Issuu

UC3020A Ketjusaha

2015

79,90

DDF456RMEW Akkuporakone

18 V, 2 × 4,0 Ah akkua

KARJAAN RAUTA

Nro 15 Sunnuntaina 22.2.2015

Ratakatu 26, puh. (019) 279 31

TAMMISAARI Avoinna: ark 7-19 la 9-14

Pehr Sommarin katu 6, puh. (019) 223 443

www.rautia.fi

1979

300 mm (12”) 1800 W norm. 119,-

279,s. 5

Edullisesti alkuviikkoon Förmånligt i början av veckan ERÄ ETT PARTI Broilerin fileesuikaleet Filéstrimlor av broiler

Hertta Gouda viipaleet/skivor

199 199 019 maustamaton/naturell 250 g (7,96 €/kg) UUTUUS/NYHET pintamaustettu/ytkryddad chili 300 g (6,63 €/kg)

RS ASK

250 g (7,96 €/kg) tai/eller

Maasdam viipaleet/ skivor 220 g (9,05 €/kg)

Arla Ingman Perinteinen jogurtti Traditionell yoghurt 150 g (1,26 €/kg)

RS ASK

-33 %

PRK BRK

Ilman korttia / Utan kort 2,99 rs/ask (9,97-11,96/kg)

Naudan palapaisti Kalops av nöt

7 90 7 19 2

Savusilakat Böckling

Suomi/Finland

Orri Mandariinit Mandariner

Paahtokylki Revbensspjäll

Israel

Vaasan Kaurasydän Kauraleipä Havrebröd

380 g (5,76/kg)

E K E N Ä S - TA M M I S A A R I

6 99 1 99 1 Suomi/Finland

HK Amerikan pekoni Amerikansk bacon

170 g (11,71/kg) original Hinnat ovat voimassa ma-ke 23.-25.2. Priserna i kraft må-ons 23-25.2

PKT

Perniön Perunamakkara Potatiskorv

5 69 0 79 0 95 KG

Ida Red Omenat Äpplen

Puola / Polen

Rasvaton tai kevytmaito Fettfri eller lättmjölk 1l

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 Palvelemme / Vi betjänar Ark. / Vard. 7-21 Ekenäs/Tammisaari La / Lö 8-18 puh./tel. (019) 212 6500 Su / Sö 12-18

PRK BRK

2 - Nro 15 Sunnuntaina helmikuun 22. pnä 2015 .

Hangon tuore puutarhaseura kutsuu viherpeukaloita

Barösundin satamasta ensimmäinen luonnos

(Hanko) Hangon uunituoreen puutarhaseuran ensimmäinen kokous pidettiin viikko sitten lauantaina Alan’s Cafessa. Paikalle saapui parisenkymmentä henkeä, joista osa oli jo aikaisemmin sopinut monenlaisista ohjelmista. Ajatus puutarhaseurasta syntyi Muddle Liliuksen päässä: -Hangossa on vaikka kuinka paljon erilaisia yhdistyksiä, mutta ei puutarhayhdistystä, vaikka puutarhanhoito on lukemattomien ihmisten harrastus ja Hanko on puutarhakaupunki. Hän otti yhteyttä muutamiin ihmisiin, joita asia varmasti kiinnosti ja seura päätettiin panna alulle. Se on toistaiseksi rekisteröimätön, mutta sille on jo nyt kertynyt paljon toimintaa. Toistaiseksi tiedossa ovat muun muassa seuraavat tapahtumat, mutta ohjelma varmaan elää tarpeen ja innostuksen mukaan. Puutarhasuunnittelija ja -yrittäjä Päivi Rahikka vetää sunnuntaina 24.5. kello 12-16 avoimien puutarhojen päivän. Silloin on laillinen mahdollisuus päästä kurkistamaan sellaisille pihoille, joille ei muuten ole mitään asiaa. Silloin on myös mahdollista nähdä, miten eriluonteisia pihoja ja puutarhoja Hankoon mahtuu. Rahikalle voi myös ilmoittaa oman pihansa mukaan tapahtumaan ja toiveena onkin, että mahdollisimman moni, hyvinkin eri-

(Inkoo) Barösundin satamaa ja uusia vierasvenepaikkoja koskevan kaavamuutoksen ensimmäinen luonnos on valmistunut. Luonnos on laadittu yhdessä Liikenneviraston kanssa. Suunnitelmien mukaan venepaikat tulisivat ponttonilaitureihin lossirannan viereen ja sen länsipuolelle. Rantakallioille rakennettaisiin sillakkeet. -Suunnitelmia on vielä tarkistettava, sillä lossin viereen suunnitellut venelaiturit ovat mahdollisesti liian lähellä ja voisivat häiritä lossiliikennettä, teknisen lautakunnan puheenjohtaja Peter Siggberg (r) sanoo. Barösundin etelärannalle on suunniteltu noin 50 uutta venepaikkaa viiteen betoniponttonilaituriin.

Hangon puutarhaseuraa olivat perustamassa Marketta Wall (vas.), Ami Andersin, Merja Rönkkö, Helena Boström-Mäkelä, Mari Hotti, Päivi Rahikka, Muddle Lilius ja Tarja Kvarnström. Tulevaksi kevääksi on suunnitteilla jo runsaasti tapahtumia. Puistokummi hoitaa jotain tiettyä aluetta, puistoa tms. niiden suuntaviivojen mukaan, joita on sovittu yhdessä Merjan kanssa. Samalla alueella voi olla useampiakin puistokummeja. -Puistokummitoiminta ei ole velvoittavaa, vaan perustuu vapaaehtoisuuteen ja omaan haluun. Sitä voi tehdä enemmän tai vähemmän aivan tekijän oman tilanteen mukaan. Se antaa mahdollisuuden kerrostalojenkin asukkaille päästä tekemään multatöitä, kitkemään ja kylvämään tai mitä nyt sillä alueella sit-

lainen piha olisi mukana. Keskiviikkona 27.5. kello 18 on toinen tilaisuus, jossa voi vierailla pihoilla opastetulla kävelykierroksella. Kierroksen vetävät Tarja Kvarnstöm ja Helena Boström-Mäkelä. Tarja Kvarnström tutustuttaa halukkaita myös Hangossa kasvaviin villiyrtteihin. Tämä kierros tehdään sunnuntaina 24.5. kello 11-12 ja lähtö on Bellevuesta. Puistoesimies Merja Rönkkö hoitaa puistokummitoimintaa. Toiminta on ollut olemassa jo jonkin aikaa.

ten tehdäänkään. Merja Rönkön kanssa voi sopia alueista ja toiminnasta. Tänä vuonna yhtenä projektina on Rakkaudenpolun ympäristön siivoaminen. Mati Hotti on aloitteleva puutarhuri (omien sanojensa mukaan), joka on innostunut mm. chilin kasvatuksesta. Hän on bloggaaja (villa Hottentotti) ja hoitaa facebooksivua. Ami Andersin on jonkin aikaa Hangossa asunut ja hänen ajatuksenaan on koota erilaisia pienryhmiä erilaisista asioista kiinnostuneista

ihmisistä. Sellaisia voisivat olla mm. kompostointi, kivikkokasvit, kasvihuoneviljely, tai mikä tahansa muu, josta ihmiset vaihtaisivat tietoja ja kokemuksia, jos löytäisivät toisen asiasta kiinnostuneen. Eläkkeelle siirtynyt museojohtaja Marketta Wall puolestaan on perehtynyt Hangon luonnonantimiin ja kertoo niistä lauantaina 23.5. kello 11.30 kiertoajelulla, joka lähtee torilta ja maksaa kympin. Aivan mielenkiintoinen voi olla myös tilaisuus villa Maijassa tiistaina 26.5. kello 18, jolloin hän kertoo kuun vaikutuksesta viljelyyn ja muutakin kuuhun liittyvää hauskaa tietoa saattaa pujahtaa mukaan. Ilmeni myös, että Päivi Rahikan kirja on julkaistu ja sitä aiotaan juhlistaa 23.4. kirjan ja ruusun päivänä. Ja lokakuussa aiotaan viettää sadonkorjuujuhlaa. Kasvien vaihtopäiviä on tarkoitus järjestää kaksi kertaa vuodessa, keväisin ja syksyisin, jotta kukin kasvi voitaisiin jakaa sille sopivaan aikaan. Ensimmäinen vaihtopäivä on puutarhaviikon aikana ja sen ajankohdasta ja paikasta kuulemme lähempänä ajankohtaa, toukokuun loppua. Puutarhaseuran jäsenyys ei ketään köyhdytä, jäsenmaksu on viisi euroa. Jäseneksi voi ilmoittautua Muddle Liliukselle sähköpostitse osoitteeseen hts.htp@gmail.com.-kn-

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia!

ERBJUDANDENA I KRAFT I KARISBUTIKEN 23-28.2.2015 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA KARJAAN MYYMÄLÄSSÄ 23.-28.2.2015 niin kauan kuin erää riittää.

FÖRVARINGSLÅDOR SÄILYTYSLAATIKOT

40 × 30 × 19 cm

styckevis/ yksittäin 6,50

TVÄTTPULVER PESUJAUHE

10 2 €

st. Kpl

MAX 2 pkt/kund/asiakas

750

SMAKFLASKA MAKUPULLO ml sugarfree, 750 ml

99 fl./pl

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15

99 pkt

st. Kpl

€

5 99 95 4 12 €

3 pKt

SÅNINGS- OCH PLANTMYLLA eller UNDERBEVATTNINGSMYLLA KYLVÖ- JA TAIMIMULTA tai ALTAKASTELUMULTA 12 l

st. kpl

GÅNGSTAVAR KÄVELYSAUVAT teleskop teleskooppi 67-135 cm

säck säkki

pkt

HILLE FYLLDA KEX TÄYTEKEKSIT 300 g

€

styckevis/ yksittäin 9,95

DAISY WC-PAPPER WC-PAPERI 8 rl/pkt

1,35 KG

18 2

50 × 39 × 26 cm

GATUBORSTE eller -SKAFT KATUHARJA tai -VARSI

HERBINA MARJASPA DUSCHGEL SUIHKUGEELI

50 fl./pl

LISA HEART GARN / LANGAT 50 g enfärgade/yksiväriset

€

nystan kerä

Hitta oss på facebook / Löydä meidät facebookista Ej för återförsäljare! www.facebook.com/sparcentralenlatvala Ei jälleenmyyjille!

par pari

RATAK HIIRIBAARI BETE/SYÖTTI 30 g

99 st. kpl

KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

Vaatteiden

lle! Tule kahvi ffe! Kom på ka

KORJAUSPALVELUn Sari-Ann

esim. vetoketju vaihto alkaen

Keskuskatu 142, Karjaa

(Karjaan Varastomyynti/Karjaan Mööbeli) Avoinna ark. 9-17, la 10-14

10 €

ma-pe 8-17 må-fre

Borgbyntie 2 Borgbyvägen, 10440 Bollstad Puh. (019) 241 1674 Tel.

la 10-17 lö

WWW.BACKERS.FI

Nro 15 Sunnuntaina helmikuun 22. pnä 2015

Itseään täynnä olevasta ihmisestä kärsii koko työyhteisö

”Narsistisella työpaikalla vallitsee riidan ja hämmennyksen kulttuuri” (Raasepori) Narsistit lienevät maailman eniten väärin ymmärretty ihmisryhmä - ainakin omasta mielestään. Kukaan ei saa olla työpaikalla narsistia taitavampi tai fiksumpi ja omat tehtävät ovat aina täydellisiä. -Narsisti ja persoonallisuushäiriöinen ihminen ei tee mielestään ikinä mitään väärin ja mikä tahansa ongelma, vika tai tilanne on aina jonkun muun syy, työyhteisöongelmien asiantuntija Markus Lustig sanoo. Hän vertaa narsistia posliininorsuun, joka on vain millin ohut ja erittäin hauras, aivan kuten persoonallisuushäiriöstä kärsivän itsetunto. -Mutta ette saa nähdä sitä ikinä. Ulkokuori on timanteilla ja kullalla koristeltu ja valtavan hieno ja muiden on uskottava mitä henkilö itse sanoo itsestään, kysymyksiä tai epäilyjä ei suvaita, Lustig sanoo.

“Mitkään sopimukset eivät pidä” Narsistien uhrien tukiyhdistyksen varapuheenjohtaja Lustig on tutkinut narsismia ja työympäristöongelmia sekä ollut selvittämässä useita kymmeniä työympäristöjen ongelmatapauksia ympäri Suomen. -Narsisti on työpaikalla aina työnantajan kallein työntekijä. Hän aiheuttaa ylimääräisiä kuluja sairauslomien, työkyvyttömyyden ja mahdollisten muiden väärinkäytösten muodossa. Työaika käytetään vääriin asioihin ja näennäiseen tekemiseen ja fokus hämärtyy, Lustig sanoo. Miten sitten erottaa narsistin ns. tavallisesta törpöstä? -Narsistisen ihmisen kanssa ei voi sopia. Sopimukset muuttuvat viidessä minuutissa, narsisti jankuttaa, kiukuttelee tai tekee kuitenkin toisin omalla päätöksellään, mikään sitova sopimus ei pidä. Hän ei toimi kuten on sovittu tai tekee miten häntä itseään hu-

vittaa, Lustig kertoo. Muiden ihmisarvon narsisti määrittelee oman hyötynsä kautta.

-Jos ongelma on yrityksen ylimmässä johdossa ja jos välissä ei ole hallitusta, ainoa vaihtoehto on juosta lujaa, koska silloin asiaan ei voida vaikuttaa, Lustig sanoo. -Parisuhde on oma lukunsa, mutta kannattaa miettiä onko se sen arvoista, koska siinä uhraa nopeasti mielenterveytensä. Työyhteisötapaus hoituu vuodessa tai kahdessa, mutta yksilötasolla eniten kärsineet tarvitsevat terapiaa jopa 10 vuotta, Lustig kertoo.

Narsisti on monikasvoinen peluri Narsistisella työpaikalla vallitsee Lustigin mukaan riidan ja hämmennyksen kulttuuri, jossa ei keskitytä oikeaan tekemiseen. Narsistit työpaikkakiusaajina on usein huonosti tunnistettu ja samalla vaiettu ilmiö. Ongelmahenkilöitä ei tunnisteta ajoissa, eikä esimiehillä tai johdolla ole työkaluja tai osaamista puuttua tilanteeseen. -Osa riitelee ja loput eivät tiedä mitä pitäisi tehdä, tämä on tullut esiin monessa tapauksessa, Lustig sanoo. Narsisti pyrkii myös kokoamaan ympärilleen hovin, johon kuuluu ”luottoihmisiä”. -Narsismi aiheuttaa psyykkisiä sairauksia. Lääkäritkään eivät sitä aina tunnista, koska se osataan piilottaa. Narsistia voidaan luonnehtia monikasvoiseksi peluriksi, Lustig sanoo. Mielenterveysyhdistys Kaipparin järjestämä luento narsisteista työpaikkakiusaajina kiinnosti varsin suurta joukkoa Karjaalla torstaina. Kaipparin puheenjohtaja Tuula Öhman arvelee monen ihmisen törmänneen työyhteisössä kyseiseen ilmiöön ilman, että on osannut ymmärtää tai tulkita sitä oikein. Ongelmiin pureutuvista tiimipalavereista puuttuvat usein juuri narsistiset ihmiset, koska heidän mielestään ongelmia ei ole. Narsisteja ”asia ei koske” ja heidän ”ei tarvitse”. Tekosyitä poisjäämiseen ovat vaikkapa golf tai kipeä kissa kotona. Kaikki muut kuitenkin tulevat ja silloin kelkka alkaa kääntyä.

”Joko ymmärtää tai annettava olla” Narsisti on narsisti työpaikalla, kotona ja myös harrastusten parissa. Narsismista

Kaksilla säännöillä omaksi eduksi

-Narsisti on työpaikalla aina työnantajan kallein työntekijä. Hän aiheuttaa ylimääräisiä kuluja sairauslomien, työkyvyttömyyden ja mahdollisten muiden väärinkäytösten muodossa. Työaika käytetään vääriin asioihin ja näennäiseen tekemiseen ja fokus hämärtyy, Narsistien uhrien tukiyhdistyksen varapuheenjohtaja Markus Lustig sanoo. kärsii työyhteisö, kotona koko perhe. Ongelmaksi muodostuu Lustigin mukaan se, että narsismia hoidetaan psykoterapialla, johon meneminen edellyttää, että henkilö ymmärtää hoidontarpeen. Lustigin mukaan herätyksen on yleensä tultava ”korkealta ja kovaa” esimerkiksi konkurssin, avioeron tai täydellisen terveyden menetyksen muodossa. -Narsistilta puuttuu psyykkinen sairauden tunto. Koska henkilö ei mene psykiatrille, häntä ei saada hoitoon. Joko ihminen ymmärtää asian itse tai sitten sen pitää vain antaa olla. Joko pelastetaan työyhteisö tai yhtä ihmistä, mo-

lempiin ei ole mahdollisuutta, Lustig sanoo. Mikäli narsisti eksyy lääkäriin psyykkisten ongelmien vuoksi, ne liittyvät masennukseen tai loppuun palamiseen. -Yleisin peruste on se, että muut ihmiset eivät ymmärrä hänen täydellisyyttään, Lustig sanoo. Epäkohtia ja kiusaamista on myös vaikea näyttää toteen, sillä toisin kuin fyysinen väkivalta, henkinen ei jätä näkyvää jälkeä.

Kiusaaminen yleisintä Suomessa Työpaikkakiusaaminen on Suomessa yleisempää kuin muualla Euroopassa ja neljä kertaa yleisempää kuin Ruot-

sissa. -Siellä esimiehillä on tapana kiinnostua työntekijöistään ja kysyä mitä kuuluu. Sitä kautta puhumisen kynnys on matalampi, Lustig sanoo. Suomessa ei esimiehelle perinteisesti avauduta hankalaksi leimaantumisen pelossa. Ihmiset kärsivät yksin, työntekijät eivät puhu tuntemuksistaan edes keskenään. -Esimies ja organisaation johto ovat isossa roolissa. On oltava seurantaa varhaisen puuttumisen ja huolta herättävän käytöksen mallilla. Esimiehenkin on osattava kysyä, sillä sitten kun suomalainen tulee kertomaan, on jo kiire, Lustig opastaa.

Lustigin mukaan mielenterveysyhdistysten on tunnettava myös narsismi ja sen tutut oireet, sillä yhdistyksissä saatetaan todennäköisesti auttaa tällaisiakin ihmisiä. Narsistisen persoonallisuushäiriön diagnostisia kriteerejä ovat mm. laaja-alaiset suuruuskuvitelmat, ihailun tarve ja myötätunnon puute. Narsisti myös kadehtii muita, mutta luulee muiden kadehtivan häntä. Narsismia esiintyy asenteenakin erittäin laajasti. -En aseta diagnoosia, riittää että tunnistan ilmiön ja narsistisen käytöksen. Monessa tapauksessa on tullut näyttöä tai viitteitä talousrikoksista tai vastaavista, jopa työsuojelurikoksista, jotka toimivat suoraan irtisanomisperusteena, Lustig sanoo. Narsisti löytää asiasta kuin asiasta huonon puolen, arvostelee ja on itse vakuuttunut siitä, että suoriutuisi mistä tahansa tehtävästä paremmin. Narsisti ei myöskään ymmärrä, että hänenkin pitää toimia työyhteisön sääntöjen ja normien mukaan. -Narsistilla on tapana tehdä työyhteisöön kahdet säännöt, yhdet itselleen ja toiset muille. Laista haetaan oikeutuksia, velvoitteita tai rajoitteita ei huomioida. On ollut jopa sellainen tapaus, että henkilö on myöntänyt rikkovansa lakia aina kun siitä on hänelle etua, Lustig kertoo.

Teknisten palvelujen kilpailutusta valmistellaan Inkoossa (Inkoo) Tekninen lautakunta valmistelee teknisten palvelujen kilpailutusta konsultin kanssa. Nykyinen sopimus YIT:n kanssa päättyy syksyllä. Kunta teki sopimuksen teknisen toimen palvelujen

ulkoistamisesta jo vuoden 2007 marraskuussa. Sopimuskausi oli neljä vuotta neljän vuoden optiolla ja sekin päätettiin käyttää. -Tarkoituksena on tehdä uusi ostopalvelusopimus ja tarjouspyynnöt valmistellaan

konsultin kanssa. Näyttää siltä, että teknisiä palveluja ei oteta ainakaan kokonaisuudessaan enää uudelleen kunnan omaksi toiminnaksi, mutta tulevasta toimintamallista tullaan varmasti keskustelemaan paljon, teknisen lau-

takunnan puheenjohtaja Peter Siggberg (r) sanoo. Hänen mielestään palvelu-urakka olisi hyvä jakaa pienempiin osiin, jolloin myös paikallisille yrityksille voisi avautua mahdollisuuksia tarjota palvelujaan kunnalle.

