Resort Valachy Velké Karlovice
léto 2 020 Wellness, golf i táboráky: Co vše u nás můžete zažít? strana 2 – 4
Za grilováním i zábavou k Bistru Razula strana 6
Beauty rituály Lakshmi: Dopřejte péči vaší pleti strana 13
facebook.com/ResortValachy
#ResortValachy @ResortValachy
Editorial
Editorial Milí hosté, máme velkou radost, že se s vámi můžeme opět setkat ve Velkých Karlovicích a postarat se o váš odpočinek. Když jsme na jaře, během nucené uzavírky našich hotelů, plánovali léto a přemýšleli, čím vám ho tentokrát zpestřit, volba byla jasná. Ještě více zábavy pod širým nebem: to je hlavním mottem léta u nás. Nechejte se nalákat na nové sportovní aktivity, ale třeba i pikniky nebo táboráky s kytarou. Je toho ale ještě víc, co můžete zažít. Doporučuji ochutnat lákavé novinky našich restaurací a nezapomeňte ani na blahodárné účinky masáží a dalších procedur ve wellness centrech. Za celý tým Resortu Valachy vám děkuji za přízeň a přeji krásné léto. . Tomáš Blabla, Generální ředitel Resortu Valachy
Novinky a tipy
Táboráky
Táboráky s kytarou u Bistra Razula
Užijte si pravou letní atmosféru pod širým nebem s vůní špekáčků, praskáním hořícího dřeva a zpíváním táborákových hitů u nového ohniště před Bistrem Razula. • každou středu a sobotu od 19:00 zpívání u kytary • od 20:00 pro děti možnost vyrobit si lucernu a ve 21:00 lampionový průvod • bez výše uvedeného programu můžete ohniště využít i v jiné dny v týdnu
Pro opékání vás rádi vybavíme opékacím balíčkem: 4 ks špekáčků, 2 jablka, pečivo, hořčice, ubrousky. Nůž k zapůjčení. Cena balíčku: 300 Kč (+ 300 Kč vratná kauce za košík a nůž). Balíček si můžete objednat v recepci nebo na 571 477 388.
Pizza
Náš tip: nenechejte si ujít naši nabídku pikniků (strana 7).
2
Hudební večery a grilování na terase Zpříjemněte si posezení na venkovní terase hotelu Horal: • Každou středu: hudební podvečer s živou hudbou (od 18:30 hodin) • Každou sobotu a neděli: grilované speciality na terase (od 11:30 do 16:00 nebo do vyprodání, v neděli s doprovodem cimbálu)
Kurzy pečení pizzy (nejen) pro děti
Letní aktivity Kurz pečení valašských frgálů
Zpestřete si dovolenou neobvyklým zážitkem, naučte se péct pod vedením našich pekařek valašský frgál, nejznámější valašskou specialitu, která je od roku 2013 chráněna zeměpisným označení EU. Kdy: úterý a sobota (červenec, srpen) 10:00 - 13:00 Kde: hotel Galik • Cena: 890 Kč / osoba Rezervace: V recepci nebo na tel. 571 477 300
Co ještě podniknout s dětmi? Čtěte na straně 5.
Ranní lekce jógy
Aktivit v Resortu Valachy
Skvělá zábava s dětmi! Naučte se péct vyhlášenou pizzu našeho Bistra Razula a rovnou si na svém výtvoru pochutnejte. Zkuste si chystání těsta a jeho nahazování, přípravu rajčatového základu i samotné pečení pod vedením výkonného šéfkuchaře hotelu Lanterna Josefa Tydlačky. Kdy: každé pondělí (červenec, srpen) 10:00 – 12:00 Kde: Bistro Razula • Cena: 390 Kč / osoba Rezervace: V recepci nebo tel. 571 477 300
Začněte svůj den lekcí jógy pod vedením indického lektora Ziyada. Kdy: úterý, středa, sobota, neděle 7:30 – 8:15 Kde: út a so Horal, st a ne Lanterna Cena: 190 Kč / osoba (hosté využívající pobyt Letní dovolená zdarma) Rezervace: Den předem v recepci nebo tel. 571 495 570. Lekce jsou vedeny v angličtině, lektor rozumí i česky.
Aqua fitness ve Wellness Horal
Nordic walking s LEKI holemi
Přijďte protáhnout tělo a zacvičit si v bazénu. Aqua fitness je jednou z nejzábavnějších metod, jak zůstat fit. Je šetrné ke kloubům a vhodné pro zájemce všeho věku. Kdy: červenec a srpen po - pá 10:00 - 10:30 • Cena: zdarma
Nabízíme vám možnost zapůjčení holí pro nordic walking ve spolupráci s předním výrobcem sportovního vybavení LEKI. Kdy: rezervace minimálně den předem (omezený počet holí) Kde: recepce hotelů Lanterna a Horal Cena: zdarma (jen pro ubytované hosty Horalu a Lanterny) K dispozici jsou dvoudílné hole LEKI SPIN z tvrzeného hliníku. Díky nastavitelné výšce jsou vhodné i pro děti od 140 cm.
Golf pro každého
Ještě nikdy jste nehráli golf a chtěli byste si to zkusit? U nás máte příležitost díky programu Golf pro každého. Při procházce s naším průvodcem poznáte celé Golfové hřiště Horal a zkusíte si odpalování i hru na jamky. Kdy: dle otevírací doby golfového hřiště Délka trvání: cca 1,5 hodiny Cena: 750 Kč (cena za skupinu, max. 2 dospělí a 3 děti) Rezervace: tel. 571 495 500 (recepce hotelu Horal) – nutno předem 3
Letní aktivity
R elax Cocktail bar LanternaB owling
ski
sjezdovky
Resort Valachy tvoří hotely Lanterna, Horal, Pod Javorem a Galik s wellness centry a další nabídkou služeb v údolí Léskové.
