia ja arpajaisvoittoja otetaan vastaan. Jäsenmaksuja otetaan vastaan. Hangon Suomenkieliset Eläkeläiset. Sokkomatka 19.5. ja kesämatka Raumalle 12-14.8. Ilm. maanantaisin kerholla tai p. 040-4138766 / Ritva. Matkoihin voivat osallistua myös muu kuin jäsenet. Inkoon Eläkkeensaajat. Torstaitapaaminen 26.3. klo 14 Hempparilla, ohjelmassa jumppaa ja juttelua. Karjaan-Pohjan Eläkeläiset. Linja-auto (Amper) Baltic Queen risteilylle Tallinaan 3031.3. lähtee Fiskarin Lukaalilta klo.15.45, Bollsta 15.50, Pohjan kk.15.55, Lövkulla 16.10, Karjaa linja-autoasema 16.15, Kiila 16.20. Passi tai virallinen EU-henkilökortti mukaan. Tied. p. 050-3456008 / Eero. SAK:n

Länsi-Uudenmaan

VN Cancerklubb. Gemensam ”Kryssning för Finlandssvenska Canderklubbar” Helsingfors-Stockholm 1-3.6 med Viking Line, busstransport från Ekenäs, program bl.a. konferens o. underhållning. Info o. anm. sen. 29.3 t. 040-7352264 / Isa. Tammisaaren Martat. KässäKahvila 26.3. klo 15 kahvila Pienessä keittiössä Raatihuoneen torilla, neulotaan ja virkataan omia tai isoäidinneliöitä yhdistykselle lahjoitetuista langoista. Kevätmessuille ilm. jäsensivun lomakkeella. Info: tammisaarenmartat.fi. Karjaanseudun puutarhaseura. Retki Helsingin ”Kevätpuutarha 2015” -messuille 28.3. junalla, lähtö Karjaan rautatieasemalta klo 10.58 ja paluu Pasilasta 16.08, jokainen ostaa itse junalippunsa, mutta messulipuista saadaan ehkä ryhmäalennus, jos lähtijöitä on tarpeeksi. Ilm. viim. 26.3. p. 040-5691463 / Elina Rytsölä. Vänförmedlingen, Karis röda Kors avdelning i samarbete med församlingen, helgfria torsdagar kl. 10-12 t. 0440279304. Karjaan Punaisen Ristin osaston ja seurakunnan

KEVÄTMYYJÄISET

la 28.3. klo 11–14, Koulukatu 2

Leivonnaisia, aurinkohilloa, eineksiä, arpoja, kirppis ym.

27.3. pe 21.15, 28.3. la 20.35 30.3. ma 19.35 -K16- 9 €

VÅRBASAR

VUOKRALLE TARJOTAAN

Bakverk, solsylt, färdigmat, lotteri, loppis mm. Hangon vapaaseurakunta

3 h, k, kph, parv. puistoon, 79 m², Tammisaari, Metsästystie. Juuri rem., hyväkunt. Vuokra 690 €/kk + vesi. P. 0500 440 620.

28.-29.3. la-su 15.30 -K7- 8 €

28.3. la 19.00, 29.3. su 19.15 30.3. ma 18.00, 31.3. ti 19.00 -K12- 9 €

TYÖSUORITUKSIA

Hangö friförsamling

Ammattimetsuri kaataa pihapuut. Vakuutukset on. P. 044 306 3497.

UTHYRES

Hangon kaupungintalon Galleria. ”Katseita”, Kenneth Rosenlundin öljymaalauksia ja akvarelleja sekä Antti Kuuselan valokuvia 30.3. asti ma-pe 12-16. Hangon kaupunginkirjasto. ”Elämä on silkkiä, elämä on sarkaa”, Kaisu Rissasen temperaja vesivärimaalauksia 11.4. asti. Tammisaaren kirjaston aula. ”Helsinki designerin silmin”, suunnittelija Tua Rahikaisen valokuvanäyttely 28.3. asti. Galleria Perspektiivi, Tammi saaren kirjasto. ”Absurds”, Maija Ruoslahden näyttely 31.3. asti ma-ti 10-20, to-pe 1017, la 10-14, taiteilijatapaaminen keskiviikkoisin klo 15-17. Galleria Piphyllan, Tammi saari. ”Sijamuotoja - Tilassa, tilasta, tilaan”, Anna Bromsin näyttely 30.4. asti. Galleria Elverket, Tammisaari. ”Rabbe Enckell & al.” -talvi klassikkonäyttely 29.3. asti. Tammisaaren museokeskus EKTA. ”Helene Schjerfbeckin elämä ja taide”, teoksia mm. Didrichsenin kokoelmista, ja ”Kaikkien aikojen Tammisaari - seudun historiaa” -näyttelyt ke-su 11-17. Pohjan paikallishistoriallinen arkisto, Peltorivi 9, Fiskari, on avoinna tiistaisin klo 15-18.