-Olisi myös hyvä vähentää väliporrasta ja työnjohtoa niin, että toiminta olisi paremmin kunnan valvonnassa. Se olisi saatava nykyistä paremmin haltuun, Siggberg sanoo. Tänä vuonna tyytymättömyyttä on herättänyt etenkin

puutteellinen talvikunnossapito. Siihen on Siggbergin mukaan kuitenkin osasyy kunnan tekemillä sopimuksilla, joissa alempi hoitoluokitus sallii teiden ja katujen auraamisen vasta myöhemmin aamulla ja aamupäivällä.

4 - Nro 15 Sunnuntaina helmikuun 22. pnä 2015 .

Pysäköinti ja liikenne lautakunnan huolena

Inkoon venesataman kaavassa on vielä miettimistä (Inkoo) Rakennus- ja ympäristölautakunta on tyytymätön Inkoon kirkonkylässä sijaitsevan venesatama-alueen asemakaavan muutosehdotukseen. Lautakunta toteaa, että ehdotuksen ulkopuolelle on jätetty tärkeitä keskusta-alueita, joita satamatoiminnan laajeneminen koskee. Kaavan pitäisikin kattaa laajempi alue Inkoon keskustan tärkeimpien toimintojen arvioimiseksi. Nyt kaava-alueen laajuus on noin 30 hehtaaria.

KOKOUKSET

-Suunnittelussa ei ole huomioitu kokonaisuutta riittävässä määrin ja ratkaisuja on mietittävä uudelleen etenkin pysäköintialueita ja liikennejärjestelyjä ajatellen, rakennusvalvontapäällikkö Mikael Wikström toteaa. Lautakunta mainitsee, että kaavaehdotuksen mukaan venepaikkojen määrä on tarkoitus kaksinkertaistaa noin tuhanteen paikkaan, mutta ehdotuksessa ei ole otettu kantaa siihen, miten liikenne ja pysäköintipaikkojen tarve ratkaistaan. Ongelman todetaan olevan se, että satama sijaitsee keskustan sisällä, minkä vuoksi kaavamuutos vaikuttaa koko kirkonkylään. -Mikäli satamaan tulee tuhat venepaikkaa, pitäisi sen lähistöllä olla lähes yhtä paljon pysäköintipaikkoja autoille. Tätä ei ole suunniteltu lainkaan ja asiaa ei ole mietitty loppuun asti, Wikström sanoo.

”Todennäköisiä pysäköintiongelmia”

Ingå Gammeldans och lekgille rf Stadgeenligt årsmöte

söndag 1.3.2015 kl. 16.00 på Wilhemsdal i Ingå k.by. Kaffeservering. Välkommen!

Styrelsen

Uuden kaavan mukaan satama-alueen länsipuolella olisi 200 autopaikkaa, itäpuolella pysäköinti- ja säilytysalueita on vähennetty

”Sataman laajentuminen tuo alueelle mitä todennäköisimmin pysäköintiongelmia, jotka kunnassa on ratkaistava muilla keinoilla, kuten esimerkiksi osoittamalla lisää pysäköintipaikkoja kävelyetäisyydeltä”, selostuksessa todetaan. Joen itäpuolinen pysäköintialue tulee sijoittumaan sataman yhteyteen. Tarkempi sijainti ja laajuus ratkaistaan vireille tulevassa Inkoonrannan asemakaavassa. ”Liikennettä ja pysäköintipaikkojen tarvetta ei ole selvitetty riittävästi ja mahdolliset ratkaisut on jätetty tuleviin kaavoihin nyt kyseessä olevan kaava-alueen ulkopuolelle”, lautakunta huomauttaa.

Rakennus- ja ympäristölautakunta on huolissaan venesatama-alueen kaavaehdotuksessa siitä, että venepaikkojen määrä kaksinkertaistuisi, mutta kasvavaan pysäköintipaikkojen tarpeeseen ja liikenteeseen ei kaavaehdotuksessa ole esitetty ratkaisua. uudisrakentamisen mahdollistamiseksi. Kaavaselostuksessakin to-

detaan, että satama-alueella ei ole riittävästi pysäköintipaikkoja, eikä pysäköintialueelle

kaavassa osoitettu laajennusvarakaan tuo paikkoja lisääntyvää käyttöä vastaavasti.

Lisäksi lautakunta toteaa, että matalista vesistä johtuen ruoppaustyöt ovat edelleen laajoja erityisesti alueen itäosassa. Selostuksen mukaan ruoppausmassat on tarkoitus läjittää sataman itäpuolelle. Lautakunnan jäsen Rannvi Wallen ehdotti lausuntoon lisäystä, jonka mukaan lautakunta olisi todennut suunnitellun satama-alueen olevan Inkoon keskustaan aivan liian suuri. Ehdotusta ei kannatettu.

KOKOUKSET

KUTSU TIEKUNNAN KOKOUKSEEN

Raaseporissa sijaitsevan Degerby Svedjan yksityistien osakkaat kutsutaan kokoukseen 11.3.2015 klo 18.00. Kokouspaikkana on Ystadinhuone Raaseporin kaupungintalossa, Ystadinkatu 3, Tammisaari. Kokouksessa käsitellään: 1. Tiekunnan osan erottaminen ja sen liittäminen Stavertorgin (Seivästorin) yksityistiehen 2. Tiekunnan lakkauttaminen. Lisätietoja antaa toimitsijamies Henrik Westerlund puh. 019 289 3868, henrik .westerlund@raseborg.fi

te-palvelut.fi

Uudenmaan TE-toimiston Raaseporin toimipaikan aukioloihin muutoksia 2.3.2015 lähtien Uudenmaan työ- ja elinkeinotoimiston Raaseporin toimipaikan aukioloajat muuttuvat maaliskuun alussa. 2.3.2015 alkaen toimipaikka on avoinna arkipäivisin klo 9.00–11.00 ja klo 13.00–16.00. Klo 11.00–13.00 toimipaikka on suljettu.

Öppethållningstiderna vid Nylands TE-byrå i Raseborg ändras från 2.3.2015 Nylands arbets- och näringsbyrå i Raseborg ändrar sina öppethållningstider i början av mars. Från 2.3.2015 är verksamhetsstället öppet vardagar kl. 9.00–11.00 och kl. 13.00–16.00. Mellan kl. 11.00–13.00 håller verksamhetsstället stängt.

Perustuslakivaliokunta vaatii muutoksia sote-lakiin Eduskunnan perustuslakivaliokunnan mukaan hallituksen esitys uudeksi sosiaalija terveydenhuoltolaiksi ei toteuta riittävällä tavalla perustuslain säännöksissä edellytettyä kansanvaltaisuutta. Sen vuoksi valiokunta edellyttää merkittäviä muutoksia sekä ehdotettuun hallintomalliin että rahoitusmalliin, jotta uudistus voitaisiin käsitellä tavallisen lain säätämisjärjestyksessä. Muutokset ovat kuitenkin niin laajoja, että valiokunnan mielestä asian valmistelu pitäisi jättää valtioneuvoston ja

mahdollisesti myös laajapohjaisen parlamentaarisen elimen tehtäväksi. Uudistusta pidetään mittasuhteiltaan poikkeuksellisena. Suuren kuntayhtymäkoon vuoksi useimpien kuntien vaikutusmahdollisuudet esityksen mukaisilla sote-alueilla jäävät valiokunnan mukaan varsin heikoiksi. Vaikutusmahdollisuuksien vähäisyyden ongelmallisuus korostuu, koska kysymys on kuntien keskeisistä peruspalveluista. Rahoitusvastuun säilyminen kunnilla merkitsee puolestaan sitä, että kuntien

talousarviorahoista keskimäärin lähes puolet siirtyy kaksitasoisen kuntayhtymärakenteen päätösvaltaan. Järjestelmän demokraattinen perusta on valiokunnan mielestä välillinen ja ohut. Valiokunta arvioi lausunnossaan myös esitetyn rahoitusmallin taloudellisia vaikutuksia kunnille. Laskelmien mukaan useiden kuntien kunnallisveroprosentti nousee merkittävästi sote-uudistuksen ja valtionosuuslainsäädännön yhteisvaikutuksesta. Kunnallisveroprosenttien ero saattaisi kasvaa nykyisestä kuudesta

prosenttiyksiköstä noin 11:een prosenttiyksikköön. Joihinkin kuntiin kohdistuvat kunnallisveron korotuspaineet ovat valiokunnan mielestä jo niin merkittäviä, että tämä muodostuu kunnallisen verotusoikeuden, rahoitusperiaatteen ja kuntien asukkaiden yhdenvertaisuuden kannalta perustuslain vastaiseksi. Valiokunta pitää sosiaalija terveyspalvelujärjestelmän uudistamista sosiaalisten perusoikeuksien ja yhdenvertaisuusperiaatteen turvaamisen kannalta kuitenkin perusteltuna.

HUS:n johtaja pelkää vuosien viivästystä

”Lain säätäminen nyt on välttämättömyys” Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin toimitusjohtaja Aki Lindén kirjoitti blogissaan jo lähes kuukausi sitten, että sote-lain säätäminen nykyisen eduskunnan aikana on välttämätöntä. Tässä ei kuitenkaan välttämättä enää onnistuta. Lindénin mukaan suomalaisessa terveydenhuollossa on viime vuosina esiintynyt

vakavia ongelmia. ”Jos sote-lakia ei nyt säädetä, uhkaa terveydenhuoltoa vakava tilanne. Terveydenhuoltojärjestelmästämme vastaa yli 300 kuntaa, joista monet ovat todella pieniä ja taloudeltaan heikkoja. Järjestelmä ei pysty vastaamaan nykyisiin eikä tulevaisuuden haasteisiin”, Lindén totesi. Sote-lain ydinasia on pal-

veluiden järjestämisen väestö- ja rahoituspohjan suurentaminen. Sitä on yritetty jo 10 vuotta. Viime vuonna asiassa aikaansaadun kompromissin kaataminen olisi Lindénin mielestä vastuutonta. ”Jos sote-lain sisällöstä riitely siirtyisi maalis-huhtikuussa vaalikentille, kestäisi monta vuotta ennen kuin mitään uutta kompromissia

saataisi aikaan. Ovatko puolueet valmiit ottamaan tästä vastuun”, Lindén pohti kirjoituksessaan. Lakiehdotus on hänen mukaansa periaatteiltaan oikea ja sisällöltään mullistava uudistus. Lain yksityiskohdissa on korjaamisen tarvetta, mutta toimitusjohtaja Lindénin mukaan se on kuitenkin säädettävä kevään aikana.

asetuksesta pakkauksista ja pakkausjätteistä. Myös asumisessa syntyvistä ja muista kunnallisen jätehuollon piiriin kuuluvista lietteistä on annettu uusia määräyksiä, jäteasiamies Christina Perjala tiedottaa.

Uudet jätehuoltomääräykset on valmisteltu kuntien ympäristönsuojeluviranomaisten ja alueellisen jätehuoltoyhtiön Rosk’n Roll Oy:n kanssa. Jätehuoltomääräysten uudistustyön pohjana on käytetty aikaisempia määräyksiä. Maaliskuun alussa voimaan tuleviin määräyksiin voi tutustua osoitteessa www. roskaraati.fi.

Uudet määräykset jätehuoltoon Länsi-Uudenmaan jätelautakunta on hyväksynyt uudet jätehuoltomääräykset, jotka tulevat voimaan maaliskuun alusta lukien. Lautakunnan asettamissa määräyksissä annetaan jätehuoltoon ja sen järjestämiseen liittyviä mää-

räyksiä Hangossa, Inkoossa, Karkkilassa, Lohjalla, Siuntiossa, Raaseporissa ja Vihdissä. -Jätehuoltomääräysten uusimistarve syntyi lähinnä valtioneuvoston vuoden 2014 heinäkuussa antamasta

Nro 15 Sunnuntaina helmikuun 22. pnä 2015 - 5 .

KALEVALAJUHLA su 1.3.2015 klo 15.00

Lapset tekivät omat grilliherkut tuliaisiksi

Pohjan seurakuntakodissa

Iloisen tekemisen makkarakurssi loman päätteeksi

OHJELMA:

mehulla ja hodari-lounaalla.

(Raasepori) Makkaran valmistus kiinnosti melkein kahtakymmentä lasta hiihtolomaviikon päätteeksi Pohjassa. Keittiömestari Kenneth Löfbergin ohjauksessa valmistettiin raakamakkaraa myöhemmin illalla kotona kypsennettäväksi tai pakkaseen kesäisempiä grillauksia odottamaan. -Makkaran valmistus on nykyään aika suosittua ja järjestämme aikuisillekin kevään aikana oman kurssin. Makkarakurssi, jolla tehdään ja nautitaan yhdessä, sopii mainiosti myös synttärilahjaksi, Glödenin keittiömestari Löfberg sanoo. Perjantain kurssille osallistuneet Leevi ja Joona kertovat kokkailevansa ja harjoittelevansa ruoanlaittoa myös kotona silloin kun jaksavat ja aikaa liikenee muilta harrastuksilta. Broilerin paistaminen, leipominen ja pannukakun valmistus oli nuorille miehillä jo tuttua puuhaa. -Ehkä kokeilen makkaranvalmistusta kotonakin, mutta vielä ei voi tietää, mainioon grillimaisterihuppariin päivän kunniaksi pukeutunut Leevi ilmoitti.

Onnistuu mainiosti myös kotona Aikuiseen makuun tarkoitettuun makkaraan olisi käytetty esimerkiksi riistaa, ehkä hieman runsaammin mausteita ja myös valkosipulia. Makkaraa voi valmistaa pienellä vaivannäöllä hyvin myös kotona. -Monissa keittiön yleiskoneissa on paikka makkarasuppilolle ja massan voi sekoittaa kulhossa taikinan tapaan. Apuna voi käyttää myös pursotinpussia, mutta jos valmistaa omia makkaroita enemmän esimerkiksi allergioiden vuoksi, kannattaa kotiin hankkia makkararuisku. Laite maksaa noin parisataa euroa, Löfberg sanoo. Hyvästä hygieniasta huolehtiminen on makkaran valmistuksessa tärkeää, joten flunssassa siihen ei kannata ryhtyä. Kertakäyttöhanskojen käyttö on suositeltavaa ja oikeiden lämpötilojenkin kanssa saa olla tarkkana onnistumisen varmistamiseksi.

• Juhlapuhe ”Suomalainen

kulttuuri murroksessa” - Miikka Soivio • Kuorolaulua - Pyhän Katariinan laulajat johtaa Hanna Noro • Laulua - Tiia Oksanen, Aura Peltoniemi Karjaan yhteiskoulu Aalto Peltoniemi Sibelius-lukio Pohjan Pojat Vapaa sisäänpääsy!

Järjestäjät: Raaseporin suomenkielinen kulttuuriyhdistys RAASU ry Raaseporin suom. seurakunta Fiskarin Martat Raaseporin kulttuuritoimisto

www.raasu.yhdistysavain.fi

Prof. em.

Bo Lönnqvist kommentoi

Kravatit ja kalsarit

www.plusterveys.fi

Perunajauhoa ja punajuurimehua Ravintolassa tehtiin tällä kerralla ”lapsiystävällistä” ja sileää possumakkaraa. Aineksia olivat porsaan- ja naudanliha, perunajauho sidosaineena ja tietenkin silava, koska liian kuivasta makkarasta ei pidä kukaan. Käsin sekoitettu, sipulilla, suolalla ja pippurilla maustettu massa paistettiin ja koemaistettiin, jonka jälkeen se pursotettiin koneella luonnonsuoleen. Porsaan suolta oli käytössä noin seitsemän metriä. Keinosuolta käytetään lähinnä silloin, kun makkara kuoritaan ennen syömistä. -Sidosaineena voi käyttää

• Kuorolaulua - Pyhän Katariinan laulajat johtaa Hanna Noro • Avajaispuhe - Jorma Saaristo, Raasu ry • Laulua - Elina Leskelä, Roosa Malmgren, Iida Leskelä, Lotta Virta, Karjaan lukio Pohjan Pojat

-näyttelyä

EKTA

TAMMISAAREN MUSEOKESKUS KUSTAA VAASANKATU 11 8€/5€/-

Suuhygienisti

TUULA STARCK-SCHREIBER Kauppiaankatu 11, KARJAA Puh. 019 231 033

Pohjassa hiihtolomaviikon päätteeksi järjestetty makkarakurssi kiinnosti lähes kahtakymmentä lasta. Noin parissa tunnissa keittiömestari Kenneth Löfbergin johdolla valmistuneet raakamakkarat saatiin mukaan kotiin grillikauden alkua odottamaan. fosfaatin sijasta myös kuivajauhettua hamppua tai jauhettuja härkäpapuja. Väriä makkaraan saa esimerkiksi punajuurimehulla tai tomaattisoseella, jos tuotteeseen ei

haluta käyttää nitriittiä, Löfberg opastaa. Lasten keksimä idea karamelliväreistäkin kelpaa, nyt käytettiin kuitenkin ketsuppia. Valmistukseen menee ta-

vallisesti 2-4 tuntia ennen kuin makkaroita päästään nauttimaan. Nuorten 8-14 -vuotiaiden makkaramestareiden työskentelyenergiasta pidettiin huolta alkudrinkki-

Lihamestarimme suosittelee! Vår köttmästare rekommenderar!

(Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt, että hankolaisille myytävän Länsi-Uudenmaan seutulipun asiakashinta korotetaan nykyisestä 90:stä eurosta 95:een euroon. Korotus astuu voimaan, kun Matkahuolto on tehnyt muutoksen lippujärjestelmäänsä. Länsi-Uudenmaan seutulippu on linja-autoissa käytettävä kuntien ja ely-keskuksen tukema sarjalippu, joka on tarkoitettu työmatkalaisille. Hangon kaupunki tuki seutulippuja viime vuonna noin

LOHJA

040 502 0810

56.000 eurolla. Valtionavustusta saatiin noin 12.000 euroa. Seutulipun asiakashinta oli sama kaikissa läntisen Uudenmaan kunnissa vuoteen 2012. Hanko korotti hinnan tuolloin 90:een euroon, muualla pysyttiin 85:ssä eurossa. Hintoja ei ole muutettu sen jälkeen. Seutulipulla tehtävien matkojen keskipituudet vaihtelevat kunnittain, joten kuntien maksamissa tuissakin on suuria eroja. Kunnat subventoivat Ke 25.2. klo 13-17. Liput 10 €

sis. eteispalvelun

Iltapäivätansseissa kunnon tanssimusiikkia!

Pohojanmaan Pelimiehet

Tanssikurssi klo 18-21. Lajina BUGG. 10 €

matkustusta viime vuonna noin 37 prosenttia, Hangossa subventio oli 52 prosenttia matkojen pituuden vuoksi. Hangon maksuosuus on kasvanut parissa vuodessa yli 40 prosenttia, ely-keskukselta saatu avustus ei ole kuitenkaan kasvanut samassa suhteessa, joten Hangossa katsottiin hinnankorotuksen olevan perusteltu.

12 € 3

Pouttu Nakki / Knackkorv

150 g (6,67 kg)

100

st. kpl

norm. 7,90/st./kpl.

Saarioinen

Fazer Riisi- tai perunapiirakka Ris- eller potatispirog

200 g (5,00 kg)

330-420 g (6,03-4,74 kg)

Pizza

100

Grönväxter Viherkasvit

I kraft/Voimassa må/ma 23.2. – sö/su 1.3.

Kokt eller palvad skinka

kpl/st.

Våreld (dubbel) Tulilatva (tupla)

-30 %

Pouttu Keitto- tai palvikinkku

280 g (3,57 kg)

norm. 5,90/st./kpl.

10 € 2

990

Porsaan leikkeet Grisschnitzel

Våreld / Tulilatva

st. kpl

ma - ke/må - ons 23.-25.2.2015

ALKUVIIKON EDULLISET FÖRMÅNLIGT I BÖRJAN AV VECKAN

Naudan suikaleliha Nötstrimlor

Seutulipun hinta nousee Hangossa

ti 24.2.