Přijďte se pobavit do baru s pestrou nabídkou koktejlů a více než 400 druhů destilátů z celého světa. K dopravě z hotelu Horal můžete využít shuttle servis. Otevírací doba: 17:00 – 1:00
Relaxační centrum Wellness Horal
Golfové hřiště Horal
v hotelu Horal tvoří tři termální bazény se slanou vodou, fitness centrum a saunový svět s nabídkou exotických masáží a Beauty salonem. Každý den pro vás v saunovém světě pořádáme saunové rituály (až 9x denně). Saunový svět je klidová zóna přístupná od 14 let. Mladší návštěvníci ji v doprovodu rodičů mohou využít denně od 9:30 do 11:00. V 10:00 pořádáme dětský saunový rituál. Ubytovaní hosté hotelů Lanterna a Horal mají volný vstup. Pro hosty hotelů Pod Javorem a Galik 50% sleva na individuální vstupné do bazénů (nevztahuje se na seniorské, skupinové a jiné již zvýhodněné vstupné). Otevírací doba: Bazény a fitness ubytovaní hosté Horalu a Lanterny 7:00 – 21:30 (ostatní hosté 9:30 – 21:30), saunový svět a Vital bar 9:30 – 21:30, masáže 10.00 – 21:30, Beauty salon út, čt, so, ne 10.00 – 21:30
Devítijamkové hřiště je přístupné nejen členům golfového klubu, ale i veřejnosti. K dispozici je také driving range, při nepříznivém počasí indoor golf. Otevírací doba: dle počasí (zpravidla 8:00 – 18:30)
Nabídka služeb a aktivit v Resortu Valachy
Relaxační centrum L-Spa v hotelu Lanterna s bazénem a saunovým světem vyniká komorní atmosférou, je zde omezen přístup veřejnosti. Využít můžete také nabídku exotických masáží a Beauty salonu. O víkendu pro vás pořádáme saunové rituály. Ubytovaní hosté hotelu Lanterna mají vstup volný. Otevírací doba: Bazén 7:00 – 21:30, saunový svět 9:30 – 21:30, masáže 10:00 – 21:30, Beauty salon po, st, pá 10:00 - 21:30
4
Náš tip: Využijte program Golf pro každého – ideální zábava pro celou rodinu (více na str. 3)
Bowling Oblíbenou zábavu pro děti i dospělé nabízíme v hotelu Horal. Otevírací doba: 10:00 – 17:30, 20:00 – 22:00
Sportovní hřiště / tenisový kurt Hřiště u hotelu Horal s umělou trávou prosypávanou pískem si můžete pronajmout pro tenis, ale i volejbal a jiné míčové hry. Za poplatek jsou k zapůjčení tenisové rakety a míče pro basketbal, volejbal a fotbal. Nutná rezervace předem kvůli úpravě sítě dle zvolené aktivity. Otevírací doba: 10:00 – 20:00 (v září do 18:00)
Půjčovna segway a dalšího vybavení Půjčovna se nachází u Bistra Razula, v září u hotelu Horal. • Segway: projížďky v areálu parku 190 Kč / 15 minut (od 10 let) • Elektrokola: 4 kola pro dospělé a 1 pro děti, nutná rezervace předem na tel. 778 111 200. Cena 990 Kč / osoba / den • Dále k zapůjčení: badminton, pétanque, fotbalový míč V areálu můžete využít i herní zónu pro děti a animační programy. Otevírací doba půjčovny: denně 10:00 – 19:00.
Rodinná dovolená RODINNÁ DOVOLENÁ Co zažít v Resor tu Valachy s dětmi? Užijte si zajímavé výlety, koupání a spoustu další zábavy. Animační programy na Horalu Konají se v úterý, čtvrtek a sobotu od 14:00 do 18:00 (hlavní budova nad restaurací). Pro ubytované hosty hotelů Lanterna a Horal zdarma. Nutné rezervovat den předem do 10:00 v recepci hotelu.
Kulíškova naučná stezka
Nenáročná 2,5 km dlouhá trasa, která začíná u hotelu Pod Javorem a vede kolem hotelu Horal, zábavnou formou představuje faunu CHKO Beskydy. Průvodcem stezkou je kulíšek - vzácný druh sovy hnízdící ve Velkých Karlovicích. Náš tip: Zastavte se občerstvit na Horalu, kde je v nabídce Kulíškova specialita s plyšovou sovou kulíškem.
Herní zóna u Bistra Razula NOVINKA Vyzkoušejte novou herní zónu u Bistra Razula (denně 10:00 - 19:00) Atrakce: pískoviště, stezka bosou nohou, kuličkodráha, pouštění lodiček… Za poplatek: vodní přístav s lodičkami, dětské animační programy (denně 15:00 – 16:30) na různá témata pro děti 5 – 10 let, jednodenní příměstské kempy (podrobnosti níže) Půjčovna: badminton, pétanque, šlapací káry, segway, elektrokola, ping pong Ohniště na opékání: Ve středu a sobotu u ohniště od 19:00 posezení s kytarou, od 20:00 se děti mohou zapojit do vyrábění lampionů a ve 21:00 vyrazit na lampionovou procházku.