LIIKUNTA JA ULKOILU Canidae, Ingå. Valpkurs i Ingå börjar ti 31.3 för valpar i åldern 3,5-10 mån. Info och anm. tarja. simos-gronholm@novia.fi eller t. 0400-673872. Canidae, Inkoo. Pentukurssi 4-10 kk ikäisille pennuille Inkoossa alkaa ti 31.3., info ja ilm. tarja.simos-gronholm@ novia.fi tai t. 0400-673872. KK-T. Salivuorot: Sulkapallo keskiviikkoisin ja sunnuntaisin klo 19-20 Kisakeskuksessa, tied. p. 0400-590897 / Tauno. Kuntosali torstaisin klo 18-19 Kisakeskuksessa, tied. p. 0400838236 / Roy. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

OSTETAAN

Gammelboda bygg

• Nybyggen • Renoveringar • Målningsarbeten m.m. Kristoffer Lindgren tel. 050 355 0445

27.-31.3. pe-ti 17.15 -K7- 9 €

3 r, k, bdr, balk. mot park, 79 m², Ekenäs, Jaktvägen. Nyligen renoverad, i gott skick. Hyra 690 €/mån. + vatten. T. 0500 440 620.

NÄYTTELYJÄ

nen.net ai

Etta, 38 m², i Karis. Inglasad balk. T. 040 502 0604.

28.3. la 17.00 1.4. ke 17.30 -K7- 9 € 31.3. ti 14.00 +kahvitarjoilu 8 €

Pohjan Punaisen Ristin ystäväpalvelun puhelinpäivystys maanantaisin klo 9-11, p. 232055. Pojo Röda Kors väntjänst har telefonjour måndagar kl. 9-11, t. 232055.

po u ti

27.-31.3. pe-ti 19.30 1.-2.4. ke-to 17.15 -S- 9 €

27.3. pe 19.00 29.3. su 17.00 -S- 9 € 1.4. ke 14.00 +kahvitarjoilu 8 €

lö 28.3 kl. 11–14, Skolgatan 2

ystävävälitys arkitorstaisin klo 10-12 p. 044-0279304.

)

8 55 5 9

SÄLJES Torr björkved. T. 041 448 3570.

29.3. su 14.00 OOPPERA 26 €

FISK - KALAA

1.-2.4. ke-to 19.30 -K12- 9 €

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Fax

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

kl./klo 14.30-18.00 på Pojo torg fredag 27.3 Pohjan torilla perjantaina 27.3. Lignell, Bromarf

(019) 236797

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16. (Seurakunnat-palstan -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenki- tiedot maanantaisin klo 16.) löille 2,60 euroa/rivi. Tilinumero: Ilmoitusaineisto torstailehteen Aktia, FI98 4055 8720 0003 21. on jätettävä viim. tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim. Tilinhoitomaksu 5,40 euroa. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,73/pmm Etusivu Teksti 2,36/pmm Takasivu 2,48/pmm Kuolinilmoitukset 1,44/pmm 1,88/pmm Työpaikkailm. Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2015

16 - Nro 24 Torstaina maaliskuun 26. pnä 2015 .

TEE ALUSTA LOPPUUN HUOLETTOMAT AUTOKAUPAT! VIIMEISTELE NAUTINTOSI.

AURIS TOURING SPORTS ACTIVE EDITION MULTIDRIVE S -AUTOMAATTIVAIHTEISTOLLA SEKÄ WINTER PACK -VARUSTELULLA. TOYOTA JOUSTO

295 €/KK.

TOYOTA AURIS Touring Sports 1.6 Valvematic Active Edition Multidrive S 26 640 € (sisältää toimituskulut 600 € sekä Winter Packin 590 €).

TOYOTA JOUSTO Kk-erä 295 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 15 % (3 996 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/ Taattu hyvityshinta 11 421 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,92 %. KSL:n mukainen luoton hinta 29 283 €.

TOYOTA JOUSTO.

Parempi tie uuteen autoon.

1. PIENI KÄSIRAHA

1. Pienellä käsirahalla mieleisesi Toyota-malli.

2. Maksat vain käytöstä ja halutessasi kk-erä sisältää Huolenpitosopimuksen.

2. SOPIVA KUUKAUSIERÄ

3. TAATTU HYVITYSHINTA

3. Sopimuskauden lopussa päätät, vaihdatko, pidätkö vai palautatko autosi taatulla hyvityshinnalla.

WINTER PACK sisältää: • Nokian (Yaris 15” ja Auris 16” ) talvirengasyhdistelmä kevytmetallivanteilla • Moottorilämmitin asennettuna • Tavaratilan suojapohja asennettuna

UUSI, HUIPPUTYYLIKÄS ERIKOISMALLI

YARIS HYBRID AQUA

ANNA HYVÄN FIILIKSEN NÄKYÄ.