16 suomeksi & kl. 17.30 på svenska klo

ANN HAGLUND PIRKKO GRÖNROOS SARAH GUSTAFSSON

199

kpl/st.

pkt

Vaasan Arkiviipaleet

Navel Appelsiinit Apelsiner

Vardsgsbröd i skivor

Egypti/Egypten

500 g (2,00 kg)

100 ps

089 kg

Tervetuloa edullisille ostoksille! Välkommen på förmånliga uppköp!

Bonus

jopa t.o.m.

Meillä voit myös veikata - Hos oss kan du även tippa!

Hangonkyläntie 18 Hangöbyvägen, Hanko/Hangö (019) 248 6067 market@tommens.fi

Facebook “f ” Logo

Avoinna Ma-pe Öppet Må-fre

9-21

La Lö

830 . -18

Su Sö

12-18

TUOTEKUVAT OVAT TARJOILUEHDOTUKSIA. PRODUKTBILDERNA ÄR SERVERINGSFÖRSLAG.

CMYK / .ai

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

6 - Nro 15 Sunnuntaina helmikuun 22. pnä 2015 .

Lyhyt musiikkihistoria Inkoosta Ennen

Nyt

Mä laulan kaikelle kaunihille, elomme haaveille... Hj. Nortamo

Ja se Oolanninsota oli kauhia...

Tulevaisuus

... paukkuu ja ryskyy kuin haljennut ois maa. Reino Hirviseppä

Seniorikarkeloissa esitellään toimintaa ikäihmisille (Raasepori) Raaseporin kaupungin seniorineuvonta, fysioterapia ja liikuntatoimi järjestävät yhteistyössä useiden yhdistysten kanssa ”Seniorikarkelot”, joissa esitellään ikäihmisille tarjolla olevaa toimintaa ja harrastusmahdollisuuksia. Toimintaansa tilaisuudessa ovat esittelemässä mm. Uudenmaan muistiluotsi, Folkhälsan, paikalliset diabetes- ja sydänyhdistykset, näkö- ja kuulorajoitteisten yhdistykset, Martat, Raaseporin senioritanssijat, Tammisaaren museokeskus sekä eläkeläisyhdistykset. Pyrkimyksenä on tavoittaa myös ne ikäihmiset, jotka eivät tällä hetkellä ole aktiivisesti mukana missään toiminnassa, tämän vuoksi järjestäjät kehottavatkin tulijoita ottamaan ystävänsä mukaan ja omaisia

avustamaan ikäihmisensä paikalle. Niille, joiden saapuminen paikalle ei onnistu omin keinoin, on järjestetty kuljetus paikallisen Lions clubin avulla. Tarjolla olevan toiminnan ohella tilaisuudessa esitellään myös erilaisia apuvälineitä ja tukimahdollisuuksia, jotka helpottavat kotona asumista. Seniorikarkeloiden tarkoituksena on myös tarjota ikäihmisille mahdollisuus tavat toisiaan sekä samalla toimijoille mahdollisuus verkostoitua. Ensimmäiset Seniorikarkelot järjestetään Tammisaaren palloiluhallissa 4.3. kello 13-15. Kuljetusta tarvitsevat voivat ottaa ennakkoon yhteyttä puhelimitse numeroon 0400-471645. Karjaan urheiluhallissa Seniorikarkelot on tarkoitus järjestää ensi syksynä 21.10.

Ekenäs Pensionärer rf:n jäsenten taidonnäytteitä galleria Perspektiivissä valitettavasti niin ujoja etteivät tuo upeita töitään esille, Aminoff kommentoi. -Tähänkin näyttelyyn olisi mahtunut useita tekijöitä lisää, vaikka jo nyt näyttelyssä on kattava valikoima erilaista osaamista, hän jatkoi.

(Raasepori) Eläkeläisten yhdistys Ekenäs Pensionärer rf kokosi yhteen jäsentensä taidonnäytteitä ja toi ne esille galleria Perspektiiviin Tammisaareen. Noin kymmenkunta yhdistyksen jäsentä osallistui näyttelyyn, jossa on käsitöitä sekä taidetta laidasta laitaan. -Jäsenemme ovat hyvin kekseliäitä, luovia ja taitavia. Jotkut esimerkiksi neulovat puseroita tuosta noin vain vaikka televisiota katsellessaan, yhdistyksen jäsen ja näyttelyä pystyttämässä ollut Jutta Aminoff kehui. Näyttelyn teemana on ”Maagiset kädet”. Mukana on muun muassa perinteisiä himmeleitä, tekstiilikäsitöitä sekä käsin maalattuja posliiniesineitä. -Monet eläkeläiset tekevät käsillään, mutta jotkut ovat

Yhdistyksen ohjelmakomitean vetäjänä toimiva Ingvar Jönsson on ehdottomasti sitä mieltä, että käsityöt ja muu luova tekeminen on loistava tapa toteuttaa itseään ja pysyä aktiivisena. -Yhdistyksemme haluaa kannustaa eläkeikään ehtineitä pysymään toimeliaina ja mikäpä olisikaan parempi tapa kuin tehdä käsillään. Käsitöitä ja taidetta voi harrastaa oman mielensä mukaan vaikka yksin kotona tai osallistumalla erilai-

KOULUJA JA KURSSEJA

SKOLOR OCH KURSER

Mielekästä tekemistä

NYA KURSER MOPED må 23.2 / 16.00 BIL må 23.2 / 18.00

kuljettajaopetus.fi/bilskolaholmberg

Ny kurs 23.2 MC kl. 18.00 Uusi kurssi 24.2. MP klo 18.00 Uusi kurssi 25.2. auto klo 18.00 Ny kurs 26.2 bil kl. 18.00 Ny kurs 2.3 moped kl. 16.00 Uusi kurssi 3.3. mopo klo 16.00

040 705 3099 - 0400 471 387

sille kursseille, Jönsson kertoi. -Kaiken ikäisten psyykkisen ja fyysisen terveyden kannalta on tärkeää, että on mielekästä tekemistä, hän painotti. Posliinimaalausta harrastava Anna-Maija Wikström tutustui posliinimaalaukseen kolmisenkymmentä vuotta sitten, mutta vasta viimeisten kymmenen vuoden aikana hän on ehtinyt paneutumaan siihen paremmin. -Silloinen kollegani harrasti posliinimaalausta ja huomasin, että siinä saattaisi olla minullekin mielenkiintoinen harrastus, Wikström kertoi. -Käyn tällä hetkellä kerran viikossa posliinimaalauskurssilla. Kursseja on enää vain valitettavan vähän, sillä opettajia ei enää juurikaan ole. Se on yleinen ongelma kärsityökursseille, hän jatkoi. ”Maagiset kädet” -näyttelyssä olevista töistä on samalla osa myös myynnissä. -Jos näyttelystä löytyy jotakin mieluisaa joka sattuu olemaan myös kaupan, sen voi varata itselleen ja hakea näyttelyn päättyessä. Osa töistä kuitenkin on vain näytillä, Aminoff totesi.

Yhteisiä retkiä ja tanssia Jo vuodesta 1973 asti toiminnassa ollut yhdistys on

”Maagiset kädet” -näyttelyssä on esillä käsitöitä ja taidetta laidasta laitaan. yhä elinvoimainen, ja jäseniä yhdistyksessä on yli 630. Ekenäs Pensionärer rf kuuluu Svenska pensionärsförbundetiin. Yhteisnäyttelyistä aiotaan tehdä perinne, ja tarkoituksena olisi koota näyttely aina kahden tai kolmen vuoden välein. -Aikaisemminkin yhdistyksellä on jotakin vastaavaa

ollut ohjelmassa, mutta käsittääkseni ei aivan tässä muodossa, Jönsson pohti. Ekenäs Pensionärer rf:n toimintaan kuuluu myös esimerkiksi kuoro sekä erilaiset tanssiryhmät. -Yhdistys järjestää usein myös retkiä, ja lähes joka kuukausi bussilastillinen yhdistyksemme jäseniä lähtee jonnekin retkelle, Jönsson

kertoi. -Parhaiten meidät tavoittaa tulemalla yhdistyksen kuukausittaiseen kokoukseen kuukauden ensimmäisenä tiistaina Tammisaaren Uncanille, Jönsson sanoi. ”Maagiset kädet” -näyttely on esillä Perspektiivissä 28.2. saakka, ja se on nähtävillä Tammisaaren kirjaston aukioloaikojen mukaan. -hs-

Taideostoihin ja avustuksiin toimintaperiaatteet (Raasepori) Kulttuurilautakunta on vahvistanut kirjalliset periaatteet kaupungin taidehankintoihin ja kulttuuriavustuksiin. Kulttuurisihteeri Lotta Lerviksin mukaan periaatteet noudattelevat varsin pitkälti aiempia toimintatapoja, vaikka tätä ennen niitä ei ollut kirjallisessa muodossa. Raasepori omistaa taideteokset, jotka kuuluivat aikaisemmin Tammisaaren ja Karjaan kaupungeille ja Pohjan

kunnalle. Vuodesta 2009 lähtien kulttuurilautakunta on ostanut vuosittain taidetta Raaseporin kaupungin kokoelmiin taiteen edistämiseksi ja nykytaiteen esittämiseksi. Hankinnoilla pyritään tukemaan etenkin paikallisia taiteilijoita ja näiden toimintaedellytyksiä. Kulttuuritoimen hallinnoimissa kaupungin kokoelmissa on yli 900 taideteosta. Länsi- Uudenmaan maakuntamuseolla on oma taidekokoelmansa.

Taiteella todetaan olevan kulttuuriarvon lisäksi myös rahallista arvoa. Hankintaperiaatteissa kuitenkin linjataan, että taideteoksia ei mielellään myydä, koska niiden taloudellinen merkitys on pieni, mutta myynti voi olla huonoa mainosta kaupungille. Kulttuurilautakunnan nimeämä taideryhmä vastaa kulttuurisihteerin kanssa uuden julkisen taiteen ostamisesta kaupungin kokoelmiin. Kulttuuritoimintaa harjoitta-

ville yhdistyksille ja yhteisöille maksettavat avustukset halutaan jakaa tasapuolisesti ja tarkoituksenmukaisesti, joten lautakunta hyväksyi myös siihen suuntaa antavat tukiperiaatteet. Pääasiallisesti avustukset jaetaan jo aiemmin päätettyjen jakoperusteiden mukaisesti. Tukea ei myönnetä jaettavaksi edelleen esim. hyväntekeväisyyskonsertteihin tai stipendeihin, eikä samaan käyttötarkoitukseen kahdesta tai useammasta kaupungin yksiköstä.

Nro 15 Sunnuntaina helmikuun 22. pnä 2015 - 7 .

Monika Fagerholm näytelmänsä pääroolissa

Lost Primadonnas pian ensi-illassa Karelian näyttämöllä (Raasepori) Tammisaarelaiskirjailija Monika Fagerholmin uusi näytelmä ”Lost Primadonnas” saa ensi-iltansa kulttuuritalo Kareliassa Tammisaaressa torstaina 26. helmikuuta. Ensi-illan lisäksi näytelmä esitetään 27. helmikuuta sekä 5. ja 6. päivä maaliskuuta. Näytelmän on tehnyt samanniminen teatteriryhmä, joka on ollut yhdessä runsaat kolme vuotta. Ryhmä koostuu naisista, joilla on yhteyksiä Tammisaareen. Lost Primadonnas -näytelmän ohjaa Seija Metsärinne. Mukana on myös harrastajanäyttelijöitä ryhmän ulkopuolelta. Näytelmä kertoo Karin

Qvististä, seurapiirielämän ykkösnaisesta Lindnäsin pikkukaupungissa. Qvist on ryhtynyt harrastajanäyttelijäksi ja perustanut teatteriryhmän De sista primadonnorna (viimeiset primadonnat). Samannimisestä näytelmästä ei tule kuitenkaan mitään ja tämä on kaikkien tapahtumien lähtökohta. Esimerkiksi käsikirjoitus on kesken, mutta siitä ei kukaan uskalla Karinia huomauttaa. Myös kilpailevalla revyyllä on osansa tapahtumien kulussa, samoin kaupunkia ravistelevalla huumevyyhdillä ja ”tätien” teatteriryhmällä. Vuorotteluvapaalla oleva biologianopettajaa Karin Qvistiä näyttelee Monika Fagerholm. Primadonnan avio-

miehen ja lääkäri Martinin roolissa nähdään monille tuttu mies Göran Wadenström. Pariskunnan poikaa Matiasta ja tulevaa lääkäriä näyttelee Victor Mattsson. Paikallislehden päätoimittajan ja toisen primadonnan Siw Mattssonin roolissa nähdään Anna Kronberg. Primadonnien ja muissakin rooleissa ovat Rose-Marie Malm, Karin-Astrid Stenberg, Malou Ilmoni, Marianne Andersson, Annika Kurtén, Sanna Lindholm, Kerstin Karlberg, Hanna Rautiainen ja Elin Karlsson. Näytelmän lavastuksesta vastaa Petri Horttana, valoista ja äänestä Sebastian Sjöblom. Esityksen tuottaja on Kerstin Karlberg.

Monika Fagerholmin ”Lost Primadonnas” -näytelmän esittää samanniminen teatteriryhmä paikallisin harrastajavoimin vahvistettuna. Esityksen ensi-ilta on Kareliassa torstaina.

Västra Nylands folkhögskolan kurssikokonaisuuden lopputyönäyttely Fokuksessa (Raasepori) Vuonna 2012 Västra Nylands folkhögskolassa käynnistyi uusi kurssikokonaisuus ”Kuvataiteen tasokoulutus aikuisille”, joka tarjosi kuvataiteen harrastajille yhteensä viisisataa tuntia opintoja kotitehtävineen. Valtakunnallista opintosuunnitelmaa kuvataiteen perusopinnoissa seuranneeseen kurssiin osallistui viisitoista opiskelijaa, joiden kurssin aikana tekemät päättötyöt on nyt koottu esille galleria Fokukseen Karjaalle. -Opiskelijat saivat itse päättää, millaisen päättötyön he tekevät ja miten. Mitään ehtoja ei ollut, mutta tietysti kehotin heitä käyttämään kurssin aikana opittuja asioita, ryhmän tutorina sekä osittain myös opettajana toiminut kuvataiteilija ja taidepedagogi Auni Pelho kertoi. Opintojen aikana opiskelijat kokoontuivat kerran kuussa keskustelemaan ja tarkastelemaan tapaamisten väleillä tehtyjä kotitehtäviä. Kesäisin järjestettiin viikon mittaisia kursseja. Opintoihin sisältyi muun muassa värioppia, muoto- sekä maisemakuvien piirtämistä ja maalaamista erilaisilla materiaaleilla sekä myös keramiikkaa ja kipsitöitä. -Ryhmäläiset pääsivät tu-

tustumaan useisiin erilaisiin tekniikoihin ja kaikki olivat todella motivoituneita tekemään töitä kursseilla, Pelho iloitsi.

Uusia haasteita Lopputöiden näyttelyssä Fokuksessa on teoksia kurssin viideltätoista opiskelijalta. Suurin osa töistä on maalauksia, mutta mukana on myös puupiirroksia, keraaminen reliefi, veistos sekä etsaus-, kuivaneula- ja akvarellisarja. -Tässä näyttelyssä näkee selkeästi sen, miten jokainen ryhmästä on uskaltanut kokeilla jotakin uutta ja erilaista, itsekin kurssikokonaisuuteen osallistunut Tuula Puno kehui. Opintojen aikana ryhmäläiset kohtasivat haasteita ja tekniikoita, joissa joutuivat oman mukavuusalueensa ulkopuolelle. -Minä en esimerkiksi ole muotokuvia juuri koskaan tehnyt, mutta otin sen haasteena, Puno kertoi. Puno kokee kurssikokonaisuuden olleen hänelle itselleen hyvin antoisa kokemus, josta hän ei haluaisi vaihtaa hetkeäkään pois. -Ryhmämme oli todella hyvä ja olemme saaneet toisistamme voimaa ja inspiraatiota, Puno totesi. -Taide on ollut minulle

Galleria Fokukseen on koottu näyttely, jossa on viidentoista ”Kuvataiteen tasokoulutus aikuisille” -kurssikokonaisuuden käyneen opiskelijan päättötyöt. Suurin osa teoksista on maalauksia, mutta mukana on myös puupiirroksia, keraaminen reliefi sekä yksi veistos. aina tärkeää, se on sellaista itsetutkiskelua. Taiteen tekeminen on kuitenkin myös samalla todella uuvuttavaa kun sille antaa kaikkensa, hän kertoi. Ryhmän ja kurssin sisällön lisäksi opiskelijat olivat tyytyväisiä myös opettajiin ja hei-

Päätös Makana-jatkosta myöhemmin (Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt, että Makana-yhteistyöhankkeen raportointiin myönnetään rahoitus maaliskuun loppuun saakka. Kaupunginhallitus päättää vasta myöhemmin siitä, onko Raasepori mukana myös jatkohankkeessa, joka alkaa vuoden 2016 alussa. Raasepori on ollut mukana Kuntaliiton hallinnoimassa ja oikeusministeriön rahoittamassa Pohjoinen-Etelä -hank-

keessa. Syksystä 2010 lähtien sen puitteissa on tehty yhteistyötä Etelä-Afrikassa sijaitsevan Makanan kunnan kanssa. Hanke päättyi vuoden 2014 lopussa. Hankkeen rahoitus ja vastuu siirtyivät kuluvan vuoden alussa ulkoasiainministeriölle. Seuraavaa ohjelmajaksoa koskevat hakemukset on jätettävä jo tämän vuoden huhtikuussa. Lisäksi Kuntaliitto ja ul-

koasiainministeriö haluavat seikkaperäisen raportin kuluneesta kolmen vuoden jaksosta huhtikuun loppuun mennessä. Raportointiin tarvitaan kahden kuukauden työ ja siitä vastaa koordinaattori Börje Mattson. Hankkeen todetaan hyödyttäneen sekä Makanaa että Raaseporista osallistuneita kouluja ja yksiköitä. Makana on toivonut hankkeen jatkuvan.

dän antamaansa tukeen. -Opettajat ovat tukeneet vahvoja puoliamme mutta myös kannustaneet kokeilemaan uusia asioita. Kurssikokonaisuus oli monipuolinen ja uskon että oppimistani asiois-

tani on hyötyä tulevaisuudessa, Marith Norrgård kommentoi.

”Paljon irti kurssista” Kuluvan vuoden alussa päättynyt kurssikokonaisuus on Västra Nylands folkhögs-

kolan tarjonnassa ensimmäinen laatuaan. Suunnitelmissa on kuitenkin uuden vastaavan kokonaisuuden aloittaminen joko vuoden 2016 tammikuussa tai elokuussa. -Västra Nylands folkhögskola panostaa nyt kurssitarjontaan, ja tästä kurssista on tullut jo kyselyitä, että järjestetäänkö tätä uudelleen, Pelho kertoi. -Tämä ensimmäinen oli ikään kuin pilottiryhmä, kaikki sujui hyvin ja kysyntääkin on, joten uusi kurssikokonaisuus on todennäköisesti tulossa, hän jatkoi. Koulutuksen tarkoituksena on tehdä opiskelijoista itsevarmempia taiteilijoina. -Kursseilla opiskelijat pääsevät kehittämään itseään. Tarkoituksena on saattaa heidät täysin uudelle tasolle, Pelho totesi. -Itse ainakin sain kurssista paljon irti. Olen odottanut vastaavaa jo jonkin aikaa, ja kun näin ilmoituksen tästä, tiesin heti että tämä on juuri sitä mitä tarvitsen, Norrgård kehui. Lopputyönäyttely on Fokuksessa 28.2. saakka ja galleria on avoinna Karjaan kirjaston aukioloaikojen mukaan. -hs-

Uusi, kotimainen katsastusasema Raaseporin Horsbäckissa! Määräaikaiskatsastukset alkaen 49,00 € Ajanvaraukset myös

www.raaseporinautokatsastus.fi Verkosta varattu aika edullisemmin.

Tervetuloa katsastamaan!

Raaseporin Autokatsastus Oy, Västanbyntie 3, 10600 RAASEPORI Puh. (019) 2411 274, (019) 2411 275, info@raaseporinautokatsastus.fi

Avoinna arkisin klo 8-18 tai sopimuksen mukaan.

8 - Nro 15 Sunnuntaina helmikuun 22. pnä 2015 .