Náš tip: jednodenní dětské kempy Dopřejte dětem celodenní zábavu s vrstevníky. Připravili jsme jednodenní příměstské kempy pro děti od 7 do 15 let u Bistra Razula, při špatném počasí v hotelu Galik. Konají se od 8:00 do 16:00 na různá témata:
• • • •
Základy orientace v terénu: 1. 7., 9. 7., 23. 7., 6. 8., 18. 8. Příroda na Valašsku: 7. 7., 21. 7., 4. 8., 20. 8. Vaření v přírodě: 30. 6., 16. 7., 30. 7., 13. 8., 27. 8. Den portášských dovedností: 29. 6., 14. 7., 28. 7., 11. 8., 25. 8.
Stezka s valašskými strašidly NOVINKA Vydejte se po chodníčku nad hotelem Lanterna a poznejte valašská strašidla. K dispozici jsou místa pro posezení a piknik. Není vhodné pro kočárky. (K dispozici cca od druhého týdne v červenci.)
Zážit ky s dětmi
Hledej poklad na Razule Turistická trasa dlouhá 6 km inspirovaná geocachingem. Cestou děti plní jednoduché úkoly a sbírají čísla, po návratu se získaným kódem otevřou trezor - schránku s pokladem. Tištěné instrukce obdržíte v Bistru Razula.
Dětské koutky a hřiště Dětské koutky se nachází v restauracích hotelů a na terase Horalu. U termálních bazénů je pro děti koutek Žabákovo připravený ve spolupráci s COQUI. Venkovní hřiště najdete u hotelu Horal a u hotelu Pod Javorem.
Dětská jídla Pro děti máme připravena dětská menu. Také v „dospěláckém“ jídelním lístku je řada pokrmů vhodných pro děti, které rádi připravíme v poloviční porci.
Ranní saunování Užijte si koupání v termálních bazénech ve Wellness Horal a vyzkoušejte i saunování. Saunový svět je vyhrazen dětem denně od 9:30 do 11:00, v 10:00 se koná saunový rituál Dětské čarování. 5
Bistro Razula
Bistro
BISTRO RAZULA: tip na občerstvení i zábavu s dětmi
Dejte si pauzu během pěšího nebo cyklistického výletu. Bistro Razula, které najdete pod sjezdovkou Razula naproti hotelu Lanterna, vám nabízí nejen výborné občerstvení, ale také možnost odpočinku i trávení volného času. Gastronomie bistra se nově odehrává pod taktovkou výkonného šéfkuchaře hotelu Lanterna Josefa Tydlačky, který na letní sezónu připravil spoustu novinek a lákadel. Populární pizzu, která se stala hitem mezi lyžaři v zimní sezóně, doplnily na léto další pochoutky.
Co také najdete a zažijete u Bistra Razula
• vylepšené posezení s krytou terasou • nové ohniště (každou středu a sobotu od 19:00 pro vás pořádáme opékání s kytarou) • nabídku opékacích balíčků na ohniště (více na str. 2) a pikniků (více na str. 7) • herní zónu pro děti i dospělé (velké pískoviště, stezka bosou nohou, animační programy denně 15:00 – 16:30 – více na str. 5) • půjčovnu segway, elektrokol, pétanque nebo badmintonu (více na straně 5).
Kurzy pečení pizzy v Bistru Razula NOVINKA LÉTA 2020 Doporučujeme: • Valachy burger s trhaným vepřovým masem • Grilovaná žebra a sýry • Kuřecí tortillu se zeleninou • Pizzu (6 druhů) • Valašskou kyselici a frgály • Halušky, valašskou klobásu, palačinky a další jídla Otevřeno: červenec a srpen denně 8:00 – 21:00
Snídaně v Bistru Razula
Denně 8:00 – 11:00 Nabídka: vaječná omeleta s chlebem, vejce Benedikt na domácím chlebu, mexické fazole s pečivem, krupicová kaše
6
Naučte se péct pizzu jako v Bistru Razula. Zábavné kurzy pod vedením šéfkuchaře Josefa Tydlačky se konají v červenci a srpnu každé pondělí. Ideální zábava pro děti a jejich rodiče. Více na str. 3.
Pro volný čas 1
Golfové hřiště Horal
2
Půjčovna segway, elektrokol
3
Tenisový kurt
4
Bowling
5
Zážitková restaurace Vyhlídka
6
Prodej valašských frgálů
7
L-Spa
8
Wellness Horal
9
Restaurace, občerstvení
10 Hledej poklad na Razule 11 Dětská menu 12
Služba piknikových košů / batohů
13 Kulíškova naučná stezka 14 Fotostezka Valachy 15 Dětské koutky 16 Dětská hřiště
Piknik Standard pro 2 osoby (Lanterna)
Příroda Beskyd je jako stvořená nejen pro turistiku – po celodenní túře i kratším vycházkám. Spojte výlet s posezením u jídla pod širým nebem, užijte si piknik v lese nebo na hřebeni hor. Na cestu vás vybavíme piknikovým košem nebo batohem, přibalíme i Piknikovou mapu.
Obsahuje: 2x bageta s kuřecím masem a zeleninou, domácí paštika s 2 krajíčky chleba, 4 koláčky, ovoce, 2 čokoládové dezerty ve skleničce, 2 balené vody. Cena: 580 Kč (+ 300 Kč vratná kauce za koš/batoh a deku)
Piknik pro 2 osoby (Bistro Razula)
Rodinný piknik pro 4 osoby (Lanterna)
Pikniky
Vyrazte na piknik do přírody:
Obsahuje: 2x bageta s kuřecím masem, uzeným oštěpkem a zeleninou, domácí paštika se 2 krajíčky chleba, 2 bramboplacky, 4 valašské koláčky, 2 skleničky s ovocem, 2 pistáciové tyčinky, 2 balené vody Cena pro 2 osoby: 500 Kč (+ 300 Kč vratná kauce za batoh a deku) Rezervace: tel. 571 477 388 nebo osobně v Bistru (batoh lze připravit do 30 minut) Speciální nabídku piknikových košů nabízí také Wellness hotel Horal – pouze pro ubytované hosty (info v recepci hotelu).