WINTER PACK -VARUSTELULLA.

UUSI YARIS ACTIVE

TOYOTA JOUSTO 260 €/KK.

WINTER PACK -VARUSTELULLA. TOYOTA JOUSTO 214 €/KK.

UUSI KANGASKATTOINEN

AYGO X-WAVE TOYOTA JOUSTO 213 €/KK.

Auris Touring Sports -mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 19 325 €, arvioitu autovero 5 625,79 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 25 550,79 €.

Yaris -mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 13 180 €, arvioitu autovero 2 394,28 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 16 174,28 €.

EU-yhdistetty kulutus 3,7-6,1 l/100 km, CO2-päästöt 87-140 g/km.

EU-yhdistetty kulutus 3,3-5,0 l/100 km, CO2-päästöt 75-117 g/km.

Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. Hybridi-akkuturva 8 vuotta/350.000 km. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi. Kuvan autot erikoisvarustelulla.

OSTETAAN HYVÄKUNTOISIA AUTOJA.

Vaihto myös edullisempaan.

Ford Focus 1.6 Trend 5-ov. -07 100 tkm

Honda Civic 1.8i Sport 5-ov. -10 55 tkm

Kia Cee’d 2.0 CRDi EX Sporty Wagon -08 167 tkm

16.900 €

8.900 €

Kia Cerato 1.6 EX 4-ov. -06 127 tkm

Mazda3 1.6 Touring 5-ov. -08 122 tkm

Nissan Murano 3.5 V6 X-Tronic 4x4 Autom. -07 153 tkm

9.900 €

17.500 €

Renault Clio 1.2 16V Authentique -13 14 tkm

Toyota Auris 1.6 Valvematic Linea Sol 5-ov. -10 73 tkm

Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Sol Edition Wagon -10 76 tkm

Toyota Avensis 2.0 VVT-i Linea Sol Techn. Wag. Autom. -08 130 tkm

Toyota Avensis 2.0 VVT-i Sol Elegant Wagon Autom. -06 102 tkm

Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol 4-ov. -09 116 tkm

Toyota Avensis 1.6 VVT-i Linea Terra Wagon -08 113 tkm

Toyota Corolla 1.6 Valvematic Linea Sol -11 54 tkm

Toyota Corolla 1.4 D-4D Linea Sol 4-ov. -09 86 tkm

Toyota Hiace TD Pikkubussi 4-ov. -01 368 tkm

Toyota Hilux Extra Cab 2.5 D-4D 4WD DLX AC sis. alv. -09 168 tkm

Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Style 5-ov. -12 34 tkm

Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Linea Sol 5-ov. -12 100 tkm

Ford Fiesta 1.6 120 WRC Edition 5-ov. -11 40 tkm

14.900 €

Kia Cee’d 1.6 CRDi EX 5-ov. -08 162 tkm

7.900 €

Peugeot 308 Premium 1.6 HDi 90 5-ov. -08 160 tkm

7.900 €

15.900 €

17.900 €

Toyota Rav4 2.0 Valvematic 4WD Luxury -10 81 tkm

24.500 €

8.800 €

5.500 €

15.900 €

13.900 €

15.900 €

12.900 €

Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Comfort 5-ov. -14 14 tkm

18.900 €

Lisää vaihtoautoja osoitteessa lohjanautokeskus.fi

19.900 €

14.900 €

22.900 €

6.900 €

16.700 €

12.900 €

Autot vapaasti siirrettävissä toimipisteiden välillä.

AUTOMYYNTI UUDET AUTOT • VAIHTOAUTOT • HUOLTO • VARAOSAT • KORIKORJAAMO • RENT -AUTON VUOKRAUS

Tammisaaren Autokeskus Mekaanikontie 2, 10600 Tammisaari. Vaihde (019) 221 0100, www.lohjanautokeskus.fi

Automyynti: ma-to 8.30-18, pe 8.30-17.00, la 10.00-14.00. Paul Alm (019) 221 0108 • Petteri Bäckroos (019) 221 0103 • Sabina Carlsson (019) 221 0107.

Huolto: ma-pe 8.00-17.00. Jani Vanhanen (019) 221 0106 • Vidar Österholm (019) 221 0110.

S-etukortilla bonusta huolloista ja varaosista. Varaosat: ma-pe 8.00-17.00. Tommy Kevin (019) 221 0105.