Pääkaupunkiseudun partiolaiset nauttivat talvileiristä Kavalahdessa Inkoossa (Inkoo) Inkoon Kavalahdessa riitti vilskettä hiihtolomaviikolla, kun Pääkaupunkiseudun Partiolaiset ry järjesti retkeily- ja leirialueella Helmi 2015 -talvileirin. -Kavalahdessa on toimintaa lähes joka viikonloppu, mutta tämä on ensimmäinen näin suuri leiri täällä, Helmen leirijohtaja Jenni Lairila kertoi. Helmi-leiri on Pääkaupun-

kiseudun Partiolaisten toinen koko piirin talvileiri, ja se houkutteli tänä vuonna noin nelisensataa henkeä nauttimaan leirielämästä ja nukkumaan kamiinoiden lämmittämissä puolijoukkueteltoissa. -Se on noin viitisenkymmentä leiriläistä enemmän kuin ensimmäisellä kerralla vuonna 2013 ja uskon, että määrä kasvaa entisestään tulevina vuosina, Lairila totesi.

KIINTEISTÖJÄ, HUONEISTOJA

Lisää koteja www.skv.fi

Koti on sydämenasia

RAASEPORI SKV-avain 8135643

ESITTELY

Höijerintie 1, Tammisaari

219 m²

Upea huoneisto ylväässä rak. keskellä Tammisaarta. Kivitalo vuodelta 1926 jossa tämä v. 2010 täysin kunn. huon. Kaksi asuntoa yhd. yhdeksi isoksi arkkitehdin suunn. mukaisesti. Tässä hurmaava koti kahdessa tasossa sekä täysi kellarikrs jossa upea saunaos., ask.h., khh ja takkah. I krs viiht. keittiö ja ruokasaliyhd., wc, oloh., makuuh. ja pääsisäänkäynti kadulta sekä myös pihan puolelle. Suoj. oma puutarha ja mukava piha jossa kauniit omenapuut. II krs iso aula josta käynti parvekkeelle sekä 4 mh ja 2 kph. Tässä kodissa yhdistyy laadukkaat materiaalit, viimeisen päälle viimeistellyt yksityiskohdat ja asumismukavuus. Mh. 419.000 €. Es. su 22.2. klo 15.00-15.30.

UUSI KOHDE

SKV-avain 8109189

SKV-avain 8131557

ESITTELY

Dragsvikin puistokuja 4, T:saari 64 m² Espinginkatu 10, Karjaa 3 h, k, kph. Tod. siisti ja viiht. as. Dragsvikin luonnon helmassa. Rv. 1963. Til. oh jossa 60-l. heijastaa vanhat hienot lasiovet eteiseen, 2 mh ja kod. k. Kaak. kph, suihkuovet, lattialämm. Talo san. 2009-10. Läh. luontoa ja hyvät harr.maastot. Mh. 104.000 €. Es. su 22.2. klo 16.00-16.30.

SKV-avain 8150451

UUSI KOHDE

Joutsenkuja 26, Karjaa

94/130 m²

Viiht. pien. perh. koti muk. ja vehr. pientaloalueella Lövkullassa. V. 1968 rak. Siporex-kivitalo rapatulla julkisivulla, at. Asuinkrs läpikäynyt pienen pintarem. v. 2014. Oh:ssa avotakka. Reilunkok. tilat kellarissa, mm. s-os., tekn. tilat, ask.h. ja paljon var.tilaa. Oma t 696 m². Mh. 129.000 €.

KUNINKAANKATU 11, Tammisaari, puh. 010 228 3530

Leiri pyörii yhteispelillä Helmi-talvileirin ohjelmaan kuului muun muassa iglujen rakentamista, vaijeriliukua, hiihtosuunnistusta ja napakelkkailua. Kohokohtana oli partiofestarit, joiden aikana partiolaiset opettelivat sytyttämään nuotion, tekemään itse kompassin ja teroittamaan puukkoja. Leirin pyörittämisestä ja ohjelmasta vastasivat kaikki yli viisitoistavuotiaat leiriläiset yhteisvoimin. -Me vanhemmat tekijät olemme täällä tällaisen toiminnan mahdollistajina lapsille, mutta ohjelma on suunniteltu niin, että vetäjinä toimivat partiolaiset pääsevät osallistumaan myös muiden vetämään ohjelmaan, leirin varajohtaja Lotta Konttas kertoi. Yhteiseen tekemiseen ja leirin ylläpitoon osallistuivat kuitenkin myös kaikista nuorimmat partiolaiset, jotka olivat Lairilan ja Konttaksen mukaan erittäin innokkaasti mukana muun muassa öisissä kipinävuoroissa vahtimassa telttoja lämmittäneitä kamiinoita. -Kipinävuorot oli suunniteltu vanhemmille partiolaisille, mutta nuorimmat, eli sudenpennut olivat suorastaan

Tänä vuonna Kavalahden retkeily- ja leirialue tarjosi partiolaisille jäätä alustaksi Helmi 2015 -leirin puuhille. Talvileireillä on kuitenkin aina varauduttu järjestämään ohjelmaa, johon ei jäätä välttämättä tarvita. harmistuneita siitä ja vaativat päästä myös kipinävuoroihin, Konttas hymyili. Omat haasteensa talvileireille tuo vaihtelevat sääolosuhteet. Helmi-leirin alku meni pakkassäiden merkeissä, mutta ilmat lämpenivät muutaman päivän jälkeen ja leiriläiset saivat sopeutua märkiin sekä liukkaisiin olosuhteisiin. -Niillä mennään mitä on, ja meillä kyllä on varalla myös sellaista ohjelmaa johon ei tarvita pakkasta tai paksuja hankia, Konttas kommentoi. Leiriläiset pääsivät kuitenkin säästä kuin säästä riippumatta nauttimaan esimerkiksi napakelkan tarjoamasta vauhdin huumasta.

1985 – 2015

131/143 m²

Moderni Jetta-talo, kaunis oma 1241 m² t. 2-kerr. Rv. 2000, talon pint. uusittu. Yläkerrassa 4 mh ja aula. Alakerrassa keittiö, oh ja ruokasali yhd. Varaava takka, iso terassi. Pihapiirissä myös erill. lämmin at/varastorak. 63 m². Mh. 213.000 €.

Helmi-talvileiri on tarkoitus järjestää tulevaisuudessa joka toinen vuosi partiolaisten iloksi. -Suunnittelemme tästä pitkää perinnettä, Lairila kommentoi. Lähes koko leiri on vapaaehtoisvoimin suunniteltu ja toteutettu.

ROBERT HEINÄNEN kiinteistönvälittäjä, LKV, KiAT 010 228 3530 0400 972 025

JEANETTE KIURU myyntipäällikkö, LKV 010 228 3530 040 738 9466

HANKO

Rantakatu 7

SKV-avain 8165128

101 m² Koulukatu 18

4 h, k, kph, vintti. Puutalotunnelmaa. Hyv. maulla sis. huoneisto, loistosij. hotelli Regatan ja ravintoloiden välissä. Oh:sta merikin pilkottaa. Rv. 1890. Sähkölämm. Näytt. asunto! Mh. 349.000 €. Ensies. la 21.2. klo 11.30-12.00.

Helmi 2015 oli osalle leiriläisistä ensimmäinen talvileiri, ja osalle myös ensimmäinen leiri koskaan. -Tällä leirillä on myös niin kutsuttuja EVP-leiriläisiä, eli ”ei vielä partiolaisia”. Heitä on muutamia kymmeniä, ja he ovat tulleet esimerkiksi kaverin kanssa tutustumaan partiotoimintaan, Konttas kertoi.

ESITTELY SKV-avain 888829

85 m² Bulevardi 7

3 h, k, kph, wc, parv. Tunn. puutalohuoneisto Kylpyläpuiston tuntumassa. Lyhyt matka Hangon keskustaan ja rannoille. Tule ja ihastu. Rv. 1890. Vh. 175.000 €. Mahdollisuus myös vuokrata! Esittely la 21.2. klo 13.00-13.30.

Rakennusoikeuksille uudet mitoitusperusteet

129 m²

Vieh. puutaloas. ”vanhassa pappilassa” 3-4 h, k, kph talon II krs. Kodikas koti, kaksi parv., upea sij. tenniskentän ja Casinon puiston tunt. Kaukolämpö. Rv. 1907. Mh. 199.720,67 € Vh. 209.000 €. Esittely la 21.2. klo 12.15-12.45.

SKV-avain 8186568

ESITTELY

Koulukatu 7

”Talvileirissä oma hohtonsa”

Partiolaiset listasivat leirin parhaimmiksi puoliksi muun muassa ruoan, majoituksen sekä ohjelman. Yhteenvetona leiriläiset totesivat, että parasta kuitenkin on kokonaisuus. -Sekä kesä- että talvileireissä on puolensa. En edes yritä verrata niitä toisiinsa, sillä ne ovat aivan erilaisia keskenään, Haukkavuoren Haltioihin kuuluva Annika Sallinen tuumi. Konttas uskoo, että talvija kesäleireille on kuitenkin myös ne omat kävijäkuntansa, sillä eri vuodenaikoina leirit tarjoavat erilaisia kokemuksia. -Talvileireissä on aivan se oma hohtonsa, kuten kesäleireissäkin. Olen kuitenkin huomannut että kesäleireille ihmisten on jotenkin helpompi lähteä, ja talvileireille tulee yleensä sellaiset joita kiinnostaa kaikenlainen puuhailu enemmän. Talviolosuhteissa on pakko pysyä liikkeellä, mutta kesällä voi vaikka köllötellä riippumatossa, Konttas pohti. -hs-

ESITTELY SKV-avain 8169864

ESITTELY

-Viime vuonna Espoon partioleirillä oli napakelkan ensimmäinen yksipaikkainen versio, joka oli hyvin suosittu. Sen saaman suosion innoittamana muokkasin napakelkan kaksipaikkaiseksi, napakelkan rakentanut Niko Rantanen kertoi. -Muokkasin sen myös sellaiseksi, ettei alustaksi välttämättä tarvita jäätä. Sitä kun ei aina välttämättä ole tarjolla edes talvileirillä, hän lisäsi. Seuraavaksi napakelkasta on tarkoitus muokata nelipaikkainen ja moottoroitu versio.

71 m²

Huippusij., merenranta läh. tyylikäs as. 3 h, k, kh, s. Vanhan talon viehätystä, uudella tekniikalla var. Oma pieni terassialue lisää asumismuk. Kaikki kesk. palv. ja Itäsataman ravintolat kävelyet. Mh. 209.450 € Esittely la 21.2. klo 13.45-14.15.

VUORIKATU 12-14, Hanko, puh. 010 228 3540

30 vuotta välittämistä... ja vielä se on vasta alkua! Kokemuksemme avulla tuhansista asiakkaista ja kaupoista vähintään kolmessa sukupolvessa teemme Sinun arjesta paljon helpompaa antakaa meidän miettiä asuntoasiat puolestanne tiedolla ja innolla, kuten isoisä, isä ja pojanpoikakin tekivät!

Tervetuloa pullakahville maanantaina 23.2. Raatihuoneentorin välittämöön. Juhlimme työn merkeissä Teidän seurassa!

KIITOS NÄISTÄ VUOSISTA! Meklari Mosse

BETTINA RUUSKANEN kiinteistönvälittäjä, LKV, KiAT 010 228 3540 050 572 1678

KRISTER SJÖSTRÖM myyntipäällikkö, LKV 010 228 3540 040 661 6769

TAMMISAARI

Kustaa Vaasan katu 7, puh. (019) 223 4000

(Inkoo) Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi Inkoon strategiseen yleiskaavaan liittyen rakennusoikeuksien uudet mitoitusperusteet. Soile Gustafsson (sd) ilmoitti kunnanhallituksessa, että ei asiaa hyväksy ja merkitytti päätökseen eriävän mielipiteen. Aiempi mitoitus poikkesi voimassa olevasta manneralueiden yleiskaavasta. Strategista yleiskaavaakin käsitellään jatkossa manneralueiden yleiskaavana. Kaavatyön aikana selvisi, että pelkkä strateginen kaavamuoto ei palvelisi kunnan rakennusvalvonnan tarpeita siten kuin kaavan muutostarve edellyttäisi. Kaavaan liitetään kuiten-

kin luonnosvaiheen strateginen osio.

Koko alueella noin tuhannen vähennys Mitoitusperusteita ehdotetaan muutettavaksi siten, rakennusoikeutta vähennetään 40 hehtaaria isommilla pinta-aloilla. Tämä tarkoittaisi koko kaava-alueen rakennusoikeuksien määrän vähentämistä noin tuhannella. Kaavaehdotuksen tavoitteena on osoittaa haja-asutusta sellaisille alueille, joilla on tieverkko ja asutusta jo ennestään. Peltoalueita ja yhtenäisiä metsäalueita ei pääasiallisesti osoiteta rakentamiselle, mikäli maanomistajien rakennusoikeuksia voidaan osoittaa paremmille alueille.

Nro 15 Sunnuntaina helmikuun 22. pnä 2015 - 9 .

TAMMISAARI HDE

KARJAA

HDE

UUSI KO

HDE UUSI KO

UUSI KO

Sköldargård

okt

115/160 m² Langansböle

Poikkitie 5. 5 h, k, kph/s, wc, vintti. Ei e-tod. Koti suoj. pihalla. Rak. -88. 3 mh, avokeittiö, oh eri tasossa kuin muut huon., katettu terassi sekä eritt. til. vintti n. 40 m². Lämmin at 35 m². Sähkölämm., ilmalämpöp., Tulikivi takka. Mh. 190.000 €. HDE

ESITTELY su 22.2. klo 13.30-14.00 / Eskola

88 m²

Karjaa

70 m²

Inkoo

43 m²

Karjaa

Tilhinkuja 1 E. 4 h, k, s. G2007. Viihtyisä päätyhuon., rak. 1993, suos. asuinalueella. Käytänn., avoin pohjaratk. sis. 3 mh, k, oh, kph/s (uusittu -13) ja erillinen wc. Oma piha etelään, autopaikka pihalla. Sähkölämmitys ja ilmalämpöpumppu. Mh. 155.000 €.

okt

122,5/196,1 m² Karjaa

Tammisaarentie 18. 4-5 h, k, aula, lasiver., s, 2 x wc, at, harrastetiloja. Ei e-tod. Hyväkuntoinen ja viihtyisä rintamamiestalo, oma kaunis ja rauhallinen etelärinne-/puutarhatontti Karjaan kesk. läh. Mh. 162.000 €.

okt

80/84 m²

Järvipellonkatu 1. 2 h, k, s, kph, veranta. Ei e-tod. Pieni kodikas talo -51 isolla tontilla 1600 m², suurella sydämellä hoidettu! 2-3 h, iso k, puulämm. s, lasiveranta jne. Tulikivitakka! Uudet ikkunat, keittiö, veranta, grillikatos ym.! Mh. 118.000 € /Limnell.

.3 VAPAA 1

UUSI KO

Ormnäs

62 m² Dragsvik

Båssantie 14 As. 3 h, k, kph. E. Koti suos. asuinalueella, til. aidattu piha. Avokeittiö/oh, jossa keittiö uusittu -09, kph uusittu -07. Hoidettu taloyhtiö mm. käyttövesiputket uusittu. Mukavaa asumista ilman rappuja ja lähellä merta. Mh. 149.000 €.

93/117 m² Inkoo

80,5 m²

76,5 m²

Lilluddentie 2-4 B. 3 h, k, s. C. Rauh. alueella ja hyvällä pohjaratkaisulla varustettu 1 tasoinen huoneisto Inkoon kesk. Osittain katettu aurinkoinen länsiterassi sekä piha-aluetta. Vap. nop.! Mh. 168.000 € Vh. 187.578 € /Eskola.

UUSI KO

45 m² Keskusta

Papinniitynkatu 22 A. 2 h, kk, kph. Siisti pieni koti rauhallisella Koivuniemenkatu 24 A. 2 h, kk, kph. E2007. Pieni koti II krs kesalueella. II kerroksessa. Avokeittiö. Vesimaksu 15 €/hlö, 2 kk kustassa. Ransk. parv. 2 tilavaa huonetta, keittokomero sekä vuokratakuu. Vapaa 1.3. Vuokra 500 €. kph uusittu -14. Hyvin hoid. taloyhtiö mm. putkiremontti tehty, uudet ikkunat ja katto. Vapaa. Mh. 86.422 € Vh. 94.000 €.

ESITTELY su 22.2. klo 13.00-13.20 / Eskola

80 m² Pohja

Keskuskatu 80 A 7. 3 h, apuk. s. F. Karjaan keskustassa hyvin pidetty v. 2006 valmistunut huoneisto hissitalon III krs. Suuri lasitettu parveke länteen/pohjoiseen. Mahd. ostaa autotalliosake 18.000 €. Mh. 212.000 €.

HDE UUSI KO A TTAVAN VUOKRA

A TTAVAN VUOKRA

Metsästäjänmäki

Katajanokantie 21 F. 3 h, k, s, at. E. Inkoon parhaalla paikalla alkup. mutta siistissä kunnossa oleva rt-asunto 2 tasossa. Oma autotalli ja varasto. Asunnosta hienot merinäkymät Kirkkolahdelle! Mh. 196.000 €.

HDE

A TTAVAN VUOKRA

Keskusta

Dragsvikin Puistokuja 8 A. 3 h, k, kph, parv. Ei e-tod. Viihtyisä koti I krs, luonnon lähellä ja rauh. alueella. Asunnossa mm. tupla lasiovet ja erkkeri. Kaukolämpö. K ja kph uusittu -08, Katto -10, julkisivu maalattu -10. Mh. 70.315 €, Vh. 79.000 €.

ESITTELY su 22.2. klo 14.30-14.50 / Eskola

35,5 m² Keskusta

Metsästystie A 8. 1 huone, keittokomero, kylpyhuone sekä parveke etelään. E2007. Pieni koti III kerroksessa. Luonto ja ulkoilualueet lähellä. Vesimaksu 18 €/hlö. 2 kk vuokratakuu. Vapaa 1.3. Vuokra 400 €.

Kuusikuja 1 A. 3 h, k. F. Kalliolla sienimetsän reunalla sijaitseva siisti asunto III krs. hyvin hoidetussa yhtiössä. Rak. 1978. Toimiva pohjaratk., tilavat huon. ja kaunis näköala kahteen suuntaan. Maalämpö ja asfaltoitu viihtyisä pihapiiri. Mh. 78.000 € /Limnell. HDE

UUSI KO

liiketila

104 m²

Kustaa Vaasan katu 12 ”Höjers”. E. Mietitkö oman toiminnan aloittamista ja tarvitset liiketilan? Kivenheiton päässä torilta löytyy iso, heti vapaa, liiketila. Aikaisempi toiminto oli ravintola/leipomo. Vuokra 915,60 € + sähkö + vesi. Takuumaksu 1831,20 €.

ESITTELY su 22.2. klo 12.00-12.20 / Eskola

Karjaa, keskusta

ENSIESITTELY su 22.2. klo 12.30-12.50 / Eskola

61 m² Karjaa, keskusta

51 m²

Temppelikatu 21 A 3. 2 h, k. E. Tilava kaksio alkuperäisessä Temppelikatu 10 A 3. 2 h, k. G. Hyvä ja rauhallinen paikka asua. kunnossa. I krs. Keskustassa. Rak. 1985. Tilava lasitettu parve- Hissitalon ensimmäisessä kerroksessa, ei kuitenkaan maan take. Edullinen maalämpö! Rauhallinen sijainti, pidetty yhtiö. Heti salla. Rak. 1990. Heti vapaa! Mh. 105.000 €. vapaa! Mh. 95.000 €.

HANKO

Kaikki laskettelusta innostuneet 7-16-vuotiaat

TULKAA MUKAAN PÅMINNEEN PERJANTAINA 6. MAALISKUUTA! Keskusta

Osuuspankki Raasepori maksaa puolestasi hissilipun ja tarjoaa grillimakkaraa ja lämmintä mehua. Säävaraus. Hangosta bussikuljetus: lähtö asemalta 15.30, paluulähtö Påminnesta 20.00. Tammisaarelaiset laskettelevat n. klo 17-20, Karjaalaiset n. klo 17.30-20.30. Aikataulut jonojen välttämiseksi. Lippuja on rajoitetusti, joten kiirehdi varaamaan itsellesi lippu konttoreistamme. Enintään 2 lippua/henkilö.

okt

Keskusta okt 150/230 m² 160/240 m² Kivisuonkatu 7. 6 h, k, kph/sauna, 2 x wc. Ei e-tod. Hyv. paik.