Obsahuje: 2x bageta s kuřecím masem a zeleninou, 2x sendvič se šunkou, 2 plněné croissanty, 2x palačinka s nutelou, domácí paštika s 2 krajíčky chleba, 4 koláčky, ovoce, 2 čokoládové dezerty ve skle, 2 balené vody, 2 ovocné nápoje Cena: 780 Kč (+ 300 Kč vratná kauce za koš/batoh a deku) K piknikům Spa hotelu Lanterna doporučujeme přibalit: Zweigeltrebe rosé 2018, Piálek & Jäger (430 Kč/lahev). Rezervace: v recepci hotelu Lanterna nebo tel. 571 477 300 7
Letní menu
Letní menu Lanterny
Letní menu Lanterny přináší to nejlepší očima našich hostů
Milovníci prvotřídní gastronomie si v létě ve Spa hotelu Lanterna opět přijdou na své. Nové sezónní menu je plné pestrých letních barev, originálních chuťových variací a především pokrmů, které jsou výběrem toho nejlepšího z hotelové kuchyně za poslední léta. „Letní menu jsme pojali jako symbolické poděkování našim pravidelným hostům za jejich důvěru. Chceme je potěšit tím, co jim nejvíc chutná. Kuchaři do menu pečlivě vybrali pokrmy, které měly v posledních pár letech největší úspěch, a dali jim novou tvář. Nechybí ani zajímavé novinky. Věříme, že si pochutnají i hosté, kteří k nám zavítají poprvé,“ říká ředitelka hotelu Zuzana Vašutová. Nové menu sestavili kuchaři Jiří Heger a Jan Pavelka. Zážitek jistě umocní i nový jídelní servis, který podtrhuje vzhled pokrmů na jídelním stole. Co si z nabídky nenechat ujít? Osvědčené hity v nové podobě: • Hovězí líčka s bramborovým pyré, kořenová zelenina, žampiony • Konfitované jehněčí kolínko, mladý špenát, česnekové pyré • Halušky se smetanou a špenátem • Čeští šneci na bylinkovém másle, medový vinaigrette • Stařený vepřový kotlet, nové zelí, halušky
Za zážitkovou gastronomií do restaurace Vyhlídka
Chcete si vychutnat večeři formou servírovaného menu? Navštivte zážitkovou restauraci Vyhlídka a dopřejte si poklidný degustační zážitek. Stylový interiér s výhledem do údolí a omezeným počtem míst umocňuje komorní atmosféru večeře. K pokrmům vám naši sommeliéři rádi doporučí vhodná vína. Nutná rezervace předem!
Kalendář chystaných akcí v restauraci Vyhlídka: 18. 9. a 19. 12. – Etiketa stolování Ladislava Špačka Další z řady oblíbených večerů s mistrem etikety, při nichž můžete zopakujete zásady stolování a společenského chování přímo u degustačního menu.
Zajímavé novinky v letním menu:
• Zalévaný květákový krém s nakládanou zeleninou • Filet z lososa na grilu, pažitková omáčka, bulgur a černý kořen • Gratinovaná krupice, rybízový sorbet
16. 10. – První dojem s Janem Čenským Seminář o komunikaci a umění jednat s lidmi v podání předního českého moderátora a herce Jana Čenského a módní stylistky Lenky Bernardes da Silva. Součástí je i společný oběd v restauraci Vyhlídka. 19. 11. – Noc bílých lanýžů JIŽ 6. ROČNÍK Legendární bílé lanýže a také další italské pochutiny z Piemontu přivezeme speciálně pro tuto příležitost z Itálie až na váš stůl. Vychutnejte si jednu z nejvzácnějších kuchařských surovin světa! 25. 3. 2021 – Farská kuchařka Zbigniewa Czendlika Mimořádný degustační večer s pokrmy připravenými podle nové knihy známého faráře, za přítomnosti spoluautorů Petry a Miroslava Mackových.
8
Kalendář akcí
Cocktail bar Cocktail bar Lanterna zve na letní drinky Seznamte se s novým letním menu Cocktail baru Lanterna. Vychutnejte si letní pohodu na Valašsku plnou ovocných a bylinkových tónů a poznejte nové signature cocktaily pro léto 2020.