Koppnäsinkatu 3 B. 4 h, k, kph, s + 2 h, k, kph. Ei e-tod. Kaksi huoneistoa. Läh. keskustaa. Käyttövesip. uusittu 2005 alak. ja 2010 yläk. Öljykattila 2008 ja säiliö 2012. Kuitukaapeli. Rak. 1952, oma 878 m² t. Erill. at-rak. 2 autolle ja var. Mh. 169.000 €. HDE UUSI KO

Kappelisatama

sij. tilava 1958 rak. rintamamiestyyppinen okt, joka kaipaa pintarem. K ja wc remontoitu, kuin myös kell. sij. pukuh., kph ja s. Viemäri- ja käyttövesip. uusittu. Iso kulmavuokrat. 1746 m². Öljylämmitys. Mh. 148.000 €. TA

UUSI HIN

okt

119,8/159 m² Lappohja

Kaljaasinkatu 12. 4 h, k, kph, s, khh, 2 wc,at. Ei e-tod. Läh. merenrantaa, kodikas okt jossa vehreä, suojaisa piha. Talo rak. 1970. Käyttövesiputket ja keittiö uusittu 2003, kph ja sauna uusittu 2011, öljykattila ja -säiliö uusittu 2000. Mh. 162.000 €.

okt

100/107 m²

67/71 m²

52,5 m²

Itärannantie 6. 3 h, k, kph, wc, makuusoppi. Ei e-tod. Luonnon ja meren läheisyydessä -58 rak. okt, iso vehr. tontti. Keittiössä tunnelmaa ja lämpöä tuova takkaliesi. Piharak. mm. iso sauna ja takkahuone. Rantaan vain n. 300 m. Mh. 100.000 €.

TERVETULOA MUKAAN! Hiihtovarusteita voit vuokrata Påminnessa. Hinta 11 € sisältää kypärän (suojalasit erikseen 3 €). HUOM! Alennus ei koske lumilautoja! Jos sinulla on Skidata keycard voit käyttää sitä.

Hanko pohjoinen

80 m² Hanko pohjoinen

Sotkantie 1 as 2. 3 h, k, kph, s. D. Viehättävä koti 2 tason rivitalossa luonnon helmassa. Valoisa ja kodikas, kaunis terassi etelään. Keskustaan ja rannoille kävelymatka. Rak. 1990. Mh. 127.000 €. HDE

HDE

UUSI KO

Keskusta

Kuusipolku 1-2 D. 2 h, kk, kph. Ei e-tod. Rt-kaksio 1 tasossa. Erittäin iso terassi etelään. Kauniisti sisustettu keittö, valoisa huoneisto. Kph kunn. 2014. Rauh. alueella luonnon läh., keskustaan ja rannoille kävelymatka. Mh. 66.088 € Vh. 83.000 €. UUSI KO

70 m² Keskusta

Mäkikuja 6-8 A. 3 h, k, kph. F. Kauniisti rem. huoneisto I krs. Kyl- Mäkikuja 6-8 A. 2 h, k, kph. F. Siistikuntoinen kaksio II asuinkerpyhuoneessa höyry-/infrapunasauna. Lähellä palveluita mm. roksessa hissitalossa. Ikkunat ja hissi uusittu. Maalämpö. Rak. koulut ja päiväkoti kävelyetäisyydellä. Taloyhtiössä uusi moderni -70. Mh. 63.582 € Vh. 68.500 €. hissi. Ikkunat uusittu. Maalämpö. Rak. -70 Mh. 112.000 €.

TAMMISAARI Asematie 3, puh. 010 2569 545 Yvonne Korenius 044 738 1320 Lillemor Granlund-Immonen 044 374 0608 HANKO Vuorikatu 21, puh. 010 2569 549 Sari Berndtson 0400 473 677 Ritva Nyström 0440 473 577 KARJAA Elina Kurjenkatu 2 B, puh. 010 2569 541 Benny Söderlund 0400 486 141 Stella Limnell 044 738 1310 Pia Eskola 040 630 8535 Ralf Lindén 044 738 1300

Katso kaikki kohteet ja esittelyajat www.opkk.fi

10 - Nro 15 Sunnuntaina helmikuun 22. pnä 2015 .

BJJ-junnuilla terävä cup-avaus

Evakossa on mukavaa (Raasepori) Sannäsin lakkautetussa kyläkoulussa evakossa olevat Hietikon päiväkodin lapset viihtyvät erinomaisesti uudessa hoitopaikassa. Viihtyvyyttä lisää erityisesti koulun lähiympäristö ja päiväkodin henkilökunnan aktiivisuus. Esimerkiksi hiihtolomaviikolla lapsille järjestettiin erityinen ulkoilupäivä pulkkamäkineen ja grillimakkaroineen. Olipa paikalle saapunut juuri talviuniltaan herännyt nalle-karhu, jolla oli vetoketju selässä, kuten yksi teräväsilmäinen poika havaitsi. Päiväkotilaiset ovat ehtineet tutustua Sannäsissa oloaikanaan moniin kotieläimiinkin, hevosiin, lampaisiin

Brassijujutsun Junnucupin tämänvuotinen painos lohkaistiin liikkeelle viime viikonloppuna Nokialla. Hangon Hyrskyjen kamppailupatteri oli kahdeksan kumppanin suuruinen ja menestys taattua laatua. Poikien sarjaan lähetettiin varmuuden vakuudeksi kaksin kappalein Eetuja ja Samuja. Eetu Simola ja Samuel Westerlund painivat vanhimmissa junnuissa (199899 syntyneet), jossa värivöisten sarjat yhdistettiin yhdeksi avoimeksi sarjaksi. Siihen osallistui lähes tyystin maajoukkuekalustoa ja mj-valmentaja Tapani Laitila värkkäsi ottelukaaviot, joilla taattiin kaikille mahdollisimman hyviä matseja. Sarjojen yhdistämisellä pyritään kehittämään ottelijoista entistä parempia eikä mietitä niin paljon sijoituksia ja seurapisteitä. Näin tullaan mitä luultavimmin toimimaan myös jatkossa SM-kisoja lukuun ottamatta. Westerlund tämän taiston taas nimiinsä vei, kun hän lukotti ensin Joona Ihalaisen ja teki saman tempun finaalissa Mika Niemiselle. Simola hävisi välierässä Niemiselle ja putsasi pronssia. Nuorimmaisten sarjoissa kilpadebyyttinsä tekivät Nip-

Hietikon päiväkodin väki viihtyy evakossa Sannäsin entisen koulun ympäristössä. kissoihin jne, joita löytyy naapuritalosta Enbergeiltä.

Sannäsin vanhassa koulurakennuksessa on tätänykyä

noin 45 päiväkotilaista kolmessa eri ryhmässä.

Raskaassa liikenteessä huomautettavaa Poliisin toteuttamassa kaksipäiväisessä raskaan liikenteen tehovalvonnassa tarkastettiin hieman yli 1.600 ajoneuvoa. Huomautettavaa löytyi lähes 600 seuraamuksen verran ja kirjallisia huomautuksia jaettiin melkein sata. Valvontajakson aikana kiinnitettiin erityisesti huomiota jakeluautoliikenteeseen. Poliisiylitarkastaja Risto Lammin mukaan tulokset

vahvistavat poliisin käsitystä siitä, että suurimmat puutteet jakeluautoliikenteessä ja raskaassa liikenteessä liittyvät ajo- ja lepoaikoja sekä ajopiirturin käyttöä koskevien sääntöjen noudattamiseen. -Näihin liittyviä oli melkein puolet kaikista annetuista seuraamuksista. Säännösten noudattaminen olisi kuitenkin tärkeää liikenneturvallisuuden näkökulmasta, sillä kuljettajan vireystilan ollessa va-

javainen voivat seuraamukset olla vakavia, Lammi toteaa. Tutkijalautakunnan aineistosta tehdyn selvityksen mukaan väsymys oli ollut taustalla joka kuudennessa kuolonkolarissa ja liki joka viides kuolemaan johtanut onnettomuus johtuu väsymyksestä. Jakeluautoliikenteessä kalusto on yleisesti ottaen suhteellisen hyväkuntoista, mutta

valvonnan aikana jouduttiin puuttumaan silti 88 kertaa ajoneuvon kuntoon. Neljässä tapauksessa ajo keskeytettiin. -Kuormaamiseen tulisi malttaa kiinnittää huomiota lyhyilläkin ajomatkoilla turhien riskien välttämiseksi. Puutteellisesta kuormauksesta tai ylikuormasta jouduttiin huomauttamaan melkein 70 kertaa, Lammi sanoo. Valvontajakson aikana paljastui vain kaksi rattijuoppoa.

VIIKON UUTUUS 55 €/kk

Opel Vectra 1.8 ajettu vain 159 tkm, vetokoukku, lohkolämmitin, sisäpistoke, huoltokirja, 2 x renkaat -00 2.790 € 238 €/kk

Honda CR-V 2.0 ES Autom. 152 tkm, aut. ilmast., vetokoukku, lohkolämmitin, sisäp., h-kirja, 2 x renkaat -03 11.900 € 113 €/kk

Opel Meriva 1.6 Autom. ajettu vain 88 tkm, ilmastointi, lohkolämmitin, 2 x renkaat, h-kirja -04 6.490 €

209 €/kk

BMW 330iA 195 tkm, Eberspächer remuc-ohj., puolinahka sportpenkit, ilmast., vak.nop.s., lohkolämm., h-kirja, 2 x renk. -01 9.900 €

289 €/kk

BMW 330iA 174 tkm, tod. hyvin varust., xenon, navi, puolinahka sportist., p-tutka, lohkol., sisäp., 19” kesärenk., h-kirja -05 18.490 €

139 €/kk

Kia Cee’d 1.6 CRDi EX 170 tkm, webasto, aut. ilmast., navigaattori, 2 x renk., h-kirja. Huippuyksilö! -07 7.900 €

199 €/kk

Mercedes-Benz C 200 Kompressor Elegance Autom. aj. vain 129 tkm, aut. ilmast., p-tutkat, vak.nop.s., 2 x renk., huippuyksilö -00 9.490 €

107 €/kk

Peugeot 206 3-ov. ajettu vain 69 tkm, h-kirja, jakoh. juuri vaihdettu, 2 x renk., ilmast., lohkolämmitin -05 5.900 €

199 €/kk

Suzuki SX4 4WD 142 tkm, neliveto, vetokoukku, ilmastointi, huoltokirja, juuri katsastettu -06 9.490 €

298 €/kk

Ford F250 6.8 V10 362 hv 245 tkm ÄIJÄPELI VAILLA VERTAA! uudet 20” pyörät, bluetooth, ilmast., ym., ym. -08 21.900 €

307 €/kk

Ford Focus 2.0 TDCi 163 hv 78 tkm, Eberspächer, webasto, täyd. h-kirja, xenon, bluetooth. Huippuvarusteltu dieselautom. -12 22.890 €

89 €/kk

Nissan Almera 1.8 Autom. 225 tkm, ilmastointi, lohkolämmitin, sisäpistoke, 2 x renkaat, huoltokirja, juuri katsastettu -03 4.490 €

163€/kk

Nissan Pickup King Cab 2.5 TD 4x4 193 tkm, h-kirja, 2 x renk., lohkol. Ikäisekseen todella hienossa kunnossa! -99 8.790 €

139 €/kk

Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sport 5-ov. 164 tkm, siisti, ”sport” helmoilla ja spoilerilla, huoltokirja, 2 x renk., ilmast. -05 7.900 €

113 €/kk

Volkswagen Golf 1.6 Trendline 145 tkm, comfort-istuimet, ilmast., vetok., lohkol., sisäp., 2 x renk., vähän ajettu -02 6.490 €

palan veljet Eetu ja Samu, jotka aloittivat BJJ:n parissa viime syksynä. Samu otti heti pronssia alle 8-vuotiaiden sarjassa ja isoveli Eetu voitti 8-9-vuotiaiden sarjassa kaksi ottelua, häviten viimeiseksi jääneen pronssimatsin. Tytöistä Isabella Herrlin ja Johanna Bäckman osallistuivat ensimmäistä kertaa Junnucupiin 98-99-syntyneiden sarjassa. He kohtasivat tyttöjen sarjan finaalissa, jonka Herrlin voitti triangelikuristuksella 15 sekuntia ennen loppua. -76 kg poikien ja tyttöjen sarjassa Bäckman eteni luovutusvoitolla suoraan finaaliin, jonka hävisi pisteillä Ilari Sirolalle. Herrlinin tie tyssäsi ensimmäiseen aitaan Joel Nadavin käsittelyssä. 02-03 syntyneiden +53 kg sarjassa Salla Simola otti pronssia ja Emilia Bäckström teki samoin 04-05 syntyneiden -35 kg sarjassa. Seurapisteissä Hyrskyt on ensimmäisen osakisan jälkeen komeasti kolmantena (46 p), heti Helsingin Barreton (63,5) ja Nokian Kamppailu-Urheilijoiden (51) jälkeen. Junnucup jatkuu maaliskuun puolivälissä Turussa, missä käydään samalla nuorten SM-kisat.

Tarjoamme edullista rahoitusta jopa ilman käsirahaa. 33 €/kk

Opel Corsa 1.2 juuri katsastettu, seur. katsastus 1/2016, 2 x renkaat, lohkolämmitin, sisäpistoke -97 1.390 € 113 €/kk

Volvo V50 1.8 300 tkm, 2 x renkaat, vetokoukku, vakionopeudensäädin, huoltokirja, lohkol., sisäp. -05 6.490 €

HUOM! TUO AUTOSI MYYNTIIN.

Katso lisää kuvia kaikista autoista netissä!

www.idealauto.fi

Vaihdamme myös kalliimpaan (enimmäisarvo 15.000 €)

Tammisaarentie 55, 10320 Karjaa (Samassa talossa kuin A-Katsastus) Chris Nylund, 040 660 5353, chris.nylund@idealauto.fi Avoinna: arkisin 10-18, la 10-14

Nro 15 Sunnuntaina helmikuun 22. pnä 2015 - 11 .

BK:lle tukala tappio

Hinkaten ja höyläten Juttuhan on niin, että eurooppalainen ihminen on tehty neljästä ydinaineksesta. Meissä on perimää Afrikan keräilijästä, Lähi-idän viljelijästä, Euraasian nomadista ja ripaus neandertalia. BK-46:n käsipallomiehistön kohdalla on kuitenkin käynyt joku geenifiba, sillä sen ydinaineksen näyttäisi tällä hetkellä muodostavan kanadalainen vaahterasiirappi, kaukasialainen pitkäpalko, australialainen yksinpurjehtija ja hyppysellinen murheenkryyniä. Sillä sekoituksella ei nyt voittoja SM-liigassa tule. BK hävisi torstain vieraspelissä HIFK:lle 26-18 (10-7) ja saa hiljalleen heittää hyvästit runkosarjan top 6 -sijoitukselle. Kuudentena oleva HIFK on neljä pinnaa edellä ja vaikka sillä on kaksi ottelua enemmän pelattuna, niin loppuohjelma sitä suosii. HIFK voittaa takuuvarmasti kotonaan Dynamon ja se tarkoittaa sitä, että BK:n pitäisi kahdesta seuraavasta pelistä repiä pisteitä liigan kärkikaksikolta Dickeniltä (kotona 1.3.) tai Cocksilta (vieraissa 4.3.). Näillä tämän hetken otteilla ei revitä kuin pelihousut.

Hyi hyökkäys Kuten tässä on jo aiemmin toitotettu, niin lähtökohdat

huomioon ottaen BK:lle on oltava tällä kaudella armollinen eikä sitä tarvitse liikaa ruoskia. Tämä kausi menee miten menee ja otetaan ilo irti siitä mitä saadaan. Silti, tämä on kilpaurheilua ja BK tämän kyseisen skaalan ylpeä edustaja, joka ei missään olosuhteissa ota rämpimistä kevyesti. Vaikka tämä on kuinka keskeneräinen projekti, niin on kummallista miten katalaan käymistilaan peli on sen jälkeen jumahtanut, kun sairastupa tyhjeni ja piti olla edellytyksiä parempaan peliin. Jossakin nyt sakkaa ja pahasti, kun ei haluta yhteen köyteen vetävää joukkuetta muistuttaa. BK kompastui torstaina hyökkäyspeliinsä, joka on tällä hetkellä kuin siitä hehkulamppuvitsistä, jossa yksi poliisi yrittää lamppua vaihtaa ja kymmenen muuta on valmiina pamputtamaan uutta lamppua, jos se ei suostu menemään paikoilleen. Hitaat hyökkäykset kutistuvat järjestäen siihen, että palloa hinkataan edestakaisin yhdeksässä metrissä ja lopulta joku hermostuu ja ottaa heiton puolustuksen häirinnän edestä. Huterasta heittovoimasta johtuen ei saada houkuteltua

puolustusta tarpeeksi vastaan, jotta päästäisiin jalalla haastamaan läpimurtoihin. Ja kun ei pystytä siihen, niin ei saada myöskään laitoja eikä varsinkaan viivapelaajaa mukaan. Sentteri Robin Mattsson saa tapella viivalla henkensä edestä yhdenkin maalin eteen ja jokainen sinne pelattu syöttö haisee pallonmenetykseltä. Sinne on välillä syötettävä, jotta pidettäisiin puolustus rehellisenä, mutta jos ei millään alustavilla liikkeillä pedata sentteripaikkaa, niin siellä on liikaa käsiä edessä. Kun BK:lla ei niitä vasureita ole, niin lähimain kaikki oikealle pelatut hyökkäykset päättyivät umpikujaan. HIFK:n ei tarvinnut siitä huolehtia, vaan se saattoi ounastella kääntöä takaisin vasemmalle ja pakata puolustuksensa sen mukaan. Ainoa poikkeus tästä tehtiin ylivoimalla, jolloin erinomaisen viimeistelyprosentin tällä kaudella omaava Kenneth Dahlberg (4/6, paras maalintekijä) livahti pahantekoon. Mutta esimerkiksi yhden heikoimmista peleistään pitkään aikaan pelannut Alex Lignell (1/8), joka päivysti paljon oikeana pakkina, teki ainoan maalinsa vasemmasta laidasta, jonne hän oli puolikontrassa ajautunut. Materiaalissa on puutteita, jotka peliin heijastuvat, mutta välillä BK kuitenkin näyttää, että se osaa ne puutteet kiertää. Jos viedään keskittyneesti, kärsivällisesti ja hyvällä tempolla ajo loppuun, niin voi jotain aueta. Ei niin, että pallonliike pysähtyy jonkun pakin tyhjänpäiväiseen pomputteluun ja juonitteluun tai rikotaan sovittu kuvio, kun vaan tuntuu siltä, että tekee mieli heittää. HIFK:n Christoffer Eneberg (1-2) sai kaksi tähteä

Koskela stadista. Antti Koskela testaa Martin Pråhlin torjuntataitoja ja Gonzalo Cervera väistyy pois tieltä. Pråhl pelasi hyvin, mutta BK hävisi 26-18. suurelta osin puolustustyöskentelystään ja hän tekikin sen hyvin, mutta kovin helpolla BK puolustukset päästää, jos se tyytyy ottamaan heittoja ”päin pläsiä”. Peliin ei saada dynamiikkaa, syvyyttä, ja sen takia ei saada myöskään kuin yksi rankkari. Viggo Westerlund (1/6) kärsii tästä erityisen paljon, sillä hän elää niistä spurteista väleihin, joita ei nyt saada auki. Toimivia kombinaatioita tuntuu olevan hankala löytää. Torstaina BK aloitti pakkitriolla Lignell - Westerlund - Oscar Udd (2/9), joka vaihtui jakson puolivälissä virolais-espanjalaiseen kolmikkoon Mario Karuse (2/4) - Janis Selge (1/5) - Gonzalo Cervera (2/6). Tästä pitäisi jotenkin taiteilla toimivia yhdistelmiä, mutta kemiat eivät natsaa ja yhteispeli yskii. Selgen kontribuutio on pyörinyt voittoisan ÅIFK-pelin jälkeen lähinnä oman na-

van ympärillä ja Cervera on kadottanut sen rytmin, jossa hän oli vielä loukkaantumissuman aikana.