• Strudel Sour: vychutnejte si štrúdl v originálním tekutém provedení • Punch G. Washington: poznejte pravou tvář punče, která je jiná, než znáte z vánočních trhů • Ginger Intense: osvěžující chuť čerstvých limet a zázvoru... zkrátka zázvorová limonáda v alko verzi . • Gin&Tonic No.1: světová klasika, jak ji neznáte. Holandský gin v sobě ukrývá vedle klasických chutí také další koření a navíc i zajímavý příběh, o který se s vámi barmani rádi podělí. Vedle toho vám Cocktail bar pro pohodové večerní posezení nabízí i další pestrý výběr z více jak 400 destilátů z celého světa. Nepřehlédnutelná je zvláště sbírka více jak stovky druhů rumů a stejného množství whisek. Vybrat si ale můžete i různé druhy piva, vína, Champagne, cognac a brandy. Cocktail bar je o prázdninách otevřen denně od 17:00 do 1:00. Do 21:30 vám v baru nabízíme také výběr teplé a studené kuchyně. Náš tip: Club Sandwich s hranolky
Gastromapa Lukáše Hejlíka o Cocktail baru Lanterna: „Barů, kam zajít na skvělé signature drinky a kde tuší, co je to mixologie, tedy že je víc než menu osmi profláklých evergreenů, je u nás strašně málo. A tak takové hvězdy jako Cocktail bar Lanterna, tedy bar zašitý v suterénu hotelu Lanterna, který na Valachách udělal jako první wellness a dodnes těží z klidu, stabilního personálu a báječných služeb, nabízí překvapivě velké pecky. Není to žádná hipsteřina, kluci, Martin Trýska nebo Jiří Malina jsou na velmi vysoké úrovni, sledují českou barmanskou scénu, soutěží, učí se, posouvají. Rozhodně, pokud budete na Valachách, jděte do toho. Kdybyste náhodou bydleli na jiném z hotelů Resortu Valachy, mají zařízený převoz hostů. Toho jsme využili i my, protože jsme byli na Horalu.“
Shuttle servis
PROVOZNÍ DOBA SHUTTLE SERVISU:
Užívejte si našich služeb bez starostí: využijte hotelový shuttle servis, který vás zdarma přepraví mezi hotely Lanterna a Horal (za poplatek i mimo jízdní řád). Shuttle servis je ideální například:
• pro hosty hotelu Horal, když si chtějí večer posedět v Cocktail baru
Lanterna nebo u večeře v restauraci Vyhlídka (možný i odvoz zpět mimo provozní dobu, nutno rezervovat předem) • pro hosty hotelu Lanterna při přejíždění do Wellness Horal nebo na golf
Shuttle servis
Horal - Lanterna: 9.00 | 11.00 | 13.00 | 15.00 | 17.00 | 19.00 hodin Lanterna - Horal: 9.15 | 11.15 | 13.15 | 15.15 | 17.15 | 19.15 hodin
Shuttle zajišťujeme mikrobusem pro 7 pasažérů. Odjezd z parkoviště před hotely. Změna jízdního řádu vyhrazena. Ve výše uvedených časech je služba pro ubytované hosty hotelů Lanterna a Horal ZDARMA. 9
Letní menu
Léto na Horalu
Ochutnejte pohodové léto na Horalu
Restaurace Wellness hotelu Horal pod vedením šéfkuchaře Jaroslava
Orsága je lákavým místem, kde si v létě skvěle pochutnáte a užijete prázdninovou pohodu. Nejen ve Valašské hospůdce a Sport baru, ale také na venkovní kryté terase si můžete pochutnat na vyhlášených valašských specialitách i zajímavostech z méně časté zvěřiny, telecího či jehněčího masa. Zkuste i nové letní drinky. Z letního menu doporučujeme: • Kopřivový knedlík s králičími játry a hříbkovou omáčkou • Srnčí karbanátky s jalovcovou omáčkou, cuketou a baby brambory • Telecí hřbet marinovaný v brandy na chřestovém ragú s liškami • Listový salát s grilovaným králičím hřbetem, brokolicí, ricottou • Pomalu pečené jehněčí kolínko na majoránce s pohankovým kubou • Pro děti: hovězí s rajskou omáčkou a rýží, krupička s máslem a kakaem
Akce v červenci a srpnu na terase:
• Každou středu podvečer s živou hudbou (od 18:30) • Každý víkend grilované speciality (od 11:30 do 16:00 nebo do vyprodání), v neděli s cimbálem
10
Tip: borůvkové knedlíky Pod Javorem Součástí Resortu Valachy je také hotel Pod Javorem. Najdete ho 200 metrů pod Horalem, u golfového hřiště. Doporučujeme zastavit se tu během výletu na oběd, svačinu nebo třeba zahnat žízeň. Javor nabízí domácí krajovou kuchyni. Nenechejte si ujít zdejší kynuté borůvkové knedlíky se zakysanou smetanou, šulánky s mákem nebo rajskou omáčku s masovými kuličkami a knedlíkem. Hotel je ideálním místem pro školní pobyty, lyžařské kurzy i individuální klientelu, která dává přednost jednoduššímu typu ubytování.
Tip: Bistrotéka a Fyzio Garden ve Zlíně Už jste se byli podívat v našem novém podniku ve Zlíně? V Obchodním domě najdete Bistrotéku Valachy, v níž je propojeno několik gastro provozů: celodenní bistro s otevřenou kuchyní, obchod vybraných potravin, pekárna, kavárna s cukrárnou, Bar 1931, kornuterie a Škola vaření. V ní se můžete při různých kurzech přiučit kuchařským dovednostem. Doporučujeme: 23. 8. Burgery, 24. 8. Houbařská sezóna, 21. a 22. 9. Kouzlo 5 druhů masa. Vyzkoušejte také masáže v novém centru Fyzio Garden. Více: www.bistrovalachy.cz, www.fyziogarden.cz
Letní dovolená
Znáte toto úžasné místo v Beskydech? Dětský park ve známém horském středisku Bílá, jen 15 minut autem od nás, je opravdový ráj plný zábavy a aktivit pro malé dobrodruhy: od batolat až po školáky. A naši ubytovaní hosté jej letos mohou využít zdarma! Zvýhodněný pobyt Letní dovolená v Beskydech pro rodiny s dětmi v hotelech Lanterna a Horal letos - mimo jiné bonusy – zahrnuje jednou za pobyt volný rodinný vstup do areálu. Děti tu mají k dispozici dva lanové parky, tubing, vzduchovou trampolínu, vodní svět s Archimedovou spirálou a závlahou, šlapací auta, obří pískoviště, jezírko s lodičkami, šmoulí domečky, minigolf, trampolíny, archeo naleziště, parkourové hřiště... a spoustu dalšího. Když už sem vyrazíte, můžete si návštěvu zpestřit třeba výletem lanovkou nebo procházkou po Zbojnických chodníčcích, dají se tupůjčit kola, pravidelně se pro děti konají doprovodné akce. Více na www.nabile.cz Pro využití volného vstupu je nutné předložit v parku voucher, který jste obdrželi při příjezdu na pobyt.
Kalendář akcí
Kalendář akcí Resortu Valachy: 22. – 25. 7. 24. - 25. 7. 23. – 25. 8. 29. 8. 18. 9. 19. 9. 2. – 4. 10. 15. 10. 11. – 14. 10. 15. – 18. 10. 16. 10. 16. – 18. 10. 17. 10. 22. – 25. 10. 19. 11. 19. 12.
Triatlonový kemp Petra Vabrouška Valachy Man Jaroslav Dušek: Čtyři dohody a Pátá dohoda Bike Valachy Etiketa stolování Ladislava Špačka Snídaně s N a Marošem Kramárem Karlovský gastrofestival (zatím nepotvrzeno) Zbigniew Czendlik: Postel hospoda kostel Běžecká škola Miloše Škorpila Běžecká škola Miloše Škorpila První dojem s Janem Čenským Wellness víkend pro všechny Běhej Valachy Fit pobyt s Hankou Kynychovou Noc bílých lanýžů ve Spa hotelu Lanterna Etiketa stolování Ladislava Špačka
Kalendář akcí
Dětský zábavní park v Bílé: k Letní dovolené zdarma
Chystáme pro rok 2021: 16. 1. Radim Uzel: Veselé příhody z ordinace i soudní síně 25. 3. Farská kuchařka Zbigniewa Czendlika
Firemní akce a teambuildingy Valachy
Rádi pro vás připravíme konferenci, poradu, teambuilding či jinou akci, při níž můžete nejen pracovat, ale využít také wellness a další služby Resortu Valachy, nebo si zpestřit pracovní povinnosti našimi teambuildingovými programy inspirovanými tradicemi a životem na Valašsku. Vyzkoušejte: Valašské dohadování, Bylinková manufaktura – NOVINKY 2020 Kurz pečení valašských frgálů s pekařskou Resortu Valachy Po stopách Portášů, Tradiční Vánoce na Valašsku Také umíme: firemní lyžařské, cyklistické i běžecké závody od týmu Valachy tour, komentované večeře, školu golfu, kurz etikety, kurz první pomoci atd. 11
Wellness tipy
Ayurvéda nebo hammam: jak si správně vybrat masáž? V našich wellness centrech si můžete dopřát špičkovou péči zkušených masérů a masérek z Thajska, Srí Lanky, Filipín, Bali a Indie. Jak se zorientovat v nabídce? Tradiční thajská masáž je oblíbenou klasikou pro ty, kteří potřebují rozhýbat tělo a pomoci namoženým svalům. Provádí se v zapůjčeném oděvu a využívají se při ní různé protahovací cviky, někdy se proto označuje i jako asistovaná jóga. Ayurvédská masáž je výborným prostředkem pro oživení těla i mysli a rozproudění lymfy. Pomáhá k celkové detoxikaci organismu. Thajská olejová masáž, to je dokonalý odpočinek a uvolnění. Vysoce relaxační masáž je zcela univerzální a bezproblémová pro všechny. Ve Wellness Horal si můžete dopřát také orientální masáž hammam, která navozuje pocity znovuzrození a omlazení. Součástí je důkladný peeling, ošetření mýdlovou pěnou a masáž vyživujícími oleji. Zážitek z masáže u nás nekončí odchodem z masérské místnosti. Uložíme vás na relaxační lehátko v tiché zóně a naservírujeme šálek čaje a malé občerstvení, abyste v sobě mohli nechat doznít příjemné pocity. Kdy jindy by si měl člověk užít hýčkání s pocitem, že nikam nemusí spěchat, než právě na dovolené?
Už jste vyzkoušeli saunové rituály? Jde o zpestření saunování za asistence saunéra, který polévá vonnou esencí horké kameny, víří vzduch ručníkem a dalšími pomůckami pro intenzívnější pocení a otevírání pórů. Podává také hostům různé produkty k potírání pokožky. Rituály jsou i v létě osvěžujícím zážitkem. Ve Wellness Horal je pořádáme až devětkrát denně, první rituál dne v 10:00 je určen speciálně dětem. V L-Spa v hotelu Lanterna se rituály konají o víkendech. Díky menším prostorám sauny jsou komornější, bez hudby, zaměřené na harmonizaci duše a těla.
Wellness tipy 12
Zábaly Rasul v přírodním bahně Lakshmi Dopřejte vašemu tělu blahodárné zábaly Rasul, které jsou vynikajícím doplňkem v péči o pokožku těla. Nově vám Rasul ve Wellness Horal nabízíme s přírodními bahny Lakshmi.
Aktuální nabídka procedur Rasul
• SLIM – zábal pro potlačení lokálně uloženého tuku se zeštíhlujícím efektem. Jednou ze složek bahna je kofein, jenž pomáhá tvarování postavy na kritických místech. • TONIC – zábal pro redukci celulitidy a zvýšení pružnosti tkání. Bahno obsahuje mj. garcinii kambodžskou a rostlinné extrakty s vysokým obsahem kofeinu, které mají vynikající elastizující a redukční účinky. • CRIO GAMATHI – zábal pro odstranění pocitu těžkých nohou a otoků, na podporu cévní struktury. Použité rostlinné extrakty jako mentol, pampeliška lékařská, listnatec pichlavý a kaštan koňský zvyšují pohyblivost lymfy, tlumí záněty. Cena: 990 Kč / 1 osoba, 1 890 Kč / 2 osoby
Jak Rasul funguje?