Pure puolustus Puolustus- ja maalivahtipeli oli torstain ilonaihe ja jotain mistä voi positiivisuutta potkia. Pakkipäässä oli skarppi meininki alusta lähtien ja vaikka avausjaksolla otettiin jäähyjä (3 x 2 min) ja aiheutettiin rankkareita (4 x 7 m), niin silti pidettiin kaveri 10 maalissa. Ja olisi täytynyt pitää yhdeksässä, mutta kun lopussa pelattiin alivoimalla ilman maalivahtia ja oli mahdollisuus polttaa kello loppuun, niin Lignell otti heiton jo kuusi sekuntia ennen taukosummeria ja Olev Eensalu pääsi Bogdan Klepan torjunnan jälkeen heittämään tyhjiin. Tämän tason törttöilyä ei BK siedä sitten pätkän vertaa. Toisella jaksolla ilahdutti korkea ja aggressiivinen prässipuolustus, josta tuli mieleen

Nopeat syövät

Lautakunta saa ottaa kantaa

Sivistystoimi haluaa Tammisaareen tekonurmen (Raasepori) Sivistyslautakunnalle ehdotetaan, että se päättäisi ehdottaa kaupunginhallitukselle Tammisaaren keskuskentän päällysteen uusimista ja vaihtamista tekonurmeen. Hankkeen taloudelliset vaikutukset arvioidaan kuitenkin vasta vapaa-aikalautakunnassa. Kaupunginvaltuusto päätti talousarvion vahvistaessaan, että sivistyslautakunta ja vapaa-aikalautakunta antavat kaupunginhallitukselle lausuntonsa keskuskentän vaihtoehtoisista päällysteratkaisuista. Vapaa-aikalautakunta on jo hyväksynyt hankkeen, jolla pelialueen mitat kasvavat täyden jalkapallokentän mittoihin, jotka ovat 64 x 100 metriä. Tästä seuraa yhden juoksuradan poistaminen kentän takasuoralta. Sivistyslautakunta arvioi hankkeen tarkoituksenmukaisuutta koulujen ja päiväkotien käyttömahdollisuuksien näkökulmasta. Kentän lähellä olevissa peruskouluissa on 800 oppilasta ja päiväkodeissa satakunta lasta. Lukiosta löytyy melkein parisataa opiskelijaa. Keskuskentän päällystäminen tekonurmella lisäisi sivistystoimen mukaan käyt-

töastetta huomattavasti, koska tekonurmi kestää jatkuvaa käyttöä aina kun maassa ei ole lunta. Tekonurmi olisi koulujen ja päiväkotien käytettävissä päiväsaikaan. Jalkapallokentän luonnonnurmen uusiminen tarkoittaisi sivistystoimiston mukaan sitä, että käyttö olisi edelleen rajoitettua. Nurmikenttä ei olisi koulujen ja päiväkotien käytettävissä ennen toukokuun puoliväliä. Lisäksi käyttö on rajoitettua sateella ja huoltotöiden aikana ja käyttöaste jäisi sen vuoksi alhaiseksi, valmistelu toteaa. Keskuskentän päällystäminen luonnonnurmella ja tekonurmikentän rakentaminen ns. markkinakentälle antaisi kouluille ja päiväkodeille erinomaiset mahdollisuudet sekä liikunnan opetukseen että monenlaiseen ulkotoimintaan. Ratkaisu vastaisi myös kaikkien käyttäjien toiveita, mutta sen toteutuksen todetaan olevan epärealistista heikon taloudellisen tilanteen vuoksi. Sivistystoimen mukaan ratkaisu olisi myös epätarkoituksenmukainen, koska keskus- tai markkinakentälle sijoitettu tekonurmikenttä vastaisi jo koulujen ja päiväkotien tarpeisiin.

Holmbergille luu käteen

Micaela Qvarnström ampui SM-mitaleille Nykyisin Kurikkaan kuuluva Jurvan kunta kyllä tiedetään ja tunnetaan kahdesta asiasta: huonekaluista ja valituksista. Sanonta ”valita vaan, mutta valita Jurvan kuntaan” on palvellut niin huonon sään kuin huonon palvelunkin ystäviä. Micaela Qvarnströmillä ei ollut viime viikonloppuna Jurvassa valittamista, kun liikkuvan maalin ampujat siellä SM-titteleistä kisasivat. Raseborgs Skyttaren sihtikäsi talletti naisten sarjassa kaksi mitalia, hopeaa normaalijuoksuista ja pronssia sekajuoksuista. Jurvalaisten iloksi inkoolaista jäi toki hieman kismittämäänkin. -Olen kahteen mitaliin tyytyväinen ja tuloksetkin olivat suunnilleen sillä tasolla millä tällä hetkellä ammun. Mutta tietenkin kulta on aina se mitä haluaa ja siihenkin oli mahdollisuudet olemassa. Joten samalla jäi vähän harmittamaankin, hän totesi. Qvarnström ampui normaalijuoksun peruskisassa (40 ls) kakkoseksi pistein 346, joilla hän selvisi neljän parhaan mitaliotteluihin. Niissä systeemi on se, että parit ampuvat toisiaan vastaan nopeita tauluja ja ensimmäinen kuuteen pisteeseen voittaa. 5-5-tilanteesta eteenpäin

voittoon tarvitaan kahden pinnan ero. Qvarnström päihitti välierässä Maria Keskitalon 6-3. -Välierässä on eniten hermona, kun janoaa päästä finaaliin. Onnistuin siihen nähden hyvin, Qvarnström sanoi. Finaalissa peruskisan ykkönen, Kuopion Ampuma- ja Metsästysseuran Elli Räsänen oli parempi 6-4. Tilanteessa 5-4 Qvarnströmillä oli mahdollisuus viedä homma jatkokierroksille, mutta tuhrasi siihen paikkaan finaalin selvästi huonoimman osumansa (6,7). -Hermot eivät siinä pitäneet. Muutenhan mitaliottelut ovat hyvin pienestä kiinni, Qvarnström tuumi. Sekajuoksuissa (40 ls) hän tussaroi 351 pistettä, joilla heltisi siis pronssi. Voiton vei Turun Seudun Ampujien Marika Karisjoki (356) ennen Maija Kuuselaa (353). Tammisaaren ammattikorkeakoulu Noviassa agrologiksi opiskeleva Qvarnström on siirtänyt ampumaurheilussa fokustaan enemmän haulikkolajeihin. -Käyn talvella ampumassa ilmakiväärikisoja, mutta trap on se laji mihin satsaan ja missä isoimmat tavoitteeni ovat. Siinä seuraavat isot kisat ovat toukokuussa Tsekissä, Qvarnström taustoitti.

RS:n kaiken kokenut konkari Krister Holmberg teki Jurvaan valituksen huonosta sihdistä, sillä inkoolaismestari jäi miesten sarjassa mitalien ulkopuolelle. Hän oli normaalijuoksuissa neljäs ja sekajuoksuissa vasta yhdeksäs. SM-kisojen podium ilman Holmbergia on harvinainen

kauden hienoimpiin hetkiin kuulunut syksyn voitto Siuntiossa. Siihen turvauduttiin toki siinä vaiheessa, kun yksitoista minuuttia ilman maalia hapottanut hyökkäyspeli oli jättänyt BK:n 11 maalia taakse (19-8), mutta silti. HIFK:n peli saatiin totaalisesti sekaisin, kun 1 vs 1 -tilanteissa karjaalaisten jalat tekivät töitä ja kraiveleissa roikuttiin oikein ronskisti. Lisäksi hyvässä tikissä ollut veskari Martin Pråhl (19 torjuntaa) pisti parastaan. Kontrilla ja puolikontrilla BK tuli vielä viiden maalin päähän, mutta tuollaiselta takamatkalta pisteille nouseminen vaatisi täydellistä onnistumista. Sitä ei tullut lähinnä sen takia, että ottelun gigantti Eensalu (10/10, 7 m 4/4) riskipuolustuksen saloja ratkoi. Oli silti hyvä nähdä, ettei BK:n selkäranka selvässä tappioasemassa katkennut, vaan saatiin tehtyä ihan kunnon rypistys takaisin peliin mukaan. Jos puolustukseen saadaan tällainen hönkä päälle ja molareilta jeesiä, niin seuraava askel on siirtää siitä annos toiseen päähän kontrien muodossa. Niitä on pakko tulla enemmän kuin tämä puolisen tusinaa, sillä asemahyökkäyksen probleemat ovat paljon vaikeammin ratkottavissa. Eensalun onnistumiset tulivat HIFK:lle tarpeeseen, sillä pakkijyrät Nikola Zujic (2/10) ja Mirza Mimic (2/5) saatiin hiljennettyä. Vaikka he olivat nyt vaisuja, niin HIFK:llä on siinä sellaista heittopelotetta, johon puolustus joutuu reagoimaan. Klepa (19) antoi tolppien välissä kollegalleen samalla mitalla takaisin, vaikka kohtasikin vähemmän avoimia heittoja. -tsnäky. -No joo, mutta ei siitä niin kauan ole, kun viimeksi 10 metrin radalla näin kävi. Ei vain nyt osunut ihan nappiin, ei siinä sen kummempaa. Nuoremmat pojat ovat harjoitelleet hyvin ja onhan sitä monta vuotta odotettukin, että joutuu heidän kanssa tiukoille, hän kuittasi. Jatkuu sivulla 12.

PALVELUKSEEN HALUTAAN Oy ViskoTeepak Ab kuuluu kemialliseen teollisuuteen ja työllistää maailmanlaajuisesti yli 900 henkilöä. Teollista toimintaa ViskoTeepakilla on Suomessa, Belgiassa, Meksikossa, Yhdysvalloissa, Alankomailla ja Tshekin Tasavallassa. Hangossa tuotamme keskeytymättömässä kolmivuorotyössä kuitusuolta elintarviketeollisuudelle. Tärkeimpiä vientimaitamme ovat USA ja Venäjä. Tärkeitä asioita meille ovat työturvallisuus, laatu ja tehokkaat prosessit.

Juuri nyt etsimme Hangon tehtaalle

VARASTON MONIOSAAJAA Työtehtäviin sisältyvät varaston eri tehtävät, kuten: - valmiiden tuotteiden siirto tehdasalueella - tuotteiden pakkaaminen toimitusta varten - raaka-aineiden vastaanotto ja varastoiminen

Toivomme - muutaman vuoden kokemusta vastaavista töistä - suomen ja ruotsin kielen suullista ja kirjallista taitoa - kykyä itsenäiseen, tarkkaan työskentelyyn - oma-aloitteisuutta, yhteistyötaitoa ja joustavuutta - trukkiajotaitoa Aloitusajankohta sopimuksen mukaan. Työ vaatii hyvän fyysisen kunnon. Lisätietoja tehtävästä antaa Logistiikkapäällikkö Thomas Bergman, puh. 0207 599 241, ke 25.2. klo 9-11 ja pe 27.2. klo 13-15. Kirjalliset hakemukset 8.3.2015 mennessä, osoitteeseen johanna.nyman@viskoteepak.com

12 - Nro 15 Sunnuntaina helmikuun 22. pnä 2015 .

Holmbergille luu... Jatkuu sivulta 11. Joukkuekisoissa RS saavutti hopeaa niin normaalijuoksuista (Holmberg, Henrik Holmberg, Niklas Hyvärinen) kuin sekajuoksuistakin (sama joukkue). Kymppi-64 oli molemmissa mestari. -Joukkuemitalit lohduttivat jonkin verran. Normaalijuoksuissa oli mahdollisuudet kultaankin, mutta sitten sössimme kaikki ne nopeat juoksut, Holmberg totesi. Normaalijuoksujen peruskisasta mitalikierrokselle etenivät K-64:n Tomi-Pekka Heikkilä (575) ja Jani Suoranta (571) sekä RS:n Hyvärinen (568) ja Holmberg (567). Hyvärinen hävisi semissä Suorannalle 3-6 ja Holmberg taipui toiselle nuorelle hurjal-

le Heikkilälle 7-9. Hänellä oli parikin paikkaa lopettaa leikki (6-5 ja 7-6), mutta Heikkilä käänsi matsin edukseen. -Siinä oli pitkään ihan hyvää tekemistä, mutta viimeiset laukaukset eivät osuneet ja Tomi-Pekka vei kolme pistettä putkeen, Holmberg aprikoi. Pronssiottelussa Hyvärinen oli etevämpi 6-4 osuttuaan viimeiset kolme patia lukemiin 10,3, 10,8 ja 10. -Ammuin itsekin siinä kymppejä, mutta Niklaksella osui vielä paremmin. Se on pienistä asioista ja vähän tuuristakin kiinni, kun aletaan noita kympin kymmenyksiä laskemaan, Holmberg sanoi. Sekajuoksuissa hänen kisansa meni kiville jo ensimmäisessä 20 kudin sarjassa, kun 179 pinnaa jättivät tulosluettelon sijalle yksitoista. Toisessa sarjassa tuli parempaa jälkeä (186),

vokisoja kiertänyt Holmberg alkaa olla nuorempien seurassa oppi-isän roolissa. -Nyt on taas uusi joukkue, kun Heikki on ensimmäistä kertaa miehissä mukana. Kaipa nämä nuoret vähän ylöspäin minua katsovat ja yritän myös parhaani mukaan heitä jelpata. Heillä on jo nuorten arvokisoista ihan tarpeeksi kokemusta siitä miten kisapaikalla toimitaan ja sitä rataa, mutta asehommissa olen pyrkinyt auttamaan, 42-vuotias Holmberg kertoi. Siinä matalan profiilin mies ei edelleenkään auta, että paljastaisi EM-kisojen tavoitteitaan. -Tiedän kyllä itse mihin hyvänä päivänä on mahdollisuuksia. Turhaan sitä alkaa kaikille kailottaa, hän naurahti. Holmberg etenee ampumaurallaan yhä päivä kerrallaan ja ottaa vastaan sen mikä on tullakseen. Hän kuitenkin tuntee jo nuorempien haastajien hengityksen niskassaan. -Ei siihen varmaan kauan mene, kun sieltä tulee muitakin ohi. Tuskin olisin näihinkään kisoihin päässyt, jos nuoret pojat olisivat vähänkin paremmin katsastuksissa onnistuneet. Nuorten sarjasta miehiin noussut Suoranta sieltä on Lähdekorven perässä jo kovasti tulossa. He tekevät säännöllisesti töitä sen eteen, että pärjäävät ja ilolla voi todeta, että lajin jälkikasvu on turvattu. -ts-

mutta yhdeksättä sijaa ylemmäs se ei riittänyt ja mitalitilakin jäi kolmentoista pisteen päähän. -Ensimmäisessä sarjassa eivät nopeat taulut osuneet. Sama se oli normaalijuoksuissakin nopeiden kanssa, Holmberg tokaisi. Voiton vei huippu-uransa jo lopettanut Vesa Saviahde (384). Henrik Holmberg oli seitsemäs (372) ja Hyvärinen kahdeksas (369).

Tulppaanit kukkivat Holmberg valittiin ainoana RS-ampujana Suomen neljäntoista urheilijan joukkueeseen ilma-aseiden EM-kisoihin, jotka käydään Hollannissa 2.9. maaliskuuta. Jurvan reissu ei kisafiilistä heikentänyt. -Näitä sattuu aina välillä. Alkuviikosta kun olin radalla ampumassa, niin kaikki oli taas kohdallaan. Olen harjoitellut hyvin ja Hollannissa ollaan kyllä valmiina, Holmberg vakuutti. Pientä hämminkiä on aiheuttanut uusi ase, jonka hän otti käyttöön viime kesänä. -Vanha ase oli palvellut 18 vuotta, joten se oli sinänsä aika iso muutos. On pitänyt hakea oikeaa tuntumaa uuteen aseeseen ja vasta viime aikoina se on alkanut paremmin istua. Holmbergin lisäksi liikkuvan maalin EM-komppanian muodostavat T-P. Heikkilä ja Heikki Lähdekorpi. Vuodesta 1992 lähtien ilma-aseiden ar-

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

LÄÄKÄRIPALVELUJA / LÄKARTJÄNSTER

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

Puh. 040 703 2393 Tel.

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDTJÄNSTER

Silmälääkärit:

Tarja Närhi Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019) 230 940

Kauppiaankatu 4 Karjaa

Silmälääkärit:

Antti Kuoppala Rahim Keshvari (erikoistuva) ajanvaraus puh. (019) 248 6740

J A L K A H O I D O T, K A R T- P E D I K Y Y R I T Varaa aika ja kysy lisää! Vuorikatu 19 Hanko

YMPÄRISTÖLABORATORIO MILJÖLABORATORIUM

KAIVOVESITUTKIMUKSET myös radon Näytteet haetaan tarvittaessa 1 €/km Biopap Oy • Baklurantie 2, FISKARI Mikrobiologi Kimmo Kuusinen www.biopap.fi

p. 019 237 347 0400 674 700

Puh. 050 442 0796 tai softtoes.erika@gmail.com Maasillantie 22, Karjaa

Teitä palvelee koulutettu jalkahoitaja Erika Paju

KAUNEUDENHOITOPALVELUT / SKÖNHETSTJÄNSTER • Kynsistudio • Ripsipidennykset • Solarium

Turvakoti, perhe- ja lähisuhdeväkivallan uhreille Skyddshem för personer som upplever våld i par- och närrelationer

LEIPOMO / BAGERI

Puh./Tfn 019 278 6186 24h/vrk/dygn

TAKSI / TAXI

KARJAAN TAKSI KARIS TAXI

(019) 1069 1169

Kuuden viikon hyppypaussi

Rasitusmurtuma Linda Sandblomin riesana Urheilija ei tervettä päivää näe, vaan tämän tästä sitä tuppaa jotain kapuloita rattaissa olemaan. Yleisurheilija Linda Sandblom joutui tätä kolikon kääntöpuolta jälleen päivittelemään, kun korkeushyppääjän talvea jarrutti ponnistavan eli vasemman jalan rasitusmurtuma neljännessä varpaassa. Joulukuun Teneriffan leirin loppusuoralle asti hankolaisen harjoituskausi oli sujunut kuin tanssi, mutta jouluaaton alla selvisi tämä vähemmän toivottu paketti. -Se ei tullut vain sen leirin tekemisistä, vaan oli kytenyt jo aiemmin. Kovasta treenistä oli tullut liikaa rasitusta ja jotain oli tehty väärässä asennossa. Kaarrejuoksussahan se jalka on aika lujilla. Kaikki olikin siihen asti mennyt liian hyvin ollakseen totta, Sandblom huokaili. Luumurtuma parani levolla, mutta kuuden viikon hyppytauko joka tapauksessa räpsähti. Se ei tässä vaiheessa mitään hyvää tee, vaikka maan kärkihyppääjiin kuuluva Sandblom pystyikin korvaavaa treeniä paiskimaan. Kaiken lisäksi tämä on toinen talvi, kun tärkeiden teknisten ominaisuuksien sisäänajovaiheena toimiva harjoituskausi häiriintyy. Vuosi sitten puraisi nilkkavamma. -Onhan se ikävää, että näin käy. Harmittaa ja ärsyttää ja vaikka mitä, mutta ei siihen auta jäädä jumiin. On ajateltava positiivisesti, ei se maailma tähän kaadu. Tästä voi jopa siinä mielessä seurata jotain hyvää, että kovan treenin jälkeen sain hermotukselle huilia, Sandblom totesi.

Hän palasi hyppäämään noin kaksi viikkoa sitten ja osallistui viime viikon perjantaina Myllypurossa Pomppu-Ukkojen kilpailuun. Tuolloin ylittyi 175. -Hyppypaussin takia tekniikka on ruosteessa ja tulee niitä vanhoja virheitä esiin. Kun en ole päässyt tekniikkaa työstämään, niin pääsi katoamaan se mitä syksyllä tehtiin ja missä mentiin eteenpäin. Mutta ehkä se tuolla jossain on tallella ja on kaivettavissa esiin, Sandblom sanoi. Hänen ennätyksensä niin hallissa (185) kuin ulkoradoillakin (189) ovat vuoden 2013 peruja. Viime vuonna meni nilkkavaivan ja kevään sairastelun jälkeen 180 ja 185. Kahtena viime vuonna SM-hallien mitaleilla ollut Sandblom lähtee myös tänä viikonloppuna viivalle, kun SM-hallit Tampereella pidetään. -Kävi mielessä, että olisin tuon paussin jälkeen jättänyt hallikauden sikseen, mutta olen kilpailuihminen ja haluan katsoa missä mennään. Senkin tähden, että tietää miten tästä kesää kohti edetään. Lääkäri näytti vihreää valoa eikä tässä ole jalan kanssa riskiä. Tavoittelen hyvää tulosta, mutta en ala tässä kohtaa manaamaan, jos menisi huonommin, Sandblom totesi. Arvokisapaikkaa viimeiset pari vuotta nälkäisesti jahdannut hankolainen tähyää tänäkin vuonna moisen perään eikä anna vastoinkäymisten tavoitteita tyrmätä. -Tähtäin asetettiin jo hyvissä ajoin Pekingin MM-kisoihin eikä se ole siitä miksikään muuttunut. -ts-

Korkeavuorenkatu 5-7, Karjaa. Puh. 044 343 1634 / Niina

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

VILLA FAMILIA

Korkeushyppääjä Linda Sandblom tavoittelee paikkaa Pekingin MM-kisoihin, vaikka rasitusmurtuma aiheuttikin kuuden viikon tauon hyppäämisessä. (Arkistokuva)

OMPELUKONEHUOLTO / SYMASKINSSERVICE

Uudenmaan

ompelukone

Huollamme kaikenmerkkiset ompelukoneet ja saumarit.