Pro proceduru je ve Wellness Horal vyčleněna soukromá místnost s vyhřátými lavicemi, do níž vás doprovodí náš personál. Přírodní bahno si sami nanášíte na tělo v malém množství a necháváte působit. Na podporu účinků je do místnosti vháněna pára. Po 30 minutách se automaticky spustí jemná sprška, abyste mohli bahno smýt z těla. Proceduru nedoporučujeme hostům, kteří mají potíže s nízkým tlakem nebo špatně snášejí vlhčí prostředí parních lázní.
Beauty rituály
Vyzkoušejte Beauty rituály a novinky v péči o tělo Lakshmi Nechejte se okouzlit jedinečnými vlastnostmi a příjemnými vůněmi produktů Lakshmi, profilové kosmetické značky Resortu Valachy. Lakshmi, to jsou vysoce kvalitní přírodní kosmetické produkty s bio certifikáty, vyráběné v harmonii s přírodou a v souladu s principy ayurvédy. Udržují pleť mimořádně svěží a vitální, protože jsou vyrobeny ze surovin z laboratoře Matky Přírody: rostlin, semen, plodů a včelích produktů. Jsou bohaté na ty nejcennější látky, které nám příroda nabízí, jako bambucké máslo, aloe vera, jojoba, sezam, pupečník asijský, růže, myrha, esenciální oleje. Resort Valachy je prvním hotelovým komplexem v České republice, který využívá produkty této značky.
Beauty NETRA EYES rituál
Výjimečně jemné ošetření s krystaloterapií přináší okamžitý účinek a úlevu pro namáhanou oblast očí. Napomáhá potlačení vrásek a kruhů kolem očí, má okamžitý vyhlazující efekt. Délka ošetření: 50 minut Cena : 1 390 Kč Akce! Každé dva měsíce vám nabízíme vybrané ošetření s cenovým zvýhodněním. Červenec 2020 – VATA -PITHA – KAPHA (50 minut) – akční cena 1 190 Kč Srpen, září 2020 – Young rituál (50 minut) – akční cena 1 190 Kč
Produkty Lakshmi k zakoupení u nás Vybrané produkty Lakshmi (krémy, pleťová tonika a mléka, séra, opalovací produkty atd.) můžete zakoupit v našich wellness centrech. NOVINKA – světový hit léta 2020: CRIO ICE GEL Osvěžující a energizující gel s chladícím účinkem, skvělý pro péči o unavené nohy v horkých letních dnech. Vhodný při pocitu těžkých nohou a žilní nedostatečnosti. Působí proti otokům a bolestem způsobeným hromadění toxinů a špatným krevním oběhem. Upozornění: gel není vhodný pro lidi s alergií na mátu.
Hýčkejte svou pleť s beauty rituály Lakshmi V Beauty salonech relaxačních center Wellness Horal a L-Spa vám nabízíme specifická ošetření a rituály s využitím produktů Lakshmi. S výběrem procedury vhodné pro vaši pleť vám rádi poradíme. V létě doporučujeme:
VATA – PITTA - KAPHA rituál Specifické ošetření pro různé typy pleti kosmetickou řadou VATA (pro suchou pleť), PITTA (pro citlivou pleť) nebo KAPHA (pro mastnou a nečistou pleť). Vysoce účinné produkty jsou jemně parfemované pomocí esenciálních olejů a díky složení využívají mimořádnou sílu drahokamů a vzácných kamenů. Hodnotu zážitku zvyšuje masáž obličeje, dekoltu a nohou. Délka ošetření: 50 minut Cena: 1 390 Kč Prodlužte si relaxaci a dopřejte své pleti také peeling s obsahem AHA kyselin a příjemnou masáž rukou. Délka ošetření: 80 minut Cena: 1 990 Kč 13
u Pařízků HOTELOVÝ STANDARD V SOUKROMÍ:
Vyzkoušejte Valašské chaloupky U Pařízků
Potrpíte si na vysokou úroveň ubytování a péče v duchu našich wellness hotelů, ale současně uvítáte ještě víc soukromí? Vyzkoušejte Valašské chaloupky U Pařízků. Půvabný areál stylových dřevěnic, nacházející se jen 200 metrů od Wellness hotelu Horal, se v roce 2020 se nově rozrostl o další ubytovací prostor. Celkem se zde nachází již tři různě velké chaloupky pro tři, čtyři a deset hostů, poskytují komfortní zázemí na klidném místě u lesa uprostřed oplocené zahrady.
Velká a Malá chaloupka jsou nadstandardně vybaveny a to včetně takových detailů, jako je myčka, pračka nebo vinotéka. V chladnějších dnech jistě uvítáte kamna se zásobou dřeva, ve Velké chaloupce je i sauna, pro Malou chaloupku je vybudována romantická venkovní malá sauna na dřevo.
Novinkou roku 2020 je pak útulný Domeček – velmi luxusně a moderně vybavený apartmán s intimní terasou, jako stvořený pro romantické chvíle ve dvou nebo pár s malým dítětem. I zde nechybí krb, vinotéka a další vybavení pro komfortní dovolenou.