Teollisuuskoneet sopimuksen mukaan. Noutopalvelu p. 045 146 8886. HUOLTOPISTEET Eva’s Tyg, Kustaa VaaLohjan käsityöliike, Silkkitie, Keskikuja sankatu 5 B, Tammisaari Laurinkatu 53, Lohja 2 B, Nummela Teemu Keränen, 050 330 4484, keranenteemu@msn.com

Suunnistuksen SM-kisat Tenholassa syyskuussa (Raasepori) Urheiluseura Karjaan-Pinjaisten Ura järjestää suunnistuksen SM-kilpailut Tenholassa syyskuun alkupuolella. Kilpailuihin odotetaan noin tuhatta osallistujaa yli 15-vuotiaista junioreista aikuisiin. Samassa yhteydessä järjestetään myös World Ranking Event, johon osallistuu ulkomaisia huippusuunnistajia.

Yhdistys haki kaupungilta 5.000 euron avustusta karttojen painatukseen ja kilpailukeskuksen rakentamiseen. Kaupunginhallitus tinki summasta tonnin ja myöntää Uralle 4.000 euron avustuksen. Yhdistys saa myös halutessaan käyttää kilpailuissa kaupungin lippua ja valkovuokkotunnusta.

Nro 15 Sunnuntaina helmikuun 22. pnä 2015 - 13 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE – TILL ER TJÄNST KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

PIZZERIA

Keskuskatu 59, Karjaa Centralgatan 59, Karis

www.pizzatoro.fi

Kotiinkuljetus / Hemtransport

TORO

(019) 230 011

ma/må-to 10-21 | pe/fre 10-22 | la/lö 11-22 | su/sö 11-21 RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

HUOLTOA / SERVICE

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

SIIVOUSPALVELU / STÄDTJÄNST

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

RAASEPORI

045 110 7674

ilkka.mettomaki@paritilit.fi Raasepori

•

Lohja

•

Kerava

•

Vantaa

•

Helsinki

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

Karjaa / Karis

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

Keskuskatu 26 / Centralgatan 26 040 505 1640

Hanko / Hangö www.costacalida.fi

Satamakatu 2 / Hamngatan 2 050 306 2481

MAALAUSTYÖT / MÅLNINGARBETEN

Maalaus-, matto-, lattianhionta- ja kaakelityöt

Maalausliike H. NIEMIVIRTA Köpskogintie 7, 10300 Karjaa puh. 0400 823 114

KEHYSTYKSIÄ / INRAMNINGAR

Ab W.

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERI

Werner Oy

KEHYSTYKSIÄ, laaja valikoima kehyksiä, nopeat toimitusajat INRAMNINGAR, stort urval ramar, snabb leverans

Pitkäkatu 17, Tammisaari

www.mhenriksson.fi info@mhenriksson.fi Puh. 0207 698 320

SUORITTAA SÄHKÖASENNUKSET SEKÄ SÄHKÖSUUNNITTELUT AMMATTITAIDOLLA, NOPEASTI JA LUOTETTAVASTI.

(käynti pihan puolelta)

Långgatan 17, Ekenäs

 040 753 8638

(ingång via gården)

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

TULIKO TARVETTA?

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

• LASI-TURUNEN OY •

- rakennus- ja korjauslasitukset - peilit - eristyslasit - tuulilasit Päivystys Säntikuja 3, Nummela. www.lasi-turunen.fi Puh. (09) 222 2646 tai (019) 335 421Fax (09) 222 2656

24h

www.pohjansahko.fi - Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti

Pasi Simontaival 040 163 6674 Kari Laine 040 163 6675 info@pohjansahko.fi

KERAAMISET LAATAT / KERAMISKA PLATTOR LATTIATYÖT / GOLVARBETEN

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

Vanhojen puu- ja parkettilattioiden kunnostus, hionta ja lakkaustyöt, ym. sovitut pintakäsittelyt

www.sjl-group.fi

Jukka Leppänen 040 558 7207 ILMALÄMPÖPUMPUT / VARMLUFTSPUMPAR Patrik Alén Industrigatan 3 10600 Ekenäs 050 505 7731 vnplat@gmail.com Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

TURVALLISUUSPALVELUT / SÄKERHETSTJÄNSTER

K O N E S A U M A K A T O T + M U U T P E LT I T Y Ö T P. 0 4 5 8 7 0 0 8 1 1 www.kattohenkka.com

14 - Nro 15 Sunnuntaina helmikuun 22. pnä 2015 .

21-22.3. Kesäretkelle Ahvenanmaalle 2-4.6 ilm. on alkanut. Tied. p. 0400-375665 / Lisbeth. Folkhälsanin Mustion ryhmä. Tapaaminen ke 25.2. klo 14 Lindnäsin kerhohuoneessa. Tied. p. 050-3047613 / Pirjo Laatikainen, Folkhälsan. Folk hälsans Svartågrupp. Träff ons 25.2 kl. 14 i Lindnäs samlingslokal. Mera info t. 0503047613 / Pirjo Laatikainen, Folkhälsan. Hankoniemen Eläkkeensaa jat. Senioritanssit ti 24.2. HUS:lla on peruutettu. Jäsentapaamisessa 5.3. vierailee ravitsemusterapeutti Eija Bergström. Laulukööri harjoittelee pe 6.3. Salongissa ja tämän jälkeen kuun ensimmäisenä ja kolmantena perjantaina. Muutama paikka vielä vapaana messu-hotelli matkalle Turkuun

Maanantai 23.2. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Ensimmäinen, TV1 toinen ja kolmas kerta 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Pullopostia lapsuudesta 10.00 Unelma Ruotsista 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Jumalanpalvelus 12.20 Sydämen asialla (7) 13.10 Unelma karjamajalla (7) 14.50 Arkistokuvia: Koulupojat jätkien jäljillä (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi

Tiistai 24.2. 4.00 Uutisikkuna 5.45 Aamusydämellä 6.25 TV1 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seit-

semän 10.00 Doc Martin (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Sydämen asialla (7) 13.10 Neiti tuittupää (S) 14.35 Luontoretkellä: Paranemisen tie 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Kuningaskuluttaja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (12) 18.00 Yle Uutiset

Keskiviikko 25.2. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Strada 6.25 TV1 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seit-

semän 10.00 Doc Martin (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Sydämen asialla (7) 13.10 Aktivistit (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 MOT: Ääniä perus-Suomesta 16.20 Suomi on venäläinen 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi

Inkoon Eläkkeensaajat. Torstaitapaaminen 26.2. klo 14 Hempparilla, vierailevana esitelmöitsijänä Kimmo Kiljunen aiheenaan ”Eläkeläisten taitettu itsetunto”. Ohjelmassa myös tuolijumppaa. Karjaan-Pohjan Eläkeläiset. Kokous kirjastotalossa 3.3., johtokunta klo 14 jäsenet klo 14.30, mm. kahvi ja arpajaiset. Vierailukutsu Lohjan Seudun Eläkeläisten luokse 17.3. klo 11, tied. ja ilm. viim. 3.3. p. 050-3456008 / Eero. Karjaan sos.dem yhdistys. Kuukausikokous to 26.2. klo 18 työväentalo Rientolassa Karjaalla. Uudenmaan piirin puheenjohtaja Anne Karjalainen vierailee ja kertoo eduskuntavaalien kampanjoinnista.

18.30 Akuutti 19.00 Historia: Suoruumiin tarina 20.00 MOT: Ääniä perus-Suomesta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Venäläiset valtaajat (12) 22.30 Kalevala - Väinämöisen uusi laulu (12) 23.30 Yle Uutiset 23.35 Suomi on venäläinen 0.05 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnitte-

lu: 23.2. 6.53 Aamuruno 6.56 Oiva-nallen oivallukset (S) 7.04 Pingu (S): Pinga katoaa 7.10 Totta vai taikaa: Näkeminen 7.18 Tommin kiertävä sirkus (S) 7.28 Jepu Neulanen (S) 7.40 Oktonautit (S) 7.54 Kaapo (S) 8.17 Franklin ja ystävät (S) 8.40 Kanan muna (S): 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Värikäs Intia 19.50 Pohjolan luonto 20.00 Pullopostia lapsuudesta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 1864 (16) 22.00 Valaistunut (16) 22.30 Erikoisryhmä Stuttgart (12) 23.15 Yle Uutiset 23.20 Prisma: Ihmiskehon ihmeellisyyksiä 0.15 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 24.2. 6.53

Jussin matkat (S) 7.08 Lulu kilpikonna (S) 7.21 Nuottiavain 7.29 Jääkarhu Otto (S) 7.40 Neppajymykerho 7.45 Saara ja Sorsa (S) 7.55 Touhukkaat: Kadonnut juoksupallo (S) 8.17 Franklin ja ystävät (S) 8.41 Late Lammas (S) 9.00 Sydänmailla (7) 9.45 Kaalikimulit 10.15 Onnistuuko elämä maalla? 11.15 Urheilevat norjalaiset 11.45 Kukkaron herraksi 12.12 Kukkaron herraksi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Kun loiset vaivaavat 19.53 Opi ja elä 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Sisäpiirin miehet (16) 22.55 Yle Uutiset 23.00 Ulkolinja: Euroopan hauraat rajat 23.50 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen TV2 6.51 Nimipäiväonnittelu: 25.2.

6.53 Rytmireissu 6.58 Mitä ihmettä? (S) 7.05 Max ja Meeri (S) 7.13 Sana-Arkku: Sana-arkun avain 7.25 Minun nimeni on 7.31 Samsam (S): Jättiläinen Marshissa 7.38 Taavi-tiikerin naapurissa (S) 7.54 Touhukkaat: Villaa alpakkaiselta (S) 8.16 Franklin ja ystävät (S) 8.39 Hupsis (S) 9.00 Kandit 9.30 Valmennuskoulu 9.45 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 10.15 Julkkis lapsenvahtina 11.05 Herkkuja: Pistaasi 11.15 Afrikan makuja 11.45 Kukkaron herraksi 12.15 Tiilenpäät 12.45 Kioski 13.25

Muistikahvila Karjaalla to 26.2. klo 10.30-12 Brankiksella, Keskuskatu 63. Monipuolista toimintaa ja tietoa muistiin liittyen kaikille kiinnostuneille, vapaa pääsy. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Minnescafé i Karis to 26.2 kl. 10.30-12 i Brankis, Centralgatan 63. Mångsidig verksamhet och information angående minnet, gratis och öppet för alla intresserade. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots. Lohjan Reuma ja Tules. Vertaistukitapaaminen maanantaikerho 2.3. klo 16-18 Lohjan seurakuntakeskuksen isossa salissa, Sibeliuksenkatu 2. Askartelua ja neulontakehikon kokeilua Riitta Koposen opastuksella, arpajaiset. Läntisen Uudenmaan Fibro myalgaiyhdistys. Kaikille avoin voimavarapäivä la 14.3. Rakennustyö 9.00 Luontoretkellä: Valaita näkyvissä! 9.45 Tanskalainen maajussi 10.15 Fårbergin metsästäjät 11.15 Afrikan kansallispuistojen eläimiä 11.45 Kukkaron herraksi 12.13 Kukkaron herraksi 12.45 Riistametsällä Pohjolassa 13.25 Kun mieli sairastaa 14.00 Valmennuskoulu 14.15 Hymy Pyllyyn 14.45 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7) 15.10 Kätevän emännän juhlat (S) 15.35 Uusi päivä (S) 16.03 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Sydänmailla (7) 19.00 Kandit 19.30 Kioski 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 About a Boy (7) 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Lip Service (16) 22.55 Kandit 23.25 Game of Thrones (16) 0.15 Uutisikkuna 5.30 Aamusää 6.00 Studio55. MTV3 fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 12.40 Kioski 13.10 Satuhäät 14.00 Talvistudio 14.20 Hiihdon MM: Naisten 10 km (v) 16.00 Kandit 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Talvistudio 19.00 Kandit 19.30 Kioski 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 About a Boy (7) 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon Mestarien liiga 23.50 Kandit 0.20 Jalkapallon Mestarien liiga 0.50 Uutisikkuna 5.30 Aamusää 6.00 Studio55. MTV3 fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05

Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Tukikummit Onnenpeli 9.45 Kauniit ja rohkeat (7) 10.10 Emmerdale (7) 10.40 Emmerdale (7) 11.10 Lääkärit 12.05 Ostoskanava Tvins.com 13.35 Hyvästi lemmikki! 14.35 Middle (S) 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Ajankohtainen kakkonen 14.00 Talvistudio 14.20 Hiihdon MM: Miesten 15 km (v) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 17.45 Talvistudio 17.55 Hiihdon MM: Miesten mäkikarsinta 19.30 Kioski 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 About a Boy (7) 21.00 Syke (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Stacey Dooley: Nuoret kodittomat 23.00 Silminnäkijä: Kristukselle kaapatut 23.30 True Blood (16) 0.22 True Blood (16) 1.13 True Blood (16) 2.11 True Blood (16) 3.07 True Blood (16)

5.30 Aamusää 6.00 Studio55. MTV3 fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05

Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Tukikummit Onnenpeli 9.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Emmerdale (S) 10.40 Emmerdale (7) 11.10 Lääkärit 12.05 Ostoskanava

klo 9-17 Killinmäessä Kirkkonummella aiheena Välimeren ruokavalio ym. mukavaa, lisätied. ja ilm. viim. 28.2. Kaikille avoin risteily Tallinnaan 2123.4., yksi yöpyminen laivalla, toinen Viru-hotellissa, ilm. viim. 15.3. Tied. ja ilm. p. 0407198558 / Maritta. Lohjan Seudun Senioriopet tajat. Retki Ateneumiin 28.2., ”Sibelius ja taiteen maailma”, lähtö Virkkalasta klo 9.45 ja Lohjan kirkkokentältä klo 10. Retki Uttiin ja Tirvaan 8-9.5., kimppakyyti. Franz Leharin operetti ”Luxemburgin kreivi” Laurentius-salissa su 15.11. klo 15, ilm. ja maksu viim. 20.9. Tied. ja ilm. p. 0400-676942 / Tuula. Terhokerhon perustamista Karjaalle suunnitellaan ke 26.2. klo 16.30 leikkipuisto Jumbossa, Keskuskatu 62, tilaisuus on avoin kaikille kiinnostuneille. Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Tukikummit Onnenpeli 9.45 Kauniit ja rohkeat (7) 10.10 Emmerdale (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Lääkärit 12.05 Ostoskanava Tvins.com 13.35 Selviytyjät 14.35 Millerit (S) 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Koiralle koti 15.40 Koiralle koti 16.10 Upeat skandikodit 16.40 Upeat skandikodit 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Suomen surkein kuski 21.00 Pomo piilossa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Bones (12) 23.35 Isänmaan puolesta (16) 0.35 Kovat kaulassa (12) 1.30 The McCarthys (S) 2.00 VoittostuEnbuske & Linnanahde Crew 16.10 Haloo Helsinki! - Kiitos ei ole kirosana 16.15 Suomen surkein kuski 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (12) 20.05 Rakas, sinusta on tullut pullukka 21.00 Roba (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Kohde (12) 23.35 Kohde (12) 0.35 Vihjeet hukassa (12) 1.30 Villi ja vapaa (7) 2.00 Voittostudio 5.00 Ennustaja-TV Nelonen 6.30 Ostosruutu 7.00 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen & Minnin Toons (S) 7.30 Disney esittää: Timon & Pumba

Tvins.com 13.35 Cosmos - salattu luonto 14.35 Ensisilmäyksellä (7) 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Grand Designs - unelma-asunnot 16.15 Koko Suomi leipoo 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (12) 20.05 Kingi 21.30 1001 Rikua 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV Sport Uutiset 22.40 Myytinmurtajat 23.45 Bones (12) 0.45 UEFA Champions League -huippuhetket 1.20 Kallista kipua (7) 2.20 Voittostudio 5.00 Ennustaja-TV Nelonen 6.30 Ostosruutu 7.00 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen & Minnin Toons (S) 7.30 Disney

Terhokerho on maksuton ja kaikille avoin kohtaamispaikka, jossa lapset, eläkeläiset ja muut aikuiset voivat leikkiä ja viettää kiireetöntä aikaa yhdessä ”Koko Suomi leikkii” -hankkeen hengessä. Järj. MLL:n ja SPR:n paikallisosastot. Degerby Marthor o. Martha Parentesen samlas till gemensam stick- och tortillakväll må 23.2 kl. 18 i Marthavrån (buffe’n). Egen stickning eller virkning med. Tammisaaren Martat. Hallituksen tapaaminen ti 24.2. klo 17.30 Sigurd Snåre -salissa, järjestetään sali vuosikokouskuntoon. Ilm. jäsensivun lomakkeella pääsiäistorille kuljettamaan ja pystyttämään telttaa, leipomaan, kasvattamaan pääsiäisruohoa, tekemään kransseja tai tiskin taakse teltalle. Info: tammisaarenmartat.fi. dio 5.00 Ennustaja-TV Nelonen 6.30 Ostosruutu 7.00 Disneyn

esikoulu: Sofia ensimmäinen & Minnin Toons (S) 7.30 Disney esittää: Timon & Pumba (7) 7.55 Shake It Up (S) 8.25 Eläinten ABC 8.55 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.05 Fort Boyard - Linnake 10.20 Sarahin talo 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.50 Deittikamera 14.20 Fort Boyard - Linnake 15.50 Kuuluisat kuppilat 16.20 Tervetuloa kotiin 17.20 Frasier (S) 17.50 MasterChef VIP 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Suomen paras leipomo 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Lomalla (12) 22.45 Kylmä rinki (16) 23.55 Deadwood (16) 1.00 Deadwood (12) 2.05 Frasier (S) 2.35 David Blaine: Totta vai taikuutta (S) 3.30 Ennustaja-TV

Billnäs Pensionärsförening. Månadsmöte med mat 10.3 kl. 14 i folkets hus, gymnastik, lotteri, m.m., anm. sen. 2.3 t. 231065 / Barbro. Ekenäs pensionstagare. Träff må 23.2 kl. 12 i Uncan, frågesport, underhållning, allsång med Sören. To 26.2 kl. 15.30 bowling. Ingå Pensionärer. ”Fosterlandet” i Svenskateatern ti 14.4 kl. 18, info o. anm. sen. 9.3, ”Mamma Mia” 12.5 kl. 19, anm. inom febr., t. 050-5903449 / Disa eller 0400-673166 / Marie Louise. Skrivargrupp 25.2 kl. 14. Onsdagsträff 25.2 kl. 17 i Malmgårdens samlingslokal. Karis Pensionärer. Bussen till ”Mamma Mia” 25.2 startar från Bäljars kl. 17, kör via Kila, busstationen kl. 17.10 o. Tallmo. Jatkuu sivulla 15. 7.25 Gomorron Sverige Yle Fem 12.00 Landet runt 12.45 Sportspe-

geln 13.15 Arkitekturens pärlor 13.25 Programtablå 13.30 Melodifestivalen 2015: Deltävling 3 15.00 Så ska det låta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Peg + Katt 18.30 Döden, döden, döden 19.00 Ut i naturen: Ett elddop med hundspann 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Fyren: Valsörarna 20.45 Oddasat 21.00 Efter Nio 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Trädgården på Strömsö 22.30 Bakom bilden: J.O.Mallander 23.00 Fräcka berättelser 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheterna 1.00 ABC 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Gomorron Sverige sammandrag 1.35 En bok, en författare 1.55 Programtablå 2.00 Lilla Aktuellt 2.10 Dubbelliv 2.20 Sagor från zoo 2.30 Här kommer nattdjuren! 2.35 Sverige idag