Více na www.uparizku.cz 14
Rento Nové vůně našich hotelů: Rento
Chaloupky U Pařízků
Chaloupky jsou obklopeny zahradou pro chvíle nerušeného odpočinku, kromě odpočinkových lehátek a hřiště pro děti nechybí také grilovací domky (koty). V nich si můžete užít posezení při grilování, což oceníte zvláště s příchodem chladného počasí. Rodiny s dětmi jistě ocení vybavení, které není jinde běžné: kočárek, vanička, cestovní postýlky i jídelní židličky, chůvičky, odrážedla či společenské hry. Pro zpestření pobytu můžete využívat služby Resortu Valachy, které jsou na dosah. Tou nejzajímavější je relaxační centrum Wellness Horal, do jehož termálních bazénů mají hosté vstup již v ceně ubytování. A ještě třešinka na dortu: o váš komfort se postará hospodyně, která na požádání přiveze ráno čerstvé pečivo a denní tisk nebo uklidí. TIP: V září a říjnu akce „3 noci za cenu 2“– vztahuje se na Malou chaloupku a Domeček
Pokud již uvažujete o zimní dovolené, neváhejte s rezervací. Chaloupky jsou velmi vyhledávané díky bezprostřední blízkosti rodinné sjezdovky Horal, která je skvělá pro první lyžařské krůčky dětí. Náš tip: chaloupky jsou oblíbeným místem komorních svatebních oslav včetně možnosti obřadu pod širým nebem.
Děláme vše pro to, abyste se u nás cítili příjemně. A moc dobře víme, že k pocitu dokonalé harmonie patří také vůně. Dovolte, abychom vám představili nové vůně našich hotelů, které jsme vybírali velmi pečlivě a zvolili renomovanou značku, se kterou máme skvělé zkušenosti v oblasti saunového vybavení. Atmosféru ve Spa hotelu Lanterna a Wellness hotelu Horal nyní dotváří difuzéry finské značky Rento. V hotelových pokojích a dalších prostorách se můžete setkat s vůněmi Bříza nebo Borovice. Bříza: to je svěží nádech počátku léta. Nechejte se okouzlit povzbuzující vůní čerstvých březových listů i atmosférou tajemné svatojánské noci, letních dnů a zážitků v přírodě. Borovice: úžasná podmanivá vůně, které evokuje atmosféru borovicového háje. Probudí vás krásné vzpomínky na atmosféru léta, zážitků v přírodě, okouzlující vůně lesa. Odvezte si vzpomínku na pobyt u nás. Difuzéry si můžete koupit i s sebou domů, nebo je věnovat vašim blízkým. Aroma 100 ml hotelového parfému vydrží až 3 měsíce. Cena: od 655 Kč / 100 ml
vů n ě R en t o
Víte, že… …v našich hotelech se můžete setkat i s dalšími produkty značky Rento, se kterou náš Resort Valachy spolupracuje již od roku 2013. Rento patří k předním světovým výrobcům saunových pomůcek. Naši saunéři používají nádoby i esence Rento při saunových rituálech. Ve Wellness Horal můžete zakoupit i další produkty, např. voňavé mycí gely a medy, kosmetické balíčky nebo saunové metličky. Kompletní sortiment včetně difuzérů najdete na www.rentosauna.cz. 15
Náš tip
TIPY PRO VAŠI PŘÍŠTÍ NÁVŠTĚVU Wellness pobyt v Beskydech
Nejprodávanější pobytový balíček Resortu Valachy! Stačí si jen vybrat hotel svého srdce a vyrazit k nám za odpočinkem. Pobyt v hotelu Lanterna nebo Horal zahrnuje snídani, večeři, neomezený vstup do wellness, relaxační masáž, beauty ošetření a zapůjčení holí pro nordic walking. Zkrátka vše, co je potřeba pro pohodovou wellness dovolenou na horách.
Fit pobyt s Hankou Kynychovou Cvičitelka, moderátorka a autorka řady DVD vás provede lekcemi cvičení zaměřenými na získání postavy snů. K tomu si můžete užít i časově neomezenou relaxaci v L-Spa a Wellness Horal. Kdy: 22. – 25. 10.
Běžecká škola Miloše Škorpila
Naučte se běhat pod vedením nejznámějšího českého kouče a ultramaratonce. Miloš Škorpil vás provede tréninkovými plány, technikou běhu, relaxací i strečinkem, nechybí ani poradenství v oblasti výživy. V ceně pobytu je startovné na závod Běhej Valachy (17. 10.) Kdy: 11. – 14. 10. a 15. – 18. 10.
Zimní dovolená v Beskydech
Vánoce v Beskydech
Dopřejte si k Vánocům nadílku plnou odpočinku a hýčkání, užijte si klidné svátky se svými blízkými v hotelech Lanterna a Horal s neomezeným vstupem do wellness, masáží a svátečním doprovodným programem, samozřejmě i štědrovečerní večeří.
Náš tip: dárkové poukazy
Líbí se vám u nás a rádi byste dopřáli stejné zážitky i vašim blízkým či obchodním partnerům? Věnujte jim dárkový poukaz na služby Resortu Valachy. Tipy a on-line objednávky: www.valachy.cz/darkove-poukazy
Valachy NEWS Redaktor: Martina Žáčková. Foto: Josef Vrážel, Dalibor Michalčík, Dominik Bachůrek, Lea Brázdilová, archiv Resortu Valachy Grafika: Eva Herčková. Vydání „léto 2020“ vyšlo červenec 2020
ww w.valachy.cz
Naplánujte si již nyní svůj zimní pobyt u nás. Krásy zimních Beskyd s výbornými podmínkami pro lyžování i běžky, relaxace ve wellness a další doprovodné aktivity – to vše pro vás připravujeme na zimní období.