(S) 7.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 8.00 Waverly Placen velhot (7) 8.30 Eläinten ABC 9.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.10 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.20 Kotikokkien taistelu 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.50 Deittikamera 14.20 Kotikokkien taistelu 15.25 Kellyn sisustussalaisuudet 16.25 Hotellit haltuun 17.25 Frasier (S) 17.55 Adoptoidut (7) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 20.00 MasterChef VIP 20.57 Keno 21.00 Holmes NYC (12) 22.00 Beck: Pimeyden jäljet (16) 23.55 Asema 62 (12) 1.05 Frasier (S) 1.35 Tulossa: Napamiehet (12) 1.40 Holmes NYC (12) 2.35 Arvostele mun illallinen Suomessa 3.05 Arvostele mun illallinen Suomessa 3.35 Ennustaja-TV

7.25 Gomorron Sverige Yle Fem 11.15 Matiné: Dårskapens hus

esittää: Timon & Pumba (S) 7.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 8.05 Waverly Placen velhot (S) 8.35 Eläinten ABC 9.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.10 Kotikokkien taistelu 10.15 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.50 Deittikamera 14.20 Kotikokkien taistelu 15.25 Kellyn sisustussalaisuudet 16.25 Hotellit haltuun 17.25 Frasier (S) 17.55 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 MasterChef VIP 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (12) 22.00 Loirinuotiolla 23.00 Poliisit - kotihälytys (12) 0.00 Castle (12) 1.00 Frasier (S) 1.30 Asema 62 (12) 2.35 Arvostele mun illallinen Suomessa 3.05 Arvostele mun illallinen Suomessa 3.35 Ennustaja-TV

11.30 Familjer på äventyr 12.30 Veckans brott 13.30 Vem vet mest? 15.40 Gudstjänst: Sjung av glädje 16.25 Ranchen (7) 16.47 Nina Patalo (7) 16.55 Spotlight: Den smygande döden 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Dockäventyren 18.30 Energina (7) 18.43 Clay Kids (7) 18.55 Gazoon (T) 19.00 En tvättäkta lantis 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Fräcka berättelser 20.30 Sex & Sånt 20.45 Oddasat 21.00 Molanders (12) 21.45 Beppes resor 21.53 Norge runt 21.57 Yle Nyheter TVnytt 22.00 Din vecka, min vecka 22.30 Pröva inte på det här hemma 23.35 Seriestart: Strömsö 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheterna 1.00 Västnytt 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Sportnytt 1.30 Gomorron Sverige sammandrag 1.50 Safaridrama 2.00 Lilla Aktuellt 2.10 Dubbelliv 2.20 Sagor från zoo 2.35 Sverige idag

Gomorron Sverige Yle Fem 7.25

12.30 Husdrömmar 13.30 Vem vet mest? 16.25 Efter Nio 17.25 Närbild 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Hoppa på med Bärtil! 18.30 Ranchen (7) 18.52 Nina Patalo (7) 19.00 Sapmi Sessions 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Spotlight: Den smygande döden 20.30 I mina trakter 20.45 Oddasat 21.00 Sportmagasinet 21.30 Halvvägs till himlen (7) 21.53 Norge runt 21.57 Yle Nyheter TVnytt 22.00 Lilyhammer (16) 23.00 Sportnytt 23.15 Idrottens himmel och helvete 23.45 Kroppsgranskarna 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheterna 1.00 Mittnytt 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Gomorron Sverige sammandrag 1.35 En bok, en författare 1.55 Programtablå 2.00 Lilla Aktuellt 2.10 Kemi nästa 2.20 Sagor från zoo 2.35 Sverige idag

Nro 15 Sunnuntaina helmikuun 22. pnä 2015 - 15 .

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Iloinen iltapäivä 4.3. klo 12, vieraita Lohjalta, ohjelmaa ja tanssit Antero Tiaisen tahdissa. Linja-auto (TL Raasepori) ”Virran viemää” -konserttiin 1.3. lähtee Pohjasta klo 10,50, Stenåker 11.00, Bäljars, Kiila 11,10, Pikkupappila, linja-autoasema 11.20, Pentby, Lövkulla, Mäntynummi. ”Jari Sillanpää 50 v.” -juhlakonsertti 16.8. klo 19 Helsingin olympiastadionilla, sit. ilm. viim. 11.3. t. 050-5668109 / Maija. Risteily Viking Gracella 16.3. Tukholmaan, ilm ja maksu helmikuun aikana maanantaisin klo 11-13 työväentalossa, jossa voi maksaa myös jäsenmaksun viim. maaliskuun aikana, tied. p. 050-5668109 / Maija tai 0503227422 / Oili. Ekenäs Socialdemokrater. Månadsmöte ti 24.2 kl. 19 i Folkan. Styrelsemöte kl. 18. Organisationsombudsman Nina Wessberg berättar om kampanjen ”Vakiduuni”. Tammisaaren Sosialidemokraatit. Kuukausikokous ti 24.2. klo 19 Folkanissa. Hallituksen kokous klo 18. Järjestötoimitsija Nina Wessberg kertoo ”Vakiduuni”-kampanjasta. Hankoniemen Karjalaiset. Talkooapua ja leivonnaisia tarvitaan la 28.2. Kalevalan päivän

VUOKRALLE TARJOTAAN Kaksio, Mäntynummi, Karjaa, 59 m². Vuokra 600 €/kk. P. 044 292 4997. 1 h, k, kph, 55 m² sekä 24 m², remontoitu, II krs. Lillfors, Pohja. P. 040 503 3165.

juhlaa varten. Tied. ja ilm. p. 0400-813157 / Kari Kuittinen.

skolanin aikuisten tasokurssin lopputöiden näyttely 28.2. asti.

Hangon Metallin Ao. 121. Jäsenmatka Saarenmaalle 1417.5. Matka varattu 40 hengelle. Tarkemmat tiedot osaston toimistosta tiistaisin klo 18–19, p. 040-5162672.

Galleria Elverket, Tammisaari. ”Rabbe Enckell & al.” -talvi klassikkonäyttely 29.3. asti .

Munuais- ja maksaliitto järjestää taidepajatapahtuman to 26.2. klo 12.30 Tammisaaressa museokeskus EKTAssa, ilm. p. 044-3241220 / Eino Valtonen. Västra Nylands Reumaförening. Reumadag för Svenskfinland lö 14.3 kl. 9.30-16.15 i Tölö servicecentral, Tölögatan 33, Helsingfors., anm. senast 28.2 t. 0500-188787 / Barbro Karppi eller barbrokarin.karppi @gmail.com. Ekenäs Pensionärer. Danskryssning för alla intresserade 19.3 med Susann Sonntag på Viking XPRS, start kl. 8.45 från Ekenäs busst. med Wikströms buss. Info o. anm. 050-3281209 / Catharina.

Hangon kaupungintalon galleria. Raimo Mattssonin teoksia 28.2. asti. Tammisaaren museokeskus EKTA. ”Kravatit & kalsarit” -näyttely 1.3. asti sekä ”Helene Schjerfbeckin elämä ja taide”, teoksia mm. Didrichsenin kokoelmista, ja ”Kaikkien aikojen Tammisaari - seudun historiaa” -näyttelyt ke-su 11-17. Hangon museo. ”Liedeltä pöytään - suomalaiset designtalous valut” -näyttely 22.3. asti ke, to, la, su 13-15, to myös 18-19.

LIIKUNTA JA ULKOILU Ice Team D1-junioreiden kotiottelu ke 25.2. klo 19 Karjaan jäähallissa, vierasjoukkueena EVU / Black, vapaa pääsy, kioski avoinna.

Galleria Perspektiivi, Tammi saaren kirjasto. ”Maagiset kä det”, Ekenäs Pensionärer -eläkeläisyhdistyksen käsityönäyttely 28.2. asti.

Hangon Polku. Tapaaminen su 1.3. klo 13 Furunäsin laavulla. Kävelijät lähtevät klo 12 Hemming Elfvingintien ja Panimokadun risteyksestä. Varmistus p. 040-5742467 / Ritva tai www.hangonpolku.fi.

Galleria Fokus, Karjaa. ”NIB ART”, Västra Nylands folkhög

ZumbaMaraton su 22.2. klo 18-20 Karjaan yhteiskoululla,

NÄYTTELYJÄ

Hieno kalustettu yksiö Pohjan keskustan ja Fiskarin lähellä. Määräaik. sopimus. 450 €/kk + vesi ja sähkö. P. 044 337 2128.

2-3 h, k, Tammisaari-Karjaa. Kiire. P. 041 360 5185.

Varasto/toimitilaa Hangosta.

Soveltuu useaan eri käyttöön. Osa tiloista heti vapaana! Soita ja kysy lisää numerosta

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

angon bridgekerhossa pelattiin maanantaina kolH men pöydän Howell. Illan

keskiarvo oli 50 pistettä, jonka ylittivät parit: 1) May-Britt Nyman / Lennart Wasström 57 p., 2) Lita Fagerström / Sten Söderholm 54, 3) Marie-Louise Sarén / Thore Strandback 50.

arjaan bridgekerhossa pelattiin tiistaina kuuden K pöydän Howell, yhteensä 33

jakoa. Illan keskiarvo oli 165 pistettä ja sen ylittivät seuraavat parit: 1) Göran Rehn / Gösta Eriksson 198 p. (60,0 %), 2) Birger Hollmerus / Torolf Wikström 195, 3) Per-Erik Ahlblad / Paul-Erik Forsman 191 4) Kurt Bäckman / Allan Wikström ja Aki Romo / Boris Öhman 185, 6) Christina Ruohtula / Timo Ruohtula 178.

RUOKALISTAT 23.2.-1.3.

HANKO Koulut; Ma: Broileripihvit, riisi, currykastike, kaalisalaatti. Ti: Bolognese, pasta, salaatti. Ke: Kirjolohikiusaus, punajuuria, keitetyt kasvikset. To: Lihamureke, kastike, raaste. Pe: Nakkikeitto, leipä.

KARJAA Karjaan koulut; Ma: Jauhelihakeitto, ruisleipä, juusto, tomaatti. Ti: Broilerikastike, riisi, salaatti. Ke: Kalapyörykät katkarapukastikkeessa, salaatti. To: Uunimakkara, bataatti-perunasose, salaatti. Pe: Broilerikokoskastike, salaatti. Meltolan ravintokeskus; Ma: Paistettu kampela, mangokiisseli. Ti: Lihamureke ja perunasose, ruusunmarjakiisseli. Ke: Silakkaklaatikko tai tonnikalalasagne, sitruunakiisseli. To: Nakkikeitto, toskaomenat. Pe: Kyljykset tomaattikastikeessa, tropiikin kiisseli. La: Makaronilaatikko, omenakanelikiisseli. Su: Stroganov, päärynä ja kinuskikastike.

Kirkonkylän koulu ja Kyrkoby skola; Ma: Juustoinen jauhelihakastike, salaatti. Ti: Kaalikeitto, juusto. Ke: Kala, punajuuria. To: Pasta Carbonara, salaatti. Pe: Jauhemaksapihvi, raaste. Klinkbackan koulu ja Billnäs skola; Ma: Pasta Bolognese, raaste. Ti: Uunimakkara, juuressose, salaatti. Ke: Kala, vihanneksia. To: Kebakko, riisi, salaatti. Pe: Kesäkeitto, leipä, leikkele. Marianmäen ruokapalvelu; Ma: Juustoinen jauhelihakastike, hedelmäsalaatti. Ti: Kaalikeitto, omenapannari. Ke: Kala, karviaismarjakiisseli. To: pasta Carbonara, mehukiisseli ja vispikerma. Pe: Jauhemaksapihvi, appelsiinikiisseli. La: Silakkalaatikko, mansikkakiisseli. Su: Uunibroileri, raparperihyve.

TAMMISAARI Tammisaaren koulut; Ma: Kalaratatuille. Ti: Uunimakkara, juuressose. Ke: Jauhelihakeitto tai chili con carne. To: Herne- tai kasviskeitto. Pe: Pyttipannu tai kebab ja riisiä.

KÖPES

POHJA Fiskarin koulu; Ma: Broileripata. Ti: Pinaattiohukaiset. Ke: Yrttikala. To: Makaronilaatikko. Pe: Makkarakeitto.

Husbil till eget bruk. Alla modeller. T. 045 840 9766/ Granqvist.

OSTETAAN Hlö-/pak.auto ja as.vaunu/-auto. Loppuvelan lun. Kaikki huom. P. 041 701 1032.

UTHYRES

Karjaan keskustassa P. 0500 213 708

KK-T. Seuran pilkkikisat yhteistyössä FU-47:n kanssa su 1.3., kokoontuminen Fiskarin Bakluran Degersjöllä klo 8.30. Tied. p. 0400-838236 / Roy.

HALUTAAN VUOKRATA

LIIKETILA 28 m² Kaksi vesipistettä.

tied. p. 044-7572495 / Marjo.

Tvåa i Tallmo, Karis, 59 m². Hyra 600 €/mån. T. 044 292 4997.

TYÖSUORITUKSIA Ammattimetsuri kaataa pihapuut. Vakuutukset on. P. 044 306 3497.

Siivous ja Kodinhoito A. Lehtilä

Kodin siivoukset, ikkunoiden pesut ym. ym. Puh. 045 678 9512

Kuolinpesät ja kodin irtainta. Nouto, käteinen. Puh. 040 372 1108.

nen.net ai

Etta i Ekenäs, 35 m². Fr.o.m. 1.3, hyra 430 € + vatten 23 €. 2 mån. garanti. T. 0400 840 629.

po u ti

Jatkuu sivulta 14.

0400 447 439.

Vuokrataan Raaseporin Dragsvikista

Maalämpöpumppu AHS, 8 kW, varaosiksi. 4 v. vanha. H. 550 €. P. 0400 772 769.

MYYTÄVIÄ AUTOJA

MYYDÄÄN

)

Myyntivaunumme

8 55 5 9

Karjaan torilla ke klo 9-12 Tervetuloa

Perniön Saunapalvi

Hienoja yksilöitä! Mitsubishi Outlander 2.2D 4x4 Automaatti, ajettu vain 33 tkm! -11 28.700,Toyota Avensis Farmari 2.0 Bensa Automaatti, ajettu 72 tkm -10 19.700,-

Ainutlaatuinen mahdollisuus juuri

Tässä ainutlaatuisessa kohteessa on vielä muutama asunto vapaana 2 h+k, vuokra 622-679 €/kk.

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

SAMMA MÖJLIGHETER SOM MÄRKESVERKSTADEN!

www.auto-centerhorsback.fi Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Puh./Tel. (019) 2414 900 tai/el. 041 446 6900. Ark./Vard. 8.00-17.00.

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING.

www.facebook.com/jtalsi

tai p. 0207 431 623.

(019) 236797

SAMAT MAHDOLLISUUDET KUIN MERKKIHUOLLOISSA!

Ostamme ja myymme autoja!

arvokkaassa talossa upeassa miljöössä.

Fax

AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET.

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16. (Seurakunnat-palstan -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenki- tiedot maanantaisin klo 16.) löille 2,60 euroa/rivi. Tilinumero: Ilmoitusaineisto torstailehteen Aktia, FI98 4055 8720 0003 21. on jätettävä viim. tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim. Tilinhoitomaksu 5,40 euroa. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,73/pmm Etusivu Teksti 2,36/pmm Takasivu 2,48/pmm Kuolinilmoitukset 1,44/pmm 1,88/pmm Työpaikkailm. Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2015

16 - Nro 15 Sunnuntaina helmikuun 22. pnä 2015 .

40” TELEVIS

Finlux 40” LED Smart TV

IO kaupan päälle yli 5.000 € vaihtoau ton ostajalle .

Full HD, antenni- ja kaapelitalouksiin Arvo 549 € 40FLHKR242BCN-W

BMW 525dA E61 Touring Citroën C5 1.8i-16 Berline 5-ov. Ford Focus 1.0 EcoBoost Ford Mondeo 1.6 TDCi Titanium Ford Mondeo 2.0i Ghia X Ford Tourneo Courier 1.0 Eco235 tkm -08 17.850 € 229 tkm -02 2.800 € Trend 5-ov. 2 tkm -14 23.500 € Wagon 5 tkm -14 34.700 € Wagon 155 tkm -06 8.700 € Boost 5-ov. 1 tkm -14 22.900 €

4×4

Honda CR-V 2.0i Elegance 4WD Mazda6 1.8 Elegance 5-ov. MB C180T Kompr. Avantgarde Nissan Almera Tino 1.8 XL Honda Civic 1.8 Sport 5-ov. Nissan X-Trail 2.5 Business -06 13.300 € 51 tkm -10 17.800 € Autom. 104 tkm -07 18.900 € Limit. Edit.157 tkm -05 4.800 € Autom. 170 tkm 133 tkm -06 9.600 € Autom. 165 tkm -05 11.900 €

Opel Corsa 1.2 Eco Enjoy Plus Peugeot 3008 Sport THP 156 Seat Leon 2.0 TFSi Sport Up Škoda Octavia Combi 1.8 TSi Škoda Octavia Combi 2.0 TDi Škoda Superb 1.6 TDi Comfort 5-ov. 121 tkm -04 4.900 € Bus. Autom. 74 tkm -1117.900 € 5-ov. 168 tkm -06 9.700 € L&K DSG 80 tkm -09 17.900 € DPF RS 165 tkm -09 15.900 € GreenLine 88 tkm -11 18.900 €

VW Golf Highline 2.0 TDi Blue- VW Scirocco 1.4 TSi 118 kW Volvo S40 2.0 Classic Volvo V70 2.5T Sportswag. Aut. Toyota Auris 1.6 Dual VVT-i Toyota Corolla 1.6 -08 14.900 € 22 tkm -12 24.900 € 5-ov. 316 tkm -04 6.900 € Linea Sol 132 tkm -08 9.900 € 60 tkm -04 8.900 € Mot. DSG 108 tkm -12 19.900 € 120 tkm

VNB-Auto est. 1964

Mats Danielsson 040 703 7784 Ekeröntie 10, Tammisaari. Puh. 0207 458 400.

Jussi Laaksonen - lomalla Patrik Enberg 0500 672 637 www.vnbauto.fi Automyynti ark. 9-17, la 10-14. Huolto ark. 7.30-16. Varaosat ark. 7.30-16.

Avec Vedenkeitin Vattenkokare

Avec KS9000 Partakone Rakapparat

1,7 l, 2000 W takuu 12 kk garanti 12 mån norm. 12,90

norm. 19,95

Hangontie/ Hangövägen 889 Puh./Tel. (019) 231 771 ma/må-pe/fre 9-19 la/lö 9-18, su/sö 10-19

INKOO / INGÅ

Ola Westmanin puistotie/ Ola Westmans allé 7 Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19 la/lö 9-16, su/sö sulj./stängt

LOHJA / LOJO

Lohjanharjuntie/ Lojoåsvägen 758 Puh./Tel. (019) 322 095 ma/må-pe/fre 9-20 la/lö 9-18, su/sö sulj./stängt

NUMMELA

1495

ERÄ ETT PARTI

KARJAA / KARIS

Tuulilasinpesuneste Spolarvätska

1890

5 l, -20°C

metanoli/metanol

eria kanist rar t s i kan

10,-

Kalaverkko Fisknät lanka/garn Ø 0,17 mm kork./höjd 3 m, pit./längd 60 m 45 mm / 50 mm / 55 mm / 60 mm norm. 24,90

1,25 l (10 kuppia/koppar) 1200 W tippalukko/droppstopp takuu 24 kk garanti 24 mån norm. 39,90

2995

KAIKKI ALLA Talvipipot ja -käsineet Vintermössor och -handskar

-50 %

Alennukset lasketaan normaalihinnoista Rabatterna räknas från normalpriserna

LOPUT / RESTEN

Ojakkalantie 15 Puh./Tel. 010 581 2770 ma/må-pe/fre 9-19 la/lö 9-16, su/sö sulj./stängt

TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON MYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA 21.-25.2.2015

10,-

Tefal Express Kahvinkeitin Kaffekokare

Lumipotkulauta Snökickboard

KAIKKI ALLA

-50 %

Kynttilälyhdyt Ljuslyktor

Alennukset lasketaan normaalihinnoista Rabatterna räknas från normalpriserna

norm. 24,90

15,-

KAIKKI ALLA Ahkiot Släde

-30 %

Alennukset lasketaan normaalihinnoista Rabatterna räknas från normalpriserna